1 00:03:03,548 --> 00:03:04,965 من أنت؟ 2 00:04:39,771 --> 00:04:40,896 عيسى. 3 00:04:51,003 --> 00:04:52,462 أنت بخير؟ 4 00:04:55,256 --> 00:04:56,632 هل أبدو بخير؟ 5 00:04:57,342 --> 00:05:00,093 لو كنت أنحف، لم تكن لتوجد. 6 00:05:04,057 --> 00:05:05,974 لا... 7 00:05:17,400 --> 00:05:18,359 تريفور... 8 00:05:20,116 --> 00:05:22,196 لا يزال أمامك نصف ساعة. 9 00:05:23,239 --> 00:05:25,073 أستطيع أن أصلح لك بعض البيض. 10 00:05:26,249 --> 00:05:29,827 أنا متعب ولكن شكرا. 11 00:06:18,102 --> 00:06:21,496 لنذهب أيها القرود. مشاهدة عملك، وليس مؤخرتك. 12 00:06:26,167 --> 00:06:27,484 هيا يا شباب، استمروا في التحرك. 13 00:06:27,503 --> 00:06:31,331 نعم سيدي نعم سيدي سيد تاكر، أيها الوغد 14 00:06:33,484 --> 00:06:36,719 مهلا، لماذا هذا الجهاز معطلة؟ 15 00:06:37,421 --> 00:06:40,847 - أنا أنظف هذا. - يستغرق تشغيل تلك الطاحونة 7 دقائق. 16 00:06:40,888 --> 00:06:43,100 أين سأقوم بالتعويض تلك 7 دقائق، ميلر؟ 17 00:06:43,141 --> 00:06:44,558 راتبك؟ 18 00:06:44,644 --> 00:06:49,980 - تراجع عن تاكر، أنت لا ترسم اللوائح. - أية لوائح؟ 19 00:06:50,473 --> 00:06:52,587 يجب أن تكون أجهزة القفل في مكانها 20 00:06:52,589 --> 00:06:55,687 أثناء التنظيف والصيانة للجميع الآلات الثقيلة. المحيط، 1989. 21 00:06:57,819 --> 00:07:02,781 نعم؟ اكتب إلى عضو الكونجرس الخاص بك وعجل بذلك. 22 00:07:07,980 --> 00:07:10,413 مبروك يا رزنيك. 23 00:07:11,608 --> 00:07:13,913 لقد قمت للتو بإعداد قائمة القرف الخاصة بي. 24 00:07:17,475 --> 00:07:18,822 إنها تتعامل مع مفصله، أليس كذلك؟ 25 00:07:18,857 --> 00:07:21,178 وهو يخبرها أنت إعلم يا عزيزي هذا، يا عزيزي ذلك... 26 00:07:21,180 --> 00:07:23,076 الدردشة معها مثل الأم باري وايت سخيف. 27 00:07:23,123 --> 00:07:24,830 يتحدث عما سيذهب إليه أن تفعل لها، 28 00:07:24,832 --> 00:07:26,796 وكيف سيصنعها يشعر كوشي وكل ذلك. 29 00:07:26,851 --> 00:07:27,669 هذا صحيح. 30 00:07:27,716 --> 00:07:29,596 ثم توقفت 31 00:07:29,722 --> 00:07:33,641 نظرت إليه بهذه عيون الجرو الكبيرة القديمة تشبه... 32 00:07:33,672 --> 00:07:37,933 هذا يبدو جيدًا يا بابي، ولكن ليس لدي أي كوشي. 33 00:07:37,960 --> 00:07:39,620 لذا، رجلي مثل "قل ماذا؟!" 34 00:07:39,622 --> 00:07:43,760 نظر إلى الأسفل و أدركت أنها هو! 35 00:07:44,265 --> 00:07:45,723 يا رجل، هذا هراء! 36 00:07:45,777 --> 00:07:48,750 تقصد أن تخبرني أن العاهرة لم تكن ترتدي سوى ثونغ 37 00:07:48,752 --> 00:07:50,504 وهذا الأحمق لا يستطيع التمييز؟ 38 00:07:50,524 --> 00:07:54,201 مهلا يا رجل. كان لديه واحدة من "وظائف الثنية". هيا يا جونز، أنت تعرف كيف يفعلون ذلك. 39 00:07:54,493 --> 00:07:56,142 ربما يمكنك ذلك، وأنا لا أفعل ذلك! 40 00:07:56,169 --> 00:07:57,420 نعم، أيا كان. 41 00:07:57,475 --> 00:08:00,122 أنت رزنيك، تريد أن تذهب لبعض البطاقات الليلة؟ 42 00:08:00,164 --> 00:08:01,331 لا أستطيع، لدي خطط. 43 00:08:01,347 --> 00:08:04,787 القرف! انظر، هذا الزنجي يقول نفس الشيء في كل ليلة بوكر. 44 00:08:04,789 --> 00:08:07,253 مهلا، ما الأمر معك؟ لقد كنت بخير. 45 00:08:07,337 --> 00:08:09,872 حسنا، كان يعلق لكنه لم تكن على ما يرام أبدا. 46 00:08:09,912 --> 00:08:13,759 عليك أن تدرك ذلك يا (جاكسون). بعض الرجال يفضلون صحبة النساء. 47 00:08:13,783 --> 00:08:18,138 من! مرحبًا بالواجب، فهو لا يحصل على أي غنيمة. 48 00:08:18,305 --> 00:08:21,182 ربما لديه موعد باسم "وظائف الثنية". 49 00:08:21,307 --> 00:08:25,977 لا، والدتك قالت أنها لا تستطيع الحضور. 50 00:08:27,103 --> 00:08:30,773 أوه! ريزنيك يتحدث بصوتٍ عالٍ، لا أستطيع حتى الرد على ذلك. 51 00:08:51,833 --> 00:08:52,667 أنت بخير؟ 52 00:08:54,961 --> 00:08:56,628 هل أبدو بخير؟ 53 00:08:57,799 --> 00:09:00,340 ولو كنت أنحف لن تكون موجودا. 54 00:09:03,093 --> 00:09:03,801 ما هو الخطأ؟ 55 00:09:05,678 --> 00:09:07,720 أنا لا أعرف، ديجا فو. 56 00:09:09,558 --> 00:09:11,475 أنت متعب، تحتاج إلى النوم. 57 00:09:24,127 --> 00:09:26,087 كيف تفعل ذلك؟ 58 00:09:26,097 --> 00:09:26,893 ماذا؟ 59 00:09:27,071 --> 00:09:29,873 نم قليلاً ولا تزال تبدو في حالة جيدة جدًا. 60 00:09:30,616 --> 00:09:32,040 هل أنت تغازل معي؟ 61 00:09:32,701 --> 00:09:33,617 مواساة. 62 00:09:36,871 --> 00:09:39,248 - تحاول تسميني؟ - وماذا لو أنا؟ 63 00:09:39,971 --> 00:09:42,055 لنفترض أنني أردت التوت. 64 00:09:42,345 --> 00:09:44,378 لقد كان لديك ذلك الليلة الماضية. 65 00:09:44,586 --> 00:09:47,880 أنت لا تخدعني، تريفور ريزنيك. لقد اكتشفت ذلك. 66 00:09:48,322 --> 00:09:49,989 هل تفعل، هاه؟ 67 00:09:52,218 --> 00:09:54,136 ماذا تعرف عني؟ 68 00:09:56,012 --> 00:09:57,221 أنك وحيد. 69 00:09:59,449 --> 00:10:03,811 عندما تعمل في المقبرة طالما فعلت ذلك، ستتعرف على النوع. 70 00:10:04,536 --> 00:10:10,358 مهلا، الجميع يشعر بالوحدة، تريفور. لا يوجد شيء تخجل منه. 71 00:10:11,150 --> 00:10:15,863 كيف يمكن أن أكون وحيدا، عندما يكون لي أن تبقي لي الشركة؟ 72 00:10:15,947 --> 00:10:16,913 تحقق من فضلك. 73 00:12:35,768 --> 00:12:40,568 يو، رزنيك، مكتب فورمان. الآن! 74 00:12:45,573 --> 00:12:47,032 كيف حالك يا رزنيك؟ 75 00:12:48,075 --> 00:12:49,118 ما هذا؟ 76 00:12:50,161 --> 00:12:51,620 بصراحة أنا قلقة عليك. 77 00:12:53,288 --> 00:12:56,207 لأكون صادقًا، أعتقد أنك تبدو وكأنها القرف المحمص. 78 00:13:00,798 --> 00:13:02,843 لقد كان لدي الكثير في ذهني في الآونة الأخيرة. 79 00:13:02,862 --> 00:13:06,430 - هل هناك أي شيء يمكننا المساعدة فيه؟ - ًلا شكرا. لا يوجد شيء لا أستطيع التعامل معه. 80 00:13:06,476 --> 00:13:09,677 - هل تريد رؤية الطبيب؟ - ليس من الضروري، أنا بخير حقا. 81 00:13:09,688 --> 00:13:11,480 هل تتعاطى المخدرات يا رزنيك؟ 82 00:13:15,932 --> 00:13:17,766 أين مشرف المحل؟ 83 00:13:17,841 --> 00:13:19,498 لم يتمكن من تحقيق ذلك 84 00:13:19,538 --> 00:13:22,271 - لا ينبغي حتى أن أكون هنا دون النقابة. - انظر ماذا أقصد. 85 00:13:22,277 --> 00:13:24,870 انظر يا تريفور، أنا أفهم كيف تشعر صدقني 86 00:13:24,872 --> 00:13:27,485 ولكن هناك على الاطلاق لا شيء يدعو للقلق. 87 00:13:27,579 --> 00:13:29,277 ثم سأعود إلى العمل. 88 00:13:29,666 --> 00:13:31,738 تريفور، ليس بعد. 89 00:13:33,724 --> 00:13:35,558 ولست بحاجة أن أطلب منكم UA. 90 00:14:51,591 --> 00:14:52,717 تبدو مثل المطر. 91 00:15:03,815 --> 00:15:05,984 يقول الراديو أن هناك عاصفة في الطريق. 