1
00:01:02,375 --> 00:01:04,999
මෙහි ප්‍රදේශවාසීන්ට තිබේ
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ආත්මයන් විශ්වාස කළේය.

2
00:01:05,958 --> 00:01:08,207
සමහර විට මීට පෙර පවා
ඕනෑම ආගමක් තිබුණා.

3
00:01:15,583 --> 00:01:19,499
නමුත්, අර්ථය
ඉසාන් මිනිසුන් සඳහා ආත්මයන්

4
00:01:19,583 --> 00:01:22,374
බොහෝ දෙනෙකුට සමාන නොවිය හැක.

5
00:01:38,583 --> 00:01:42,999
අපි හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා
ස්වභාවධර්මය ඉක්මවා යන බව

6
00:01:43,958 --> 00:01:45,707
සියල්ල ආත්මයන් ලෙස හැඳින්වේ,

7
00:01:46,917 --> 00:01:49,874
මියගිය මිනිසුන්ගේ ආත්මයන් පමණක් නොවේ.

8
00:01:58,917 --> 00:02:02,082
ආත්මයන් යැයි අපි විශ්වාස කරමු
සෑම දෙයකදීම,

9
00:02:07,583 --> 00:02:08,416
නිවාස තුළ,

10
00:02:10,042 --> 00:02:11,499
වනාන්තරවල, කඳුකරයේ,

11
00:02:16,375 --> 00:02:17,416
ගස් වල,

12
00:02:19,320 --> 00:02:21,249
කුඹුරු වල.

13
00:02:21,958 --> 00:02:24,624
සෑම ප්රදේශයකම ආත්මයන් ඇත.
ඒ සියල්ල.

14
00:02:27,625 --> 00:02:32,624
2018 දී වාර්තාමය කණ්ඩායමක් සංචාරය කළේය

15
00:02:32,625 --> 00:02:36,291
තායිලන්තය පුරාවට
ෂාමන්වරුන්ගේ ජීවිත අධ්‍යයනය කරන්න.

16
00:02:37,042 --> 00:02:40,874
බොහෝ shamans සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු,

17
00:02:40,875 --> 00:02:45,166
කණ්ඩායම නිම්ගේ ජීවිතය අධ්‍යයනය කිරීමට තීරණය කළේය.

18
00:02:46,875 --> 00:02:49,624
'බා යාන්' දේවියගේ ෂාමන්.

19
00:02:53,792 --> 00:02:57,082
ඊසාන් මිනිසුන් සඳහා, ආත්මයන් බොහෝ වර්ග තිබේ,

20
00:02:57,167 --> 00:03:00,541
Phee Fah, Phee Tan වැනි,

21
00:03:00,958 --> 00:03:04,832
Phee Sua, Phee Ban, Phee Muang...

22
00:03:04,958 --> 00:03:06,067
ඔවුන් සියල්ලෝම ආත්මයන්ය.

23
00:03:06,958 --> 00:03:10,999
අපව ආරක්ෂා කරන යහපත් ආත්මයන් ඇත,

24
00:03:11,417 --> 00:03:13,291
සහ නපුරු ආත්මයන්

25
00:03:13,958 --> 00:03:18,207
එය අපව හොල්මන් කරන අතර අපව අසනීප කරයි.

26
00:03:18,333 --> 00:03:20,582
ඔබ තුළ ඇති ආත්මය, ඒ කවුද?

27
00:03:21,667 --> 00:03:24,041
මම එය මධ්‍යම උපභාෂාවෙන් කියන්නම්,

28
00:03:24,125 --> 00:03:26,957
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ 'සන්තක කර ගැනීම' යනුවෙනි.

29
00:03:27,500 --> 00:03:29,499
ඉසාන්හි ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ 'මා ටියම්' යනුවෙනි.

30
00:03:30,792 --> 00:03:33,832
මම බා යාන් දේවියගේ ෂාමන්.

31
00:04:16,333 --> 00:04:18,707
බා යාන් යනු මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයකි.

32
00:04:19,250 --> 00:04:21,166
ඇය හොඳ ආත්මයක්

33
00:04:21,250 --> 00:04:24,874
ආරක්ෂා කර ඇත්තේ කවුද?
දිගු කලක් ගම්මාන.

34
00:04:27,333 --> 00:04:31,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, කවුරුන්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත
ඇය හෝ ඇය කොහෙන්ද.

35
00:04:31,125 --> 00:04:34,207
නමුත් ඔවුන් ගෞරවය ලබා දී ඇත
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ඇයට.

36
00:04:42,458 --> 00:04:44,957
'ෂාමන් බ්ලඩ්ලයින්'

37
00:04:44,958 --> 00:04:50,291
ගැන වාර්තා චිත්‍රපටියක්
පවුලක shaman උරුමය.

38
00:04:50,292 --> 00:04:56,166
මගේ පවුල බා යාන්ගේ
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ shaman.

39
00:04:56,250 --> 00:04:57,791
මම ඉපදුණු දා සිට,

40
00:04:57,875 --> 00:04:59,957
මම මගේ ආච්චි ඇගේ මාධ්‍යය ලෙස දුටුවෙමි.

41
00:05:00,042 --> 00:05:04,541
Ba Yan පමණක් තෝරා ගනී
කාන්තාවන් ඇගේ මාධ්‍යය විය යුතුය.

42
00:05:04,625 --> 00:05:07,541
අපිව බලන්න ප්‍රදේශවාසීන් ගොඩක් එනවා.

43
00:05:08,125 --> 00:05:12,082
සෑම වසරකම අපි අ
උත්සවය. ඉතා විශාල එකක්.

44
00:05:12,792 --> 00:05:14,999
ප්‍රදේශවාසීන් අසනු ඇත

45
00:05:15,083 --> 00:05:17,999
ගම කොහොම වෙයිද කියලා
ඉදිරි වසර සඳහා ගාස්තු.

46
00:05:18,083 --> 00:05:20,624
මගේ ආච්චි මියගිය පසු,

47
00:05:21,625 --> 00:05:24,916
ඊළඟට උරුම පුද්ගලයා
බා යාන් මගේ නැන්දා විය.

48
00:05:26,708 --> 00:05:32,749
මගේ නැන්දාට පස්සේ ඊළඟ ෂාමන්
නොයි, මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය විය යුතුයි,

49
00:05:34,458 --> 00:05:36,749
නමුත් නොයි උරුමය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

50
00:05:37,167 --> 00:05:39,166
බා යාන් ඊට පස්සේ තෝරගත්තා..

51
00:05:40,292 --> 00:05:42,457
මම වෙනුවට.

52
00:05:46,667 --> 00:05:51,082
ෂැමන්ස්ලා සැලෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ශරීර හෝ ඔවුන්ගේ කටහඬ වෙනස් කරනවාද?

53
00:05:51,167 --> 00:05:52,957
ඔබ ඕනෑවට වඩා රූපවාහිනිය නරඹා ඇති.

54
00:05:53,583 --> 00:05:55,249
එය එසේ විය යුතු නැත.

55
00:05:55,792 --> 00:06:00,374
ඔබ දැක ඇති පරිදි, මිනිසුන්
හැමදාම මාව බලන්න එන්න.

56
00:06:00,458 --> 00:06:02,916
සමහරු එන්නේ තමන්ගේ ලෙඩේ හොඳ කරගන්න.

57
00:06:03,000 --> 00:06:06,291
සමහරු ආශිර්වාද හෝ ප්‍රාර්ථනා ඉල්ලති.

58
00:06:07,083 --> 00:06:08,374
ඇතැමෙක් තම කැමැත්ත ආපසු ගෙවති

59
00:06:08,458 --> 00:06:11,124
බඳුනක පූජා සමඟ
මත්පැන් සහ කුකුල් මස්.

60
00:06:12,167 --> 00:06:13,541
මට කියන්න මොකද වුණේ?

61
00:06:13,625 --> 00:06:16,541
මගේ මහත්තයා මේක හොයාගත්තා
නාගයා සහ එයින් මත්පැන් සාදන ලදී.

62
00:06:16,625 --> 00:06:18,249
මම කිව්වා බොන්න එපා කියලා.
නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත.

63
00:06:18,333 --> 00:06:20,874
ඔහුගේ අත් පා හිරිවැටී ගියේය.
ඔහුට ශක්තියක් නැත.

64
00:06:21,500 --> 00:06:23,291
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

65
00:06:24,042 --> 00:06:25,207
මම එය කනත්තෙන් ලබා ගත්තෙමි.

66
00:06:25,708 --> 00:06:28,999
මෙය ඔබගේ හේතුවයි
කාලකන්නි, ඔබේ නරක කර්මය ගෙවනවා.

67
00:06:29,375 --> 00:06:32,582
ඔබ බොන නිසා
මෙම සත්වයා තුළ ජීවත් වූ ආත්මය.

68
00:06:42,333 --> 00:06:44,332
ඔබට සෑම රෝගයකටම ප්‍රතිකාර කළ හැකිද?

69
00:06:44,417 --> 00:06:46,457
යමෙකුට පිළිකාවක් තිබේ නම්
ඒ වගේම එයාලා මාව බලන්න එනවා...

70
00:06:47,792 --> 00:06:48,874
ඔවුන් නිසැකවම මිය යනු ඇත.

71
00:06:52,208 --> 00:06:56,291
මට පුළුවන් ලෙඩවලට ප්‍රතිකාර කරන්න විතරයි
එය නොපෙනෙන දෙයින් සිදු වේ

72
00:06:56,708 --> 00:06:58,457
කළු මැජික් වැනි,

73
00:06:58,542 --> 00:07:01,874
නැතහොත් ආත්මයක් තිබේ නම්
ඔබට හානියක් කළා, මට එය සුව කළ හැකියි.

74
00:07:01,958 --> 00:07:04,999
නමුත් එය සාමාන්‍ය රෝගයක් නම්, අයි
ඔබට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යාමට උපදෙස් දෙන්න.

75
00:08:08,417 --> 00:08:12,666
මම කවදාවත් ෂාමන් කෙනෙක් වෙන්න හිතුවේ නැහැ
පෙර. ඇත්තටම මට එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

76
00:08:12,917 --> 00:08:16,582
මම නිතරම අසනීප වූ කාල පරිච්ඡේදයක් තිබුණා.

77
00:08:16,667 --> 00:08:20,499
මොනවා උනත් මට බැරි උනා
හොඳ වෙනවා. එය ඉතා වේදනාකාරී විය

78
00:08:20,917 --> 00:08:25,957
මට අවශ්‍ය තරමට
ඒ සියල්ලෙන් මිදීමට පලා යන්න.

79
00:08:26,125 --> 00:08:27,332
එය මා විය යුත්තේ ඇයි?

80
00:08:27,667 --> 00:08:28,707
නමුත් මම සාර්ථක වුණේ නැහැ.

81
00:08:28,792 --> 00:08:32,332
ඒ නිසා මම ඇයට ඉඩ දෙන්න එකඟ වුණා
මාව ගන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ටයි.

82
00:08:32,500 --> 00:08:35,499
දැන් මට හැම වෙලාවෙම යාඥා කරන්න ලැබෙනවා
දවස සහ උත්සව කරන්න.

83
00:08:35,583 --> 00:08:40,416
ඒ වගේම මිනිස්සු මාව බලන්න එනවා, අහනවා
ඔවුන්ට කරදරයක් වූ විට උපකාර සඳහා.

84
00:08:42,417 --> 00:08:44,374
දැන් මම එය ඉතා හොඳ දෙයක් ලෙස සලකමි.

85
00:08:45,875 --> 00:08:46,707
මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

86
00:08:46,792 --> 00:08:49,082
මටත් මතක නෑ
ඇයි මම මුලින්ම ඇයව පිළිගත්තේ නැත්තේ,

87
00:08:49,750 --> 00:08:50,624
ඇයි මම ඇය එක්ක තරහ වුනේ.

88
00:09:00,757 --> 00:09:07,339
මැහුම්කරු

89
00:09:20,083 --> 00:09:28,457
මාධ්යය

90
00:09:32,167 --> 00:09:35,749
අපි විරෝජ්ගේ මළගෙදරට යනවා.
ඔහු කව්ද?

91
00:09:35,833 --> 00:09:37,457
විරෝජ් යනු...

92
00:09:39,417 --> 00:09:42,832
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියගේ සැමියා, නොයි.

93
00:09:43,208 --> 00:09:46,207
ඔහු පසුගිය වසරේ සොයා ගත්තේය
එයාට පිළිකාවක් කියලා.

94
00:09:46,458 --> 00:09:47,749
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

95
00:09:48,542 --> 00:09:52,499
ඒ සියල්ල ඇයිදැයි මම නොදනිමි
යසන්ටියා පවුලේ පිරිමි

96
00:09:52,917 --> 00:09:54,624
විරෝජ් යසන්ටියා මිය යයි
නරක තත්වයන් යටතේ.

97
00:09:55,167 --> 00:09:59,582
විරෝජ්ගේ සීයා විය
කම්කරුවන් විසින් ගල් ගසා මරා දමන ලදී.

98
00:10:00,625 --> 00:10:03,666
විරෝජ්ගේ තාත්තා, ඔහුගේ විට
කම්හල බඩ ගියා,

99
00:10:04,208 --> 00:10:06,332
ඔහු කර්මාන්ත ශාලාව ගිනිබත් කළේය
රක්ෂණ මුදල් සඳහා.

100
00:10:06,958 --> 00:10:10,166
ඔහු අල්ලා ගත් විට, ඔහු
වස බී මිය ගියේය.

101
00:10:10,625 --> 00:10:12,791
මැක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, විරෝජ්ගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා,

102
00:10:14,292 --> 00:10:16,291
ඔහු යතුරුපැදියකදී මිය ගියේය
වසර කිහිපයකට පෙර අනතුරක්.

103
00:10:18,167 --> 00:10:18,916
හා?

104
00:10:40,083 --> 00:10:41,166
ඔබට කොහොමද?

105
00:10:41,667 --> 00:10:45,457
මෙච්චර කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.
ඔබට ඔබේ පවුල අමතකද?

106
00:10:45,542 --> 00:10:47,874
කිසිවෙකු මිය නොගියහොත්, අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැත.

107
00:10:48,125 --> 00:10:50,832
- මෙම තැටිය සූදානම්ද?
- ඔව්, ඔබට එය ඇතුළට ගත හැකිය.

108
00:10:52,208 --> 00:10:56,166
- ඔබට සැමවිටම ඔබේ ඥාතීන් අමතක වේ.
- ඔබට හිරිහැර කිරීම නතර කළ හැකිද?

109
00:11:01,375 --> 00:11:03,541
ඔහු එහි සිටි දේවගැතිවරයාය
නොයි පල්ලියට යයි.

110
00:11:04,458 --> 00:11:05,916
ආවට ස්තුතියි.

111
00:11:07,625 --> 00:11:10,832
මින්ක්, කරුණාකර දේවගැතිවරයාට පුටුවක් ලබා දෙන්න.

112
00:11:19,417 --> 00:11:20,332
මින්ක්.

113
00:11:20,667 --> 00:11:21,624
ඔබට කොහොමද?

114
00:11:21,875 --> 00:11:25,582
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා ඔයා කියලා
ඔහුගේ සිරුර සොයා ගත් පළමු තැනැත්තා.

115
00:11:25,667 --> 00:11:26,791
මම හොඳින්.

116
00:11:31,542 --> 00:11:35,166
මගේ පවුලේ සහෝදර සහෝදරියන් 3 දෙනෙක් ඉන්නවා.

117
00:11:35,333 --> 00:11:36,791
එතන ඉන්නේ වැඩිමලා මැනිට්.

118
00:11:37,417 --> 00:11:40,124
ඔබ ගොඩක් දුම් පානය කරන්නේ නම්, ඔබට එය කළ නොහැක
එක දෙයකින් තවත් දෙයක් කියන්න.

119
00:11:40,208 --> 00:11:42,916
ජලය? වතුර ටිකක්?

120
00:11:43,333 --> 00:11:45,499
නොයි මැද දරුවා,
සහ මම බාලයා.

121
00:11:46,083 --> 00:11:47,291
බලන්න..

122
00:11:47,375 --> 00:11:50,457
නොයිගේ සැමියා වන විරෝජ් මේ දැන් මිය ගියා.

123
00:11:50,833 --> 00:11:55,999
මෙයට පෙර, නොයිගේ පුත් මැක් මිය ගියේය.

124
00:11:56,292 --> 00:12:01,166
දැන්, නොයි ඉතුරුයි
මින්ක්, ඇගේ එකම දියණිය.

125
00:12:02,000 --> 00:12:07,374
ඇත්තටම නොයි සහ විරෝජ් විවාහ වුණේ ටිකක් ප්‍රමාද වෙලා.

