1
00:00:09,570 --> 00:00:15,100
[Das betrunkene Wunderkind]

2
00:00:42,240 --> 00:00:44,900
Der junge Meister Lin ist
die Herausforderung anzunehmen.

3
00:00:47,380 --> 00:00:49,920
[Lin]

4
00:01:21,550 --> 00:01:23,970
Herr Lin. Junger Meister Lin.

5
00:02:07,900 --> 00:02:10,160
Wer wird heute gegen mich kämpfen?

6
00:02:18,220 --> 00:02:20,220
Zhao Biao wird Xing Yi Quan verwenden.

7
00:05:05,730 --> 00:05:09,470
Gut!

8
00:05:11,470 --> 00:05:12,890
Überschreiten Sie nicht die Grenze.

9
00:05:12,910 --> 00:05:14,880
Beruhige dich. Beruhige dich.

10
00:05:15,890 --> 00:05:16,890
Schon wieder ohnmächtig geworden?

11
00:05:17,420 --> 00:05:18,989
Wie viele von ihnen sind diesen Monat ohnmächtig geworden?

12
00:05:18,990 --> 00:05:20,059
Wow, er ist so charmant.

13
00:05:20,060 --> 00:05:21,070
Bring sie jetzt weg.

14
00:05:24,360 --> 00:05:27,020
- Herzlichen Glückwunsch, junger Meister Lin.
- Nimm es.

15
00:05:29,460 --> 00:05:32,030
Herr Lin.

16
00:05:35,370 --> 00:05:37,439
Ein Schlag nach links. Ein Tritt nach rechts.

17
00:05:37,440 --> 00:05:39,459
Du bist gefallen, bevor ich es überhaupt getan habe
habe meine ganze Kraft eingesetzt.

18
00:05:39,460 --> 00:05:41,470
Du hast einen Schritt gemacht. Ich habe es gemeistert.

19
00:05:41,490 --> 00:05:43,550
Alle meine Gegner waren wie kranke Katzen.

20
00:05:43,820 --> 00:05:45,850
Ich habe einen Korb voller Trophäen gewonnen.

21
00:05:45,880 --> 00:05:48,010
Mir ist so langweilig, dass ich nur zu Hause liegen kann.

22
00:05:48,110 --> 00:05:49,990
Ich kann nur zu Hause liegen.

23
00:05:50,050 --> 00:05:50,790
Lin Yao,

24
00:05:50,930 --> 00:05:53,369
Warum hast du nicht mitgemacht?
im Kampf heute?

25
00:05:53,370 --> 00:05:54,499
Die Kampfkünstler der Stadt

26
00:05:54,500 --> 00:05:56,249
wurden alle von Young Master geschlagen.

27
00:05:56,250 --> 00:05:58,200
Niemand ist ihm gewachsen.

28
00:05:58,700 --> 00:05:59,200
Langweilig.

29
00:05:59,330 --> 00:06:00,330
So langweilig.

30
00:06:00,440 --> 00:06:01,440
Siehst du es jetzt?

31
00:06:01,620 --> 00:06:03,120
Ich habe es dir schon vor langer Zeit gesagt

32
00:06:03,580 --> 00:06:06,090
dass er als Genie in den Kampfkünsten geboren wurde.

33
00:06:06,990 --> 00:06:09,019
Da du so gut im Kampfsport bist...

34
00:06:09,020 --> 00:06:11,400
Was bringt es, es so hart zu üben?

35
00:06:11,530 --> 00:06:12,480
Man soll einfach gutes Essen genießen

36
00:06:12,481 --> 00:06:13,560
und Spaß haben.

37
00:06:15,160 --> 00:06:15,700
Vater,

38
00:06:16,040 --> 00:06:17,370
Ich möchte nach Shanghai gehen.

39
00:06:20,120 --> 00:06:21,820
Ich habe gehört, dass es sich um eine starke Gruppe handelt

40
00:06:21,870 --> 00:06:23,900
Ausländische Männer geben dort an.

41
00:06:24,340 --> 00:06:26,250
Mit meinen aktuellen Fähigkeiten,

42
00:06:26,490 --> 00:06:27,719
Ich kann für mein Land kämpfen

43
00:06:27,720 --> 00:06:29,239
und unserer Familie Ruhm bringen.

44
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
Ist das nicht toll?

45
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
Nein.

46
00:06:31,360 --> 00:06:32,450
Warum nicht?

47
00:06:32,640 --> 00:06:34,260
Sie können alles andere tun

48
00:06:34,320 --> 00:06:36,060
aber das. Ende der Diskussion.

49
00:06:36,380 --> 00:06:37,740
Es ist keine schlechte Sache.

50
00:06:40,750 --> 00:06:43,139
Können Sie beide einfach mal ein höfliches Gespräch führen?

51
00:06:43,140 --> 00:06:44,230
Hier, nimm welche.

52
00:06:44,240 --> 00:06:46,329
Orangefarbener Jasmin. Eine Suppe, die die Seele fesselt.

53
00:06:46,330 --> 00:06:48,158
Sie brachte dir eine Schüssel nach der anderen.

54
00:06:48,159 --> 00:06:50,090
Wie konnte man so etwas sagen?

55
00:06:51,120 --> 00:06:52,780
Was soll ich dann sagen?

56
00:06:52,920 --> 00:06:54,430
Jeder in der Stadt weiß es

57
00:06:54,460 --> 00:06:55,120
dass sie…

58
00:06:55,120 --> 00:06:55,920
Ein Goldgräber.

59
00:06:56,110 --> 00:06:57,570
Ein Goldgräber.

60
00:06:58,290 --> 00:06:59,290
Den Mund halten!

61
00:06:59,550 --> 00:07:00,460
Ich habe es dir gesagt

62
00:07:00,461 --> 00:07:02,720
dass Shen Miao nicht so ein Mensch ist.

63
00:07:04,130 --> 00:07:05,970
Ich habe etwas zu tun.

64
00:07:05,990 --> 00:07:06,990
Ich mache mich auf den Weg.

65
00:07:10,870 --> 00:07:12,600
Warum vertraust du nicht deinem Vater?

66
00:07:12,680 --> 00:07:15,450
statt dem Klatsch in der Stadt zuzuhören?

67
00:07:16,360 --> 00:07:17,360
Warum sollte ich?

68
00:07:17,820 --> 00:07:19,270
Sie ist jung und hübsch.

69
00:07:20,170 --> 00:07:21,160
Was sieht sie in dir?

70
00:07:21,161 --> 00:07:22,799
Ich werde es nicht mit Ihnen besprechen.

71
00:07:22,800 --> 00:07:24,449
Wenn du eines Tages nicht mehr reich bist,

72
00:07:24,450 --> 00:07:25,699
Aber sie redet immer noch mit dir,

73
00:07:25,700 --> 00:07:27,700
Ich schreibe meinen Nachnamen verkehrt herum.

74
00:07:33,860 --> 00:07:36,020
Wie konnte es so viel kosten?

75
00:07:36,250 --> 00:07:37,250
Meister,

76
00:07:37,580 --> 00:07:39,700
Wir bezahlen Menschen, damit sie verlieren,

77
00:07:40,000 --> 00:07:41,730
aber der junge Meister weiß es nicht.

78
00:07:41,750 --> 00:07:43,820
Er hat wirklich hart zugeschlagen.

79
00:07:46,200 --> 00:07:49,200
Wir mussten dafür bezahlen
medicine, didn't we?

80
00:07:50,200 --> 00:07:52,210
Ich erwarte nicht, dass er Geld verdient

81
00:07:52,240 --> 00:07:54,250
von diesen Kämpfen in der Zukunft.

82
00:07:54,330 --> 00:07:55,729
Aber er mag nichts anderes.

83
00:07:55,730 --> 00:07:57,699
Er übt nur gerne Kampfsport aus.

84
00:07:57,700 --> 00:07:58,200
Ist das

85
00:07:58,270 --> 00:08:00,670
Welche Härte sollte ein junger Meister ertragen?

86
00:08:01,360 --> 00:08:02,110
Master.

87
00:08:02,200 --> 00:08:02,700
Sehen.

