1
00:00:08,800 --> 00:00:11,678
{\ an8}PADÎŞTEYA ŞER
2
00:00:18,518 --> 00:00:20,729
{\ an8} DERVEYÊN ŞÊRÊN PAJÊRÊN PAJÊTÊN
3
00:00:33,783 --> 00:00:34,617
{\ an8}Hey!
4
00:00:35,160 --> 00:00:38,079
{\ an8}Tu deqîqeyek heye? Li vir destekê bide min.
5
00:00:38,538 --> 00:00:39,372
{\ an8}Belê, ezbenî!
6
00:00:42,125 --> 00:00:44,878
{\ an8}-Tu ji ku yî?
-Cains, ezbenî.
7
00:00:45,044 --> 00:00:49,299
{\ an8}Qebûl? Ez pîremêr im
yê ku 40 salan ji padîşahiyê re xizmet kir,
8
00:00:49,382 --> 00:00:51,050
{\ an8}û min qet qala cih nebihîstiye.
9
00:00:51,134 --> 00:00:53,803
{\ an8}Ew ne ecêb e.
Ew li derve ye.
10
00:00:54,679 --> 00:00:57,474
{\ an8}Bihêle ez texmîn bikim. Tu ne
tewra şagirtek Knightê Pîroz e, ma tu?
11
00:00:59,184 --> 00:01:01,478
{\ an8}Na, ez çu carî nikarîbûm bibim Siwarê Pîroz.
12
00:01:01,561 --> 00:01:04,814
{\ an8}Dibe ku ev karekî dijwar be
ji bo kesekî wek te.
13
00:01:09,778 --> 00:01:10,945
{\ an8}Ma ev in...
14
00:01:11,404 --> 00:01:13,823
{\ an8}Şovalyeyên Pîroz, yek û hemî.
15
00:01:17,535 --> 00:01:20,914
-Li vir çi qewimî?
-"Çi qewimî?"
16
00:01:21,790 --> 00:01:23,583
Ew hatin qetilkirin.
17
00:01:24,167 --> 00:01:26,377
Di çavan de, li wê.
18
00:01:27,670 --> 00:01:29,506
Tenê ji hêla heft kesan ve.
19
00:01:36,930 --> 00:01:39,849
Ev çîroka demên kevnar e,
20
00:01:39,933 --> 00:01:44,270
dema ku cîhanên mirovî û nemirovî
hîn perçe nebûbû.
21
00:01:45,104 --> 00:01:47,106
Şîvaleyên Pîroz,
parastinên warê,
22
00:01:47,190 --> 00:01:51,277
hêzên efsûnî yên mezin hebûn
û hem tirsiyan û hem jî jê hurmet kirin.
23
00:01:52,612 --> 00:01:55,240
Lê, di nav hejmara wan de,
24
00:01:55,323 --> 00:01:58,409
çend kes bûn ku xiyanet li serweriyê kirin
û kirin dijminên hemû Siwariyên Pîroz.
25
00:01:58,868 --> 00:02:02,997
Ev şovalye
wekî Heft Gunehên Kujer dihatin naskirin.
26
00:02:11,881 --> 00:02:14,217
{\ an8} DEH SAL PAŞÎ
27
00:02:15,552 --> 00:02:19,347
{\ an8}NÊZÎ BAJARÊ CAINS
28
00:02:38,992 --> 00:02:41,911
EPISODA 1
HEFT GUNÊN KURIYÊ
29
00:02:45,123 --> 00:02:48,001
Li vir tu yî! Pênc steins!
Spas ji bo benda!
30
00:02:48,626 --> 00:02:51,379
- Cihê zêdetir heye?
-Rast li vir!
31
00:02:51,462 --> 00:02:52,881
Bibore, hûn dikarin hinekî bi ser bikevin?
32
00:02:54,716 --> 00:02:57,135
Ji bo xortek wusa piçûk,
ew garsonekî kedkar e.
33
00:02:57,969 --> 00:03:01,389
Ez ne garson im, xwedê me!
Ev der cihê min e!
34
00:03:02,473 --> 00:03:04,517
Xwedî? Zarokek wek wî?
35
00:03:05,310 --> 00:03:06,853
Va ye, teze ji firnê!
36
00:03:07,478 --> 00:03:10,732
-Pêta goştê îmzaya Hêla Beraz!
-Ew baş xuya dike!
37
00:03:11,065 --> 00:03:12,817
Ka em bikolin!
38
00:03:16,362 --> 00:03:17,614
Blech!
39
00:03:18,114 --> 00:03:19,157
Figures.
40
00:03:19,240 --> 00:03:22,619
Nûnerê me ji bo vexwarinek baş e
û xwarina tirsnak.