126
00:12:07,458 --> 00:12:09,041
ඔවුන් විවාහ වූ පසු ...

127
00:12:09,833 --> 00:12:13,874
නොයි බලු මස් භාර ගත්තේය
ඇගේ නැන්දම්මාගෙන් සාප්පු යන්න,

128
00:12:14,125 --> 00:12:16,374
විරෝජ්ගේ අම්මා.

129
00:12:17,333 --> 00:12:18,791
ඇය එසේ කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

130
00:12:19,083 --> 00:12:21,249
රජය ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එය, නමුත් නොයි තවමත් රහසින් එය කරයි.

131
00:12:21,333 --> 00:12:24,041
මගේ සහෝදරියනි, ඔවුන් එතරම් හොඳින් සම්බන්ධ නොවේ.

132
00:12:24,125 --> 00:12:29,541
ඔවුන්ට යම් ආකාරයක සිදුවී ඇත
කවදද දන්නේ කවුද කියලා එදා ඉඳන් එකඟ නොවීම.

133
00:12:29,625 --> 00:12:35,832
මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔවුන් සමගි කිරීමට, සකස් කිරීමට.

134
00:12:36,542 --> 00:12:42,999
- ඔවුන් ඔබේ බව සහතික කර ගන්න.
- මම වෙන කෙනෙකුගේ ඒවා ගන්නේ නැහැ.

135
00:12:43,083 --> 00:12:44,624
ආවට ස්තුතියි.

136
00:12:47,000 --> 00:12:47,749
නැන්දා.

137
00:12:50,250 --> 00:12:52,624
අම්මට ඕන ඔයාට මගේ ගෙදරින් බඩු ගන්න.

138
00:12:52,708 --> 00:12:55,582
ඇය ඒ සියල්ල ලියා තැබුවාය
සහ සියල්ල කොහෙද.

139
00:13:16,333 --> 00:13:17,207
හලෝ, නිම් නැන්දා.

140
00:13:26,292 --> 00:13:27,124
මෙන්න.

141
00:13:27,792 --> 00:13:29,874
ඔබ දැනටමත් දොර වසා ඇත, හරිද?
- ඔව්.

142
00:13:29,958 --> 00:13:32,374
- ලකී එලියට යන්නේ නෑ නේද?
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

143
00:13:33,958 --> 00:13:37,957
ඔබ වැරදි ගෙනාවා
රෙදි. මට ඕන උනේ ඝනකම.

144
00:13:38,042 --> 00:13:39,999
ඇයි එහෙනම් ඔයාම ඒක ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

145
00:13:46,625 --> 00:13:48,207
මාමේ මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ.

146
00:13:49,667 --> 00:13:51,374
කවුරුත් මොකුත් කිව්වෙ නෑ මින්ක්.

147
00:13:51,458 --> 00:13:53,041
මොන මගුලක්ද ඔයා කිව්වෙ? කියන්න!

148
00:13:53,458 --> 00:13:54,999
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

149
00:13:55,083 --> 00:13:58,666
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන පමණක් සිතන්න.
ඔයා මං ගැන මගුලක් කතා කරනවද?!

150
00:13:58,875 --> 00:14:00,916
කවුද? කවුරුත් මොකුත් කිව්වේ නෑ.

151
00:14:01,000 --> 00:14:02,791
- ඔහු මට ශාප කළා.
- මම කිසිවක් කර නැත ...

152
00:14:02,875 --> 00:14:03,874
ඔයා මට ගණිකාවක් කිව්වා!

153
00:14:03,958 --> 00:14:05,499
මින්ක්! එය නවත්වන්න!

154
00:14:05,583 --> 00:14:06,707
මින්ක්, එපා!

155
00:14:07,250 --> 00:14:09,207
මම ඔයාට එහෙම කතා කළේ නැහැ!

156
00:14:11,417 --> 00:14:12,916
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න අම්මේ!

157
00:14:13,000 --> 00:14:13,957
මින්ක්, අපි යමු.

158
00:14:14,042 --> 00:14:17,624
- මින්ක්, යන්න. මුලින්ම යන්න.
- මම යන්නේ නැහැ. ඔහු මට ශාප කළා!

159
00:14:18,125 --> 00:14:20,624
කවුරුත් මොකුත්ම කිව්වේ නෑ.

160
00:14:20,708 --> 00:14:24,374
- අපරාදේ! මෙතනින් යන්න!
- මින්ක්, සන්සුන් වෙන්න.

161
00:14:24,458 --> 00:14:27,416
- අම්මේ, මාව අතහරින්න!
- සන්සුන් වෙන්න, මින්ක්.

162
00:14:28,833 --> 00:14:31,082
එයා මට බැන්නා.

163
00:14:31,625 --> 00:14:33,082
ඔහු එසේ කළේ නැත.

164
00:14:33,167 --> 00:14:37,166
මින්ක් සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් බොනවද?

165
00:14:38,458 --> 00:14:41,166
ඇය බොන බව මම දනිමි, නමුත් මම
එය මෙතරම් බව දැන සිටියේ නැත.

166
00:14:41,583 --> 00:14:43,666
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මින්ක්ගේ දර්ශනයක් ඇති විය.

167
00:14:44,042 --> 00:14:44,707
මට පේනවා.

168
00:14:45,042 --> 00:14:46,041
ඉදිරියට යන්න.

169
00:14:46,625 --> 00:14:47,624
අවට හමුවෙමු.

170
00:14:50,208 --> 00:14:51,249
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න.

171
00:14:52,792 --> 00:14:53,457
හරි.

172
00:15:17,667 --> 00:15:18,332
මින්ක්.

173
00:15:21,917 --> 00:15:22,582
මින්ක්.

174
00:15:25,750 --> 00:15:26,416
මින්ක්.

175
00:15:57,708 --> 00:15:58,374
මින්ක්.

176
00:16:22,750 --> 00:16:23,916
කවුද මැරුනේ?

177
00:16:24,542 --> 00:16:26,874
අන්ධ මහලු කාන්තාව කාගේ
නිවස පන්සල පිටුපස ඇත.

178
00:16:28,375 --> 00:16:30,082
ඇය මිය ගියේ කෙසේද?

179
00:16:31,000 --> 00:16:32,082
මම දන්නේ නැහැ.

180
00:16:56,125 --> 00:16:56,791
මින්ක්.

181
00:16:58,667 --> 00:16:59,332
මින්ක්!

182
00:17:34,042 --> 00:17:38,291
Wiro' Yas anti a

183
00:18:16,667 --> 00:18:17,874
නිම්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

184
00:18:23,042 --> 00:18:24,457
ඔබ මින්ක්ගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

185
00:18:25,708 --> 00:18:27,249
ඔබ ඇයගේ දේවල් හරහා යන්නේ ඇයි?

186
00:18:27,333 --> 00:18:31,499
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි.
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

187
00:18:31,625 --> 00:18:33,082
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? දෙයියනේ!

188
00:18:33,167 --> 00:18:35,374
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? මට කියන්න...

189
00:18:41,333 --> 00:18:42,041
මෙන්න.

190
00:18:42,958 --> 00:18:43,957
බලන්න?

191
00:18:46,750 --> 00:18:48,499
මේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

192
00:18:48,625 --> 00:18:49,457
මොකක්ද?

193
00:18:50,958 --> 00:18:52,874
ඔයා මොකද කරන්නේ? දෙන්නම එලියට යන්න.

194
00:18:52,958 --> 00:18:54,707
- මින්ක්, ඉන්න.
- අම්මේ, යන්න.

195
00:18:55,583 --> 00:18:58,457
මින්ක්, ඔබ ආරම්භ කර ඇත
නපුරු සිහින සහ අමුතු දේවල් ඇසෙනවා නේද?

196
00:18:58,542 --> 00:19:00,291
නැහැ! කිසිවක් නැත! අම්මේ, එළියට යන්න.

197
00:19:00,375 --> 00:19:00,957
මින්ක්...

198
00:19:01,042 --> 00:19:01,832
එලියට යන්න

199
00:19:01,958 --> 00:19:03,082
එළියට යන්න!

200
00:19:04,000 --> 00:19:05,541
ඔබ සියල්ල බැරෑරුම් ලෙස රූගත කළ යුතුද?

201
00:19:12,917 --> 00:19:15,499
කහ මොකටද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

202
00:19:19,833 --> 00:19:22,791
මින්ක් නම් ඔබ මට පැවසිය යුතුයි
ඕනෑම අමුතු රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.

203
00:19:27,000 --> 00:19:27,832
නොයි!

204
00:19:28,750 --> 00:19:31,541
ඇය මගේ දරුවා.
මට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්. ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

205
00:19:34,500 --> 00:19:37,749
මින්ක් ඇගේ අල්මාරියේ එල්ලී සිටින්නේ කුමක්ද?

206
00:19:37,833 --> 00:19:39,374
එය Pa Ta Ba නම් කහ වර්ගයකි.

207
00:19:39,458 --> 00:19:42,999
එය ආත්මයන්ගෙන් අපව ආරක්ෂා කළ හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු

208
00:19:43,083 --> 00:19:45,249
සහ වෙනත් නපුරු දේවල්.

209
00:19:47,125 --> 00:19:49,291
ඇයි බන් මුන් ආවේ
අන් අයගේ කාමරයට?

210
00:19:49,375 --> 00:19:52,166
ඔවුන් මගේ දේවල් හරහාද ගියා. අපරාදේ!

211
00:19:52,458 --> 00:19:53,666
ඒක හරිම කුජීතයි.

212
00:19:54,542 --> 00:19:55,791
හරිද?

213
00:19:58,458 --> 00:20:00,624
ඇයි ඔයාගෙ කාමරේට Pa Taba එක දැම්මෙ?

214
00:20:04,375 --> 00:20:07,624
උන් කරපු දේ හරිම බොළඳයි.
ඔවුන් මෙහි වැඩිහිටියන් විය යුතුය.

215
00:20:10,667 --> 00:20:14,082
පසුගිය දවසක අවමංගල්‍යයේදී, ඇයි
ඔබ ඒ අන්ධ කාන්තාව දෙස බලා සිටියාද?

216
00:20:15,542 --> 00:20:17,291
මොන අන්ධ කාන්තාවද?

217
00:20:26,167 --> 00:20:27,791
එතන කවුරු හරි හිටගෙන ඉන්නවා පේනවද?

218
00:20:39,875 --> 00:20:40,707
ඔව්.

219
00:20:40,875 --> 00:20:42,291
මට එතන කෙනෙක් පේනවා.

220
00:20:43,333 --> 00:20:44,457
ඇයි?

221
00:20:53,833 --> 00:20:57,541
කණ්ඩායම දර්ශන හරහා ගියා

222
00:20:57,542 --> 00:21:01,166
සහ මින්ක් පෙන්වමින් සිටිනු සොයා ගත්තේය
සමහර අමුතු හැසිරීම්.

223
00:21:08,042 --> 00:21:10,499
මින්ක්ගේ මෑත රෝග ලක්ෂණ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

224
00:21:13,208 --> 00:21:16,791
මා රැස් කරගත් දෙයින්,
ඒවා කරුණු කිහිපයක් විය හැකිය.

225
00:21:16,875 --> 00:21:20,332
ඒ කියන්නේ බා යාන් මින්ක් වලට යනවාද?

226
00:21:26,417 --> 00:21:27,499
මම දන්නේ නැහැ.

227
00:21:30,458 --> 00:21:35,249
කණ්ඩායමට අදහසක් තිබුණා. අ
ෂාමන් උරුමය සැබෑ ය,

228
00:21:35,250 --> 00:21:40,791
ඔවුන්ට හැකි විය හැකිය
ප්රකාශනය වාර්තා කරන්න.

229
00:21:41,667 --> 00:21:46,291
ඔවුන් චිත්රපට කිරීමට තීරණය කළා
මින්ක් සහ ඇගේ පවුලේ අය ද.

230
00:21:54,958 --> 00:21:55,832
හේයි.

231
00:21:56,333 --> 00:21:57,582
ඔයා මාව නිතරම රූගත කරන්නද යන්නේ?

232
00:21:58,333 --> 00:21:59,374
ගොඩක් වෙලාවට.

233
00:21:59,625 --> 00:22:01,707
ඔබ පමණක් comfortable බවට පත් කරන්න.

234
00:22:04,333 --> 00:22:05,999
ඔබේ රැකියාව ගැන මට කියන්න.

235
00:22:06,083 --> 00:22:06,791
නිසැකවම.

236
00:22:07,458 --> 00:22:10,249
මම බඳවා ගැනීමේ මධ්‍යස්ථානයේ වැඩ කරනවා.

237
00:22:10,333 --> 00:22:12,957
බඳවා ගැනීමේ මධ්යස්ථානය

238
00:22:13,042 --> 00:22:16,082
දවස පුරාම මම මිනිස්සුන්ට කරන්න වැඩ පවරනවා.

239
00:22:21,583 --> 00:22:22,541
අංක 6.

240
00:22:26,333 --> 00:22:27,166
ආයුබෝවන්.

241
00:22:30,375 --> 00:22:32,749
මම උදේ 5 ට අවදි වෙමි, මම වේලාසනින් අවදි වෙමි.

242
00:22:32,917 --> 00:22:35,749
උදේ 7.8 ට විතර කාලා වැඩට බහිනවා.

243
00:22:38,375 --> 00:22:41,124
දහවල් වන විට බොහෝ දෙනෙක් නොමැත
මිනිසුන්. ඉතින් මට ටිකක් නිදහස් කාලයක් තියෙනවා.

244
00:22:41,208 --> 00:22:43,791
මම මගේ වැඩවලින් වෙහෙසට පත් වී නැහැ.

245
00:22:46,458 --> 00:22:47,749
සහ ඔබ ඔබේ රැකියාවට කැමතිද?

246
00:22:48,167 --> 00:22:48,957
ඔව්.

247
00:22:49,250 --> 00:22:51,957
මම හිතන්නේ අනිත් අයට රැකියා සොයා ගැනීමට උදව් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

248
00:22:53,292 --> 00:22:54,207
ඔයා ඇත්තම කියනවා නේද?

249
00:22:54,292 --> 00:22:56,416
ඇත්තෙන්ම!
මම රූ රැජිනක් වගේ නේද?

250
00:22:57,708 --> 00:23:00,707
මිනිසුන් කෙරෙහි ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ඔබේ නැන්දා වැනි ෂාමන්වරුන් කවුද?

251
00:23:01,333 --> 00:23:02,166
ෂමන්ස්?

252
00:23:03,542 --> 00:23:04,416
අවංකවම,

253
00:23:04,917 --> 00:23:06,832
මම හිතන්නේ ඒක විකාරයක්.
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

254
00:23:07,208 --> 00:23:11,624
ඔවුන් අමුතුම නටනවා
චලනය කරයි. හනුමාන් වගේ රඟපානවා. ඒක හරිම අමුතුයි.

255
00:23:11,708 --> 00:23:15,582
මිනිස්සු කියනවා මමත් අහලා තියෙනවා
Doraemon shaman කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

256
00:23:17,542 --> 00:23:18,249
හාස්‍යජනකයි!

257
00:23:18,750 --> 00:23:20,249
Doraemon shaman යනු කුමක්ද?

258
00:23:20,583 --> 00:23:21,874
හොඳයි, එය Doraemon shaman කෙනෙක්.

259
00:23:22,292 --> 00:23:24,791
මම හිතන්නේ ඔවුන් රැගෙන යන විට
ඉවරයි, ඔවුන් තේමා ගීතය ගායනා කරනවා.

260
00:23:25,167 --> 00:23:26,416
අන්‍යභාෂාවෙන් කතා කරන්න

261
00:23:26,708 --> 00:23:27,707
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

262
00:23:32,458 --> 00:23:33,166
බලන්න?

263
00:23:33,500 --> 00:23:36,832
ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය. දැකල තියෙනවද
එම ක්ලිප්? මේ ඔවුන් කතා කරන ආකාරයයි. ►

264
00:23:46,000 --> 00:23:47,957
ඔබ කැමති කුමක් ද?
- මස් බාට් 100 ක්.

265
00:23:48,500 --> 00:23:49,332
ඔබට ස්තුතියි.

266
00:23:49,417 --> 00:23:51,791
මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපිට විකුණන්න දෙන්නේ නැත්තේ කියලා.

267
00:23:52,375 --> 00:23:54,457
මේ අවට මිනිස්සුන්ට තියෙනවා
කාලාන්තරයක් තිස්සේ බලු මස් කෑවා.

268
00:23:54,542 --> 00:23:57,957
ඔහ්, නමුත් ඔබ බලු මස් විකුණනවා
ඒ වගේම සුරතල් බල්ලෙක් ඉන්නවා.

