1
00:00:18,810 --> 00:00:20,979
مایکل بێلچەر:
لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠١٦،

2
00:00:21,021 --> 00:00:22,647
لە ژمارەیەکی 000 پەیوەندیم پێوە دەکرێت.

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,859
ئەڵێ سڵاو ئەمە جێگرە
پارێزەری ناوچە جۆن لوین

4
00:00:25,942 --> 00:00:27,610
لە بەشی تاوانە گەورەکانەوە."

5
00:00:27,902 --> 00:00:29,446
قسە دەکات.
دەڵێت، دەزانی،

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,490
"من کار لەسەر ئەوە دەکەم، دەزانی،
کەیسی دورست. ئایا بیستووتە؟"

7
00:00:32,531 --> 00:00:35,326
گوتم: فرێد دورست؟ ئای من
خودایە!" وتی نەخێر نەخێر نەخێر.

8
00:00:35,368 --> 00:00:37,328
"فرێد دورست پێشەنگە."
گۆرانیبێژی لیمپ بیزکیت.

9
00:00:39,664 --> 00:00:40,665
ڕۆبێرت دورست."

10
00:00:40,749 --> 00:00:43,376
من وەک ئەوەم کە بڵێم "کوژراوم."
بێگومان هەموویان."

11
00:00:43,460 --> 00:00:45,628
وە ئەو وەک ئەوە وایە "من زۆر بووم."
سەرسام بووم بە سیڤییەکەت.

12
00:00:45,670 --> 00:00:48,340
پێم خۆشە تۆ، تۆ
بزانە، وەرە کارمان بۆ بکە."

13
00:00:48,381 --> 00:00:50,216
و وتم: باشە،
ئەگەر حەزت لە منە،

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,652
من یەکسانم هەیە
برا دووانەکەی."

15
00:00:51,676 --> 00:00:54,596
ئەڵێ "بەڕاستی؟! ئایا ئەو...
دەتەوێت کار لەسەر کەیسی دورست بکەیت؟"

16
00:00:54,679 --> 00:00:56,931
وتم بەڵێ! لە...
بێگومان، ئەو دەیکات!" وەک

17
00:00:59,601 --> 00:01:02,187
جۆن لوین: کۆتاییم هات
ناویان دەبات دوانە سەرسوڕهێنەرەکان.

18
00:01:02,270 --> 00:01:03,897
ئەگەر لە...
کاتژمێر ٥:٠٠ی بەیانی،

19
00:01:03,980 --> 00:01:06,149
کاتژمێر ٤:٣٠ لێرە دەبوون.
ئەگەر کاتژمێر ٧:٠٠ ڕۆشتووی،

20
00:01:06,191 --> 00:01:07,359
کاتژمێر ٧:٣٠ دەڕۆیشتن.

21
00:01:08,985 --> 00:01:11,446
دەیڤید بێلچەر: ئێمە
بەرپرسیارێتیەکان، لە سەرەتاوە،

22
00:01:11,529 --> 00:01:13,698
بوون تەنها بۆ وردکردنەوە
لە ڕێگەی بەڵگەکانەوە.

23
00:01:15,533 --> 00:01:18,370
١٥٠ هەزار کەس بوون
لاپەڕەکانی دۆزینەوە

24
00:01:18,453 --> 00:01:19,913
کە پێویست بوو تێیدا تێپەڕین.

25
00:01:19,996 --> 00:01:21,873
وە شێوازی کارکردنی جۆن ئەوەیە

26
00:01:21,956 --> 00:01:23,708
دەیەوێت هەموو شتێک بزانێت.

27
00:01:25,502 --> 00:01:27,670
دەیان کەس بوون
لە خوێندکارانی یاسا

28
00:01:27,712 --> 00:01:30,423
هەمووی بەناو...
بەڵگە، دڵنیابوون لەوەی کە جۆن

29
00:01:30,507 --> 00:01:32,217
و تەواوی تیمی داواکاری گشتی

30
00:01:32,258 --> 00:01:34,844
هەموو شتێکی پێویستیان هەبوو
بۆ ئەوەی کەیسەکە پێکەوە دابنێین.

31
00:01:36,554 --> 00:01:38,598
مایکل بێلچەر: بۆ...
یەکدەنگییەکە بشکێنە

32
00:01:38,682 --> 00:01:42,268
لە ڕیزکردن لە ڕێگەی 150,000
لاپەڕەکانی دۆزینەوە،

33
00:01:42,352 --> 00:01:45,063
گوێمان لە کۆمەڵێک گرت
لە پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانی بۆب،

34
00:01:45,146 --> 00:01:47,899
و پەیوەندییەکانی زیندانەکان بوون
هەمیشە خۆشە بۆ گوێگرتن.

35
00:01:47,982 --> 00:01:50,169
دەڕوات، دەزانی،
"بووپ، بووپ، بووپ، بووپ."

36
00:01:50,193 --> 00:01:53,905
- بەڕێوەبەر: سڵاو. ئەمە پەیوەندییەکی پێشەکییە لە...
- ڕۆبێرت دورست : بۆب!

37
00:01:53,947 --> 00:01:56,324
هەردووکیان : بۆب!

38
00:01:57,951 --> 00:01:59,303
مایکل بێلچەر: ئەوە
کەمێک چارەسەر بوو،

39
00:01:59,327 --> 00:02:02,163
بە تایبەت کاتێک کە ئەو...
قسەکردن لەگەڵ دیبرا هاوسەرەکەی.

40
00:02:16,678 --> 00:02:19,264
دیبرا لی چاراتان من دەزانم.

41
00:02:50,545 --> 00:02:52,797
♪ باشە تۆ تەنها
بیر لەوە بکەرەوە کە من ♪

42
00:02:55,300 --> 00:02:57,344
♪ هەندێک ڕزگاربووی گەورە ♪

43
00:03:00,388 --> 00:03:02,265
♪ وە تۆ تەنها لەسەر ♪ بنیات دەنێیت

44
00:03:05,018 --> 00:03:07,604
♪ ئەو ڕووناکیەی کە هەڵتگرێت ♪

45
00:03:10,482 --> 00:03:12,942
♪ باشە من نا
تەنانەت بەو شێوەیە قسە بکە ♪

46
00:03:12,984 --> 00:03:14,903
♪ ببینە، من ویستم تۆ بمێنیتەوە ♪

47
00:03:14,986 --> 00:03:17,238
♪ وە نیشانت بدات کە...
جیهان شوێنێکی باشترە ♪

48
00:03:20,116 --> 00:03:21,951
♪ وە لەگەڵ خەزاندا
بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەمان ♪

49
00:03:21,993 --> 00:03:25,954
♪ تەنانەت شێوەش دەگرین
لە شتێکی تر ♪

50
00:03:29,668 --> 00:03:32,212
 ♪ تۆ پێت وایە کە من تەنها ♪

51
00:03:34,381 --> 00:03:36,966
♪ هەندێک ڕزگاربووی گەورە ♪

52
00:03:39,344 --> 00:03:42,347
♪ تۆ پێت وایە کە من تەنها ♪

53
00:03:44,224 --> 00:03:46,726
♪ هەندێک ڕزگاربووی گەورە ♪

54
00:03:49,771 --> 00:03:53,441
♪ دەترسم کە ئەو...
کێشی جیهان ♪

55
00:03:53,525 --> 00:03:55,902
♪ خەریکە لە پێش تۆدایە ♪

56
00:04:26,725 --> 00:04:28,411
حەبیب بالیان: کاتێک ئێمە...
سەرەتا دۆسیەکەی دەستی پێکرد،

57
00:04:28,435 --> 00:04:31,563
ئێمە بە تەواوی نەماندەزانی چۆن...
هەموو حاڵەتەکان کارلێکیان کرد

58
00:04:31,604 --> 00:04:33,690
لەگەڵ یەکتر
و پێکەوە بگونجێن.

59
00:04:34,733 --> 00:04:36,401
کاتێک ژنی کەسێک ون دەبێت،

60
00:04:36,484 --> 00:04:37,777
باشترین هاوڕێیان دەکوژرێت،

61
00:04:37,861 --> 00:04:41,489
و دراوسێکەیان بەدەستی دەهێنێت
وردکراوە و فڕێدراوەتە ناو کەنداوێکەوە،

62
00:04:41,573 --> 00:04:43,783
بەگریمانەیەک کە کەسەکە
هەموو ئەم تاوانانەی کردووە،

63
00:04:43,867 --> 00:04:45,970
بەگشتی بیرۆکەیەکت هەیە کە...
ئەوان بەیەکەوە دەبەسترێنەوە

64
00:04:45,994 --> 00:04:47,912
بە جۆرێک لە جۆرەکان، بەڵام تۆ
بە تەواوی نازانم چۆن...

65
00:05:11,603 --> 00:05:14,606
جۆن لوین پەیوەندی کرد و...
وتی: سڵاو، دەزانی، من...

66
00:05:14,689 --> 00:05:16,441
من داواکاری گشتیم
لە فیلمی سوزان بێرمان..."

67
00:05:16,483 --> 00:05:19,402
وە من وەک ئەوە بووم،
"باشە. بەختێکی باش."

68
00:05:30,497 --> 00:05:32,457
دیپاولۆ: ڕاستە.

69
00:05:39,631 --> 00:05:41,299
کاتێک بۆب هاوڕێیەکی هەیە،

70
00:05:41,383 --> 00:05:44,594
چاوەڕوانی دڵسۆزی کوێرانە دەکات.

71
00:05:44,636 --> 00:05:47,972
وەک، دڵسۆزی بێ مەرج.

72
00:05:48,014 --> 00:05:52,435
چاوەڕێی هاوڕێکانی دەکرد
بۆ ئەوەی، دەزانی، پەنجەی پێ هێڵەکە.