41
00:03:22,702 --> 00:03:24,120
Te dikaribû behsa wê bikira!
42
00:03:24,495 --> 00:03:26,664
Ma tu bi me re mijûl dibî, kalo?
43
00:03:26,748 --> 00:03:28,750
De bisekine, şûrê vî zilamî heye...
44
00:03:29,500 --> 00:03:30,793
Oh, delal.
45
00:03:30,877 --> 00:03:33,504
Me îşev girseyek dijwar heye.
Vê tevliheviyê paqij bikin.
46
00:03:34,964 --> 00:03:37,008
Jeez, çi êş e.
47
00:03:38,885 --> 00:03:40,386
Tu dixwazî ez çi bikim?
48
00:03:40,887 --> 00:03:42,597
Beraz, dipeyive!
49
00:03:43,306 --> 00:03:47,227
Ji her tiştê piçûk şaş nemînin.
Ji ber vê yekê ez ji çiyayan nefret dikim.
50
00:03:47,310 --> 00:03:49,354
Hawk, ez hewce dikim ku hûn erdê paqij bikin.
51
00:03:50,063 --> 00:03:51,105
Çi alozî...
52
00:03:51,898 --> 00:03:55,068
Berpirsiyarê rakirina çolan e
ne pîknîk e.
53
00:03:57,445 --> 00:04:01,324
Bawer bikin
cara pêşiyê deqên çêtir hene.
54
00:04:01,407 --> 00:04:05,787
Ger hûn eleqedar bin,
Min dikaribû rotek tev-hog-a minasib çêkim.
55
00:04:05,870 --> 00:04:08,915
Ew mezin bû!
Ev cîh xwedî besteyên herî baş e!
56
00:04:13,419 --> 00:04:15,046
Min ew dît!
57
00:04:15,296 --> 00:04:17,924
Dilpaqij! Min ew bi du çavên xwe dît!
58
00:04:18,675 --> 00:04:21,761
Ez erênî me
ku ew Siwarê Rûmê Gerok bû!
59
00:04:22,345 --> 00:04:24,347
Di van demên dawî de her kes behsa wê dike.
60
00:04:24,430 --> 00:04:26,015
De were, tiştekî wisa tune.
61
00:04:26,099 --> 00:04:28,268
Ew tenê tiştek e
ji bo zarokan bitirsînin ku tevbigerin.
62
00:04:28,893 --> 00:04:32,105
"Heke hûn xirab tevbigerin,
yek ji heft gunehên kujer
63
00:04:32,188 --> 00:04:35,275
dê ji bo te bê
zirxên ji xwînê riziyayî li xwe kirine!"
64
00:04:35,692 --> 00:04:37,235
Heft Gunehên Kujer?
65
00:04:37,318 --> 00:04:40,989
Yeah. Te qet ji wan nebihîstiye,
xwediyê me yê biçûk?
66
00:04:41,072 --> 00:04:43,658
Ew li ser posterên lêgerînê jî hene.
Yên li wir.
67
00:04:44,409 --> 00:04:46,244
{\ an8}Deh sal berê kengê bû?
68
00:04:46,327 --> 00:04:49,539
{\ an8}Ew tevliheviya mezin
ku bi dehan Siwariyên Pîroz,
69
00:04:49,622 --> 00:04:52,959
{\ an8} yên ku ji seranserê welêt kom bûbûn,
hemû hatin qetilkirin.
70
00:04:53,042 --> 00:04:56,504
{\ an8}Ev heft gunehên kujer
yên ku kirin bûn.
71
00:04:57,005 --> 00:05:01,175
{\ an8}Ew wisa dibêjin
Mîrê Mezin ê Siwariyên Pîroz hat kuştin
72
00:05:01,259 --> 00:05:04,304
{\ an8}ji bo dîtinê pir hovane bû.
73
00:05:04,387 --> 00:05:08,016
{\ an8} Û kaptanê wan, Meliodas,
ya herî tirsnak e.
74
00:05:08,099 --> 00:05:11,185
{\ an8}Ew dibêjin
wî heta hemû welatan xistiye xwarê.
75
00:05:11,644 --> 00:05:14,105
Ew hîn nehatine girtin, rast?
76
00:05:14,397 --> 00:05:16,691
Erê, ne yek yek.
77
00:05:16,983 --> 00:05:19,485
Hin gotegotên ku min bihîstine
bêje hemû mirine.
78
00:05:20,236 --> 00:05:22,196
Ew mirî ne, divê bibin.
79
00:05:22,280 --> 00:05:25,408
Knights Pîroz nû
nahêlin bijîn.
80
00:05:25,491 --> 00:05:27,201
Erê, ew rast e.
