1
00:01:33,120 --> 00:01:36,920
(चाइना लिटरेचर ग्रुप के किडियन रीडिंग नेटवर्क से अनुकूलित
उपन्यास "द स्टोरी ऑफ ए मॉर्टल कल्टिवेटिंग इम्मोर्टैलिटी" के लेखक: वांग यू)

2
00:01:40,840 --> 00:01:42,560
अपने बदबूदार पैरों को दूर करें

3
00:01:42,640 --> 00:01:44,040
-मुझे मत छुओ
-हिलना मत

4
00:01:44,120 --> 00:01:44,960
हिलना मत

5
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
हिलना मत

6
00:01:46,120 --> 00:01:46,960
मुझे जल्दी जाने दो

7
00:01:58,440 --> 00:02:00,200
तुम हारे हुए हो

8
00:02:00,280 --> 00:02:01,400
अब से सब मर जायेंगे

9
00:02:30,680 --> 00:02:31,520
बड़ा भाई

10
00:02:31,600 --> 00:02:32,800
-अन्यथा हमें अभी भी...
-जाओ...

11
00:02:32,880 --> 00:02:34,000
चलो पहले चलते हैं

12
00:02:34,520 --> 00:02:35,520
बड़ा भाई

13
00:03:14,760 --> 00:03:16,440
छोटी परी, मुझे तुम्हारी मदद करने दो

14
00:03:16,520 --> 00:03:19,480
मैं आ रहा हूँ

15
00:03:43,920 --> 00:03:45,000
मूर्ख गाय

16
00:03:45,080 --> 00:03:46,440
मैं तुम्हारे दादाजी को यहाँ छोड़ रहा हूँ।

17
00:03:57,600 --> 00:03:58,440
चलो

18
00:04:17,519 --> 00:04:19,079
-रुको
-रुको

19
00:04:19,160 --> 00:04:20,640
-रुको
-दूसरा भाई

20
00:05:30,600 --> 00:05:31,720
वह भाग गया

21
00:05:39,680 --> 00:05:40,720
बड़ा भाई

22
00:05:41,280 --> 00:05:42,240
-बड़े भाई
-दूसरा भाई

23
00:05:42,320 --> 00:05:44,800
-तीसरी बहन, जिओ वू की स्थिति को देखो।
-जिआओ वू

24
00:05:44,880 --> 00:05:46,520
-वह अभी तक जागी नहीं है
-जिआओ...जिओवु

25
00:05:46,600 --> 00:05:48,760
-क्या चल रहा है?
-जिओ वू को क्या दिक्कत है?

26
00:05:48,840 --> 00:05:50,960
-यह जल्द ही मरने वाला है. इसे देखो।
-छोटी परी मास्टर

27
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
ज़ियाओवू को देखो

28
00:06:02,920 --> 00:06:03,880
जिओ वू

29
00:06:06,600 --> 00:06:07,800
छोटी परी

30
00:06:07,880 --> 00:06:09,640
पाँचवीं बहन, क्या हो रहा है?

31
00:06:10,880 --> 00:06:12,080
उसे धोखा हुआ होगा

32
00:06:12,160 --> 00:06:13,840
मैंने कुछ ऐसा खाया जो मुझे नहीं खाना चाहिए था।

33
00:06:14,440 --> 00:06:15,360
मेरा अमृत

34
00:06:15,440 --> 00:06:16,480
उसकी जान बचा सकते हैं

35
00:06:16,560 --> 00:06:18,160
लेकिन यह हाथ

36
00:06:18,240 --> 00:06:19,280
मुझे डर है कि मैं इसे बचा नहीं पाऊंगा.

37
00:06:21,640 --> 00:06:22,760
पांचवी बहन

38
00:06:25,320 --> 00:06:26,520
जिओ वू

39
00:06:26,600 --> 00:06:27,920
-पांचवीं बहन
-जिआओ वू

40
00:06:32,720 --> 00:06:33,600
छोटी परी

41
00:06:35,880 --> 00:06:37,640
पाँचवीं बहन, उसने बहुत बड़ी गलती की

42
00:06:38,400 --> 00:06:39,520
ऐसा माना जा रहा था कि यह मौत होगी

43
00:06:40,400 --> 00:06:41,760
धन्यवाद छोटी परी

44
00:06:43,240 --> 00:06:45,360
-हत्या न करने की कृपा
-छोटी परी को धन्यवाद

45
00:06:47,280 --> 00:06:48,800
वह थोड़ी विद्रोही है

46
00:06:48,880 --> 00:06:50,240
लेकिन मैं तुम पाँचों को जानता हूँ

47
00:06:50,760 --> 00:06:51,880
इनमें से कोई भी खलनायक नहीं है

48
00:07:02,920 --> 00:07:04,160
यह है...

49
00:07:04,720 --> 00:07:07,520
-निर्माण…
-निर्माण…

50
00:07:07,600 --> 00:07:10,800
-निर्माण…
-निर्माण…

51
00:07:10,880 --> 00:07:11,720
-किदान
-किदान

52
00:07:12,400 --> 00:07:13,640
इसे ले लो

53
00:07:13,720 --> 00:07:14,600
आप इसी के पात्र हैं

54
00:07:14,680 --> 00:07:17,480
-मैं...
-मैं...

55
00:07:17,560 --> 00:07:18,440
मेरा…

56
00:07:24,840 --> 00:07:25,880
मैने कहा इतनी दूर क्यों है?

57
00:07:25,960 --> 00:07:28,000
कूड़े जैसी कोई गंध आ रही है?

58
00:07:30,360 --> 00:07:31,520
मैं कहता हूं बहुत बढ़िया

59
00:07:32,200 --> 00:07:34,560
तुम्हें ऐसा किसने बनाया?

60
00:07:34,640 --> 00:07:36,120
स्थिति अत्यावश्यक है

61
00:07:36,200 --> 00:07:38,240
मुझे मास्टर को कुछ महत्वपूर्ण रिपोर्ट करनी है

62
00:07:38,320 --> 00:07:39,200
मेरे लिए दरवाज़ा खोलो

63
00:07:46,480 --> 00:07:48,240
एक फाउंडेशन बिल्डिंग पिल है

64
00:07:48,320 --> 00:07:50,320
-इस बार यह काम करता है
-अपनी आवाज़ धीमी रखें

65
00:07:51,520 --> 00:07:52,480
हम बच गये

66
00:07:52,560 --> 00:07:53,400
बात करना बंद करो

67
00:08:13,200 --> 00:08:14,920
स्वामी

68
00:08:15,840 --> 00:08:16,880
स्वामी

69
00:08:18,960 --> 00:08:20,200
स्वामी

70
00:08:22,000 --> 00:08:23,600
स्वामी

71
00:08:25,520 --> 00:08:27,120
स्वामी

72
00:08:30,800 --> 00:08:31,960
शाही महल

73
00:08:33,200 --> 00:08:34,960
ऐसा लगता है कि वह ब्लैक एविल कल्ट का नेता है

74
00:08:35,039 --> 00:08:37,480
-यह वास्तव में महल के अंदर छिपा हुआ है
-जिआओ वू

75
00:08:37,559 --> 00:08:38,840
अपनी आँखें खोलो और चौथे भाई को देखो

76
00:08:38,919 --> 00:08:40,240
ज़ियाओवू, क्या तुम ठीक हो?

77
00:08:41,640 --> 00:08:42,520
पांचवी बहन

78
00:08:50,400 --> 00:08:51,600
दरअसल आत्महत्या कर ली

79
00:08:52,720 --> 00:08:53,560
यह क्या है?

80
00:08:57,320 --> 00:08:58,840
"ज़ुआनिन जुए का प्रारंभिक अध्ययन"

81
00:09:14,120 --> 00:09:15,000
मास्टर देखें

82
00:09:16,600 --> 00:09:18,280
अधीनस्थ उनके मिशन का अपमान करते हैं

83
00:09:18,360 --> 00:09:19,280
शहर के बाहर शाखा

84
00:09:19,360 --> 00:09:20,880
रक्षक वांग

85
00:09:20,960 --> 00:09:22,320
छोटा राजकुमार

86
00:09:22,400 --> 00:09:24,000
सब शत्रु के हाथ में पड़ गये

87
00:09:24,760 --> 00:09:26,120
कृपया गुरु को दंड दें

88
00:09:29,080 --> 00:09:30,520
खुद को दोष देने की जरूरत नहीं

89
00:09:30,600 --> 00:09:32,160
क्या आप कर सकते हैं?

90
00:09:32,240 --> 00:09:33,920
ऐसे लगी चोट

91
00:09:34,440 --> 00:09:38,280
संभवतः वे कोई सामान्य व्यक्ति नहीं हैं।

92
00:09:41,200 --> 00:09:42,640
मुझे उम्मीद थी

93
00:09:42,720 --> 00:09:46,080
ये भी वही दो लोग हैं जो आम दिनों में होते हैं.

94
00:09:46,160 --> 00:09:47,840
बहुत दिखावटी

95
00:09:48,600 --> 00:09:51,080
क्या आपने किसी ऐसे व्यक्ति के साथ खिलवाड़ किया जिसके साथ आपको खिलवाड़ नहीं करना चाहिए?