269
00:23:58,042 --> 00:23:59,374
අමුත්තක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

270
00:23:59,458 --> 00:24:01,291
මට ඒක අමුතුවෙන් පෙනෙන්නේ නැහැ.

271
00:24:01,625 --> 00:24:05,957
රන් මාළු ඇති කරන අය සහ
කාප් උන් මාළුත් කන්නේ නැද්ද?

272
00:24:06,750 --> 00:24:08,791
මම බා යාන් ගැන අහන්නද?

273
00:24:08,875 --> 00:24:14,041
බා යාන් ඔබ තුළට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළ විට,
ඔබට ඒ වෙලාවේ දැනුණ විදිහ මතකද?

274
00:24:14,750 --> 00:24:17,791
එතකොට මට මතකයි මට වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල.

275
00:24:18,333 --> 00:24:21,041
මට අමුතු රෝග ලක්ෂණ පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය.

276
00:24:21,500 --> 00:24:23,916
ප්‍රදේශවාසීන් එය හඳුන්වන්නේ 'ෂාමන් උණ' යනුවෙනි.

277
00:24:24,000 --> 00:24:26,541
ඒ වෙලාවේ මට දරුණු හිසරදයක් තිබුණා.

278
00:24:27,542 --> 00:24:31,166
ඒවගේම මගේ පීරියඩ් එකත් ආවා
සම්පූර්ණ මාස 5 ක් සඳහා දිනකට.

279
00:24:31,250 --> 00:24:33,082
මගේ නැන්දා ඒ වන විටත් ෂාමන් කෙනෙක්.

280
00:24:33,167 --> 00:24:36,582
කරන්න කියලා ඇය මට උපදෙස් දුන්නා
ෂාමන් කෙනෙකු වීමට පිළිගැනීමේ උත්සවය.

281
00:24:37,125 --> 00:24:39,249
ඒත් මට ඕන වුණේ නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ
ෂාමන් කෙනෙක් වීමේ අදහස වගේ.

282
00:24:40,500 --> 00:24:41,374
ඉතින්...

283
00:24:42,125 --> 00:24:43,499
මම ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරුණා.

284
00:24:44,292 --> 00:24:45,666
මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා

285
00:24:45,750 --> 00:24:46,749
මම කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා

286
00:24:46,750 --> 00:24:47,624
මම ෂැමන් කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

287
00:24:47,708 --> 00:24:50,666
මක්නිසාද ඔබ අන් අයගේ වැරදිවලට ​​සමාව දෙන්නේ නම්,

288
00:24:50,750 --> 00:24:53,707
ඔබේ ස්වර්ගික පියාද ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

289
00:24:53,792 --> 00:24:59,749
නමුත් ඔබ අන් අයගේ වැරදිවලට සමාව නොදෙන්නේ නම්,
ඔබේ පියා ඔබේ පව්වලට සමාව දෙන්නේ නැත.

290
00:24:59,833 --> 00:25:02,999
නමුත් යමක් සිදු විය
නිම් එක්ක මගේ නංගි.

291
00:25:03,500 --> 00:25:06,541
නිම් නගරයේ ඇඳුම් ඇඳීම ඉගෙන ගැනීමට ගියේය.

292
00:25:07,208 --> 00:25:10,582
ඔවුන් පැවසුවේ ඇය ක්ලාන්ත වී කළු වී ගිය බවයි

293
00:25:11,000 --> 00:25:12,457
හේතුව නොදැන.

294
00:25:13,292 --> 00:25:15,582
අපට ඇයව රැගෙන යාමට යාමට සිදු විය
සහ ඇයව ආපසු ගෙදර ගෙන එන්න.

295
00:25:16,333 --> 00:25:20,416
ඊට පස්සේ බා යාන්
ඒ වෙනුවට Nim වෙත ඇතුළු විය.

296
00:25:20,500 --> 00:25:22,791
මොකද වුණේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

297
00:25:23,875 --> 00:25:26,541
දැන් ඒ ගැන හිතනකොට පව් කියලා හිතෙනවා...

298
00:25:27,375 --> 00:25:30,291
නිම් ෂාමන් විදියට මගේ තැන ගත්තා.

299
00:25:30,750 --> 00:25:32,291
හා දැන් නම් මොකද කරන්නේ...

300
00:25:32,708 --> 00:25:35,416
Ba Yan ට චලනය වීමට අවශ්‍යයි
මින්ක් වෙත. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

301
00:25:35,500 --> 00:25:37,874
ඔයා මගෙන් මෝඩ ප්‍රශ්න අහන්න ගියොත්,

302
00:25:37,958 --> 00:25:38,999
එවිට ඔබට ඇසීම නතර කළ හැකිය.

303
00:25:39,083 --> 00:25:40,249
ඒ වගේම රූගත කිරීම් නවත්වන්න.

304
00:26:08,083 --> 00:26:11,332
හෝව්, මින්ක්. ඔයා ලස්සනයි.

305
00:26:11,417 --> 00:26:13,249
ඔබ ළදරු සපත්තු පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

306
00:26:15,708 --> 00:26:18,249
කෙල්ල, පෙළපාලිය දවසේ,
ඔබ ලස්සනම වනු ඇත.

307
00:26:18,333 --> 00:26:19,582
එය සැප පහසුද?

308
00:26:19,667 --> 00:26:22,416
ඒක හොදයි. නමුත් එය ටිකක් ලිහිල් ය.
ඔවුන් එය මා වෙනුවෙන් භාර ගනීවි.

309
00:26:22,500 --> 00:26:23,207
ඔහ්, මට පේනවා.

310
00:26:33,875 --> 00:26:37,416
ලීසා, ඔබ දුටුවාද?
මින්ක් මෑතකදී අමුතු ලෙස හැසිරුණාද?

311
00:26:37,792 --> 00:26:39,999
මෑතකදී, මම ඔබ අනුමාන කරමි
එය අමුතු දෙයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

312
00:26:40,083 --> 00:26:43,624
එය හරියට ඇය බොරුවක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ,
හරියට ඇය ඇගේ සැබෑ ආත්මය නොවේ.

313
00:26:44,042 --> 00:26:45,791
මෙන්න, තත්පරයක් පමණි.

314
00:26:46,667 --> 00:26:48,124
මින්ක්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

315
00:26:50,000 --> 00:26:52,082
ගැහැණු ළමයා, එය ළමයින් සඳහා ය.
ඔබට සෙල්ලම් කළ නොහැක.

316
00:26:53,000 --> 00:26:54,416
මට ඕන.

317
00:26:54,958 --> 00:26:56,957
ඔබ ඔබේ දඩබ්බරකමෙන් බැහැරද? පලයන් එළියට.

318
00:26:59,875 --> 00:27:00,874
මින්ක්.

319
00:27:01,292 --> 00:27:02,124
Cray-cray.

320
00:27:09,625 --> 00:27:10,374
මින්ක්!

321
00:27:11,042 --> 00:27:12,374
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

322
00:27:25,792 --> 00:27:26,707
මින්ක්!

323
00:27:32,292 --> 00:27:33,791
ඔයා මොකද කරන්නේ?

324
00:27:46,667 --> 00:27:47,291
හේයි.

325
00:27:47,958 --> 00:27:48,666
හේයි.

326
00:28:01,708 --> 00:28:04,124
ඔයාට මාව හැමදාම රූගත කරන්න බැරිද?

327
00:28:04,792 --> 00:28:06,249
මම දැන් අවුල් ජාලාවක්.

328
00:28:08,042 --> 00:28:09,207
රූගත කිරීම් නවත්වන්න.

329
00:28:30,042 --> 00:28:32,332
බඳවා ගැනීමේ මධ්යස්ථානය

330
00:28:46,458 --> 00:28:47,666
මින්ක්, බැල්ලි.

331
00:28:47,750 --> 00:28:49,791
ආයෙත් කොල්ලෙක් එක්ක යන්න ඔයා මාව දාලා ගියාද?

332
00:28:50,750 --> 00:28:52,624
ආයෙත් අවුල් උනොත්,
උදව් සඳහා මා වෙත එන්න එපා.

333
00:28:53,833 --> 00:28:54,666
මින්ක්?

334
00:29:02,917 --> 00:29:05,416
බඳවා ගැනීමේ මධ්යස්ථානය

335
00:29:05,500 --> 00:29:06,916
මම මෙතන ඉන්නවා.

336
00:29:16,750 --> 00:29:17,624
ඔහ්, මින්ක්.

337
00:29:18,417 --> 00:29:19,874
මින්ක්.

338
00:29:20,333 --> 00:29:21,541
ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ?

339
00:29:22,792 --> 00:29:25,041
අවදි වන්න.
ගිහින් මූණ හෝදගෙන වැඩ පටන් ගන්න.

340
00:30:46,500 --> 00:30:47,124
මින්ක්.

341
00:30:47,458 --> 00:30:48,207
මින්ක්.

342
00:30:48,625 --> 00:30:49,666
මොකක්ද අවුල?

343
00:30:50,375 --> 00:30:51,041
මින්ක්?

344
00:30:54,792 --> 00:30:57,791
ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ කොහෙද?
මම කතා කළා, නමුත් ඔබ ගත්තේ නැහැ.

345
00:30:57,875 --> 00:30:59,374
ඔබ බීම නතර කිරීමට කාලයයි.

346
00:31:02,333 --> 00:31:03,082
මින්ක්.

347
00:31:04,583 --> 00:31:05,624
ඔබට කුමක් ද?

348
00:31:07,083 --> 00:31:09,249
එය මගේ ඔසප් වීම පමණි.
හිරිහැරයට මොකද?

349
00:31:09,333 --> 00:31:11,332
ඉන්න, මුලින්ම මට කතා කරන්න. කොපමණ කාලයකට ද?

350
00:31:12,417 --> 00:31:13,166
මින්ක්!

351
00:31:14,000 --> 00:31:17,124
මට කතා කරන්න.
ඔබට එය ලැබී බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද?

352
00:31:18,750 --> 00:31:22,207
- පැන්ග්, මැනිට් කොහෙද?
- ඔහු මිතුරන් හමුවීමට පිටත් විය.

353
00:31:22,292 --> 00:31:24,457
- ඔයා දන්නවද කවුද කියලා?
- අදහසක් නැහැ.

354
00:31:38,000 --> 00:31:38,999
මැනිට්!

355
00:31:39,167 --> 00:31:40,582
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

356
00:31:40,833 --> 00:31:43,041
තොපි දෙන්න එපා
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා ගැන?

357
00:31:43,250 --> 00:31:45,916
නැගිටලා මාත් එක්ක එන්න.
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

358
00:31:46,375 --> 00:31:47,041
දැන්!

359
00:31:50,333 --> 00:31:54,832
දැන්, මින්ක්ගේ රෝග ලක්ෂණ වේ
එදා ඔයාගෙයි නිම්ගෙයි වගේ නේද?

360
00:31:55,625 --> 00:31:56,332
ඒක හරි.

361
00:31:56,875 --> 00:31:59,249
ඔබට නිම් එය කළ යුතුයි
Mink සඳහා පිළිගැනීමේ උත්සවය.

362
00:31:59,458 --> 00:32:01,457
ඔයා දන්නවා මට ඕන නෑ කියලා
මගේ දරුවා ෂාමන් කෙනෙක් වෙන්න.

363
00:32:02,500 --> 00:32:06,499
නමුත් බා යාන්ට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්
මින්ක්, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

364
00:32:09,917 --> 00:32:14,541
- මා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.
- එය සිතා බලන්න.

365
00:32:52,958 --> 00:32:54,582
මොන මගුලක්ද ඔයාට?

366
00:32:55,583 --> 00:32:57,832
සන්සුන් වෙන්න, පැටියෝ.

367
00:32:58,917 --> 00:33:01,332
- නොසන්සුන් වීම නවත්වන්න, හැග්!
හේයි! ඇයි එහෙම කරන්නේ?

368
00:33:01,417 --> 00:33:03,416
- ඔබ මොකද කරන්නේ?!
- කාර් එක නවත්වන්න!

369
00:33:04,375 --> 00:33:06,207
- බහින්න!
- නැහැ!

370
00:33:06,542 --> 00:33:11,124
- නවත්වන්න!
- මම බහින්නේ නැහැ කිව්වා!

371
00:33:11,208 --> 00:33:13,749
- ඔබට එය නැති වී තිබේද?
- ඔබ සැමට අපල!

372
00:33:16,083 --> 00:33:17,041
ඔබ!

373
00:33:17,750 --> 00:33:19,541
- නැති වෙන්න!
- එන්න, අපි යමු.

374
00:33:19,625 --> 00:33:20,374
අපරාදේ!

375
00:33:23,083 --> 00:33:24,749
අපාය ඔබ සැමට.

376
00:33:26,083 --> 00:33:26,874
ෂිට්.

377
00:33:31,500 --> 00:33:32,291
ඩැමිට්.

378
00:33:33,125 --> 00:33:36,791
ඇයි දෙයියනේ උන් එහෙම කලේ
මාව එලවන්නද? අපතයෝ.

379
00:33:43,708 --> 00:33:44,374
හාහ්?!

380
00:33:48,667 --> 00:33:50,624
ඔබ සියලු දෙනාම මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

381
00:34:03,250 --> 00:34:05,749
ඔබ සියලු දෙනාම මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

382
00:34:15,750 --> 00:34:17,499
ඔබට ලැබී ඇත්තේ මේ සියල්ලද?

383
00:34:17,583 --> 00:34:18,332
ඔව්.

384
00:34:19,792 --> 00:34:23,374
මින්ක් කවදා හෝ අමුතු ලෙස ක්‍රියා කර තිබේද,
ඇය වෙන කෙනෙක් වගේ?

385
00:34:24,417 --> 00:34:28,374
හොඳයි, ඇය සමහර විට කුඩා දරුවෙකු ලෙස හැසිරේ.

386
00:34:29,708 --> 00:34:32,832
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, පසෙකින්
පොඩි එකෙක් වගේ රඟපාන්නද?

387
00:34:33,625 --> 00:34:36,832
අපගේ දර්ශන වලින්,
වෙන කිසිවක් නැත.

388
00:34:44,708 --> 00:34:49,207
- ඔබ මගේ පබළු සහිත බ්රේස්ලට් එක දැක තිබේද?
- ඔහ්.

389
00:34:49,292 --> 00:34:52,749
මෙතන වැටෙන්න ඇති,
මම නොයිට දේවල් ගන්න ආවම.

390
00:34:52,958 --> 00:34:55,916
- මොන බ්රේස්ලට් එකද?
- මගේ දුඹුරු බ්රේස්ලට්.

391
00:34:56,000 --> 00:34:57,916
- ඔයා හැමදාම අඳින එක නේද?
- ඔව්.

392
00:34:58,000 --> 00:34:59,166
එදා ඔයා කොහෙද ගියේ?

393
00:34:59,250 --> 00:35:02,541
මම මෙහේ බෙහෙත් ගන්න ආවේ, මම
සාටකය ගන්න නොයිගේ කාමරයට ගියා.

394
00:35:02,708 --> 00:35:06,082
එතනම වැටෙන්න ඇති.
නොයි, උඩට ගිහින් නිම්ව බලන්න.

395
00:35:06,750 --> 00:35:07,666
එය මේ අවට නොවේ.

396
00:35:07,750 --> 00:35:10,624
මම ඇත්තටම එය භාවිතා කළ යුතුයි.
කරුණාකර ඔබට මා ගැන සොයා බැලිය හැකිද?

397
00:35:11,125 --> 00:35:12,666
හොඳින් බලන්න.

398
00:35:21,167 --> 00:35:21,791
මින්ක්.

399
00:35:22,875 --> 00:35:23,624
මින්ක්.

400
00:35:24,125 --> 00:35:24,791
මින්ක්.

401
00:35:28,250 --> 00:35:28,916
මින්ක්.

402
00:35:29,458 --> 00:35:30,124
මින්ක්.

403
00:35:32,833 --> 00:35:34,457
මින්ක්, ඔයා හොඳින්ද?

404
00:35:35,833 --> 00:35:39,874
මෑතකදී, ඔබ අසා තිබේ
කවුරුහරි ඔබට කතා කරනවාද?

405
00:35:40,333 --> 00:35:42,166
ඔබ ඒවාට පිළිතුරු දීමට සිදු වූවාද?

406
00:35:43,958 --> 00:35:44,624
හා?

407
00:35:46,583 --> 00:35:49,041
- තියෙනවා නේද?
- නිම්! ඔබ ඇයට කතා කරන්නේ කුමක්ද?

408
00:35:49,125 --> 00:35:52,082
ඔවුන් කිසිවක් ගැන කතා කරන්නේ නැත.
නැන්දයි ලේලියි අතර පොඩි කතා විතරයි.