73
00:05:53,144 --> 00:05:56,189
وە بەشێکی زۆریان
بۆ ماوەیەکی زۆر کرد.

74
00:05:56,606 --> 00:05:58,983
پێم وایە ئەوان بوون
لە بۆبی دەترسێت

75
00:05:59,025 --> 00:06:03,363
چونکە خەڵکێکی زۆر بیریان دەکردەوە
دەیتوانی بێت و بیانکوژێت

76
00:06:03,446 --> 00:06:05,865
و ئەوە نەبوو کە...
ترسی ناعەقڵانی.

77
00:06:09,160 --> 00:06:12,455
بۆیە من ئەوەم زۆر لە...
ئەمە دەبوو پشوو بدات

78
00:06:12,497 --> 00:06:15,291
ئایا دڵسۆزانی بۆبی بێت

79
00:06:15,333 --> 00:06:18,420
لە بنەڕەتدا،
"سوڕانەوە" بەسەریدا.

80
00:06:33,935 --> 00:06:36,354
لوین: من وا بیرم دەکردەوە
کەسانی نزیک لە بۆب

81
00:06:36,438 --> 00:06:39,232
زانیاری زیانبەخشی دەبوو.

82
00:06:39,315 --> 00:06:41,693
وە ئەگەر شایەتحاڵێک بێت
زانیاری هەیە،

83
00:06:41,735 --> 00:06:43,653
ڕێگایەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم.

84
00:06:47,532 --> 00:06:50,243
دۆگ ئۆلیڤەر کەسێکی متمانە بەخۆبوو،

85
00:06:50,326 --> 00:06:52,746
پیاو-دەربارەی-شار جۆرێک لە کوڕ.

86
00:06:53,538 --> 00:06:55,707
دۆگ ئۆلیڤەر جۆرێک بوو لە،

87
00:06:55,790 --> 00:06:59,336
من بیری لێدەکەمەوە وەک ئا
playboy لە ساڵانی هەشتاکان

88
00:06:59,544 --> 00:07:03,256
و کەسێک کە ویستویەتی
بۆ ئەوەی تەقەیەکی گەورە بێت.

89
00:07:03,340 --> 00:07:05,300
وە پێی وتم

90
00:07:05,383 --> 00:07:07,635
کە زۆری نەخایاند دوای ئەوەی بۆب ناسی،

91
00:07:07,719 --> 00:07:10,555
ئەوان بەشداریان کرد لە ئا
گرێبەستێکی کەمی خانووبەرە.

92
00:07:11,389 --> 00:07:12,891
خانوویەکیان کڕی

93
00:07:12,974 --> 00:07:15,310
کە دۆگ دۆزیبوویەوە.

94
00:07:15,393 --> 00:07:17,354
بۆب هەموو پارەکەی دانا،

95
00:07:17,395 --> 00:07:19,898
و پاشان کاتێک ئەوان...
بیناکەی فرۆشت،

96
00:07:19,981 --> 00:07:23,234
بۆب قازانجەکەی دابەش کرد
بە یەکسانی لەگەڵ دۆگ،

97
00:07:23,318 --> 00:07:26,029
و ئەوەش بەڕاستی خۆشەویست بوو

98
00:07:26,071 --> 00:07:28,782
بۆب بۆ دۆگ.

99
00:08:03,525 --> 00:08:05,985
ئەو لەڕادەبەدەر لە بۆب نزیک بوو.

100
00:08:06,069 --> 00:08:09,656
قسەی لەگەڵ دەکرد
بۆب لە ساڵی ١٩٨٢،

101
00:08:09,739 --> 00:08:11,282
ئەو هەفتەیەی کە کەتی ون بوو.

102
00:08:12,867 --> 00:08:17,122
ئەو بە ڕوونی زانیاری دەزانی
کە خۆی حەشارداوە.

103
00:08:17,497 --> 00:08:20,959
و بەم شێوەیە، ئێمە ویستمان،
ئم، بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکەم.

104
00:08:24,629 --> 00:08:28,758
لە ٣١ی ژانویەی ١٩٨٢.

105
00:08:29,467 --> 00:08:31,720
تۆماری تەلەفۆنم هەیە

106
00:08:31,803 --> 00:08:35,932
کە نمایشی بۆب پەیوەندی دەکات
تۆ ٣ی شوبات.

107
00:08:36,890 --> 00:08:38,559
کەواتە پرسیارەکە
کە من هەم بوو...

108
00:08:38,601 --> 00:08:40,521
ئۆلیڤەر: بەڕاستی من نایزانم
دەمەوێت باسی کەیسەکە بکەم.

109
00:08:40,602 --> 00:08:42,647
دڵتەنگم دەکات. من نایکەم
دەتەوێت بیبیستم.

110
00:09:12,761 --> 00:09:16,890
ئەو بێئەدەبترین شایەتحاڵ بوو کە من هەمبووە
تا ئێستا لە ژیانی پیشەیی خۆمدا ڕووبەڕووم بووەتەوە.

111
00:10:12,570 --> 00:10:14,572
دورست : دۆگ؟

112
00:10:14,614 --> 00:10:16,241
ئۆلیڤەر: هێی بۆب. من تەنها هەم

113
00:10:16,282 --> 00:10:20,245
خۆشترین و گەورەترین یادەوەری
لە تۆ، باشە؟ مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی.

114
00:10:20,328 --> 00:10:24,332
تۆ هاوڕێیەکی باش بوویت بۆ-بۆ-بۆ
ئەو ساڵانەی پێکەوە بووین.

115
00:10:24,416 --> 00:10:26,292
نەخێر، نەخێر. تۆ بوویت
هاوڕێیەکی باشتر.

116
00:10:26,376 --> 00:10:28,712
تۆ هاوڕێیەکی باشتر بوویت بۆ من.

117
00:10:28,753 --> 00:10:31,589
ئایا هێشتا دەچیتە...

118
00:10:31,631 --> 00:10:34,300
ناوی چی بوو
لە ڕیڤێرا لەسەر؟

119
00:10:34,384 --> 00:10:37,095
- ئۆلیڤەر: ئای سانت ترۆپێز؟
- بەڵێ.

120
00:10:37,595 --> 00:10:39,639
ساڵێکی تر، ڕەنگە
هەر سێ ساڵ جارێک،

121
00:10:39,723 --> 00:10:41,224
من دەچمە سانت ترۆپێز.

122
00:10:41,266 --> 00:10:43,935
ئەوەندە خۆش نییە بەبێ...
تۆ، بەو شێوەیە بیخە.

123
00:10:43,977 --> 00:10:47,147
وە لە تەمەنی مندا، زۆربەی خەڵک، تۆ
بزانن، دەست دەکەن بە خانەنشین بوون.

124
00:10:47,230 --> 00:10:50,942
ئێستا لە جاران سەرقاڵی ترم
بووە، و من زیاتر کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

125
00:10:51,026 --> 00:10:53,695
بەڕاستی من هەم. وە من دروستی دەکەم
پارەی زیاتریش، سوپاس بۆ خوا.

126
00:10:54,195 --> 00:10:57,407
پێم وابوو چێژ لە چی وەردەگریت
خۆشی بەسەر دەبەم. تۆ دەزانیت؟

127
00:10:57,782 --> 00:10:59,993
بەهەر حاڵ دێبی دەڵێت
بەڕاستی باش دەردەکەویت،

128
00:11:00,076 --> 00:11:02,954
- و ئەویش ڕاست دەکات.
- ئۆلیڤەر: ئای باشە، سوپاس.

129
00:11:03,038 --> 00:11:06,124
من پیر دەبم
هەرچەندە. متمانەم پێ بکە.

130
00:11:06,166 --> 00:11:07,959
ئای متمانەم پێت هەیە.

131
00:11:10,253 --> 00:11:12,714
بۆب بە ڕوونی ئەمانەی هەیە
هاوڕێیان کە دڵسۆزن بۆی

132
00:11:12,797 --> 00:11:15,967
کە تەنها نایکەن
دەتەوێت وازی لێبهێنم.

133
00:11:16,968 --> 00:11:19,429
ئێمە ویستمان لە...
هەمووان و بزانن چی هاتۆتە پێشەوە

134
00:11:19,471 --> 00:11:22,974
بەڵام ئێمە ویستمان قسە لەگەڵ بکەین
بە تایبەتی نیک چاڤین.

135
00:11:23,016 --> 00:11:24,410
ئێمە نەماندەزانی
بەتەواوی ئەوەی دەیزانی،

136
00:11:24,434 --> 00:11:27,312
بەڵام ئێمە دەمانزانی کە ئەو زۆر...
نزیک لە ڕۆبێرت دورست.

137
00:11:29,064 --> 00:11:30,982
نیک چاڤین (گۆرانی وتن):
♪ ڕووباری پیرە پیاو ♪

138
00:11:31,649 --> 00:11:34,569
♪ ڕووباری پیرە پیاو ♪

139
00:11:34,652 --> 00:11:36,696
♪ ئەو تەنها بەردەوام دەبێت لە ڕۆیشتن' ♪

140
00:11:36,780 --> 00:11:38,740
♪ ئەو بەردەوام دەبێت لە ڕۆیشتن' ♪

141
00:11:38,823 --> 00:11:41,659
♪ ئەو تەنها بەردەوام دەبێت لە ڕۆیشتن ♪

142
00:11:41,701 --> 00:11:43,745
♪ ئەو کەشتییە لەگەڵ خۆتدا،
ئەو بەیلە بەرز بکەرەوە ♪

143
00:11:44,996 --> 00:11:46,831
♪ کەمێک سەرخۆش دەبیت ♪

144
00:11:46,915 --> 00:11:50,794
♪ وە تۆ لە زیندان نیشتەوە ♪

145
00:11:58,760 --> 00:12:01,012
دوا قسەم چی بوو؟

146
00:12:05,517 --> 00:12:07,185
لەو کاتەوەی بیرم دێتەوە،

147
00:12:07,227 --> 00:12:09,646
هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا ویستومە
بوو کە بەناوبانگ بێت.