96
00:09:51,920 --> 00:09:52,880
मालिक को पता है

97
00:09:53,640 --> 00:09:54,640
यह व्यक्ति

98
00:09:54,720 --> 00:09:56,080
ताकत असाधारण है

99
00:09:56,160 --> 00:09:58,440
मैंने दानवीकरण की गुप्त विधि का प्रयोग किया है

100
00:09:58,520 --> 00:09:59,680
कोई सौदा नहीं मिला

101
00:10:00,960 --> 00:10:02,120
स्वामी

102
00:10:02,200 --> 00:10:03,320
अधीनस्थों की राय के अनुसार

103
00:10:03,400 --> 00:10:05,520
इस व्यक्ति की ताकत नींव निर्माण के मध्य चरण के आसपास होती है।

104
00:10:07,160 --> 00:10:08,520
उन आकस्मिक कृषकों का अनुसरण करें

105
00:10:08,600 --> 00:10:10,120
जांच के लिए रक्षक वांग द्वारा दिए गए सुरागों का पालन करें।

106
00:10:10,200 --> 00:10:11,920
आप हमेशा उस व्यक्ति की जड़ों का पता लगा सकते हैं

107
00:10:12,000 --> 00:10:14,320
फिर उसे पकड़ लिया जाएगा

108
00:10:14,400 --> 00:10:15,920
स्वामी के लिए रक्त बलिदान का अभ्यास करना

109
00:10:23,640 --> 00:10:26,680
यह सीट जल्द ही जारी की जाएगी

110
00:10:27,200 --> 00:10:28,800
यदि आप अभी

111
00:10:28,880 --> 00:10:31,480
इतना बड़ा शोर मचाना

112
00:10:31,560 --> 00:10:34,280
निश्चित रूप से सात गुटों का कारण बनेगा

113
00:10:34,360 --> 00:10:35,920
छह संप्रदायों से सरोकार

114
00:10:37,320 --> 00:10:39,440
थोड़ी देर रुको

115
00:10:39,520 --> 00:10:41,520
यह सीट सीमा शुल्क से बाहर है

116
00:10:43,200 --> 00:10:45,200
बड़ी सफलता मिलनी चाहिए

117
00:10:45,280 --> 00:10:46,680
तब तक

118
00:10:46,760 --> 00:10:49,960
मैं किसी से नहीं डरूंगा

119
00:10:52,400 --> 00:10:53,880
गुरु को बधाई

120
00:10:54,600 --> 00:10:56,960
हमारे जीवन का मान-अपमान सब गुरु से जुड़ा है

121
00:10:57,040 --> 00:10:59,360
अधीनस्थ मंडली को बुलाएंगे और नियंत्रित करेंगे।

122
00:10:59,440 --> 00:11:01,320
अपनी सुरक्षा को मजबूत करें और इस व्यक्ति को कभी ऐसा न करने दें

123
00:11:01,400 --> 00:11:02,240
बिल्कुल भी परेशानी नहीं

124
00:11:03,000 --> 00:11:04,920
बस नीचे जाओ और प्रतीक्षा करो.

125
00:11:05,520 --> 00:11:06,600
अधीनस्थ इस्तीफा दे देते हैं

126
00:11:06,680 --> 00:11:08,000
टिलुओ

127
00:11:08,640 --> 00:11:10,600
तुम थोड़ी देर रुको

128
00:11:10,680 --> 00:11:12,200
मेरे लिए रुको

129
00:11:12,280 --> 00:11:14,040
अपने घावों को ठीक करो

130
00:11:15,600 --> 00:11:17,120
धन्यवाद गुरु

131
00:11:27,520 --> 00:11:28,400
क्षमा करें

132
00:11:29,000 --> 00:11:30,720
-छोटी परी मास्टर
- उसे दफना दो

133
00:11:31,800 --> 00:11:32,880
-हां
-छोटी परी मास्टर

134
00:11:35,280 --> 00:11:36,240
छोटी परी

135
00:11:36,320 --> 00:11:37,720
ये उन राक्षसों से है

136
00:11:37,800 --> 00:11:39,640
संपत्ति और आध्यात्मिक पत्थर मिले

137
00:11:39,720 --> 00:11:41,080
उन सभी को छोटे अमर गुरु को अर्पित करें

138
00:11:43,000 --> 00:11:44,960
आप लोगों ने इस बार बहुत कुछ किया

139
00:11:45,040 --> 00:11:46,680
लेकिन उसके बाद हालात कठिन हो गये

140
00:11:46,760 --> 00:11:48,280
ऐसा कुछ नहीं जिसे आप संभाल सकें

141
00:11:49,560 --> 00:11:50,720
ये

142
00:11:50,800 --> 00:11:52,160
इसे मेरा विदाई उपहार समझो

143
00:11:52,240 --> 00:11:53,640
विदाई?

144
00:11:53,720 --> 00:11:54,920
छोटी परी

145
00:11:55,640 --> 00:11:57,720
हमने क्या गलत किया जो आप हमें छोड़ना चाहते हैं?

146
00:11:58,600 --> 00:12:00,120
सच कहूँ तो इन दिनों

147
00:12:00,200 --> 00:12:02,480
शिष्टता और न्याय करने के लिए आपका अनुसरण करें

148
00:12:02,560 --> 00:12:03,600
दुष्ट पंथ को मिटाओ

149
00:12:03,680 --> 00:12:05,600
यह वह समय है जब से मैंने अमरता की खेती शुरू की है

150
00:12:05,680 --> 00:12:06,760
करने के लिए सबसे ख़ुशी की बात

151
00:12:06,840 --> 00:12:08,760
-हाँ
-छोटी परी मास्टर

152
00:12:09,360 --> 00:12:10,200
हमें मत छोड़ो

153
00:12:10,280 --> 00:12:11,480
हाँ, छोटी परी

154
00:12:11,560 --> 00:12:13,200
मेंगशान में मेरे पांच दोस्त सबसे वफादार हैं।

155
00:12:13,280 --> 00:12:14,320
अब तुम मुझे नहीं चाहते

156
00:12:14,400 --> 00:12:15,480
क्या तुम मुझे अपने साथ ले जा रहे हो?

157
00:12:15,560 --> 00:12:17,360
-मैं आपका पीछा कर रहा हूं...
-आज

158
00:12:17,440 --> 00:12:19,200
हालाँकि ब्लैक एविल संप्रदाय ने अपने पंख खो दिए हैं,

159
00:12:19,280 --> 00:12:20,440
लेकिन ऊर्जा अभी भी वहां है

160
00:12:21,080 --> 00:12:22,680
अब आप बेनकाब हो गए हैं

161
00:12:22,760 --> 00:12:24,360
लंबे समय तक राजधानी में रहें

162
00:12:24,440 --> 00:12:25,600
क्या तुम्हें अपनी जान खोने का डर नहीं है?

163
00:12:25,680 --> 00:12:27,320
डरो मत

164
00:12:32,880 --> 00:12:34,000
डरना ठीक नहीं है

165
00:12:35,040 --> 00:12:36,000
सब लोग वापस जाओ

166
00:12:40,160 --> 00:12:41,200
छोटी परी

167
00:12:41,280 --> 00:12:42,520
अभी से

168
00:12:42,600 --> 00:12:43,920
मेंगशान में मेरे पांच दोस्त

169
00:12:44,000 --> 00:12:46,040
मैं छोटे अमर गुरु के अधीन पूजा करना चाहूंगा

170
00:12:46,120 --> 00:12:47,040
चाकुओं का पहाड़ और आग का समुद्र

171
00:12:47,120 --> 00:12:48,480
कभी हार मत मानो

172
00:12:48,560 --> 00:12:50,000
इसका क्या मतलब है कि आप कभी नहीं मरेंगे?

173
00:12:51,080 --> 00:12:53,200
तुम सब अच्छे से रहो

174
00:12:53,720 --> 00:12:54,720
लम्बी आयु जियो

175
00:12:55,920 --> 00:12:57,240
क्या वह हमें अपने साथ नहीं ले जा रहा है?

176
00:13:06,000 --> 00:13:07,280
वह चला गया

177
00:13:14,240 --> 00:13:15,680
यह संचरण तावीज़ लो

178
00:13:15,760 --> 00:13:16,800
क्या हो रहा है

179
00:13:16,880 --> 00:13:17,840
मुझे एक संदेश भेजें

180
00:13:20,920 --> 00:13:22,040
बीजिंग में शिष्य

181
00:13:22,120 --> 00:13:24,800
संयोग से एक ऐसे संगठन का पता चला जो अजीब कौशल का अभ्यास करता है

182
00:13:25,440 --> 00:13:27,120
इसका नाम ब्लैक एविल सेक्ट है

183
00:13:28,440 --> 00:13:30,520
मिनियन पूरे बीजिंग में फैले हुए हैं

184
00:13:30,600 --> 00:13:31,800
प्रिंस ज़िन की हवेली के अंदर

185
00:13:31,880 --> 00:13:33,360
आधार भी हैं

186
00:13:33,440 --> 00:13:34,320
शिष्य डरते हैं

187
00:13:34,400 --> 00:13:36,240
महल में भी बेरहमी से घुसपैठ की गई

188
00:13:36,920 --> 00:13:38,800
अग्रिम मोर्चों पर लड़ाई पूरे जोरों पर है

189
00:13:38,880 --> 00:13:40,560
यदि वह अव्यवस्था का फायदा उठाकर परेशानी खड़ी करता है

190
00:13:40,640 --> 00:13:41,800
पीछे की ओर उपद्रव

191
00:13:41,880 --> 00:13:42,800
यू देश ऊपर और नीचे

192
00:13:42,880 --> 00:13:44,280
कोई शांति नहीं होगी

193
00:13:44,360 --> 00:13:46,240
ये शिक्षा एक दिन में ख़त्म नहीं होगी

194
00:13:46,320 --> 00:13:47,840
शिष्य असहज महसूस करते हैं

195
00:13:48,560 --> 00:13:50,680
मुझे आशा है कि मास्टर शीघ्र ही मजबूत सुदृढीकरण भेजेंगे

196
00:13:50,760 --> 00:13:52,000
संकट को मिटाओ

197
00:13:54,440 --> 00:13:56,240
वरिष्ठ बहन, मुझे बताओ

198
00:13:56,320 --> 00:13:58,640
मेरे किसी भी शिष्य को चिंता नहीं है

199
00:13:58,720 --> 00:13:59,960
विशेषकर वह हान ली

200
00:14:00,040 --> 00:14:02,080
आप देखिए, आप आमतौर पर काफी स्थिर हैं।

201
00:14:02,160 --> 00:14:04,080
सबसे अधिक परेशान करने वाला क्षण महत्वपूर्ण क्षण होता है

202
00:14:04,840 --> 00:14:06,000
मैंने उनसे राजधानी चलने को कहा

203
00:14:06,080 --> 00:14:08,800
परिणामस्वरूप, उसने मेरे लिए एक पंथ खोद डाला

204
00:14:08,880 --> 00:14:10,480
कौन सा पंथ?