409
00:35:52,458 --> 00:35:53,457
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

410
00:35:53,792 --> 00:35:54,541
කිසිවක් නැත.

411
00:35:54,625 --> 00:35:56,666
- ඔයා එයාට එන්න කිව්වා නේද?
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

412
00:35:56,750 --> 00:36:00,749
ඇය ඇගේ බ්රේස්ලට් එක සොයා ආවා එය වැටුණා
එයා ඔයාගේ බඩු ගන්න ආපු දවසේ.

413
00:36:00,833 --> 00:36:01,582
මින්ක්.

414
00:36:01,792 --> 00:36:02,874
හොඳයි, මම දැන් යනවා.

415
00:36:03,958 --> 00:36:04,999
මින්ක්, ඒ මොකක්ද?

416
00:36:07,167 --> 00:36:08,541
ආන්ටි මොකද කිව්වෙ?

417
00:36:13,125 --> 00:36:14,624
ඇය ඔබට කතා කළේ කුමක් ගැනද?

418
00:36:18,375 --> 00:36:19,332
එය කුමක්ද?

419
00:36:22,333 --> 00:36:23,124
අම්මා.

420
00:36:27,208 --> 00:36:27,916
මට කියන්න.

421
00:36:28,583 --> 00:36:31,332
අම්මේ මට ෂාමන් කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

422
00:36:34,750 --> 00:36:37,582
මම ඔයාට එකෙක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

423
00:36:39,417 --> 00:36:41,957
- බය වෙන්න එපා.
- ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

424
00:36:42,042 --> 00:36:45,624
- බය වෙන්න එපා.
- අම්මා, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

425
00:36:46,333 --> 00:36:48,791
ඇයි ඔයා හිතන්නේ නිම් මින්ක්ව බලන්න ආවේ කියලා?

426
00:36:49,375 --> 00:36:52,207
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය වෙනුවට මින්ක් ෂාමන් කෙනෙකු ලෙස පත් කර ගැනීමටයි.

427
00:36:53,083 --> 00:36:54,332
ඇයට දරුවන් නැත.

428
00:36:56,208 --> 00:36:59,332
ඒත් මොනවා උනත් මම එහෙම කරන්නේ නෑ
මගේ දරුවා ෂාමන් කෙනෙක් වෙන්න දෙන්න.

429
00:37:01,667 --> 00:37:05,291
මහත්මිය කන්ද යසන්ටියා.
2 කවුන්ටරයෙන් ඔබේ ඖෂධ ලබා ගන්න.

430
00:37:05,375 --> 00:37:07,541
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්. මෙතන ඉන්න.

431
00:37:07,625 --> 00:37:11,291
මට ඔළුව කැක්කුමයි.
මගේ ඔළුව පුපුරන්න වගේ දැනෙනවා.

432
00:37:11,375 --> 00:37:13,957
බඩේ කැක්කුම. කොන්දේ කැක්කුම.

433
00:37:14,042 --> 00:37:15,999
ඒ වගේම ඒ කොටසත් රිදෙනවා.

434
00:37:17,708 --> 00:37:19,082
රිදෙනකොට..

435
00:37:20,417 --> 00:37:23,082
ඒක කැඩිලා යනවා වගේ දැනෙනවා.

436
00:37:25,167 --> 00:37:27,457
දොස්තර කිව්වා එහෙම නෑ කියලා
එක්කෝ වැරදි දේ දන්නවා.

437
00:37:27,542 --> 00:37:28,832
හේතුව ඔහු නොදනී.

438
00:37:29,167 --> 00:37:32,374
ඔබ සිහින මැව්වාද
මෑතකදී අමුතු දෙයක්?

439
00:37:33,625 --> 00:37:36,916
මටත් එකම හීනයක් තියෙනවා
සෑම රාත්‍රියකම පාහේ නැවත නැවතත්.

440
00:37:39,125 --> 00:37:42,416
මගේ සිහින තුළ, මම විශාල මිනිසෙක් දකිමි.

441
00:37:43,000 --> 00:37:48,499
ඔහු රතු ඉඟටිය සහ රතු ඇඳුමක් ඇඳ සිටී
එය පුරා යම් ආකාරයක තලිස්මන් සහිත කබාය.

442
00:37:50,833 --> 00:37:52,041
මගේ සිහින වල...

443
00:37:53,833 --> 00:37:55,499
ඔහු දිගු කඩුවක් අතැතිව සිටියි.

444
00:37:56,792 --> 00:37:58,541
ඔහු තම පාදය පාගා දමයි

445
00:37:59,792 --> 00:38:01,957
සහ කඩුවෙන් ලේ ලෙවකයි.

446
00:38:04,500 --> 00:38:05,457
සහ..

447
00:38:07,417 --> 00:38:11,082
කපපු හිසක් තියෙනවා
සහ බිම පුරා ලේ.

448
00:38:15,875 --> 00:38:19,749
ඔළුව උත්සාහ කරනවා වගේ
මට දෙයක් කියන්න.

449
00:38:23,167 --> 00:38:24,916
අනික ඔළුව මොකද කියන්නෙ?

450
00:38:28,000 --> 00:38:30,749
මම එය කියන දේට සවන් දීමට උත්සාහ කරමි. නමුත්...

451
00:38:32,042 --> 00:38:34,124
පිටවන කිසිම ශබ්දයක් නැත.

452
00:39:42,292 --> 00:39:43,041
මින්ක්.

453
00:39:43,917 --> 00:39:44,624
මින්ක්.

454
00:39:46,375 --> 00:39:47,041
මින්ක්.

455
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
ඔයා හොඳින්ද?

456
00:39:51,333 --> 00:39:52,624
මාව තනි කරන්න!

457
00:39:53,542 --> 00:39:55,124
මින්ක්, ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

458
00:39:55,708 --> 00:39:56,791
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

459
00:39:57,250 --> 00:39:57,916
එන්න.

460
00:39:58,000 --> 00:39:59,582
එළියට යන්න!

461
00:39:59,917 --> 00:40:02,541
මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි
රෝහලට. අපි යමු.

462
00:40:02,625 --> 00:40:04,457
මාව තනි කරන්න. පලයන් එළියට!

463
00:40:10,375 --> 00:40:11,541
මට ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

464
00:40:19,708 --> 00:40:20,957
ඔබට තවදුරටත් චිත්‍රපට කළ නොහැක.

465
00:40:40,333 --> 00:40:41,749
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?!

466
00:40:43,375 --> 00:40:44,957
ඔයා කොහොමද මාව අයින් කරන්නේ? බූරුවා!

467
00:40:45,958 --> 00:40:46,666
ඔබව ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

468
00:41:16,208 --> 00:41:16,916
මින්ක්.

469
00:41:18,083 --> 00:41:20,207
- ඔයා අද උදේ බෙහෙත් ගත්තද?
- මින්ක්!

470
00:41:20,792 --> 00:41:23,207
- ඔයාට සනීප වෙයිද?
- මින්ක්, එන්න වෙනස් වෙන්න.

471
00:41:26,792 --> 00:41:28,291
මම එළියේ ඉන්නම්.

472
00:41:28,917 --> 00:41:31,207
කළා. අපි ඔබේ හිසකෙස් කරන තෙක් රැඳී සිටින්න.

473
00:42:14,250 --> 00:42:14,832
මින්ක්?

474
00:42:15,875 --> 00:42:16,624
මින්ක්?

475
00:42:17,917 --> 00:42:18,541
හේයි!

476
00:42:41,542 --> 00:42:42,666
දෙවියන් වහන්සේ අප අතර පවතී

477
00:42:42,750 --> 00:42:43,707
මින්ක්.

478
00:42:45,333 --> 00:42:45,999
මින්ක්.

479
00:42:46,500 --> 00:42:48,957
අපොයි, ඇය හරිම ලස්සනයි.

480
00:42:49,167 --> 00:42:52,957
මින්ක්.

481
00:42:53,375 --> 00:42:54,166
මින්ක්.

482
00:42:54,917 --> 00:42:57,707
මින්ක්.

483
00:42:58,208 --> 00:42:59,457
මින්ක්.

484
00:43:00,125 --> 00:43:01,332
ඇය අප දෙස නොබලන්නේ ඇයි?

485
00:43:02,917 --> 00:43:03,624
මින්ක්!

486
00:43:44,333 --> 00:43:46,166
දේශසීමා හරස් ස්ථානය

487
00:44:05,000 --> 00:44:06,791
ඔයා දැන් කොහෙද යන්නේ?

488
00:44:07,833 --> 00:44:09,041
වැඩ කිරීමට.

489
00:44:27,333 --> 00:44:28,166
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

490
00:44:28,250 --> 00:44:29,082
එළියට යන්න!

491
00:44:30,333 --> 00:44:31,249
ආරක්ෂාව!

492
00:44:32,125 --> 00:44:32,999
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

493
00:44:38,750 --> 00:44:39,624
කාරණය වන්නේ ...

494
00:44:40,208 --> 00:44:42,291
අපේ ඔෆිස් එකේ බඩු නැති උනා.

495
00:44:42,875 --> 00:44:45,582
ඉතින් මම CCTV එක බැලුවා

496
00:44:45,583 --> 00:44:46,124
සුමේත්
බඳවා ගැනීමේ මධ්‍යස්ථාන අධ්‍යක්ෂ

497
00:44:46,125 --> 00:44:47,041
සහ මේක හොයාගත්තා.

498
00:44:47,542 --> 00:44:48,749
ඔබට පෙනෙන පරිදි..

499
00:44:49,917 --> 00:44:50,666
බලන්න.

500
00:44:51,333 --> 00:44:52,291
පිළිකුල් සහගතයි.

501
00:44:53,250 --> 00:44:55,041
මේ ගෑණි ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්.

502
00:47:04,125 --> 00:47:04,874
මින්ක්.

503
00:47:10,292 --> 00:47:10,957
මින්ක්.

504
00:47:13,792 --> 00:47:15,041
ඔබ නානවාද?

505
00:47:18,917 --> 00:47:19,541
මින්ක්!

506
00:47:20,750 --> 00:47:21,916
මින්ක්!

507
00:47:23,667 --> 00:47:24,332
නොයි?

508
00:47:24,458 --> 00:47:25,416
මැනිට්!

509
00:47:25,750 --> 00:47:26,624
ඒ මොකක්ද, නොයි?

510
00:47:26,708 --> 00:47:27,249
අනේ දෙවියනේ!

511
00:47:27,792 --> 00:47:28,624
ෂිට්!

512
00:47:31,667 --> 00:47:33,999
ගිහින් තුවායක් අරන් එන්න. නොයි, වෛද්‍යවරයා අමතන්න.

513
00:47:34,292 --> 00:47:37,207
ඉක්මන් කරන්න, ගිලන් රථයක් අමතන්න.
මට තුවා ටිකක් අරන් දෙන්න.

514
00:47:37,375 --> 00:47:38,082
ෂිට්!

515
00:47:38,167 --> 00:47:38,999
නොයි!

516
00:47:39,417 --> 00:47:40,249
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

517
00:47:40,375 --> 00:47:43,207
ඒක හොස්පිට්ල් එක නේද? යවන්න
වහාම ගිලන් රථයක්.

518
00:47:44,000 --> 00:47:45,082
මොකද වුණේ?

519
00:47:45,792 --> 00:47:47,207
ඇයි?

520
00:48:09,875 --> 00:48:10,582
නිම්.

521
00:48:13,792 --> 00:48:14,457
නිම්.

522
00:48:15,125 --> 00:48:16,082
මම දැන් යටත් වෙනවා.

523
00:48:16,917 --> 00:48:19,291
මම මින්ක්ට පිළිගැනීමේ උත්සවය කරන්න දෙන්නම්.

524
00:48:20,167 --> 00:48:22,332
කරුණාකර පිළිගැනීම තබා ගන්න
මින්ක් සඳහා උත්සවය.

525
00:48:25,375 --> 00:48:27,707
මට මගේ දරුවා මෙහෙම දකින්න ඕන නෑ.

526
00:48:28,750 --> 00:48:30,416
මින්ක්ට පිළිගැනීමේ උත්සවය කළ නොහැක.

527
00:48:32,417 --> 00:48:33,707
ඇයි නැත්තේ?

528
00:48:36,042 --> 00:48:38,791
මොකද ගත්ත දේ
මින්ක් අල්ලා ගැනීම බා යාන් නොවේ.

529
00:48:40,250 --> 00:48:41,791
එය එසේ නොවන්නේ කෙසේද?

530
00:48:42,542 --> 00:48:45,707
මින්ක්ගේ රෝග ලක්ෂණ වේ
ඔබට සහ මට තිබූ දේ වගේ.

531
00:48:47,208 --> 00:48:50,916
මින්ක් ෂැමන් කෙනෙක් වීමට එකඟ නම්,
ඇගේ රෝග ලක්ෂණ ද අතුරුදහන් වනු ඇත, හරිද?

532
00:48:51,833 --> 00:48:53,749
මට මින්ක්ට උත්සවය කරන්න දෙන්න බෑ.

533
00:48:55,375 --> 00:48:56,874
මින්ක් සඳහා ඔබ එය කළ යුතුයි.

534
00:48:57,208 --> 00:48:58,457
මැනිත්, මාත් එක්ක එන්න.

535
00:48:59,667 --> 00:49:00,457
නිම්.

536
00:49:01,042 --> 00:49:02,582
මම එහෙනම් නිම් එක්ක යනවා.

537
00:49:03,292 --> 00:49:05,124
නිම්, ඔබ ඇය වෙනුවෙන් එය කළ යුතුයි.

538
00:49:05,542 --> 00:49:09,249
ඇය ඔබේ ලේලියයි.
ඔබ ඇයට අනුකම්පා කරන්නේ නැද්ද?

539
00:49:18,333 --> 00:49:19,457
දොර අරින්න.

540
00:49:21,750 --> 00:49:22,749
කුමන දොර අරින්නද?

541
00:49:23,083 --> 00:49:25,291
- මේ දොර.
- ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

542
00:49:25,917 --> 00:49:27,207
ඉක්මන් කරන්න, ඔබ?

543
00:49:28,583 --> 00:49:29,874
ඔබට විශ්වාසද?

544
00:49:36,750 --> 00:49:38,416
මුලින්ම මට කියන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

545
00:50:06,458 --> 00:50:08,999
මට ඇත්ත කියන්න.
මැක් ඇත්තටම මැරුනේ කොහොමද?

546
00:50:09,375 --> 00:50:11,499
ඔහුගේ බව කවුරුත් දනිති
යතුරුපැදිය පෙරළුණා.

547
00:50:12,750 --> 00:50:14,166
මට ඇත්ත කියන්න.

548
00:50:28,042 --> 00:50:28,957
මම දන්නවා...

549
00:50:30,208 --> 00:50:32,874
මින්ක් සහ මැක් අතර යමක් සිදුවෙමින් තිබුණි.

550
00:50:39,792 --> 00:50:40,957
ඔබ දන්නවාද

551
00:50:41,250 --> 00:50:44,166
කෙනෙකුගේ ආත්මය කුමක්ද
සියදිවි නසා ගන්නේ කවුද?

552
00:50:44,625 --> 00:50:45,541
ඔබ කරනවාද?

553
00:50:49,208 --> 00:50:50,957
මට කියන්න මැක් සියදිවි නසාගත්තේ කොහේද?

554
00:51:05,917 --> 00:51:11,957
කණ්ඩායම නිම්ගේ විනිශ්චයට එකඟ වේ.

555
00:51:11,958 --> 00:51:16,457
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ මින්ක් බව ය
'වෙනත් දෙයක්' සතු

556
00:51:19,375 --> 00:51:20,374
සෙමින් වාඩි වෙන්න.

557
00:51:20,875 --> 00:51:25,124
දැන් නිම් පිළිගැනීමේ උත්සවය කරන්නේ නැහැ
මින්ක්, ඔයා දන්නවද ඔයා ඊළඟට කරන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා?

558
00:51:25,583 --> 00:51:27,249
ඇය මට උදව් නොකරන්නේ නම්,

559
00:51:27,792 --> 00:51:29,332
මම මගේම මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.

560
00:51:35,292 --> 00:51:36,416
එසේ වුවද..

561
00:51:37,083 --> 00:51:39,082
ඒක මගේ ආගමට පටහැනි වෙන්න පුළුවන්.

562
00:51:42,083 --> 00:51:43,332
මම එය කළ යුතුයි.

563
00:51:46,958 --> 00:51:49,832
(ගායනා කිරීම)

564
00:52:18,292 --> 00:52:18,999
මැක්!

565
00:52:20,083 --> 00:52:21,207
මට කියන්න.

