1 00:02:29,375 --> 00:02:31,412 undefined 2 00:02:32,775 --> 00:02:35,369 undefined 3 00:02:35,815 --> 00:02:39,934 undefined undefined 4 00:02:40,655 --> 00:02:46,333 undefined 5 00:02:46,615 --> 00:02:49,368 undefined 6 00:02:49,535 --> 00:02:52,732 undefined 7 00:04:08,495 --> 00:04:11,169 undefined 8 00:04:24,015 --> 00:04:26,291 undefined 9 00:04:26,455 --> 00:04:29,288 undefined 10 00:04:31,775 --> 00:04:35,166 undefined 11 00:04:35,535 --> 00:04:41,053 undefined undefined 12 00:04:41,535 --> 00:04:45,529 undefined undefined 13 00:05:03,015 --> 00:05:07,725 undefined 14 00:05:07,935 --> 00:05:11,644 undefined undefined 15 00:05:12,175 --> 00:05:15,213 undefined undefined 16 00:05:17,895 --> 00:05:22,332 undefined undefined 17 00:05:24,735 --> 00:05:29,445 undefined undefined 18 00:05:29,735 --> 00:05:32,409 undefined 19 00:05:32,575 --> 00:05:36,534 undefined 20 00:05:38,575 --> 00:05:44,605 undefined 21 00:05:45,815 --> 00:05:51,015 undefined 22 00:05:51,215 --> 00:05:54,810 undefined 23 00:05:55,135 --> 00:06:00,289 undefined undefined 24 00:06:01,855 --> 00:06:06,133 undefined undefined 25 00:06:06,415 --> 00:06:08,804 undefined 26 00:06:30,735 --> 00:06:33,090 undefined 27 00:06:33,255 --> 00:06:36,771 undefined undefined 28 00:06:59,375 --> 00:07:02,572 undefined undefined 29 00:07:02,855 --> 00:07:08,965 undefined 30 00:07:11,055 --> 00:07:13,490 undefined 31 00:07:13,615 --> 00:07:18,291 Այս կերպ, ժողովուրդ: Աճուրդը սկսվում է ճաշից հետո։ 32 00:07:21,775 --> 00:07:24,289 Ընդհանուր... 33 00:07:38,615 --> 00:07:42,085 Հիասքանչ արևային ակնոցներ. Կտրված են? 34 00:09:14,935 --> 00:09:18,132 Հուսով եմ, որ դուք վայելեք մեզ հետ, գեներալ. 35 00:09:24,135 --> 00:09:28,891 Նման գերմարդն ունի այդպիսի զենքը հասկացավ. 36 00:09:34,975 --> 00:09:39,685 Ես հույս ունեի, որ մենք միգուցե հետո... 37 00:09:45,215 --> 00:09:47,206 Պահապաններ։ 38 00:10:46,095 --> 00:10:48,291 Հիասքանչ 39 00:11:13,775 --> 00:11:16,415 Բեր նրան ինձ մոտ։ 40 00:11:58,895 --> 00:12:02,775 Ինչպե՞ս կարող էիր նրան բաց թողնել: 41 00:12:03,135 --> 00:12:05,092 Այդ դեպքում ի՞նչ ունեք ասելու։ 42 00:12:06,735 --> 00:12:08,692 կներես։ 43 00:12:09,855 --> 00:12:13,849 -Իսկ... -Այլևս երբեք չեմ անի սա: 44 00:12:14,655 --> 00:12:21,254 Դե ուրեմն։ Գտեք նրան և վերցրեք ատրճանակը: 45 00:12:22,735 --> 00:12:28,333 Միգուցե դա հնարավոր լիներ սպանե՞լ նրան հաջորդիվ: 46 00:12:28,495 --> 00:12:30,133 Օ՜, այո։ 47 00:13:03,215 --> 00:13:05,934 Ջերեմի, հա՞: խաղադրույք կատարել, թե արդյոք թիմը կհաղթի: 48 00:13:06,215 --> 00:13:09,367 Հինգից մեկ է: 49 00:13:09,855 --> 00:13:12,051 Ոչ, շնորհակալություն, Սլայ: 50 00:13:12,255 --> 00:13:15,168 Սա լավ խաղադրույք կլինի: Մեզ մանրացնում են։ 51 00:13:28,175 --> 00:13:30,689 Կամ գուցե ոչ: 52 00:13:32,975 --> 00:13:35,285 Այո՛ 53 00:13:38,215 --> 00:13:41,207 -Սա տեսե՞լ ես: -Հիասքանչ էր: 54 00:13:44,415 --> 00:13:46,850 Հանգիստ եղեք։ Նա գալիս է։ 55 00:13:50,015 --> 00:13:53,406 Ինչու դա պետք է լինել տարբեր հիմա? 56 00:14:33,695 --> 00:14:37,051 Ջերեմի՛ Նա ստացավ այն: 57 00:15:03,455 --> 00:15:05,412 Բարև տղաներ: 58 00:15:09,095 --> 00:15:12,213 Superdad-ը բռնված է: 59 00:15:18,615 --> 00:15:21,289 -Սա քո հայրն է? -Այո: 60 00:15:21,455 --> 00:15:25,688 -Արի խաղի: -Լավ գաղափար չէ: 61 00:15:25,855 --> 00:15:29,166 -Այդպես մի վարվիր: -Օ, ոչ... 62 00:15:31,215 --> 00:15:34,685 -Կներես, որ ուշացել եմ: -Լավ: 63 00:15:40,375 --> 00:15:45,165 Հիմա նա գալիս է Հետապնդում. Պատրա՞ստ եք: 64 00:15:49,135 --> 00:15:53,049 Տղերք, եկեք արի այստեղ և օգնիր Ռեյին: 65 00:16:17,735 --> 00:16:19,885 Ինձ հաջողվեց։ 66 00:16:22,375 --> 00:16:26,334 Ես բռնեցի նրան։ մենք հաղթեցինք 67 00:16:32,935 --> 00:16:37,168 Ես վախենում եմ օդից. Ես դա արեցի, Ջերեմի: 68 00:16:43,215 --> 00:16:45,570 Արդյո՞ք դա հիանալի բռնում չէր: 69 00:16:49,535 --> 00:16:54,405 - Իհարկե, հայրիկ: -Սա հաճախ չի լինում: 70 00:16:54,575 --> 00:17:00,207 Սա հիասքանչ էր: Մայրիկը պետք է տեսներ: 71 00:17:00,975 --> 00:17:04,934 Այո... Ես էլ եմ կարոտում նրան։ 72 00:17:05,775 --> 00:17:08,893 - Հայրիկ: -Այո: 73 00:17:09,135 --> 00:17:11,968 -Ոչինչ: -Իհարկե, ի՞նչ: 74 00:17:12,575 --> 00:17:18,048 Ինչու՞ ենք մենք դադարեցնում: ուտում ես պիցցա թիմի հետ? 75 00:17:18,375 --> 00:17:21,254 Ես ձեզ ասացի, որ ես պետք է փաթեթ առաքել: 76 00:17:41,175 --> 00:17:44,531 -Բարի լույս, Ջերեմի-սան: -Բարև, պարոն Յամատա: 77 00:17:45,655 --> 00:17:49,967 -Խաղը լավ չստացվե՞ց: -Ես գեղեցիկ բռնեցի գնդակը: 78 00:17:50,375 --> 00:17:54,926 Երբեմն միայնակ ոտքերը սխրանքներ են անում: 79 00:17:57,175 --> 00:18:01,726 -Ինչ-որ բան այն չէ՞: -Նա շատ ուշ եկավ: 80 00:18:01,975 --> 00:18:04,046 Եվ մենք պիցցա կուտեինք: 81 00:18:11,095 --> 00:18:14,850 Խաղաղ օվկիանոսում 82 00:18:33,615 --> 00:18:35,447 -Գեներալ Անդերսոն: -Սա Չեյզն է: 83 00:18:35,575 --> 00:18:38,135 Հրացանը կթողնեմ խանութում։ 84 00:18:38,335 --> 00:18:43,614 Այնտեղ պետք է պահել մինչև 14-ին հանդիպեք մեր մարդուն: 85 00:18:43,975 --> 00:18:46,330 Եվան և ընկերությունն են ժամանել է երկիր։ 86 00:18:46,455 --> 00:18:52,326 -Նրանք կարող են իմանալ, թե որտեղ եք դուք: -Նա շտապեց այդ մասին: 87 00:18:52,895 --> 00:18:57,332 Մի փոքր խնդիր կա. 88 00:18:58,135 --> 00:19:01,127 -Տղաս ինձ հետ է: - Ձեր տղան?! 89 00:19:01,335 --> 00:19:06,887 Ձեր հայրը շատ բան է կորցրել երբ մայրդ մահացավ, Ջերեմի: 90 00:19:07,215 --> 00:19:10,412 Չե՞ք կարծում, որ նա կարոտում ես նրան նույնքան, որքան դու: 91 00:19:10,575 --> 00:19:16,412 Նա երբեք տանը չէ։ Նա է միշտ ինչ-որ խաղալիքների տոնավաճառում: 92 00:19:17,215 --> 00:19:20,492 Նա էլ չէր տանը, երբ նա մահացավ: 93 00:19:20,655 --> 00:19:25,604 -Նրան դու պետք ես: -Չեմ կարծում: 94 00:19:25,895 --> 00:19:30,014 Դա ճիշտ չէ։ Նա ուրիշ ոչ ոք չունի։ 95 00:19:34,175 --> 00:19:36,132 Հայրիկ. 96 00:19:36,695 --> 00:19:39,164 Վա՜յ։ ինչ է սա 97 00:19:40,735 --> 00:19:45,411 -Ոչինչ: -Սա նոր խաղալիք է՞: 98 00:19:45,535 --> 00:19:48,254 -Այո: -Կարո՞ղ եմ տեսնել: 99 00:19:48,375 --> 00:19:51,015 -Ոչ: -Արա... 100 00:19:52,535 --> 00:19:56,494 Դե ուրեմն։ Բայց ընդհանրապես ձեռք մի տվեք նրան. Սա միակ պատճենն է։ 101 00:19:56,615 --> 00:20:00,495 Ինչ կարելի է անել նրա հետ? Ծուխ, լույս, ձայն... 102 00:20:00,735 --> 00:20:04,285 -Նա պետք է ինչ-որ բան իմանա: -Մի դիպչիր նրան, Ջերեմի! 103 00:20:04,535 --> 00:20:08,574 -Ես նրան չեմ ոչնչացնի: -Հիմա մենք միասին փաթեթավորում ենք: 104 00:20:28,335 --> 00:20:30,292 Դե արի։ Հիմա գնում ենք։ 105 00:20:37,455 --> 00:20:40,095 -Ապագոտի ունե՞ս: -Այո: 106 00:20:54,095 --> 00:20:58,851 - Նստատեղին առաջ թեքվեք: -Սրանք ո՞ր տղամարդիկ են: 107 00:20:59,015 --> 00:21:01,529 Մրցակցությունը դաժան է խաղալիքների բիզնեսում. 108 00:21:01,695 --> 00:21:05,131 Թեքվեք առաջ: Ահա, շտապե՛ք։ 109 00:21:05,415 --> 00:21:07,486 Բացեք ձեռնոցների խցիկը: 110 00:21:10,255 --> 00:21:12,371 Կա մի փոքրիկ կոճակ: Երեք անգամ հարվածիր նրան։ 111 00:21:12,615 --> 00:21:15,812 Սպասեք մի պահ և սեղմեք ապա ևս երկու անգամ: 112 00:21:34,175 --> 00:21:37,008 Ամուր պահիր։ 113 00:22:03,055 --> 00:22:06,525 -Որտե՞ղ ես սովորել այդպես վարել: -Ինչպե՞ս: 114 00:22:31,335 --> 00:22:33,451 - Անիծյալ: -Սատանա, մարդ! 115 00:22:33,855 --> 00:22:36,005 Մի երդվի՛ր։ 116 00:22:36,495 --> 00:22:38,771 անիծյալ։ 117 00:22:59,695 --> 00:23:03,484 Դուրս եկեք մեքենայից։ թաքնվիր քեզ մինչև նրանք չհեռանան: 118 00:23:03,615 --> 00:23:05,811 -Բայց հայրիկ... -Սա ինձ հետ տար: 119 00:23:07,175 --> 00:23:09,132 Շտապե՛ք։ 120 00:23:09,255 --> 00:23:11,895 Դուք կարող եք վստահել Մաքս Սիմփսոնին: 121 00:23:49,735 --> 00:23:52,295 Նա այնտեղ չէ: 122 00:24:05,615 --> 00:24:07,572 Օգնե՛ք։ 123 00:25:00,295 --> 00:25:02,252 Հայրի՞կ: 124 00:25:09,295 --> 00:25:11,571 Հայրիկ... 125 00:25:12,215 --> 00:25:14,172 Հայրի՞կ: 126 00:25:16,695 --> 00:25:18,652 -Մի վախեցիր. -Նա կա՞: 127 00:25:18,815 --> 00:25:21,489 -Չէ, չի եկել։ - Գտիր նրան: 128 00:25:23,855 --> 00:25:25,971 ես կուշտ եմ։ 129 00:25:37,335 --> 00:25:39,975 ԳԱՂՏՆԻ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ 130 00:25:48,135 --> 00:25:49,967 Դա ճիշտ է։ 131 00:25:50,655 --> 00:25:56,526 Ձեր հայրը հրթիռներ է կրակել մեքենաների վրա և պայթեցրել... 