1 00:04:21,294 --> 00:04:23,428 - Miłego dnia. 2 00:05:02,002 --> 00:05:03,835 - O mój Boże, tak mi przykro. 3 00:05:03,837 --> 00:05:05,504 - Nie, jest w porządku. 4 00:05:05,506 --> 00:05:09,074 Musiałem się ochłodzić, tj chyba o tym nie wiedziałem. 5 00:05:09,076 --> 00:05:12,811 - Powiem, że jesteś przepraszam tę miłą panią. 6 00:05:12,813 --> 00:05:16,982 Will, spryskałeś ją wąż mówi, że ci przykro. 7 00:05:16,984 --> 00:05:18,050 - Przepraszam. 8 00:05:18,818 --> 00:05:20,485 - Wszystko w porządku, naprawdę. 9 00:05:21,854 --> 00:05:23,155 - Jestem Jessika. 10 00:05:24,357 --> 00:05:25,524 - Cześć, jestem Mary. 11 00:05:27,026 --> 00:05:28,960 - Kiedy się wprowadziłeś? 12 00:05:28,962 --> 00:05:31,496 - Kupiliśmy domu miesiąc temu 13 00:05:31,498 --> 00:05:33,999 ale nie wprowadziliśmy się jeszcze całkowicie. 14 00:05:34,001 --> 00:05:36,835 Byłem tu na kilka dni. 15 00:05:36,837 --> 00:05:41,673 Ledwo w meblach tylko pudełka, które przyniosłem 16 00:05:41,675 --> 00:05:43,241 podczas mojej jazdy tutaj. 17 00:05:44,310 --> 00:05:48,146 Mój mąż jest obecny Seattle z dziećmi 18 00:05:48,148 --> 00:05:49,614 na kolejny tydzień. 19 00:05:49,616 --> 00:05:52,284 Oni są po prostu skończyć szkołę. 20 00:05:52,286 --> 00:05:55,153 - Och, muszą skończyć późno tam. 21 00:05:55,155 --> 00:05:57,522 - Tak, to szkoła społeczna. 22 00:05:59,792 --> 00:06:01,827 - Ile lat mają twoje dzieci? 23 00:06:01,829 --> 00:06:03,095 - 13 i pięć. 24 00:06:04,630 --> 00:06:08,100 Mój, mój najstarszy pochodzi z moje pierwsze małżeństwo, 25 00:06:09,402 --> 00:06:10,802 Byłem taki młody. 26 00:06:11,871 --> 00:06:12,738 - Oh. 27 00:06:14,674 --> 00:06:18,643 - Jestem stąd pierwotnie, dorastałem tutaj. 28 00:06:19,413 --> 00:06:20,912 Dużo wspomnień. 29 00:06:23,049 --> 00:06:27,386 - Nie chcę się wtrącać ale po co ten ruch wstecz? 30 00:06:27,388 --> 00:06:30,355 - Mój mąż pracuje dla firmy technologicznej 31 00:06:30,357 --> 00:06:33,625 i się otworzyli biuro w centrum miasta. 32 00:06:35,828 --> 00:06:39,064 - Czy nadal masz tu rodzinę? 33 00:06:39,066 --> 00:06:39,931 - Nie. 34 00:06:41,401 --> 00:06:45,837 Pomyślałem, że moim dzieciom może się spodobać dorastając na przedmieściach, 35 00:06:45,839 --> 00:06:48,106 wiesz, życie w małym miasteczku. 36 00:06:49,208 --> 00:06:50,275 - Pewnie, że tak. 37 00:06:52,712 --> 00:06:56,314 Pracujesz Mary czy po prostu w domu. 38 00:06:58,384 --> 00:07:01,219 - Jestem niezależnym pisarzem. 39 00:07:01,221 --> 00:07:03,455 Głównie artykuły redakcyjne na blogu. 40 00:07:05,024 --> 00:07:07,459 - Och, jak post w Huffington. 41 00:07:08,694 --> 00:07:09,861 - Tak, trochę. 42 00:07:13,533 --> 00:07:15,367 - Będzie. 43 00:07:15,369 --> 00:07:17,769 - OK, powinienem już iść. 44 00:07:17,771 --> 00:07:20,772 Mam meble zostanie dzisiaj dostarczony, 45 00:07:20,774 --> 00:07:23,041 Powinnam się przebrać. 46 00:07:23,043 --> 00:07:25,210 - Jeszcze raz przepraszam za to. 47 00:07:26,412 --> 00:07:28,246 Mam nadzieję, że Ty i Twój mąż 48 00:07:28,248 --> 00:07:31,483 może przyjść po kiedyś kolację. 49 00:07:31,485 --> 00:07:32,350 - Tak. 50 00:07:33,219 --> 00:07:35,053 Tak, to brzmi miło. 51 00:07:35,955 --> 00:07:36,822 Dobra. 52 00:07:37,957 --> 00:07:40,692 - Witamy w sąsiedzka Maria. 53 00:08:26,372 --> 00:08:29,107 - Cześć, jak wszystko? - Hej. 54 00:08:29,109 --> 00:08:30,342 - Dobry. 55 00:08:30,344 --> 00:08:31,610 - Wy na swoim droga do szkoły? 56 00:08:31,612 --> 00:08:33,778 - Tak, już dzisiaj. 57 00:08:34,715 --> 00:08:36,848 - Jak się masz? - Jestem dobry. 58 00:08:36,850 --> 00:08:38,450 - Jednak tęsknię za wami. 59 00:08:38,452 --> 00:08:40,519 - Ach, my też za tobą tęsknimy. 60 00:08:40,521 --> 00:08:43,655 - Czy mówiłem ci to? mam jakieś krzesła? 61 00:08:43,657 --> 00:08:46,558 - Nie, jakie krzesła? 62 00:08:46,560 --> 00:08:49,628 - Te największe, tj zmieściłby się do mojego samochodu. 63 00:08:51,532 --> 00:08:53,732 - Świetnie. 64 00:08:53,734 --> 00:08:57,369 - Spotkałem jednego z naszych sąsiedzi dziś rano. 65 00:08:57,371 --> 00:08:58,503 - Oh naprawdę? 66 00:08:58,505 --> 00:09:00,205 Jakie one są? 67 00:09:00,207 --> 00:09:03,975 - Widzę, że to zrobi bądź naprawdę cholernie wścibski. 68 00:09:06,580 --> 00:09:09,147 - Robienie już przyjaciele. 69 00:09:09,149 --> 00:09:11,016 Jak ona ma na imię? 70 00:09:11,018 --> 00:09:11,883 - Jessica. 71 00:09:13,252 --> 00:09:14,853 - Bardzo miło. 72 00:09:14,855 --> 00:09:17,322 - Jej syn spryskał ja z wężem. 73 00:09:18,325 --> 00:09:19,558 - Celowo? 74 00:09:19,560 --> 00:09:21,192 - Nie, nie celowo ma jakieś cztery lata. 75 00:09:21,194 --> 00:09:23,428 - No cóż, tak. 76 00:09:23,430 --> 00:09:25,564 - Czy wiesz, że my miał ciężarówkę z lodami? 77 00:09:25,566 --> 00:09:30,435 - Och, świetnie czego potrzebują, więcej cukru. 78 00:09:30,437 --> 00:09:34,573 Cóż, to pomoże chyba przejście. 79 00:09:34,575 --> 00:09:36,575 - Nie, to było bardzo dziwne. 80 00:09:36,577 --> 00:09:40,545 Poczułem się jak w zakrzywienie czasu czy coś. 81 00:09:40,547 --> 00:09:43,848 Nie wiem, coś o był taki straszny. 82 00:09:45,585 --> 00:09:49,421 - Ej, jak były lody? 83 00:09:49,423 --> 00:09:51,790 - Nie, nic nie dostałem. 84 00:09:52,625 --> 00:09:54,025 - No cóż, spójrz musimy spróbować 85 00:09:54,027 --> 00:09:56,127 kiedy tam dotrzemy. 86 00:09:56,129 --> 00:10:00,699 - Ech, nie mogę się doczekać żebyście tu dotarli. 87 00:10:00,701 --> 00:10:02,367 - My też. 88 00:10:02,369 --> 00:10:05,637 - Nie sądzę od tego czasu jestem sam 89 00:10:06,472 --> 00:10:09,374 Boże, odkąd Jakey się urodził. 90 00:10:09,376 --> 00:10:11,643 Co robiłem przed dziećmi? 91 00:10:12,411 --> 00:10:14,879 - Wiem, prawda? 92 00:10:14,881 --> 00:10:17,115 - Powinienem wyjść i spędzić kilka dzikich nocy. 93 00:10:17,117 --> 00:10:20,485 Wiesz, odzyskaj moje młodość czy co. 94 00:10:21,621 --> 00:10:22,587 - Tak, dlaczego nie idź na imprezę 95 00:10:22,589 --> 00:10:24,456 z jakimiś piłkarskimi mamami? 96 00:10:25,891 --> 00:10:26,791 - Jak się mają moje dzieci? 