148
00:12:11,356 --> 00:12:13,692
من تیپێکم پێکهێنا و من
بوو بە چینگا چاڤین.

149
00:12:16,903 --> 00:12:18,738
وە "چینگە" یە
دەستەواژەیەکی ئیسپانی.

150
00:12:18,822 --> 00:12:20,622
- ئاگاداری ئەوەن؟
- ئەندرۆ جارێکی: نەخێر.

151
00:12:21,116 --> 00:12:24,869
باشە. ڕستەیی
وەرگێڕانەکە بریتییە لە "fuck you".

152
00:12:28,289 --> 00:12:30,583
من هاتمە سەر قەڵغانێک.

153
00:12:30,667 --> 00:12:33,920
وڵاتێکی سێکسی و ڕیباڵد
و گۆرانییەکانی ڕۆژئاوایی.

154
00:12:40,135 --> 00:12:42,595
زیاتر ئەوەیە کە نیشانی نادەیت

155
00:12:42,679 --> 00:12:45,348
کە سەرنجڕاکێشییەکە دروست دەکات.

156
00:12:47,308 --> 00:12:49,936
جارێکی: کەی یەکەمجار بوویت
گوێت لە نیک دەبێت کە مۆسیقا پێشکەش دەکات؟

157
00:12:50,020 --> 00:12:53,314
ئاخ. ئایا دەتوانین ئەوە بەجێبهێڵین؟ بەڕاستی.

158
00:12:53,398 --> 00:12:57,736
من... من لە چینگا چاڤین نیم
یانەی هاندەران. با دایبەزێنین.

159
00:12:57,819 --> 00:13:00,447
♪ بەروارت دەستکەوتووە،
ئەو گەرم و جوانە ♪

160
00:13:00,530 --> 00:13:04,409
♪ تەنانەت ئەگەر تەنها...
gonna get bare titty... ♪

161
00:13:04,492 --> 00:13:06,786
جارێکی: ئایا ڕێگەی پێدەدەیت
لە ماڵەوە مۆسیقا لێبدە؟

162
00:13:06,870 --> 00:13:09,164
ئەگەر لە ماڵەکەدا نەبم، بەڵێ.

163
00:13:21,134 --> 00:13:22,969
"پۆرن وڵات" یەکێک بوو لە...
زۆر بەهێزتر قەڵغان

164
00:13:23,053 --> 00:13:25,138
لەوەی کە هەرگیز پێم وابوو دەکرێت

165
00:13:25,221 --> 00:13:27,515
و شتەکە گیرا
لەسەر یەکسەر.

166
00:13:31,311 --> 00:13:35,273
♪ لە کوێ شیرینەکەت
سەری جاران ♪ بوو

167
00:13:36,733 --> 00:13:38,276
مۆسیقاکە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

168
00:13:38,318 --> 00:13:41,821
(بە گۆرانی وتن) ♪ ئێستا، ئەوە
گوتراوە کە بۆ هەمووان ♪

169
00:13:41,905 --> 00:13:45,158
♪ کەسێکی تر هەیە ♪

170
00:13:46,618 --> 00:13:50,246
و پاشان لە شوێنێکدا، سوزان
بێرمان هاتە سەر نمایشێک

171
00:13:50,288 --> 00:13:52,999
و هەندێکی نووسی
پێداچوونەوە بە کردەوەکەمدا.

172
00:13:53,540 --> 00:13:57,671
ئەو پێی خۆش بوو، ئەویش حەزی لێ بوو
ڕۆژنامەنووسێکی بەهێز ئەو کاتە.

173
00:13:57,754 --> 00:14:02,634
بۆیە من و سوزان بووین بە هاوڕێ
لە ڕێگەی بەرەوپێشبردنی پیشەکەمەوە.

174
00:14:02,676 --> 00:14:05,720
ئەو فێری کردم کە چۆن
بۆ ئەوەی بە دەوڵەمەندی بژی

175
00:14:05,804 --> 00:14:08,223
لە مانهاتن.

176
00:14:08,306 --> 00:14:10,684
من ئەو...
بێهێزترین بیرۆکەی گێلکردن.

177
00:14:10,767 --> 00:14:12,644
♪ 'چونکە من خۆم ڕزگار دەکەم ♪

178
00:14:12,686 --> 00:14:14,813
♪ بۆ ڕۆڵی ناونیشان ♪

179
00:14:14,854 --> 00:14:17,816
♪ لە کارەساتێکی خەونی تەڕدا ♪

180
00:14:18,483 --> 00:14:22,487
جارێک، چووینە لای ئا
چێشتخانە، ئیلین.

181
00:14:22,529 --> 00:14:25,281
من بە جل و بەرگی شانۆیی خۆمەوە بووم.

182
00:14:25,323 --> 00:14:28,743
پێڵاوی کاوبۆیم هەبوو، و...
کراسێکی ڕۆژئاواییم هەبوو

183
00:14:28,827 --> 00:14:31,246
و پانتۆڵی ڕینستۆن
کە لەگەڵیدا هاوتا بوو.

184
00:14:32,497 --> 00:14:34,374
خەڵک وەستابوون
لەلایەن و قسەکردن لەگەڵ ئێمە

185
00:14:34,457 --> 00:14:37,460
و سوزان پێی وتم: "چینگا،
پێیان وایە بەڕاستی تۆ بەناوبانگیت.

186
00:14:37,502 --> 00:14:41,464
ئەوان هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە تۆ...
لە ڕاستیدا بەناوبانگ نییە”.

187
00:14:41,506 --> 00:14:44,092
و وتی: "تەنها یاری پێبکە."

188
00:14:44,175 --> 00:14:46,177
بەڕاستی ئەو ژنە هێواش بوو.

189
00:14:46,261 --> 00:14:48,197
♪ لەسەر بالیفەکە کە تۆ...
سەری شیرین جاران ♪ بوو

190
00:14:48,221 --> 00:14:49,848
"چینگا!" ئەو هەمیشە
بەو شێوەیە قسەی دەکرد.

191
00:14:49,931 --> 00:14:52,243
"دەمەوێت بە ئا...
بەڕاستی هاوڕێیەکی باشم.

192
00:14:52,267 --> 00:14:54,686
ئەو باشترین هاوڕێمە، بۆب دورست”.

193
00:14:54,769 --> 00:14:59,024
♪ لە کوێ شیرینەکەت
سەری بەکارهاتووە بۆ ♪

194
00:14:59,107 --> 00:15:02,736
♪ بە... ♪

195
00:15:05,071 --> 00:15:08,867
ئێمە دەستبەجێ بووین
ڕاکێشان وەک دوو موگناتیسی.

196
00:15:09,284 --> 00:15:11,953
وە شتێکی وت
بۆ کاریگەری وەک،

197
00:15:12,037 --> 00:15:15,457
- باشە ئێستا ئێوە دوو ناشرین
کوڕان دەتوانن کاتێکی خۆش بەسەر بەرن”.

198
00:15:15,540 --> 00:15:17,709
خودایە، ئایا ئەوە هەرگیز ڕاست بوو.

199
00:15:17,751 --> 00:15:21,129
لەم بابەتەدا زۆر سەرپێچیکار دەردەکەویت
وێنە. تۆ جۆرێک لە کەرێکی خراپ دەردەکەویت.

200
00:15:21,212 --> 00:15:23,715
بەڵێ، پێم وایە من بووم. کە...
تەنها قۆناغێکی سروشتی بوو،

201
00:15:23,798 --> 00:15:26,926
ئێمە دوو کەس. مەبەستم ئەوەیە ئێمە بووین
بەڕاستی برایەتییەکی دوو کەسی.

202
00:15:29,971 --> 00:15:33,141
نزیکترین هاوڕێی بۆب لە...
جیهان سوزان بێرمان بوو.

203
00:15:36,853 --> 00:15:39,439
وە نیک چاڤین پلەی دووەمی بەدەستهێنا.

204
00:15:39,522 --> 00:15:43,068
وە سێ ی...
زۆر نزیک بوون.

205
00:15:43,818 --> 00:15:46,363
بۆیە، دەستم کرد بە هەوڵدان
بۆ پەیوەندیکردن بە نیکەوە.

206
00:15:48,406 --> 00:15:50,617
جۆن لوین بوو
هەموو ڕۆژێک تەلەفۆنم بۆ دەکات.

207
00:15:55,246 --> 00:15:57,123
بەڵام نیک بە ڕوونی کۆتری لێدەکردین.

208
00:15:58,708 --> 00:16:00,251
کەمێک لە بۆب دەچێت.

209
00:16:00,293 --> 00:16:02,921
نیک نایەوێت قسە لەگەڵ بکات
تۆ، تۆ ئەو بەدەست ناهێنیت.

210
00:16:03,171 --> 00:16:04,923
منیش زانیم کە دەتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.

211
00:16:05,006 --> 00:16:07,467
هەرگیز کەسم نەبووە
بەڕاستی کۆنتڕۆڵم بکەن.

212
00:16:07,967 --> 00:16:09,552
من کۆنتڕۆڵی دەکەم.

213
00:16:10,095 --> 00:16:12,389
هیچ بەشێکم نەدەویست
لە قسەکردن لەگەڵیدا.

214
00:16:12,430 --> 00:16:15,308
غەریزەکانی من بریتین لە...
بۆ ئەوەی لە پۆلیسەکان دوور بکەونەوە.

215
00:16:18,269 --> 00:16:20,647
من و بۆب یەک...
سووکایەتیکردن بە یاسا

216
00:16:20,730 --> 00:16:22,399
و بۆ کۆمەڵگا و بۆ ڕێساکان.