132 00:25:56,695 --> 00:26:00,370 - Ոչ, նա քշեց: undefined 133 00:26:00,575 --> 00:26:04,284 undefined undefined 134 00:26:04,455 --> 00:26:07,095 undefined undefined 135 00:26:07,255 --> 00:26:09,895 undefined undefined 136 00:26:10,175 --> 00:26:14,214 undefined undefined 137 00:26:14,375 --> 00:26:18,084 undefined undefined 138 00:26:18,575 --> 00:26:21,852 undefined undefined 139 00:26:22,055 --> 00:26:25,730 undefined 140 00:26:27,695 --> 00:26:33,088 undefined undefined 141 00:26:33,415 --> 00:26:35,531 undefined 142 00:26:38,295 --> 00:26:40,366 undefined 143 00:26:46,135 --> 00:26:48,126 undefined 144 00:26:49,175 --> 00:26:51,735 undefined undefined 145 00:26:53,975 --> 00:26:56,364 undefined 146 00:26:56,735 --> 00:26:58,851 undefined 147 00:27:01,495 --> 00:27:04,726 undefined undefined 148 00:27:04,975 --> 00:27:08,684 undefined undefined 149 00:27:08,855 --> 00:27:11,324 undefined 150 00:27:11,495 --> 00:27:14,647 undefined undefined 151 00:27:25,415 --> 00:27:27,452 undefined 152 00:27:35,775 --> 00:27:37,732 undefined 153 00:27:41,335 --> 00:27:45,169 undefined 154 00:27:56,895 --> 00:27:59,614 undefined 155 00:28:04,535 --> 00:28:07,368 undefined 156 00:28:13,775 --> 00:28:17,211 undefined undefined 157 00:28:19,135 --> 00:28:23,174 undefined undefined 158 00:28:23,375 --> 00:28:26,811 undefined undefined 159 00:28:27,295 --> 00:28:32,654 undefined undefined 160 00:28:33,135 --> 00:28:37,094 undefined undefined 161 00:28:37,255 --> 00:28:42,250 undefined undefined 162 00:28:42,415 --> 00:28:44,645 undefined undefined 163 00:28:44,975 --> 00:28:50,129 undefined undefined 164 00:28:53,255 --> 00:28:55,485 undefined 165 00:28:58,335 --> 00:29:03,011 undefined undefined 166 00:29:11,095 --> 00:29:13,052 undefined 167 00:29:18,215 --> 00:29:20,650 undefined 168 00:30:16,455 --> 00:30:18,685 undefined 169 00:30:21,335 --> 00:30:23,804 undefined 170 00:30:35,775 --> 00:30:37,732 undefined 171 00:30:38,655 --> 00:30:42,046 undefined undefined 172 00:30:42,655 --> 00:30:45,295 undefined undefined 173 00:30:45,455 --> 00:30:49,085 undefined undefined 174 00:31:01,935 --> 00:31:04,404 undefined 175 00:31:05,815 --> 00:31:09,251 undefined undefined 176 00:31:09,655 --> 00:31:13,967 undefined undefined 177 00:31:14,975 --> 00:31:18,934 undefined undefined 178 00:31:20,975 --> 00:31:23,091 undefined 179 00:31:31,255 --> 00:31:33,895 undefined 180 00:31:55,095 --> 00:31:57,371 undefined undefined 181 00:31:59,215 --> 00:32:02,571 undefined undefined 182 00:32:02,775 --> 00:32:07,929 undefined undefined 183 00:32:08,095 --> 00:32:10,894 undefined 184 00:32:11,215 --> 00:32:14,253 undefined 185 00:32:15,055 --> 00:32:19,208 undefined 186 00:32:19,855 --> 00:32:21,926 undefined 187 00:32:22,495 --> 00:32:25,613 undefined 188 00:32:26,375 --> 00:32:28,332 undefined 189 00:32:30,295 --> 00:32:35,608 undefined undefined 190 00:32:36,175 --> 00:32:39,645 undefined 191 00:32:39,895 --> 00:32:43,490 undefined 192 00:32:43,735 --> 00:32:48,491 undefined undefined 193 00:32:49,735 --> 00:32:53,968 undefined undefined 194 00:32:54,175 --> 00:32:58,806 undefined undefined 195 00:32:59,015 --> 00:33:02,326 undefined 196 00:33:02,655 --> 00:33:07,126 undefined undefined 197 00:33:07,935 --> 00:33:10,927 undefined 198 00:33:11,175 --> 00:33:15,487 undefined 199 00:33:15,775 --> 00:33:18,369 undefined 200 00:33:18,935 --> 00:33:22,724 undefined 201 00:33:24,375 --> 00:33:26,366 undefined 202 00:33:26,655 --> 00:33:29,773 undefined undefined 203 00:33:29,935 --> 00:33:31,892 undefined 204 00:33:32,215 --> 00:33:35,845 undefined 205 00:33:36,015 --> 00:33:40,088 undefined 206 00:33:40,975 --> 00:33:43,285 undefined 207 00:33:44,775 --> 00:33:48,211 undefined undefined 208 00:33:50,935 --> 00:33:56,408 undefined undefined 209 00:34:02,695 --> 00:34:06,131 undefined undefined 210 00:34:10,295 --> 00:34:14,971 undefined undefined 211 00:34:22,295 --> 00:34:25,890 undefined undefined 212 00:34:26,095 --> 00:34:31,647 undefined undefined 213 00:34:34,015 --> 00:34:36,814 undefined 214 00:34:45,815 --> 00:34:48,284 undefined 215 00:34:50,415 --> 00:34:52,611 undefined 216 00:34:53,575 --> 00:34:59,491 undefined undefined 217 00:34:59,655 --> 00:35:04,331 undefined undefined 218 00:35:04,615 --> 00:35:10,452 