88
00:08:02,990 --> 00:08:03,990
Junger Meister

89
00:08:03,991 --> 00:08:06,440
hat alle Kampfkünstler der Stadt geschlagen.

90
00:08:06,590 --> 00:08:07,960
Er sollte jetzt aufhören.

91
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
Jetzt aufhören?

92
00:08:09,520 --> 00:08:10,839
Hast du gehört, was er gesagt hat?

93
00:08:10,840 --> 00:08:13,300
Er geht nach Shanghai, um gegen Ausländer zu kämpfen.

94
00:08:15,200 --> 00:08:16,990
Auch Ausländer sind Menschen.

95
00:08:17,270 --> 00:08:18,950
Lassen Sie uns die gleiche alte Methode verwenden.

96
00:08:19,230 --> 00:08:20,369
Wir zahlen ihnen genug Geld.

97
00:08:20,370 --> 00:08:21,370
Und dann…

98
00:08:22,710 --> 00:08:23,970
Ihnen genug Geld zahlen?

99
00:08:24,360 --> 00:08:26,360
Die Rede ist von Shanghai.

100
00:08:26,380 --> 00:08:27,410
Shanghai ist es nicht

101
00:08:27,430 --> 00:08:28,770
eine kleine Stadt wie unsere.

102
00:08:28,840 --> 00:08:30,470
Unsere Familie ist nicht so reich.

103
00:08:30,690 --> 00:08:32,150
Das können wir uns nicht leisten.

104
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Sie haben Recht.

105
00:08:33,799 --> 00:08:35,299
Was sollen wir tun?

106
00:08:40,250 --> 00:08:41,710
Wir verwenden die gleiche alte Methode.

107
00:08:42,240 --> 00:08:44,009
Holen Sie sich etwas Geld von der
Buchhaltungsbüro.

108
00:08:44,010 --> 00:08:45,529
Und nimm ihn mit, um Spaß zu haben.

109
00:08:45,530 --> 00:08:47,590
Solange er diese Stadt nicht verlässt,

110
00:08:48,220 --> 00:08:49,350
alles wird funktionieren.

111
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
[Groß]

112
00:09:18,880 --> 00:09:20,080
Vier, fünf, sechs. Groß.

113
00:09:20,200 --> 00:09:21,400
Der junge Meister Lin hat gewonnen.

114
00:09:23,250 --> 00:09:24,130
Zwei Joker.

115
00:09:24,160 --> 00:09:25,360
Der junge Meister Lin hat gewonnen.

116
00:09:26,820 --> 00:09:27,820
Junger Meister Lin,

117
00:09:28,140 --> 00:09:29,409
Du bist zu gut im Glücksspiel.

118
00:09:29,410 --> 00:09:30,470
Wenn wir mit dir spielen,

119
00:09:30,530 --> 00:09:31,660
wir werden nie gewinnen.

120
00:09:31,850 --> 00:09:33,310
Wer wagt es, mit dir zu spielen?

121
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
Rechts?

122
00:09:36,890 --> 00:09:38,020
Ihr Feiglinge.

123
00:09:39,730 --> 00:09:40,730
Wie wäre es damit?

124
00:09:41,480 --> 00:09:43,410
Ich gebe Ihnen heute einige Vorteile.

125
00:09:44,120 --> 00:09:45,780
Wenn Sie gewinnen, nehmen Sie das Geld.

126
00:09:46,040 --> 00:09:48,240
Wenn du verlierst, zahle ich für dich.

127
00:09:50,710 --> 00:09:51,970
Vielen Dank, Herr Lin.

128
00:09:52,520 --> 00:09:53,520
Hier.

129
00:09:56,630 --> 00:09:57,630
Lass uns Spaß haben.

130
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
[Golden Hook Casino]

131
00:09:59,620 --> 00:10:00,620
Lin Xi, lass uns gehen.

132
00:10:01,700 --> 00:10:02,700
Junger Meister.

133
00:10:02,840 --> 00:10:03,370
Du willst nicht mehr spielen?

134
00:10:03,370 --> 00:10:04,370
Es ist langweilig.

135
00:10:05,790 --> 00:10:08,359
Dann lasst uns zu Feng Lai gehen
Haus, um etwas Musik zu genießen.

136
00:10:08,360 --> 00:10:09,739
Es wird immer noch Chunhong sein
und die Mädchen, die auftreten.

137
00:10:09,740 --> 00:10:11,140
Ich habe ihre Lieder satt.

138
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
Das ist fair.

139
00:10:12,730 --> 00:10:13,749
Aber Feng Lai House vor kurzem

140
00:10:13,750 --> 00:10:14,960
habe einen neuen Chef bekommen.

141
00:10:15,110 --> 00:10:17,440
Ich habe gehört, dass es vielleicht ein paar neue Mädchen geben wird.

142
00:10:19,610 --> 00:10:20,480
Herr, Herr.

143
00:10:20,600 --> 00:10:21,619
Könntest du mir bitte etwas zu essen geben?

144
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
Geh einfach. Gehen.

145
00:10:23,170 --> 00:10:24,170
Herr.

146
00:10:32,080 --> 00:10:33,080
Hören.

147
00:10:33,250 --> 00:10:35,269
Verwenden Sie das Geld, um ein kleines Unternehmen zu gründen.

148
00:10:35,270 --> 00:10:36,140
Sei nicht wie ich,

149
00:10:36,141 --> 00:10:38,070
den ganzen Tag nichts tun.

150
00:10:40,370 --> 00:10:42,730
Vielen Dank, Herr.

151
00:10:44,400 --> 00:10:46,559
So etwas sollte es nicht geben
arme Menschen in Changle Town.

152
00:10:46,560 --> 00:10:48,369
Ja. Du bist sehr nett, junger Meister.

153
00:10:48,370 --> 00:10:50,100
Wohin, sagten Sie, gehen wir?

154
00:10:50,340 --> 00:10:51,760
Feng Lai Haus.

155
00:11:00,410 --> 00:11:02,160
Seien Sie vorsichtig, Leute.

156
00:11:06,910 --> 00:11:08,450
Herren.

157
00:11:08,470 --> 00:11:10,100
Kommen Sie und begrüßen Sie Herrn Chen.

158
00:11:11,310 --> 00:11:15,060
Nehmen Sie sich Zeit, meine Herren. Genießen.

159
00:12:08,010 --> 00:12:09,010
Wie heißen Sie?

160
00:12:14,490 --> 00:12:15,750
Herr Lin,

161
00:12:16,520 --> 00:12:18,090
Ihr Name ist Qin Shuang.

162
00:12:18,120 --> 00:12:19,500
Sie ist neu hier.

163
00:12:19,520 --> 00:12:20,600
Ich will sie.

164
00:12:21,380 --> 00:12:22,380
Fünfzig Taels.

165
00:12:26,280 --> 00:12:27,959
Leider bietet sie diesen Service nicht an.

166
00:12:27,960 --> 00:12:30,780
Sie spielt hier nur die Musikinstrumente.

167
00:12:32,030 --> 00:12:33,030
Hundert Taels.

168
00:12:33,440 --> 00:12:34,450
Hundert Taels?

169
00:12:35,250 --> 00:12:37,760
Jemand bietet 100 Taels an!

170
00:12:40,070 --> 00:12:41,200
Fünfhundert Taels.

171
00:12:41,420 --> 00:12:43,690
Fünf…

172
00:12:47,060 --> 00:12:47,950
Herr,

173
00:12:47,980 --> 00:12:49,310
Ich bin nicht so teuer.

174
00:12:49,970 --> 00:12:51,030
Weißt du wer ich bin?

175
00:12:57,940 --> 00:12:59,610
Weißt du wer ich bin?

176
00:13:00,080 --> 00:13:01,280
Es ist mir völlig egal.

177
00:13:23,890 --> 00:13:25,060
Herr! Herr!

178
00:13:25,320 --> 00:13:26,450
Hör auf zu kämpfen!

179
00:13:26,800 --> 00:13:28,130
Nach unseren Regeln,

180
00:13:28,370 --> 00:13:29,789
Der Meistbietende bekommt das Mädchen.