92 00:15:10,488 --> 00:15:12,274 قالوا الحق. 93 00:15:13,019 --> 00:15:14,811 أود أن أقول أنه هنا بالفعل. 94 00:15:19,871 --> 00:15:21,330 هل أنت في النوبة الأولى؟ 95 00:15:23,508 --> 00:15:25,385 - نعم. - أنا أيضاً. 96 00:15:28,709 --> 00:15:30,669 مضحك، أنا لم أراك من قبل. 97 00:15:31,195 --> 00:15:33,245 لقد كنت هنا. 98 00:15:33,613 --> 00:15:37,616 أنا أعمل في الحفرة. لقد استلمت للتو مناوبة رينولدز. 99 00:15:38,136 --> 00:15:39,845 أين رينولدز؟ 100 00:15:40,837 --> 00:15:44,684 التقطه الفيدراليون. على مذكرة. 101 00:15:52,525 --> 00:15:53,607 أنا إيفان. 102 00:16:00,274 --> 00:16:00,857 تريفور. 103 00:16:04,847 --> 00:16:09,796 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أبدأ بـ... 104 00:16:09,831 --> 00:16:12,749 سمعت أن رجل تاكر يمكن أن يكون وخزًا حقيقيًا. 105 00:16:13,250 --> 00:16:14,583 لقد حصلت على هذا الحق. 106 00:16:16,169 --> 00:16:17,503 سوف أراك في الجوار. 107 00:16:46,528 --> 00:16:47,319 ما هو الخطأ؟ 108 00:16:48,697 --> 00:16:50,489 أريد فقط أن أكذب هنا. 109 00:16:51,532 --> 00:16:52,782 يمكننا أن نفعل ذلك. 110 00:16:55,234 --> 00:16:58,079 أنا متعب جدا. 111 00:16:58,914 --> 00:17:02,584 يمكنك أن تغفو إذا تريد، خارج العداد. 112 00:17:02,751 --> 00:17:06,170 هذه هي المشكلة. لا أستطيع النوم. 113 00:17:07,171 --> 00:17:08,504 لا شيء يساعد. 114 00:17:10,382 --> 00:17:13,009 لا تقلق بشأن ذلك العسل. 115 00:17:13,033 --> 00:17:15,576 الجميع يصابون بالأرق، بين الحين والآخر. 116 00:17:17,801 --> 00:17:18,968 ستيفي. 117 00:17:22,300 --> 00:17:25,427 لم أنم منذ عام. 118 00:17:33,697 --> 00:17:36,157 يسوع المسيح! 119 00:17:36,946 --> 00:17:38,619 لقد حاولت معه أيضاً.. 120 00:17:44,578 --> 00:17:45,620 آسف. 121 00:17:49,916 --> 00:17:50,957 مرحبًا؟ 122 00:17:52,907 --> 00:17:58,245 نعم. لا لا أستطيع. لا أستطيع التحدث الآن. تمام. 123 00:18:02,718 --> 00:18:06,888 صديقي السابق، هو مريض نفسي. 124 00:18:10,234 --> 00:18:12,319 تريفور، أنا قلقة عليك. 125 00:18:12,521 --> 00:18:17,522 لا تقلق، لم يمت أحد من الأرق على الإطلاق. 126 00:18:18,053 --> 00:18:23,653 آمل أن لا، أنت أفضل عميل لي. لا أستطيع تحمل خسارتك. 127 00:18:23,688 --> 00:18:26,780 جي، شكرا. 128 00:18:29,407 --> 00:18:32,160 ريزنيك، أنا بحاجة إلى يد. 129 00:18:41,354 --> 00:18:44,002 يجب أن أصل إلى هذا المستوى الميت هنا، ساعدني. 130 00:18:45,547 --> 00:18:48,173 - السلامة على؟ - أوه نعم. 131 00:18:54,428 --> 00:18:55,595 كيف هذا؟ 132 00:18:56,013 --> 00:18:57,233 لا، لا يزال خارج. 133 00:19:08,356 --> 00:19:09,630 هل هذا أفضل؟ 134 00:19:10,846 --> 00:19:14,765 مهلا، قم بالنوم في الوقت المناسب لك. أحتاج إلى بعض المساعدة هنا. 135 00:19:15,960 --> 00:19:17,794 أحسن. لقد أصبح الآن مستوياً. حاول الجانب الآخر. 136 00:19:19,292 --> 00:19:20,446 أنا أكره هذه العاهرة. 137 00:19:45,180 --> 00:19:46,556 يا! ماذا فعلت؟ 138 00:19:48,046 --> 00:19:50,392 أنا مدمن مخدرات هنا. اقتلها، هلا فعلت؟ 139 00:19:52,936 --> 00:19:54,589 - هيا، اقتله. - انها لا تعمل. 140 00:19:55,522 --> 00:19:57,328 اللعنة! رزنيك! القرف! 141 00:19:57,941 --> 00:19:59,101 - اقتله! - انها لا تعمل! 142 00:20:02,494 --> 00:20:03,841 إله! عيسى! 143 00:20:04,514 --> 00:20:06,406 - ضرب الكسارة! - ماذا؟ 144 00:20:07,062 --> 00:20:08,199 ضرب الكسارة! 145 00:20:13,222 --> 00:20:15,155 يا! يا! 146 00:20:15,982 --> 00:20:19,348 مهلا، مهلا، مهلا! نحن بعض المساعدة هنا! 147 00:20:19,588 --> 00:20:20,960 نحن بحاجة الى بعض المساعدة! 148 00:20:22,169 --> 00:20:23,282 هنا. 149 00:20:24,595 --> 00:20:27,422 - هيا يا رجل، هيا. - ماذا يحدث هنا يا رجل؟ 150 00:20:28,592 --> 00:20:30,134 اتصل بالإسعاف! 151 00:20:31,434 --> 00:20:32,402 ماذا حدث هنا؟ 152 00:20:32,415 --> 00:20:35,287 لقد كنت أساعده في تسوية الحزام. اعتقدت أن السلامة كانت قيد التشغيل. 153 00:20:35,375 --> 00:20:36,167 فكرت؟! 154 00:20:38,684 --> 00:20:40,477 شخص ما يقتل تلك الآلة اللعينة! 155 00:21:50,203 --> 00:21:51,245 القرف! 156 00:22:21,504 --> 00:22:24,023 مرحباً سيدة شريك. لقد جئت لدفع الإيجار. 157 00:22:24,190 --> 00:22:29,819 وفي وقت مبكر جدا. أوه، سيد رزنيك، أتمنى ذلك فقط جميع المستأجرين عندي محترمين مثلك. 158 00:22:30,070 --> 00:22:31,670 سأعطيك إيصالا في الصباح 159 00:22:32,870 --> 00:22:34,198 ليلة سعيدة، السيد ريزنيك. 160 00:22:35,310 --> 00:22:38,383 سيدة شريك، سامحيني، لكن... 161 00:22:38,436 --> 00:22:41,877 هل لاحظت أي شخص التسكع في شقتي؟ 162 00:22:42,541 --> 00:22:43,861 هل حدثت عملية سطو؟ 163 00:22:43,863 --> 00:22:46,419 لا، لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. لقد تساءلت فقط إذا... 164 00:22:46,654 --> 00:22:51,867 كما تعلمون، إذا... لاحظت أي شيء غير عادي في الآونة الأخيرة؟ 165 00:22:52,256 --> 00:22:53,464 غير عادي؟ 166 00:22:55,838 --> 00:22:58,164 آه، لا يهم، السيدة شريك. 167 00:22:58,177 --> 00:23:02,723 أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا. طاب مساؤك. 168 00:23:08,519 --> 00:23:11,312 ما نعرفه هو هذا: 169 00:23:11,814 --> 00:23:17,027 الأول: كان ميلر يعمل الطاحونة بأكمام طويلة. 170 00:23:17,695 --> 00:23:22,866 ثانياً: كانت ذراع ميلر في منطقة القطع من مطحنة بينما كان خارج. 171 00:23:23,074 --> 00:23:26,076 ثالثاً: تنشط الطاحونة فجأة، 172 00:23:26,201 --> 00:23:30,371 اصطياد كم ميلر ، مما أدى إلى هذا. 173 00:23:40,898 --> 00:23:42,524 ما هي النقطة سخيف؟ 174 00:23:43,007 --> 00:23:45,634 هذه الحوادث ليست جميلة أبداً، يا سيد. رزنيك. 175 00:23:46,069 --> 00:23:49,503 مهمتنا هي التحقيق في هذه الأحداث من كل زاوية ممكنة.. 176 00:23:49,543 --> 00:23:52,985 حتى نتمكن من منع تكرارها. 177 00:23:53,045 --> 00:23:57,215 لذلك نحن نقدر ذلك إذا فعلت ذلك كن أكثر تعاونًا قليلاً. 178 00:23:58,353 --> 00:24:01,564 طرقت في سخيف المنشط عن طريق الخطأ 179 00:24:02,024 --> 00:24:03,941 ما سبب الخطأ يا سيد رزنيك؟ 180 00:24:04,984 --> 00:24:06,401 لقد كنت مشتتا. 181 00:24:06,569 --> 00:24:09,905 بماذا؟ ما الذي صرف انتباهك؟ 182 00:24:18,663 --> 00:24:20,716 لقد كان إيفان كنت أشاهد إيفان على الحفرة. 183 00:24:20,748 --> 00:24:23,291 الأمر برمته هو خطأي، حسنا. 184 00:24:24,782 --> 00:24:26,199 من قلت؟ 185 00:24:26,213 --> 00:24:28,921 اللحام القوسي الجديد, لا أعرف اسمه الأخير. 186 00:24:29,473 --> 00:24:32,801 - ما هو لحام القوس الجديد؟ - إيفان، الرجل من الوردية المتأرجحة. 187 00:24:32,828 --> 00:24:35,927 تم القبض على رينولدز بموجب أمر قضائي. هذا الرجل أخذ مكانه. 188 00:24:36,179 --> 00:24:38,180 ما هي اللعنة أنت تتحدث عنه، رزنيك؟ 189 00:24:38,555 --> 00:24:41,933 رينولدز هناك على الحفرة كالعادة، خرق مؤخرته. 190 00:24:42,417 --> 00:24:46,796 لا يوجد إيفان في الآلة الوطنية، رزنيك. 191 00:25:06,226 --> 00:25:07,476 ما هذا؟ 192 00:25:07,955 --> 00:25:11,332 السيد رزنيك، هل قمت بذلك مؤخرًا هل تعرضت لأي إصابات في الرأس؟ 193 00:26:19,644 --> 00:26:21,895 هل سمعت يومًا عن فطيرة اليقطين؟ 194 00:26:22,262 --> 00:26:23,512 لا. 195 00:26:24,430 --> 00:26:26,222 - تريفور. - نعم. 196 00:26:26,349 --> 00:26:28,600 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - بالتأكيد. 197 00:26:29,590 --> 00:26:32,634 لماذا تخرج عن طريقك أن تأتي إلى هنا كل ليلة؟ 198 00:26:32,663 --> 00:26:34,712 هل هو خارج الطريق؟ 199 00:26:35,057 --> 00:26:38,392 مطار؟ لتناول القهوة والفطيرة؟ 200 00:26:38,573 --> 00:26:40,907 لنفترض أنني ذهبت إلى داني... 201 00:26:41,255 --> 00:26:44,800 فجأة أحصل على الساحقة نحث على تخطي المدينة. 202 00:26:45,163 --> 00:26:47,664 هل يمكنني أن أفعل ذلك في أي مطعم فقط؟ 203 00:26:48,398 --> 00:26:50,817 هل هناك من يطاردك؟ 204 00:26:51,411 --> 00:26:55,456 ليس بعد. لكنهم سيفعلون عندما يعرفون من أنا. 205 00:26:55,722 --> 00:26:58,724 أوه حقًا! من أنت؟ 206 00:26:59,184 --> 00:27:00,935 هل يمكنك الحفاظ على سر؟ 207 00:27:02,004 --> 00:27:04,047 الى القبر. 208 00:27:04,542 --> 00:27:05,792 أنا إلفيس بريسلي. 209 00:27:06,964 --> 00:27:10,644 لقد هربت من المنزل لتحقيق طموحاتي الياقات الزرقاء. 210 00:27:10,672 --> 00:27:13,090 اعتقدت أنك تبدو مألوفا. 211 00:27:21,712 --> 00:27:24,046 هل لديك خطط لعيد الأم؟ 212 00:27:24,473 --> 00:27:27,058 أنا آخذ ابني الصغير إلى مدينة الملاهي. 213 00:27:27,254 --> 00:27:30,548 من المفترض أن يكون يومي ويحصل على كل المتعة. 214 00:27:30,560 --> 00:27:32,727 لا بأس، عندما يكبر، 215 00:27:32,741 --> 00:27:34,659 سأدعه يعوضني. 216 00:27:34,996 --> 00:27:37,206 القليل من الذنب يقطع شوطا طويلا. 217 00:27:37,775 --> 00:27:38,858 ماذا عنك؟ 218 00:27:39,405 --> 00:27:40,655 مقبرة. 219 00:27:41,251 --> 00:27:44,670 - أوه، أنا آسف. - شكرًا. 220 00:27:45,439 --> 00:27:49,090 لقد فقدت الألغام أيضا. لا يزال يؤلم. 221 00:27:50,319 --> 00:27:53,114 أنا لست جيدًا في فقدان العائلة. 222 00:27:53,346 --> 00:27:54,333 من هو؟ 223 00:27:56,765 --> 00:28:00,809 والغريب أنها لم تصل حتى التقطت ثوب دفنها. 224 00:28:01,852 --> 00:28:04,437 صورتها وأنا أشتريها.. 225 00:28:04,563 --> 00:28:08,399 لا يعلم أنه سيكون... 226 00:28:08,525 --> 00:28:10,400 كما تعلمون، كن واحدا. 227 00:28:13,301 --> 00:28:15,177 يبدو غير عادل، أليس كذلك؟ 228 00:28:16,592 --> 00:28:18,301 عدم معرفة أشياء من هذا القبيل. 229 00:28:21,357 --> 00:28:26,570 مهلا، ماذا عن قضاء اليوم معي ونيكولاس بعد المقبرة؟ 230 00:28:34,914 --> 00:28:36,707 يبدو حالمة. 231 00:29:09,149 --> 00:29:11,525 يا رينولدز، ماذا فعل الفيدراليون يريدونك؟ 232 00:29:12,735 --> 00:29:14,027 السطو المسلح. 233 00:29:14,038 --> 00:29:16,925 أوه نعم، هذا صحيح، لأنني و لقد صنّفك (جاكسون) على أنك شاذ للأطفال. 234 00:29:16,927 --> 00:29:18,159 أليس هذا صحيحًا يا جاكسون؟ 235 00:29:18,187 --> 00:29:19,700 اللعنة، ربما مذنب بذلك أيضًا. 236 00:29:20,051 --> 00:29:22,524 مهلا، أنا لا أرى ما هو مضحك جدا. 237 00:29:23,256 --> 00:29:27,510 أنتم تهرجون مثل هذا اللعين إنها مزحة كبيرة. حسنا ليس كذلك! 238 00:29:29,042 --> 00:29:33,254 أنا شخصياً لا أشعر أيضاً مريح في العمل معك. 239 00:29:33,973 --> 00:29:35,306 لقد جعلتني عصبيا. 240 00:29:36,349 --> 00:29:40,519 أنت تبدو مثل القرف، وتتصرف بجنون. ما الأمر معك؟ 241 00:29:41,228 --> 00:29:42,270 لا شيء يصل معي. 242 00:29:42,896 --> 00:29:46,024 لقد كان حادثا وأنا واحد من يجب أن يتعايش معها، وليس أنت. 243 00:29:49,359 --> 00:29:51,860 أنت لا تسمعني يا رجل 244 00:29:52,593 --> 00:29:56,889 لا أحد يريدك هنا. لا أحد. 245 00:30:17,746 --> 00:30:18,787 نراكم غدا. 246 00:30:35,489 --> 00:30:36,356 يا! 247 00:30:38,177 --> 00:30:39,204 يا! 248 00:31:10,244 --> 00:31:11,305 مرحبًا أيها الشريك. 249 00:31:11,329 --> 00:31:14,695 عليك العودة إلى المتجر. تاكر يحتاج لرؤيتك. 250 00:31:14,743 --> 00:31:17,635 - ماذا عنه؟ - لا أعرف، ولكن يبدو أن الأمر مهم. 251 00:31:17,670 --> 00:31:21,923 حسنا، عليه أن ينتظر. إنه وقت ميلر. 252 00:31:25,837 --> 00:31:26,962 نحن بحاجة للحديث. 253 00:31:30,197 --> 00:31:31,098 اتبعني. 254 00:31:41,735 --> 00:31:42,610 تعال! 255 00:31:55,316 --> 00:31:56,303 بوربون آخر. 256 00:32:01,811 --> 00:32:03,103 اجعلها مضاعفة. 257 00:32:13,818 --> 00:32:15,360 هل تطلق النار على الكولا أو شيء من هذا؟ 258 00:32:17,179 --> 00:32:20,890 أنت تبدو مثل مدمن مخدرات بالنسبة لي. لا جريمة. 259 00:32:21,003 --> 00:32:24,505 أنا لا أستخدم المخدرات. أعني أنني لا أشرب حتى. 260 00:32:24,648 --> 00:32:26,190 فكيف بشكل غير طبيعي؟ 261 00:32:29,464 --> 00:32:31,840 أرى أن رينولدز قد عاد إلى العمل. 262 00:32:34,147 --> 00:32:35,606 يحصل على الكفالة. 263 00:32:36,044 --> 00:32:40,257 سأخبرك بشيء واحد. مهما كان هو فعلت، أنت بالتأكيد لا تتعامل مع ذلك. 264 00:32:40,317 --> 00:32:41,543 هل تريد؟ 265 00:32:42,506 --> 00:32:44,343 لا تثق أبدًا بالمخادع يا رعاة البقر! 266 00:32:44,849 --> 00:32:46,929 إنهم لا يعيشون الحياة بصدق. 267 00:32:48,589 --> 00:32:50,465 أين يخفونك هذه الأيام؟ 268 00:32:52,502 --> 00:32:53,460 حول. 269 00:32:59,044 --> 00:33:00,628 مهلا، هل تريد أن ترى شيئا؟ 270 00:33:04,769 --> 00:33:06,002 أنظر إلى ذلك. 271 00:33:07,651 --> 00:33:09,935 فقدتهم على سيدة. 272 00:33:09,995 --> 00:33:14,035 نعم، لقد أخذوا إصبع القدم الكبير من قدمي اليسرى وخنصر من يميني. 273 00:33:14,246 --> 00:33:16,705 وهذا هو السبب في أنني أمشي مع الأعرج. 274 00:33:17,662 --> 00:33:22,875 نعم، لا أستطيع خلط الأوراق مثلي اعتدت على ذلك ولكن السيدات بالتأكيد يعجبهن ذلك. 275 00:33:27,317 --> 00:33:30,257 أوه لا. تبدو مثل لقد رأيت شبحا. 276 00:33:31,124 --> 00:33:36,338 من المضحك أن تقول ذلك. الرجال من العمل لا يعتقدون أنك موجود. 277 00:33:37,138 --> 00:33:41,433 - ولهذا السبب لا أستطيع الحصول على علاوة. - وفقا لتاكر، أنت لست حتى على جدول الرواتب. 