undefined undefined 219 00:35:25,295 --> 00:35:29,209 undefined undefined 220 00:35:57,775 --> 00:36:00,449 undefined 221 00:36:21,655 --> 00:36:24,534 undefined 222 00:36:27,015 --> 00:36:28,972 undefined 223 00:36:29,575 --> 00:36:32,567 undefined 224 00:36:34,895 --> 00:36:36,886 undefined undefined 225 00:36:41,175 --> 00:36:43,451 undefined 226 00:36:46,735 --> 00:36:51,093 undefined undefined 227 00:37:13,335 --> 00:37:15,292 undefined 228 00:37:23,255 --> 00:37:25,212 undefined 229 00:37:33,815 --> 00:37:37,285 undefined undefined 230 00:37:37,455 --> 00:37:41,733 undefined undefined 231 00:37:42,095 --> 00:37:46,851 undefined undefined 232 00:37:55,695 --> 00:37:57,652 undefined 233 00:37:57,815 --> 00:38:00,728 undefined undefined 234 00:38:01,895 --> 00:38:06,492 undefined undefined 235 00:38:29,575 --> 00:38:32,693 undefined undefined 236 00:38:37,295 --> 00:38:41,528 undefined undefined 237 00:38:43,015 --> 00:38:45,848 undefined 238 00:38:45,975 --> 00:38:48,444 undefined 239 00:38:56,495 --> 00:38:59,009 undefined undefined 240 00:38:59,215 --> 00:39:03,413 undefined undefined 241 00:39:04,255 --> 00:39:06,531 undefined 242 00:39:07,295 --> 00:39:13,246 undefined undefined 243 00:39:13,655 --> 00:39:18,092 undefined undefined 244 00:39:18,575 --> 00:39:22,694 undefined undefined 245 00:39:38,255 --> 00:39:40,531 undefined undefined 246 00:39:40,775 --> 00:39:43,085 undefined 247 00:39:48,375 --> 00:39:50,651 undefined 248 00:39:54,775 --> 00:39:58,928 undefined 249 00:40:00,975 --> 00:40:03,535 undefined 250 00:40:10,175 --> 00:40:13,805 undefined undefined 251 00:40:14,815 --> 00:40:17,329 undefined 252 00:40:21,015 --> 00:40:24,246 undefined 253 00:40:29,415 --> 00:40:34,330 undefined undefined 254 00:40:34,735 --> 00:40:39,127 undefined 255 00:40:39,375 --> 00:40:43,209 undefined 256 00:40:56,375 --> 00:40:59,811 undefined 257 00:41:00,055 --> 00:41:04,492 undefined undefined 258 00:41:04,935 --> 00:41:07,814 undefined undefined 259 00:41:08,095 --> 00:41:10,405 undefined 260 00:41:10,575 --> 00:41:15,490 undefined undefined 261 00:41:15,935 --> 00:41:19,974 undefined 262 00:41:21,215 --> 00:41:26,927 undefined undefined 263 00:41:27,135 --> 00:41:30,048 undefined undefined 264 00:41:30,215 --> 00:41:34,891 undefined 265 00:41:35,095 --> 00:41:38,451 undefined 266 00:41:39,415 --> 00:41:45,411 undefined - አይ፣ ይህንን “መሸሸጊያ” ብለን እንጠራዋለን። 267 00:41:45,575 --> 00:41:49,284 እዚህ ሰዎችን እንጠለላለን. 268 00:41:51,095 --> 00:41:56,044 - ተረከዝህ ላይ ተንኮለኞች አሉ። - ከአሻንጉሊት ሽጉጥ ወጣ። 269 00:41:56,255 --> 00:41:58,292 የአሻንጉሊት ሽጉጥ? 270 00:41:58,535 --> 00:42:03,166 - አሁን... አላወቁም? - ምን እንደሆነ አውቄ ነበር? 271 00:42:08,855 --> 00:42:13,326 አባትህ ምንም የለውም መደበኛ ሱቅ, ጄሪሚ. 272 00:42:13,495 --> 00:42:18,365 - መደበቅ ብቻ ነው። -ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 273 00:42:22,535 --> 00:42:24,924 ለድርጅቶች እንሰራለን ስማቸው ጥላ... 274 00:42:25,095 --> 00:42:29,214 ...አባትህ፣እኔ እና አያትህ። 275 00:42:30,775 --> 00:42:32,925 ይህ ከጥያቄ ውጭ ነው። 276 00:42:34,255 --> 00:42:36,531 በእርግጠኝነት። 277 00:42:36,735 --> 00:42:43,004 ጠመንጃው እውነተኛው መሣሪያ ነው። ብዙዎች ወደ ኋላ ቀርተዋል። 278 00:42:43,215 --> 00:42:46,014 አባቴ አልተጎዳም? 279 00:42:47,415 --> 00:42:49,884 አላውቅም። 280 00:42:50,095 --> 00:42:53,611 ግን ልረዳው እችል ነበር። ሽጉጡ የት እንዳለ ከተናገሩ. 281 00:42:58,495 --> 00:43:02,284 - እሺ ስሊ አላት. - አደጋ? 282 00:43:02,535 --> 00:43:05,891 ወዳጃችን። ውስጥ ተገናኘን። ምስጢራዊ ማህበረሰቡ በአንድ ሰዓት ውስጥ. 283 00:43:06,535 --> 00:43:10,768 - ሚስጥራዊው ማህበረሰብ? - አዎ፣ በጓሮው ውስጥ ያለው ክፍል በቤት ውስጥ። 284 00:43:10,935 --> 00:43:17,045 - ጥሩ። - ወደ ሆስፒታል መደወል እችላለሁ? 285 00:43:17,415 --> 00:43:22,285 - ስለ አያቴ እጨነቃለሁ. -እርግጥ ነው። 286 00:43:23,575 --> 00:43:27,933 ሪፖርት ማድረግ አለብኝ ስለዚህ ስልኩን በመኪናው ውስጥ እጠቀማለሁ. 287 00:43:28,335 --> 00:43:33,614 የፀረ-ስርቆት ስርዓቱን አበራለሁ። - እስከዚያው አትወጣም። 288 00:43:35,135 --> 00:43:38,571 - ይህ ደህና ይሆናል ብለው ያስባሉ? - አዎ። 289 00:43:38,815 --> 00:43:42,524 ደህና እመለሳለሁ ። 290 00:43:45,295 --> 00:43:49,175 የት ሄደ ይህ እብድ ነው! 291 00:43:52,055 --> 00:43:56,253 አንተ የእኔ ታላቅ ፈጠራ ትሆናለህ። 292 00:43:58,695 --> 00:44:02,211 አትቀልዱኝም? 293 00:44:12,935 --> 00:44:15,131 አይደለም ይመስላል። 294 00:44:17,815 --> 00:44:20,648 ይህ ህመም ነበር። 