181
00:13:29,790 --> 00:13:31,609
Tut mir leid, wir haben dir heute die Laune verdorben.

182
00:13:31,610 --> 00:13:33,990
Kommen Sie wieder. Wir machen es wieder gut.

183
00:13:34,750 --> 00:13:35,420
Göre,

184
00:13:35,730 --> 00:13:36,790
Ich erinnere mich jetzt an dich.

185
00:13:38,650 --> 00:13:39,650
Wir sehen uns.

186
00:13:39,750 --> 00:13:41,010
Wir sehen uns. Bis bald.

187
00:13:41,420 --> 00:13:42,560
Aufpassen.

188
00:13:57,210 --> 00:13:59,090
Bringen Sie Herrn Lin in den Hauptraum

189
00:13:59,380 --> 00:14:01,310
und ihm gute Dienste leisten.

190
00:14:01,720 --> 00:14:02,570
Ich glaube nicht

191
00:14:02,720 --> 00:14:04,110
Ich stimmte zu, ihm zu dienen.

192
00:14:05,470 --> 00:14:06,600
Fünfhundert Taels.

193
00:14:06,730 --> 00:14:07,970
Fünfhundert Taels!

194
00:14:08,350 --> 00:14:09,680
Bist du verrückt?

195
00:14:10,130 --> 00:14:11,529
Lass mich dir etwas sagen.

196
00:14:11,530 --> 00:14:13,070
Das ist das Feng Lai Haus.

197
00:14:13,400 --> 00:14:15,260
Die Entscheidung treffen Sie hier nicht.

198
00:14:15,400 --> 00:14:17,479
Wenn Sie dem jungen Meister Lin keine guten Dienste leisten,

199
00:14:17,480 --> 00:14:18,649
Ich werde dich leiden lassen.

200
00:14:18,650 --> 00:14:19,650
Gehen.

201
00:14:28,140 --> 00:14:31,470
Junger Meister Lin, du gehst gern
gegen meinen Willen, nicht wahr?

202
00:14:38,150 --> 00:14:40,410
Herr Lin, ich entschuldige mich für ihre Unhöflichkeit.

203
00:14:41,010 --> 00:14:42,010
Na ja...

204
00:14:42,920 --> 00:14:43,920
Vielen Dank.

205
00:14:50,750 --> 00:14:51,750
Interessant.

206
00:14:53,880 --> 00:14:55,130
Hört mir zu.

207
00:14:55,520 --> 00:14:58,320
Der Grund, warum du der geworden bist
Topstar des Feng Lai House

208
00:14:58,470 --> 00:15:00,220
ist, dass Herr Lin Sie bevorzugt.

209
00:15:00,470 --> 00:15:02,730
Er sagte, er würde einfach draußen stehen bleiben

210
00:15:02,890 --> 00:15:05,090
denn du würdest ihn nicht hierher kommen lassen.

211
00:15:05,260 --> 00:15:06,539
Dann lass ihn draußen stehen.

212
00:15:06,540 --> 00:15:08,420
Ach du meine Güte!

213
00:15:09,320 --> 00:15:11,700
Ihr seid beide meine lebendigen Götter.

214
00:15:12,260 --> 00:15:13,939
So etwas habe ich noch nie gesehen

215
00:15:13,940 --> 00:15:16,570
seit Anbeginn der Zeit.

216
00:15:16,750 --> 00:15:20,129
Der Typ, der das Geld bezahlt hat, ist
stand da unten wie ein Wächter.

217
00:15:20,130 --> 00:15:21,499
Du bist wirklich eine Schande

218
00:15:21,500 --> 00:15:25,580
in unserer Branche.

219
00:15:31,630 --> 00:15:33,850
Junger Meister, wie wäre es, wenn wir zurückgehen?

220
00:15:34,280 --> 00:15:35,939
Es gibt so viele Leute
Kommen und Gehen.

221
00:15:35,940 --> 00:15:38,070
Und was wir tun, ist peinlich.

222
00:15:38,140 --> 00:15:40,220
Nun, das tut es auch nicht

223
00:15:40,240 --> 00:15:41,649
Passen Sie zu Ihrer Identität als der Reichste

224
00:15:41,650 --> 00:15:43,390
junger Meister in Changle Town,

225
00:15:43,470 --> 00:15:44,470
Tut es?

226
00:15:46,950 --> 00:15:48,979
Hat sie nicht gesagt, dass es mir gefällt?
gegen ihren Willen handeln?

227
00:15:48,980 --> 00:15:50,510
Das werde ich definitiv nicht tun.

228
00:15:52,610 --> 00:15:56,230
Fräulein Qin Shuang, genug ist genug.

229
00:16:01,300 --> 00:16:02,949
Dir gefällt das doch, nicht wahr?

230
00:16:02,950 --> 00:16:05,350
Junger Meister, diese undankbare Prostituierte

231
00:16:05,380 --> 00:16:05,890
ist nicht

232
00:16:05,920 --> 00:16:08,280
Es lohnt sich, oder?

233
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Hau ab.

234
00:16:12,690 --> 00:16:13,690
Oh, und

235
00:16:14,340 --> 00:16:16,140
Wenn du es wagst, das meinem Vater zu sagen,

236
00:16:16,590 --> 00:16:17,590
du bist tot.

237
00:16:44,710 --> 00:16:45,840
Hier, junger Meister.

238
00:16:45,990 --> 00:16:48,360
Trinken Sie frischen, eisgekühlten Pflaumensirup.

239
00:17:08,290 --> 00:17:09,290
Gute Nacht.

240
00:17:09,369 --> 00:17:11,829
Junger Meister, wie viel
Brauchen Sie mehr Zeit?

241
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
Nimm es weg.

242
00:17:43,150 --> 00:17:44,810
Ich sage dir, nimm es weg.

243
00:17:47,570 --> 00:17:49,030
Hast du es satt, ein Kind zu sein?

244
00:18:01,570 --> 00:18:02,900
Willst du eine Zigarette?

245
00:18:03,200 --> 00:18:04,200
Nein.

246
00:18:07,180 --> 00:18:08,180
Dann trinken Sie etwas.

247
00:18:08,640 --> 00:18:09,700
Es wird dich aufwärmen.

248
00:18:10,320 --> 00:18:12,780
Als Kampfkünstler
Ich mache diese Dinge nicht.

249
00:18:30,520 --> 00:18:32,920
Worauf warten Sie noch, junger Meister Lin?

250
00:18:36,000 --> 00:18:37,130
Ich warte auf Tee.

251
00:18:38,610 --> 00:18:40,410
Fünfhundert Taels nur zum Tee?

252
00:18:42,190 --> 00:18:43,850
Ja, was würde ich sonst noch erwarten?

253
00:18:46,410 --> 00:18:49,400
Bist du so nett zu allen?
Mädchen, junger Meister Lin?

254
00:18:53,940 --> 00:18:54,940
Nein.

255
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
Nur für dich.

256
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
Ich...

257
00:19:04,730 --> 00:19:06,730
Ich bin jemand

258
00:19:08,330 --> 00:19:10,950
der mit unzähligen Männern schlafen wird.

259
00:19:13,070 --> 00:19:14,730
So eine Frau bist du nicht.

260
00:19:16,620 --> 00:19:18,240
In diesem Bordell,

261
00:19:19,160 --> 00:19:20,420
alle Frauen sind gleich.

262
00:19:21,530 --> 00:19:23,730
Es interessiert niemanden, was für ein Mensch du bist.

263
00:19:33,900 --> 00:19:35,760
Meine Eltern starben, als ich ein Kind war.

264
00:19:36,650 --> 00:19:39,110
Ich wurde nach Jiangnan verkauft
durch Menschenhändler,

265
00:19:39,820 --> 00:19:42,420
und sie haben mich dazu erzogen
eine High-End-Prostituierte.

266
00:19:45,710 --> 00:19:46,900
Ich wusste es schon vor langer Zeit

267
00:19:47,420 --> 00:19:50,050
wie meine Zukunft aussehen würde.

268
00:19:56,310 --> 00:19:58,170
Dies wird früher oder später passieren.