566
00:52:21,667 --> 00:52:23,332
මේ ඔක්කොම කරන්නේ ඔයා නේද?

567
00:52:24,708 --> 00:52:27,541
මම දන්නවා ඔයා ආදරෙයි කියලා
ඇය, නමුත් ඔබට ඇයව රැගෙන යා නොහැක.

568
00:52:29,333 --> 00:52:30,416
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

569
00:52:53,375 --> 00:52:54,624
ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්නද හදන්නේ, නොයි?

570
00:52:55,542 --> 00:52:57,082
ඔව්, ධාවනය කරන්න.

571
00:53:23,500 --> 00:53:25,041
බඩු අරන් උඩට එන්න.

572
00:53:25,125 --> 00:53:26,041
හරි.

573
00:54:15,125 --> 00:54:16,291
දැන්ම නවතින්න!

574
00:54:16,583 --> 00:54:18,166
නවත්වන්න! මම කිව්වා නවතින්න!

575
00:54:18,542 --> 00:54:19,207
නවත්වන්න!

576
00:54:19,500 --> 00:54:20,166
නිම්.

577
00:54:20,250 --> 00:54:21,624
- එය නවත්වන්න!
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!

578
00:54:22,458 --> 00:54:24,749
ඔබට කොහොමද කරන්න පුළුවන් වුණේ
මේ වගේ අහඹු උත්සවයක්ද?!

579
00:54:25,083 --> 00:54:26,874
ඇයට යම් නපුරු ආත්මයක් ලැබුණොත්?

580
00:54:26,958 --> 00:54:29,041
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද
කරන්නද? ඇය මිය යාමට ආසන්නයි.

581
00:54:29,125 --> 00:54:30,166
- ඔබ මට උදව් නොකරනු ඇත.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

582
00:54:30,292 --> 00:54:31,666
මම ඔබට උදව් නොකරන්නේ ඇයි?

583
00:54:31,750 --> 00:54:33,624
- මට මගේම මාර්ගයක් තිබේ.
- ඔබ මට උදව් කරන්නේ කවදාද?

584
00:54:33,708 --> 00:54:36,041
- ඇයි ඔබ මේ මිනිසා සමඟ උත්සවය කළේ?
- ඔයාට ඕන මගේ දරුවා මැරෙනවා බලන්න මම?

585
00:54:36,125 --> 00:54:37,374
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

586
00:54:37,750 --> 00:54:38,416
මින්ක්.

587
00:54:38,833 --> 00:54:41,082
ඔබ උදව් කිරීමට යන්නේ කවදාද?
ඔබ ඇයට මැරෙන්න දෙන්නද?

588
00:54:41,167 --> 00:54:41,874
මින්ක්.

589
00:54:42,333 --> 00:54:42,999
මින්ක්.

590
00:54:43,083 --> 00:54:44,416
මින්ක්! නවත්වන්න, මින්ක්!

591
00:54:46,667 --> 00:54:47,624
මින්ක්!

592
00:54:47,875 --> 00:54:48,624
මින්ක්, නවත්වන්න!

593
00:54:48,833 --> 00:54:49,499
නවත්වන්න!

594
00:54:50,125 --> 00:54:50,749
මින්ක්!

595
00:55:05,292 --> 00:55:05,957
මින්ක්.

596
00:55:06,708 --> 00:55:07,374
මින්ක්.

597
00:55:08,083 --> 00:55:08,749
මින්ක්.

598
00:55:09,958 --> 00:55:10,624
මින්ක්!

599
00:55:12,333 --> 00:55:12,999
මින්ක්!

600
00:55:14,708 --> 00:55:15,499
මින්ක්!

601
00:55:18,000 --> 00:55:18,666
මින්ක්!

602
00:55:44,792 --> 00:55:46,416
මින්ක්.

603
00:55:47,292 --> 00:55:47,832
මින්ක්.

604
00:55:49,417 --> 00:55:53,707
මින්ක්.

605
00:55:55,250 --> 00:55:56,291
මින්ක්.

606
00:55:57,000 --> 00:55:58,457
මින්ක්.

607
00:55:59,125 --> 00:56:00,041
මින්ක්.

608
00:56:01,500 --> 00:56:02,374
මින්ක්.

609
00:56:03,208 --> 00:56:03,874
මින්ක්.

610
00:56:36,583 --> 00:56:37,332
නිම්.

611
00:56:37,833 --> 00:56:38,707
මින්ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

612
00:56:39,708 --> 00:56:40,416
මින්ක්.

613
00:56:40,500 --> 00:56:44,207
- කෝ මින්ක්, නිම්?
- බිම දිගාවෙන්න. මුලින්ම නිදාගන්න.

614
00:56:45,625 --> 00:56:46,374
මින්ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

615
00:56:46,458 --> 00:56:48,416
ඔබ මින්ක්ව සොයා ගත්තාද? ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?

616
00:56:53,625 --> 00:56:54,707
ඔහ්, මින්ක්.

617
00:56:54,833 --> 00:56:57,457
ඇයි නිම් එයා මෙහෙම ඉන්නේ.

618
00:57:00,042 --> 00:57:01,957
ඔබ මින්ක්ට උදව් කළ යුතුයි.

619
00:57:02,083 --> 00:57:04,332
ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුයි, නිම්.

620
00:57:04,417 --> 00:57:07,999
සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
ඇය උත්සවයක් පැවැත්වීමට නියමිතයි.

621
00:57:11,792 --> 00:57:14,416
නමුත් පළමු දේ පළමුව,
නොයි ඇගේ හදවත විවෘත කළ යුතුය

622
00:57:14,500 --> 00:57:16,999
බා යාන් පිළිගැනීමට,

623
00:57:17,542 --> 00:57:19,457
ඇයගෙන් සමාව අයදින්න,

624
00:57:20,667 --> 00:57:23,457
ඇය වරක් බා යාන්ව මගහැරියත්,

625
00:57:23,667 --> 00:57:26,249
බරපතල කාරණයක්.

626
00:57:27,375 --> 00:57:29,707
නමුත් ඇය නොයිට අනුකම්පා කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

627
00:57:29,792 --> 00:57:31,707
එය ඔබේ හිසට ඉහළින් ඔසවන්න.

628
00:57:33,667 --> 00:57:35,707
නොයි ඇත්තටම ඇගේ හදවත ඇයට විවෘත කරන්නේ නම්,

629
00:57:36,542 --> 00:57:38,124
බා යාන් අනිවාර්යයෙන්ම ඇයට සමාව දෙනු ඇත.

630
00:57:41,375 --> 00:57:42,916
පූජාව ඇයට දෙන්න.

631
00:57:57,625 --> 00:57:58,624
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

632
00:57:59,375 --> 00:58:00,499
ඒ සියල්ල හරහා යන්න.

633
00:58:02,542 --> 00:58:06,832
අපි සියලු නරක දේවල් එකතු කළ යුතුයි
මින්ක් විවිධ ස්ථාන වලින් එකතු කර ඇත

634
00:58:06,917 --> 00:58:08,249
සහ උත්සවයක් කරන්න.

635
00:58:10,625 --> 00:58:12,582
මේ මොකක්ද? පොඩ්ඩක් බලන්න.

636
00:58:12,667 --> 00:58:18,957
මොකද මේ දේවල් වල හෝඩුවාවන් තියෙනවා
මින්ක් සමඟ සම්බන්ධ වූ ආත්මයන්.

637
00:58:19,042 --> 00:58:20,499
නිම්. මෙන්න බලන්න.

638
00:58:20,583 --> 00:58:22,666
ඇය මෙය ඇඳ යට පවා තබා ගත්තාය.

639
00:58:31,208 --> 00:58:32,374
ඇයට ළදරු සපත්තු ද ඇත.

640
00:58:37,542 --> 00:58:38,207
නිම්.

641
00:58:38,667 --> 00:58:39,332
හා?

642
00:58:41,708 --> 00:58:43,541
මෙතනින් ඔක්කොම අරන් යන්න.

643
00:58:44,083 --> 00:58:44,832
ඒ සියල්ල ඉවතට ගන්න.

644
00:58:48,208 --> 00:58:51,624
ඒ වගේම අපි උත්සවය කළ යුතුයි
එහිදී මැක් සියදිවි නසා ගත්තේය.

645
00:58:55,750 --> 00:58:59,249
මින්ක්ට හානියක් නොවන ලෙස මට මැක්ට යාඥා කිරීමට සිදුවේ.

646
00:59:00,917 --> 00:59:02,332
මට මැක්ට දැනුම් දිය යුතුයි,

647
00:59:03,250 --> 00:59:08,499
ඔහු මින්ක්ට ආදරය කළත්, පිස්සුවෙන් සිටියත්
සහ මේ පවුලෙන් පළිගන්න

648
00:59:09,292 --> 00:59:11,291
මම ඔහුට ඇයට කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

649
00:59:37,833 --> 00:59:43,291
ඇත්තටම මම දන්නෙත් නෑ
මම තව කොපමණ කාලයක් යාඥා කළ යුතුද?

650
00:59:44,000 --> 00:59:45,999
කොච්චර කාලයක් ගියත් කමක් නෑ
ගන්නවා, මම ඒක දිගටම කරන්නම්.

651
00:59:46,083 --> 00:59:49,832
මැක් මින්ක්ව රැගෙන ගියේ කොහේදැයි මම දන්නා තුරු.

652
00:59:57,417 --> 00:59:59,416
කුලී රථයක් නිවේදනය දුටුවේය.

653
01:00:00,167 --> 01:00:02,582
ඉතින් ඌ ක්ලිප් එක දුන්නා
ඔහුගේ ඩෑෂ් කැමරාව පොලිසියට.

654
01:00:03,125 --> 01:00:06,416
රියදුරු පැවසුවේ ඔහුය
පාන්දර 3 ට පමණ මින්ක් රැගෙන ගියේය.

655
01:00:07,500 --> 01:00:08,791
ඇය ඇතුළු වූ විට,

656
01:00:08,875 --> 01:00:11,207
ඔහු ඇගෙන් ප්‍රශ්න ඇසුවේය,
නමුත් ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

657
01:00:12,417 --> 01:00:14,291
ඊට පස්සේ, බලන්න පුළුවන්
ක්ලිප් එකේ මොකද උනේ.

658
01:00:17,792 --> 01:00:18,541
හේයි.

659
01:00:19,750 --> 01:00:20,666
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

660
01:00:22,458 --> 01:00:23,124
හේයි!

661
01:00:24,542 --> 01:00:25,207
හේයි!

662
01:00:26,042 --> 01:00:27,041
මොන මගුලක්ද?

663
01:00:27,833 --> 01:00:29,082
හරි මම දැන් යන්නම්.

664
01:00:39,833 --> 01:00:40,499
ෂිට්!

665
01:00:41,833 --> 01:00:42,832
ඩැමිට්.

666
01:00:46,667 --> 01:00:48,582
සමහර විට මෙම ක්ලිප් එක සංස්කරණය කර තිබේද?

667
01:00:48,667 --> 01:00:50,499
මම සීන් එක බලන්න කෙනෙක් ලව්වා.

668
01:00:51,333 --> 01:00:53,499
Mink හි වෙනත් කිසිදු මඟ පෙන්වීමක් නොතිබුණි.

669
01:00:54,875 --> 01:00:58,166
තවත් තිබේ නම්
පුවත්, මම ඔබට දන්වන්නම්.

670
01:01:18,750 --> 01:01:20,582
මම මගේ දුව ගැන කරදර වෙනවා.

671
01:01:20,667 --> 01:01:23,916
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි
දැන්, ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත.

672
01:01:24,250 --> 01:01:25,874
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ යාඥා කරන එක විතරයි...

673
01:01:26,708 --> 01:01:27,832
සමිඳාණන් වහන්සේට

674
01:01:28,292 --> 01:01:31,541
සහ එහි ඇති වෙනත් දෙවිවරුන්.

675
01:01:32,625 --> 01:01:34,791
කරුණාකර මගේ දුව නැවත මා වෙත ගෙන එන්න.

676
01:01:54,917 --> 01:01:56,957
මම දැනටමත් සෑම තැනකම ගොස් ඇත.

677
01:01:57,250 --> 01:02:00,249
සෑම කෙනෙකුගේම නිවස, සියල්ලෝම ඇය
යාළුවන්ගේ ගෙවල්, එයාගේ හිටපු අය.

678
01:02:00,333 --> 01:02:02,582
මම සෑම තැනකම ගිය නමුත් කිසිවෙකු ඇයව දුටුවේ නැත.

679
01:02:02,667 --> 01:02:04,916
මම යාඥා කර මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

680
01:02:05,708 --> 01:02:07,624
එය සාර්ථක වූයේ නම්, ඇය මේ වන විට නැවත පැමිණ ඇත.

681
01:02:07,708 --> 01:02:12,041
ස්වර්ගීය මස්

682
01:02:12,125 --> 01:02:15,791
SEAMSTRESS තාවකාලිකව වසා ඇත

683
01:02:17,667 --> 01:02:20,957
මින්ක් අතුරුදහන් වූ දා සිට,
පවුලේ හැමෝම අසරණයි

684
01:02:21,625 --> 01:02:23,124
විශේෂයෙන් Noi.

685
01:02:24,292 --> 01:02:26,291
ඇයට කන්නවත් නිදාගන්නවත් බැහැ.

686
01:02:26,583 --> 01:02:30,041
දැනටමත් මාසයක් ගත වී ඇත.
අපිට කිසිම ආරංචියක් ලැබිලා නැහැ.

687
01:02:30,125 --> 01:02:31,874
ඔබ නාස්ති කරන්නේ බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල්ද?!

688
01:02:31,958 --> 01:02:33,832
- එය එසේ නොවේ.
- පොලිසිය ඔක්කොම එකයි!

689
01:02:33,917 --> 01:02:35,416
- එය එසේ නොවේ.
- මොන ස්ටේෂන් එක උනත් කමක් නෑ.

690
01:02:35,500 --> 01:02:37,499
දැනටමත් මාසයක් ගත වී ඇත.
මට පෙනෙන්නේ ඔබ වටේ වාඩි වී සිටීමයි.

691
01:02:37,583 --> 01:02:39,166
ඔයගොල්ලො නිකන් ඉඳගන්න.

692
01:02:39,250 --> 01:02:40,791
- ඔබ කිසිවක් කරන බවක් මට නොපෙනේ.
- ඔවුන් වැඩ කරනවා, සර්.

693
01:02:40,875 --> 01:02:45,166
මම ඔබව දකින්නේ ඔබේ ඇස් ඇරගෙන,
එච්චරයි. ඔබ වැඩ කරන ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද?

694
01:02:45,250 --> 01:02:46,957
තවත් ආරංචියක් ලැබී නැත.

695
01:02:47,833 --> 01:02:48,999
කිසිවක් නැත.

696
01:02:50,958 --> 01:02:53,207
ප්‍රවෘත්තියක් නැත, කොහෙන්වත් මඟ පෙන්වීමක් නැත.

697
01:03:15,500 --> 01:03:17,291
මම මෙතෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලා.

698
01:03:18,917 --> 01:03:22,041
ඒක කරන්නේ එහෙම අය
Mac සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

699
01:03:22,125 --> 01:03:24,124
එතකොට, ඔවුන් කවුද?

700
01:04:43,000 --> 01:04:48,249
යසන්තියා නූල් කර්මාන්ත ශාලාව

701
01:06:00,083 --> 01:06:00,749
මින්ක්.

702
01:06:04,250 --> 01:06:04,916
මින්ක්.

703
01:06:06,625 --> 01:06:07,291
මින්ක්.

704
01:06:07,667 --> 01:06:08,416
මින්ක්.

705
01:06:10,208 --> 01:06:10,874
මින්ක්.

706
01:06:12,583 --> 01:06:13,249
මින්ක්.

707
01:06:13,875 --> 01:06:14,541
මින්ක්.

708
01:06:15,083 --> 01:06:15,749
මින්ක්.

709
01:06:16,542 --> 01:06:17,207
මින්ක්.

710
01:06:17,708 --> 01:06:18,916
මින්ක්, අවදි වන්න.

711
01:06:22,083 --> 01:06:24,499
මේ වන විට රෝගියා ආරක්ෂිතයි,

712
01:06:24,583 --> 01:06:27,041
නමුත් ඇය මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන්න පුළුවන්.

713
01:06:27,125 --> 01:06:30,541
ඇයට තැලීම් සහ තුවාල ඇත
සීරීම්, නමුත් ඒවා එතරම් නරක නැත.

714
01:06:31,167 --> 01:06:34,457
මගේ දුව නැවතත් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වෙයිද?