295 00:44:39,695 --> 00:44:42,164 - አባዬ? - ጄረሚ። ምንም አልተጎዳህም? 296 00:44:42,455 --> 00:44:45,811 አዎ ደህና ነኝ። አንተ ግን? 297 00:44:45,975 --> 00:44:49,047 - ጥሩ። ማክስን ላውጋችሁ። - እሱ እዚህ የለም። 298 00:44:49,255 --> 00:44:52,725 ያንን ንገረው። ሔዋን በአሮጌው ጥገኝነት ላይ ነች። 299 00:44:52,895 --> 00:44:58,334 ይገባኛል አባቴ። ምንድን ነው ሪፖርት ለማድረግ? ደህና ነህ 300 00:44:58,855 --> 00:45:01,051 ይቅርታ ጄረሚ... 301 00:45:03,535 --> 00:45:07,130 አባዬ? እዛ ነህ 302 00:45:08,495 --> 00:45:10,566 አባዬ! 303 00:45:11,815 --> 00:45:14,694 ግን አስደሳች አሻንጉሊት። 304 00:45:14,895 --> 00:45:17,967 አባዬ? የሆነ ነገር ተፈጠረ? 305 00:45:19,295 --> 00:45:22,253 -ሀሎ፧ - አባዬ? 306 00:45:22,455 --> 00:45:25,174 ጄረሚ! 307 00:45:26,135 --> 00:45:31,494 - ይህ ማነው? - ሔዋን የአባትህ ጓደኛ። 308 00:45:31,735 --> 00:45:36,172 - አባቴ የት ነው? - የሆነ ቦታ ተኝቷል። 309 00:45:36,495 --> 00:45:41,934 - አንተ የእሱ ጓደኛ አይደለህም. - አይ ፣ በእርግጠኝነት አይደለም! ያዳምጡ - 310 00:45:42,175 --> 00:45:45,372 - ዶክተር ይሠራልኛል. 311 00:45:45,695 --> 00:45:49,973 አይፈውስም። ሰዎች, - በተቃራኒው. 312 00:45:50,135 --> 00:45:55,528 አዳዲስ መስራት ይፈልጋል በአባትህ ላይ ሙከራዎች. 313 00:45:55,735 --> 00:45:59,410 ወደ አንጎሉ መቦርቦር ይፈልጋል። 314 00:45:59,615 --> 00:46:05,725 ሽጉጡን በ 6 ካላገኘሁ ቁፋሮ እንዲጀምር ፈቀድኩት። 315 00:46:06,255 --> 00:46:10,044 - አይ ጄረሚ! - የለኝም። 316 00:46:10,215 --> 00:46:12,331 ከዚያ አግኟት! 317 00:46:12,535 --> 00:46:16,847 የአባትህን ህይወት ማዳን ከፈለክ። 318 00:46:18,975 --> 00:46:25,927 ተናገር! በጣም ጥሩ። ልጆቹን ያግኙ። 319 00:46:26,935 --> 00:46:30,894 አባቴን በ2 ሰአት ውስጥ ሊገድሉት ነው። 320 00:46:31,975 --> 00:46:35,855 - እኛ ማለት አለብን ... - ዝም ብለህ ቁም! 321 00:46:40,815 --> 00:46:42,772 ስንፈልግህ ነበር። 322 00:47:12,695 --> 00:47:14,971 እሱን ልንገፋው ይገባል። 323 00:47:32,735 --> 00:47:34,965 - አያቴን ልጎበኝ ነው። - ጥሩ። 324 00:47:35,215 --> 00:47:39,334 ውስጥ መልእክት እንጽፋለን። በሚስጥር ማህበረሰብ ውስጥ ያለው ኮምፒተር። 325 00:47:40,135 --> 00:47:42,775 ተጠንቀቅ ሽግዮ። 326 00:48:03,175 --> 00:48:08,329 አዎ፣ ሚስተር ፕሬዝደንት ናቸው። ተገኝቷል. በመንገድ ላይ አንድ ቡድን አለ. 327 00:48:08,615 --> 00:48:12,768 አዎ። ማክስ ሲምፕሰን የእኛ ምርጥ ነው። ከሬይመንድ ቼዝ ሌላ ሰው። 328 00:48:12,935 --> 00:48:15,165 እነሱም ካሉ አሉ ፣ ከዚያ ትክክል ነው። 329 00:48:35,455 --> 00:48:39,050 እዚያ የሉም፣ ክቡር ፕሬዝደንት። 330 00:48:57,415 --> 00:49:00,294 -እንዴት ነው? - አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. 331 00:49:00,655 --> 00:49:04,171 ማድረግ ከባድ ነው። የባለሥልጣናት ሰነዶችን መጣስ. 332 00:49:04,495 --> 00:49:09,854 አዝናለሁ። ብቻ ነው የምፈልገው አባት ማን እንደሆነ ለማወቅ. 333 00:49:13,735 --> 00:49:15,567 መዳረሻ ተፈቅዷል 334 00:49:25,095 --> 00:49:27,530 እኔ ሙሉ በሙሉ ደደብ ነኝ! 335 00:49:35,335 --> 00:49:40,489 "ሬይመንድ ቻዝ ተቀላቅሏል። ከጥላ ድርጅት ጋር በ1984 ዓ.ም. 336 00:49:40,855 --> 00:49:45,247 "በ1986 ገዛ ሚስጥራዊ ተልዕኮ ወደ አንጎላ" 337 00:49:45,735 --> 00:49:50,730 "በ1988 ፈርሟል ሰላም በቅርብ ምስራቅ" 338 00:49:52,215 --> 00:49:58,325 "በ1990 አሸባሪውን ቡድን አውግዟል። የራሱ አንፀባራቂ ኮከብ" 339 00:49:58,655 --> 00:50:03,775 "ጥቁር ቀበቶ ፣ አይኪዶ ፣ CS-12-የጦር መሣሪያ ስልጠና። 340 00:50:04,215 --> 00:50:06,570 "የማስመሰል መምህር" 341 00:50:06,775 --> 00:50:11,133 - አባትህ ሞኝ አይደለም ጄረሚ። - አይደለም። 342 00:50:15,335 --> 00:50:21,365 - ሲምፕሶኖች ያገኙናል ብለው ያስባሉ? - ምናልባት ስለ እሱ የሆነ ነገር አገኝ ይሆናል። 343 00:50:22,415 --> 00:50:24,645 - ሁሉም ነገር ደህና ነው? - አዎ። 344 00:50:25,175 --> 00:50:27,849 - በቃ... - ምን? 345 00:50:28,935 --> 00:50:34,965 ይሄ ከአባት ጋር... ያው ነው። እና እሱ ፈጽሞ የተለየ ሰው ነው. 346 00:50:35,935 --> 00:50:38,085 እሱን ፈጽሞ አላውቀውም ነበር. 347 00:50:38,615 --> 00:50:42,370 ድሮም ሲዋሽኝ ቆይቷል። 348 00:50:44,255 --> 00:50:48,488 - እሱ ስለሚወድህ ሊሆን ይችላል። -ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 349 00:50:48,775 --> 00:50:53,008 ክላርክ ኬንት ለሎይስ ሌን በጭራሽ አልነገረውም ፣ እሱ ሱፐርማን ነበር. 350 00:50:53,215 --> 00:50:58,608 ያኔ ወንጀለኞች ያሳድዱ ነበር። እሱን ለመያዝ እሷን. 351 00:51:00,255 --> 00:51:03,168 - ስለ እናትህስ? -ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 352 00:51:03,335 --> 00:51:06,088 እሷም ማወቅ አለባት። 353 00:51:06,375 --> 00:51:09,493 እሷም አልነገረችህም። ምንም ፣ ግን አሁንም ትወድሃለች? 354 00:51:09,655 --> 00:51:13,569 -እርግጥ ነው። - እዚያ ታያለህ። 355 00:51:14,255 --> 00:51:16,531 አባትህ ታላቅ ነው ብዬ አስባለሁ። 356 00:51:16,735 --> 00:51:20,251 አለበት እንደ እርስዎ ያለ ልጅ ይኑሩ. 357 00:51:26,895 --> 00:51:29,205 ኧረ አቁም! 358 00:51:31,895 --> 00:51:37,925 እዚያ ነበር! ማክስ ሲምፕሰን፣ ና 359 00:51:41,295 --> 00:51:43,650 - እሱ አለ! - የት? 360 00:51:43,815 --> 00:51:46,125 እዚያ! 361 00:51:57,575 --> 00:52:00,215 - ሚስተር ሲምፕሰን! - ጄርሚ! 362 00:52:00,415 --> 00:52:03,453 እግዚአብሔር ሩሲያውያንን ይባርክ። 