269
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
Unsinn!

270
00:20:54,210 --> 00:20:55,700
Eine Prostituierte heiraten?

271
00:20:56,260 --> 00:20:57,839
Wie konntest du das überhaupt in Betracht ziehen?

272
00:20:57,840 --> 00:20:59,490
Lasst uns sie zuerst erlösen.

273
00:20:59,870 --> 00:21:01,949
Ich habe nicht gesagt, dass ich es wollte
um sie offiziell zu heiraten.

274
00:21:01,950 --> 00:21:03,179
Du kannst sie überhaupt nicht heiraten.

275
00:21:03,180 --> 00:21:05,019
Es wäre ein riesiger Skandal für unsere Familie.

276
00:21:05,020 --> 00:21:06,480
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

277
00:21:06,790 --> 00:21:07,790
Vater,

278
00:21:08,010 --> 00:21:10,920
Du hast es mir beigebracht
ehrlich von klein auf.

279
00:21:11,620 --> 00:21:14,620
Ich habe bereits darüber gesprochen
Heirat mit Fräulein Qin Shuang.

280
00:21:14,750 --> 00:21:16,910
Wie kann ich ihr in Zukunft begegnen?

281
00:21:17,560 --> 00:21:18,930
Dann tun Sie es nicht.

282
00:21:20,980 --> 00:21:21,980
In Ordnung.

283
00:21:22,200 --> 00:21:24,330
Können Sie beide ein höfliches Gespräch führen?

284
00:21:25,820 --> 00:21:26,370
Lin Yao,

285
00:21:26,550 --> 00:21:28,350
Das ist nicht die Schuld deines Vaters.

286
00:21:28,460 --> 00:21:30,649
Wie lange kennen Sie Fräulein Qin Shuang schon?

287
00:21:30,650 --> 00:21:32,310
Wie viel wissen Sie über sie?

288
00:21:32,380 --> 00:21:33,380
Außerdem,

289
00:21:33,870 --> 00:21:36,830
Ist es angemessen, eine Prostituierte zu heiraten?

290
00:21:40,150 --> 00:21:41,810
Ist sie für die Ehe geeignet?

291
00:21:41,950 --> 00:21:43,419
Haben Sie jemals darüber nachgedacht

292
00:21:43,420 --> 00:21:46,420
ob es das Richtige für Sie ist
so oft zu mir nach Hause kommen?

293
00:21:46,900 --> 00:21:48,900
Du tust das, um meinen Vater zu verführen.

294
00:21:51,670 --> 00:21:52,670
Lin Xi.

295
00:21:52,900 --> 00:21:53,390
Ja.

296
00:21:53,680 --> 00:21:54,660
Sagen Sie es dem Buchhalter

297
00:21:54,660 --> 00:21:55,540
abschneiden

298
00:21:55,570 --> 00:21:57,440
Lin Yaos Taschengeld von nun an.

299
00:21:57,630 --> 00:21:59,289
Wenn jemand es wagt, ihm einen Penny zu geben,

300
00:21:59,290 --> 00:22:01,020
Ich werde ihm die Beine brechen.

301
00:22:01,600 --> 00:22:03,320
Und ich werde dir auch die Beine brechen.

302
00:22:04,940 --> 00:22:06,070
Hörst du mich?

303
00:22:11,970 --> 00:22:13,170
Was sollen wir jetzt tun?

304
00:22:15,450 --> 00:22:16,700
Ich habe keine Ahnung.

305
00:22:17,620 --> 00:22:19,820
Wirst du mir deine lahmen Ideen erzählen?

306
00:22:20,210 --> 00:22:21,810
Wie wäre es, wenn du mit ihr durchbrennst?

307
00:22:24,380 --> 00:22:25,870
Was für eine lahme Idee.

308
00:22:26,450 --> 00:22:28,469
Was ist mit meinem Vater? Soll ich ihn einfach verlassen?

309
00:22:28,470 --> 00:22:29,740
Nun, schauen Sie.

310
00:22:29,940 --> 00:22:31,229
Nachdem du mit ihr durchgebrannt bist,

311
00:22:31,230 --> 00:22:32,639
Es könnte eine kleine Chance geben

312
00:22:32,640 --> 00:22:34,340
dass sie schwanger werden könnte.

313
00:22:34,500 --> 00:22:35,909
Dann wäre der Meister so glücklich.

314
00:22:35,910 --> 00:22:38,080
Großartig! Und dann…

315
00:22:39,100 --> 00:22:40,320
Ich mache Witze.

316
00:22:41,980 --> 00:22:42,980
Was?

317
00:22:43,490 --> 00:22:44,490
Er will durchbrennen?

318
00:22:45,510 --> 00:22:47,840
Meister, sei nicht verärgert.

319
00:22:48,360 --> 00:22:48,840
Sehen.

320
00:22:48,920 --> 00:22:50,950
Sie ist nur eine Prostituierte.

321
00:22:51,870 --> 00:22:55,500
Ich denke, Young Master ist es
einfach Spaß mit ihr haben.

322
00:22:56,650 --> 00:22:59,830
Das Wichtigste ist
dass er sich darauf gefreut hat

323
00:23:00,030 --> 00:23:02,630
sich außerhalb der Stadt wagen
schon lange, oder?

324
00:23:03,240 --> 00:23:05,890
Wir können ihn nicht behalten

325
00:23:06,160 --> 00:23:07,820
für immer zu Hause.

326
00:23:09,120 --> 00:23:11,200
Was sollten wir Ihrer Meinung nach tun?

327
00:23:13,300 --> 00:23:14,710
Lasst uns einen neuen Gegner finden

328
00:23:15,220 --> 00:23:17,620
mit durchschnittlichen Kampfsportfähigkeiten

329
00:23:17,930 --> 00:23:18,950
um gegen ihn zu kämpfen.

330
00:23:19,120 --> 00:23:20,900
Sobald er verliert,

331
00:23:21,150 --> 00:23:22,020
er wird erfahren, dass es welche gibt

332
00:23:22,021 --> 00:23:24,220
Es sind immer hervorragende Menschen zu finden.

333
00:23:28,650 --> 00:23:29,650
Machen Sie es einfach.

334
00:23:30,000 --> 00:23:30,450
Ja.

335
00:23:30,730 --> 00:23:31,730
Überlassen Sie es mir.

336
00:23:40,750 --> 00:23:43,370
Hündin! Hör auf, so zu tun!

337
00:23:45,660 --> 00:23:47,200
NEIN!

338
00:23:57,810 --> 00:23:58,830
Du bist es wieder.

339
00:24:00,990 --> 00:24:01,990
Geht es dir gut?

340
00:24:03,620 --> 00:24:05,000
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

341
00:24:30,230 --> 00:24:31,230
Hallo!

342
00:24:32,550 --> 00:24:33,550
Seien Sie vorsichtig.

343
00:24:52,270 --> 00:24:53,270
Er ist tot.

344
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
Er war betrunken.

345
00:24:58,100 --> 00:24:59,920
Plötzlich stürmte er herein.

346
00:24:59,950 --> 00:25:00,950
Es ist okay.

347
00:25:01,320 --> 00:25:02,320
Was soll ich tun?

348
00:25:02,850 --> 00:25:04,090
Ich habe einen Mann getötet.

349
00:25:04,450 --> 00:25:06,180
Es ist okay. Du hast ihn nicht getötet.

350
00:25:06,320 --> 00:25:08,190
Er kam auf dich zu

351
00:25:08,210 --> 00:25:09,779
und wurde von dem erstochen
Schere in deiner Hand.

352
00:25:09,780 --> 00:25:10,780
Was soll ich tun?

353
00:25:10,890 --> 00:25:11,620
Was soll ich tun?

354
00:25:11,621 --> 00:25:13,870
Ich habe jemanden getötet!

355
00:25:19,490 --> 00:25:20,620
Lassen Sie mich einen Weg finden.

356
00:25:23,010 --> 00:25:24,449
Er sagte, sein Vater

357
00:25:24,450 --> 00:25:27,380
ist der Militärgouverneur
der Provinzhauptstadt.