81
00:05:27,285 --> 00:05:29,787
-Şîyar bûn.
-Niha jî, bi padîşah razayî,
82
00:05:29,871 --> 00:05:33,750
Siwariyên Pîroz
padîşahiyê ewle dikin.
83
00:05:34,584 --> 00:05:38,504
Lê afîşên xwestin
her sal têne nûve kirin.
84
00:05:38,880 --> 00:05:41,132
Ma ev nayê wê wateyê
ku ew hîn nemirin?
85
00:05:43,676 --> 00:05:47,513
Her wusa, ev axaftin
şovalyeyekî ku bi zirxên rizyayî li dora xwe digere
86
00:05:47,597 --> 00:05:49,724
dûr e. Rast?
87
00:05:49,807 --> 00:05:51,309
Erê, ew dîn e.
88
00:06:00,902 --> 00:06:02,779
Çima ez bêhna rûkê distînim?
89
00:06:13,790 --> 00:06:19,837
Heft Gunehên Kujer...
90
00:06:20,254 --> 00:06:21,839
Li vir e!
91
00:06:33,684 --> 00:06:34,685
Hûn kê ne?
92
00:06:51,077 --> 00:06:53,704
Ev zarok yek ji heft gunehên kujer e?
93
00:06:56,749 --> 00:06:59,127
Ew keçek e!
94
00:07:00,002 --> 00:07:01,129
Werin em kontrol bikin.
95
00:07:02,088 --> 00:07:03,339
Ev rûyê razayî...
96
00:07:04,006 --> 00:07:06,467
Ev kevroşk... Ev bîhnxweş...
97
00:07:07,885 --> 00:07:08,719
Ev biharî.
98
00:07:11,514 --> 00:07:13,558
-Ew keçek e, baş e!
-Ew pir eşkere ye!
99
00:07:17,520 --> 00:07:19,313
Bibûre?
100
00:07:21,566 --> 00:07:23,067
Lêdana dilê te xweş xuya dike!
101
00:07:23,151 --> 00:07:25,486
Sipas ji were.
102
00:07:26,487 --> 00:07:30,199
ez li ku me? Ez çima...
103
00:07:30,700 --> 00:07:34,829
Tu geriyayî nav barê min
û paşê sar derbas bû.
104
00:07:35,872 --> 00:07:39,292
-Barê te?
-Hêla Beraz. Barê min.
105
00:07:39,876 --> 00:07:42,086
Ma tu... xwedî?
106
00:07:42,336 --> 00:07:44,255
-Ma ew qas ecêb e?
-Na!
107
00:07:44,422 --> 00:07:47,508
Min şûr li ser pişta te dît,
ji ber vê yekê min tenê texmîn kir ...
108
00:07:47,592 --> 00:07:48,759
Oh, ev?
109
00:07:53,264 --> 00:07:54,390
Ma min tu tirsand?
110
00:07:54,557 --> 00:07:57,643
Ger ez destikê bibirim,
ew tiştek rastîn xuya dike, ne wusa?
111
00:07:58,311 --> 00:08:01,314
Jê re dibêjin astengker
li dijî kesên ku li ser tabloya xwe derdiketin.
112
00:08:01,397 --> 00:08:03,649
Ew xerîdar in ku mintek distînin
piştî xwarina xwarina xwe,
113
00:08:03,733 --> 00:08:05,902
ku ez jê poşman dibim.
114
00:08:09,197 --> 00:08:10,781
Ew berazekî axaftinê ye!
115
00:08:10,865 --> 00:08:12,783
Navê Hawk e. Bi dîtina ve kêfxweşim.
116
00:08:12,867 --> 00:08:16,746
Roja din, min ji bavê xwe aciz kir
ji min re yek wek diyariya rojbûnê bide!
117
00:08:16,996 --> 00:08:18,498
Te beraz girt?
118
00:08:21,792 --> 00:08:22,835
No.
119
00:08:23,085 --> 00:08:26,422
Hey, tu birçî yî?
Ger tu bixwazî, tu dikarî piçek bixwî.
120
00:08:28,508 --> 00:08:31,594
-Bestek beraz?
-Ne Beraz! Teyrê baz!
121
00:08:40,561 --> 00:08:41,437
Ew amade ye!
122
00:08:43,439 --> 00:08:46,150
Pêşî hûn ji min re bizivirin tenduristiyê,
û niha tu min dixwî...
123
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
Ez çawa dikarim ji te re spas bikim?
124
00:08:49,153 --> 00:08:51,656
Divê hûn tam bikin
ku berî ku hûn spasiya wî bikin.
125
00:08:51,739 --> 00:08:53,616
Okay. Li vir diçe.