205
00:14:11,680 --> 00:14:13,480
मुझे लगता है कि जब हम युद्ध में थे तो उन्होंने अराजकता का फायदा उठाया।

206
00:14:13,560 --> 00:14:14,440
मजबूत हो गया

207
00:14:15,320 --> 00:14:17,480
अब अग्रिम पंक्ति में अराजकता है

208
00:14:17,560 --> 00:14:19,920
इन बच्चों को आगे बढ़ने दो

209
00:14:20,000 --> 00:14:21,320
शायद यह अच्छी बात है

210
00:14:24,040 --> 00:14:25,720
हाँ, वरिष्ठ बहन, आप सही हैं

211
00:14:26,560 --> 00:14:28,800
बाद में मैं लियू जिंग और वू ज़ुआन को भेजूंगा

212
00:14:28,880 --> 00:14:30,680
सोंग मेंग और वेई नियांग को भेज दिया गया

213
00:14:31,440 --> 00:14:32,600
कुछ ताकत बचाकर रखें

214
00:14:33,400 --> 00:14:35,400
ठीक है, यह बात है

215
00:14:36,320 --> 00:14:37,520
यह हान ली है

216
00:14:37,600 --> 00:14:38,800
यह वास्तव में नहीं रुकता

217
00:14:44,280 --> 00:14:45,720
इतने समय से अभ्यास कर रहा हूँ

218
00:14:45,800 --> 00:14:47,080
अभी भी छींक आ रही है

219
00:14:48,440 --> 00:14:49,840
मुझे बहुत बुरा लग रहा है

220
00:14:51,040 --> 00:14:52,280
नहीं

221
00:14:52,360 --> 00:14:54,080
हम अब अन्य चीजों को हमें विलंबित नहीं करने दे सकते।

222
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
अभ्यास

223
00:14:56,120 --> 00:14:57,080
अभ्यास

224
00:14:57,160 --> 00:14:58,080
अभ्यास

225
00:15:08,120 --> 00:15:10,000
क्विंगयुआन तलवार तकनीक, जिसमें मैं वर्तमान में प्रमुखता प्राप्त कर रहा हूं

226
00:15:10,080 --> 00:15:11,440
छठे स्तर तक पहुंच गया है

227
00:15:12,440 --> 00:15:14,080
किन मेंशन की समस्याओं के हल होने का इंतजार किया जा रहा है

228
00:15:14,160 --> 00:15:15,480
इसे एक छोटी हरी बोतल के साथ मिलाएं

229
00:15:15,560 --> 00:15:16,920
अमृत की खेती की

230
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
बस नींव निर्माण के अंतिम चरण को तोड़ने का प्रयास करें।

231
00:15:23,560 --> 00:15:25,000
सैन गोंग

232
00:15:25,080 --> 00:15:27,000
फिर क्यों मिल रहे हैं सत्ता खोने के संकेत?

233
00:15:36,360 --> 00:15:38,280
यह "चोंगयुआन गोंग के तीन परिवर्तन" कहता है

234
00:15:38,360 --> 00:15:40,920
जब भी आप किंगयुआन तलवार तकनीक के छठे स्तर पर पहुँचते हैं,

235
00:15:41,000 --> 00:15:42,120
आराम करना चाहिए

236
00:15:42,200 --> 00:15:43,160
तीन बार दोबारा लें

237
00:15:43,800 --> 00:15:45,800
मेरी तरह छद्म-आध्यात्मिक योग्यताएँ

238
00:15:45,880 --> 00:15:47,840
इस प्रकार बार-बार सच्चे सार को संपीड़ित करने से ही

239
00:15:47,920 --> 00:15:50,120
तभी मूल संरचना को तोड़ने की थोड़ी अधिक संभावना हो सकती है।

240
00:15:51,960 --> 00:15:53,480
यह सिर्फ अपने काम को फैलाने की बात है

241
00:15:53,560 --> 00:15:55,240
यह बहुत पागलपन है

242
00:16:19,640 --> 00:16:20,920
यह गुप्त पुस्तक जैसी दिखती है

243
00:16:21,560 --> 00:16:23,000
यह पूरी किताब की तरह भी नहीं है.

244
00:16:26,520 --> 00:16:27,680
राक्षसीकरण की गुप्त विधि

245
00:16:27,760 --> 00:16:29,080
आपकी खेती को आसमान छू सकता है

246
00:16:29,720 --> 00:16:31,920
बड़े छुपे हुए खतरे होंगे

247
00:16:34,200 --> 00:16:35,920
जब उन लोगों का अभ्यास समाप्त हो गया

248
00:16:36,000 --> 00:16:37,320
ऐसा लगता है कि वे सभी पागल हो रहे हैं

249
00:16:40,080 --> 00:16:41,280
मुझे नहीं पता कि यह है या नहीं

250
00:16:41,360 --> 00:16:43,360
उस अजीब रक्त ऊर्जा से प्रभावित

251
00:16:53,880 --> 00:16:54,920
"रक्त जमावट पांच तत्व गोली"

252
00:16:55,920 --> 00:16:57,760
"गोली निर्माण की बाधा को दूर किया जा सकता है"

253
00:16:57,840 --> 00:16:59,160
कोई आश्चर्य नहीं

254
00:16:59,720 --> 00:17:00,960
ब्लैक एविल पंथ के नेता

255
00:17:01,040 --> 00:17:02,720
मुझे लगता है कि मैंने इसी तरह इसका अभ्यास किया है

256
00:17:04,119 --> 00:17:06,480
हालाँकि, ना टिएलुओ की तरह बनें

257
00:17:06,560 --> 00:17:08,640
आधा आदमी, आधा जानवर बन जाओ

258
00:17:10,040 --> 00:17:11,079
इसे भूल जाओ

259
00:17:17,359 --> 00:17:18,760
यह उजागर होता दिख रहा है

260
00:17:18,839 --> 00:17:20,240
इतनी जल्दी आओ

261
00:17:24,680 --> 00:17:25,880
श्री हान

262
00:17:39,720 --> 00:17:41,040
युवा मास्टर

263
00:17:41,120 --> 00:17:43,080
आपके दोस्त आपसे मिलने आते हैं

264
00:17:43,800 --> 00:17:44,840
मेरा दोस्त?

265
00:17:55,080 --> 00:17:55,920
युवा मास्टर

266
00:17:56,000 --> 00:17:57,920
क्या आप उन्हें जानते हैं? यदि आप नहीं जानते

267
00:17:58,000 --> 00:17:59,480
खलनायक उनकी पिटाई करता है

268
00:18:01,080 --> 00:18:02,320
ठीक है

269
00:18:06,400 --> 00:18:09,120
तीसरा भाई, चौथा भाई, छठा भाई और सातवीं बहन कृपया

270
00:18:17,840 --> 00:18:19,640
वरिष्ठ भाई और वरिष्ठ बहन, हम आपकी मदद के लिए यहां हैं।

271
00:18:19,720 --> 00:18:22,000
यात्रा से थक गया हूँ, हान ली, मैं बहुत आभारी हूँ।

272
00:18:22,080 --> 00:18:24,640
कनिष्ठ भाई हान, आप इतने रहस्यमय क्यों हैं?

273
00:18:24,720 --> 00:18:26,280
उन्होंने पत्र में हमसे विशेष रूप से पूछा भी

274
00:18:26,360 --> 00:18:27,600
हुआंग मेपल वैली की पहचान उजागर न करें

275
00:18:28,600 --> 00:18:29,680
हम कैसा दिखावा कर रहे हैं?

276
00:18:29,760 --> 00:18:31,280
क्या वह एक साधारण नश्वर व्यक्ति जैसा दिखता है?

277
00:18:31,360 --> 00:18:32,560
जल्दी करो, जल्दी करो

278
00:18:32,640 --> 00:18:34,520
यह लालटेन महोत्सव में शामिल होने का समय है

279
00:18:35,880 --> 00:18:37,760
आप कुछ समय से यहाँ राजधानी में हैं।

280
00:18:37,840 --> 00:18:39,560
लेकिन मोक्सियांग्जू गए?

281
00:18:47,960 --> 00:18:49,720
मैंने सुना है कि बीजिंग में चपरासी सर्वश्रेष्ठ में से एक हैं

282
00:18:49,800 --> 00:18:50,720
क्या आपने इसे देखा है?

283
00:18:51,680 --> 00:18:53,520
क्या राजधानी में कोई मार्शल आर्ट मास्टर प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं?

284
00:18:53,600 --> 00:18:54,760
क्या वहां कुछ स्वादिष्ट है?

285
00:18:54,840 --> 00:18:56,040
हमें जल्दी बताओ

286
00:18:57,280 --> 00:19:00,160
कनिष्ठ भाई हान को उसके स्वामी ने राक्षसों को खत्म करने और ताओ की रक्षा करने का आदेश दिया था।

287
00:19:00,240 --> 00:19:02,000
इंसानों के बीच इस तरह का मजाक

288
00:19:02,080 --> 00:19:03,920
भविष्य में कम कहना ही बेहतर होगा

289
00:19:05,360 --> 00:19:06,640
वैसे, कनिष्ठ भाई हान

290
00:19:06,720 --> 00:19:08,200
जीवनी में वर्णित पंथ

291
00:19:08,280 --> 00:19:09,240
क्या हो रहा है?

292
00:19:10,520 --> 00:19:12,120
तीसरा भाई मिंगजियान

293
00:19:12,840 --> 00:19:14,680
इस संप्रदाय को ब्लैक एविल संप्रदाय कहा जाता है

294
00:19:14,760 --> 00:19:16,200
पूरे वर्ष राजधानी में रहना

295
00:19:16,280 --> 00:19:18,360
पूरे देश से ढीले कृषकों को धर्म में शामिल करने के लिए जीतना

296
00:19:18,440 --> 00:19:19,320
वास्तव में

297
00:19:19,400 --> 00:19:20,560
यह एक रक्त बलिदान है

298
00:19:20,640 --> 00:19:22,080
साथियों की जान को नुकसान पहुंचाया

299
00:19:22,160 --> 00:19:23,080
अवशोषण शक्ति

300
00:19:32,400 --> 00:19:33,400
कितना अनुचित

301
00:19:34,000 --> 00:19:35,760
इस प्रकार का रक्त-बलिदान करने वाला दुष्ट

302
00:19:35,840 --> 00:19:37,120
हर कोई इसे प्राप्त करता है और इसे मारता है

303
00:19:37,880 --> 00:19:39,680
Menneixingtang में खाने का उद्देश्य क्या है?