358
00:25:27,980 --> 00:25:29,110
Militärgouverneur.

359
00:25:39,020 --> 00:25:40,170
Ich habe ihn getötet.

360
00:25:40,950 --> 00:25:42,539
Es hat nichts mit dir zu tun.

361
00:25:42,540 --> 00:25:44,940
Tun Sie einfach so, als wären Sie heute noch nie hier gewesen.

362
00:25:46,200 --> 00:25:47,740
Gehen. Gehen.

363
00:25:48,380 --> 00:25:49,380
Ich gehe nicht.

364
00:25:49,960 --> 00:25:50,960
Qin Shuang.

365
00:25:51,330 --> 00:25:53,060
Niemand hat davon erfahren.

366
00:25:53,170 --> 00:25:54,579
Ich bringe dich aus Changle Town raus.

367
00:25:54,580 --> 00:25:55,580
Lass uns gehen.

368
00:25:59,530 --> 00:26:01,730
Sie haben meinen Vertrag.

369
00:26:03,050 --> 00:26:04,050
Ich kann nicht entkommen.

370
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
Wie wäre es damit?

371
00:26:09,000 --> 00:26:10,530
Du findest jetzt ein Versteck.

372
00:26:10,870 --> 00:26:12,200
Ich werde dich erlösen.

373
00:26:12,430 --> 00:26:13,490
Wo ist Ihr Chef?

374
00:26:16,280 --> 00:26:18,270
Bestätigen. Platzieren Sie Ihre Wetten.

375
00:26:20,940 --> 00:26:22,530
Noch mehr Wetten?

376
00:26:23,500 --> 00:26:25,199
Wer ist der Eigentümer des Feng Lai House?

377
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
Was ist los?

378
00:26:26,920 --> 00:26:29,250
Junger Meister Lin, lass uns ein paar Runden spielen.

379
00:26:39,300 --> 00:26:40,430
Junger Meister Lin.

380
00:26:40,620 --> 00:26:41,750
Was kann ich für Sie tun?

381
00:26:44,550 --> 00:26:45,950
Ich muss jemanden erlösen.

382
00:26:46,130 --> 00:26:47,130
Wer ist es?

383
00:26:47,290 --> 00:26:48,290
Qin Shuang.

384
00:26:49,340 --> 00:26:50,699
Das ist das Mädchen, das du ausgegeben hast

385
00:26:50,700 --> 00:26:53,080
500 Tael Silber zum Teetrinken.

386
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
Qin Shuang.

387
00:26:55,070 --> 00:26:56,330
Du willst sie erlösen?

388
00:26:57,080 --> 00:26:58,280
Wie viel bieten Sie an?

389
00:26:58,980 --> 00:27:00,110
Wie viel willst du?

390
00:27:01,620 --> 00:27:02,820
Fünfzigtausend Taels

391
00:27:03,750 --> 00:27:04,750
aus Silber.

392
00:27:05,110 --> 00:27:06,110
Das ist eine Menge.

393
00:27:07,090 --> 00:27:08,090
Junger Meister Lin,

394
00:27:09,220 --> 00:27:11,230
geh weg, wenn du nicht das Geld hast.

395
00:27:22,930 --> 00:27:23,930
Lass uns eine Wette abschließen.

396
00:27:25,390 --> 00:27:26,600
Wenn ich gewinne,

397
00:27:26,990 --> 00:27:28,920
Ich werde den Kontrakt von Qin Shuang bekommen.

398
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
Was denken Sie?

399
00:27:31,700 --> 00:27:32,950
Was ist, wenn Sie verlieren?

400
00:27:33,430 --> 00:27:34,630
Wie zahlst du es mir zurück?

401
00:27:35,990 --> 00:27:37,190
Ich spiele nur mit Bargeld.

402
00:27:42,940 --> 00:27:43,940
Herr.

403
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Junger Meister Lin.

404
00:27:47,130 --> 00:27:50,390
Bitte leihen Sie mir 50.000 Taels
aus der Buchhaltung.

405
00:27:51,950 --> 00:27:52,710
Junger Meister Lin,

406
00:27:52,711 --> 00:27:54,540
Wenn Sie etwa 1.000 Taels möchten,

407
00:27:54,560 --> 00:27:55,910
Das kann ich dir leihen.

408
00:27:56,450 --> 00:27:58,130
Aber wenn Sie 50.000 Taels brauchen,

409
00:27:58,150 --> 00:27:59,810
Ich habe wirklich nicht so viel.

410
00:28:00,900 --> 00:28:01,900
Junger Meister Lin,

411
00:28:02,780 --> 00:28:04,749
Bist du hierher gekommen, um jemanden zu erlösen?

412
00:28:04,750 --> 00:28:07,100
Warum hast du das Geld nicht mitgebracht?

413
00:28:17,480 --> 00:28:18,570
Wenn ich gewinne,

414
00:28:19,470 --> 00:28:21,270
Qin Shuangs Vertrag gehört mir.

415
00:28:22,640 --> 00:28:23,640
Wenn du gewinnst,

416
00:28:24,060 --> 00:28:25,570
Ich zahle dir das Doppelte.

417
00:28:25,780 --> 00:28:27,240
Hunderttausend Taels.

418
00:28:27,580 --> 00:28:29,320
Ich schreibe jetzt die Stellungnahme.

419
00:28:30,200 --> 00:28:31,200
Trauen Sie sich zu wetten?

420
00:28:35,330 --> 00:28:36,330
Klingt lustig.

421
00:28:38,580 --> 00:28:39,580
Ich nehme die Wette an.

422
00:28:47,610 --> 00:28:48,610
Was spielen wir?

423
00:28:49,110 --> 00:28:50,170
Erraten Sie die Zahlen.

424
00:28:50,730 --> 00:28:52,190
Eine Schätzung für jede Person.

425
00:29:13,070 --> 00:29:14,070
Fünf

426
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
diejenigen.

427
00:29:28,570 --> 00:29:29,570
Jetzt bin ich dran.

428
00:29:41,730 --> 00:29:43,330
Eins, zwei, drei, vier, fünf.

429
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
Warten.

430
00:30:02,970 --> 00:30:03,970
Du...

431
00:30:04,530 --> 00:30:05,530
Was?

432
00:30:06,640 --> 00:30:07,700
Du hast verloren.

433
00:30:08,370 --> 00:30:09,500
Und jeder hat es gesehen.

434
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
Bußgeld.

435
00:30:17,040 --> 00:30:18,040
Noch eine Wette.

436
00:30:18,920 --> 00:30:19,920
Junger Meister Lin,

437
00:30:21,700 --> 00:30:23,160
Zahle die 100.000 Taels

438
00:30:24,590 --> 00:30:25,590
zuerst aus Silber.

439
00:30:27,680 --> 00:30:29,779
Wenn Sie in Zukunft noch spielen möchten,

440
00:30:29,780 --> 00:30:31,310
Ich werde jederzeit mit dir spielen.

441
00:30:44,330 --> 00:30:46,379
Als junger Herr der Familie Lin,

442
00:30:46,380 --> 00:30:47,980
Du wirst die Wette einlösen, oder?

443
00:30:48,740 --> 00:30:50,620
Ich gehe zu deiner Villa

444
00:30:51,590 --> 00:30:53,320
um morgen das Geld einzusammeln.

445
00:31:09,000 --> 00:31:11,060
Als junger Herr der Familie Lin,

446
00:31:11,130 --> 00:31:12,730
Du wirst die Wette einlösen, oder?

447
00:31:13,480 --> 00:31:15,540
Ich gehe zu deiner Villa

448
00:31:16,320 --> 00:31:18,050
um morgen das Geld einzusammeln.

449
00:31:20,320 --> 00:31:21,320
Junger Mann,

450
00:31:23,990 --> 00:31:25,190
Du wurdest betrogen.

451
00:31:25,750 --> 00:31:26,950
Sie haben betrogen.

452
00:31:27,940 --> 00:31:29,870
Sie versuchen einen großen Fisch zu fangen,

453
00:31:32,900 --> 00:31:34,230
und dieser große Fisch bist du.