715
01:06:35,125 --> 01:06:38,249
රෝගියාට සිහිය එන විට,
අපි ඇගේ රෝග ලක්ෂණ නැවත ඇගයීමට ලක් කරන්නෙමු.

716
01:06:40,917 --> 01:06:44,124
මේ වන විට, දේවල් වඩාත් පැහැදිලි වෙමින් පවතී.

717
01:06:46,833 --> 01:06:49,041
මින්ක්ව මැරුවේ නැති එක හොද දෙයක්.

718
01:06:49,875 --> 01:06:51,791
මම ආයෙත් කන්ද නගින්න යනවා.

719
01:06:55,208 --> 01:06:57,916
මට තවත් වරක් බා යාන්ගෙන් යාඥා කර බැගෑපත් විය යුතුය.

720
01:07:29,292 --> 01:07:31,332
කවුද ඔයාට මෙහෙම කලේ බා යාන්?

721
01:07:58,875 --> 01:08:02,124
ඔයා කොහෙද ගියේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට කියන්න.

722
01:08:08,750 --> 01:08:10,832
අඩුම තරමින් එක බයිට් එකක්වත් ගන්න බලන්න.

723
01:08:14,583 --> 01:08:16,249
එය ඇගේ කටටවත් ගියේ නැත.

724
01:08:19,042 --> 01:08:26,707
මින්ක් දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අයිතියි.

725
01:08:36,125 --> 01:08:37,249
ඔබ කවුද?

726
01:08:41,250 --> 01:08:42,999
මම ඇහුවා ඔයා කවුද?

727
01:08:54,458 --> 01:08:56,291
මම බා යාන්.

728
01:08:58,917 --> 01:09:00,624
මම ඇහුවා, ඔයා කවුද?!

729
01:09:01,375 --> 01:09:05,124
මම කවුද කියලා ඔබ අනුමාන නොකරන්නේ ඇයි?

730
01:09:06,292 --> 01:09:07,582
අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

731
01:09:14,458 --> 01:09:16,082
හේයි! ඔබට කුමක් ද?!

732
01:09:18,750 --> 01:09:19,582
මින්ක්!

733
01:09:20,250 --> 01:09:21,791
ඔබට එය නැති වී තිබේද?!

734
01:09:21,875 --> 01:09:22,624
ඔයාට පිස්සු!

735
01:09:23,292 --> 01:09:24,749
ඇයි ඇය මේ වගේ?

736
01:09:26,125 --> 01:09:27,707
මින්ක්!

737
01:09:28,417 --> 01:09:32,624
ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට කැමති නැද්ද?
පුක? ඔබ එයට කැමති නැද්ද?!

738
01:09:32,708 --> 01:09:34,124
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!

739
01:09:34,208 --> 01:09:35,041
මින්ක්!

740
01:09:35,208 --> 01:09:36,666
මින්ක්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

741
01:09:36,792 --> 01:09:38,332
- ඇයව ඉවත් කරන්න.
- මාව අතහරින්න!

742
01:09:38,417 --> 01:09:40,082
- ඇයව ඉවත් කරන්න.
- මට යන්න දෙන්න!

743
01:09:40,167 --> 01:09:40,874
මින්ක්.

744
01:09:41,583 --> 01:09:42,874
- ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න.
- යන්න දෙන්න!

745
01:09:43,208 --> 01:09:43,874
මින්ක්.

746
01:09:43,958 --> 01:09:45,874
- ඇයි ඔබ මේ වගේ?
- යන්න දෙන්න!

747
01:09:45,958 --> 01:09:47,707
ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න. ඉක්මන්.

748
01:09:47,792 --> 01:09:49,707
ඇගේ දබර ඇඟිල්ල වීදුරුව තුළට දමන්න!

749
01:09:50,333 --> 01:09:51,374
මින්ක්.

750
01:10:05,083 --> 01:10:06,124
ඔයා දන්නවනේ...

751
01:10:07,333 --> 01:10:08,957
ඔයා මෙහෙම වෙන්න හේතුව

752
01:10:09,708 --> 01:10:12,124
ඒ ඔබේ ආදරණීය සහෝදරිය නිසා.

753
01:10:13,333 --> 01:10:16,374
ඇය ඔබව රැගෙන යාමට සැලසුම් කළාය
සෑම දිනකම ඇගේ ඇඳුම් අඳින්න.

754
01:10:17,333 --> 01:10:19,499
ඇය ඔබේ සපත්තු වලට තලිස්මන් තැබුවාය.

755
01:10:20,708 --> 01:10:22,332
ඇය හැම දෙයක්ම කළා

756
01:10:22,833 --> 01:10:25,416
ඇය වෙනුවට ඔබව ෂාමන් බවට පත් කිරීමට.

757
01:10:26,500 --> 01:10:27,707
ඔබ දැන සිටියාද?

758
01:10:51,292 --> 01:10:53,541
මොනවා හරි හොයාගන්න යන්න
ඇයව බැඳ තබන්න. ඉක්මන් කරන්න!

759
01:10:53,917 --> 01:10:54,957
ඇයව තදින් බැඳ තබන්න.

760
01:10:58,042 --> 01:10:59,041
ඉක්මන් කරන්න.

761
01:10:59,875 --> 01:11:01,666
ඉක්මන් කරන්න! ඔබ අවසන් වූ පසු, පිටතට යන්න.

762
01:11:01,833 --> 01:11:03,041
පලමුව එලියට යන්න.

763
01:11:03,208 --> 01:11:04,374
දැනටමත් රූගත කිරීම් නවත්වන්න.

764
01:11:04,792 --> 01:11:07,166
එළියට යන්න! පිටතට!

765
01:11:07,542 --> 01:11:08,832
හැමෝම, එළියට යන්න.

766
01:11:26,125 --> 01:11:27,541
මට උදව් කරන්න කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන.

767
01:11:29,583 --> 01:11:30,332
නිම්.

768
01:11:30,792 --> 01:11:32,457
Mink කියපු දේ ගැන...

769
01:11:35,750 --> 01:11:36,999
මට සමාවෙන්න.

770
01:11:38,167 --> 01:11:40,499
ඒක හොදයි.
මම කොහොම හරි ඇයට උදව් කරනවා.

771
01:11:51,417 --> 01:11:51,832
ය

772
01:13:32,167 --> 01:13:33,041
ශාන්ති.

773
01:13:33,542 --> 01:13:36,166
ඔබ තවමත් මේ විකටයන් සමඟ සම්බන්ධද?

774
01:13:38,292 --> 01:13:39,874
මට තවම ජීවත් වෙන්න තියෙනවා, ඔයා දන්නවා.

775
01:13:47,958 --> 01:13:48,624
මින්ක්.

776
01:13:49,875 --> 01:13:50,791
හේයි ඉන්න.

777
01:13:51,750 --> 01:13:52,874
ඔයාලා..

778
01:13:54,083 --> 01:13:56,541
අහඹු දෙයක් කිරීමට ඇයව රැගෙන ගියේය
පිළිගැනීමේ උත්සවය නේද?

779
01:14:03,208 --> 01:14:04,791
මින්ක්ගේ තත්වේ දැන්...

780
01:14:06,500 --> 01:14:09,957
යතුර ඉතිරිව ඇති මෝටර් රථයක් වැනිය.

781
01:14:10,500 --> 01:14:11,582
ඕනෑම කෙනෙකුට එය ඕනෑම තැනක ධාවනය කළ හැකිය.

782
01:14:14,000 --> 01:14:15,166
සහ මේ ආත්මය කවුද?

783
01:14:15,917 --> 01:14:16,916
එය එකක් පමණක් නොවේ.

784
01:14:18,917 --> 01:14:20,499
ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි.

785
01:14:21,875 --> 01:14:24,499
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම කෙසේදැයි ගණන් කරන්න
බොහෝ, එය ද කළ නොහැකි ය.

786
01:14:26,000 --> 01:14:26,957
මම දන්නේ එච්චරයි...

787
01:14:28,500 --> 01:14:32,041
ඔවුන් සියල්ලෝම එකට සිටිති
ඔවුන් පළිගන්නා නිසා.

788
01:14:42,500 --> 01:14:44,207
අනික මේක පළිගැනීමක්...

789
01:14:45,208 --> 01:14:49,749
එය ඉබාගාතේ යන සියලුම අවතාර ආකර්ෂණය කළේය
ඒ වගේම තිරිසන් සතුන්ගේ නැති වූ ආත්ම...

790
01:14:55,250 --> 01:15:00,666
සර්පයන්, බල්ලන් වැනි
සෙන්ටිපෙඩ්ස්, මකුළුවන් ...

791
01:15:02,042 --> 01:15:03,957
සහ ශාක හා තණකොළ.

792
01:15:06,125 --> 01:15:11,541
කට්ටියම එකතු වෙලා
සහ ඉතා බලවත්, නපුරු යක්ෂයෙකු බවට පත් වේ.

793
01:15:18,792 --> 01:15:19,749
මෙතනම.

794
01:15:20,292 --> 01:15:21,332
මෙතනින් තමයි මට මින්ක්ව හම්බුනේ.

795
01:15:25,250 --> 01:15:26,874
අපි උත්සවය මෙතනම කරන්නම්,

796
01:15:28,917 --> 01:15:30,707
සියලුම නපුරු ආත්මයන් ඇති වූ තැන.

797
01:15:31,708 --> 01:15:35,999
අපට ඔවුන් සියල්ලෙන් මිදිය හැකි නම්, ඔවුන්ගේ
මින්ක් වල ස්ලිවර් ද අතුරුදහන් වනු ඇත.

798
01:15:37,000 --> 01:15:38,749
එය මින්ක් විය යුත්තේ ඇයි?

799
01:15:40,208 --> 01:15:44,624
ගැන ඔබ දන්නවාද
ඔබේ සැමියාගේ පවුලේ මුතුන් මිත්තන්?

800
01:15:47,583 --> 01:15:51,957
විරෝජ්ගේ මුතුන් මිත්තන් හිස ගසා දැමුවා
දහස් ගණනක් මිනිසුන්.

801
01:15:54,250 --> 01:15:58,374
මියයන අයගේ අවසන් කැමැත්ත
මිනිසුන්ට පවුලට ශාප කිරීමට සිදු විය

802
01:15:59,833 --> 01:16:03,416
සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් සහ දරුවන්
නරක කර්මයක් කිරීම නතර කළේ නැහැ.

803
01:16:05,708 --> 01:16:06,707
සහ විරෝජ්...

804
01:16:07,792 --> 01:16:09,041
ඔයාව විවාහ කරගත්තා.

805
01:16:10,875 --> 01:16:12,207
බා යාන්ව ප්‍රතික්ෂේප කරපු එකා.

806
01:16:21,167 --> 01:16:22,291
එතැන් සිට...

807
01:16:24,792 --> 01:16:26,624
සෑම දෙයක්ම එසේ වීමට නියම විය

808
01:16:28,625 --> 01:16:31,499
මිදීම ගෙවිය යුතු තැනැත්තා මින්ක් ය.

809
01:16:44,500 --> 01:16:46,332
එය සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද?

810
01:16:48,875 --> 01:16:51,541
ශාන්ති කියපු දේ ගැන,
හැම දෙයක්ම දෛවය කියලා.

811
01:16:53,833 --> 01:16:57,082
ඔබ කලබල විය යුතු නැත. අපි කරන්නම්
ඉක්මනින්ම සුබ දිනය ලැබේවා.

812
01:16:57,583 --> 01:16:58,874
දෛවය කවුරුන් විසින් ද?

813
01:17:00,583 --> 01:17:01,541
දෙවියනේ?

814
01:17:02,417 --> 01:17:03,916
බුදුන්?

815
01:17:04,000 --> 01:17:05,791
වෙනත් දෙවිවරුන්?

816
01:17:08,667 --> 01:17:11,374
ඒ මුතුන් මිත්තන් නම්
නරක කර්ම ඇති කළ

817
01:17:11,750 --> 01:17:15,791
මින්ක් කළ යුත්තේ ඇයි?
ඒකට ගෙවන්නද? ඇයි මට නැත්තේ?

818
01:17:23,917 --> 01:17:24,957
ඉස්සෙල්ලම ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

819
01:17:28,708 --> 01:17:30,332
වැඩිය හිතන්න ඕන නෑ.

820
01:17:31,917 --> 01:17:34,249
වරක් උත්සවය
ඉවරයි, Mink හොඳ වෙයි.

821
01:17:34,958 --> 01:17:36,457
බා යාන් අපට උදව් කරයි.

822
01:17:39,042 --> 01:17:40,624
එදා මම අසනීප වෙලා ඉන්නකොට

823
01:17:41,583 --> 01:17:44,207
හැමෝම කිව්වේ බා යන් කියලා
මාව අයිති කරගන්නයි හිටියේ.

824
01:17:45,250 --> 01:17:47,207
ඒත් මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නෑ.

825
01:17:47,917 --> 01:17:49,499
නිකම්ම අසනීප වුණා.

826
01:17:52,792 --> 01:17:54,124
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

827
01:17:56,458 --> 01:17:58,249
ඔබ කවදා හෝ බා යාන් දැක තිබේද?

828
01:18:00,333 --> 01:18:01,957
ඇත්තටම බා යාන් ඉන්නවද?

829
01:18:03,542 --> 01:18:04,749
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.

830
01:18:06,167 --> 01:18:07,416
ඔබ කවදා හෝ ඇයව දැක තිබේද?

831
01:18:10,833 --> 01:18:11,707
නැත

832
01:18:14,000 --> 01:18:15,707
එතකොට ඔයා කොහොමද දන්නේ?

833
01:18:17,042 --> 01:18:18,166
මට ඒක දැනෙනවා.

834
01:18:23,000 --> 01:18:24,166
මට ඇයව දැනෙනවා.

835
01:18:31,667 --> 01:18:33,582
ඔබ බා යාන් විශ්වාස කළ යුතුයි,

836
01:18:34,792 --> 01:18:36,082
සහ ඇය අපට උදව් කරනු ඇත.

837
01:18:48,500 --> 01:18:54,874
(ගායනා කිරීම)

838
01:18:54,958 --> 01:18:56,291
මෙම උත්සවය සිදු කිරීම සඳහා,

839
01:18:56,375 --> 01:19:00,332
වඩාත් නපුරු හා භයානක ආත්මයන්
එනම්, මම වැඩි වැඩියෙන් සූදානම් විය යුතුය.

840
01:19:01,333 --> 01:19:04,749
මට තලිස්මන් ගොඩක් හදන්න වෙනවා
සහ ඔවුන් සියල්ල කැප කරන්න,

841
01:19:05,167 --> 01:19:07,291
පූජනීය යෂ්ටියක් ඇතුළුව.

842
01:19:11,583 --> 01:19:13,916
මම ඔවුන්ව කැප කරමි
මට තියෙන මුළු බලයෙන් ඉවරයි.

843
01:19:17,667 --> 01:19:20,541
ඒ වගේම මම සූදානම් වෙන්නත් ඕනේ
ශුද්ධ ජලය, ඉටිපන්දම් සහ සුවඳ දුම්.

844
01:19:20,625 --> 01:19:21,874
ඒක ඇත්තටම අතිවිශේෂ කටයුත්තක්.

845
01:19:23,208 --> 01:19:26,124
වැදගත්ම දෙය නම්, මට කළ යුතුයි
නිම් එක්ක උත්සවය කරන්න.

846
01:19:27,208 --> 01:19:32,166
නිම් සහ මම එකා මෙන් එකට සිටිය යුතුයි.
එය ඇත්තෙන්ම අමාරුයි, නමුත් එය අභියෝගාත්මකයි.

847
01:19:32,667 --> 01:19:36,332
කෙසේ වෙතත්, මම මෙය කරන්නේ අ
දිගු කාලයක්. බලමු ඒවා කොච්චර සැරද කියලා.

848
01:19:44,542 --> 01:19:46,707
ඇය කිසිවක් කන්නේ නැත.

849
01:19:47,625 --> 01:19:50,207
මම ඇය සමඟ කතා කරන විට ඇය පිළිගන්නේ නැත.

850
01:19:52,000 --> 01:19:53,541
මම ඇත්තටම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ.

851
01:19:56,250 --> 01:20:00,957
නිම් ආවෙ නෑ. ඇය වී ඇත
උත්සවයේ සූදානම සමඟ කාර්යබහුලයි.

852
01:20:01,292 --> 01:20:03,207
තවත් එක් දෙයක්...

853
01:20:03,792 --> 01:20:07,791
හැමදාම උදේ මම එනකොට
පහළට, නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයකි.

854
01:20:09,958 --> 01:20:13,166
එය මින්ක් විය යුතුය.
ඇය සෑම රාත්රියකම එය කරයි.