278 00:33:42,571 --> 00:33:43,697 هل تصدق ذلك؟ 279 00:33:44,393 --> 00:33:47,854 - لماذا يكذبون؟ - إنهم يستمتعون قليلاً معك. 280 00:33:49,015 --> 00:33:50,641 أنا لا أضحك. 281 00:33:54,840 --> 00:33:58,718 توقف عن العبث، لقد فقد الرجل ذراعه. كان من الممكن أن يموت. 282 00:34:00,762 --> 00:34:02,304 هذه ليست مشكلتي. 283 00:34:03,526 --> 00:34:08,739 أنت من تسببت بالحادث وليس أنا 284 00:34:14,582 --> 00:34:16,082 إلى أين أنت ذاهب؟ 285 00:34:18,109 --> 00:34:22,279 خذ تسريبًا، هل تريد المشاهدة؟ 286 00:34:24,214 --> 00:34:27,341 سأعود حالاً، لا تنقذني الآن فحسب. 287 00:35:01,412 --> 00:35:03,385 ابن العاهرة. 288 00:35:06,945 --> 00:35:12,158 - مرحبًا؟ - مرحبًا رينولدز، أنا تريفور. 289 00:35:13,160 --> 00:35:15,078 ما هو الوقت الآن؟ 290 00:35:16,650 --> 00:35:18,651 كيف يعضون يا رينولدز؟ 291 00:35:20,570 --> 00:35:27,716 - أنت سكران يا رزنيك. - انتهت اللعبة. عندي دليل عليك 292 00:35:28,478 --> 00:35:30,729 سأستخدمه. 293 00:35:31,725 --> 00:35:36,020 من الأفضل أن تراقب مؤخرتك اللعينة، يا صديقي، قبل أن تفقده. 294 00:36:37,223 --> 00:36:38,223 تريفور؟ 295 00:36:38,357 --> 00:36:40,191 أريد أن أراك، ستيفي. 296 00:36:42,584 --> 00:36:47,171 - حسنًا يا إلهي، تريفور، أنا لست وحيدًا هنا. - من فضلك، ستيفي. 297 00:36:47,751 --> 00:36:51,251 - أعتقد أنني انهار. - هل يمكنك العودة بعد ساعة؟ 298 00:36:51,284 --> 00:36:53,888 لا، لا، لا. لا، لا، أريد أن أراك الآن. 299 00:36:54,582 --> 00:36:58,627 وفي حالة حدوث شيء ما، أحتاج إلى شخص يعرف. 300 00:37:02,598 --> 00:37:03,723 حسنا، أعطني دقيقة. 301 00:37:07,016 --> 00:37:10,143 أنا أقدر لك تخصيص الوقت بالنسبة لي، أنت الوحيد الذي يمكنني التحدث إليه. 302 00:37:13,120 --> 00:37:14,329 من دواعي سروري. 303 00:37:16,029 --> 00:37:19,239 معظم الرجال لا يأتون إلى هنا لمحادثتي. 304 00:37:23,039 --> 00:37:26,291 هناك شيء يحدث لي، ستيفي. 305 00:37:27,355 --> 00:37:30,857 نوع من... المؤامرة. 306 00:37:32,497 --> 00:37:37,793 كان هناك حادث في المتجر. لقد كاد رجل أن يقتل بفضلي. 307 00:37:37,818 --> 00:37:41,404 - يا إلهي! - الآن الرجال في العمل ضدي. 308 00:37:41,444 --> 00:37:46,005 يريدون خروجي وأنا لا ألومهم. فقط الطريقة التي يتصرفون بها ... 309 00:37:46,027 --> 00:37:50,311 عيونهم، ألعابهم الصغيرة. 310 00:37:55,015 --> 00:37:56,140 ماذا؟ 311 00:37:57,285 --> 00:38:00,798 ه ر .. ه ر .. 312 00:38:00,832 --> 00:38:05,323 - تو ك ك ر. - تريفور؟ 313 00:38:05,953 --> 00:38:07,662 تاكر؟ 314 00:38:08,713 --> 00:38:13,383 ربما كنت تأخذ هذا الشيء الحادث قليلا من الصعب جدا. 315 00:38:13,933 --> 00:38:14,859 أعني... 316 00:38:17,767 --> 00:38:21,979 لو أرادوا خروجك يمكنهم فقط طردك. 317 00:38:22,771 --> 00:38:24,647 أنا لست قلقا بشأن الطرد. 318 00:38:25,553 --> 00:38:27,429 إذن ما الذي يقلقك؟ 319 00:38:30,314 --> 00:38:31,522 أنا لا أعرف حتى الآن. 320 00:38:44,021 --> 00:38:46,081 ها أنت ذا، حسب الطلب. 321 00:38:46,110 --> 00:38:48,695 - شكرًا. - مفاجأة! 322 00:38:51,327 --> 00:38:54,087 حصلت عليك! هذا واحد سوف يذهب إلى الثلاجة. 323 00:38:54,106 --> 00:38:56,566 هنا، دعني أحضر واحداً منكما أنت و(نيكولاس). 324 00:38:58,820 --> 00:38:59,903 بواسطة الكاروسيل. 325 00:39:02,062 --> 00:39:03,104 دقيقة واحدة فقط. 326 00:39:07,607 --> 00:39:09,274 حسنًا، جاهز. 327 00:39:10,266 --> 00:39:11,225 يبتسم! 328 00:39:19,647 --> 00:39:21,481 إنه يساعد إذا قمت بالضغط على الزر. 329 00:39:27,481 --> 00:39:29,148 تريفور؟ ما هذا؟ 330 00:39:36,614 --> 00:39:41,284 - هذا المكان يعيد الذكريات. - ذكريات جيدة وآمل. 331 00:39:41,491 --> 00:39:44,984 نعم، لم أكن هنا منذ أن كنت طفلا. 332 00:39:48,277 --> 00:39:52,448 ربما هاتفي السابق لتخريب عيد الأم السعيدة. 333 00:39:53,918 --> 00:39:55,667 يمكنك...؟ 334 00:39:55,877 --> 00:39:59,212 نعم، لا عرق. سأفعل خذ نيكولاس في جولة. 335 00:39:59,214 --> 00:39:59,964 شكرًا. 336 00:40:03,474 --> 00:40:04,427 أهلاً. 337 00:40:07,077 --> 00:40:08,953 منذ متى وأنت تعرف والدتي؟ 338 00:40:10,056 --> 00:40:11,139 حوالي سنة. 339 00:40:13,642 --> 00:40:15,267 كيف التقيت بها؟ 340 00:40:15,921 --> 00:40:17,005 لقد التقينا نوعًا ما. 341 00:40:19,248 --> 00:40:21,223 هل أنت ذاهب لرؤيتها مرة أخرى؟ 342 00:40:21,245 --> 00:40:22,454 أتمنى ذلك. 343 00:40:23,836 --> 00:40:25,026 هل ترغب في ذلك؟ 344 00:40:25,400 --> 00:40:26,400 اعتقد ذلك. 345 00:40:30,367 --> 00:40:32,577 مهلا، هل تريد أن تعرف سرا؟ 346 00:40:33,056 --> 00:40:33,931 ماذا؟ 347 00:40:34,301 --> 00:40:38,554 لقد تركنا والدي عندما كنت في عمرك. هل تريد معرفة شيء آخر؟ 348 00:40:39,118 --> 00:40:41,995 جعلني أدرك ما أ أم رائعة كان لدي. 349 00:40:43,224 --> 00:40:45,250 وسوف تدرك ذلك أيضًا يومًا ما. 350 00:40:46,156 --> 00:40:47,198 ما هذا؟ 351 00:40:48,167 --> 00:40:49,334 ركوب الوحش. 352 00:40:49,433 --> 00:40:53,455 الطريق ستمائة وستة وستون. ماذا يعني ذلك؟ 353 00:40:54,275 --> 00:40:58,445 حسنًا، الطريق هو الطريق الذي تسلكه عندما تكون في رحلة طويلة. 354 00:40:58,745 --> 00:40:59,870 هل يمكننا الدخول؟ 355 00:41:01,111 --> 00:41:03,308 حسنًا، نيكولاس، ربما نحن يجب أن تنتظر والدتك. 356 00:41:04,046 --> 00:41:04,698 لماذا؟ 357 00:41:04,726 --> 00:41:08,687 أنت تسير بشكل مستقيم إلى الجحيم على الطريق 666. 358 00:41:10,493 --> 00:41:17,748 اركب هنا إذا كنت تجرؤ! أنت ذاهب مباشرة إلى الجحيم على الطريق 666. 359 00:41:20,712 --> 00:41:22,922 تبدو وكأنها شخص ما كان لديه صدع سيء. 360 00:41:25,103 --> 00:41:26,812 املأها يا راعي البقر. 361 00:41:34,940 --> 00:41:37,733 لن نتناول الطعام هناك في أي وقت قريب، نيكولاس؟ 362 00:41:52,975 --> 00:41:54,476 يا إلهي، انظر إلى ذلك. 363 00:41:59,273 --> 00:42:00,815 يجب أن تغمض عينيك. 364 00:42:13,193 --> 00:42:14,026 عيسى! 365 00:42:20,525 --> 00:42:23,736 - يا فتى، هذه رحلة شاقة. - نعم. 366 00:42:28,393 --> 00:42:29,769 سيدة شادي. 367 00:42:33,427 --> 00:42:34,635 يا إلهي. 368 00:42:36,762 --> 00:42:37,720 قف! 369 00:42:37,956 --> 00:42:38,706 قف. 370 00:42:54,922 --> 00:42:58,343 خذ يمينًا، نيكولاس! خذ يمينًا، يمينًا! 371 00:43:27,264 --> 00:43:28,384 نيكولاس! 372 00:43:29,617 --> 00:43:30,544 نيكولاس! 373 00:43:31,109 --> 00:43:33,064 مهلا، نيكولاس! 