454
00:31:36,210 --> 00:31:37,210
Sie?

455
00:31:37,590 --> 00:31:38,790
Wer ist sonst noch beteiligt?

456
00:31:39,120 --> 00:31:40,740
Es ist Qin Shuang, die Person

457
00:31:41,460 --> 00:31:42,520
du einlösen möchtest.

458
00:31:43,560 --> 00:31:44,830
Sie agieren als Einheit.

459
00:31:45,820 --> 00:31:46,820
Qin Shuang?

460
00:31:47,770 --> 00:31:48,900
Das ist unmöglich.

461
00:31:49,760 --> 00:31:50,960
Sehen ist Glauben.

462
00:31:51,500 --> 00:31:52,500
Komm mit mir.

463
00:32:01,400 --> 00:32:03,639
Es gibt 8 Banden
Täuschung im Jianghu.

464
00:32:03,640 --> 00:32:05,430
Feng. Ma. Yan. Que.

465
00:32:05,760 --> 00:32:07,000
Jin. Klingeln. Cai. Gua.

466
00:32:07,580 --> 00:32:09,759
Möglicherweise sind Sie der Feng Gang begegnet.

467
00:32:09,760 --> 00:32:10,960
Wenn sie aktiv sind,

468
00:32:11,050 --> 00:32:12,719
Sie greifen wie ein Bienenschwarm an

469
00:32:12,720 --> 00:32:15,909
und aufeinanderfolgende Tricks anwenden,
was es schwierig macht, sich vor ihnen zu schützen.

470
00:32:15,910 --> 00:32:17,040
Das ist unmöglich.

471
00:32:17,720 --> 00:32:19,180
Qin Shuang wird mich nicht anlügen.

472
00:32:19,490 --> 00:32:21,420
Dies ist der Ort, an dem sie übernachten.

473
00:32:22,640 --> 00:32:24,040
Du wirst die Wahrheit herausfinden

474
00:32:24,190 --> 00:32:26,250
wenn Sie hineingehen und es selbst sehen.

475
00:32:27,290 --> 00:32:28,290
Wer bist du?

476
00:32:29,270 --> 00:32:30,530
Warum hilfst du mir?

477
00:32:30,630 --> 00:32:32,160
Ich mache das nicht umsonst.

478
00:32:32,750 --> 00:32:34,150
Wenn Sie das Geld zurückbekommen,

479
00:32:34,380 --> 00:32:35,380
Ich will die Hälfte davon.

480
00:32:39,350 --> 00:32:41,350
Man sagt, er sei gut im Glücksspiel.

481
00:32:41,940 --> 00:32:43,269
Wenn du es nicht wärst, unser
Chef, der mit ihm gespielt hat,

482
00:32:43,270 --> 00:32:44,980
er hätte tatsächlich gewinnen können.

483
00:32:45,180 --> 00:32:48,440
Nun, es liegt an unserem
Miss Qin ist so charmant.

484
00:32:48,500 --> 00:32:50,250
Dieser Mann ist völlig hin und weg

485
00:32:50,270 --> 00:32:53,160
in nur wenigen Tagen.

486
00:32:53,870 --> 00:32:56,560
Das liegt daran, dass ich gut kooperiert habe.

487
00:33:02,760 --> 00:33:03,760
Was soll ich tun?

488
00:33:04,060 --> 00:33:06,390
Ich habe den Sohn des Militärgouverneurs getötet.

489
00:33:07,070 --> 00:33:09,570
Ich habe solche Angst.

490
00:33:30,530 --> 00:33:31,530
Warum?

491
00:33:34,430 --> 00:33:35,430
Ich habe es dir schon einmal gesagt.

492
00:33:36,170 --> 00:33:37,290
Das ist mein Schicksal.

493
00:33:39,030 --> 00:33:41,420
Wie kann eine Prostituierte ein guter Mensch sein?

494
00:33:43,110 --> 00:33:44,110
Junger Meister Lin,

495
00:33:44,720 --> 00:33:46,899
war das dein erster
Zeit, in ein Bordell zu gehen?

496
00:33:46,900 --> 00:33:48,760
Wenn du nicht ins Bordell gegangen wärst,

497
00:33:48,980 --> 00:33:50,370
Woher kennst du mich?

498
00:33:57,620 --> 00:33:59,420
Liegt es an diesem Vertrag?

499
00:34:04,120 --> 00:34:05,200
Junger Meister Lin,

500
00:34:05,900 --> 00:34:07,810
Du bist so ein treuer Liebhaber.

501
00:34:11,400 --> 00:34:12,400
Warum?

502
00:34:12,480 --> 00:34:14,010
Willst du mich noch einmal töten?

503
00:34:14,280 --> 00:34:15,610
Geben Sie ihm das Geld zurück.

504
00:34:16,280 --> 00:34:17,280
Wer bist du?

505
00:34:17,889 --> 00:34:19,550
Wir haben so hart daran gearbeitet, ihn auszutricksen.

506
00:34:20,040 --> 00:34:21,500
Warum sollten wir es ihm zurückzahlen?

507
00:34:26,110 --> 00:34:27,889
Horses, flags, cold dusk.

508
00:34:31,090 --> 00:34:33,590
Doors, locks, bright lights.

509
00:34:35,650 --> 00:34:37,669
Der Ostwind. Die Elstern.
The swallows fly to the west.

510
00:34:37,670 --> 00:34:40,400
Die Wolken. Der blaue Himmel.
Das Wasser in der Flasche.

511
00:34:40,739 --> 00:34:42,480
Die Yan-Gang. Die Ping-Gang.

512
00:34:43,010 --> 00:34:44,409
All of them are scammers.

513
00:34:44,590 --> 00:34:45,869
The positive and the negative.

514
00:34:45,870 --> 00:34:47,000
Wind, Feuer, Gerüchte.

515
00:34:47,909 --> 00:34:49,480
Gehören nicht zu den 8 Gangs.

516
00:34:50,440 --> 00:34:52,040
You tricked to him together.

517
00:34:52,630 --> 00:34:54,030
Du hast die Grenze überschritten.

518
00:34:56,429 --> 00:34:58,290
So you're in the same line of work.

519
00:34:59,120 --> 00:35:00,120
Bruder,

520
00:35:00,500 --> 00:35:01,500
Wie heißt du?

521
00:35:01,870 --> 00:35:02,570
Li Baimei.

522
00:35:02,810 --> 00:35:03,810
Herr Li,

523
00:35:04,900 --> 00:35:06,110
the members of Ma Gang

524
00:35:06,320 --> 00:35:07,950
immer alleine arbeiten.

525
00:35:08,640 --> 00:35:09,710
Warum bist du?

526
00:35:10,640 --> 00:35:12,070
diesem Kerl helfen?

527
00:35:13,170 --> 00:35:14,370
Es gibt Prinzipien

528
00:35:14,570 --> 00:35:15,660
von Jianghu.

529
00:35:16,960 --> 00:35:18,360
Du hast die Grenze überschritten.

530
00:35:18,390 --> 00:35:20,390
Du hast dazu nichts gesagt.

531
00:35:20,850 --> 00:35:22,980
Es verstößt gegen die Regeln.

532
00:35:23,560 --> 00:35:25,589
Wir sind Betrüger. Warum
should we follow the rules?

533
00:35:25,590 --> 00:35:26,690
Wir sind die Regeln.

534
00:35:27,900 --> 00:35:29,030
Es tut mir Leid.

535
00:35:30,210 --> 00:35:32,540
I didn't expect there to be people like you

536
00:35:32,970 --> 00:35:34,220
in so einer kleinen Stadt.

537
00:35:36,630 --> 00:35:38,070
Jetzt, wo ich dich gefunden habe,

538
00:35:40,140 --> 00:35:42,070
let's follow the rules of Jianghu.

539
00:35:42,740 --> 00:35:43,740
Rückerstattung

540
00:35:44,880 --> 00:35:45,880
50 % unseres Geldes.

541
00:35:46,540 --> 00:35:47,540
Nein.

542
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
Nur 10 %.

543
00:35:51,170 --> 00:35:52,500
Geld ist nicht wichtig.