217
00:16:22,440 --> 00:16:26,569
ئەوە بەشێک بوو لەوەی کە...
ئێمەی بەیەکەوە بەستەوە.

218
00:16:31,408 --> 00:16:34,411
باشە، وا نەبوو
وەک تاوانێک مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

219
00:16:34,452 --> 00:16:37,288
تەنها چارەسەر کرا
وەک a، نهێنیەک.

220
00:16:38,581 --> 00:16:39,457
وە هەستم دەکرد لە لایەکدا بووم

221
00:16:39,540 --> 00:16:41,710
لە پاراستنی بۆب
بە درێژایی ڕێگاکە.

222
00:16:43,420 --> 00:16:46,631
پەیوەندی من لەگەڵ کەتی
بەو قووڵاییە ڕانەکرد.

223
00:16:48,591 --> 00:16:51,136
من کەتیم دەناسی، بەڵام نەمدەناسی
خۆشم بوێت کەتی بەو شێوەیە،

224
00:16:51,219 --> 00:16:55,306
کاتێکی نەبوو بۆ...
خۆشەویستییەکی پێگەیشتووت بۆی هەبێت.

225
00:16:55,390 --> 00:16:59,644
زۆر لە شتێک دەچوو کە سوزان
کاتێک لە ژیاندا بوو پێی وتم.

226
00:16:59,686 --> 00:17:01,146
وتی: کەتی مردووە.

227
00:17:01,229 --> 00:17:02,939
"هیچ شتێک ناتوانین بیکەین."
دەتوانێت ئەوە بگۆڕێت.

228
00:17:03,023 --> 00:17:05,316
"بەڵام، بۆب لە ژیاندایە، و...
هێشتا هاوڕێی ئازیزمانە،

229
00:17:05,400 --> 00:17:09,237
و ئێمە قەرزاری...
ئەو بۆ ئەوەی بیپارێزێت”.

230
00:17:12,615 --> 00:17:14,701
ئەو کەسێکی زۆر سەختە
کەسێک بۆ ئەوەی بناسێت

231
00:17:14,784 --> 00:17:17,494
بەڵام کاتێک دەناسیت
ئەو وەک باشترین هاوڕێ،

232
00:17:17,579 --> 00:17:19,580
ناتوانێت وازی لەوە بهێنێت.

233
00:17:19,664 --> 00:17:21,875
ئەو زیرەکترین بوو، و...
من ئەمەم دووبارە و سێبارە وتوومەتەوە،

234
00:17:21,958 --> 00:17:23,501
ئەو زیرەکترینە
پیاوێک کە تا ئێستا ناسیومە.

235
00:17:24,877 --> 00:17:26,838
ئەو باشترین بوو
پیاوێک لە ئاهەنگی هاوسەرگیریمدا.

236
00:17:30,342 --> 00:17:32,010
هەرگیز نەبووە
هەر کەسێک لە ژیانمدا

237
00:17:32,093 --> 00:17:35,347
کە هەرگیز هەستم پێکردووە وەک...
بە قووڵی دەربارەی وەک بۆب.

238
00:17:36,222 --> 00:17:38,016
وە بە شێوەیەکی یەکجار زۆر حەزی لێیە.

239
00:17:38,099 --> 00:17:40,685
من قەرزاری ئەوم.

240
00:17:43,521 --> 00:17:47,233
نیک هەستی بە زۆر کرد
لە دڵسۆزی بۆ بۆب.

241
00:17:47,317 --> 00:17:50,695
بۆب یارمەتی دابوو دەست پێبکات
لە پیشەیەکیدا لە نیویۆرک.

242
00:17:52,489 --> 00:17:54,866
هێشتا هەوڵی دەدا
لەگەڵ تیپەکەیدا بیکە

243
00:17:55,367 --> 00:17:58,787
بەڵام زۆری نەخایاند درکی بەوە کرد کە...
پێویست بوو بۆ بەدەستهێنانی کارێکی ڕۆژانە.

244
00:18:00,246 --> 00:18:04,793
بۆیە، نیک ڕیکلامی کارێکی بەدەستهێنا

245
00:18:04,876 --> 00:18:08,213
بۆ پڕۆژەی خانووبەرە.

246
00:18:08,296 --> 00:18:10,507
جارێکی: جۆرێکە لە...
سەرسوڕهێنەرە، ڕاستە؟ تۆ هەبوو، وەک،

247
00:18:10,548 --> 00:18:13,385
- ژیانێک وەک کابرایەک بە پاڵتۆ و کراواتەوە.
- بەڵێ.

248
00:18:15,512 --> 00:18:18,640
جارێکی: وە دواتر تۆ هەتبووە
ئەمە، وەک، ژیانی ڕۆکەر.

249
00:18:19,349 --> 00:18:21,893
وە هەرگیز ئەو دووانە یەکتر نابینن.

250
00:18:22,268 --> 00:18:24,187
هەوڵمان دا لەیەکتر جیایان بکەینەوە.

251
00:18:29,651 --> 00:18:31,903
بۆب بانگی دەکات بۆ یەکێک
ڕۆژێک و دەڵێت "هەی".

252
00:18:31,945 --> 00:18:33,530
"تۆ دەتەوێت نوێنەرایەتی ئێمە بکەیت."

253
00:18:33,571 --> 00:18:38,243
لەسەر ئۆفیسی نوێمان
تاوەرێک لە شەقامی شەشەم؟"

254
00:18:38,284 --> 00:18:40,704
وە پیشەیەک بوو
دروستکەر بۆ نیک.

255
00:18:42,414 --> 00:18:44,374
نیک چاڤین: ئەو بەخشی
من پیشەی بازرگانیم،

256
00:18:44,416 --> 00:18:47,544
هەموو شتەکە، لەسەر تاوەیەک.

257
00:18:47,585 --> 00:18:52,173
من تەنها کەسێکی تر بووم
shlub لە شاری نیویۆرک.

258
00:18:52,257 --> 00:18:55,885
بەڵام هەبوونی دورست
ڕێکخراو وەک موکلەکەت،

259
00:18:57,345 --> 00:18:59,097
ئەوان یەکێکیان دەگێڕن
لە گەورەترین موکلیەکان

260
00:18:59,180 --> 00:19:01,307
لە ڕیکلامی خانووبەرەدا.

261
00:19:01,641 --> 00:19:04,269
چەند دانەیەکیان خەرج کرد
ملیۆن دۆلار لە ساڵێکدا.

262
00:19:09,733 --> 00:19:12,986
لوین: نیک چاڤین
پەیوەندییەکانی منی نەدەگەڕاندەوە.

263
00:19:13,236 --> 00:19:16,072
بۆیە لە کۆتاییدا، گەیشتمە...
دەرەوە بۆ، ئەگەر لەبیرم بێت،

264
00:19:16,114 --> 00:19:17,991
وەک، سەرۆکی کۆمپانیاکەیان.

265
00:19:19,993 --> 00:19:23,121
نیک چاڤین: ڕۆژێک، من...
سەرۆک هاتە ناو ئۆفیسەکەم

266
00:19:23,163 --> 00:19:26,166
بە چەسپێکی زەردەوە
لەسەر پەنجەی.

267
00:19:26,249 --> 00:19:27,917
هەرگیز ئەمە لەبیر ناکەم.

268
00:19:28,793 --> 00:19:30,628
نازانم لوین چییە
بە تەلەفۆن پێی وتووە،

269
00:19:30,712 --> 00:19:33,131
بەڵام ڕوون بوو کە هەموو...
جەهەنەم خەریک بوو شل ببێتەوە

270
00:19:33,214 --> 00:19:34,549
ئەگەر پەیوەندییەکەیم وەرنەگرتبێت.

271
00:20:00,575 --> 00:20:04,579
باشە من لە ڕیکلامدام،
درۆزنانی پیشەیی.

272
00:20:09,501 --> 00:20:12,504
دانپێدانان سەختە
تۆ درۆ لەگەڵ DA دەکەیت.

273
00:20:13,672 --> 00:20:16,508
پێم وایە وتی کە...
پسپۆڕێکی حاڵەتی سەرمابوون

274
00:20:16,549 --> 00:20:19,052
کارکردن لەسەر کەیسی دورست.

275
00:20:37,195 --> 00:20:39,280
نیک بە ئاسانی دەیتوانی بڵێت "نا"

276
00:20:39,364 --> 00:20:40,615
"نازانم"

277
00:20:40,699 --> 00:20:44,119
یان "پێموانییە."
کە بۆب سوزانی کوشتووە."

278
00:20:44,202 --> 00:20:46,871
وە ئەوەی نیک وتی ئەوەیە...

279
00:20:52,877 --> 00:20:56,297
سڵاو. ئەمەش ئا
پەیوەندی پێشەکی لە...

280
00:20:56,381 --> 00:20:58,591
دورست : بۆب!

281
00:22:30,642 --> 00:22:33,561
لوین: من نەمکرد
بزانە نیک چی دەزانی

282
00:22:33,645 --> 00:22:36,898
بەڵام پێم وابوو کە ئەو کردوویەتی
زانیاری زۆر زیانبەخش

283
00:22:36,981 --> 00:22:41,069
و کە ئەو ململانێی لەسەر هەبووە
ئەوە و ئامادە نەبوو قسە بکات.

284
00:22:42,612 --> 00:22:44,072
و بەم شێوەیە، لەم نێوەندەدا،

285
00:22:44,155 --> 00:22:45,782
هەوڵمدا لەگەڵ کەسانی تر قسە بکەم.

286
00:22:47,200 --> 00:22:49,994
سوزی جۆردانۆ ژن بوو

287
00:22:50,036 --> 00:22:52,080
کە لە کۆمپانیای نیک چاڤین کار دەکات

288
00:22:52,163 --> 00:22:54,916
لە دەزگای ڕیکلام.

289
00:22:57,419 --> 00:22:59,879
سڵاو!