304
00:19:39,760 --> 00:19:41,040
इतनी बड़ी बात

305
00:19:41,120 --> 00:19:42,160
कुछ पता नहीं चला

306
00:19:42,800 --> 00:19:44,680
कनिष्ठ भाई हान, आपने क्या कहा

307
00:19:44,760 --> 00:19:46,000
क्या कोई वास्तविक सबूत है?

308
00:19:46,720 --> 00:19:47,960
मैं कल्टीवेटर का इंतजार कर रहा हूं

309
00:19:48,040 --> 00:19:49,400
धर्मनिरपेक्ष वंशवाद में हस्तक्षेप न करें

310
00:19:49,480 --> 00:19:51,080
यह दरवाजे के भीतर का लौह नियम है

311
00:19:51,680 --> 00:19:52,760
अगर यह सिर्फ अनुमान है

312
00:19:52,840 --> 00:19:54,240
बस लापरवाही से काम करो

313
00:19:54,320 --> 00:19:55,400
बड़ों ने सुनी

314
00:19:56,000 --> 00:19:57,680
मुझे डर है कि मैं बहुत खुश नहीं होऊंगा

315
00:19:57,760 --> 00:19:58,640
मेरी राय में

316
00:19:58,720 --> 00:20:00,680
सूर्य पूर्व में उगता है और पश्चिम में वर्षा होती है

317
00:20:01,440 --> 00:20:02,880
सात गुट शैतान के विरुद्ध लड़ने में व्यस्त हैं

318
00:20:03,560 --> 00:20:04,600
किसी और चीज़ की परवाह करने का समय नहीं है

319
00:20:05,760 --> 00:20:06,680
प्लस

320
00:20:07,280 --> 00:20:08,800
अधिकांश पीड़ित आकस्मिक कृषक थे

321
00:20:09,400 --> 00:20:10,800
कोई परिवार या संप्रदाय नहीं

322
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
सात गुट इस पर ध्यान नहीं दे सकते

323
00:20:12,600 --> 00:20:14,040
प्रकृति हस्तक्षेप करने में असमर्थ है

324
00:20:15,040 --> 00:20:16,640
मेरे द्वारा एकत्रित की गई जानकारी के अनुसार

325
00:20:17,160 --> 00:20:18,440
यह काला दुष्ट संप्रदाय

326
00:20:18,520 --> 00:20:20,440
फाउंडेशन स्थापना चरण में चार रक्त रक्षक हैं।

327
00:20:20,960 --> 00:20:22,840
एक नेता ऐसे भी हैं जो पीछे हट गए हैं

328
00:20:24,040 --> 00:20:25,560
अब हम सेना में शामिल हो गए

329
00:20:25,640 --> 00:20:26,680
फिर भी दुश्मन है

330
00:20:27,760 --> 00:20:29,760
लेकिन अगर नेता को आगे बढ़ने की अनुमति दी जाए,

331
00:20:29,840 --> 00:20:30,960
मुझे इस पंथ से डर लगता है

332
00:20:32,000 --> 00:20:33,240
यह वास्तव में एक जलवायु बन गया है

333
00:20:42,240 --> 00:20:44,840
-ठीक है
-ठीक है

334
00:20:45,640 --> 00:20:46,760
अच्छा

335
00:20:46,840 --> 00:20:48,400
-एक और
- परेशान करना बंद करो

336
00:20:48,480 --> 00:20:50,320
क्या आप भूल गए हैं कि भाई हान ने क्या कहा था?

337
00:20:50,400 --> 00:20:51,880
उन दुष्ट पंथों के अवशेषों का उन्मूलन नहीं हुआ है

338
00:20:51,960 --> 00:20:53,720
इस अवधि के दौरान जादू का प्रयोग करते समय सावधान रहें।

339
00:20:54,800 --> 00:20:56,680
आप देखिए, एक बार यह व्यक्ति जादू सीख लेता है,

340
00:20:56,760 --> 00:20:58,480
मैं अब भी इस दुनिया में जीवन कैसे जी सकता हूँ?

341
00:20:58,560 --> 00:20:59,960
यह बस थोड़ा सा जादू है

342
00:21:00,040 --> 00:21:01,680
यह ठीक है, बहन कैहुआन

343
00:21:01,760 --> 00:21:02,800
क्या बिग ब्रदर ने नहीं कहा?

344
00:21:02,880 --> 00:21:04,120
क्या यह निश्चित रूप से हमारी रक्षा करेगा?

345
00:21:06,720 --> 00:21:07,880
मास्टर क्विंगवेन

346
00:21:07,960 --> 00:21:09,320
यह पुष्टि की गई है कि वे आकस्मिक कृषक हैं

347
00:21:09,400 --> 00:21:11,040
उनमें से आधे तो इन दोनों लोगों ने लूट लिये।

348
00:21:11,720 --> 00:21:14,320
क्यूई शोधन अवधि में एक बच्चा और एक नश्वर?

349
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
दुर्घटना से पहले
कुछ लोगों ने उन्हें कई बार किन हवेली में आते-जाते देखा है

350
00:21:18,560 --> 00:21:20,160
हम उन्हें पकड़कर उनसे पूछताछ क्यों नहीं करते?

351
00:21:20,240 --> 00:21:21,160
कोई जरूरत नहीं

352
00:21:21,720 --> 00:21:23,720
अब हमारे पास लगभग सभी सुराग हैं

353
00:21:24,240 --> 00:21:25,360
अगर इससे उन्हें परेशानी होती है

354
00:21:25,440 --> 00:21:26,600
बल्कि और भी परेशानियां खड़ी हो जाती हैं

355
00:21:27,240 --> 00:21:28,480
तुम वापस जाओ

356
00:21:28,560 --> 00:21:30,840
आज रात क्या हुआ किसी को मत बताना

357
00:21:30,920 --> 00:21:31,960
हाँ

358
00:21:35,000 --> 00:21:36,040
किन हवेली

359
00:21:37,840 --> 00:21:39,400
पत्ता साँप, चला गया

360
00:21:40,200 --> 00:21:42,000
यह लालटेन उत्सव बहुत जीवंत है

361
00:21:42,080 --> 00:21:44,320
यह हमारे लिए सक्रिय होने का समय है

362
00:21:46,600 --> 00:21:49,280
हर कोई, अब और संकोच न करें।

363
00:21:49,360 --> 00:21:52,440
जूनियर ब्रदर हान के लिए यह आसान नहीं है
इन राक्षसों का विवरण प्राप्त करें

364
00:21:52,520 --> 00:21:53,760
यदि आप दोबारा कार्रवाई नहीं करते हैं

365
00:21:53,840 --> 00:21:55,400
हम कब इंतज़ार करेंगे?

366
00:21:56,840 --> 00:21:57,720
चौथा बच्चा

367
00:21:58,360 --> 00:21:59,760
क्या दूसरों से लड़ना आपके लिए बेहतर नहीं है?

368
00:22:01,120 --> 00:22:01,960
अच्छा

369
00:22:02,680 --> 00:22:04,320
चूँकि तीसरे भाई ने ऐसा कहा था

370
00:22:04,400 --> 00:22:06,320
तो निःसंदेह मैं इस अच्छे शो को मिस नहीं करूंगा

371
00:22:07,840 --> 00:22:09,880
भाई जिंग जा रहे हैं, मैं भी जा रहा हूं।

372
00:22:17,960 --> 00:22:19,480
चूँकि जूनियर ब्रदर हान ने हमें यहाँ आमंत्रित किया था,

373
00:22:20,120 --> 00:22:21,360
कोई रास्ता तो होना चाहिए ना?

374
00:22:21,960 --> 00:22:23,560
इसे क्यों न कहें और सभी को सुनने दें?

375
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
ये पहले था

376
00:22:36,080 --> 00:22:37,880
उस राक्षस पर मैंने जो निशान छोड़ा

377
00:22:39,040 --> 00:22:40,600
-रॉयल पैलेस?
-शाही महल?

378
00:22:41,520 --> 00:22:42,920
यू किंगडम पैलेस

379
00:22:43,000 --> 00:22:44,080
रॉयल गार्डन

380
00:22:44,880 --> 00:22:45,760
पुस्तकालय

381
00:22:47,240 --> 00:22:48,080
यह पंथ

382
00:22:48,680 --> 00:22:49,840
स्थान चुनने में बहुत अच्छे हैं

383
00:22:51,000 --> 00:22:53,080
अमर कृषकों को महल में प्रवेश नहीं करना चाहिए

384
00:22:53,160 --> 00:22:54,720
यही नियम है

385
00:22:54,800 --> 00:22:56,120
यदि आप उतावलेपन से तोड़ते हैं

386
00:22:56,200 --> 00:22:57,200
कुछ गलत हो गया

387
00:22:57,280 --> 00:22:58,480
हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते

388
00:22:58,560 --> 00:23:00,400
दूसरे पक्ष को बस यही उम्मीद थी

389
00:23:01,120 --> 00:23:02,560
इसीलिए वह इतना बेईमान है

390
00:23:04,960 --> 00:23:07,760
मैं इस वर्तमान राजा से भी डरता हूँ

391
00:23:08,440 --> 00:23:10,040
और उनकी कठपुतली बन गये

392
00:23:11,840 --> 00:23:13,840
जाहिर तौर पर दूसरा पक्ष इस प्रतिबंध का फायदा उठाना चाहता है

393
00:23:14,440 --> 00:23:16,040
आइए चूहे में सेंध लगाएं

394
00:23:16,600 --> 00:23:18,720
अगर मैं बस डर जाऊं और स्थिर खड़ा रहूं

395
00:23:19,520 --> 00:23:21,320
क्या यह सिर्फ उसके अपने हाथों में खेलना नहीं है?

396
00:23:22,680 --> 00:23:24,240
कुछ बातें

397
00:23:24,320 --> 00:23:26,560
सही और गलत स्वयं उतने महत्वपूर्ण नहीं हैं जितने नियम

398
00:23:28,200 --> 00:23:31,160
नियम मनुष्य द्वारा बनाए गए हैं, सही और गलत भगवान द्वारा बनाए गए हैं

399
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
उनकी तुलना कैसे की जा सकती है?