544
00:35:54,110 --> 00:35:55,840
I want Qin Shuang's indenture.

545
00:35:59,020 --> 00:36:00,070
Ihr Vertrag?

546
00:36:01,460 --> 00:36:03,090
Zehntausend Taels Darlehen

547
00:36:03,820 --> 00:36:05,230
und der Vertrag.

548
00:36:05,590 --> 00:36:07,590
Das sind insgesamt 150.000 Taels.

549
00:36:08,200 --> 00:36:09,400
Hast du so viel?

550
00:36:12,780 --> 00:36:14,310
Traust du dich, wieder zu spielen?

551
00:36:14,320 --> 00:36:15,320
Bist du verrückt?

552
00:36:15,840 --> 00:36:17,239
Was möchtest du spielen?

553
00:36:17,240 --> 00:36:19,830
Würfel, Mahjong oder Karten? Wählen Sie eine aus.

554
00:36:20,310 --> 00:36:21,769
Traust du dich, mit mir im Kung-Fu zu konkurrieren?

555
00:36:21,770 --> 00:36:22,900
Kung-Fu?

556
00:36:24,820 --> 00:36:25,820
Junger Meister.

557
00:36:25,980 --> 00:36:27,490
Wir sind Betrüger,

558
00:36:27,710 --> 00:36:29,240
not martial artists.

559
00:36:30,170 --> 00:36:31,970
Mit wem möchtest du konkurrieren?

560
00:36:33,630 --> 00:36:34,200
Du.

561
00:36:34,630 --> 00:36:35,630
Nur wir beide.

562
00:36:35,650 --> 00:36:36,910
Trauen Sie sich, an Wettkämpfen teilzunehmen?

563
00:36:39,690 --> 00:36:40,690
Was?

564
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Hast Du Angst?

565
00:36:42,570 --> 00:36:44,030
Kann jeder von uns

566
00:36:45,130 --> 00:36:46,450
mit dir konkurrieren?

567
00:36:47,040 --> 00:36:48,040
Natürlich.

568
00:36:48,400 --> 00:36:49,610
Wenn du verlierst,

569
00:36:50,220 --> 00:36:51,480
Was können Sie für uns bezahlen?

570
00:36:51,720 --> 00:36:53,089
Meine Familie besitzt ein
13 Hektar großes Reisfeld

571
00:36:53,090 --> 00:36:54,910
auf dem Land.

572
00:36:55,610 --> 00:36:56,610
Nicht genug.

573
00:36:57,920 --> 00:36:59,120
Was willst du noch?

574
00:36:59,280 --> 00:37:01,040
Ich will deine Villa.

575
00:37:01,840 --> 00:37:02,960
Wenn du verlierst,

576
00:37:03,440 --> 00:37:05,069
Ihre ganze Familie muss
aus der Villa ausziehen.

577
00:37:05,070 --> 00:37:05,640
Nein.

578
00:37:06,030 --> 00:37:07,300
Kind, sei nicht albern.

579
00:37:08,710 --> 00:37:09,960
Wenn du verlierst,

580
00:37:10,020 --> 00:37:11,719
Wie kannst du es deinem Vater erklären?

581
00:37:11,720 --> 00:37:13,189
Ich werde in einem Kung-Fu-Match verlieren?

582
00:37:13,190 --> 00:37:14,190
Was für ein Witz.

583
00:37:15,420 --> 00:37:16,420
Handeln!

584
00:37:16,690 --> 00:37:17,700
Unterschreiben Sie es

585
00:37:17,730 --> 00:37:18,730
als Beweismittel.

586
00:37:19,060 --> 00:37:23,940
Herr Lin. Herr Lin.

587
00:37:27,490 --> 00:37:28,950
Wer will mit mir kämpfen?

588
00:37:29,560 --> 00:37:30,560
Aufkommen.

589
00:37:57,360 --> 00:37:58,990
Kann jeder von uns

590
00:37:59,310 --> 00:38:00,540
mit dir kämpfen?

591
00:38:03,740 --> 00:38:04,990
Bist du bei ihnen?

592
00:38:13,950 --> 00:38:15,120
Ja.

593
00:38:22,440 --> 00:38:24,000
Was zum Teufel willst du?

594
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
Junger Meister Lin.

595
00:38:26,490 --> 00:38:28,959
Sie haben das von Ihnen unterzeichnete Dokument unterschrieben
Spielen Sie mit dem Eigentum Ihrer Familie.

596
00:38:28,960 --> 00:38:30,089
Mit der Immobilie spielen?

597
00:38:30,090 --> 00:38:31,370
Wenn du Angst hast,

598
00:38:31,740 --> 00:38:34,140
Du kannst dich umdrehen und
Verlasse jetzt die Bühne.

599
00:38:34,900 --> 00:38:35,900
Es ist noch nicht zu spät.

600
00:38:42,140 --> 00:38:43,140
Abwarten und sehen.

601
00:38:47,090 --> 00:38:48,340
Ich werde dich zuerst schlagen.

602
00:39:43,020 --> 00:39:44,730
Junger Meister Lin, steh auf.

603
00:40:15,990 --> 00:40:18,120
An seiner Stelle hätte ich kapituliert.

604
00:40:18,300 --> 00:40:20,360
Welchen Sinn hat es, da durchzuhalten?

605
00:40:21,000 --> 00:40:23,330
Er denkt immer noch über den Vertrag nach.

606
00:40:32,450 --> 00:40:33,550
Es ist fast vorbei.

607
00:40:41,830 --> 00:40:43,570
Herr Lin hat verloren.

608
00:40:45,320 --> 00:40:46,320
Was ist er?

609
00:40:48,120 --> 00:40:50,940
Er ist ein Verlierer.

610
00:40:53,750 --> 00:40:54,750
Lass uns gehen.

611
00:41:25,510 --> 00:41:26,980
Was für ein Mensch hat das getan

612
00:41:27,750 --> 00:41:29,120
Lin Xi hire for me?

613
00:41:29,140 --> 00:41:30,320
Er kannte keine Gnade.

614
00:41:31,980 --> 00:41:32,440
Vater.

615
00:41:32,740 --> 00:41:33,740
Was hast du gesagt?

616
00:41:34,430 --> 00:41:35,450
Nichts.

617
00:41:39,830 --> 00:41:42,480
Yao, jetzt weißt du es

618
00:41:42,880 --> 00:41:45,380
Es gibt immer jemanden, der besser ist als du.

619
00:41:45,860 --> 00:41:47,269
Mit deinen schlechten Kung-Fu-Fähigkeiten,

620
00:41:47,270 --> 00:41:50,000
Du wirst als Held betrachtet
nur in Changle Town.

621
00:41:50,790 --> 00:41:51,660
Also

622
00:41:51,760 --> 00:41:54,530
Hören Sie auf, darüber nachzudenken, Shanghai zu wagen.

623
00:42:00,390 --> 00:42:01,390
Vater.

624
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Ich weiß es jetzt.

625
00:42:07,320 --> 00:42:08,320
Vater, aber

626
00:42:10,700 --> 00:42:11,700
Ich habe verloren

627
00:42:14,570 --> 00:42:15,570
unser Eigentum.

628
00:42:38,100 --> 00:42:40,100
Sind Sie sicher, dass diese Dinger da sind?

629
00:42:42,230 --> 00:42:44,030
Unsere Informationen können nicht falsch sein.

630
00:42:44,480 --> 00:42:46,839
Die Familie Lin ist ruhig
fähig in Changle Town.

631
00:42:46,840 --> 00:42:47,840
Wenn wir es erzwingen

632
00:42:48,000 --> 00:42:49,470
und es passiert etwas,

633
00:42:49,860 --> 00:42:51,009
Werden die Informationen durchgesickert?

634
00:42:51,010 --> 00:42:53,210
Deshalb möchte ich mit Ihnen zusammenarbeiten.

635
00:42:56,300 --> 00:42:56,990
Wer bist du?

636
00:42:57,320 --> 00:42:59,320
Warum fragst du nach meinem jungen Meister?

637
00:43:02,230 --> 00:43:04,090
Was möchtest du über ihn wissen?