855
01:20:13,375 --> 01:20:14,707
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

856
01:20:16,375 --> 01:20:19,499
කණ්ඩායම ස්ථාපනය කිරීමට තීරණය කළේය
ගේ ඇතුලේ කැමරා

857
01:20:19,500 --> 01:20:24,207
රාත්‍රියේ මින්ක්ගේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කිරීමට.

858
01:20:31,708 --> 01:20:34,999
උත්සවයට දින 6 කට පෙර

859
01:21:17,000 --> 01:21:17,707
වාසනාවන්තයි.

860
01:21:19,208 --> 01:21:19,916
වාසනාවන්තයි.

861
01:21:21,458 --> 01:21:22,166
වාසනාවන්තයි.

862
01:21:24,917 --> 01:21:26,207
මොකක්ද අවුල, ලකී?

863
01:22:08,250 --> 01:22:10,957
උත්සවයට දින 5 කට පෙර

864
01:23:00,542 --> 01:23:03,707
උත්සවයට දින 4 කට පෙර

865
01:23:31,875 --> 01:23:34,499
උත්සවයට දින 3 කට පෙර

866
01:23:34,500 --> 01:23:37,332
හැමතැනම කැමරා දැම්මොත්
මේ වගේ, ඊට පස්සේ තවත් රූගත කිරීම් නැහැ.

867
01:23:37,417 --> 01:23:39,749
- මැනිට්...
- ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර යන්න! මම එයට ඉඩ නොදෙමි!

868
01:23:39,833 --> 01:23:41,624
මම ඔබෙන් අහන්නේ කරුණාකරලා
අවසානය දක්වා නරඹන්න.

869
01:23:42,792 --> 01:23:43,582
- කරුණාකර.
- කුමක් ද?

870
01:23:54,458 --> 01:23:55,749
ඇයි ඇය මේ වගේ?

871
01:24:04,708 --> 01:24:07,499
ඒකිට මේ වගේ පිස්සුවක් උනොත්..
අපි එකට ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද?

872
01:24:11,250 --> 01:24:13,082
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක සජීවීව යා හැක.

873
01:24:14,125 --> 01:24:15,832
මම මගේ දරුවා සමඟ මෙහි නැවතී සිටිමි.

874
01:24:18,708 --> 01:24:19,916
මම ඒක පිළිගන්නවා...

875
01:24:20,875 --> 01:24:22,332
එය බියජනක බව පෙනේ.

876
01:24:24,667 --> 01:24:26,541
නමුත් ඇය තවමත් මගේ දරුවාය.

877
01:24:28,708 --> 01:24:30,957
ඇය සනීප වන තෙක් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

878
01:24:32,125 --> 01:24:33,624
නිම් ඇයට උදව් කරයි.

879
01:24:35,458 --> 01:24:38,249
නිම් විශේෂඥයෙක්. ඇය
ගොඩක් අයට උදව් කළා.

880
01:24:38,708 --> 01:24:40,041
ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම මින්ක්ට උදව් කළ හැකිය.

881
01:24:40,833 --> 01:24:41,666
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

882
01:24:46,042 --> 01:24:49,749
මින්ක්ගේ හැසිරීම දැකීමෙන් පසු,

883
01:24:49,750 --> 01:24:55,457
පවුලේ සාමාජිකයන් අවසර දී ඇත
තවත් කැමරා සවි කිරීමට කණ්ඩායම.

884
01:26:16,375 --> 01:26:17,416
මගේ බඩ රිදෙනවා.

885
01:26:33,250 --> 01:26:36,166
උත්සවයට දින 2 කට පෙර

886
01:26:40,208 --> 01:26:41,124
කළා.

887
01:26:41,792 --> 01:26:43,207
ඇයට තවදුරටත් පිටතට යා නොහැක.

888
01:26:45,250 --> 01:26:46,791
ඇය පිටතට යාමට සිහින පමණක් දැකිය හැකිය.

889
01:26:46,875 --> 01:26:49,082
ඒක තමයි. අපි යමු.
ඔක්කොම කරලා.

890
01:27:24,167 --> 01:27:24,916
මින්ක්!

891
01:27:28,167 --> 01:27:28,832
මින්ක්!

892
01:27:30,708 --> 01:27:32,082
යාලුවනේ, අවදි වන්න!

893
01:27:32,167 --> 01:27:33,874
ඔබ නැඟිටින්න ඕනේ!

894
01:28:08,042 --> 01:28:09,166
ශුද්ධ ජරාව.

895
01:28:46,250 --> 01:28:46,916
පොං!

896
01:28:50,292 --> 01:28:50,957
පොං!

897
01:28:51,042 --> 01:28:51,707
මින්ක්!

898
01:28:52,042 --> 01:28:52,707
මින්ක්!

899
01:28:53,833 --> 01:28:54,499
මින්ක්!

900
01:29:01,083 --> 01:29:01,749
පොං!

901
01:29:02,750 --> 01:29:03,416
පොං!

902
01:29:05,292 --> 01:29:06,041
පොං!

903
01:29:06,125 --> 01:29:07,291
- පොං!
- ඒ මොකක්ද මැනිට්?

904
01:29:08,250 --> 01:29:09,499
පොං කොහෙද?!

905
01:29:09,583 --> 01:29:11,624
- එය කුමක්ද?
- මින්ක් පොං ගත්තා!

906
01:29:11,708 --> 01:29:13,749
- හහ්?!
- මින්ක් මගේ පුතාව ගත්තා!

907
01:29:13,833 --> 01:29:15,166
ඇය ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද?

908
01:29:15,250 --> 01:29:16,249
අපි ගිහින් බලමු.

909
01:29:16,333 --> 01:29:19,249
- ඇය මගේ පුතාව රැගෙන ගියා.
- ඇය පොං රැගෙන ගියේ කොහේද?!

910
01:29:19,333 --> 01:29:19,999
මින්ක්.

911
01:29:20,833 --> 01:29:22,541
අපි යමු එයාව හොයාගෙන.

912
01:29:23,750 --> 01:29:24,749
පොං!

913
01:29:25,958 --> 01:29:27,457
ඇය ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද?

914
01:29:28,083 --> 01:29:29,874
එන්න. අපි යමු සොයන්න.

915
01:29:29,958 --> 01:29:31,582
මින්ක්!

916
01:29:31,667 --> 01:29:33,291
ඇයි ඔයා මගේ දරුවා අරන් ගියේ?

917
01:29:33,750 --> 01:29:35,207
ඔබට එය නැති වී තිබේද?!

918
01:29:35,292 --> 01:29:36,082
මින්ක්.

919
01:29:37,083 --> 01:29:37,957
මින්ක්.

920
01:29:39,167 --> 01:29:39,874
මින්ක්!

921
01:29:42,375 --> 01:29:43,166
මින්ක්!

922
01:29:43,375 --> 01:29:44,416
ඔබ මින්ක්ව දැක තිබේද?

923
01:29:44,500 --> 01:29:45,582
නැත

924
01:29:45,917 --> 01:29:46,707
මින්ක්!

925
01:29:49,292 --> 01:29:50,374
මින්ක්!

926
01:29:52,000 --> 01:29:52,832
මින්ක්!

927
01:29:54,458 --> 01:29:57,707
අපරාදේ! ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

928
01:29:57,792 --> 01:30:00,541
මින්ක්! ඔයා කොහේ ද?

929
01:30:00,875 --> 01:30:01,832
මින්ක්!

930
01:30:07,542 --> 01:30:08,207
පොං.

931
01:30:11,750 --> 01:30:12,457
පොං!

932
01:30:13,792 --> 01:30:14,457
පොං!

933
01:30:17,625 --> 01:30:18,666
පොං!

934
01:30:19,625 --> 01:30:20,291
මගේ කොල්ලා.

935
01:30:28,208 --> 01:30:29,207
පොං!

936
01:30:30,083 --> 01:30:31,249
පොං!

937
01:30:41,292 --> 01:30:42,874
දැන් ඔක්කොම හරි බබා.

938
01:30:45,625 --> 01:30:46,374
මින්ක්?

939
01:30:48,042 --> 01:30:48,791
මින්ක්!

940
01:30:50,917 --> 01:30:51,666
මින්ක්!

941
01:30:52,458 --> 01:30:53,124
මින්ක්!

942
01:30:54,250 --> 01:30:54,916
මින්ක්!

943
01:30:59,500 --> 01:31:00,166
මින්ක්!

944
01:31:38,542 --> 01:31:39,249
මින්ක්.

945
01:31:49,250 --> 01:31:49,999
මින්ක්!

946
01:31:50,083 --> 01:31:51,041
මොන මගුලක්ද?!

947
01:31:51,125 --> 01:31:52,207
අර්ග්!

948
01:31:54,542 --> 01:31:55,249
මින්ක්!

949
01:31:55,750 --> 01:31:56,416
මින්ක්.

950
01:31:56,833 --> 01:31:57,832
ඔහුව අතහරින්න.

951
01:31:57,917 --> 01:31:58,624
මින්ක්.

952
01:32:08,083 --> 01:32:13,124
උත්සවයට දින 1 කට පෙර

953
01:32:20,292 --> 01:32:20,957
නිම්.

954
01:32:24,708 --> 01:32:26,041
මොකක් හරි අවුලක්ද?

955
01:32:27,417 --> 01:32:30,582
මම පහුගිය දවසේ ඉඳන් එයාට කතා කරනවා
රාත්රිය, නමුත් ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

956
01:32:30,958 --> 01:32:33,749
ඇගේ දුරකථනය නාද වන හඬ මට ඇසේ
ඇතුළත. ඇය එයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

957
01:32:34,500 --> 01:32:36,416
මම ගිහින් උදව්වක් ගන්නම්.

958
01:32:36,667 --> 01:32:37,332
හරි.

959
01:32:42,000 --> 01:32:42,832
නිම්.

960
01:32:43,833 --> 01:32:44,624
නිම්.

961
01:32:46,042 --> 01:32:46,957
නිම්!

962
01:32:47,417 --> 01:32:48,749
ඔබ කොහෙද?!

963
01:32:49,875 --> 01:32:50,624
නිම්.

964
01:32:59,333 --> 01:33:00,041
Ewww!

965
01:33:01,833 --> 01:33:03,374
මෙතරම් පණුවන් සිටින්නේ ඇයි?

966
01:33:05,542 --> 01:33:06,207
නිම්.

967
01:33:06,875 --> 01:33:07,582
නිම්.

968
01:33:10,292 --> 01:33:11,041
නිම්!

969
01:33:11,750 --> 01:33:12,416
නිම්!

970
01:33:13,042 --> 01:33:13,749
නිම්!

971
01:33:13,917 --> 01:33:14,582
අවදි වන්න.

972
01:33:14,667 --> 01:33:16,207
ඇයි මෙහෙම නිදාගන්නේ.

973
01:33:16,958 --> 01:33:17,666
නිම්!

974
01:33:18,292 --> 01:33:19,874
නිම්!

975
01:33:20,125 --> 01:33:22,041
ඉක්මන් කරන්න, මට උදව් කරන්න!

976
01:33:22,125 --> 01:33:23,957
ඇය සමඟ කුමක් දැයි මම නොදනිමි! ඉක්මන්! නිම්!

977
01:33:24,167 --> 01:33:26,916
නිම් නිදා සිටියදී මිය ගියේය.

978
01:33:26,917 --> 01:33:33,249
ඉසාන් මිනිසුන් එය හඳුන්වන්නේ, 'ලයි තායි' යනුවෙනි.

979
01:33:34,125 --> 01:33:39,166
වෛද්‍යවරුන්ට නොහැකි විය
මරණයට හේතුව නිගමනය කරන්න.

980
01:33:46,000 --> 01:33:48,166
නිම් මැරුනේ මම නිසා.

981
01:33:50,542 --> 01:33:53,166
මම නිසා තමයි මින්ක් මේ වගේ.

982
01:33:54,500 --> 01:33:56,624
මගේ ජීවිතේ මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

983
01:33:59,375 --> 01:34:00,249
මෙතැන් සිට,

984
01:34:00,875 --> 01:34:03,957
මම හැම දෙයක්ම කරන්න යනවා
මගේ දුව අනතුරෙන් ආරක්ෂා කරන්න.

985
01:34:04,958 --> 01:34:06,332
මම මැරෙන්න උනත් ලෑස්තියි.

986
01:34:09,042 --> 01:34:11,374
නිම් මැරුණේ ඇයි? ආත්මයන් ඒක කළා නේද?

987
01:34:14,292 --> 01:34:15,707
අපිට දැනගන්න විදියක් නෑ.

988
01:34:16,625 --> 01:34:17,957
එයින් අදහස් විය යුත්තේ කුමක්ද?

989
01:34:20,875 --> 01:34:21,999
ඇයි ඔය වගේ දේවල් කියන්නේ.

990
01:34:22,083 --> 01:34:24,916
ගුරුතුමනි, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

991
01:34:25,750 --> 01:34:26,832
කලබල වෙන්න එපා.

992
01:34:27,500 --> 01:34:30,791
හෙට, අපි පවත්වන්නෙමු
සැලසුම් කළ පරිදි උත්සවය.

993
01:34:40,208 --> 01:34:44,374
උත්සවයේ දිනය

994
01:35:03,000 --> 01:35:05,041
- ඒක මෙතන දාන්නද?
- ඔව්, ඒක ඔතනින් තියන්න.

995
01:35:05,500 --> 01:35:09,082
සාන්ති මාස්ටර්, කරුණාකර කියන්න
අද උත්සවය ගැන අපි.

996
01:35:10,292 --> 01:35:11,874
උත්සවය පැවැත්වේ
5 වන මහලේ තබන්න.

997
01:35:13,083 --> 01:35:14,541
මම මුලින්ම කළ යුතු දේ

998
01:35:15,875 --> 01:35:17,291
නපුරු ආත්මයන් රැස් කිරීමට කැඳවන්න

999
01:35:17,917 --> 01:35:19,457
මින්ක්ගේ ශරීරයට.

1000
01:35:40,625 --> 01:35:41,374
එවිට

1001
01:35:42,167 --> 01:35:43,291
මම ආත්මයන් දුරු කරන්නෙමි

1002
01:35:44,750 --> 01:35:47,291
ශාප ලත් බඳුනට.

1003
01:35:48,083 --> 01:35:54,124
මම බඳුන බිම් මහලට ගෙන යන්නෙමි,
එය වළලන්න, සහ අක්ෂර බන්ධන චාරිත්රයක් කරන්න.

1004
01:35:54,750 --> 01:35:57,082
නිම්ට සිදු වූ දේ මත පදනම්ව,

1005
01:35:57,333 --> 01:36:00,249
මින්ක්ට ඉඩ දීම ඉතා අවදානම් වනු ඇත
තවමත් උත්සවයේ කොටසක්ද?

1006
01:36:01,333 --> 01:36:02,207
හොඳයි, ඔව්.

1007
01:36:03,917 --> 01:36:05,249
නමුත්...

1008
01:36:06,000 --> 01:36:07,749
මනිට්ගේ මෝටර් රථයේ පිටුපස ඔබ දැක තිබේද?

1009
01:36:08,458 --> 01:36:10,374
ඒකේ ස්ටිකරයක් ගහලා තියෙනවා..

1010
01:36:11,333 --> 01:36:12,707
"මේ කාර් එක රතු පාටයි."

1011
01:36:12,792 --> 01:36:15,332
මේ කාර් එක රතු පාටයි

1012
01:36:16,917 --> 01:36:19,416
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ
උත්සවයට කරන්නද?

1013
01:36:43,958 --> 01:36:45,457
කාටවත් ඉඩ දෙන්න එපා

1014
01:36:45,792 --> 01:36:47,666
උත්සවය පැවැත්වෙන ස්ථානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වන්න,

1015
01:36:47,875 --> 01:36:49,499
උත්සවය අවසන් වන තුරු.

1016
01:37:35,000 --> 01:37:38,916
(ගායනා කිරීම)

1017
01:38:20,500 --> 01:38:21,791
ඇවිත් කන්න!

1018
01:39:13,167 --> 01:39:15,374
එන්න! ඇවිල්ලා එය අරගන්න!

1019
01:39:15,500 --> 01:39:16,374
එන්න!

1020
01:39:31,417 --> 01:39:32,707
ඇය කෑගැසුවේ ඇයි?

1021
01:39:36,458 --> 01:39:37,499
මම දන්නේ නැහැ.

1022
01:40:20,708 --> 01:40:21,457
නොයි!

1023
01:40:22,000 --> 01:40:22,707
නොයි!

1024
01:40:23,458 --> 01:40:24,207
නොයි!

1025
01:40:25,167 --> 01:40:25,999
- නොයි.
- ඇයට කොහොමද?