126
00:08:57,286 --> 00:08:59,205
Hûn çi difikirin? Pir tirsnak, rast?
127
00:09:00,331 --> 00:09:01,207
Belê...
128
00:09:01,290 --> 00:09:02,416
- Dizanibû.
- Dizanibû.
129
00:09:04,627 --> 00:09:05,836
Hîn...
130
00:09:06,295 --> 00:09:09,215
xweş e.
131
00:09:10,216 --> 00:09:14,136
Bêje, te çi dikir,
di wê zirxî de dimeşe?
132
00:09:14,887 --> 00:09:17,598
Ez li Heft Gunehên Kujer digerim.
133
00:09:19,475 --> 00:09:23,604
Lê çima? Kes nizane
eger ew sax bin an mirî bin.
134
00:09:23,980 --> 00:09:25,523
Ew xort xerabkarên giran in!
135
00:09:28,192 --> 00:09:30,736
Veke!
Ji hinek gundiyan raporek me girtiye!
136
00:09:31,904 --> 00:09:34,031
Em, Fermana Berê
ya Pisîka Çiyê,
137
00:09:34,115 --> 00:09:36,993
di bin Şervanên Pîroz de xizmetê bikin
û li binkeya çiyê bi cih bûne!
138
00:09:37,660 --> 00:09:40,746
Em ê Rut Knight bigirin,
potansiyel yek ji Heft Gunehên Kujer!
139
00:09:41,247 --> 00:09:42,456
Bi aştî derkevin!
140
00:09:42,540 --> 00:09:44,667
Dîsa bi xerîdarên bêserûber...
141
00:09:45,084 --> 00:09:46,377
Şervanên Pîroz...
142
00:09:47,920 --> 00:09:49,505
Ne xuya dike ku ew derdikevin.
143
00:09:49,589 --> 00:09:54,260
Ji meraqê, kengê yekî kir
li serê vî çiyê meyxaneyekê ava bikin?
144
00:09:54,343 --> 00:09:57,972
Niha ku hûn behsa wê dikin, nayê bîra min
ev sê roj berê dît.
145
00:09:58,472 --> 00:10:01,892
Li ser nobedariya xwe bimînin! Em bi Knightek Pîroz re rû bi rû ne
yê ku rasterast bersiv da padîşah,
146
00:10:01,976 --> 00:10:04,061
tevî ku ev deh sal berê bû.
147
00:10:04,145 --> 00:10:07,815
Xem neke, Allioni.
Divê êdî ew pîrek pîr be.
148
00:10:07,898 --> 00:10:08,941
Ew rast dibêje.
149
00:10:09,025 --> 00:10:12,737
Ew ê ji yên mîna me re nebe hev,
şervanên ku ji hêla Sir Twigo bi xwe ve hatine perwerde kirin.
150
00:10:13,195 --> 00:10:16,157
Wan kêm nebînin!
Ma min berê ji te re negotiye?
151
00:10:16,240 --> 00:10:18,242
Di serhildana deh sal berê de,
152
00:10:18,326 --> 00:10:20,578
bi dehan Siwariyên Pîroz
di kêliyekê de hatin qetilkirin!
153
00:10:21,037 --> 00:10:23,497
-Li ser wê...
-Dîsa çi ye?
154
00:10:23,581 --> 00:10:27,043
Belê... Ez tenê meraq dikim
heke ew piçek nehatibe zêde kirin.
155
00:10:27,126 --> 00:10:28,336
Wateya çi, tam?
156
00:10:28,669 --> 00:10:33,507
Ew dibêjin ku yek Knight Pîroz
hêjayî tevahiya artêşê ye,
157
00:10:33,591 --> 00:10:36,302
îcar çawa dikarin bi dehan ji wan bên kuştin?
Rast?
158
00:10:36,510 --> 00:10:38,429
Min ew bi du çavên xwe dît!
159
00:10:38,512 --> 00:10:42,224
Êmin be.
Heya nuha, tenê li pişt xwe bisekinin, Allioni.
160
00:10:42,308 --> 00:10:44,477
Em ê bi xwe vê yekê bibînin.
161
00:10:45,186 --> 00:10:46,896
Hey! De werin vir!
162
00:10:47,730 --> 00:10:49,732
-Te telefon kir?
-Hûn kê ne?
163
00:10:50,232 --> 00:10:52,068
Ez xwediyê vê saziya hêja me.
164
00:10:52,318 --> 00:10:55,071
Rust Knight li ku ye? Wî bişîne derve!
165
00:10:56,614 --> 00:10:57,740
De werin derve!
166
00:10:59,784 --> 00:11:03,704
Te telefon kir? Ez Hawk im, Siwarê Rûs!