97 00:10:26,793 --> 00:10:29,561 Czy możesz umieścić je na głośniku? 98 00:10:29,563 --> 00:10:30,962 - Jasne, hej, chłopaki 99 00:10:30,964 --> 00:10:33,598 chcesz się przywitać ze swoją mamą? 100 00:10:33,600 --> 00:10:34,466 - Cześć chłopaki. 101 00:10:35,668 --> 00:10:37,402 Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę. 102 00:10:37,404 --> 00:10:40,405 Jacob, jesteś bardzo podekscytowany już prawie koniec szkoły? 103 00:10:40,407 --> 00:10:41,840 - Tak. 104 00:10:41,842 --> 00:10:44,776 - Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę. 105 00:10:44,778 --> 00:10:46,177 - Dobra. 106 00:10:47,780 --> 00:10:52,083 - Chodź Jake, będzie, pokochasz to tutaj. 107 00:10:52,085 --> 00:10:53,652 - Cokolwiek. 108 00:10:54,654 --> 00:10:57,122 - Shelby, jak się masz? 109 00:10:57,124 --> 00:10:58,757 - Cześć mamusiu. 110 00:10:59,792 --> 00:11:01,860 - Jak się ma moja słodka dziewczynka? 111 00:11:01,862 --> 00:11:04,763 - Dobrze, tęsknię. 112 00:11:04,765 --> 00:11:06,865 - Ja też za tobą tęsknię, kochanie. 113 00:11:08,367 --> 00:11:09,634 - Hej, Shelby. 114 00:11:09,636 --> 00:11:11,636 - Hej, jestem prawie w szkole Jacoba 115 00:11:11,638 --> 00:11:15,974 więc muszę cię wypuścić ale jak tam pisanie? 116 00:11:15,976 --> 00:11:17,442 Jak leci? 117 00:11:21,814 --> 00:11:23,348 Cześć? 118 00:11:25,619 --> 00:11:27,118 - Jest w porządku. 119 00:11:27,120 --> 00:11:29,821 Ciągle je mam świetne początki i potem 120 00:11:29,823 --> 00:11:31,456 wygasają. 121 00:11:31,458 --> 00:11:34,526 Myślę, że jestem po prostu próbując to wymusić. 122 00:11:35,695 --> 00:11:38,029 - Hej, przyjdzie. 123 00:11:38,031 --> 00:11:39,698 - Wiem, dziękuję. 124 00:11:41,000 --> 00:11:42,400 - OK, jestem tutaj. 125 00:11:42,402 --> 00:11:43,568 OK, zadzwonimy później, dobrze? 126 00:11:43,570 --> 00:11:44,836 - Kocham was! 127 00:11:44,838 --> 00:11:46,237 - Tak, ja też cię kocham! - Ja też cię kocham. 128 00:11:46,239 --> 00:11:47,305 - Do widzenia. - Do widzenia. 129 00:12:00,586 --> 00:12:03,288 - Cześć, musisz masz moje meble. 130 00:12:04,156 --> 00:12:04,989 - Tak. 131 00:12:08,494 --> 00:12:09,761 - OK, świetnie. 132 00:12:11,063 --> 00:12:12,764 Jestem na ciebie gotowy. 133 00:12:19,205 --> 00:12:20,872 Czy to tylko ty, czy... 134 00:12:20,874 --> 00:12:21,973 - To tylko ja. 135 00:12:24,677 --> 00:12:25,510 - Hm, OK. 136 00:12:28,047 --> 00:12:30,949 Czy chcesz, żebym coś podpisał? 137 00:12:39,960 --> 00:12:40,825 Fajny. 138 00:12:49,735 --> 00:12:52,804 Pracujesz czy po prostu wewnątrz domu? 139 00:13:01,581 --> 00:13:02,447 Przepraszam. 140 00:13:04,617 --> 00:13:07,619 - Przepraszam, myślałem o tobie wiedziałem, że wchodzę. 141 00:13:07,621 --> 00:13:09,053 - Zrobiłem, po prostu... 142 00:13:13,425 --> 00:13:15,293 Zobacz, jak niektórzy pukają. 143 00:13:22,902 --> 00:13:24,803 Tam jest w porządku. 144 00:13:35,447 --> 00:13:36,848 - Witam nowego sąsiada. 145 00:13:36,850 --> 00:13:38,783 Wiem, wracam tak szybko, pytasz? 146 00:13:40,287 --> 00:13:41,319 - Cześć. 147 00:13:41,321 --> 00:13:42,253 - Cześć. 148 00:13:43,756 --> 00:13:45,323 - Cóż, wiem, że czekasz aby Twoja rodzina przyjechała 149 00:13:45,325 --> 00:13:49,027 więc chciałem zaprosić cię na imprezę 150 00:13:49,029 --> 00:13:50,995 ta Christina tutaj spędza dziś wieczór. 151 00:13:50,997 --> 00:13:52,831 - Tak, mój syn Max kończy szkołę. 152 00:13:52,833 --> 00:13:55,767 Tak grillujemy będzie dużo alkoholu 153 00:13:55,769 --> 00:13:57,168 i wstrętne nastolatki. 154 00:13:58,605 --> 00:13:59,938 - Cześć, jestem Katie. 155 00:13:59,940 --> 00:14:01,773 Miło jest mieć trochę nowa krew w bloku. 156 00:14:01,775 --> 00:14:03,308 Tych suk jest garstka. 157 00:14:03,310 --> 00:14:04,175 - Katie! 158 00:14:06,879 --> 00:14:08,012 - Cześć, jestem Mary. 159 00:14:08,014 --> 00:14:10,181 - Och, już mówiłem oni wszyscy o tobie. 160 00:14:11,518 --> 00:14:14,152 Nie powinieneś się wiązać tu na górze, zupełnie sam, 161 00:14:14,154 --> 00:14:16,688 przyjdź na imprezę, będzie fajnie. 162 00:14:16,690 --> 00:14:18,122 Mam na myśli, kiedy był ostatni raz 163 00:14:18,124 --> 00:14:21,326 nie miałeś Twoje dzieci w pobliżu? 164 00:14:21,328 --> 00:14:22,794 - 12 lat. 165 00:14:22,796 --> 00:14:24,462 - Och, kochanie. 166 00:14:24,464 --> 00:14:27,999 Odkąd jesteś mamą byłeś dzieckiem, biedactwo. 167 00:14:28,001 --> 00:14:30,001 - Tak, miałem swoje syn naprawdę młody, 168 00:14:30,003 --> 00:14:32,370 ale nie zmieniłbym tego za wszystko, co wiesz? 169 00:14:32,372 --> 00:14:34,005 - Oczywiście, że nie. 170 00:14:34,007 --> 00:14:35,373 Nie płać żadnego uwaga na Katie, 171 00:14:35,375 --> 00:14:36,841 ma pryszczycę. 172 00:14:36,843 --> 00:14:38,076 - Och, proszę. 173 00:14:38,078 --> 00:14:39,911 - Chodź, chcemy pokaż naszego nowego sąsiada 174 00:14:39,913 --> 00:14:41,713 trochę gościnności. 175 00:14:43,015 --> 00:14:44,148 - Nie wiem. 176 00:14:50,589 --> 00:14:52,090 - Nie masz nawet mebli. 177 00:14:52,092 --> 00:14:53,391 Dlaczego nie pozwolisz gotujemy dla ciebie? 178 00:14:53,393 --> 00:14:56,794 Założę się, że nie masz jakiekolwiek jedzenie w domu. 179 00:14:58,497 --> 00:14:59,264 - Dobra. 180 00:14:59,266 --> 00:15:00,064 - Dobra! 181 00:15:01,001 --> 00:15:03,234 236, Wild Berry Lane, godzina 18:00. 182 00:15:04,069 --> 00:15:05,336 - Dobra. 183 00:15:05,338 --> 00:15:07,872 - Świetnie. - Będzie fajnie, zobaczysz. 184 00:15:07,874 --> 00:15:12,377 - Opowiem ci o wszystkim plotki z sąsiedztwa. 185 00:15:12,379 --> 00:15:14,846 - Będziesz się dobrze bawić, obiecuję. 186 00:15:40,739 --> 00:15:41,806 - Przepraszam. 187 00:15:43,409 --> 00:15:44,709 - Tak? 188 00:15:44,711 --> 00:15:46,477 - Skończyłem. 189 00:15:46,479 --> 00:15:50,782 Chcesz to wszystko sprawdzić jest tam, gdzie chcesz? 190 00:15:51,550 --> 00:15:52,383 - Jasne. 191 00:15:56,555 --> 00:15:58,156 - To w porządku? 192 00:15:58,158 --> 00:16:01,993 Nie wiedziałem gdzie twój telewizor działał. 193 00:16:01,995 --> 00:16:03,061 - W porządku. 