363 00:52:04,775 --> 00:52:08,655 ላንቺ በጣም ፈርቼ ነበር። ምንም አልተጎዳህም? 364 00:52:08,935 --> 00:52:13,452 ሺጆ ወደ አንድ ሰው ተንኳኳ። ሄዋን ጠራች ፣ አባት አላት… 365 00:52:13,615 --> 00:52:16,573 አሁን ተረጋጋ። ስምህ ስሊ ነው? 366 00:52:16,735 --> 00:52:19,454 - አዎ። - ሽጉጡ አለህ? 367 00:52:19,695 --> 00:52:22,494 - ደህና ቦታ ላይ ነች። - ጥሩ። 368 00:52:23,575 --> 00:52:27,205 - እንይዛት። - በዚህ አቅጣጫ. 369 00:52:42,535 --> 00:52:45,414 - ሽግዮ የት ነው? - በአያቱ ሆስፒታል. 370 00:52:45,535 --> 00:52:47,606 - እሱ እንዴት ነው? - ጥሩ። 371 00:52:47,735 --> 00:52:52,809 ለመሄድ ሁለት ሰአት ብቻ ነው የቀረን። ከዋዜማ በፊት አባት ለማግኘት… 372 00:53:04,135 --> 00:53:07,491 መኪናው ውስጥ ግቡ ፣ ጓዶች። ፍጥን! 373 00:53:16,855 --> 00:53:18,846 አባዬ አንተን ማመን እችላለሁ አለ። 374 00:53:19,175 --> 00:53:23,214 አይደለም፣ እንዲህ አለ። "ማክስ ሲምፕሰን ይመኑ". 375 00:53:23,535 --> 00:53:26,971 - ስሙን መበደር ነበረብኝ። -ማነህ፧ 376 00:53:29,775 --> 00:53:32,369 ቪንሰንት ስካርሌት. 377 00:53:32,535 --> 00:53:36,608 "ቪንስ" ብቻ ጥራኝ. 378 00:53:36,815 --> 00:53:40,126 Gjithçka që shkëlqen nuk është ari. 379 00:53:45,695 --> 00:53:48,926 -Por ti na shpëtove prej tij. -Ishte një kurth. 380 00:53:49,055 --> 00:53:51,092 Duhet të na besoni. 381 00:53:51,895 --> 00:53:53,886 Le të vazhdojmë. 382 00:53:55,855 --> 00:54:00,531 - Ku po shkojmë? - Më mirë të vrisja veten. 383 00:54:00,695 --> 00:54:04,211 Mos i tundoni Wrecks. 384 00:54:06,935 --> 00:54:09,529 -Thuaj. -Thuaj. 385 00:54:10,135 --> 00:54:12,092 Thuaj atë. 386 00:54:27,535 --> 00:54:29,924 A është arma këtu? 387 00:54:32,655 --> 00:54:35,169 Ambient i bukur. 388 00:54:45,055 --> 00:54:47,012 Nxitoni! 389 00:55:13,895 --> 00:55:16,728 E thashë këtë do të ishte një vend i sigurt. 390 00:55:39,215 --> 00:55:43,209 Tërhiqu ose do t'ia shkrij fytyrën. 391 00:55:48,455 --> 00:55:51,846 Nxitoni! Unë jam këtu. 392 00:56:11,135 --> 00:56:13,172 Unë e kam atë. 393 00:56:19,575 --> 00:56:22,010 Çfarë thoni atëherë, rumi juaj? 394 00:56:26,375 --> 00:56:30,653 Me sa duket nuk mund t'i besohet askujt. 395 00:56:30,855 --> 00:56:34,211 - Mund të bëjmë një gjë. -Cfare eshte? 396 00:56:34,415 --> 00:56:40,411 -A mund t'i dërgojmë një mesazh Shigeos? - Po, një mesazh kompjuteri. 397 00:56:40,575 --> 00:56:44,364 -Çfarë keni në mendje? -Çdokush mund ta lexojë mesazhin. 398 00:56:45,735 --> 00:56:50,684 -Po për një fjalëkalim? - Më fal! 399 00:56:50,975 --> 00:56:52,966 -Tani e di! - Çfarë? 400 00:56:53,135 --> 00:56:56,730 Thuaji të na takojë në dyqani i babait në gjysmë ore. 401 00:56:56,855 --> 00:57:00,974 Prisni një minutë! Çfarë do të bëjmë në të vërtetë? 402 00:57:01,855 --> 00:57:04,893 Ne e shpëtojmë babin vetë. 403 00:57:05,455 --> 00:57:11,610 Zotërinj dhe Rosalie, zgjidhni armën tuaj 404 00:57:43,375 --> 00:57:47,494 E shkëlqyeshme! E ke marrë mesazhin. I keni fshirë ato? 405 00:57:49,535 --> 00:57:52,493 Nuk ka rëndësi, kërkohet një fjalëkalim. 406 00:58:03,295 --> 00:58:06,208 -A ka ndodhur diçka? -Jo akoma. 407 00:58:06,375 --> 00:58:09,049 A nuk janë këto dhelprat kompjuterike më të mira në botë? 408 00:58:09,215 --> 00:58:13,493 Sigurisht, Max, por kjo është fjalëkalim shumë i pazakontë. 409 00:58:16,015 --> 00:58:19,531 "Faleminderit, Shigeo-san"... Kjo është misterioze. 410 00:58:40,135 --> 00:58:42,604 Jo, jo, jo ... 411 00:58:42,775 --> 00:58:46,973 Rrënojat! Vepro si burrë. 412 00:58:48,855 --> 00:58:52,325 Do ta arrini këtë më vonë. 413 00:59:04,095 --> 00:59:06,291 Nxitoni! 414 00:59:08,855 --> 00:59:12,371 Nxitoni! 415 00:59:19,575 --> 00:59:22,454 Djema! 416 00:59:23,135 --> 00:59:25,331 Na vjen keq. 417 00:59:25,695 --> 00:59:27,811 Hajde. 418 00:59:30,175 --> 00:59:32,485 Le ta mbajmë grupin. 419 00:59:33,175 --> 00:59:36,054 ngadalë 420 00:59:40,255 --> 00:59:42,769 Rojet! Le të shkojmë pas. 421 00:59:43,095 --> 00:59:45,052 TENSION I LARTË - RREZIK PËR JETËN 422 00:59:45,295 --> 00:59:48,572 Ka vetëm një gjë për të bërë. 423 00:59:48,855 --> 00:59:52,086 - Shkoni përsëri në shtëpi? - Jo, gërmo. 424 00:59:52,415 --> 00:59:56,170 E dimë që është urgjente. Ɛnnya nyɛɛ saa, Owura Ɔmampanyin. 