290
00:22:59,963 --> 00:23:02,632
سڵاو. چۆنی؟

291
00:23:02,674 --> 00:23:05,343
خوایە گیان، تۆ...
بەڕاستی لەوێیە.

292
00:23:05,385 --> 00:23:08,847
من.

293
00:23:08,888 --> 00:23:11,141
- من. چۆنی؟
- دورست: کەواتە...

294
00:23:11,182 --> 00:23:13,184
لوین: ئەو وەک...

295
00:23:13,268 --> 00:23:15,895
کچە هاوڕێی قەڵەمەکەی بۆب سلاش

296
00:23:15,979 --> 00:23:18,523
slash کچ هەینی.

297
00:23:18,606 --> 00:23:21,234
نازانم ئەوە چییە
شتەکە گەڕاوەتەوە ئەوێ.

298
00:23:22,027 --> 00:23:26,448
ئۆی. ئەوە ئەو شوێنەیە کە من دەیکەم
پاڵنەرەکانی خانمەکانم.

299
00:23:37,375 --> 00:23:39,711
لوین : کەواتە، جۆرێک ئەگەر
دەچینە سەرەتاوە،

300
00:23:39,753 --> 00:23:42,589
پێم بڵێ چۆن کرد
تۆ بۆب دورست دەناسیت؟

301
00:23:43,048 --> 00:23:46,718
سوزی جۆردانۆ : من بۆبم ناسی
لە ڕێگەی سەرۆکەکەمەوە، نیک چاڤین.

302
00:23:59,314 --> 00:24:01,399
بۆب هەموو کاتێک تەواو دەرکەوت.

303
00:24:01,441 --> 00:24:04,736
متمانەی بەخۆی هەبوو.
زۆر دڵڕفێنە.

304
00:24:04,778 --> 00:24:08,031
ئەو خاوەنی زۆر زۆر،
لایەنێکی زۆر دڵڕفێن.

305
00:24:09,407 --> 00:24:10,885
دەزانی، کاتێک تۆ...
لە سەرەتای بیستەکانی تەمەنتدا،

306
00:24:10,909 --> 00:24:14,537
ئەو لە سەرەتای خۆیدا بوو
٤٠ ساڵان، و من سینگڵ بووم.

307
00:24:14,579 --> 00:24:18,041
وە ئێمە لە دوو کەسەوە هاتووین
جیهانە تەواو جیاوازەکان.

308
00:24:19,793 --> 00:24:22,587
لەو کاتەدا من ئەو...
بچووکترین لە دەزگاکەدا.

309
00:24:22,629 --> 00:24:24,506
بێگومان ئەو...
هاوبەشەکە دەیگوت،

310
00:24:24,589 --> 00:24:26,925
"تۆ بازرگانی تێکەڵ ناکەیت."
و چێژ"، بەڵام...

311
00:24:28,176 --> 00:24:31,262
من ئەو جۆرە بووم کە ئەگەر کەسێک
دەڵێت ناتوانیت هەتبێت،

312
00:24:31,346 --> 00:24:32,346
تۆ دەتەوێت.

313
00:24:33,973 --> 00:24:37,352
نیک چاڤین: سوزان جۆردانۆ.
سوزی جی دۆستانە بوو.

314
00:24:37,435 --> 00:24:39,437
ئەو کچە کەسایەتی بوو.

315
00:24:39,521 --> 00:24:43,024
ئێمە جۆرێک لە دامەزراندنمان
چونکە پێویستمان بە فلانکییەک بوو

316
00:24:43,525 --> 00:24:46,319
و توانای ئەو بۆ...
فلێرت بێکۆتایی بوو.

317
00:24:46,778 --> 00:24:49,197
ئەو یەکێکیان دێتە لام
ڕۆژێک، و دەڵێت،

318
00:24:49,280 --> 00:24:52,575
- نیک دەتوانی من بناسێنیت
بۆ هەندێک لە هاوڕێ دەوڵەمەندەکانت؟"

319
00:24:53,243 --> 00:24:55,578
بە دڵنیاییەوە من نەمدەویست
بە هاوڕێکانم بناسێنم،

320
00:24:55,620 --> 00:24:57,872
بەڵام ئەویش بەردەوام بوو
باگکردنم بۆ ئەوەی بیکەم.

321
00:24:58,790 --> 00:25:01,668
دەنگێکی زەق و زەنگی هەبوو،
و ئەویش حەزی لەوە بوو بڵێت:

322
00:25:01,751 --> 00:25:04,754
"ئەگەر ڕێکەوتێکم بۆ هێنا لەگەڵیدا،
من دەیکەم بە پیاوێکی دڵخۆش”.

323
00:25:05,797 --> 00:25:08,800
منیش زانیم بۆب حەزی لێی دەبێت.

324
00:25:15,015 --> 00:25:17,142
دورست: تۆ ژنەکەی

325
00:25:17,600 --> 00:25:19,728
کە پێم وایە دەیتوانی،

326
00:25:19,811 --> 00:25:22,188
و بە دڵنیاییەوە دەبێ هەیبێ،

327
00:25:22,272 --> 00:25:25,859
زۆر لەمەوبەر هاوسەرگیری کردووە.

328
00:25:31,072 --> 00:25:33,342
جۆردانۆ : خۆشم دەوێی. بیری دەکەم
تۆ زۆر. بەڕاستی خۆشم دەوێی...

329
00:25:33,366 --> 00:25:37,370
دورست : وە خۆشم دەوێی،
خۆشم دەوێیت، خۆشم دەوێیت.

330
00:25:37,454 --> 00:25:39,640
جیۆردانۆ : دەزانم کە وایە
کۆتایییەکی خۆش دەبێت.

331
00:25:39,664 --> 00:25:41,624
پێم وتیت، دەبێت وا بێت.

332
00:25:41,666 --> 00:25:43,585
پێم وایە هەردووکمان شایەنی ئەوەن.

333
00:26:05,523 --> 00:26:06,983
ئێستا، لێرەم.

334
00:26:07,025 --> 00:26:09,194
ئەوەندە خۆشەویستیم هەیە
بۆ بەخشین، دەزانی؟

335
00:26:09,277 --> 00:26:12,197
جا منداڵەکانت بن،
خێزانەکەت، ئاژەڵەکانت،

336
00:26:12,238 --> 00:26:13,782
تەنها ئەوەندە زۆرە.

337
00:26:14,115 --> 00:26:17,243
وە پێشتر بیرم لەوە دەکردەوە
ئەو هەمووی لەدەست دەدا.

338
00:26:49,651 --> 00:26:51,152
دورست: سڵاو.

339
00:27:09,921 --> 00:27:12,007
جۆردانۆ: پێموانییە
دێبی کەسێکی متمانەپێکراوە.

340
00:27:12,090 --> 00:27:15,093
پێموانییە بەڕاستی ئەو کچە بێت
متمانە بە هەر کەسێک دەکەم.

341
00:27:16,094 --> 00:27:19,472
بۆیە، ئەو نادات
هەر کەسێک چانسی هەبێت.

342
00:27:19,556 --> 00:27:23,101
چانسێک بۆ ئەوەی بزانیت تۆ کێیت.

343
00:28:02,807 --> 00:28:05,143
ئاسان بوو هاوڕێی ئەو بێت.

344
00:28:05,185 --> 00:28:08,271
ئەو کەسێک بوو کە...
دەتزانی لەوێ دەبێت

345
00:28:08,313 --> 00:28:10,648
و منیش لەوێ بووم بۆی.

346
00:28:10,732 --> 00:28:13,985
بەڵام، من کەسێکی دڵسۆزم
کەسێک، بە شێوەیەکی ئاسایی،

347
00:28:14,069 --> 00:28:18,031
بۆ کەسانێک کە من
هەست بکە شایەنی ئەوەن.

348
00:28:36,591 --> 00:28:38,176
جارێکی: هەرچەندە تۆ دەتزانی

349
00:28:38,218 --> 00:28:40,512
مۆریس بلاکی لەش کردبوو،

350
00:28:40,553 --> 00:28:43,181
ئەوە سنوورێک نەبوو بۆ تۆ؟

351
00:28:43,807 --> 00:28:45,934
من نایکەم

352
00:28:46,017 --> 00:28:48,395
ڕەنگە منیش سەیری بکەم
زۆر "ئەقڵی تاوانباران"،

353
00:28:48,478 --> 00:28:51,523
بەڵام من-نازانم

354
00:28:51,940 --> 00:28:54,734
ئەوەی هەر کەسێک دەیکات
بکە لە دۆخێکدا، .

355
00:28:54,818 --> 00:28:57,987
بۆیە من... هەندێک جار، ئەوە...
ئایا لێی تێدەگەم؟ نەخێر.

356
00:28:59,572 --> 00:29:01,199
جارێکی: کەواتە نیک،
ئایا بێزارت کرد

357
00:29:01,282 --> 00:29:03,702
کاتێک زانیت چی
لە گالڤێستۆن کردبووی؟

358
00:29:04,369 --> 00:29:07,205
باشە ئەوەی لە مندا نییە
مێشک ئەوەیە، "عیسا مەسیح!

359
00:29:07,247 --> 00:29:09,916
مۆریس بلاکی بڕی
و ڕزگاری بوو لێی!"

360
00:29:10,000 --> 00:29:13,712
ئەوە تەنها نەبوو... ئەوە تەنها
هیچ کاریگەرییەکی لەسەر من نەبوو.

361
00:29:16,673 --> 00:29:18,633
منیش هەمان ئەخلاقم نییە

362
00:29:18,717 --> 00:29:22,220
ڕق لە کوشتن و بکوژان.

363
00:29:29,019 --> 00:29:30,353
جۆردانۆ: تۆ گەمژەیی دەکەیت.

364
00:29:30,395 --> 00:29:32,939
هەر شتێک مومکینە.
هەر شتێک دەکرا ڕووبدات.