194 00:16:04,763 --> 00:16:06,631 Zawsze możemy to przenieść. 195 00:16:10,936 --> 00:16:11,803 Dobra? 196 00:16:13,906 --> 00:16:15,073 - Twoje łóżko jest w twoim pokoju 197 00:16:15,075 --> 00:16:17,041 jeśli chcesz na to spojrzeć. 198 00:16:19,478 --> 00:16:20,345 - Nie. 199 00:16:23,782 --> 00:16:24,749 - Jesteś pewien? 200 00:16:24,751 --> 00:16:26,818 - Myślę, że wszystko gotowe. 201 00:16:38,130 --> 00:16:40,765 Spóźnię się na coś. 202 00:16:44,269 --> 00:16:46,404 OK, dziękuję za pomoc. 203 00:16:47,940 --> 00:16:50,908 - Zostajesz? tutaj całkiem sam? 204 00:16:53,012 --> 00:16:54,278 - Co? 205 00:16:55,447 --> 00:16:58,082 - Ładna pani przez jej samotność. 206 00:16:59,985 --> 00:17:01,052 - Nie. 207 00:17:01,820 --> 00:17:04,288 Mój mąż jest w drodze. 208 00:17:04,290 --> 00:17:07,125 - Po prostu okazuję troskę. 209 00:17:07,127 --> 00:17:10,294 - Nie żeby to było jakiekolwiek Twojego biznesu. 210 00:17:12,064 --> 00:17:14,065 Dziękuję, powinieneś iść. 211 00:18:07,352 --> 00:18:09,587 - Chodźmy stąd. 212 00:18:09,589 --> 00:18:10,455 - Hej. 213 00:18:12,124 --> 00:18:14,826 Czy to impreza z okazji ukończenia szkoły? 214 00:18:16,361 --> 00:18:17,195 - Tak. 215 00:18:18,630 --> 00:18:20,131 Kopalnia. 216 00:18:20,133 --> 00:18:20,998 - Och, 217 00:18:22,367 --> 00:18:23,835 gratulacje. 218 00:18:27,206 --> 00:18:28,039 - Dzięki. 219 00:18:30,042 --> 00:18:31,142 - Hmm. 220 00:18:31,977 --> 00:18:34,112 Jak znowu masz na imię? 221 00:18:34,114 --> 00:18:34,979 - Maks. 222 00:18:37,249 --> 00:18:38,483 Kim jesteś? 223 00:18:39,551 --> 00:18:41,219 - Maryja. 224 00:18:41,221 --> 00:18:44,989 Jestem twoim nowym sąsiadem, twoja mama mnie zaprosiła. 225 00:18:44,991 --> 00:18:46,057 - No dobrze. 226 00:18:47,459 --> 00:18:48,659 W porządku. 227 00:18:49,828 --> 00:18:53,197 - Dokąd idziecie jeśli to twoja impreza? 228 00:18:56,068 --> 00:18:58,136 - Naprawdę chcesz wiedzieć? 229 00:18:59,104 --> 00:19:00,271 - Tak. 230 00:19:00,273 --> 00:19:01,506 - Zapal doo. 231 00:19:04,343 --> 00:19:06,410 Lubisz się naćpać, Mary? 232 00:19:06,412 --> 00:19:08,012 - Tak, czasami. 233 00:19:09,348 --> 00:19:12,183 - Chcesz się teraz naćpać? 234 00:19:13,819 --> 00:19:16,154 - Tak, tak. 235 00:19:16,156 --> 00:19:16,954 - Naprawdę? 236 00:19:16,956 --> 00:19:18,823 - Tak, czemu nie. 237 00:19:18,825 --> 00:19:22,126 To znaczy, po prostu nie mów swojej mamie. 238 00:19:22,128 --> 00:19:26,130 - Ulubiony lek mojej mamy to Vicodin, więc wszystko w porządku. 239 00:19:26,132 --> 00:19:29,834 - Cóż, nie mam naprawdę dotykowe pigułki. 240 00:19:32,204 --> 00:19:33,671 - Nie mogę uwierzyć, że to prawda naprawdę to robię. 241 00:19:33,673 --> 00:19:34,539 - Ja wiem. 242 00:19:39,445 --> 00:19:40,278 - Tutaj. 243 00:19:44,383 --> 00:19:46,150 - Czyj to dom? 244 00:19:46,152 --> 00:19:47,985 - To dom worcera. 245 00:19:47,987 --> 00:19:50,755 Nie martw się, są na imprezie. 246 00:19:56,528 --> 00:19:59,063 - Więc gdzie jesteś chłopaki chodzą do szkoły? 247 00:19:59,065 --> 00:20:00,231 - Św. Ignacy. 248 00:20:02,367 --> 00:20:03,668 - Centralny. 249 00:20:03,670 --> 00:20:06,971 - O mój Boże, poszłam centralne, to wspaniale. 250 00:20:06,973 --> 00:20:08,306 Jak to jest? 251 00:20:08,308 --> 00:20:09,373 - Jest w porządku. 252 00:20:29,228 --> 00:20:30,528 - Mogę łyk? swojego piwa, proszę? 253 00:20:30,530 --> 00:20:31,395 Dziękuję. 254 00:20:40,072 --> 00:20:43,007 Nie, dziękuję. Chyba tak miał dość na jedną noc. 255 00:20:43,009 --> 00:20:43,941 Nie wiem jak sobie poradzę 256 00:20:43,943 --> 00:20:46,377 teraz w środowisku towarzyskim. 257 00:20:46,379 --> 00:20:48,946 - Nie martwiłbym się tak bardzo, pili całą noc, 258 00:20:48,948 --> 00:20:52,049 Nie sądzę zauważą. 259 00:20:52,051 --> 00:20:55,786 - Nie wydaje ci się jak dorosły. 260 00:20:55,788 --> 00:20:57,188 - Tracy, to najmilsza rzecz 261 00:20:57,190 --> 00:20:58,789 ktoś mi kiedykolwiek powiedział. 262 00:21:00,927 --> 00:21:03,928 Hej, masz pana? Stevensa na angielski? 263 00:21:03,930 --> 00:21:04,996 - Tak. 264 00:21:06,098 --> 00:21:09,900 - Powiesz mu że Mary Marsh się przywita? 265 00:21:09,902 --> 00:21:10,968 Był moim ulubieńcem. 266 00:21:10,970 --> 00:21:11,836 - Dobra. 267 00:21:13,272 --> 00:21:16,207 - Dobra, pójdę teraz po sąsiedzku, życzcie mi powodzenia! 268 00:21:16,209 --> 00:21:18,442 Hej, ani słowa to komukolwiek, proszę 269 00:21:18,444 --> 00:21:19,944 bo jestem mamą. 270 00:21:21,046 --> 00:21:21,812 - Dobra. 271 00:21:21,814 --> 00:21:23,614 - Do zobaczenia później, mamo. 272 00:21:29,421 --> 00:21:30,354 Jest fajna. 273 00:21:31,657 --> 00:21:33,024 - Trochę. 274 00:22:13,465 --> 00:22:14,832 - Maryjo! 275 00:22:14,834 --> 00:22:18,769 - Och, Mary, kochanie, jesteśmy tacy cieszę się, że mogłeś przyjść, witaj. 276 00:22:20,505 --> 00:22:21,806 - Moja przyjemność. 277 00:22:21,808 --> 00:22:24,675 - Czy zdarzyło ci się widzieć mój syn Max jest tutaj? 278 00:22:24,677 --> 00:22:27,511 Około 18, myśli, że jest zajebisty. 279 00:22:28,280 --> 00:22:30,848 - Uh, nie, nie, nie widziałem go. 280 00:22:32,284 --> 00:22:34,552 - No cóż, tylko mój mąż poszedł go szukać. 281 00:22:34,554 --> 00:22:37,355 Chcemy pokroić ciasto. 282 00:22:37,357 --> 00:22:39,523 - Ładnie sprzątasz. 283 00:22:39,525 --> 00:22:40,725 - Och, dzięki. 284 00:22:42,527 --> 00:22:45,796 - Nie, Mary, co może każę ci pić? 285 00:22:48,333 --> 00:22:49,667 - Cokolwiek jest łatwe. 286 00:22:49,669 --> 00:22:53,604 - Nie, nie, nie, jaki masz drink kochanie, co chcesz. 287 00:22:56,508 --> 00:22:58,409 - Wódka z tonikiem. 288 00:22:58,411 --> 00:22:59,710 - Świetnie. 289 00:22:59,712 --> 00:23:03,414 Przyjdź, chcę cię przedstawić ty niektórym osobom. 290 00:23:13,692 --> 00:23:14,558 - Maks. 291 00:23:18,497 --> 00:23:19,330 Maks? 292 00:23:20,532 --> 00:23:22,666 Chodź, zrobimy ciasto. 293 00:23:22,668 --> 00:23:24,835 - Stary, powinieneś iść. 294 00:23:24,837 --> 00:23:26,237 - Maks! 295 00:23:31,042 --> 00:23:32,343 - Nie pójdziesz ze mną? 296 00:23:32,345 --> 00:23:35,012 - Do diabła, nie, ja też wysoko jak na to gówno. 