374 00:43:47,917 --> 00:43:49,418 أحتاج إلى بعض المساعدة هنا. 375 00:43:50,357 --> 00:43:51,324 تمام. 376 00:43:51,390 --> 00:43:53,432 شخص ما الحصول على الطبيب! 377 00:43:53,962 --> 00:43:55,755 انتظر نيكولاس، سأذهب لطلب المساعدة. 378 00:43:55,936 --> 00:43:56,852 نيكولاس! 379 00:44:05,288 --> 00:44:07,664 وأقسم بالله لا أعلم ماذا حدث. 380 00:44:07,866 --> 00:44:09,700 إنه مصاب بالصرع. كان يجب أن أخبرك. 381 00:44:11,992 --> 00:44:14,327 - سأتصل بالإسعاف. - لا، سوف تمر. 382 00:44:15,868 --> 00:44:17,035 لا بأس يا عزيزي. 383 00:44:30,937 --> 00:44:34,690 هذا لم يحدث لفترة من الوقت. لم أفكر في أن أذكر ذلك. 384 00:44:34,724 --> 00:44:37,184 أستطيع أن أقتل نفسي لأخذه في تلك الرحلة. 385 00:44:37,545 --> 00:44:39,212 لا بأس، هذا ليس خطأك. 386 00:44:41,432 --> 00:44:43,465 حتى أنه لن يتذكر ذلك. 387 00:44:43,467 --> 00:44:45,138 سيكون الأمر كما لو لم يحدث شيء على الإطلاق. 388 00:44:53,939 --> 00:44:55,064 هل تريد الدخول؟ 389 00:44:56,106 --> 00:44:57,648 أعتقد أنك يمكن أن تستخدم الشراب. 390 00:45:43,726 --> 00:45:45,352 آمل أن النبيذ بخير معك. 391 00:45:48,261 --> 00:45:49,219 هذا سوف ينجح. 392 00:45:53,417 --> 00:45:57,086 ما فائدة الوطن إذا كنت لا تستطيع الاسترخاء فيه. 393 00:45:57,909 --> 00:45:59,451 يجب أن أتذكر ذلك. 394 00:46:11,039 --> 00:46:14,199 تريفور؟ هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 395 00:46:15,798 --> 00:46:17,924 هل يجب أن يكون المحامي الخاص بي حاضراً؟ 396 00:46:21,219 --> 00:46:24,430 لماذا تغادر دائما لي مثل هذه النصائح السخية؟ 397 00:46:24,764 --> 00:46:27,974 - هل أنا؟ - 20 دولارًا للقهوة والفطيرة؟ 398 00:46:28,059 --> 00:46:29,893 والترفيه. 399 00:46:31,311 --> 00:46:33,497 - ترفيه؟ - أنت. 400 00:46:35,499 --> 00:46:38,918 تريفور، ليس لديك لشراء صحبتي. 401 00:46:40,195 --> 00:46:43,364 آسف، أنا... لم يكن المقصود بهذه الطريقة. 402 00:46:45,824 --> 00:46:49,660 إذا كنت تريد حقا أن تفسدني، خذني إلى فيلم في وقت ما. 403 00:46:53,038 --> 00:46:53,954 هذه صفقة. 404 00:47:00,252 --> 00:47:03,385 يا إلهي، لا بد من ذلك يكون ثقب في هذا الزجاج. 405 00:47:04,882 --> 00:47:06,132 سأحصل عليه. 406 00:47:07,002 --> 00:47:09,552 - لقد انتظرتني بما فيه الكفاية. - شكرًا. 407 00:47:14,748 --> 00:47:16,332 إنه الباب الأخير على اليسار. 408 00:50:52,409 --> 00:50:53,429 رزنيك. 409 00:50:55,745 --> 00:50:58,455 أريدك على مخرطة سوانسي اليوم. 410 00:50:59,065 --> 00:51:00,572 أين سانشيز؟ 411 00:51:00,574 --> 00:51:04,169 هذا سؤال لا علاقة له بالموضوع، ريزنيك، أنا أسألك. 412 00:51:19,682 --> 00:51:20,640 القرف! 413 00:51:36,779 --> 00:51:40,740 - إذا كان هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به من أجلك، فأخبرنا بذلك. - شكرا لك، السيد فورمان. 414 00:51:41,165 --> 00:51:43,905 - مع السلامة. - أراك الآن. 415 00:51:43,931 --> 00:51:47,873 مهلا، انظر من هو. بومباي ميلر، هل أنت بخير؟ 416 00:51:47,956 --> 00:51:50,516 - جيد، جيد. - كن سهلاً الآن. 417 00:51:50,562 --> 00:51:52,084 نعم يا رجل، خذ الأمور ببساطة. 418 00:51:54,043 --> 00:51:57,587 يا إلهي ميلر. لا أعرف من أين أبدأ. 419 00:51:58,798 --> 00:52:01,633 ناه، لا تتعرق يا فتى. لا يوجد شيء ليقوله. 420 00:52:02,051 --> 00:52:04,553 أتمنى أن يكون هناك بعض الطريقة التي يمكنني سدادها لك. 421 00:52:08,306 --> 00:52:11,142 حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، يمكنك ذلك أعطني ذراعك اليسرى. 422 00:52:11,392 --> 00:52:13,754 في الواقع، لهذا السبب جئت من هنا اليوم. أليس كذلك يا تاكر؟ 423 00:52:13,770 --> 00:52:14,978 عادل عادل. 424 00:52:17,933 --> 00:52:20,309 نحن فقط نزعجك يا فتى. 425 00:52:20,923 --> 00:52:23,258 احتفظ بذراعك اليسرى، سأحتفظ بتسويتي. 426 00:52:23,287 --> 00:52:26,834 جحيم! لقد سمعت هؤلاء الرجال الذين سيعطونه الذراع والساق للحصول على صفقة مثل هذه. 427 00:52:26,860 --> 00:52:28,451 لذا، أعتقد أنه يمكنك أن تدعوني بالمحظوظ. 428 00:52:29,108 --> 00:52:32,819 حسناً، ميلر، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... 429 00:52:34,779 --> 00:52:38,740 ناه، ننسى ذلك. لا مشاعر صعبة. 430 00:52:40,239 --> 00:52:41,909 سوف أراك في الجوار، يا صديقي. 431 00:53:19,985 --> 00:53:21,093 يا! 432 00:53:21,799 --> 00:53:23,293 يساعد! 433 00:53:29,089 --> 00:53:29,922 يا! 434 00:53:30,269 --> 00:53:31,660 يا! 435 00:53:31,869 --> 00:53:33,196 لقد حصلت على ذراعي! 436 00:53:33,415 --> 00:53:36,706 شخص ما يساعدني! شخص ما يساعدني! 437 00:53:51,386 --> 00:53:52,261 رزنيك. 438 00:53:52,759 --> 00:53:54,346 لقد حصلت عليك، حصلت عليك. 439 00:53:54,566 --> 00:53:56,442 كن هادئا، كن هادئا، حسنا؟ 440 00:54:00,268 --> 00:54:03,308 من فعل ذلك، هاه؟ 441 00:54:03,354 --> 00:54:05,948 لماذا لم تقم بتشغيل الفرامل سخيف! 442 00:54:05,990 --> 00:54:07,741 أم كان كل واحد منكم؟ 443 00:54:08,541 --> 00:54:09,908 هل أنت يا جونز؟ 444 00:54:09,957 --> 00:54:11,794 هل كنت أنت؟ هل كنت أنت؟ 445 00:54:11,834 --> 00:54:13,254 أم كنت أنت؟ 446 00:54:13,288 --> 00:54:15,618 أيها المريض المريض أنت تتخيل الأشياء مرة أخرى! 447 00:54:15,631 --> 00:54:18,742 أوه نعم؟ لقد تم الصيد مع إيفان مؤخرًا، رينولدز؟ 448 00:54:19,324 --> 00:54:21,819 كيف ذلك... كيف أن التونة العض؟ 449 00:54:21,821 --> 00:54:23,871 دعني أراك تتحدث طريقك للخروج من هذا واحد! 450 00:54:32,326 --> 00:54:33,779 أين هي؟ 451 00:54:33,832 --> 00:54:36,173 المسيح! ما هي اللعنة الآن، ريزنيك؟ 452 00:54:39,072 --> 00:54:40,572 أبعده عني! 453 00:54:41,613 --> 00:54:43,360 لقد انتهيت، أيها اللعين! 454 00:54:43,382 --> 00:54:45,539 التقط حماتك واحصل على اللعنة من هنا. 455 00:54:45,575 --> 00:54:46,986 أنت مطرود. 456 00:54:55,624 --> 00:54:56,749 هذا اللعين مجنون. 457 00:54:57,640 --> 00:54:58,974 لقد خسرته يا رجل. 458 00:55:20,353 --> 00:55:21,228 القرف! 459 00:55:30,153 --> 00:55:31,487 عليك اللعنة! أين هي؟ 460 00:55:40,576 --> 00:55:41,503 الأحمق! 461 00:55:42,389 --> 00:55:44,265 ماذا بحق الجحيم فعلت به؟ 462 00:55:47,918 --> 00:55:48,793 غبي! 463 00:57:18,661 --> 00:57:19,881 يا! اللعنة عليك! 464 00:57:20,441 --> 00:57:21,747 اخرج! 465 00:57:38,351 --> 00:57:39,309 ماذا؟ 466 00:57:42,337 --> 00:57:43,921 إنه خطر مهني. 467 00:58:01,324 --> 00:58:08,162 لذا يا تريفور، هل ستنقذني من؟ هذه الحياة البائسة أم ماذا؟ 468 00:58:15,877 --> 00:58:18,190 يمكنني أن أتخلى عنه من أجل الرجل المناسب. 