365
00:29:33,023 --> 00:29:35,525
ڕەنگە ئەوە بێت کە...
بەو شێوەیەی کە وتی.

366
00:29:35,567 --> 00:29:38,778
کێ بڵێ؟ نەخێر
یەکێکی تریش لەوێ بوو.

367
00:29:41,281 --> 00:29:44,200
لوین: سوزی جۆردانۆ
زۆر سەرنجڕاکێشە.

368
00:29:44,242 --> 00:29:47,412
وەک ئەوە یاری دەکات کە نەیکات
بزانە چی ڕوودەدات،

369
00:29:47,495 --> 00:29:51,583
بەڵام هەوڵیدا یارمەتی بۆب بدات
لە کاتێکدا کە لە هەڵاتندا بوو.

370
00:29:54,169 --> 00:29:56,046
کاتێک بۆب دەستگیرکرا
لە نیو ئۆرلینز،

371
00:29:57,589 --> 00:30:00,383
دوا شت کە دەیدۆزنەوە

372
00:30:00,425 --> 00:30:02,802
ژمارەیەکی بەدواداچوونی UPS ە.

373
00:30:02,886 --> 00:30:06,556
ئەوان دەچنە خوارەوە بۆ UPS، ئەوان
پاکێجەکە ڕێگری لێبکەن،

374
00:30:07,307 --> 00:30:10,518
و پاکێجێکە
لە سوزی جۆردانۆوە.

375
00:30:43,301 --> 00:30:44,761
لوین: وە کاتێک دەیکەنەوە،

376
00:30:44,803 --> 00:30:47,639
لەوێدا پڕکراوە
زیاتر لە ١٠٠ هەزار دۆلارە.

377
00:31:12,122 --> 00:31:13,974
جارێکی: بەڵام، تۆ لەوێدا دەتزانی
هەندێک پارە لە جانتاکەدا بوو.

378
00:31:13,998 --> 00:31:15,875
بەڵام چەندە دەکرا
لەوێ بوویت؟ وێنەدار،

379
00:31:15,959 --> 00:31:17,669
نازانم،
هەزار دۆلار، ئەگەر شتێک هەبێت.

380
00:31:19,170 --> 00:31:21,131
تۆ پێت وا نەبوو کە ئەو
بڕیار بوو ڕابکات

381
00:31:21,172 --> 00:31:23,275
- و لەوانەیە نەگەڕێتەوە؟
- نەخێر! بە هیچ شێوەیەک. بە هیچ شێوەیەک.

382
00:31:23,299 --> 00:31:26,302
- جارێکی: هیچ باسێک لەسەر کوبا نەکرا، ئەگەرنا ئەو...
- هەرگیز.

383
00:31:30,223 --> 00:31:32,684
لوین: دەردەکەوێت
کە کاتێک کە هەتبووە

384
00:31:32,726 --> 00:31:34,185
پارەیەکی تەواو لۆتا،

385
00:31:34,227 --> 00:31:38,231
خەڵک ئامادەن
بۆ ئەوەی شتەکانت بۆ بکات

386
00:31:38,314 --> 00:31:42,444
چونکە بیر لە هەندێک لە...
لەوانەیە ئەو پارەیە بە ڕێگای ئەواندا بڕوات.

387
00:32:28,698 --> 00:32:31,826
دەیڤید چێسنۆف: هەموومان دەیکەین
هەمان شت، وەک داواکاری گشتی.

388
00:32:31,910 --> 00:32:33,119
شایەتحاڵەکانمان دابەش کرد.

389
00:32:33,203 --> 00:32:35,163
سەدان کەس بوون،
دەزانی، سەدان 'یان.

390
00:32:35,246 --> 00:32:37,582
ئەمە ڕێوشوێنێکی زۆر درێژ بوو

391
00:32:37,665 --> 00:32:40,543
لەگەڵ شایەتحاڵی زۆر
و بەشێکی زۆر لە بەشە جوڵاوەکان.

392
00:32:42,128 --> 00:32:44,547
چارڵز باگلی: پێموایە
کە هەردوو داواکاری گشتی

393
00:32:44,589 --> 00:32:45,674
و بەرگری

394
00:32:45,757 --> 00:32:48,176
ویستویەتی لە نزیکەوە بێت

395
00:32:48,259 --> 00:32:50,887
بۆ کۆمەڵە بچووکەکەی هاوڕێکانی بۆب.

396
00:32:50,929 --> 00:32:54,516
وە کاتێک کە بوون
بانگ کرا بۆ لێپرسینەوە

397
00:32:54,557 --> 00:32:56,935
بۆ خۆیان و بۆ بۆب،

398
00:32:56,976 --> 00:33:00,647
هەموو شتێکیان کرد کە...
دەیتوانی قەڵغانی بکات.

399
00:33:03,024 --> 00:33:04,669
ئۆلیڤەر : سڵاو، بۆب.
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

400
00:33:04,693 --> 00:33:08,822
دورست : دەتوانم بیبیستم
تۆ... ڕاست دابنیشە.

401
00:33:08,905 --> 00:33:10,573
ج-دەتوانی من ببینیت؟
لە کوێ... لەوێ.

402
00:33:10,615 --> 00:33:13,284
دورست: لەوێ. تۆ سەیر بکە
وەک دۆگ ئۆلیڤەر ئێستا.

403
00:33:13,326 --> 00:33:15,078
باشە. بەڵێ ناتوانم
هەموو ڕووخسارت ببینە.

404
00:33:15,120 --> 00:33:17,205
دەتوانیت بجوڵێیت بۆ ئەوەی من
دەتوانێت ڕووخسارت ببینێت؟

405
00:33:17,288 --> 00:33:19,457
ئاه، زۆر باشترە.
ئای سمێڵت دەستکەوتووە!

406
00:33:19,541 --> 00:33:21,292
جوان.

407
00:33:21,334 --> 00:33:23,962
بەڵێ، پارێزەرەکەت
تەلەفۆنی کرد و وای وت

408
00:33:24,004 --> 00:33:25,463
پێت خۆشە بێمە سەردان،

409
00:33:25,505 --> 00:33:28,133
کە بەڕاستی من بووم
دڵخۆشە کە تۆ...

410
00:33:28,174 --> 00:33:31,428
پەیامێکی بۆ ناردبووم.
کاکە ئەوە زۆر خۆش بوو.

411
00:33:31,803 --> 00:33:35,932
دورست : ئای من زۆر زۆر زۆر زۆر .
زۆر زۆر پێزانینم هەیە

412
00:33:35,974 --> 00:33:38,810
کە تۆ دەچیت
و شایەتحاڵیم بۆ بدەن.

413
00:33:39,394 --> 00:33:42,981
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستمانە
تۆ بۆ ئەوەی باسی بکەیت

414
00:33:43,023 --> 00:33:45,942
ئەوەیە کە چۆن بیرت دێتەوە
کەتی دورست.

415
00:33:46,026 --> 00:33:48,361
ئۆلیڤەر: ئێستا، ناتوانین
باسی کەیسەکە بکە، باشە؟

416
00:33:48,445 --> 00:33:50,905
پارێزەری تۆ-تۆ پێی وتم من
نابێت باسی دۆسیەکە بکات.

417
00:33:50,989 --> 00:33:53,342
- ناتەوێت تووشی کێشەت بکات.
- دورست: باشە با تەنها قسە بکەین

418
00:33:53,366 --> 00:33:56,494
کەمێک دەربارەی نیک چاڤین.

419
00:33:56,536 --> 00:34:00,290
باگلی: بۆب بەڕاستی بوو
دەمارگیری لە نیک چاڤین

420
00:34:00,331 --> 00:34:04,502
چونکە نیک نەیکردبوو
زۆر ڕاشکاوانە بووە

421
00:34:04,586 --> 00:34:07,130
لە هەموو ئەمانەدا، یەک...
ڕێگا یان ئەوی تر،

422
00:34:07,172 --> 00:34:10,592
و ئەویش بووبووە
تا ڕادەیەک زەحمەتە.

423
00:34:13,511 --> 00:34:16,014
دیک دیگێرین: من ئەوەم دەزانی
نیک شایەتحاڵێکی ئەگەری بوو

424
00:34:16,097 --> 00:34:19,726
چونکە ئەو و بۆب
هاوڕێی باش بوون.

425
00:34:20,185 --> 00:34:23,228
چووە ئۆفیسەکەی و...
هەوڵیدا قسەی لەگەڵ بکات.

426
00:34:26,274 --> 00:34:28,251
نیک چاڤین: من نەمدەویست
لەگەڵیدا کۆببنەوە و قسە بکەن،

427
00:34:28,275 --> 00:34:30,820
بۆیە خۆم لە...
پلیکانە لە پشتەوە

428
00:34:30,862 --> 00:34:32,655
وەک هەڵاتووێک.

429
00:34:34,239 --> 00:34:36,576
من دەترسام
لە ئەوەی کە ڕەنگە بڵێم.

430
00:34:37,869 --> 00:34:40,455
ئازاری نادەم.
من هیچ شتێک ناکەم

431
00:34:40,538 --> 00:34:43,123
جگە لەوەی لێی بپرسن چی
ئەو دەڵێت.

432
00:34:45,293 --> 00:34:47,712
کاتژمێرێک یان زیاتر لەوێ چاوەڕێ بوو.

433
00:34:47,754 --> 00:34:49,380
ماندوو بووم.

434
00:34:51,216 --> 00:34:52,842
بۆیە ڕۆیشتم.

435
00:35:31,631 --> 00:35:35,051
نیک چاڤین: من نەمدەویست
بەشداری ئەم دادگاییکردنە بکە.

436
00:35:35,093 --> 00:35:39,055
بەڵام هەرگیز وازم لێ نەهێناوە
هەستەکانم بۆ بۆب،

437
00:35:39,097 --> 00:35:42,934
کە تەنها لێخوڕینی من...
ژنەکە بەرەو سەرەوەی دیوارەکان.