167
00:11:04,580 --> 00:11:07,541
Ev beraz yek ji heft gunehên kujer e?
168
00:11:07,625 --> 00:11:10,127
-Helbet ne wisa ye!
-Tu çawa diwêrî!
169
00:11:10,211 --> 00:11:13,172
Ez kaptan im
ji Order of Scraps Deposal!
170
00:11:13,255 --> 00:11:14,924
Fermanek wiha tune!
171
00:11:15,466 --> 00:11:19,178
-Eger tu bixwazî vî berazî bitewîne an jî bipije...
-Çawa ne jî!
172
00:11:19,428 --> 00:11:21,013
Tu biçûkê punk...
173
00:11:21,263 --> 00:11:24,141
Te hinekî nerazî heye,
henekê xwe bi siwaran dikin!
174
00:11:28,104 --> 00:11:30,231
Allioni! Jinek ji piştê reviya!
175
00:11:30,314 --> 00:11:32,775
Çi? Bi yekcar Sir Twigo agahdar bikin!
176
00:11:32,858 --> 00:11:35,194
Divê ew jin Knight Rust be!
Piştî wê!
177
00:11:35,277 --> 00:11:36,987
-Belê ezbenî!
- Bisekine!
178
00:11:42,701 --> 00:11:44,078
Wê bigire!
179
00:11:50,418 --> 00:11:52,878
Ger ez nêçîrê bikim
yek ji heft gunehên kujer,
180
00:11:52,962 --> 00:11:54,422
ew ê ji min re bi rastî xweş xuya bike!
181
00:11:54,797 --> 00:11:57,883
Ger ez wiya bikim, ez ê di dawiyê de bikim
bibe şagirtê Knightê Pîroz!
182
00:11:59,301 --> 00:12:01,220
Ew çi ye? Çi qewimî?
183
00:12:01,512 --> 00:12:02,888
Beraz li me bar dike!
184
00:12:08,644 --> 00:12:11,063
Dûr bimîne, dûr bimîne, dûr bimîne!
185
00:12:15,192 --> 00:12:16,485
-Ew ne li vir e?
- De tu here!
186
00:12:19,238 --> 00:12:22,950
Ew ne tiştek kesane ye, lê vê yekê min qezenc kir
îşev du caran xwarin!
187
00:12:24,076 --> 00:12:29,999
Ez çawa dikarim ji te re spas bikim ku min xilas kir
ne tenê carekê, lê du caran?
188
00:12:32,001 --> 00:12:35,045
Ez ji te re dibêjim xanim,
bi serbestî wî bixin.
189
00:12:36,088 --> 00:12:39,842
Ji ber vê yekê, hûn çima digerin
ji bo heft gunehên mirinê?
190
00:12:40,676 --> 00:12:44,096
Da ku ez bikaribim Siwariyên Pîroz rawestim.
191
00:12:44,680 --> 00:12:47,016
Stop Knights Pîroz? Ji kirina çi?
192
00:12:47,683 --> 00:12:52,646
Siwariyên Pîroz siwarên siwaran in
yên ku Şêran diparêzin! Ew leheng in!
193
00:12:53,397 --> 00:12:57,776
Lê eger ew amade bûn
li vî welatî şer dest pê bike?
194
00:12:59,487 --> 00:13:05,075
Roja din,
padîşah û yên din ên malbata padîşah
195
00:13:05,284 --> 00:13:07,203
ji aliyê Siwariyên Pîroz ve hatin girtin.
196
00:13:07,953 --> 00:13:10,748
Padîşah ne di nav nivînan de ye, nexweş e?
197
00:13:11,415 --> 00:13:14,001
Ew çîrokek serpêhatî ye
Siwariyên Pîroz belav bûne.
198
00:13:15,002 --> 00:13:18,672
Nizanim niyeta wan çi ye
bi destpêkirina şer pêk bînin.
199
00:13:19,298 --> 00:13:25,137
Lê ew mirovan leşkeriyê dikin
ji padîşahiya û gundên derdorê,
200
00:13:25,221 --> 00:13:27,640
amadekariyên xwe dikin, hêdî hêdî.
201
00:13:28,682 --> 00:13:31,685
Gihîştina wan
dibe ku di demek nêzîk de li vê herêmê belav bibe.
202
00:13:32,269 --> 00:13:33,395
Bi giranî?
203
00:13:33,729 --> 00:13:34,813
Ew dijwar e.
204
00:13:34,897 --> 00:13:37,316
Tu carî tiştekî cidî nagirin!
205
00:13:37,816 --> 00:13:41,737
Lê, ew çawa bi hev ve girêdayî ye
bi Heft Gunehên Kuştî?