469 00:58:23,569 --> 00:58:25,969 أوه، الذي خرج خطأ. 470 00:58:29,083 --> 00:58:30,418 ما أعنيه هو... 471 00:58:31,588 --> 00:58:38,260 أود، كما تعلمون، التوقف عن ربط إذا كنت تريد مني أن. 472 00:58:40,833 --> 00:58:43,606 أعني أن هناك الكثير من المقالي الفطائر هناك، أليس كذلك؟ 473 00:58:50,865 --> 00:58:52,324 أعتقد أنني أود ذلك. 474 01:00:15,999 --> 01:00:17,166 السيد رزنيك. 475 01:00:17,201 --> 01:00:19,892 أنا آسف، اعتقدت أنه كان شخص آخر. 476 01:00:19,931 --> 01:00:21,556 لقد أعطيتني مثل هذا الخوف. 477 01:00:25,647 --> 01:00:27,356 ماذا تفعل في شقتي؟ 478 01:00:27,692 --> 01:00:30,407 هناك تسرب في السقف الخاص بي. إنها قادمة من شقتك. 479 01:00:30,434 --> 01:00:31,761 هذا مستحيل. 480 01:00:32,114 --> 01:00:33,803 كنت سأترك ملاحظة. 481 01:00:33,838 --> 01:00:36,365 ملاحظة؟ أي نوع من المذكرة؟ 482 01:00:36,758 --> 01:00:37,925 حول التسرب. 483 01:00:39,601 --> 01:00:41,143 ما تلك الرائحة الفظيعة؟ 484 01:00:41,739 --> 01:00:43,332 لا يوجد تسرب في هذه الشقة. 485 01:00:43,352 --> 01:00:45,320 والآن إذا عذرتني... 486 01:00:45,355 --> 01:00:47,642 - هل أنت متأكد أنك بخير، السيد رزنيك؟ - نعم أنا متأكد. 487 01:00:47,644 --> 01:00:50,197 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يرجى الاتصال أولا. 488 01:01:51,885 --> 01:01:53,078 ميلر. 489 01:02:16,833 --> 01:02:17,874 ميلر! 490 01:02:19,189 --> 01:02:20,314 مهلا، رزنيك. 491 01:02:21,487 --> 01:02:23,113 إنها مفاجأة سارة. 492 01:02:23,854 --> 01:02:25,104 نحن بحاجة للحديث. 493 01:02:25,523 --> 01:02:26,982 نلقي نظرة على هذا، هاه؟ 494 01:02:27,381 --> 01:02:29,835 التقطته في جروسنز، أعلى الخط. 495 01:02:29,935 --> 01:02:32,468 مهلا، دعونا لا نقطع أي شيء لفترة من الوقت. 496 01:02:32,475 --> 01:02:34,268 أنا بحاجة إلى أن أفعل شيئا. 497 01:02:34,295 --> 01:02:36,655 لا أستطيع الذهاب لمشاهدة المسلسلات طوال اليوم. 498 01:02:36,701 --> 01:02:40,876 ذلك المائي سيكون هنا غدًا. لن تفعل ذلك. استمع للطبيب. 499 01:02:40,922 --> 01:02:44,706 مارجي، هذا ريزنيك. الرجل الذي كلفني ذراعي 500 01:02:49,054 --> 01:02:50,555 كيف حالك يا سيدة ميلر؟ 501 01:02:51,783 --> 01:02:53,659 لقد كنت أفضل يا سيد ريزنيك. 502 01:02:58,888 --> 01:03:00,764 هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ 503 01:03:02,971 --> 01:03:04,455 تحقق من ذلك. 504 01:03:06,890 --> 01:03:08,683 إنه جمال. 505 01:03:09,763 --> 01:03:11,181 8 سلندر. 506 01:03:12,037 --> 01:03:13,130 ماجنوسفير. 507 01:03:13,724 --> 01:03:15,144 توجيه حساس للسرعة. 508 01:03:15,490 --> 01:03:19,110 كسر ABS مع نسيج الطريق والتوتر. 509 01:03:19,164 --> 01:03:23,864 قفل الدفاع يساعدك الحفاظ على السيطرة في حالات الطوارئ. 510 01:03:24,084 --> 01:03:25,714 وبطبيعة الحال، انها أوتوماتيكية. 511 01:03:26,194 --> 01:03:27,327 والله كنت أريد عصا... 512 01:03:27,366 --> 01:03:30,785 لكنني اكتشفت قدراتي المتغيرة لن يكون ساخنا جدا. 513 01:03:33,192 --> 01:03:35,405 أنت تعرف أنني لست في الوطنية أكثر من ذلك، أليس كذلك؟ 514 01:03:35,448 --> 01:03:36,698 نعم، سمعت عن ذلك. 515 01:03:37,138 --> 01:03:39,058 يبدو مثلك تقريبا فقدت واحدة نفسك، هاه؟ 516 01:03:40,433 --> 01:03:42,734 هل وجدت ذلك مثيرًا للسخرية بعض الشيء يا ميلر؟ 517 01:03:42,773 --> 01:03:43,815 ساخر؟ 518 01:03:44,466 --> 01:03:47,092 أنا آسف يا فتى، لم أفعل ذلك أبدًا حصلت على الصف السادس. 519 01:03:47,704 --> 01:03:49,539 سأفصلها لك يا ميلر. 520 01:03:50,455 --> 01:03:52,770 بعد لحظات من خروجك من المحل 521 01:03:52,820 --> 01:03:54,661 شخص ما قام بتشغيل جهازي. 522 01:03:55,344 --> 01:03:56,260 مع ذراعي فيه. 523 01:03:56,643 --> 01:03:57,851 كدت أن أقتل. 524 01:03:58,185 --> 01:03:59,227 وقوع الحوادث. 525 01:03:59,228 --> 01:04:00,269 لم يكن حادثا. 526 01:04:02,696 --> 01:04:05,016 الحوادث تحدث نتيجة الإهمال. 527 01:04:05,449 --> 01:04:07,062 حدث هذا على الرغم من. 528 01:04:07,084 --> 01:04:09,242 يا إلهي، هذه بعض المفردات التي لديك يا فتى. 529 01:04:09,280 --> 01:04:10,161 نكاية. 530 01:04:10,659 --> 01:04:13,698 سوء النية، الانتقام. الانتقام يعني الانتقام، ميلر. 531 01:04:13,699 --> 01:04:16,060 أنا متأكد من أنك تعرف ماذا يعني الانتقام، أليس كذلك؟ 532 01:04:16,100 --> 01:04:17,393 أنا معك ميلر. 533 01:04:17,413 --> 01:04:20,565 رغم نكاتك السخيفة أنت تلومني سراً على الحادث. 534 01:04:20,592 --> 01:04:23,005 سيارة جديدة، أم لا، أنت تحتقرني لذلك. 535 01:04:23,032 --> 01:04:24,572 كيف دخلت مكاني؟ 536 01:04:24,591 --> 01:04:26,632 مفاتيح مكررة؟ بطاقة إئتمان؟ ماذا؟ 537 01:04:26,679 --> 01:04:27,979 اللعنة عليك يا ميلر! 538 01:04:28,010 --> 01:04:29,712 هذا القرف سوف يتوقف! 539 01:04:38,855 --> 01:04:40,856 اخرج من ممتلكاتي، أيها الشرير! 540 01:05:02,846 --> 01:05:03,887 الأوغاد. 541 01:05:08,049 --> 01:05:09,197 القرف. 542 01:05:34,247 --> 01:05:35,300 تعال. 543 01:05:39,047 --> 01:05:40,307 تعال. 544 01:06:09,616 --> 01:06:10,769 تعال. 545 01:06:14,603 --> 01:06:16,406 7-4... 546 01:06:16,441 --> 01:06:18,104 3-C-R-N. 547 01:06:18,144 --> 01:06:19,728 743CRN. 548 01:06:29,210 --> 01:06:30,343 ماذا؟ 549 01:06:33,783 --> 01:06:34,574 القرف. 550 01:06:45,228 --> 01:06:46,187 اللعنة! 551 01:06:49,033 --> 01:06:50,973 أنا آسف يا سيدي، ولكننا لا نقدم... 552 01:06:50,999 --> 01:06:52,958 معلومات السائق لعامة الناس. 553 01:06:52,959 --> 01:06:54,966 أنا لست مجرد عضو من عامة الناس. 554 01:06:54,980 --> 01:06:56,731 هذا الرجل هو صديق لي. 555 01:06:57,013 --> 01:06:59,431 لكنك لا تعرف عنوان صديقك؟ 556 01:06:59,619 --> 01:07:01,537 لقد التقينا للتو، وأنا لا أعرفه جيدًا. 557 01:07:02,184 --> 01:07:05,311 سيدي، هذه هي DMV، ليست خدمة المواعدة. 558 01:07:05,672 --> 01:07:07,548 أريد فقط التحدث معه. 559 01:07:07,712 --> 01:07:10,922 أنا آسف يا سيدي، لا أستطيع مساعدتك ما لم يتم ارتكاب جريمة. 560 01:07:11,144 --> 01:07:12,224 هل تم ارتكاب جريمة؟ 561 01:07:12,985 --> 01:07:17,367 من فضلك، لن أسأل إذا لم تكن في غاية الأهمية. 562 01:07:17,389 --> 01:07:19,397 آسف يا سيدي. لا جريمة ولا معلومات. 563 01:07:27,896 --> 01:07:30,123 ماذا لو أخبرتك أن هذه السيارة صدمتني؟ 564 01:07:31,361 --> 01:07:32,945 لا أرى أي كدمات. 565 01:07:32,993 --> 01:07:34,869 إذا فعلت، هل تعطيني عنوانا؟ 