297 00:23:35,014 --> 00:23:37,214 Właśnie dokończę piwo. 298 00:23:37,216 --> 00:23:39,984 - No cóż siebie, muszę iść. 299 00:23:44,356 --> 00:23:47,758 - Max, chodź, jesteśmy zrobię ciasto. 300 00:23:49,694 --> 00:23:50,528 Maks. 301 00:23:55,066 --> 00:23:56,534 - Idę tato, idę. 302 00:23:56,536 --> 00:23:57,868 - Gdzie byłeś? 303 00:24:02,441 --> 00:24:04,041 - Szukam Tracy. 304 00:24:04,043 --> 00:24:05,609 - Znalazłeś ją? 305 00:24:06,945 --> 00:24:07,812 - Nie. 306 00:24:09,714 --> 00:24:11,282 - No dalej, absolwentze. 307 00:24:11,284 --> 00:24:12,149 - Nie. 308 00:24:13,285 --> 00:24:14,585 Nic z tego „przyjdź o rzeczach absolwentów. 309 00:24:14,587 --> 00:24:17,455 Nie, tato, nie, nie w pobliżu mamy. 310 00:24:17,457 --> 00:24:18,956 Wiesz, jak wszystko z nią w porządku? 311 00:24:18,958 --> 00:24:22,126 Po prostu rozegraj to na luzie, po prostu rozegraj to na luzie. 312 00:24:28,568 --> 00:24:30,835 - Hej, hej! 313 00:24:30,837 --> 00:24:32,603 Czekaj, czekaj, czekaj. 314 00:24:32,605 --> 00:24:33,471 Hej, czekaj! 315 00:24:47,686 --> 00:24:49,987 - Dobry wieczór młoda damo. 316 00:24:51,022 --> 00:24:52,323 Co to będzie? 317 00:24:53,492 --> 00:24:55,493 - Hm, co masz? 318 00:24:56,795 --> 00:24:59,430 - Och, mamy wszystko. 319 00:24:59,432 --> 00:25:02,633 - Masz Nestle francuskie bary? 320 00:25:02,635 --> 00:25:04,468 - Obawiam się, że nie. 321 00:25:04,470 --> 00:25:05,603 Jestem najczystszy. 322 00:25:06,505 --> 00:25:08,906 Po prostu zwykłe stare lody. 323 00:25:10,008 --> 00:25:12,009 Kubki, rożki i koktajle. 324 00:25:13,545 --> 00:25:16,213 Żaden sklep nie kupił tutaj słodycze. 325 00:25:16,215 --> 00:25:17,681 - Wow, naprawdę? 326 00:25:17,683 --> 00:25:19,750 - To jest prawdziwa okazja. 327 00:25:31,530 --> 00:25:32,630 Więc. 328 00:25:33,465 --> 00:25:34,532 Jaki smak? 329 00:25:36,668 --> 00:25:38,802 - No nie wiem. 330 00:25:38,804 --> 00:25:40,504 Zwykle dostaję tylko paski, 331 00:25:40,506 --> 00:25:43,541 Tak naprawdę nie jestem osoba zajmująca się lodami. 332 00:25:43,543 --> 00:25:47,545 - Cóż, dzisiaj jesteś szczęśliwy dzień, prawda? 333 00:25:48,680 --> 00:25:51,482 Czas spróbować czegoś nowego. 334 00:25:51,484 --> 00:25:53,117 - Mogę rzucić okiem? 335 00:25:55,086 --> 00:25:56,487 - Jasne. 336 00:25:56,489 --> 00:25:57,454 Chodź na górę. 337 00:26:07,532 --> 00:26:09,600 - Rumowe rodzynki to moje ulubione. 338 00:26:09,602 --> 00:26:11,535 - Ej, co to jest? 339 00:26:11,537 --> 00:26:14,705 - To chyba więcej staromodny smak. 340 00:26:14,707 --> 00:26:18,275 Ale znowu jestem staroświecki facet. 341 00:26:23,181 --> 00:26:25,749 - Och, co to za? 342 00:26:25,751 --> 00:26:27,952 - To tęczowy sorbet. 343 00:26:29,020 --> 00:26:30,287 - Mniam. 344 00:26:32,924 --> 00:26:35,759 - Jest wiele możliwości wyboru. 345 00:26:35,761 --> 00:26:38,762 - O to jeden wygląda dobrze. 346 00:26:43,369 --> 00:26:44,768 - Czy? 347 00:26:44,770 --> 00:26:46,604 - Co robisz? 348 00:26:46,606 --> 00:26:49,607 - Po prostu ci daję osobiste doświadczenie. 349 00:26:49,609 --> 00:26:52,743 - Tak, nie, dziękuję myślę, że po prostu pójdę. 350 00:26:52,745 --> 00:26:56,013 - Ale nie zrobiłeś tego wybrałeś już smak? 351 00:26:57,248 --> 00:26:58,649 - Wypuść mnie. 352 00:26:58,651 --> 00:27:00,317 - Co powinienem po prostu cię odprowadzić? 353 00:27:00,319 --> 00:27:02,019 - Wypuść mnie! 354 00:29:38,443 --> 00:29:39,309 - Tak! 355 00:29:41,446 --> 00:29:43,380 Boskie, mam je wszystkie. 356 00:29:43,382 --> 00:29:44,782 - Dziękuję mamo. 357 00:29:44,784 --> 00:29:46,817 - Ej, chłopaki, chodźcie, chodźcie. 358 00:29:46,819 --> 00:29:48,085 To czekolada. 359 00:29:48,087 --> 00:29:49,052 - Potrzebujesz mieć to prawda? 360 00:29:49,054 --> 00:29:50,954 - Tak, tak. - Na własną rękę? 361 00:30:00,732 --> 00:30:01,899 - Dobrze się bawisz? 362 00:30:03,268 --> 00:30:03,267 - Tak. 363 00:30:05,303 --> 00:30:07,805 - To nie do końca to twoja scena? 364 00:30:07,807 --> 00:30:09,006 - Jasne, że tak. 365 00:30:09,841 --> 00:30:11,708 Po prostu ogarnąłem to wszystko. 366 00:30:13,778 --> 00:30:15,846 - Tęsknisz za mężem? 367 00:30:16,948 --> 00:30:17,815 - Tak. 368 00:30:20,785 --> 00:30:22,953 - Cóż, jeśli kiedykolwiek to zrobiłeś chęć oszukania 369 00:30:22,955 --> 00:30:25,722 teraz byłby czas, aby to zrobić. 370 00:30:30,628 --> 00:30:33,063 Mam naprawdę dobry wibrator. 371 00:30:36,100 --> 00:30:38,869 - Cóż, jeśli to zrobisz przepraszam, muszę iść 372 00:30:38,871 --> 00:30:40,037 znajdź moje dzieci. 373 00:31:08,466 --> 00:31:09,266 - Hej mamo. 374 00:31:10,668 --> 00:31:12,336 Jak leci? 375 00:31:13,973 --> 00:31:15,272 - Och, idzie. 376 00:31:16,841 --> 00:31:17,708 - Przedmieścia. 377 00:31:18,810 --> 00:31:19,910 Dziwne, co? 378 00:31:21,212 --> 00:31:23,480 - Tak, zapomniałem jak bardzo. 379 00:31:25,083 --> 00:31:27,284 - To jest jak wielka bańka. 380 00:31:30,054 --> 00:31:34,057 - To znaczy bańka cóż, ale nadal bańka. 381 00:31:35,193 --> 00:31:37,861 - Nie mogę się doczekać wynoś się stąd. 382 00:31:37,863 --> 00:31:40,831 - Ty też nie wchodź dużo pośpiechu. 383 00:31:42,066 --> 00:31:44,868 Szaleństwo jest wszędzie. 384 00:31:44,870 --> 00:31:46,069 - Jasne. 385 00:31:49,374 --> 00:31:51,008 - Gdzie chodzisz do szkoły? 386 00:31:51,010 --> 00:31:52,109 - Państwo. 387 00:31:53,111 --> 00:31:56,680 - Kolejna bańka, większa bańka. 388 00:31:56,682 --> 00:31:59,316 - Większe zawsze znaczy lepsze, prawda? 389 00:32:01,452 --> 00:32:04,955 - Nie zawsze, ale zrozumiesz to. 390 00:32:07,358 --> 00:32:08,191 - Tak? 391 00:32:09,360 --> 00:32:11,828 - Nie na początku, ale zrobisz to. 392 00:32:15,767 --> 00:32:18,068 - Hej, widziałeś Tracy? 393 00:32:18,070 --> 00:32:18,068 - Nie. 394 00:32:21,639 --> 00:32:23,573 Nie od najlepszych część mojej nocy. 395 00:32:26,712 --> 00:32:28,345 - Chodź tutaj. 396 00:32:29,747 --> 00:32:30,681 - Mój wujek. 397 00:32:31,582 --> 00:32:33,784 - Wygląda jak wujek. 398 00:32:35,787 --> 00:32:37,854 - Cóż, ciąg dalszy. 