206
00:13:42,404 --> 00:13:46,200
Ger hêviyek hebe
rawestandina Şovalyeyên Pîroz,
207
00:13:47,159 --> 00:13:48,661
ew tenê bi Heft Gunehên Kuştî re ye.
208
00:13:50,162 --> 00:13:51,288
Payin.
209
00:13:51,372 --> 00:13:54,959
Tu li Heft Gunehên Kujer digerî,
dizanin ew çi celeb in?
210
00:13:55,459 --> 00:13:56,710
Heft Gunehên Kujer...
211
00:13:57,503 --> 00:14:00,506
Hêztirîn,
herî xirabtirîn rêza şovalye di padîşahiyê de,
212
00:14:00,589 --> 00:14:03,676
ji heft sûcdarên xedar pêk tê,
213
00:14:03,926 --> 00:14:06,595
her yek bi nîşana cenawir
li ser laşê wî marqe kirin.
214
00:14:07,012 --> 00:14:08,931
Deh sal berê êrîş li wan hat kirin
215
00:14:09,014 --> 00:14:11,350
bi tevahî hêz
ji hemû şovalyeyên warê
216
00:14:11,433 --> 00:14:14,144
bi gumana hewldanê
ji bo hilweşandina padîşahiyê,
217
00:14:14,228 --> 00:14:15,646
û li çar bayan belav bûn.
218
00:14:15,938 --> 00:14:18,857
Xuya ye, hin gotegot dibêjin
ku ew hemî mirine.
219
00:14:19,275 --> 00:14:22,194
Mirovên wusa ecêb
ew qas hêsan nedimir!
220
00:14:23,821 --> 00:14:25,114
Lê ma ew ne sûcdar in?
221
00:14:25,865 --> 00:14:28,659
Ew Siwariyên Pîroz e
yên ku bi rastî mirovan diêşînin!
222
00:14:30,578 --> 00:14:34,415
Beriya demeke dirêj,
gava ez pênc şeş salî bûm,
223
00:14:34,498 --> 00:14:36,625
bavê min li ser wan çîrok ji min re got
her dem.
224
00:14:37,001 --> 00:14:40,462
Li ser çawa Heft Gunehên Kujer
yên herî bi hêz bûn -
225
00:14:45,968 --> 00:14:47,052
Demekê bide min!
226
00:14:52,182 --> 00:14:57,438
Oh, delal. Min ji bîr kir ku piştrast bikim
eger ew kesên ku hatine ragihandin.
227
00:14:58,063 --> 00:15:02,026
Xelasî!
Du kesên bi eslê xwe nediyar mirin!
228
00:15:02,943 --> 00:15:04,361
Ma ew deng hemî rast e?
229
00:15:04,737 --> 00:15:07,698
Lê Allioni li ber lingê zinar bû!
230
00:15:07,781 --> 00:15:10,868
Dûv re sê kuştiyan navnîş bikin.
231
00:15:11,160 --> 00:15:13,704
-Çi!
- Birêz Twigo! Ew pir dûr diçe!
232
00:15:14,288 --> 00:15:16,457
Wê çaxê em ê bi heft kuştiyan herin?
233
00:15:17,750 --> 00:15:19,960
Na, tiştek ji bilî wê! Li me bibore!
234
00:15:21,795 --> 00:15:23,505
Allioni!
235
00:15:24,089 --> 00:15:27,301
Tu li wir!
Tu çawa diwêrî bêyî destûra min bijî!
236
00:15:27,384 --> 00:15:30,346
Ez ê encama mirina xwe ji nû ve nekim!
237
00:15:30,429 --> 00:15:31,972
Kesî ji we nexwest ku hûn tiştek encam bikin!
238
00:15:32,473 --> 00:15:34,224
Hey, tu şiyar î?
239
00:15:34,308 --> 00:15:35,476
Belê...
240
00:15:35,559 --> 00:15:38,896
Baş e, gava ku ez îşaretê didim,
ber bi daristanê birevin!
241
00:15:38,979 --> 00:15:40,230
-Gelo?
-Erê!
242
00:15:40,564 --> 00:15:44,735
Ji ber vê yekê, kîjan ji wan endamê muhtemel e
ji heft gunehên kujer?
243
00:15:45,611 --> 00:15:48,530
Her du jî dişibin hev
ji afîşên ku dihatin xwestin.
244
00:15:56,080 --> 00:15:58,540
Qeder îro bi min dikene!
245
00:15:58,749 --> 00:16:02,169
Kevir li ser wê guharê
ya malbata qral e.
246
00:16:02,252 --> 00:16:06,924
Wateya ku hûn ... Encam!