1026
01:40:26,083 --> 01:40:28,374
ඇය නිකම්ම කළු වෙලා.
- ඇයව විවේක ගැනීමට රැගෙන යන්න.

1027
01:40:29,083 --> 01:40:29,749
නොයි!

1028
01:40:30,125 --> 01:40:30,791
නොයි!

1029
01:40:31,792 --> 01:40:32,457
නොයි!

1030
01:40:33,917 --> 01:40:35,041
ඔබට කොහොමද, නොයි?

1031
01:40:35,792 --> 01:40:36,874
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1032
01:40:48,208 --> 01:40:49,999
එලියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

1033
01:40:51,958 --> 01:40:53,499
ඇයි මාව හිර කරන්නේ?

1034
01:40:54,917 --> 01:40:57,332
අම්මා? ඔබ පිටතද?

1035
01:40:57,417 --> 01:40:59,124
කරුණාකර දොර අරින්න.

1036
01:40:59,458 --> 01:41:00,749
ආත්මය දැනටමත් පිටව ගොස් තිබේද?

1037
01:41:02,042 --> 01:41:03,249
මම දන්නේ නැහැ.

1038
01:41:03,958 --> 01:41:05,082
පොං?

1039
01:41:05,417 --> 01:41:06,249
මින්ක්.

1040
01:41:06,708 --> 01:41:08,457
පොං, මට දොර අරින්න.

1041
01:41:08,542 --> 01:41:09,291
මින්ක්!

1042
01:41:09,667 --> 01:41:11,166
ඔයාට දැන් හොදයි නේද?

1043
01:41:12,417 --> 01:41:13,499
දොර අරින්න.

1044
01:41:13,583 --> 01:41:14,707
එයාට දැන් සනීපයි නේද?

1045
01:41:15,250 --> 01:41:16,499
පැන්ග්, මම මෙහි සිටිමි.

1046
01:41:16,583 --> 01:41:17,874
කරුණාකර දොර අරින්න.

1047
01:41:17,958 --> 01:41:18,666
මම දන්නේ නැහැ.

1048
01:41:18,750 --> 01:41:21,332
මාස්ටර් අපිට කිව්වා අරින්න එපා කියලා
උත්සවය අවසන් නොවේ නම් දොර.

1049
01:41:21,417 --> 01:41:23,832
- කරුණාකර දොර අරින්න.
- මින්ක්.

1050
01:41:24,333 --> 01:41:28,041
මට දොර අරින්න,
කරුණාකර. මම මෙතන කොටු වෙලා.

1051
01:41:28,625 --> 01:41:29,291
ඉන්න.

1052
01:41:29,375 --> 01:41:31,791
- පිං, කරුණාකර දොර අරින්න.
- මින්ක්.

1053
01:41:32,042 --> 01:41:33,791
අපිව දැනුවත් කරන්න කවුරුවත් තවම කතා කරලා නෑ.

1054
01:41:34,000 --> 01:41:37,791
පෑන්ග්.
ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද? වේදනාවක්?

1055
01:41:37,875 --> 01:41:38,624
මින්ක්.

1056
01:41:38,917 --> 01:41:40,832
පැන්ග්, දොර අරින්න.

1057
01:41:55,250 --> 01:41:56,582
මින්ක්, ඔයා හොඳින්ද?

1058
01:41:59,125 --> 01:41:59,957
මින්ක්.

1059
01:42:29,167 --> 01:42:29,916
පොං.

1060
01:42:33,333 --> 01:42:34,916
දොර අරින්න. මගේ පුතා එහි ඇත.

1061
01:42:35,000 --> 01:42:35,916
- අපිට බැහැ.
- එය විවෘත කරන්න!

1062
01:42:36,417 --> 01:42:37,916
එය විවෘත කරන්න! මගේ පුතා එහි සිටී!

1063
01:42:38,042 --> 01:42:39,666
අපිට බෑ.
මොනවා උනත් අපිට ඒක අරින්න බෑ.

1064
01:42:40,125 --> 01:42:41,916
ඔහු එහි ඇත!
ඔයාට එයාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? හහ්?!

1065
01:42:42,292 --> 01:42:43,082
එය කෙසේ විය හැකිද?

1066
01:42:43,167 --> 01:42:45,541
මම දැන් දැක්කා ඔයාගේ පුතා තොටිල්ලේ ඉන්නවා.

1067
01:42:45,625 --> 01:42:48,124
ඔහු එහි ඇත! ඔබ බිහිරිද?!

1068
01:42:58,125 --> 01:42:59,707
මගේ පුතා එතන ඉන්නවා. පොං!

1069
01:42:59,792 --> 01:43:01,791
සාන්ති මාස්ටර් අපිට අණ කළා ඒක විවෘත කරන්න එපා කියලා.

1070
01:43:02,250 --> 01:43:05,416
- මා වෙනුවෙන් තොටිල්ල දෙස බලන්න.
- මින්ක්! කරුණාකර පොං වලට කිසිවක් නොකරන්න!

1071
01:43:06,250 --> 01:43:07,166
දොර අරින්න.

1072
01:43:07,250 --> 01:43:08,749
- මට බැහැ.
- දැන් එය විවෘත කරන්න!

1073
01:43:08,833 --> 01:43:10,082
මා වෙනුවෙන් තොටිල්ලට ගොස් බලන්න.

1074
01:43:10,167 --> 01:43:10,957
එය විවෘත කරන්න!

1075
01:43:11,292 --> 01:43:12,207
ඒක අරින්න, පව්!

1076
01:43:12,292 --> 01:43:14,832
- තොටිල්ලේ බලන්න!
- හරි හරී!

1077
01:43:14,917 --> 01:43:15,707
හා?

1078
01:43:15,958 --> 01:43:16,791
එය විවෘත කරන්න!

1079
01:43:17,333 --> 01:43:17,999
පිං!

1080
01:43:18,542 --> 01:43:19,249
පිං!

1081
01:43:22,042 --> 01:43:22,916
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!

1082
01:43:25,458 --> 01:43:26,166
පිං!

1083
01:43:27,208 --> 01:43:28,124
පොං!

1084
01:43:28,250 --> 01:43:28,916
පිං!

1085
01:44:10,667 --> 01:44:12,124
ගුරුතුමනි, ඔබ මෙහි නතර වන්නේ ඇයි?

1086
01:44:19,708 --> 01:44:20,541
මාස්ටර්?

1087
01:44:27,708 --> 01:44:28,499
මාස්ටර්?

1088
01:44:29,667 --> 01:44:30,582
මොන මගුලක්ද?

1089
01:44:30,667 --> 01:44:31,416
මාස්ටර්?

1090
01:44:32,583 --> 01:44:33,332
මාස්ටර්?

1091
01:44:35,500 --> 01:44:36,291
මාස්ටර්?!

1092
01:44:40,750 --> 01:44:41,499
හා?

1093
01:44:46,333 --> 01:44:47,291
මාස්ටර්?

1094
01:44:50,375 --> 01:44:51,249
මාස්ටර්?

1095
01:44:53,083 --> 01:44:53,999
මාස්ටර්!

1096
01:44:58,875 --> 01:45:00,124
ගුරුතුමනි, මොකක්ද අවුල?

1097
01:45:12,208 --> 01:45:13,791
නැහැ! මාස්ටර්!

1098
01:45:17,667 --> 01:45:18,416
පොං!

1099
01:45:22,125 --> 01:45:22,832
පොං!

1100
01:45:26,375 --> 01:45:27,041
මින්ක්.

1101
01:45:27,125 --> 01:45:27,957
පොං කොහෙද?

1102
01:45:34,250 --> 01:45:34,916
මින්ක්.

1103
01:45:49,875 --> 01:45:50,541
මින්ක්.

1104
01:45:54,792 --> 01:45:55,457
මින්ක්.

1105
01:45:57,625 --> 01:45:58,291
මින්ක්.

1106
01:46:04,667 --> 01:46:05,332
ෂිට්!

1107
01:46:21,833 --> 01:46:22,499
ෂිට්!

1108
01:46:22,833 --> 01:46:23,666
විවෘත කරන්න.

1109
01:46:24,292 --> 01:46:25,249
දොර අරින්න!

1110
01:46:25,667 --> 01:46:26,416
උදව් කරන්න!

1111
01:46:27,167 --> 01:46:27,832
මට උදව් කරන්න!

1112
01:46:28,458 --> 01:46:29,666
උදව් කරන්න!

1113
01:46:30,958 --> 01:46:31,666
උදව් කරන්න!

1114
01:46:36,875 --> 01:46:37,916
මට ඒක අරින්න බෑ.

1115
01:46:39,667 --> 01:46:40,541
එපා.

1116
01:46:41,708 --> 01:46:42,582
නැහැ!

1117
01:47:16,625 --> 01:47:17,291
ෂිට්!

1118
01:47:23,375 --> 01:47:25,582
විදුලි පහන් නිවී ගියේ ඇයි?

1119
01:47:27,917 --> 01:47:30,082
කැමරාවේ ආලෝකය සක්රිය කරන්න.

1120
01:47:30,167 --> 01:47:30,832
හරි.

1121
01:47:35,542 --> 01:47:36,207
ෂිට්.

1122
01:47:36,500 --> 01:47:37,749
හැමෝම කොහෙද ගියේ?

1123
01:47:43,917 --> 01:47:44,749
හේයි.

1124
01:47:44,833 --> 01:47:45,791
මොකද වුණේ?

1125
01:47:45,875 --> 01:47:46,916
හැමෝම කොහෙද?

1126
01:47:59,083 --> 01:47:59,791
හේයි.

1127
01:48:01,458 --> 01:48:02,374
අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු.

1128
01:48:24,083 --> 01:48:25,582
මේ මගුල!

1129
01:48:29,292 --> 01:48:31,041
ෂිට්, හරිම කළුවරයි...

1130
01:48:59,292 --> 01:49:00,291
ශුද්ධ ජරාව.

1131
01:49:39,292 --> 01:49:39,957
අපොයි අපාය.

1132
01:50:10,167 --> 01:50:10,957
මැනිට්!

1133
01:50:12,542 --> 01:50:13,291
මැනිට්!

1134
01:50:16,417 --> 01:50:17,124
නොයි.

1135
01:50:22,333 --> 01:50:22,999
නොයි.

1136
01:50:24,750 --> 01:50:25,666
මැනිට්.

1137
01:50:27,167 --> 01:50:28,124
ඔබ හොඳින් ද?

1138
01:50:29,750 --> 01:50:30,707
ඔයා හොඳින්ද?

1139
01:50:32,042 --> 01:50:33,166
මට දැන් එය දැනෙනවා.

1140
01:50:35,083 --> 01:50:36,999
බා යාන් දැන් මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1141
01:50:41,250 --> 01:50:43,291
බා යාන් දැන් මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1142
01:50:44,542 --> 01:50:46,666
මට උදව් කිරීමට බා යාන් මෙහි සිටී.

1143
01:51:08,542 --> 01:51:09,832
උත්සවය දිගටම පැවැත්විය යුතුය.

1144
01:51:11,333 --> 01:51:13,457
ගිහින් වළං ටික ගන්න.

1145
01:51:15,250 --> 01:51:18,832
අපි ඉටු කරන්නෙමු
නැවත වරක් අක්ෂර බන්ධන චාරිත්රය.

1146
01:51:21,375 --> 01:51:22,457
යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

1147
01:52:31,583 --> 01:52:32,749
සුවඳ දුම් මට දෙන්න.

1148
01:54:02,833 --> 01:54:05,082
ඒ වෙනුවට මට ඔබව රූගත කළ හැකිද?

1149
01:54:29,833 --> 01:54:32,624
ඇය ඒවා එසේ තැබුවේ ඇයි?

1150
01:54:51,542 --> 01:54:52,832
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1151
01:55:46,167 --> 01:55:47,957
මැනිට්, එපා!

1152
01:55:48,042 --> 01:55:48,749
නැහැ!

1153
01:56:35,542 --> 01:56:36,374
ඔබ, නපුරු ආත්මය,

1154
01:56:37,458 --> 01:56:38,957
දැන් මගේ දරුවාගේ සිරුර අතහරින්න.

1155
01:56:39,458 --> 01:56:41,166
ඔයා දැන් යටත් වෙන්නයි හදන්නේ

1156
01:56:41,250 --> 01:56:43,207
බා යාන්ගේ බලවත් බලයට!

1157
01:56:44,333 --> 01:56:47,582
(ගායනා කිරීම)

1158
01:56:48,167 --> 01:56:51,416
(ගායනා කිරීම)

1159
01:56:52,083 --> 01:56:55,374
(ගායනා කිරීම)

1160
01:56:55,458 --> 01:56:56,124
අම්මා.

1161
01:56:56,208 --> 01:56:58,416
(ගායනා කිරීම)

1162
01:56:58,500 --> 01:56:59,332
අම්මා.

1163
01:57:03,417 --> 01:57:05,124
(ගායනා කිරීම)

1164
01:57:05,208 --> 01:57:05,874
අම්මා.

1165
01:57:05,958 --> 01:57:07,082
(ගායනා කිරීම)

1166
01:57:07,833 --> 01:57:08,499
මින්ක්.

1167
01:57:10,500 --> 01:57:11,166
මින්ක්.

1168
01:57:13,375 --> 01:57:14,666
මින්ක්, ඒ ඔයා නේද?

1169
01:57:15,417 --> 01:57:16,082
මින්ක්.

1170
01:57:18,375 --> 01:57:19,291
ඒ ඔයා නේද?

1171
01:57:20,042 --> 01:57:20,707
මින්ක්.

1172
01:58:23,208 --> 01:58:24,832
කරුණාකර මගේ දරුවා ආපසු දෙන්න.

1173
01:58:26,250 --> 01:58:27,874
මට මගේ දරුවා ආපහු දෙන්න.

1174
01:58:29,833 --> 01:58:30,582
ඇයව ආපසු දෙන්න ...

1175
01:59:08,708 --> 01:59:09,457
මින්ක්.

1176
01:59:09,667 --> 01:59:11,041
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1177
01:59:11,750 --> 01:59:13,249
මින්ක්, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

1178
01:59:13,708 --> 01:59:14,416
මින්ක්.

1179
01:59:16,250 --> 01:59:16,957
එපා...

1180
01:59:17,167 --> 01:59:18,457
ඒක කරන්න එපා.

1181
01:59:18,542 --> 01:59:20,124
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

1182
01:59:21,375 --> 01:59:22,207
මින්ක්.

1183
01:59:22,667 --> 01:59:24,124
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1184
01:59:24,625 --> 01:59:26,874
මින්ක්! මට කණගාටුයි.

1185
01:59:28,917 --> 01:59:30,582
මට සමාවෙන්න.

1186
01:59:31,625 --> 01:59:33,624
නැවත මා වෙත එන්න, මින්ක්.

1187
01:59:34,333 --> 01:59:34,999
මින්ක්.

1188
01:59:37,375 --> 01:59:40,666
දෙවියනේ කරුණාකර මින්ක්ට උදව් කරන්න.

1189
02:00:03,458 --> 02:00:06,499
මින්ක්, බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා.

1190
02:00:08,750 --> 02:00:11,082
මේක කරන්න එපා.

1191
02:00:12,333 --> 02:00:14,707
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

1192
02:00:16,500 --> 02:00:35,957
'යසන්ටියා'

1193
02:00:48,292 --> 02:00:54,666
නිම්ගේ අවසන් සම්මුඛ සාකච්ඡාව

1194
02:01:04,042 --> 02:01:06,207
පූජාසනය ඉදිරිපිට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1195
02:01:11,625 --> 02:01:13,166
මම නිකමට කල්පනා කලේ...

1196
02:01:14,833 --> 02:01:17,541
උත්සවය පැවති දින, අයි
මොනවා වෙයිද දන්නේ නැහැ.

1197
02:01:19,375 --> 02:01:20,207
ඇයි?

1198
02:01:20,875 --> 02:01:22,999
සූදානම් වීමේ ගැටළු තිබේද?

1199
02:01:26,292 --> 02:01:28,332
එය කිසිසේත්ම කිසිවක් අදහස් නොවිය හැකිය.

1200
02:01:30,208 --> 02:01:32,082
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1201
02:01:51,792 --> 02:01:52,957
අවංකවම...

1202
02:01:58,917 --> 02:02:00,499
ඇත්තටම මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ..

1203
02:02:02,458 --> 02:02:04,207
මට කවදාවත් ඇත්තටම විශ්වාස නෑ...

1204
02:02:07,083 --> 02:02:09,582
බා යාන් ඇත්තටම මාව අයිති කරගෙන හිටියද නැද්ද කියලා.

1205
02:02:11,250 --> 02:02:12,541
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1206
02:02:15,625 --> 02:02:17,082
මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.