438
00:35:44,269 --> 00:35:46,688
تێری چاڤین: نیک باوەڕى بە بۆب کرد

439
00:35:46,771 --> 00:35:49,441
و بوو، دەزانی،
هاوڕێ دڵسۆزەکەی.

440
00:35:49,482 --> 00:35:52,318
پێدەچوو نیک وابێت
بۆیە لە ژێر سیحرەکەیدا،

441
00:35:52,402 --> 00:35:54,946
دەزانی، تەنانەت سەرەڕای...
لە کۆی گشتی، دەزانی،

442
00:35:54,988 --> 00:35:57,449
ئەو... هەموو ئەم کوشتنانە.

443
00:35:57,907 --> 00:36:00,952
تێری، وەک، زیرەک.

444
00:36:00,994 --> 00:36:03,288
وە هەر لە سەرەتاوە،

445
00:36:03,329 --> 00:36:06,916
تێری هەستی کرد بۆبی کەتی کوشتووە

446
00:36:06,958 --> 00:36:08,460
و بۆبی سوزانی کوشت.

447
00:36:08,543 --> 00:36:10,462
وە زۆر بێزار بوو

448
00:36:10,545 --> 00:36:12,505
کە نیک نەبوو
هاتنە ناو کەشتییەکە.

449
00:36:24,476 --> 00:36:26,186
لوین: لە شوێنێکی دیاریکراودا
خاڵێک لە کاتدا،

450
00:36:26,269 --> 00:36:29,689
هاوسەری نیک چاڤین
تێری پەیوەندی پێوە کردین،

451
00:36:29,773 --> 00:36:32,942
و لە بنەڕەتدا پێی ڕاگەیاندین

452
00:36:32,984 --> 00:36:37,447
کە نیک زانیاری زیاتری هەبوو
لەوەی کە دەیگوت.

453
00:36:57,342 --> 00:36:59,386
تێری چاڤین: من وا بووم
بێزار بوو لە نیک.

454
00:36:59,469 --> 00:37:02,347
ئەو بۆ ئەوەندە زۆر باوەڕی بە بۆب هەبوو
ساڵانێک. ئەوەندە دڵسۆز بوو.

455
00:37:26,371 --> 00:37:29,874
من دیبرام لە ساڵی 2019 ناسی.
وەک، '87 یان '88.

456
00:37:30,542 --> 00:37:32,961
جۆرێک لە...
دوو بەروار یان شتێک.

457
00:37:34,129 --> 00:37:37,132
ئەو هێزێک بوو. ئەو زۆر بوو

458
00:37:37,215 --> 00:37:39,843
ژنێکی بەهێز، من
پێشبینی بکە تۆ دەڵێیت.

459
00:37:41,511 --> 00:37:43,614
جارێکی: وە بیرت لەوە کردۆتەوە،
وەک، بەهێز، "هەم، سەرنجڕاکێشە؟"

460
00:37:43,638 --> 00:37:45,849
یان بیرت کردەوە
بەهێز وەک، "ئاه!"؟

461
00:37:45,890 --> 00:37:48,560
مم، کاردانەوەی دووەم، بەڵێ.

462
00:38:08,246 --> 00:38:11,458
لە کۆمپانیای دیبرا مێزێکم هەبوو.

463
00:38:13,960 --> 00:38:16,463
بەڕاستی کاتێکی خراپ بوو لە مندا...
ژیان. با بەو شێوەیە بیخەمەڕوو.

464
00:38:16,546 --> 00:38:18,506
من بەڕاستی نەمکرد
دەتەوێت لەوێ کار بکەیت.

465
00:38:20,884 --> 00:38:23,178
باگلی: لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا،

466
00:38:23,261 --> 00:38:25,764
دێبی ئا
کۆمپانیای خانووبەرە.

467
00:38:26,931 --> 00:38:29,851
ئەو زیرەکی بەکرێ گرت،

468
00:38:29,934 --> 00:38:32,771
ژنانی سەرنجڕاکێش

469
00:38:32,854 --> 00:38:35,440
بۆ ئەوەی کار بۆی بکات.

470
00:38:35,482 --> 00:38:39,277
خانووبەرە زۆر بوو
لەو کاتەدا ئاڕاستەی نێر بوو.

471
00:38:39,361 --> 00:38:42,781
زۆر زیرەک بوو
فێڵێکی بازرگانی

472
00:38:42,822 --> 00:38:46,785
بۆ ئەوەی یەکەم کۆمپانیای سەرجەم ژنان بێت،

473
00:38:46,826 --> 00:38:50,914
و دێبی زۆری بەدەستهێنا
لە بەناوبانگبوون بۆی.

474
00:39:01,591 --> 00:39:04,302
بەشێک لە ژنەکە هەبوو
کە تێنەگەیشت،

475
00:39:04,386 --> 00:39:05,655
لە بازرگانیدا تۆ
دەبێت... دەزانی،

476
00:39:05,679 --> 00:39:08,056
تۆ مامەڵە لەگەڵ خەڵک ناکەیت
شێوازێکی دیاریکراو، بۆیە...

477
00:39:13,228 --> 00:39:15,730
تەنها سەیر و سەمەرە بوو،
هەموو شتەکە.

478
00:39:17,941 --> 00:39:21,903
نیک چاڤین: دیبرا جێگیر بوو
لەسەر هەبوونی ژنانی باخ

479
00:39:21,986 --> 00:39:24,114
نوێنەرایەتی پاکی دەکەن

480
00:39:24,155 --> 00:39:26,282
و پاکوخاوێنی و بۆ ئەوەی سەرنجڕاکێش بێت

481
00:39:26,324 --> 00:39:28,535
بۆ ئەوانەی کە زۆرینەیان نێرن

482
00:39:28,618 --> 00:39:30,829
کە ڕیکلامەکە بەڕێوەدەبەن
بازرگانی خانووبەرە.

483
00:39:31,538 --> 00:39:34,332
ئەو دەبوو دروستی بکات
دڵنیابە لەوەی کە ژنەکانی،

484
00:39:34,374 --> 00:39:38,795
یان "کچان" وەک ئەوەی ناوی لێنابوو
ئەوان، بۆنیان نەدەکرد.

485
00:39:38,837 --> 00:39:41,923
نازانم ڕۆژێک بووە یان نا
هەفتەیەک یان دووجار لە هەفتەیەکدا،

486
00:39:42,007 --> 00:39:45,301
ئەویش ئەوانی دەبوو
وەرە بۆ ئۆفیسەکەی

487
00:39:45,385 --> 00:39:48,346
و قۆڵیان بەرز بکەنەوە،
ڕووتکردنەوەی چەناگەیان.

488
00:39:50,515 --> 00:39:52,767
وە ئەویش بە پێ دەڕۆیشت
بە درێژایی ڕیزەکە،

489
00:39:52,851 --> 00:39:55,186
وەکو هێزی دەریایی
پۆلیسی مەشقکردن.

490
00:39:56,229 --> 00:39:59,524
هەریەکەیان بۆنی دەکرد
لەوان بە تاک بە تاک.

491
00:40:00,483 --> 00:40:03,361
وە، بە خودا، ئەوان
دەبوو بێ بۆن بێت...

492
00:40:05,530 --> 00:40:07,782
یان ئەو ژنە دەیاننارد
ماڵێک بۆ خۆشۆردن.

493
00:40:10,410 --> 00:40:12,537
جارێکی: لە کوێ کرد
گوێت لەو چیرۆکە دەبێت؟

494
00:40:12,579 --> 00:40:16,291
لە تێریەوە کە کار دەکات
لەوێ و ئەزموونی کرد.

495
00:40:16,374 --> 00:40:19,085
ئاسوودەیەک نەبوو
شوێنێک کە تێیدا بیت.

496
00:40:28,720 --> 00:40:30,722
و پاشان، دیبرا پرسیاری لێکردبووم

497
00:40:30,764 --> 00:40:34,142
بۆ ئەوەی یارمەتی بۆب بدات بۆ دۆزینەوەی خانووی شارۆچکە.

498
00:40:35,435 --> 00:40:37,437
ئەمەش دوای گالڤێستۆن بوو.

499
00:40:38,688 --> 00:40:40,732
سێ کوشتنی هەیە
لە ژێر پشتێنەکەیدا،

500
00:40:40,815 --> 00:40:43,860
و بە دەوریدا دەسوڕێتەوە
وەک ئەوەی هەموو شتێک باشە،

501
00:40:45,487 --> 00:40:48,114
کە بەڕاستی بوو
زۆر ناڕەحەتە.

502
00:40:48,865 --> 00:40:52,202
تەنها هەستم بە زۆر...
ناپارێزراو لە دەوروبەری، و

503
00:40:52,577 --> 00:40:54,579
زۆر پێشبینی نەکراو بوو.

504
00:40:56,289 --> 00:40:59,834
کاتێک منداڵت دەبێت، ئەوە...
ترسناکتر دەکات.

505
00:41:02,962 --> 00:41:05,465
ئەوە بوو کە من بەدەستم هێنا
بیمەی ژیان.

506
00:41:05,548 --> 00:41:07,676
کەواتە لانیکەم منیش دەمکرد
منداڵەکانم ئاگادارکراونەتەوە

507
00:41:07,759 --> 00:41:09,094
ئەگەر شتێکم بەسەر هات.

508
00:41:11,346 --> 00:41:13,741
دەزانی هەرکاتێک ئا...
بڕێکی دیاریکراو لە مەترسی لە ژیانتدا،

509
00:41:13,765 --> 00:41:15,475
ئەوە شتێکی مەنتیقیە کە ئەو شتە بەدەست بهێنیت،

510
00:41:15,558 --> 00:41:17,811
دەزانی، ئەگەر سەیر بکەیت
بەو شێوەیە لەسەری.