399 00:32:41,159 --> 00:32:45,462 Chodź, wujku West, chodźmy przynieś mi dobrą, wysoką wodę. 400 00:32:49,500 --> 00:32:50,367 - Więc, 401 00:32:51,803 --> 00:32:54,137 jak się nazywasz, piękna pani? 402 00:32:56,774 --> 00:32:57,641 - Maryja. 403 00:32:59,911 --> 00:33:00,711 - Maryja. 404 00:33:01,913 --> 00:33:05,082 Więc gdzie byłeś całe życie, Maryjo? 405 00:33:05,084 --> 00:33:08,151 - Mieszkam w Seattle z moim mężem. 406 00:33:10,922 --> 00:33:14,658 - No to teraz szkoda, bo uh. 407 00:33:14,660 --> 00:33:15,726 - Przepraszam. 408 00:33:18,296 --> 00:33:19,997 - Cokolwiek. 409 00:33:19,999 --> 00:33:21,932 - Hej, dokąd idziesz? 410 00:33:24,102 --> 00:33:27,037 - Mam dość jak na jedną noc. 411 00:33:27,039 --> 00:33:27,904 - Oh. 412 00:33:28,940 --> 00:33:29,773 Dobra. 413 00:33:31,042 --> 00:33:35,045 - Może porozmawiamy o sens życia innym razem. 414 00:33:35,047 --> 00:33:39,049 - Cóż, jeśli chcesz już, wiesz, 415 00:33:39,051 --> 00:33:41,985 po prostu powiedz mi mamo chcę wykonać prace w ogrodzie. 416 00:33:41,987 --> 00:33:43,754 Da mi znać. 417 00:33:45,289 --> 00:33:47,357 - Jesteś pracownikiem zajmującym się trawą. 418 00:33:48,893 --> 00:33:51,261 - Tak, myślę, myślę, że tak. 419 00:33:53,564 --> 00:33:55,132 Do zobaczenia Marysiu. 420 00:34:51,055 --> 00:34:54,524 - Mógłbym przysiąc, że zostawił włączone światło. 421 00:39:00,771 --> 00:39:02,405 - Dzień dobry Marysiu. 422 00:39:05,309 --> 00:39:06,776 Jesteś biegaczem? 423 00:39:10,181 --> 00:39:11,681 - Mniej więcej. 424 00:39:11,683 --> 00:39:14,384 - Och, jak znajdujesz czas? 425 00:39:15,986 --> 00:39:19,189 - Cóż, mojej rodziny w całym kraju 426 00:39:19,191 --> 00:39:22,692 żebyś znalazł czas na wiele rzeczy. 427 00:39:22,694 --> 00:39:24,627 - Ach, na to by wyglądało. 428 00:39:27,531 --> 00:39:31,201 - Och, wiesz, że ja znalazłem tę spinkę do włosów 429 00:39:31,203 --> 00:39:32,469 tam na ziemi. 430 00:39:32,471 --> 00:39:35,872 Myślę, że to hm, czy to Tracy? 431 00:39:35,874 --> 00:39:37,006 Dziewczyna Maxa? 432 00:39:37,008 --> 00:39:39,642 - Dlaczego myślisz, że to Tracy? 433 00:39:41,879 --> 00:39:45,582 - Pamiętam, jak ją nosiła innego wieczoru na imprezie. 434 00:39:45,584 --> 00:39:48,785 Nie wiem, po prostu pamiętaj o tych rzeczach. 435 00:39:51,522 --> 00:39:53,890 OK, uh, tak, hej. 436 00:39:53,892 --> 00:39:55,558 Jeśli ją zobaczysz. 437 00:39:55,560 --> 00:39:58,695 Zapytaj go, czy zgubiła spinkę do włosów? 438 00:39:58,697 --> 00:39:59,763 - OK, jasne. 439 00:40:00,831 --> 00:40:03,733 Jak się sprawy mają wchodzić do domu? 440 00:40:03,735 --> 00:40:04,601 - Och, 441 00:40:05,703 --> 00:40:07,437 dobrze, dobrze. 442 00:40:07,439 --> 00:40:09,906 Wiesz, zjechałem na dół z tymi wszystkimi pudełkami 443 00:40:09,908 --> 00:40:13,343 aby wszystko przygotować dzieci, zanim tu dotarły, ale. 444 00:40:13,345 --> 00:40:14,844 - Jechałeś sam? 445 00:40:17,348 --> 00:40:18,348 - Tak. 446 00:40:18,350 --> 00:40:20,350 - Nie bałeś się? 447 00:40:21,419 --> 00:40:22,285 - Nie. 448 00:40:25,189 --> 00:40:27,157 Ech, szukałem 449 00:40:29,026 --> 00:40:30,627 inspiracje do pisania 450 00:40:30,629 --> 00:40:33,696 i słuchałem te świetne podcasty. 451 00:40:33,698 --> 00:40:37,667 - Cóż, mam nadzieję, że byłeś przynajmniej nosić broń. 452 00:40:40,471 --> 00:40:43,206 - Nie, nie mam broni. 453 00:40:43,208 --> 00:40:45,542 - Cóż, musisz iść po jednego. 454 00:40:45,544 --> 00:40:49,179 Jest mnóstwo szaleńców tam, wiesz? 455 00:40:50,381 --> 00:40:52,115 - Tak, tak, są. 456 00:40:53,484 --> 00:40:54,617 Mhm. 457 00:40:57,888 --> 00:41:01,891 W każdym razie nie mogę się doczekać dla firmy kablowej 458 00:41:01,893 --> 00:41:03,593 przyjść i wszystko podłączyć 459 00:41:03,595 --> 00:41:06,563 bo przegrywam mój umysł tam jest. 460 00:41:06,565 --> 00:41:07,464 - Tak. 461 00:41:07,466 --> 00:41:08,798 - A na podwórku panuje totalny bałagan. 462 00:41:08,800 --> 00:41:10,166 - Cóż, wiemy. 463 00:41:11,268 --> 00:41:14,003 - Czekaj, Max tak praca w ogrodzie, prawda? 464 00:41:17,475 --> 00:41:18,641 - Tak. 465 00:41:24,014 --> 00:41:28,184 - Nie, naprawdę kogoś potrzebuję żeby posprzątać podwórko. 466 00:41:29,453 --> 00:41:31,921 Jak więc mam go zarezerwować? 467 00:41:31,923 --> 00:41:34,858 - Po prostu go wezmę i jego przyjaciele przychodzą. 468 00:41:34,860 --> 00:41:36,793 - Och, świetnie, dziękuję. 469 00:41:36,795 --> 00:41:41,331 Jestem po prostu zajebisty zmęczony pracą w ogrodzie. 470 00:41:41,333 --> 00:41:42,565 Przepraszam, przepraszam. 471 00:41:44,201 --> 00:41:46,035 - OK, cóż, muszę lecieć, 472 00:41:46,037 --> 00:41:48,271 muszę iść i zacząć wspólne podróżowanie. 473 00:41:48,273 --> 00:41:49,506 - Do zobaczenia później. 474 00:43:24,134 --> 00:43:26,703 O co chodzi z przedmieściami? 475 00:43:28,272 --> 00:43:29,639 Cześć Jessiko. 476 00:43:29,641 --> 00:43:31,307 Jak się masz dzisiaj rano? 477 00:43:31,309 --> 00:43:32,875 - Och, w porządku. 478 00:43:32,877 --> 00:43:35,011 Twój mąż wkrótce przyjdzie? 479 00:43:36,146 --> 00:43:37,614 - Nieprędko. 480 00:43:38,916 --> 00:43:42,852 Jeszcze dwa dni na żebym wpadł w kłopoty. 481 00:43:53,397 --> 00:43:54,230 - Cześć Mary. 482 00:43:55,933 --> 00:43:58,501 Słyszałem, że potrzebujesz pracy w ogrodzie. 483 00:43:59,903 --> 00:44:01,304 - Tak, tak. 484 00:44:05,075 --> 00:44:06,576 O nie. 485 00:44:06,578 --> 00:44:09,178 Właściwie to potrzebuję pracy w ogrodzie. 486 00:44:10,681 --> 00:44:11,748 - Och, przepraszam. 487 00:44:12,583 --> 00:44:14,684 - Nie, jest w porządku. 488 00:44:14,686 --> 00:44:16,219 To też wezmę. 489 00:44:17,955 --> 00:44:19,522 - To jest Nick i Joe. 490 00:44:19,524 --> 00:44:20,523 - Hej chłopaki. 491 00:44:23,027 --> 00:44:25,194 - Więc co musiałeś zrobić? 492 00:44:28,532 --> 00:44:29,699 - Nie wiem. 493 00:44:34,204 --> 00:44:37,407 Tylko podwórko trochę posprzątałem. 494 00:44:38,776 --> 00:44:40,410 Chodźmy popatrzeć. 495 00:44:45,049 --> 00:44:47,016 Tak, nie jest tak źle. 496 00:44:47,018 --> 00:44:49,619 Prawie nie ma trawnika. 