Tu Princess Elizabeth î!
247
00:16:07,383 --> 00:16:09,551
Princess Elizabeth?
248
00:16:09,635 --> 00:16:13,639
Bisekine, Princess Elizabeth?
Ew prensesa sêyemîn a welêt e!
249
00:16:14,098 --> 00:16:18,185
Biryarnameyek fermî
ji bo dîtina we hatiye weşandin.
250
00:16:18,268 --> 00:16:21,021
Ferman ew bû ku te bi saxî bigrin, lê...
251
00:16:21,647 --> 00:16:22,773
eger tu di qezayekê de bimirî,
252
00:16:22,856 --> 00:16:24,191
ku dê bibe poşman,
lê neçar e.
253
00:16:24,650 --> 00:16:25,526
Rev!
254
00:16:26,652 --> 00:16:30,406
Divê ez hê nehatime girtin!
Divê ez hê dev jê bernedim!
255
00:16:31,907 --> 00:16:32,866
Xelasî!
256
00:16:33,450 --> 00:16:35,035
Mirina tesadufî!
257
00:16:45,170 --> 00:16:46,171
Merheba!
258
00:16:46,422 --> 00:16:48,757
Tu baş î, Hawk? Wisa xuya dike.
259
00:16:48,841 --> 00:16:51,427
Ez goştê beraz im! Hûn ji vê re dibêjin baş e?
260
00:16:53,345 --> 00:16:54,596
Mommy!
261
00:16:56,974 --> 00:16:58,767
Berazek? Belê, ferq nake...
262
00:17:04,398 --> 00:17:07,401
Elizabeth? Hey, tu diçî ku derê?
263
00:17:08,819 --> 00:17:10,154
Ji wî xilas nabe.
264
00:17:10,738 --> 00:17:14,992
Bisekine...
Te tenê got ku tu nikarî dev jê berde!
265
00:17:15,826 --> 00:17:17,911
Ger ez xwe bi aştiyane teslîm bikim,
266
00:17:18,162 --> 00:17:20,956
ku divê wî biparêze
ji kuştina te bi xwîna sar.
267
00:17:27,504 --> 00:17:30,591
Ji kerema xwe ve! Bi xwe revî!
268
00:17:32,092 --> 00:17:35,262
Wusa dixuye ku ew pir mebest e ku me herduyan bikuje,
bê navber.
269
00:17:35,846 --> 00:17:36,847
Çima?
270
00:17:37,890 --> 00:17:40,267
Ez kêfxweş bûm ...
271
00:17:41,143 --> 00:17:44,897
Ez ketim lêgerînê
ji bo Heft Gunehên Kujer hemû bi xwe.
272
00:17:45,147 --> 00:17:48,609
Min berê qet rê nedabû,
ji ber vê yekê ez aciz bûm.
273
00:17:49,485 --> 00:17:51,111
Da ku kes min nas neke,
274
00:17:51,195 --> 00:17:54,114
Ez di nav wê zirxî ya gemar de geriyam
heta ku ez westiyam.
275
00:17:54,323 --> 00:17:57,117
Lê min nikarîbû
ji bo alîkariyê serî li her kesî bide.
276
00:17:57,367 --> 00:18:02,581
Û niha tu ji min re pir dilovan bû,
bi tevahî xerîb ...
277
00:18:03,749 --> 00:18:06,794
Loma ez te naxwazim
bêtir beşdarî pirsgirêkên min dibe,
278
00:18:07,252 --> 00:18:09,671
ne gava ku ez navê te jî nizanim!
279
00:18:16,178 --> 00:18:18,222
Meliodas. Navê min ev e.
280
00:18:21,892 --> 00:18:22,935
{\ an8}Ez bawer nakim...
281
00:18:24,853 --> 00:18:25,896
Hûn nikarin bibin!
282
00:18:27,356 --> 00:18:28,941
Lê, tu tenê yekî...
283
00:18:30,192 --> 00:18:31,902
-Ew li ku ye?
-Alîonî?
284
00:18:32,736 --> 00:18:34,488
Lawikê şûr li pişta xwe!
285
00:18:34,571 --> 00:18:38,617
Hêsan bigire, Allioni.
Sir Twigo wî li ser têlan heye.
286
00:18:38,700 --> 00:18:40,744
Idiots! Divê em wî hêrs nekin!
287
00:18:41,620 --> 00:18:42,913
Padîşahiya wê hilweşe!
288
00:18:44,164 --> 00:18:45,833
Dema ku wî ez xilas kirim, min ew dît!
289
00:18:46,792 --> 00:18:50,003
Ew tiştê rast e!
Ew ji hemûyan xetertir e!