400
00:23:32,320 --> 00:23:33,640
अगर दोष ऊपर से आता है

401
00:23:33,720 --> 00:23:35,040
मैं इसे अपनी पूरी ताकत से सहन करूंगा.'

402
00:23:38,160 --> 00:23:39,280
अब शत्रु प्रत्यक्ष है और हम अँधेरे में हैं

403
00:23:39,360 --> 00:23:41,160
बस सीधे मांद में जाओ और उसके नेता को मार डालो।

404
00:23:41,240 --> 00:23:42,600
मैं भाई लियू से सहमत हूं

405
00:23:43,560 --> 00:23:44,560
मैं भी सहमत हूं

406
00:23:45,640 --> 00:23:47,040
इस जानवर को महल में छुपाने की बात

407
00:23:47,120 --> 00:23:48,520
तुम्हें पता नहीं

408
00:23:49,040 --> 00:23:49,880
या आप इसका उल्लेख करना भूल गये?

409
00:23:51,440 --> 00:23:52,280
भाई वू

410
00:23:52,840 --> 00:23:54,040
छोटे भाई ने सोचा

411
00:23:54,560 --> 00:23:56,360
चाहे यह राक्षस कहीं भी हो

412
00:23:57,280 --> 00:23:58,640
किसी को भी हाथ पर हाथ धरे नहीं बैठना चाहिए और उपेक्षा नहीं करनी चाहिए

413
00:24:01,400 --> 00:24:03,000
हाँ, छठा कनिष्ठ भाई

414
00:24:03,080 --> 00:24:04,520
आप जा रहे हैं या नहीं?

415
00:24:04,600 --> 00:24:05,480
मुझे एक सुखद शब्द दो

416
00:24:05,560 --> 00:24:07,000
हाँ, चलो साथ चलें

417
00:24:12,400 --> 00:24:13,960
मुझे आशा है कि वू असहमत होंगे।

418
00:24:15,120 --> 00:24:16,560
कृपया दो बार सोचें

419
00:24:16,640 --> 00:24:17,800
अपने आप से गलती मत करो

420
00:24:19,720 --> 00:24:20,600
विदाई

421
00:24:21,920 --> 00:24:22,840
-छठा कनिष्ठ भाई
-मू ह्यून

422
00:24:24,960 --> 00:24:25,800
उसे रहने दो

423
00:24:26,520 --> 00:24:28,400
उन राक्षसों का स्तर भयानक है

424
00:24:29,000 --> 00:24:30,680
हमें साथ मिलकर काम करने की कोई जरूरत नहीं है.'

425
00:24:31,320 --> 00:24:33,560
छठा कनिष्ठ भाई लापता है, कोई बात नहीं

426
00:24:35,000 --> 00:24:36,240
आप यहाँ हैं

427
00:24:36,320 --> 00:24:38,600
उन राक्षसी तरीकों का कोई मुकाबला नहीं होना चाहिए

428
00:24:43,560 --> 00:24:46,120
हाँ, हम तीन ही काफी हैं

429
00:24:47,840 --> 00:24:49,120
दस हजार साल तक चलने वाले जहाज को चलाते समय सावधान रहें

430
00:24:49,840 --> 00:24:51,200
हर कोई अभी भी है

431
00:24:51,280 --> 00:24:52,520
शत्रु की भविष्यवाणी करते समय उदार रहना बेहतर है

432
00:24:52,600 --> 00:24:54,120
कनिष्ठ भाई हान सही हैं

433
00:24:54,720 --> 00:24:56,160
शैतान से डरने की कोई बात नहीं है

434
00:24:56,240 --> 00:24:57,960
लेकिन उनके पास चार रक्त योद्धा हैं

435
00:24:58,520 --> 00:24:59,920
फिर भी कम नहीं आंका जा सकता

436
00:25:01,480 --> 00:25:03,760
लेकिन अगर हम घाटी से दोबारा मदद मांगें...

437
00:25:05,360 --> 00:25:06,400
मैंने इसके बारे में सोचा

438
00:25:07,040 --> 00:25:08,680
कोई तो है जो हमारी मदद जरूर कर सकता है

439
00:25:08,760 --> 00:25:10,000
आप देखिए

440
00:25:10,080 --> 00:25:11,440
-बहुत सारे लालटेन हैं
-बहुत सुंदर

441
00:25:11,520 --> 00:25:13,120
क्या यह मछली ठीक है?

442
00:25:13,200 --> 00:25:14,320
बहुत जीवंत

443
00:25:14,920 --> 00:25:17,160
-यह इतना सुंदर क्यों है?
-जूनियर ब्रदर हान

444
00:25:17,240 --> 00:25:18,440
क्या यह नश्वर बाज़ार इतना जीवंत है?

445
00:25:18,520 --> 00:25:19,640
मैंने तुम्हें ऐसा कहते कभी नहीं सुना?

446
00:25:20,320 --> 00:25:21,720
इतना जीवंत उत्सव

447
00:25:21,800 --> 00:25:22,880
यह मेरा भी पहली बार है

448
00:25:22,960 --> 00:25:23,800
सचमुच?

449
00:25:25,040 --> 00:25:26,480
वेई नियांग, यहाँ देखो

450
00:25:28,200 --> 00:25:29,680
अप्रत्याशित रूप से

451
00:25:29,760 --> 00:25:31,920
हमारी अमरता की दुनिया पूरी तरह टूट चुकी है।

452
00:25:32,000 --> 00:25:33,200
यहां अब भी ऐसा हो सकता है

453
00:25:34,160 --> 00:25:36,040
मुझे डर है कि यह लंबे समय तक जीवंत नहीं रहेगा

454
00:25:36,120 --> 00:25:37,920
यह फिर से खूनी होने वाला है

455
00:25:39,360 --> 00:25:40,640
जब मैं बच्चा था

456
00:25:40,720 --> 00:25:41,960
युद्ध का भी अनुभव किया

457
00:25:42,800 --> 00:25:45,200
दक्षिण और उत्तर से आने वाली सभी सेनाओं को दलिया के एक बर्तन में पीटा गया।

458
00:25:46,360 --> 00:25:47,720
कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन हारता है या कौन जीतता है

459
00:25:48,240 --> 00:25:49,640
आखिरी कड़वा

460
00:25:49,720 --> 00:25:50,920
वे सभी आम लोग हैं

461
00:25:52,400 --> 00:25:53,800
ये दुष्ट पंथ राक्षस

462
00:25:53,880 --> 00:25:55,760
कहीं दुनिया में अराजकता न मच जाए

463
00:25:55,840 --> 00:25:57,080
जब मैं सोचता हूं कि उन्होंने क्या किया

464
00:25:57,160 --> 00:25:58,440
मुझे सोने और खाने में परेशानी होती है

465
00:25:59,120 --> 00:26:00,880
काश मैं उनके टुकड़े-टुकड़े कर पाता

466
00:26:02,600 --> 00:26:04,480
क्या वरिष्ठ भाई लियू को कोई प्रोत्साहन मिला?

467
00:26:05,200 --> 00:26:06,440
किसी पंथ का जिक्र क्यों?

468
00:26:06,520 --> 00:26:07,800
इतना आवेगी?

469
00:26:09,440 --> 00:26:10,960
देखो कौन आ रहा है

470
00:26:11,480 --> 00:26:12,800
मैं अपने सहायकों को लाया

471
00:26:12,880 --> 00:26:14,280
-जूनियर सिस्टर चेन
-सीनियर ब्रदर लियू और सीनियर ब्रदर सॉन्ग

472
00:26:16,000 --> 00:26:17,280
वरिष्ठ बहन चेन

473
00:26:17,360 --> 00:26:18,480
कनिष्ठ भाई हान

474
00:26:19,160 --> 00:26:21,160
क्या आप हमेशा मुझसे जूनियर भाई हान के बारे में समाचार नहीं पूछते?

475
00:26:21,760 --> 00:26:23,200
कनिष्ठ भाई हान यहाँ हैं

476
00:26:29,400 --> 00:26:30,600
ब्लैक एविल कल्ट के बारे में बातें

477
00:26:30,680 --> 00:26:32,960
मैंने क़ियाओकियान को पहले ही बता दिया है

478
00:26:33,040 --> 00:26:34,800
वह संयोगवश पास के नानवुचेंग में थी

479
00:26:34,880 --> 00:26:36,440
पारिवारिक कार्य निपटाएं

480
00:26:36,520 --> 00:26:38,840
वह तुरंत हमारे साथ महल चलने को तैयार हो गया।

481
00:26:39,800 --> 00:26:41,800
हाल ही में मुझे फ्रंट लाइन से अच्छी ख़बरें मिल रही हैं.

482
00:26:42,560 --> 00:26:44,920
आसुरी मार्ग की रखवाली की बात अब ख़त्म हो गयी है।

483
00:26:45,000 --> 00:26:46,600
मैं अब मुक्त हो गया हूं

484
00:26:46,680 --> 00:26:47,880
बस घूमने के लिए राजधानी आ जाइये.

485
00:26:48,520 --> 00:26:49,960
अगर मैं अपने दो वरिष्ठ भाइयों की मदद कर सकूं,

486
00:26:50,040 --> 00:26:50,920
वह उत्तम होगा

487
00:26:54,400 --> 00:26:55,320
ठीक है

488
00:26:55,400 --> 00:26:56,360
आप बात करें

489
00:26:56,440 --> 00:26:57,840
चलो लालटेन देखने चलें, भाई जिंग

490
00:26:57,920 --> 00:26:59,000
-जल्दी...
-मैं...