497 00:44:49,621 --> 00:44:51,988 Mogę iść sprawdzić na podwórku 498 00:44:51,990 --> 00:44:54,323 i zobacz czy są wszelkie chwasty do wyrwania. 499 00:44:54,325 --> 00:44:56,626 - To całkiem proste. 500 00:44:56,628 --> 00:44:58,061 - Ile bierzesz? 501 00:44:58,063 --> 00:44:59,862 - 100 dolarów. 502 00:44:59,864 --> 00:45:03,166 - Hej, dorzucimy małych Zielonych za umowę. 503 00:45:03,168 --> 00:45:05,702 - Dobra, super, brzmi idealnie. 504 00:45:08,372 --> 00:45:09,238 Więc hm, 505 00:45:10,741 --> 00:45:11,808 jak się ma Tracy? 506 00:45:14,044 --> 00:45:15,445 - Nie wiem. 507 00:45:16,580 --> 00:45:18,715 Nie słyszałem od niej. 508 00:45:18,717 --> 00:45:20,316 Pewnie jest na mnie po prostu wściekła. 509 00:45:20,318 --> 00:45:21,084 - Naprawdę? 510 00:45:21,086 --> 00:45:22,752 Dlaczego? 511 00:45:22,754 --> 00:45:25,822 - Cóż, ona do mnie nie napisze z powrotem, rzuciła moją imprezę. 512 00:45:25,824 --> 00:45:29,058 - Czy ona ma powód do złości na ciebie? 513 00:45:29,060 --> 00:45:31,828 - Ech, prawdopodobnie tak. 514 00:45:31,830 --> 00:45:33,996 - Powiedział jej, że chce być singlem na studiach. 515 00:45:33,998 --> 00:45:35,164 - Jestem po prostu szczery. 516 00:45:35,166 --> 00:45:37,266 - Tak, proszę bardzo. 517 00:45:37,268 --> 00:45:38,868 Daj mi pomyśleć, 518 00:45:38,870 --> 00:45:42,271 co jeszcze mogę wam dać zrobić, kiedy tu jesteś, um. 519 00:45:42,273 --> 00:45:44,107 Czyścicie baseny? 520 00:45:44,109 --> 00:45:47,777 Żartuję, OK pozwól mi sprawdzić tył. 521 00:45:53,050 --> 00:45:54,851 - Nie czujecie tego dzisiaj, chłopcy? 522 00:45:54,853 --> 00:45:56,853 - To zbyt cholernie gorąco dla tego gówna. 523 00:45:56,855 --> 00:45:59,122 - To się nazywa lato. 524 00:45:59,124 --> 00:46:01,791 - Właśnie dostałem wiadomość od Brie, idę stąd. 525 00:46:01,793 --> 00:46:03,059 - Co? 526 00:46:03,061 --> 00:46:05,561 - Po prostu weź moją część pieniędzy. 527 00:46:05,563 --> 00:46:07,563 - Tak, ale to dwa razy więcej dużo pracy dla nas obojga. 528 00:46:07,565 --> 00:46:09,732 - Muszę trochę zjeść dupa, później chłopaki. 529 00:46:09,734 --> 00:46:10,767 - Och, wielkie dzięki. 530 00:46:10,769 --> 00:46:12,635 - Nick, chodź. - Przepraszam. 531 00:46:13,470 --> 00:46:14,904 - Gdzie on idzie? 532 00:46:14,906 --> 00:46:19,142 - Jak nazywasz naprzeciw rozmówcy dżentelmenów? 533 00:46:19,144 --> 00:46:20,009 - Oh. 534 00:47:09,993 --> 00:47:12,495 - Witaj, młody człowieku. 535 00:47:12,497 --> 00:47:14,764 - Żartujesz sobie? 536 00:47:14,766 --> 00:47:17,033 - Żartuję z czego? 537 00:47:17,035 --> 00:47:18,734 - Uh, twój kutas. 538 00:47:20,971 --> 00:47:24,941 - Wiesz, pewne rzeczy w tym życiu są święte 539 00:47:26,310 --> 00:47:29,579 ciężarówka z lodami będąc jednym z nich. 540 00:47:31,281 --> 00:47:35,551 Czy to takie złe, żeby zrobić tego więcej? specjalnie dla małych dzieci? 541 00:47:36,954 --> 00:47:40,156 - Więc kim jesteś zawsze z charakterem? 542 00:47:40,158 --> 00:47:42,725 - Chyba można tak powiedzieć. 543 00:47:44,127 --> 00:47:46,596 Więc co to będzie, mój przyjacielu? 544 00:47:49,900 --> 00:47:50,900 Chodź na górę, 545 00:47:51,869 --> 00:47:54,537 tam są wszystkie moje lodówki. 546 00:47:58,475 --> 00:47:59,542 Jaki smak? 547 00:48:10,020 --> 00:48:12,989 Może zasugeruję praliny i krem? 548 00:48:15,659 --> 00:48:18,294 - Uh, poproszę dwa rożki czekoladowe. 549 00:48:19,429 --> 00:48:22,265 - Cóż, to nieprawda brzmi pysznie. 550 00:48:23,433 --> 00:48:26,168 - Widzę tradycjonalistę. 551 00:48:26,170 --> 00:48:27,637 - Tak, nieważne. 552 00:49:06,276 --> 00:49:07,143 O tak. 553 00:49:08,278 --> 00:49:09,145 Dzięki. 554 00:49:10,414 --> 00:49:11,714 - Nie chcesz swojej zmiany? 555 00:49:11,716 --> 00:49:13,482 - Trzymaj to. 556 00:49:29,099 --> 00:49:30,232 - Dla mnie? 557 00:49:30,234 --> 00:49:31,701 To takie słodkie. 558 00:49:42,112 --> 00:49:42,979 - Och, tutaj. 559 00:49:42,981 --> 00:49:44,680 - Dziękuję kochanie. 560 00:49:44,682 --> 00:49:46,849 Moich rodziców nie będzie z powrotem do poniedziałku. 561 00:49:46,851 --> 00:49:48,451 Powinnam po prostu powiedzieć, że jesteś zatrzymać się u Maxa. 562 00:49:48,453 --> 00:49:49,318 - Dobra. 563 00:49:52,089 --> 00:49:54,590 Boże, czym jesteś próbujesz mi zrobić? 564 00:49:54,592 --> 00:49:55,424 - Nic. 565 00:49:55,426 --> 00:49:56,492 - Uch. 566 00:50:00,698 --> 00:50:02,164 Kto przyjdzie? 567 00:50:02,166 --> 00:50:03,032 - Nikt. 568 00:50:04,134 --> 00:50:05,601 - Na pewno? 569 00:50:05,603 --> 00:50:07,837 - Tak, zrobisz to otworzyć drzwi? 570 00:50:07,839 --> 00:50:09,805 - Nie ma mowy, żebym miał wielkiego kutasa. 571 00:50:09,807 --> 00:50:10,673 - No dobrze. 572 00:50:19,716 --> 00:50:21,250 - Witam młoda damo. 573 00:50:24,221 --> 00:50:27,590 Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym korzystałeś z łazienki? 574 00:50:28,658 --> 00:50:29,525 - Co? 575 00:50:31,128 --> 00:50:33,896 - Nie mam takiego na ciężarówce, którą widzisz. 576 00:50:33,898 --> 00:50:35,064 - Nie sądzę. 577 00:50:35,066 --> 00:50:36,032 Nie znam cię. 578 00:50:38,236 --> 00:50:40,169 - Kurwa, puść ją. 579 00:53:30,173 --> 00:53:31,840 - Skończyliście? 580 00:53:31,842 --> 00:53:32,708 - Tak. 581 00:53:35,212 --> 00:53:37,146 - Tutaj wypisałem ci czek 582 00:53:37,148 --> 00:53:39,348 to hm, wystawione na gotówkę. 583 00:53:39,350 --> 00:53:40,249 - OK, świetnie. 584 00:53:42,586 --> 00:53:44,253 - Jeszcze raz dziękuję, chłopaki. 585 00:53:48,825 --> 00:53:49,792 Cześć Jessiko. 586 00:53:53,363 --> 00:53:55,631 - Ona jest taką wścibską kurwą. 587 00:53:57,701 --> 00:53:58,567 - Tak. 588 00:54:00,170 --> 00:54:02,671 OK, do zobaczenia później. 589 00:54:58,662 --> 00:54:59,662 - Cześć. - Hej. 590 00:55:02,165 --> 00:55:03,032 - Świetnie. 591 00:55:11,741 --> 00:55:13,409 - Dzięki. - Dzięki. 592 00:55:31,361 --> 00:55:32,928 - To ty. 593 00:55:32,930 --> 00:55:33,762 - Cześć. 594 00:55:35,665 --> 00:55:37,933 - Co tu robisz? 595 00:55:39,135 --> 00:55:42,237 - Myślałam, że możesz być znudzonym lub samotnym. 