290
00:18:50,587 --> 00:18:53,632
Sembola li ser milê wî! Ew bû--
291
00:18:55,717 --> 00:19:00,597
Ew simbêl, cenawir e... Na, ejder!
292
00:19:09,940 --> 00:19:11,775
Ev çawa dibe?
293
00:19:12,276 --> 00:19:15,487
Ez pê bawer im ku kela min li wî xistiye!
294
00:19:15,571 --> 00:19:19,700
Lê yê ku derb hîs kir... ez bûm?
295
00:19:20,117 --> 00:19:21,869
Ev çîye?
296
00:19:22,244 --> 00:19:23,954
Şûrekî bi deqê şikestî?
297
00:19:25,789 --> 00:19:28,876
Meliodas? Ma tu bi rastî ew î?
298
00:19:29,459 --> 00:19:32,713
Bisekine, rûyê te nas dixuye...
299
00:19:33,046 --> 00:19:37,134
Lê heger hûn ew in, hûn çawa dikarin binêrin
tam eynî wek we wê rojê kir?
300
00:19:38,552 --> 00:19:40,679
Ji ber vê yekê, we fêm kir ku ez kî me?
301
00:19:41,513 --> 00:19:43,557
Ew nabe!
302
00:19:43,974 --> 00:19:46,560
Ew bi rastî tu yî!
303
00:19:52,649 --> 00:19:54,651
Xelasî!
304
00:19:54,735 --> 00:19:57,196
Ev hêza awarte
305
00:19:57,279 --> 00:20:01,533
ya efsaneyê ye!
306
00:20:08,165 --> 00:20:10,918
Heft Gunehên Kujer: Gunehê Xezebê.
307
00:20:11,001 --> 00:20:13,086
Meliodas Dragon Sin!
308
00:20:13,170 --> 00:20:14,755
HEFT GUNÊN KURIYÊ
DRAGON SIN - MELIODAS
309
00:21:48,807 --> 00:21:52,644
Ji ber vê yekê, ez texmîn dikim ku ev tê vê wateyê
te ya yekem dît, rast, Elizabeth?
310
00:21:54,313 --> 00:21:56,815
Binêrin, li ser şeşên din ...
311
00:21:57,024 --> 00:22:00,652
Hin karsaziyek min hebû ku ez bi wan re nîqaş bikim,
ji ber vê yekê min dest bi lêgerîna wan ya nû kir.
312
00:22:01,069 --> 00:22:03,905
Min meyxane bi rê ve bir
ji bo mebestên komkirina zanyariyan.
313
00:22:04,573 --> 00:22:09,036
Ger keçek min hebûya ku wek xêzker tevbigere,
Ez ê gelek xerîdar û aqil bigirim.
314
00:22:11,413 --> 00:22:12,831
Tu bi me re tê, rast?
315
00:22:16,043 --> 00:22:16,877
Erê!
316
00:22:18,378 --> 00:22:20,172
Birêz Twigo! Li wir bisekinin!
317
00:22:22,257 --> 00:22:27,804
Daxwaza hêzkirinê ji paytextê bikin!
Ev mijareke herî girîng e!
318
00:22:34,686 --> 00:22:36,021
Ew ji bo demê çawa ye?
319
00:22:36,646 --> 00:22:37,856
Rêya ku here, Dayika Hawk!
320
00:22:37,939 --> 00:22:39,357
Yê ku wê girt ez bûm!
321
00:22:40,192 --> 00:22:42,444
Baş e, em herin bajarê din!
322
00:22:42,527 --> 00:22:44,488
Me ji vir derxe, Dayika Hawk!
323
00:22:59,628 --> 00:23:02,214
Hevdîtina me bû
karê şansê yan jî îsbatê?
324
00:23:02,672 --> 00:23:06,301
Çi li benda me ye? Bêhêvîbûn an hêvî?
325
00:23:07,135 --> 00:23:13,809
Serpêhatiya min û Meliodas bi vî rengî ye
lêgerîna Heft Gunehên Kujer dest pê kir.
326
00:23:18,313 --> 00:23:20,690
{\ an8} 38 MIL ROJHILATÊ BAJARÊ CAINS
327
00:23:23,151 --> 00:23:26,863
{\ an8}FORT SOLGRES
328
00:23:33,995 --> 00:23:35,705
Heft Gunehên Kujer...
329
00:23:42,045 --> 00:23:44,131
Ez hêvî dikim ku vê carê rast be.
330
00:23:45,507 --> 00:23:47,676
Ez deh salên dirêj li benda min mam,
331
00:23:47,884 --> 00:23:50,679
ji bo rojê
gava ku ez ê Heft Gunehên Kujer tune bikim.