491
00:26:59,080 --> 00:27:00,200
हमारे जैसे बनो

492
00:27:00,280 --> 00:27:01,200
अगर तुम्हें कुछ कहना है तो कहो

493
00:27:01,280 --> 00:27:02,480
इसे छिपाओ मत

494
00:27:03,920 --> 00:27:05,600
-चचेरा भाई
-मैं लालटेन देखने जा रहा हूं।

495
00:27:05,680 --> 00:27:06,520
-आगे बढ़ो
-धीरे करो

496
00:27:06,600 --> 00:27:07,680
जाओ, हमारा इंतज़ार करो

497
00:27:07,760 --> 00:27:08,680
चलो चलें

498
00:27:09,240 --> 00:27:10,440
-लालटेन देखें
-वरिष्ठ भाई लियू

499
00:27:13,960 --> 00:27:15,080
कनिष्ठ भाई हान

500
00:27:15,160 --> 00:27:16,200
सुरक्षित रहें

501
00:27:22,040 --> 00:27:23,440
जब मैं छोटा था

502
00:27:23,520 --> 00:27:25,320
मेरे पिता ने हमेशा मुझे घर पर अभ्यास करने के लिए कहा है

503
00:27:25,400 --> 00:27:27,680
दुनिया की समृद्धि को बहुत मिस किया

504
00:27:28,520 --> 00:27:29,640
अब ऐसा लगता है

505
00:27:29,720 --> 00:27:31,120
असल में उनसे थोड़ी ईर्ष्या होती है

506
00:27:35,720 --> 00:27:36,800
छोटी बहन

507
00:27:36,880 --> 00:27:37,920
पिताजी

508
00:27:38,480 --> 00:27:41,040
माँ, और ली फीयू

509
00:27:41,800 --> 00:27:43,280
आप सब कैसे हैं?

510
00:27:43,360 --> 00:27:44,200
कनिष्ठ भाई हान

511
00:27:48,960 --> 00:27:50,160
ईर्ष्या करने की कोई बात नहीं है

512
00:27:51,240 --> 00:27:52,520
पहाड़ों में ठंड

513
00:27:52,600 --> 00:27:53,800
दुनिया में दुख

514
00:27:54,840 --> 00:27:56,560
चाहे वह अमर हो या सामान्य व्यक्ति

515
00:27:57,080 --> 00:27:58,440
हर किसी की अपनी-अपनी कुंठाएँ होती हैं।

516
00:27:59,680 --> 00:28:00,800
आप कहते हैं

517
00:28:00,880 --> 00:28:02,160
पानी में प्रतिबिंब के पीछे

518
00:28:03,200 --> 00:28:04,840
क्या कोई दूसरी दुनिया है?

519
00:28:06,360 --> 00:28:07,760
वहाँ कोई बुरी दिल नहीं होती

520
00:28:07,840 --> 00:28:09,200
कोई युद्ध नहीं हुआ

521
00:28:10,120 --> 00:28:12,200
आज़ादी हर जगह है

522
00:28:12,280 --> 00:28:13,280
और शुद्ध

523
00:28:13,880 --> 00:28:15,200
एक सपने की तरह

524
00:28:15,880 --> 00:28:17,200
लुकिंग ग्लास के माध्यम से

525
00:28:17,280 --> 00:28:18,480
एक सपने के बुलबुले की तरह

526
00:28:20,760 --> 00:28:21,840
यह दुनिया

527
00:28:21,920 --> 00:28:23,480
हमेशा अधिक कष्ट होता है

528
00:28:25,160 --> 00:28:26,800
भले ही हम महान मार्ग का अभ्यास करें

529
00:28:28,760 --> 00:28:30,520
यह कम संतोषजनक भी है

530
00:28:30,600 --> 00:28:31,760
जितनी उम्मीद थी उतनी नहीं

531
00:28:33,200 --> 00:28:34,160
वरिष्ठ बहन

532
00:28:34,920 --> 00:28:36,480
बस अधिक खुले विचारों वाले बनें

533
00:28:39,440 --> 00:28:41,040
कनिष्ठ भाई सचमुच खुले विचारों वाला है

534
00:28:41,760 --> 00:28:43,600
आपसे बात करने में मुझे कुछ शब्द लगे

535
00:28:43,680 --> 00:28:45,560
मैं अपनी सारी चिंताएँ भूल गया

536
00:28:45,640 --> 00:28:47,360
क्या आपने हाल ही में कोई सपना देखा है?

537
00:28:50,040 --> 00:28:51,440
अभ्यास के बाद से

538
00:28:51,960 --> 00:28:53,440
मैं शायद ही कभी सपने देखता हूँ

539
00:28:55,440 --> 00:28:56,400
सचमुच?

540
00:28:57,360 --> 00:28:58,640
मैं हाल ही में बहुत सारे सपने देख रहा हूं

541
00:28:58,720 --> 00:29:00,720
सपने में अंधेरा साया है

542
00:29:00,800 --> 00:29:02,080
मेरा पीछा कर रहा था

543
00:29:02,720 --> 00:29:04,120
मैं बच नहीं सकता

544
00:29:06,280 --> 00:29:07,880
लेकिन इस बार हर बार

545
00:29:07,960 --> 00:29:10,160
मेरी रक्षा के लिए हमेशा कोई न कोई रहेगा

546
00:29:11,600 --> 00:29:13,440
बात बस इतनी है कि मैं इस व्यक्ति का चेहरा स्पष्ट रूप से नहीं देख पा रहा हूँ

547
00:29:14,920 --> 00:29:16,440
शायद बड़ी बहन ने देख लिया होगा

548
00:29:17,080 --> 00:29:18,680
पानी में बस एक छाया

549
00:29:27,960 --> 00:29:30,040
-बहुत सुंदर
-बहुत सुंदर

550
00:29:30,120 --> 00:29:32,000
-आतिशबाजी करें
-आतिशबाज़ी

551
00:29:33,640 --> 00:29:34,920
बहुत सुंदर

552
00:29:35,000 --> 00:29:36,280
-भाई जिंग, देखो
-बहुत सुंदर

553
00:29:36,360 --> 00:29:37,920
बहुत सुंदर

554
00:29:38,000 --> 00:29:39,520
- देखा
-भाई जिंग

555
00:29:39,600 --> 00:29:41,680
यह बहुत सुन्दर है. देखो, भाई जिंग, देखो।

556
00:29:41,760 --> 00:29:42,800
बहुत सुन्दर

557
00:29:42,880 --> 00:29:43,960
उस रंग को देखो

558
00:29:46,000 --> 00:29:47,120
देखो, भाई जिंग

559
00:29:47,200 --> 00:29:48,320
बहुत सुन्दर

560
00:29:48,840 --> 00:29:50,000
है ना?

561
00:29:56,320 --> 00:29:57,680
देखो, भाई जिंग

562
00:29:57,760 --> 00:29:59,240
बहुत सुन्दर

563
00:29:59,320 --> 00:30:00,280
वह देखो

564
00:30:02,440 --> 00:30:04,280
वह बहुत सुंदर है

565
00:30:04,360 --> 00:30:05,440
-सचमुच?
-देखो

566
00:31:28,040 --> 00:31:29,440
भाई हान

567
00:31:30,560 --> 00:31:33,440
निश्चित रूप से, आपको अब भी उनके साथ खड़ा रहना चाहिए

568
00:31:34,520 --> 00:31:36,320
अमर और नश्वर

569
00:31:36,400 --> 00:31:38,480
एक ही दुनिया से संबंधित नहीं हैं

570
00:31:39,160 --> 00:31:40,200
मैं कभी नहीं करूंगा

571
00:31:41,200 --> 00:31:43,440
मैं भी तुम्हारे साथ खड़ा नहीं हो सकता

572
00:32:01,960 --> 00:32:03,000
मिस मो

573
00:32:03,720 --> 00:32:04,680
ख्याल रखना

574
00:32:22,880 --> 00:32:24,760
बहुत ज्यादा बदमाशी

575
00:32:25,840 --> 00:32:27,160
इनका सरनेम हान है

576
00:32:27,240 --> 00:32:28,440
बहुत अहंकारी

577
00:32:28,520 --> 00:32:29,720
एक साथ इतने गरीब रिश्तेदारों को बुलाना

578
00:32:29,800 --> 00:32:31,080
मुफ्त में खाओ और पियो

579
00:32:31,160 --> 00:32:33,120
क्या आपको लगता है कि मेरा किन परिवार एक चैरिटी हॉल चलाता है?

580
00:32:33,200 --> 00:32:35,040
ठीक है, मास्टर, शांत हो जाइये।

581
00:32:35,120 --> 00:32:36,200
श्री हान पहली बार यहां आये हैं

582
00:32:36,280 --> 00:32:38,000
मुझे डर है कि मैं नियमों को नहीं समझता, और सर

583
00:32:38,080 --> 00:32:39,320
अब उसके साथ इतना अच्छा व्यवहार करो

584
00:32:39,400 --> 00:32:41,240
आप, वयस्क, खलनायकों के दोषों की परवाह नहीं करते।

585
00:32:41,320 --> 00:32:43,120
उससे परिचित होना बंद करो

586
00:32:43,200 --> 00:32:44,120
अच्छा

587
00:32:44,200 --> 00:32:45,680
मैं हान नाम के इस आदमी को नहीं छू सकता

588
00:32:45,760 --> 00:32:47,600
मैं अभी तक उसके गरीब रिश्तेदारों को नहीं छू सकता

589
00:32:50,240 --> 00:32:51,160
सचमुच जाओ

590
00:32:52,840 --> 00:32:54,320
कुछ लोग

591
00:32:54,400 --> 00:32:56,240
हमेशा सुर्खियों में बने रहने की कोशिश करते रहते हैं

592
00:32:57,600 --> 00:32:58,880
अगर हार गए

593
00:32:59,400 --> 00:33:01,160
देखो मैं कानून प्रवर्तन कक्ष में कैसा हूं

594
00:33:01,240 --> 00:33:02,560
अपनी प्रति ले लो

595
00:33:10,160 --> 00:33:11,200
कनिष्ठ बहन जुआनर

596
00:33:11,800 --> 00:33:13,600
क्या आप ऐसा सोचते हैं?

597
00:33:13,680 --> 00:33:15,360
मैं यह सब उनकी भलाई के लिए कर रहा हूं

598
00:33:15,440 --> 00:33:17,320
वे सुनते ही नहीं

599
00:33:20,600 --> 00:33:21,920
मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है

600
00:33:26,560 --> 00:33:27,600
तुम लड़के

601
00:33:27,680 --> 00:33:29,040
क्या आप हान नामक समूह के साथ हैं?

602
00:33:30,160 --> 00:33:31,000
हान नाम दिया?