596 00:55:44,941 --> 00:55:46,208 Czy mogę wejść? 597 00:55:50,948 --> 00:55:54,216 Zapomniałem ci dać swoją doniczkę wcześniej. 598 00:56:05,895 --> 00:56:06,762 - Dobra. 599 00:56:09,499 --> 00:56:10,733 Wejdź. 600 00:56:10,735 --> 00:56:11,600 - OK. 601 00:56:22,078 --> 00:56:23,879 - Usiądź. 602 00:56:23,881 --> 00:56:25,948 Czy mogę ci coś przynieść? 603 00:56:26,916 --> 00:56:28,550 - Co masz? 604 00:56:28,552 --> 00:56:29,818 - Piwo, wódka. 605 00:56:31,020 --> 00:56:33,021 Poczekaj chwilę, nie mogę dać ci coś z tego. 606 00:56:33,023 --> 00:56:37,860 - Och, daj spokój, oszczędź mnie, tak jak ciebie nie piłeś w szkole średniej? 607 00:56:37,862 --> 00:56:39,561 - Oczywiście, że tak. 608 00:56:40,530 --> 00:56:41,930 Będąc w pobliżu was, chłopaki, 609 00:56:41,932 --> 00:56:46,435 to jak ciągłe przypomnienie z moich czasów licealnych. 610 00:56:46,437 --> 00:56:48,537 - Założę się, że byłeś uroczy. 611 00:56:48,539 --> 00:56:51,774 - Przestań, nie jestem podając ci alkohol. 612 00:56:51,776 --> 00:56:53,842 - Dopasuj się mamo. 613 00:56:53,844 --> 00:56:57,312 Wiesz, technicznie Jestem teraz na studiach. 614 00:56:58,681 --> 00:57:01,583 - A może po prostu zapalić trochę trawki. 615 00:57:07,424 --> 00:57:09,291 A potem muszę iść. 616 00:57:15,031 --> 00:57:16,365 - Idź dokąd? 617 00:57:16,367 --> 00:57:20,436 - Idź być dorosły bez nastolatka w moim domu. 618 00:57:32,248 --> 00:57:35,150 - Gdzie jest reszta mebli? 619 00:57:35,152 --> 00:57:36,452 - Przeprowadzki. 620 00:57:36,454 --> 00:57:38,654 I mam trochę nowości. 621 00:57:40,089 --> 00:57:41,490 Zmiana jest dobra. 622 00:58:09,586 --> 00:58:13,288 - Powinieneś usiąść kanapa bliżej mnie. 623 00:58:13,290 --> 00:58:15,257 - Jest mi tu dobrze, dzięki. 624 00:58:35,945 --> 00:58:36,778 Przepraszam. 625 00:58:37,714 --> 00:58:39,681 - Wszystko w porządku. 626 00:58:39,683 --> 00:58:40,549 O, hej. 627 00:58:44,687 --> 00:58:45,654 To dla ciebie. 628 00:58:45,656 --> 00:58:48,023 - Ach, dzięki, to ekscytujące. 629 00:59:01,705 --> 00:59:03,472 - Kocham tę piosenkę. 630 00:59:05,675 --> 00:59:09,444 - Jedyna muzyka, którą słyszę obecnie jest Disney. 631 00:59:19,656 --> 00:59:22,691 - No dalej, Maryjo, bądź młody, zatańcz ze mną. 632 00:59:22,693 --> 00:59:24,326 - Być młodym? 633 00:59:24,328 --> 00:59:27,529 - Naprawdę nie to znaczy tak. 634 00:59:27,531 --> 00:59:30,198 No dalej, jesteś fajny i gorętszy 635 00:59:30,200 --> 00:59:32,634 niż większość dziewcząt w moim wieku. 636 00:59:34,671 --> 00:59:35,571 - Jesteś zły. 637 00:59:39,108 --> 00:59:39,975 - Czy jestem? 638 00:59:44,681 --> 00:59:45,581 Chodź Maryjo. 639 00:59:55,425 --> 00:59:57,359 - Och, OK, tak. 640 00:59:57,361 --> 01:00:00,562 Jesteś za młody, żeby wiedzieć jak tak tańczyć. 641 01:00:00,564 --> 01:00:01,563 - Nie, nie jestem, 642 01:00:01,565 --> 01:00:04,299 Wychowałem się na taniec z gwiazdami. 643 01:00:04,301 --> 01:00:05,767 - Nie przypominaj mi. 644 01:00:08,204 --> 01:00:11,340 OK, czas na masz kłopoty. 645 01:00:13,309 --> 01:00:15,611 - Kłopoty są względne. 646 01:00:15,613 --> 01:00:18,780 - Nawet nie zamierzam odpowiedzieć na to. 647 01:00:22,285 --> 01:00:24,686 - Mary Mary, zupełnie odwrotnie. 648 01:00:27,123 --> 01:00:31,126 - Żegnaj przyjacielu, może w innym życiu. 649 01:01:07,997 --> 01:01:08,930 Co? 650 01:01:08,932 --> 01:01:11,199 - Nie mam twojego numeru. 651 01:01:12,669 --> 01:01:14,636 - Po co ci mój numer? 652 01:01:14,638 --> 01:01:16,004 - Na wszelki wypadek. 653 01:01:17,674 --> 01:01:19,374 - Na wszelki wypadek co? 654 01:01:19,376 --> 01:01:21,309 - Słuchaj, mój też możesz mieć, 655 01:01:21,311 --> 01:01:23,645 wiesz, jeśli potrzebujesz pracy w ogrodzie. 656 01:01:25,149 --> 01:01:26,682 - Nie. 657 01:01:26,684 --> 01:01:28,016 - Hej. 658 01:01:28,018 --> 01:01:31,887 Mogę najpierw zadzwonić i wysłać SMS-a, albo mogę po prostu się pojawić. 659 01:01:38,194 --> 01:01:39,061 - 206 660 01:01:41,330 --> 01:01:42,197 953 661 01:01:43,199 --> 01:01:44,066 8471. 662 01:01:46,569 --> 01:01:48,303 - Cóż, to gówniany numer. 663 01:01:48,305 --> 01:01:49,071 Nie mógłbyś masz jakieś powtórzenia? 664 01:01:49,073 --> 01:01:50,672 - Cześć, cześć Max. 665 01:01:50,674 --> 01:01:52,207 - Hej, napiszę ci SMS-a więc masz moje. 666 01:01:52,209 --> 01:01:53,075 - Fajny. 667 01:02:57,306 --> 01:02:58,173 Maks? 668 01:03:23,500 --> 01:03:24,866 - Mamo! 669 01:03:25,735 --> 01:03:27,335 - Cześć kochanie. 670 01:03:27,337 --> 01:03:29,805 - Nie mogę poczekaj, żeby cię zobaczyć. 671 01:03:29,807 --> 01:03:31,406 - Ach. 672 01:03:31,408 --> 01:03:32,574 Jeszcze jeden dzień. 673 01:03:33,309 --> 01:03:35,343 Zobaczymy się jutro. 674 01:03:35,345 --> 01:03:38,947 - Pójdę dam ci 100 całusów. 675 01:03:38,949 --> 01:03:41,583 - Dam ci 101 całusów. 676 01:03:43,519 --> 01:03:45,921 Kiedy znowu wylądujecie? 677 01:03:45,923 --> 01:03:48,323 - 2:35, ty nie musisz nas odbierać 678 01:03:48,325 --> 01:03:50,425 z lotniska, Dostanę samochód. 679 01:03:50,427 --> 01:03:53,361 - OK, będę tu czekać. 680 01:03:53,363 --> 01:03:56,932 Jestem bardzo podekscytowany, tzn bardzo za wami tęsknię. 681 01:03:56,934 --> 01:03:59,968 - My też, nie mogę się doczekać 682 01:03:59,970 --> 01:04:02,871 dopóki znów nie będziemy wszyscy razem. 683 01:04:02,873 --> 01:04:03,738 - Dobra. 684 01:04:04,941 --> 01:04:08,176 Porozmawiam później, zadzwoń mnie, jeśli czegoś potrzebujesz. 685 01:04:08,178 --> 01:04:09,778 - Zrobię, cześć. 686 01:04:09,780 --> 01:04:10,879 - Do widzenia. 687 01:09:56,325 --> 01:09:57,759 - Cześć, cześć. 688 01:10:01,297 --> 01:10:02,397 - Cześć. 689 01:10:03,666 --> 01:10:07,702 - Czy wy dwoje chcielibyście coś w ten piękny wieczór? 690 01:10:09,672 --> 01:10:11,372 - Nie, dziękuję. 691 01:10:11,374 --> 01:10:12,307 - Na pewno? 692 01:10:17,046 --> 01:10:18,479 Co powiesz na shake? 693 01:10:21,383 --> 01:10:22,250 - Hmm, 694 01:10:23,552 --> 01:10:24,419 jasne. 695 01:10:27,089 --> 01:10:28,389 - Jaki smak? 696 01:10:29,992 --> 01:10:30,825 Nie, poczekaj. 