511
00:41:17,894 --> 00:41:20,772
وە تەنها وا دیار بوو ئێمە
ج... نەمتوانی لێی ڕزگارم بێت.

512
00:41:34,119 --> 00:41:36,538
تێری چاڤین: من بووم
دۆستانە بەرامبەریان.

513
00:41:36,621 --> 00:41:38,623
نەمدەویست گومانم لێبکەن

514
00:41:38,707 --> 00:41:41,334
یان پێیان وایە من بێ وەفا بووم یان...
هەر شتێک وەک، دەزانی،

515
00:41:41,418 --> 00:41:42,752
سوزان دەبوو بێ وەفا بێت،

516
00:41:42,794 --> 00:41:44,462
و، دەزانی، کە...
کۆتایی ئەوە بوو.

517
00:41:46,214 --> 00:41:49,843
ئۆف، ئەم شتە بەڕاستی...
بە بیرکردنەوە لەوە نەخۆش دەبم.

518
00:42:26,171 --> 00:42:28,006
تێری چاڤین: ئەوە بوو
بەڕاستی ئاشکرایە کە...

519
00:42:28,048 --> 00:42:30,008
شتێک ڕوویدا
لەو ژەمە ئێوارەیەدا.

520
00:42:31,718 --> 00:42:34,721
نیک هاتەوە ماڵەوە و...
بەڕاستی توڕە بوو.

521
00:42:35,680 --> 00:42:37,307
بەڕاستی دەبوو

522
00:42:38,266 --> 00:42:40,185
لە خەو هەڵسە، با بڵێین.

523
00:42:43,772 --> 00:42:46,024
لوین: وە دواتر، تەلەفۆنمان بۆ نیک کرد،

524
00:42:46,066 --> 00:42:49,402
و نیک لە بنەڕەتدا بوو
بۆسەیان بۆ داناوە لەگەڵ ئەو ڕاستییەدا

525
00:42:49,486 --> 00:42:52,781
کە ئێمە دەمانزانی ئەو چی
بە ژنەکەی گوتبوو.

526
00:43:46,793 --> 00:43:48,753
کەی چی دەکەیت
باشترین هاوڕێت

527
00:43:48,837 --> 00:43:51,381
باشترین هاوڕێی ترت دەکوژێت؟

528
00:43:55,427 --> 00:44:00,265
مەبەستم ئەوەیە دڵسۆزی دەگەڕێتەوە بۆ...
سوزان، بەڵام ئەوەش بەهۆی بۆبەوەیە.

529
00:44:06,563 --> 00:44:08,773
وە سوزان هاوڕێیەتی کچەکەمی کرد

530
00:44:08,857 --> 00:44:11,443
و ئاگاداری کچەکەم بوو
و ئاگاداری ئێمە بوو.

531
00:44:13,945 --> 00:44:16,781
ئەو کاتانەی کە لەگەڵ خۆم بووم
هاوسەری یەکەم، نەک تێری.

532
00:44:17,824 --> 00:44:20,035
وە سوزان چاودێری منداڵی بۆ دەکات

533
00:44:20,118 --> 00:44:22,078
کاتێک درەنگ لە دەرەوە بووم لە...
شەوێک یاریکردنی کۆنسێرتێک.

534
00:44:26,624 --> 00:44:29,753
ئەو دایکێک بوو بۆ ئێمە.

535
00:44:29,794 --> 00:44:31,629
بۆ هەردووکمان.

536
00:44:35,383 --> 00:44:39,512
ئەمەش وای لێکردم بۆ هەمیشە
سوپاسگوزاری سوزان بێرمان.

537
00:44:45,101 --> 00:44:48,229
لوین: نیک نەیدەویست
بۆ ئەوەی بەشدار بێت لە کەیسەکەدا،

538
00:44:48,313 --> 00:44:50,815
و نیک خۆی لێم شاردەوە
تا ئەو کاتەی کە دەیتوانی.

539
00:44:51,649 --> 00:44:55,070
بەڵام پێموایە بەڕاستی ویستویەتی
کارێکی دروست لە ژیانیدا بکات.

540
00:45:05,163 --> 00:45:08,416
نیک چاڤین: لە کۆتاییدا، من
هەستم دەکرد بێ وەفا دەبم

541
00:45:08,500 --> 00:45:11,503
بۆ یادی سوزان و...
ئەوەی من قەرزاری ئەو بووم بە نەبوونی

542
00:45:12,837 --> 00:45:15,173
بە نەهاتنە دەرەوە و
ڕاستییەکانی پێ بڵێ.

543
00:45:50,208 --> 00:45:52,919
نیک چاڤین: سەختە
بۆ ئەوەی من ئەمە بکەم.

544
00:46:00,051 --> 00:46:02,220
کەس بەو شێوەیە نزیک نەبووەتەوە

545
00:46:02,262 --> 00:46:05,849
بۆ دڵم و...
مێشک وەک چۆن بۆب هەیەتی.

546
00:46:08,351 --> 00:46:10,854
زەحمەتە بیخەیتە بەرچاوت
نزیکبوونەوەکە.

547
00:46:10,895 --> 00:46:13,064
تەنها وای لێکردم درەوشاوە بم.

548
00:46:16,067 --> 00:46:19,529
دەبێت واز لە بوونم بهێنم
پارێزەری بۆب دورست.

549
00:46:21,698 --> 00:46:23,908
هاوڕێیەتی بە سەختی دەمرێت.

550
00:46:36,588 --> 00:46:38,089
♪ کاتەکان سەختن ♪

551
00:46:38,173 --> 00:46:41,217
♪ تۆ دەترسیت پارە بدەیت ♪

552
00:46:41,259 --> 00:46:44,721
♪ کەواتە تۆ دەیدۆزیتەوە
خۆت کەسێک ♪

553
00:46:44,763 --> 00:46:48,975
♪ کێ دەتوانێت ئەو...
کارێک بە خۆڕایی... ♪

554
00:46:49,768 --> 00:46:52,979
♪ کاتێک پێویستت پێیەتی
کەمێک لە lovin' ♪

555
00:46:53,063 --> 00:46:56,149
♪ 'چونکە پیاوەکەت
لە دەرەوەی شارە ♪

556
00:46:56,232 --> 00:46:59,444
♪ ئەوە کاتەکەیە
تۆ من بەدەست دەهێنیت runnin' ♪

557
00:46:59,486 --> 00:47:03,907
♪ وە دەزانی
من لە دەوروبەرم دەبم... ♪

558
00:47:05,283 --> 00:47:08,953
♪ من گەمژەم بۆ ئەوەی بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

559
00:47:09,037 --> 00:47:11,873
♪ ئاه بەڵێ ♪

560
00:47:11,956 --> 00:47:15,627
♪ من نامەوێت بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

561
00:47:15,710 --> 00:47:17,504
♪ چیتر نا ♪

562
00:47:18,338 --> 00:47:22,300
♪ من گەمژەم بۆ ئەوەی بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

563
00:47:22,384 --> 00:47:24,135
♪ ئاه بەڵێ ♪

564
00:47:28,515 --> 00:47:29,974
♪ مۆمەکە داگیرسێنە ♪

565
00:47:30,058 --> 00:47:33,228
♪ قوفڵەکە بخەرە سەر دەرگاکە ♪

566
00:47:33,311 --> 00:47:36,731
♪ ئێوە ناردووە
خزمەتکار زوو ماڵەوە ♪

567
00:47:36,815 --> 00:47:40,819
♪ وەک هەزار جار پێش ♪

568
00:47:41,486 --> 00:47:44,823
♪ وەک قەڵا
لە گۆشەکەیدا ♪

569
00:47:44,906 --> 00:47:48,159
♪ لە یارییەکی سەدەی ناوەڕاستدا ♪

570
00:47:48,201 --> 00:47:51,413
♪ پێشبینی کێشەیەکی ترسناک دەکەم ♪

571
00:47:51,496 --> 00:47:55,875
♪ وە من لێرە دەمێنمەوە
تەنها بە هەمان شێوە... ♪

572
00:47:57,252 --> 00:48:01,047
♪ من گەمژەم بۆ ئەوەی بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

573
00:48:01,131 --> 00:48:03,925
♪ ئاه بەڵێ ♪

574
00:48:04,009 --> 00:48:07,554
♪ من نامەوێت بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

575
00:48:07,637 --> 00:48:09,639
♪ چیتر نا ♪

576
00:48:10,473 --> 00:48:14,310
♪ من گەمژەم بۆ ئەوەی بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

577
00:48:14,352 --> 00:48:16,396
♪ ئاه بەڵێ ♪

578
00:48:42,130 --> 00:48:45,800
♪ من گەمژەم بۆ ئەوەی بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

579
00:48:45,884 --> 00:48:48,470
♪ ئاه بەڵێ ♪

580
00:48:48,553 --> 00:48:52,474
♪ من نامەوێت بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

581
00:48:52,557 --> 00:48:54,059
♪ چیتر نا ♪

582
00:48:55,226 --> 00:48:58,897
♪ من گەمژەم بۆ ئەوەی بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

583
00:48:58,938 --> 00:49:00,732
♪ ئاه بەڵێ ♪

584
00:49:01,566 --> 00:49:05,403
♪ من نامەوێت بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

585
00:49:05,487 --> 00:49:07,364
♪ چیتر نا ♪

586
00:49:08,239 --> 00:49:11,826
♪ من گەمژەم بۆ ئەوەی بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

587
00:49:11,910 --> 00:49:13,912
♪ ئاه بەڵێ ♪

588
00:49:14,621 --> 00:49:18,458
♪ من نامەوێت بیکەم
کارە پیسەکانت ♪

589
00:49:18,541 --> 00:49:20,418
♪ چیتر... ♪