603
00:33:32,360 --> 00:33:34,480
आओ, मुझे नमस्कार करके नमस्कार करो

604
00:33:48,960 --> 00:33:49,880
राक्षस

605
00:33:49,960 --> 00:33:51,240
राक्षस आ रहा है

606
00:33:51,320 --> 00:33:52,880
जल्दी से भागो

607
00:33:52,960 --> 00:33:54,160
जाओ

608
00:33:54,240 --> 00:33:55,880
भागो, राक्षस

609
00:33:56,960 --> 00:33:58,200
कनिष्ठ बहन जुआनर

610
00:33:58,280 --> 00:33:59,720
क्या मैंने तुम्हें अभी नहीं डराया?

611
00:34:01,120 --> 00:34:02,320
ये लोग...

612
00:34:04,520 --> 00:34:05,680
कौन?

613
00:34:22,199 --> 00:34:23,719
अजीब और अजीब हुनर

614
00:34:28,679 --> 00:34:30,199
स्थापना काल के दौरान जन्मे चेहरे

615
00:34:31,040 --> 00:34:32,000
पैर नहीं दिख रहे

616
00:34:32,080 --> 00:34:33,480
इसका किन मेंशन से कुछ लेना-देना है

617
00:34:33,560 --> 00:34:36,000
ऐसा लगता है कि साथी ताओवादी ही वह व्यक्ति है जिसकी हम तलाश कर रहे हैं।

618
00:34:37,199 --> 00:34:38,040
महामहिम

619
00:34:38,679 --> 00:34:39,920
क्या आपने गलत व्यक्ति को स्वीकार किया?

620
00:34:40,800 --> 00:34:41,760
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप गलत हैं या नहीं

621
00:34:42,520 --> 00:34:43,440
जो महत्वपूर्ण है वह है हमारा नेता

622
00:34:43,520 --> 00:34:44,960
अब सफलता का महत्वपूर्ण समय है

623
00:34:46,199 --> 00:34:48,080
आपकी नींव निर्माण साधना आधार

624
00:34:48,880 --> 00:34:51,159
-बर्बाद मत करो
-दो के मुकाबले एक से जीतने की कोई संभावना नहीं है

625
00:34:51,239 --> 00:34:52,679
हमें जल्दी से जाकर उन्हें रिपोर्ट करना होगा।'

626
00:35:27,320 --> 00:35:29,240
यह कैसी लगता है?

627
00:35:30,240 --> 00:35:31,680
मातहत मरने लायक हैं

628
00:35:32,280 --> 00:35:34,040
मालिक को पीछे हटने दो

629
00:35:34,600 --> 00:35:36,400
वह अपने अधीनस्थों को ठीक करने में भी विचलित रहते थे।

630
00:35:37,720 --> 00:35:40,160
आपने कई वर्षों तक मेरा अनुसरण किया है

631
00:35:40,720 --> 00:35:43,440
आपके घावों को ठीक करने जैसी एक छोटी सी बात

632
00:35:43,520 --> 00:35:44,920
परेशान क्यों?

633
00:35:47,240 --> 00:35:48,520
हालाँकि

634
00:35:48,600 --> 00:35:50,120
आप पर

635
00:35:50,720 --> 00:35:53,720
ऐसा लगता है कि किसी और ने आपके लिए इसकी व्यवस्था की है.

636
00:35:53,800 --> 00:35:55,800
ट्रेस मार्क

637
00:35:56,520 --> 00:35:57,920
जरुरत

638
00:35:58,000 --> 00:35:59,520
क्या मैं इसे आपके लिए साफ़ कर दूं?

639
00:35:59,600 --> 00:36:00,760
मास्टर, एक क्षण रुकें

640
00:36:01,400 --> 00:36:02,240
यह छाप

641
00:36:02,320 --> 00:36:03,640
रखना

642
00:36:03,720 --> 00:36:04,800
शायद यह बहुत काम का है

643
00:36:06,520 --> 00:36:08,280
क्या आपका मतलब है...

644
00:36:08,360 --> 00:36:09,880
यह व्यक्ति

645
00:36:09,960 --> 00:36:11,240
सुरागों का अनुसरण करके इसे खोजें

646
00:36:12,640 --> 00:36:14,680
हमने बस इसका फायदा उठाया

647
00:36:14,760 --> 00:36:16,040
आओ और एक कलश में एक कछुआ पकड़ो

648
00:36:16,120 --> 00:36:18,080
मेरे अधीनस्थों द्वारा उसे पकड़ने की प्रतीक्षा करें

649
00:36:18,160 --> 00:36:20,360
क्या आप भी अपने गुरु के साथ अभ्यास कर सकते हैं?

650
00:36:23,960 --> 00:36:24,960
अच्छा

651
00:36:25,520 --> 00:36:27,120
बस वही करो जो तुम चाहते हो

652
00:36:28,280 --> 00:36:29,800
मास्टर देखें

653
00:36:30,400 --> 00:36:32,080
मालिक को बधाई, मालिक को बधाई

654
00:36:32,160 --> 00:36:33,560
एक मातहत को संयोगवश बड़ा उपहार मिल गया

655
00:36:33,640 --> 00:36:35,120
गुरु के प्रति समर्पित होना

656
00:36:36,320 --> 00:36:38,520
मुझे देखने दो कि यह क्या है

657
00:36:43,800 --> 00:36:48,920
निश्चित रूप से, इसमें नींव बनाने वाले साधु के सार और खून की गंध आती है।

658
00:36:49,000 --> 00:36:50,600
तुम सब नीचे जाओ

659
00:36:51,320 --> 00:36:53,520
मैं अच्छा बनना चाहता हूं

660
00:36:53,600 --> 00:36:55,520
स्वादिष्ट भोजन का आनंद लें

661
00:37:32,080 --> 00:37:33,480
प्रिय भाइयों और बहनों

662
00:37:33,560 --> 00:37:35,200
क्या आपको अब भी यह नक्शा याद है?

663
00:37:36,680 --> 00:37:37,720
इन दिनों

664
00:37:37,800 --> 00:37:39,120
मैं इस चीज को घूर रहा हूं

665
00:37:39,960 --> 00:37:41,960
आपके राजधानी आने से पहले,

666
00:37:42,040 --> 00:37:44,520
वह हमेशा यहीं रहता है, हिलता नहीं है

667
00:37:45,760 --> 00:37:46,800
क्या आपका मतलब है?

668
00:37:46,880 --> 00:37:48,520
वे लंबे समय से जानते हैं कि उनका पीछा किया जा रहा है

669
00:37:49,640 --> 00:37:51,200
जानबूझ कर यहां घात लगा रहे हो?

670
00:37:51,720 --> 00:37:52,760
यह सही है

671
00:37:53,720 --> 00:37:54,960
बजाय इसके कि आप खुद को किसी जाल में फंसा लें

672
00:37:55,640 --> 00:37:56,960
स्थिति का लाभ उठाना बेहतर है

673
00:38:02,880 --> 00:38:04,400
फिर हम यहीं घूमेंगे

674
00:38:05,200 --> 00:38:06,520
शुरुआत शयनकक्ष और ठंडे महल से करें

675
00:38:07,360 --> 00:38:08,800
आज रात सैनिकों को दो समूहों में विभाजित किया गया है

676
00:38:08,880 --> 00:38:10,000
वेई नियांग और जूनियर सिस्टर चेन

677
00:38:10,760 --> 00:38:12,040
तुम राजा को बचाने के लिये महल में जाओ

678
00:38:13,000 --> 00:38:13,840
बाकी लोग

679
00:38:13,920 --> 00:38:15,600
हालांकि ये नेता अभी भी एकांतवास में हैं.

680
00:38:15,680 --> 00:38:16,880
उसके छिपने का स्थान ढूँढ़ो

681
00:38:17,560 --> 00:38:19,440
यदि तुम उस पर आक्रमण करोगे तो तुम उसे बचा लोगे। यदि आप उस पर हमला करते हैं, तो आप उसे घेर सकते हैं और सुदृढ़ीकरण ला सकते हैं।

682
00:38:19,520 --> 00:38:22,000
हाँ, यही बात है

683
00:38:23,600 --> 00:38:24,960
यही बात है

684
00:38:25,040 --> 00:38:26,120
आइए हम सब थोड़ा आराम करें

685
00:38:26,200 --> 00:38:27,880
आज आधी रात को प्रस्थान करो

686
00:38:27,960 --> 00:38:29,360
मुझे उम्मीद है कि सभी लोग एकजुट होकर काम करेंगे।'

687
00:38:29,440 --> 00:38:30,680
पंथ को मार डालो

688
00:38:31,280 --> 00:38:32,120
-हां
-हां

689
00:38:33,840 --> 00:38:34,960
कोई

690
00:38:42,680 --> 00:38:43,920
मास्टर हान

691
00:38:56,520 --> 00:38:58,800
मैंने छोटी रसोई में कुछ स्नैक्स बनाए

692
00:38:58,880 --> 00:39:00,800
मुझे आश्चर्य है कि क्या आपमें से किसी की रुचि है?

693
00:39:01,440 --> 00:39:02,280
बढ़िया

694
00:39:02,360 --> 00:39:03,240
मुझे भूख लगी है

695
00:39:03,320 --> 00:39:05,120
कोई ज़रूरत नहीं, पहले तुम नीचे जाओ

696
00:39:09,520 --> 00:39:10,800
और कुछ?