566 01:07:36,269 --> 01:07:38,123 لا، لكن الشرطة قد تفعل ذلك. 567 01:08:40,564 --> 01:08:43,171 ما هذا يا عزيزتي؟ متعب، هاه؟ 568 01:08:43,191 --> 01:08:44,278 هل تريد الذهاب لأخذ قيلولة؟ 569 01:09:22,820 --> 01:09:24,321 أريد الإبلاغ عن حادثة ضرب وهرب. 570 01:09:34,289 --> 01:09:38,000 إعادته عندما تنتهي. املأها هناك. 571 01:10:18,593 --> 01:10:19,760 السيد رزنيك. 572 01:10:21,848 --> 01:10:24,016 هل أنت متأكد من أرقام اللوحات هذه؟ 573 01:10:24,347 --> 01:10:28,334 743CRN. حسنا، هذا هو واحد. 574 01:10:29,137 --> 01:10:31,437 هل سبق لك أن سرقت سيارة؟ 575 01:10:31,672 --> 01:10:32,880 لا، لماذا؟ 576 01:10:33,448 --> 01:10:35,699 تسبب السيارة ذلك يزعم ضرب لك كان بنفسك. 577 01:10:36,571 --> 01:10:41,636 1969، بونتياك فايبر حمراء مسجلة باسمك. 578 01:10:42,210 --> 01:10:45,284 لقد أبلغت عن ذلك منذ ما يقرب من عام كما تم مجموعها في حطام. 579 01:10:55,520 --> 01:10:58,408 هل تدرك أنها جناية لتقديم تقرير الشرطة وهمية؟ 580 01:11:00,475 --> 01:11:02,882 مهلا، انتظر لحظة. لديك بعض التوضيح للقيام به. 581 01:11:03,331 --> 01:11:04,289 يا! يا! 582 01:11:29,932 --> 01:11:30,872 يا! 583 01:12:16,958 --> 01:12:19,011 - يا! يا! - يا! 584 01:12:21,864 --> 01:12:23,144 يا! 585 01:12:23,978 --> 01:12:24,878 يا! 586 01:12:33,732 --> 01:12:36,746 يسوع، رزنيك. فقط أريد التحدث معك. 587 01:12:38,045 --> 01:12:42,552 مهلا أعود. رزنيك، رزنيك! 588 01:12:44,472 --> 01:12:45,772 رزنيك! 589 01:14:10,470 --> 01:14:11,510 تريفور؟ 590 01:14:14,072 --> 01:14:15,224 أوه لا. 591 01:14:20,638 --> 01:14:23,216 تريفور، ماذا حدث؟ 592 01:14:26,403 --> 01:14:28,946 تريفور، لا بأس. 593 01:14:33,308 --> 01:14:35,268 يا إلهي ماذا حدث؟ 594 01:14:36,421 --> 01:14:40,928 كنت أعبر الشارع. تغيرت الأضواء علي. 595 01:14:42,776 --> 01:14:44,485 هل توقف؟ 596 01:14:46,101 --> 01:14:49,311 لا، لقد استمر في المضي قدمًا. 597 01:14:50,108 --> 01:14:52,276 إنه رجل السائقين اللعينين. 598 01:14:53,002 --> 01:14:54,878 يجب أن يتم شنقه. 599 01:14:56,028 --> 01:14:57,452 كانت غلطتي. 600 01:14:57,740 --> 01:15:00,074 لم أكن منتبها. 601 01:15:00,446 --> 01:15:02,614 تريفور، يجب أن آخذك إلى المستشفى. 602 01:15:04,215 --> 01:15:06,168 قد يكون لديك بعض الإصابات الداخلية. 603 01:15:06,181 --> 01:15:07,891 إنها مجرد كدمات. 604 01:15:07,929 --> 01:15:09,179 حسنًا، هل ترى هذا؟ 605 01:15:09,951 --> 01:15:14,130 هذه كدمة، وهذا حطام قطار، حسنًا؟ 606 01:15:14,568 --> 01:15:17,028 ما الأمر معك والأطباء؟ ألا تثق بأحد؟ 607 01:15:20,327 --> 01:15:21,535 أنا أثق بك. 608 01:15:23,023 --> 01:15:25,191 الآن أعرف أنك مجنون. 609 01:15:26,575 --> 01:15:27,992 هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟ 610 01:15:29,116 --> 01:15:31,117 عزيزي، يمكنك البقاء هنا كل ليلة. 611 01:15:32,852 --> 01:15:33,935 هل تعرف ذلك؟ 612 01:15:36,311 --> 01:15:37,144 ماذا؟ 613 01:15:38,024 --> 01:15:41,391 ماذا يا حبيبتي، ماذا يحدث في رأسك المجنون هذا؟ 614 01:15:42,868 --> 01:15:45,134 أنا حقا أريد أن ينجح هذا، ستيفي. 615 01:15:48,927 --> 01:15:49,718 لكن؟ 616 01:15:52,195 --> 01:15:53,987 أنت تعرف القليل عني. 617 01:15:55,340 --> 01:15:58,929 ماذا لو تحولت إلى بالذئب أو شيء من هذا؟ 618 01:16:02,017 --> 01:16:04,101 سأشتري لك طوق البراغيث. 619 01:16:09,204 --> 01:16:10,371 أحبك. 620 01:16:19,604 --> 01:16:21,464 - ستيفي؟ - نعم. 621 01:16:22,469 --> 01:16:23,644 شكرًا. 622 01:16:37,898 --> 01:16:42,236 لقد جهزت لك بعض الملابس النظيفة، أغراضك لم تجف بعد. 623 01:16:43,007 --> 01:16:45,406 هل تبقي دائما ملابس الرجال ملقاة في الجوار؟ 624 01:16:46,006 --> 01:16:50,352 بعض من النظامي الخاص بي. إنهم يحبون ذلك الحفاظ على تغيير الملابس النظيفة هنا. 625 01:16:50,383 --> 01:16:52,884 ربما سأرمي فقط على الرغم من ذلك الآن، أليس كذلك؟ 626 01:16:53,675 --> 01:16:56,142 مهلا، مناسبا تماما. 627 01:16:57,093 --> 01:16:58,786 نعم، حسنا، تريفور... 628 01:16:59,078 --> 01:17:01,538 ليس لدي حجم الخصر 26 هنا. 629 01:17:02,402 --> 01:17:04,111 مهلا ، ماذا عن هذه الفكرة. 630 01:17:04,928 --> 01:17:07,348 يمكنني الحصول على وظيفة في بيع ملابس الرجال. 631 01:17:08,206 --> 01:17:10,624 حصلت تلك الكتاكيت على إجازات مدفوعة الأجر أيضًا. 632 01:17:10,992 --> 01:17:12,577 سوف أستقر على ذلك. 633 01:17:14,104 --> 01:17:15,521 هذه ليست حياة سيئة. 634 01:17:16,242 --> 01:17:18,222 يمكن أن يكون أسوأ. هل تعرف ماذا أريد أن أفعل أيضًا؟ 635 01:17:18,262 --> 01:17:23,182 أريد تنظيف هذا المكان، فقط تخلص من كل القمامة اللعينة. 636 01:17:23,768 --> 01:17:26,894 ربما تبدو وكأنني فظيع مدبرة منزل، وأنا في بعض الأحيان... 637 01:17:26,914 --> 01:17:30,094 ولكن يمكنني أيضًا أن أكون جدًا جدًا، كما تعلمون، منظمة وأنيقة. 638 01:17:30,121 --> 01:17:31,842 وأريد أن أفعل المزيد من ذلك. 639 01:17:33,180 --> 01:17:34,972 أحب أن أرسم مكانا. 640 01:17:35,769 --> 01:17:41,500 فقط اجعل الأمر لطيفًا، فقط كن منظمًا، وأنيقة ودهنها باللون الأبيض. 641 01:17:42,526 --> 01:17:47,486 وأريد أيضًا موقدًا لائقًا. هذا واحد مغطى بالدهون. 642 01:18:10,051 --> 01:18:17,032 سيكون من الجميل أن يكون مثل الأبيض، مكان جميل وموقد لائق. 643 01:18:17,066 --> 01:18:18,191 ليس هناك الكثير لنسأله. 644 01:18:20,109 --> 01:18:25,922 واو، لا تبدو مندهشا جدا. حتى فتاة الاتصال يمكنها أن تهرس بيضة. 645 01:18:28,854 --> 01:18:32,748 هل تعرف ما المضحك؟ لا أعتقد لقد قمت بالطهي لرجل من قبل. 646 01:18:33,587 --> 01:18:35,141 أقصد ولا حتى زوجي. 647 01:18:40,210 --> 01:18:42,264 يسوع المسيح. 648 01:18:42,785 --> 01:18:43,702 أين هو؟ 649 01:18:46,261 --> 01:18:47,111 من؟ 650 01:18:47,162 --> 01:18:48,420 أنت تعرف من. 651 01:18:50,989 --> 01:18:52,865 - تريفور. - لا. 652 01:18:55,166 --> 01:18:57,559 يا إلهي، تريفور، ما المشكلة؟ 653 01:18:57,599 --> 01:19:00,752 هذا يا إيفان. 654 01:19:01,392 --> 01:19:03,143 إنه حبيبك السابق، أليس كذلك؟ 655 01:19:03,183 --> 01:19:04,266 ماذا؟ 656 01:19:04,295 --> 01:19:05,712 لماذا يفعل هذا؟ 657 01:19:06,684 --> 01:19:08,776 هذا لأنني أضاجعك، أليس كذلك؟ 658 01:19:09,389 --> 01:19:10,639 الآن كل شيء منطقي. 659 01:19:10,653 --> 01:19:13,610 أنا أضاجعك، لذا فهو يضاجعني. 660 01:19:13,624 --> 01:19:14,557 أين هو؟ 661 01:19:14,572 --> 01:19:16,595 هل تختبئ في الخزانة، تحت السرير؟ 