697 01:10:32,828 --> 01:10:33,895 Niech zgadnę 698 01:10:35,064 --> 01:10:35,930 wanilia. 699 01:10:37,199 --> 01:10:40,301 Wyglądasz jak waniliowa, trochę galowa. 700 01:10:42,371 --> 01:10:46,407 Chociaż dziś wieczorem spójrz jakbyś czegoś chciał 701 01:10:47,676 --> 01:10:49,611 trochę bardziej dekadencki. 702 01:10:55,384 --> 01:10:56,351 Czy się mylę? 703 01:10:58,220 --> 01:11:00,355 Wanilia ma się dobrze, dziękuję. 704 01:11:02,191 --> 01:11:03,458 - OK, super. 705 01:11:12,901 --> 01:11:14,969 A ty, młody człowieku? 706 01:11:15,938 --> 01:11:18,406 Chcesz spróbować czegoś słodkiego? 707 01:11:18,408 --> 01:11:20,275 - Nie, w porządku, dzięki. 708 01:11:21,644 --> 01:11:23,211 - Widzę to. 709 01:11:35,391 --> 01:11:37,258 - Wyglądasz dziś naprawdę dobrze. 710 01:11:37,260 --> 01:11:38,126 - Ciii. 711 01:12:03,786 --> 01:12:06,421 - Dzieci, bądźcie grzeczne, słyszycie? 712 01:12:23,839 --> 01:12:27,508 - Chodź, idziemy tędy do parku. 713 01:12:58,140 --> 01:13:01,309 Naprawdę się cieszę przyszedł tu dziś wieczorem. 714 01:13:27,236 --> 01:13:28,469 Jak tam shake? 715 01:13:33,509 --> 01:13:34,575 - Jest dobrze. 716 01:13:37,246 --> 01:13:38,780 - Czy mogę wypić łyk? 717 01:13:42,384 --> 01:13:44,085 - Możesz to zabić. 718 01:15:33,562 --> 01:15:35,129 - To było niesamowite. 719 01:15:54,883 --> 01:15:56,551 - Słyszałeś to? 720 01:16:02,591 --> 01:16:03,724 - Tak. 721 01:16:03,726 --> 01:16:04,992 - Co to było? 722 01:16:08,564 --> 01:16:11,165 - Nie wiem, uspokój się. 723 01:16:11,167 --> 01:16:14,435 Prawdopodobnie tylko wiewiórka czy coś. 724 01:16:20,842 --> 01:16:22,710 Hej, hej, hej. 725 01:16:22,712 --> 01:16:24,845 - Nie możemy tego zrobić ponownie. 726 01:16:31,720 --> 01:16:32,587 - Dlaczego nie? 727 01:16:34,590 --> 01:16:38,125 - Ponieważ jestem już wystarczająco dorosły być twoją matką. 728 01:16:39,561 --> 01:16:41,228 - Nie bardzo. 729 01:16:41,230 --> 01:16:42,663 - I jestem żonaty. 730 01:16:46,068 --> 01:16:48,135 - Jesteś taki seksowny. 731 01:16:51,573 --> 01:16:52,940 - Gdybym miał 18 lat. 732 01:16:55,644 --> 01:16:56,711 Ale nie jestem. 733 01:16:59,214 --> 01:17:00,781 Życie jest skomplikowane. 734 01:17:02,250 --> 01:17:06,487 - Czy mogę cię chociaż jeszcze zobaczyć kiedy przyjedzie tu twoja rodzina. 735 01:17:10,926 --> 01:17:13,694 - Nie sądzę to dobry pomysł. 736 01:17:26,108 --> 01:17:26,974 Przepraszam. 737 01:17:31,513 --> 01:17:32,680 - Wszystko w porządku? 738 01:17:41,823 --> 01:17:44,592 - Sprawiłeś, że znów poczułem się młody. 739 01:17:54,771 --> 01:17:56,237 - Co, kurwa? 740 01:17:58,040 --> 01:17:59,774 - Co on robi? 741 01:17:59,776 --> 01:18:01,042 - Nie wiem. 742 01:18:01,044 --> 01:18:03,611 Wynośmy się, kurwa tutaj, Maryjo, chodź, idź. 743 01:18:05,948 --> 01:18:07,014 Idź, po prostu biegnij! 744 01:18:14,389 --> 01:18:17,758 Maryjo, biegnij dalej, Odciągnę go. 745 01:18:31,206 --> 01:18:32,707 - Maks! 746 01:18:32,709 --> 01:18:34,575 - Argh! 747 01:18:34,577 --> 01:18:35,443 - Maks! 748 01:18:42,017 --> 01:18:43,084 - Nie. 749 01:18:43,086 --> 01:18:45,920 - Nie! 750 01:20:34,095 --> 01:20:34,862 Kurwa! 751 01:20:42,537 --> 01:20:43,604 - Ty dziwko. 752 01:22:58,907 --> 01:23:00,574 - Hej kolego. 753 01:23:00,576 --> 01:23:02,476 - Dziękuję, chodź tutaj. 754 01:23:02,478 --> 01:23:04,812 - Cześć mamo, bardzo za nami tęsknisz? 755 01:23:04,814 --> 01:23:05,679 - Tak. 756 01:23:07,983 --> 01:23:09,516 - Cześć. - Cześć. 757 01:23:09,518 --> 01:23:11,018 - Zaczynamy. 758 01:23:14,090 --> 01:23:14,922 - Cześć. 759 01:23:15,991 --> 01:23:18,325 - Dzięki. - Moja przyjemność. 760 01:23:18,327 --> 01:23:20,995 - Wygląda na to, że tęskniłeś. 761 01:23:22,130 --> 01:23:23,797 - Cześć. 762 01:23:23,799 --> 01:23:25,132 - Kiedy przyjdą przeprowadzkowie z resztą naszych rzeczy? 763 01:23:25,134 --> 01:23:28,836 - Uh, myślę, że w poniedziałek wykorzystaj resztę weekendu. 764 01:23:28,838 --> 01:23:29,770 Chodź tutaj. 765 01:23:29,772 --> 01:23:30,604 Dziękuję! 766 01:23:32,140 --> 01:23:33,007 - Cześć. - Cześć. 767 01:23:37,979 --> 01:23:41,482 - Cześć, do rodziny w końcu się udało. 768 01:23:41,484 --> 01:23:43,017 - Tak, zrobili to. 769 01:23:43,019 --> 01:23:44,985 - To dobrze. 770 01:23:44,987 --> 01:23:46,353 - To jest Steve. 771 01:23:46,355 --> 01:23:47,454 - Miło mi cię poznać. 772 01:23:47,456 --> 01:23:48,222 - Shelby. 773 01:23:48,224 --> 01:23:49,023 - Cześć. 774 01:23:49,025 --> 01:23:50,057 - Jakub. 775 01:23:50,059 --> 01:23:50,924 - Hej. 776 01:23:52,027 --> 01:23:53,994 - Cóż, miło spotkać się z wami wszystkimi. 777 01:23:53,996 --> 01:23:56,130 Zastanawiałem się jak zajmujesz swój czas 778 01:23:56,132 --> 01:23:57,331 tam zupełnie sam. 779 01:23:57,333 --> 01:24:00,134 - Och, wiesz, ty zawsze można znaleźć sposób 780 01:24:00,136 --> 01:24:01,902 żeby się zabawić. 781 01:24:03,304 --> 01:24:05,105 - Jestem pewien, że możesz. 782 01:24:06,741 --> 01:24:08,242 - Hej, jest basen, chodźmy. 783 01:24:08,244 --> 01:24:09,410 - OK, kontynuuj. 784 01:24:14,549 --> 01:24:16,917 - Och, tak się cieszę, że tu jesteś. 785 01:24:16,919 --> 01:24:17,885 - Ja też. 786 01:24:17,887 --> 01:24:19,987 - Naprawdę za tobą tęskniłem. 787 01:24:19,989 --> 01:24:21,789 - Ja też za tobą tęskniłem. 788 01:24:26,494 --> 01:24:27,461 - Hej Mary! 789 01:24:28,363 --> 01:24:30,664 Pojawiła się Twoja rodzina! 790 01:24:30,666 --> 01:24:33,200 Witamy w okolicy. 791 01:24:33,202 --> 01:24:34,935 - Dzięki, kto to jest? 792 01:24:36,004 --> 01:24:38,105 - Dzieciak, który kończy szkołę impreza, na którą poszłam. 793 01:24:38,107 --> 01:24:39,239 - Hm. 794 01:24:41,943 --> 01:24:44,078 Wygląda na miłego dzieciaka. 795 01:24:44,080 --> 01:24:45,112 - Tak, jest. 796 01:24:51,019 --> 01:24:52,619 - Co to jest? 797 01:24:52,621 --> 01:24:55,022 - Och, pracowałem w ogrodzie. 798 01:24:55,024 --> 01:24:57,391 - Powinieneś zatrudnić ktoś, kto zrobi to za ciebie. 799 01:24:57,393 --> 01:25:00,327 - Wiem, miałem tona wolnego czasu. 800 01:25:03,198 --> 01:25:06,967 - Mamo, chodź chodźmy na basen.