697
00:39:15,880 --> 00:39:16,720
मास्टर हान

698
00:39:17,240 --> 00:39:19,040
मेरे युवा स्वामी के सड़क से वापस आने के बाद,

699
00:39:19,120 --> 00:39:20,320
ऐसा लगता है कि इसने ज़िनक्सिन को पागल कर दिया है

700
00:39:20,400 --> 00:39:22,240
हमेशा निराशा में रहना

701
00:39:22,320 --> 00:39:23,520
बात करते रहो

702
00:39:23,600 --> 00:39:24,640
"अमर, मुझ पर दया करो"

703
00:39:24,720 --> 00:39:26,560
सबसे बड़ी महिला इतनी चिंतित थी कि वह बेहोश हो गई

704
00:39:26,640 --> 00:39:27,880
डॉक्टर ने देखा लेकिन वह बेकार था।

705
00:39:27,960 --> 00:39:29,240
मास्टर छोटे को जाने दो

706
00:39:29,320 --> 00:39:31,400
कृपया फिर भी वहाँ जाएँ

707
00:39:36,520 --> 00:39:38,520
मैं व्यवसाय में देरी किए बिना पहले जाकर देखूंगा।

708
00:39:42,720 --> 00:39:43,720
यह बहुत जोखिम भरा है

709
00:39:44,920 --> 00:39:46,760
आख़िरकार अब मुझे अग्रिम पंक्ति में जाने की ज़रूरत नहीं है

710
00:39:46,840 --> 00:39:48,720
जब आप राजधानी पहुँचते हैं तो आपको इतनी मेहनत क्यों करनी पड़ती है?

711
00:39:50,720 --> 00:39:51,640
दो कनिष्ठ भाई

712
00:39:52,760 --> 00:39:54,040
आज रात क्या हुआ

713
00:39:54,120 --> 00:39:55,560
मैं सातों गुटों को अपनी उपलब्धियां बताऊंगा

714
00:39:56,200 --> 00:39:58,080
मैं तुम दोनों की मेहनत कभी व्यर्थ नहीं जाने दूँगा।

715
00:39:59,400 --> 00:40:00,280
ये लड़ाई कठिन है

716
00:40:01,080 --> 00:40:03,320
मैं आज रात इसे आप पर छोड़ दूँगा

717
00:40:06,560 --> 00:40:08,520
मैं अपना मिशन अवश्य पूरा करूंगा

718
00:40:15,440 --> 00:40:16,440
-ठीक है
-मेरा बेटा

719
00:40:16,520 --> 00:40:17,800
आख़िरकार आप जाग गए

720
00:40:17,880 --> 00:40:19,560
-मास्टर
- श्री हान का अद्भुत कायाकल्प

721
00:40:19,640 --> 00:40:21,480
हल्के से स्पर्श से युवा मास्टर जाग गये

722
00:40:21,560 --> 00:40:23,280
-मैडम भी ठीक हैं
-जल्दी करो

723
00:40:24,040 --> 00:40:24,920
जल्दी करो

724
00:40:25,440 --> 00:40:27,080
-मास्टर हान
-चाचा

725
00:40:31,320 --> 00:40:32,760
महान अमर गुरु

726
00:40:32,840 --> 00:40:33,840
मेरे पास चुकाने के लिए कुछ भी नहीं है

727
00:40:34,960 --> 00:40:36,000
श्री किन को ऐसा नहीं होना चाहिए

728
00:40:36,080 --> 00:40:37,720
एक बात और कह दूं

729
00:40:38,520 --> 00:40:39,680
आज रात के बाद

730
00:40:39,760 --> 00:40:40,840
मुझे डर है कि आज चीजें बदलने वाली हैं।

731
00:40:41,960 --> 00:40:43,200
मास्टर किन एक अच्छे इंसान हैं

732
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
बेहतर होगा कि और योजनाएं बनाएं

733
00:40:49,680 --> 00:40:50,640
क्या यह बदलने वाला है?

734
00:40:52,720 --> 00:40:54,320
(इंपीरियल पैलेस, इंपीरियल गार्डन बांस ग्रोव)

735
00:40:54,400 --> 00:40:56,080
इस महल में

736
00:40:56,160 --> 00:40:58,200
केवल यह बाँस का जंगल अपेक्षाकृत छिपा हुआ है

737
00:40:58,720 --> 00:40:59,600
यहीं

738
00:40:59,680 --> 00:41:01,160
एक वापसी के रूप में

739
00:41:02,360 --> 00:41:03,880
यह धर्म साधना पर केन्द्रित है

740
00:41:03,960 --> 00:41:05,800
कम से कम नींव निर्माण के बाद के चरणों में

741
00:41:05,880 --> 00:41:07,120
कड़ा संघर्ष होना चाहिए

742
00:41:07,880 --> 00:41:09,080
बस इसे आज़माएं

743
00:41:09,160 --> 00:41:10,920
इसने उल्टे पांच तत्वों की संरचना को बहाल कर दिया

744
00:41:12,320 --> 00:41:13,320
तलवार की रोशनी

745
00:41:13,400 --> 00:41:14,440
तलवार ढाल

746
00:41:14,520 --> 00:41:15,440
तावीज़

747
00:41:15,520 --> 00:41:17,440
जादुई यंत्र और तावीज़ सभी तैयार हैं

748
00:41:21,280 --> 00:41:22,560
मेरे पास भी एक तुरुप का पत्ता है

749
00:41:22,640 --> 00:41:23,920
बाकी

750
00:41:24,000 --> 00:41:25,360
बस अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें

751
00:41:37,800 --> 00:41:38,640
कनिष्ठ भाई हान

752
00:41:50,520 --> 00:41:52,360
कार्रवाई में अभी कुछ समय है

753
00:41:52,880 --> 00:41:53,920
क्या हम अकेले में बात कर सकते हैं?

754
00:42:12,880 --> 00:42:13,960
कनिष्ठ भाई हान

755
00:42:15,960 --> 00:42:17,840
खूनी निषिद्ध भूमि में मुकदमे से पहले

756
00:42:17,920 --> 00:42:19,360
पीली मेपल घाटी

757
00:42:19,880 --> 00:42:20,760
यह आप ही थे जिसने मुझे बचाया, है ना?

758
00:42:22,480 --> 00:42:23,880
आपको अपना बचाव करने के लिए जल्दबाजी करने की जरूरत नहीं है।

759
00:42:24,560 --> 00:42:25,640
मैं जानता हूं यह कोई सपना नहीं है

760
00:42:30,360 --> 00:42:32,240
मैं यह भी जानता हूं कि वह आप ही हैं

761
00:42:33,200 --> 00:42:34,280
सिर्फ उस समय नहीं

762
00:42:35,240 --> 00:42:36,960
ऐसा लगता है कि हम बाद में कई बार मिले

763
00:42:37,960 --> 00:42:39,440
इसलिए जब भी मैं तुम्हें देखता हूं

764
00:42:39,520 --> 00:42:41,280
मैं करीब महसूस करता हूं

765
00:42:43,080 --> 00:42:44,680
बस पता नहीं क्यों

766
00:42:45,200 --> 00:42:46,240
मुझे याद नहीं आ रहा

767
00:42:49,200 --> 00:42:50,880
मैं इस भूलने वाली गोली की प्रभावकारिता नहीं जानता

768
00:42:50,960 --> 00:42:52,040
क्या यह लगभग फिर से ख़त्म हो गया है?

769
00:42:53,440 --> 00:42:54,280
बस इतना ही

770
00:42:54,360 --> 00:42:55,640
अगर मैं इसके बारे में नहीं सोच सकता, तो मैं इसके बारे में भी नहीं सोचूंगा।

771
00:42:55,720 --> 00:42:57,440
दरअसल मैं आपको बताना चाहता हूं

772
00:42:57,960 --> 00:42:59,000
मैं और लू नाम का चोर

773
00:42:59,080 --> 00:43:00,920
यह सिर्फ परिवार द्वारा तय की गई शादी है।'

774
00:43:01,000 --> 00:43:02,960
मुझे उस पर कभी क्रश नहीं था

775
00:43:03,480 --> 00:43:04,760
सीनियर सिस्टर चेन, मैं...

776
00:43:04,840 --> 00:43:07,400
मुझे नहीं पता कि मैं आपको यह क्यों बता रहा हूं।

777
00:43:09,840 --> 00:43:10,760
बस

778
00:43:12,560 --> 00:43:14,080
कुछ ऐसा है जो मैं चाहता हूँ कि आप जानते

779
00:43:16,160 --> 00:43:17,480
कनिष्ठ भाई ऐसा नहीं सोचेंगे

780
00:43:18,960 --> 00:43:20,320
क्या मैं एक बुरा इंसान हूँ?

781
00:43:25,160 --> 00:43:26,000
नहीं

782
00:43:29,960 --> 00:43:30,800
ठीक है

783
00:43:31,360 --> 00:43:32,560
मैं जो कहना चाहता था वह पूरा कर चुका हूं।

784
00:43:33,280 --> 00:43:34,560
युद्ध आ रहा है

785
00:43:34,640 --> 00:43:36,040
कनिष्ठ भाई हान, विचलित मत होइए

786
00:43:36,120 --> 00:43:37,040
Get ready too

787
00:43:40,760 --> 00:43:41,800
कनिष्ठ भाई हान

788
00:43:41,880 --> 00:43:43,320
मुझे एक और बात कहनी है

789
00:43:49,720 --> 00:43:51,320
Near Yellow Maple Valley

790
00:43:51,400 --> 00:43:53,040
वहां बेली पर्वत है

791
00:43:53,600 --> 00:43:55,600
पूरे पहाड़ों पर जंगली फूल बहुत सुंदर हैं।

792
00:43:56,960 --> 00:43:58,880
अगर हम आज रात सुरक्षित बच सकें

793
00:43:59,680 --> 00:44:01,640
क्या तुम फूलों का आनंद लेने के लिए मेरे साथ चलोगे?

794
00:44:04,280 --> 00:44:06,240
वरिष्ठ बहन, मुझे डर लग रहा है...

795
00:44:07,280 --> 00:44:08,440
लगता है कनिष्ठ भाई

796
00:44:09,040 --> 00:44:10,960
आप चाहते हैं कि मैं वह सब कुछ याद रखूँ जो पहले हुआ था

797
00:44:12,720 --> 00:44:13,560
वरिष्ठ बहन

798
00:44:14,160 --> 00:44:15,400
वरिष्ठ बहन सादर आमंत्रित है

799
00:44:16,200 --> 00:44:17,040
Dare to disobey

800
00:44:17,640 --> 00:44:18,960
यह सब बड़ी बहन की व्यवस्था पर निर्भर करता है.

801
00:44:56,720 --> 00:44:58,120
चलो चलें

802
00:47:09,040 --> 00:47:11,000
(इस शो में सभी पशु कलाकार हैं
पेशेवरों के संरक्षण और मार्गदर्शन में शूटिंग में भाग लें)