662 01:19:16,614 --> 01:19:18,955 أنا لا أعرف ما أنت نتحدث عنه يا عزيزي. 663 01:19:19,011 --> 01:19:21,315 آه، لا طفل لي. 664 01:19:22,512 --> 01:19:24,312 نعم يا عزيزي. 665 01:19:24,848 --> 01:19:29,834 سأغير حياتي اللعينة كلها من أجلك. سأفعل أي شيء تريده، يا عزيزي. 666 01:19:30,742 --> 01:19:33,494 أتعرف ماذا، أنا لا أستحق هذا. 667 01:19:34,081 --> 01:19:35,222 ماذا فعلت؟ 668 01:19:35,809 --> 01:19:36,282 يا! 669 01:19:36,284 --> 01:19:38,577 انزلق هذا من محفظتي مني بينما يقترح علي؟ 670 01:19:38,597 --> 01:19:39,943 اللعنة عليك! 671 01:19:39,987 --> 01:19:41,933 لقد تركته في نصيحتي جرة في الليلة الأخرى. 672 01:19:41,935 --> 01:19:42,698 هراء. 673 01:19:42,711 --> 01:19:46,905 - اعتقدت أنك تريد مني أن أحصل عليه. أنا... - توقف عن حماقة، ستيفي. 674 01:19:46,945 --> 01:19:52,445 - ما هو الأمر المهم في الصورة اللعينة؟ - يقولون أن الرجل الموجود في الصورة غير موجود. 675 01:19:52,472 --> 01:19:53,445 هذا يقول أنه يفعل. 676 01:19:53,447 --> 01:19:56,494 تريفور، تريفور، أنا لا أفهم ما هي اللعنة التي تتحدث عنها. 677 01:19:56,510 --> 01:19:58,219 أنا أتحدث عن السابقين الخاص بك! 678 01:19:58,975 --> 01:20:00,147 إيفان. 679 01:20:01,127 --> 01:20:06,747 - من؟ هذا الرجل الذي يقف بجانبك ومعه سمكة؟ - أنا لست في تلك الصورة. 680 01:20:09,173 --> 01:20:11,673 تريفور، أنا أنظر إلى صورة لك. 681 01:20:11,689 --> 01:20:15,242 أنت تقف بجانب بعض الرجل السمين مع نظارات تحمل سمكة. 682 01:20:23,374 --> 01:20:25,301 هذا ليس أنا. 683 01:20:29,371 --> 01:20:34,771 تريفور، هذا أنت. ينظر. 684 01:20:41,204 --> 01:20:44,137 أنت عاهرة الكذب. 685 01:20:48,282 --> 01:20:49,617 يمكنك الخروج من اللعنة. 686 01:20:50,125 --> 01:20:50,810 غريب سخيف. 687 01:20:50,839 --> 01:20:52,923 أنت تلعب بهذا القدر بشكل جيد! 688 01:20:52,958 --> 01:20:55,399 أنت عاهرة سخيف! 689 01:20:55,412 --> 01:20:57,801 أنت سخيف غريب. 690 01:20:57,836 --> 01:21:02,309 الآن عرفت سبب خوفك من الأطباء. لأنك مريض نفسي سخيف! 691 01:21:06,356 --> 01:21:07,309 حبيبي السابق... 692 01:21:08,416 --> 01:21:09,776 مريض نفسي سخيف. 693 01:21:09,943 --> 01:21:11,656 - مرحبا. - أهلا عزيزتي. 694 01:21:12,496 --> 01:21:14,049 مريض نفسي سخيف. 695 01:21:16,276 --> 01:21:17,623 مريض نفسي سخيف. 696 01:21:20,216 --> 01:21:21,684 مريض نفسي سخيف. 697 01:21:23,770 --> 01:21:26,123 مريض نفسي سخيف. مريض نفسي سخيف. 698 01:21:50,289 --> 01:21:52,724 أين ماري؟ 699 01:21:52,759 --> 01:21:54,016 من؟ 700 01:21:54,017 --> 01:21:57,219 أنت تعرف من. 701 01:21:57,339 --> 01:21:59,979 ماري هي نادلة بلدي. 702 01:22:00,005 --> 01:22:04,129 لي! أنت ثرثارة الليلة. 703 01:22:04,271 --> 01:22:08,218 عزيزتي، أنا نادلة لديك! 704 01:22:08,471 --> 01:22:10,884 ماذا يحدث هنا؟ أنا لم أراك من قبل. 705 01:22:11,092 --> 01:22:13,038 ما الذي تتحدث عنه؟ 706 01:22:13,206 --> 01:22:18,418 أنت تأتي إلى هنا كل ليلة، وتجلس نفس البراز، يحدق في قهوتك. 707 01:22:19,740 --> 01:22:23,334 لأكون صادقًا، لقد بدأت لتعتقد أنك كنت أخرس. 708 01:22:23,489 --> 01:22:26,087 أريد أن أرى ماريا! 709 01:22:26,188 --> 01:22:29,022 يا سيد، ليس هناك ماريا تعمل هنا. 710 01:22:34,139 --> 01:22:35,946 هل الجميع فيه؟ 711 01:22:38,599 --> 01:22:41,046 دعونا نضحك على تريفور. 712 01:22:44,059 --> 01:22:47,561 مهما كان إيفان يدفع أنت، فهو يضيع أمواله. 713 01:22:47,862 --> 01:22:50,301 العودة إلى المنزل، سيد. 714 01:22:50,894 --> 01:22:52,662 احصل على قسط من النوم. 715 01:24:13,129 --> 01:24:15,442 لا تنسى بوستاتها. 716 01:24:18,376 --> 01:24:19,863 المسيح ، ستيفي. 717 01:24:21,209 --> 01:24:23,116 كيف يمكنك! 718 01:25:09,548 --> 01:25:10,688 نيكولاس؟ 719 01:25:46,729 --> 01:25:50,155 سيكون عليك أن تدفع فواتير الخدمات، شريك. 720 01:25:51,670 --> 01:25:54,803 أنت تعرف مدى صعوبة ذلك يحلق في الظلام. 721 01:25:56,295 --> 01:25:58,762 ماذا فعلت مع نيكولاس؟ 722 01:26:02,682 --> 01:26:04,788 ماذا فعلت مع نيكولاس؟ 723 01:26:12,556 --> 01:26:14,856 إنه لا يستطيع سماعك الآن، يا صديقي. 724 01:26:18,741 --> 01:26:22,528 أوه، هيا. أنت تعرف أنه ميت. 725 01:26:22,530 --> 01:26:23,913 نعم. 726 01:26:27,260 --> 01:26:32,473 يجب عليك أن تفعل شيئا مع تلك الذاكرة الخاطئة لك، يا صديق. 727 01:26:33,194 --> 01:26:36,597 قد تجعل حياتك أسهل قليلا. 728 01:26:36,945 --> 01:26:42,714 بالمناسبة، أنا فقط أحبهم قليلا الملاحظات التي تتركها لنفسك. 729 01:26:46,214 --> 01:26:49,040 هذا الذي على الثلاجة يقتلني. 730 01:26:52,651 --> 01:26:57,863 أين حسن ضيافتك أيها الشريك؟ 731 01:27:02,956 --> 01:27:06,576 إذا دخل شخص ما، فهو قد تحصل على فكرة خاطئة. 732 01:29:17,246 --> 01:29:18,719 من أنت؟ 733 01:29:22,117 --> 01:29:25,477 حسنا، يبدو أنك حصلت بعض شرح القيام به، شريك. 734 01:30:30,136 --> 01:30:31,636 أنا أعرف من أنت. 735 01:30:40,612 --> 01:30:42,313 أنا أعرف من أنت. 736 01:30:50,579 --> 01:30:52,325 أنا أعرف من أنت. 737 01:31:03,026 --> 01:31:05,773 أنا أعرف من أنت. 738 01:32:42,608 --> 01:32:45,107 هل ستذهب إلى مكان ما يا سيد ريزنيك؟ 739 01:32:46,243 --> 01:32:49,682 نعم يا سيدة شرايك، أنا أتحرك. 740 01:32:50,452 --> 01:32:52,266 لم أتلق إشعارا. 741 01:32:52,574 --> 01:32:55,409 عقد الإيجار الخاص بك يتطلب منك لتقديم إشعار كتابي مدته 30 يومًا. 742 01:32:56,139 --> 01:32:58,599 لم يكن الأمر مخططًا له، جاء شيء ما. 743 01:32:59,302 --> 01:33:03,849 يمكنك الاحتفاظ بمبلغ التأمين الخاص بي. لن أحتاج إليها على أي حال. 744 01:33:06,449 --> 01:33:11,120 حقا يا سيد رزنيك؟ لقد اعتدت أن تكون مستأجرًا جيدًا. 745 01:33:12,702 --> 01:33:14,742 أنا فقط لا أفهم ذلك. 746 01:33:27,074 --> 01:33:28,408 أوه، أليس هذا جميلا؟ 747 01:33:32,217 --> 01:33:33,676 هل تهتم ببيعه؟ 748 01:33:34,904 --> 01:33:38,597 لا، لقد كانت والدتي. 749 01:33:40,944 --> 01:33:44,271 لقد اتخذت الترتيبات للتبرع بكل ما عندي من الأشياء. 750 01:33:44,273 --> 01:33:46,524 سوف تأتي شاحنة بحلول ظهر هذا اليوم. 751 01:33:46,569 --> 01:33:48,230 إذا كنت فقط سوف تعطيه بعيدا... 752 01:33:48,270 --> 01:33:51,967 إذا سمحت لي، سيدة شريك. أنا في عجلة من أمري. 753 01:34:53,100 --> 01:34:54,809 أحب الإبلاغ عن حادث صدم وهرب. 754 01:35:10,967 --> 01:35:13,147 ما زلت سأحتاج إلى ذلك سجل بيانك. 755 01:35:13,641 --> 01:35:19,269 لاحقًا، الآن أريد فقط... 756 01:35:28,002 --> 01:35:29,711 فقط أريد أن أنام.