425 00:59:58,255 --> 01:00:01,532 Yiw, mɛma woahu. Biribi a ɛsɛ sɛ wɔbɔ ho amanneɛ? 426 01:00:01,695 --> 01:00:05,404 -Daabi. -bere a ɛsom bo yɛ ɔsɛeɛ. 427 01:00:05,575 --> 01:00:08,966 Sɛ yehu password no a, . momma yɛnhyɛ aseɛ. So wo kuw no wɔ hɔ? 428 01:00:09,175 --> 01:00:14,295 Yiw, yɛn nyinaa wɔ mu de Raymond Chase ka. 429 01:00:14,455 --> 01:00:18,449 - hwehwe bea no kɛkɛ. - mebɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ. 430 01:00:46,535 --> 01:00:49,926 Ɛhɔ na wokɔ, wubetumi ayɛ. 431 01:00:56,895 --> 01:00:58,932 Yɛtwe no fa mu. 432 01:01:03,935 --> 01:01:09,886 Eyi gyee bere tenten dodo. Na bere a yɛn bere yɛ tiaa nso ɛ? 433 01:01:10,055 --> 01:01:14,208 Wo di kan kɔ, mɛhwɛ so. 434 01:01:15,055 --> 01:01:18,764 Yɛn nkutoo na yɛwɔ simma kakraa bi pɛ. Momma yɛnpere yɛn ho. 435 01:01:18,895 --> 01:01:20,886 Banzai! 436 01:01:21,095 --> 01:01:24,053 Banzai! 437 01:01:27,655 --> 01:01:30,966 Bingo! Mihuu password no! 438 01:01:35,415 --> 01:01:38,214 "Mfa wo nsa nka abɔgyesɛ no." 439 01:01:46,055 --> 01:01:51,129 - a woatoto mu. - a yeko mu. 440 01:02:03,335 --> 01:02:06,214 Eyi ne Buckwheat. Gye nne no tom. 441 01:02:07,615 --> 01:02:10,846 Ɛnne a wohu no sii so dua. Wɔma kwan ma wɔkɔ hɔ. 442 01:02:15,095 --> 01:02:17,928 "Mfa wo nsa nka abɔgyesɛ no." Password bɛn na eyi yɛ? 443 01:02:18,095 --> 01:02:21,770 Ɛkyerɛ sɛ "biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛda ase" wɔ ho Japanfo anaa biribi a ɛte saa... 444 01:02:21,895 --> 01:02:25,331 -"Guankɔbea dedaw no"? - a menim baabi a ewo. 445 01:02:25,655 --> 01:02:28,124 Alfa, Beta, Delta, ne nea ɛwɔ hɔ... 446 01:02:54,735 --> 01:02:56,692 AKWANKYERƐ - RUNWAY 447 01:03:07,535 --> 01:03:09,492 Off! 448 01:03:24,175 --> 01:03:26,735 Obi reba. Ka wo ho. 449 01:03:34,615 --> 01:03:39,166 - wei ne Spanky. Gye nne no tom. -Stem bevestig ... 450 01:03:49,815 --> 01:03:51,772 “Dit is Spanky. Aanvaar die stem." 451 01:03:53,255 --> 01:03:56,293 Stemherkenning bevestig. Toegang toegelaat. 452 01:04:04,335 --> 01:04:10,251 Op die oomblik. Begin, menere. 453 01:04:11,135 --> 01:04:16,084 Kry nou iets voor hy sterf. 454 01:05:00,335 --> 01:05:02,690 wat maak jy hier 455 01:05:25,895 --> 01:05:27,966 Ag nee! 456 01:05:28,815 --> 01:05:31,807 - Ons kan nie net ingaan nie. Maar dit is my pa... 457 01:05:31,975 --> 01:05:35,730 Dit doen hom min goed, as ons geflous word. 458 01:05:37,535 --> 01:05:40,891 Ek het 'n bietjie gedink ... 459 01:05:41,495 --> 01:05:44,169 SLEGS VIR WERKNEMERS 460 01:05:55,975 --> 01:06:00,253 Maak gou! Ek het lank genoeg gewag. 461 01:06:23,855 --> 01:06:27,052 Stop of ek gaan van jou gat af! 462 01:06:27,255 --> 01:06:29,610 Los die oefeninge! 463 01:06:30,335 --> 01:06:32,770 Pa? 464 01:06:33,655 --> 01:06:36,010 Ek haat jou! 465 01:06:36,215 --> 01:06:40,448 - Pa? - Jeremy? 466 01:06:50,055 --> 01:06:52,410 Jy was nie veronderstel om te kom nie- 467 01:06:52,655 --> 01:06:55,010 - maar ek is bly want jy het. 468 01:06:55,935 --> 01:06:58,893 Nou gaan lê jy! 469 01:07:00,255 --> 01:07:02,724 Gee my die geweer. 470 01:07:02,855 --> 01:07:06,485 Gee my die geweer met twee vingers. 471 01:07:08,535 --> 01:07:11,448 Stap terug. 472 01:07:14,375 --> 01:07:19,006 Nee! 473 01:07:22,375 --> 01:07:26,255 Wat 'n vreugdevolle oomblik. Sit haar neer! 474 01:07:27,095 --> 01:07:31,646 Familie reünie? Hande omhoog! 475 01:07:31,815 --> 01:07:36,048 Ek wou so hê raak regtig van jou ontslae. 476 01:07:36,215 --> 01:07:41,164 Jy het 'n skerp seun, Ray. 477 01:07:41,535 --> 01:07:44,414 Baie skerp... Waar is die geweer? 478 01:07:45,055 --> 01:07:49,253 Soos hierdie, soos hierdie. Ek het 'n regte geweer. 479 01:07:51,775 --> 01:07:57,805 Ek is mal daaroor om te skiet, maar ek moenie die moeite doen om vir my te sorg nie- 480 01:07:58,015 --> 01:08:02,248 - hoekom wil ek hê jy moet help? 481 01:08:05,055 --> 01:08:08,446 Laat hom gaan, jou poes! 482 01:08:20,255 --> 01:08:23,247 Ek is jammer, ek sal moet dit nooit weer doen nie. 483 01:09:30,455 --> 01:09:32,332 -Is jy ongedeerd? - Ja. 484 01:09:32,455 --> 01:09:34,492 Kom ons kom hier weg. 485 01:09:39,215 --> 01:09:41,775 Komaan. 486 01:09:52,615 --> 01:09:55,050 Komaan, Pa. 487 01:10:00,015 --> 01:10:02,575 Soos hierdie. 488 01:10:17,215 --> 01:10:22,528 Goed om julle te sien. Nou kom jy nie terug nie. 489 01:10:35,695 --> 01:10:39,973 Komaan ouens. Af! Vinnig! 490 01:10:42,535 --> 01:10:47,769 Vinnig! Af! Bart! 491 01:10:56,015 --> 01:10:57,494 Gaan! 492 01:11:01,295 --> 01:11:04,048 -Daar is hy! Komaan! - Weereens! 493 01:11:08,855 --> 01:11:12,928 Wrakke! waar is jy 494 01:11:16,455 --> 01:11:18,446 Hulle... 495 01:11:21,135 --> 01:11:23,729 Wrakke! 496 01:11:24,935 --> 01:11:29,054 Dokter? Dokter? 497 01:11:34,335 --> 01:11:36,611 Donkies. 498 01:11:36,935 --> 01:11:39,609 Ek haat jou! 499 01:11:39,895 --> 01:11:42,171 Jy daar... 500 01:12:35,095 --> 01:12:39,487 Daar, pa. Daar was amper geen wagte nie. 501 01:12:44,335 --> 01:12:48,454 - O! - Ons moet omdraai. 502 01:12:58,375 --> 01:13:00,764 Iemand kom. 503 01:13:18,535 --> 01:13:22,494 Soos hierdie! Af! 504 01:13:30,895 --> 01:13:35,173 - Ons is vas. - Moet nooit moed opgee nie, my vriend. 505 01:13:35,535 --> 01:13:39,244 Miskien kan hierdie een gebruik word. 506 01:13:40,775 --> 01:13:43,085 Julle is amazing. 507 01:13:56,855 --> 01:14:01,053 Jaag! Jy kan nie van die dak af nie. 508 01:14:01,295 --> 01:14:06,085 200 mense het die huis omsingel. 509 01:14:06,335 --> 01:14:08,929 Ons moet iets daaraan doen. 510 01:15:03,935 --> 01:15:05,892 Af. 511 01:15:26,415 --> 01:15:30,568 Wel, is dit verby? om baie pret te hê? 512 01:15:30,775 --> 01:15:36,532 Gee my die geweer of ek maak die seun dood. 513 01:15:39,335 --> 01:15:43,329 - Nee... - Moenie dit doen nie, pa. 514 01:15:43,935 --> 01:15:47,166 - Pa! - Laat hom gaan. 515 01:15:47,495 --> 01:15:53,286 Gee vir my die geweer. Nou! - Ons doen dit gelyktydig. 516 01:16:11,375 --> 01:16:14,845 undefined 517 01:16:19,415 --> 01:16:21,645 undefined 518 01:16:30,135 --> 01:16:32,729 undefined 519 01:17:04,495 --> 01:17:06,805 undefined 520 01:17:13,615 --> 01:17:16,414 undefined 521 01:17:16,895 --> 01:17:19,409 undefined 522 01:17:21,215 --> 01:17:23,855 undefined 523 01:17:36,775 --> 01:17:40,245 undefined undefined 524 01:18:01,815 --> 01:18:05,968 undefined undefined 525 01:18:06,095 --> 01:18:08,371 undefined undefined 526 01:18:08,535 --> 01:18:11,607 undefined undefined 527 01:18:12,215 --> 01:18:16,413 undefined undefined 528 01:18:16,895 --> 01:18:18,966 undefined 529 01:18:20,295 --> 01:18:24,368 undefined 530 01:18:24,735 --> 01:18:27,887 undefined undefined 531 01:18:28,055 --> 01:18:30,808 undefined undefined 532 01:18:30,975 --> 01:18:33,774 undefined 533 01:18:59,415 --> 01:19:04,933 undefined undefined 534 01:19:05,295 --> 01:19:07,332 undefined undefined 535 01:19:16,495 --> 01:19:20,011 undefined undefined 536 01:19:20,495 --> 01:19:23,567 undefined 537 01:19:28,815 --> 01:19:30,965 undefined 538 01:19:35,255 --> 01:19:38,327 undefined 539 01:19:42,495 --> 01:19:46,204 undefined undefined 540 01:19:46,375 --> 01:19:48,525 undefined 541 01:19:48,895 --> 01:19:51,774 undefined 542 01:19:53,375 --> 01:19:56,811 undefined undefined 543 01:19:58,495 --> 01:20:02,284 undefined undefined 544 01:20:02,455 --> 01:20:06,528 undefined 545 01:20:08,855 --> 01:20:14,055 undefined 546 01:20:15,695 --> 01:20:19,131 undefined 547 01:20:59,095 --> 01:21:04,454 undefined undefined 548 01:21:09,815 --> 01:21:15,208 undefined 549 01:21:17,255 --> 01:21:20,805 undefined 550 01:21:21,495 --> 01:21:23,691 undefined 551 01:21:31,255 --> 01:21:35,772 undefined undefined 552 01:21:35,935 --> 01:21:39,132 undefined undefined 553 01:21:39,335 --> 01:21:42,168 undefined undefined 554 01:21:42,735 --> 01:21:46,012 undefined undefined 555 01:21:46,735 --> 01:21:53,254 undefined 556 01:21:53,415 --> 01:21:57,932 undefined undefined 557 01:21:58,135 --> 01:22:03,005 undefined undefined 558 01:22:03,615 --> 01:22:09,213 undefined undefined 559 01:22:18,615 --> 01:22:24,486 undefined 560 01:22:28,775 --> 01:22:30,732 undefined 561 01:22:30,855 --> 01:22:33,813 undefined