638
00:43:04,350 --> 00:43:05,350
Alles.

639
00:43:08,750 --> 00:43:11,409
Wir müssen sie tödlich treffen
Schwäche innerhalb von drei Schritten.

640
00:43:11,410 --> 00:43:13,980
Mein junger Herr wird es langweilig finden

641
00:43:14,330 --> 00:43:16,690
wenn er etwas zu leicht bekommt.

642
00:43:17,100 --> 00:43:19,700
Wissen Sie, wie man damit umgeht?
mit Leuten wie Lin Yao?

643
00:43:21,240 --> 00:43:22,500
Spielt schwer zu bekommen.

644
00:43:22,870 --> 00:43:25,230
Ich glaube nicht, dass ich versprochen habe, ihn zu begleiten.

645
00:43:25,600 --> 00:43:27,930
Junger Meister Lin, magst du es, hart zu sein?

646
00:43:29,630 --> 00:43:30,740
Weißt du wer ich bin?

647
00:43:32,670 --> 00:43:33,800
Ich habe ihn getötet.

648
00:43:35,080 --> 00:43:36,660
Egal wie verrückt er ist,

649
00:43:37,120 --> 00:43:39,139
er wird seins nicht verspielen
Eigentum bei mir, oder?

650
00:43:39,140 --> 00:43:40,140
Nein.

651
00:43:40,860 --> 00:43:42,230
Nachdem er also verloren hatte,

652
00:43:43,110 --> 00:43:44,610
Ich würde dich bloßstellen.

653
00:43:45,100 --> 00:43:46,300
Du wurdest betrogen.

654
00:43:46,330 --> 00:43:47,570
Sie haben betrogen.

655
00:43:48,040 --> 00:43:49,190
If you showed up

656
00:43:49,550 --> 00:43:50,880
der Moment, in dem er verlor,

657
00:43:51,160 --> 00:43:52,690
Wäre er nicht misstrauisch?

658
00:43:53,070 --> 00:43:54,130
Es spielt keine Rolle.

659
00:43:54,620 --> 00:43:56,019
Wenn das passieren würde, würde er dich noch mehr hassen

660
00:43:56,020 --> 00:43:56,960
und will Rache.

661
00:43:56,961 --> 00:43:58,820
Wenn er beim Glücksspiel verloren hat,

662
00:43:59,110 --> 00:44:00,170
alles, worauf er sich verlassen konnte

663
00:44:00,400 --> 00:44:04,040
wären seine sogenannten guten Kung-Fu-Fähigkeiten.

664
00:44:05,950 --> 00:44:07,820
Wenn der alte Meister Lin seinen Sohn kennen würde

665
00:44:07,950 --> 00:44:09,649
mit dem Eigentum der Familie Lin spielen,

666
00:44:09,650 --> 00:44:11,050
Ich bin sicher, er würde damit aufhören.

667
00:44:11,370 --> 00:44:13,199
Dann werden wir auch mit ihm Streiche spielen.

668
00:44:13,200 --> 00:44:16,000
Lass uns einen Nicht-Muttersprachler finden
mit guten Kung-Fu-Fähigkeiten

669
00:44:16,380 --> 00:44:17,380
mit ihm zu kämpfen.

670
00:44:17,790 --> 00:44:19,520
Solange Herr Lin einmal verliert ...

671
00:44:20,430 --> 00:44:21,430
Schachmatt.

672
00:44:27,070 --> 00:44:28,670
Warum gibt es so viele Leute?

673
00:44:29,100 --> 00:44:30,100
Lin Xi.

674
00:44:30,320 --> 00:44:31,719
Wie konnte man so viele Leute hierher bringen?

675
00:44:31,720 --> 00:44:33,070
ohne mich zu informieren?

676
00:44:34,050 --> 00:44:34,710
Alter Meister.

677
00:44:34,970 --> 00:44:36,640
Dein Sohn

678
00:44:36,670 --> 00:44:38,469
Ich habe dir nichts gesagt, oder?

679
00:44:38,470 --> 00:44:39,120
Heute,

680
00:44:39,460 --> 00:44:41,350
Die Familie Lin wird dem Untergang geweiht sein.

681
00:44:41,860 --> 00:44:43,460
Worüber redest du?

682
00:44:43,730 --> 00:44:45,110
Du bist hier aufgewachsen.

683
00:44:45,140 --> 00:44:47,070
Die Familie Lin ist auch Ihre Familie.

684
00:44:49,070 --> 00:44:50,070
Meine Familie?

685
00:44:50,390 --> 00:44:52,720
Ich bin nicht der junge Herr der Familie Lin.

686
00:44:53,460 --> 00:44:54,460
Lin Xi.

687
00:44:55,830 --> 00:44:57,580
Sogar Sie haben mit ihnen zusammengearbeitet?

688
00:44:58,230 --> 00:45:00,400
Habe ich dir etwas angetan?

689
00:45:01,690 --> 00:45:03,070
Warum hast du das getan?

690
00:45:05,000 --> 00:45:05,800
Ich sollte zugeben

691
00:45:05,990 --> 00:45:06,420
das

692
00:45:06,680 --> 00:45:08,700
Du bist wirklich nett zu mir.

693
00:45:09,530 --> 00:45:11,230
Aber ich finde es unfair.

694
00:45:12,220 --> 00:45:14,449
Warum kannst du alles verschwenden?
Geld für Essen und Glücksspiel

695
00:45:14,450 --> 00:45:15,370
und müssen nichts lernen

696
00:45:15,370 --> 00:45:16,370
während

697
00:45:16,670 --> 00:45:19,220
Ich kann nur ein Diener an deiner Seite sein?

698
00:45:20,940 --> 00:45:22,070
Was hast du sonst noch

699
00:45:22,270 --> 00:45:23,450
außer Geld?

700
00:45:24,630 --> 00:45:26,840
Warum sollte ich für immer dein Diener sein?

701
00:45:26,870 --> 00:45:27,500
während

702
00:45:27,520 --> 00:45:29,760
Kannst du immer ein junger Meister sein?

703
00:45:30,370 --> 00:45:31,869
Wenn ich einen so guten Vater hätte wie du,

704
00:45:31,870 --> 00:45:33,979
Ich könnte hundert werden
Mal besser als du.

705
00:45:33,980 --> 00:45:34,980
Du Bastard!

706
00:45:35,570 --> 00:45:36,930
Du hast kein Gewissen.

707
00:45:37,770 --> 00:45:38,909
Egal wie schlimm und nutzlos

708
00:45:38,910 --> 00:45:39,950
er ist,

709
00:45:40,260 --> 00:45:41,789
Er wird die Familie nicht verkaufen

710
00:45:41,790 --> 00:45:43,070
wie du.

711
00:45:43,440 --> 00:45:44,440
Klar, das habe ich.

712
00:45:47,310 --> 00:45:49,530
[Wette]

713
00:46:09,040 --> 00:46:10,729
Es ist die Schuld des Vaters
sich ernähren ohne zu lehren,

714
00:46:10,730 --> 00:46:12,839
- Es ist die Schuld des Vaters, ohne Unterricht zu ernähren.
- Vater.

715
00:46:12,840 --> 00:46:13,420
Vater.

716
00:46:13,450 --> 00:46:14,869
Es ist die Schuld des Vaters
sich ernähren ohne zu lehren,

717
00:46:14,870 --> 00:46:15,410
Vater.

718
00:46:15,430 --> 00:46:16,999
Es ist die Schuld des Vaters
sich ernähren ohne zu lehren,

719
00:46:17,000 --> 00:46:18,000
Vater.

720
00:46:24,430 --> 00:46:26,160
Spielschulden sind auch Schulden.

721
00:46:28,690 --> 00:46:31,550
Meine Familie hat es getan
Geschäft seit Generationen.

722
00:46:32,340 --> 00:46:33,840
Wir legen Wert auf Integrität.

723
00:46:37,530 --> 00:46:38,860
Mein Sohn hat die Wette unterschrieben,

724
00:46:41,180 --> 00:46:42,440
dann sollte ich es zugeben.

725
00:46:43,560 --> 00:46:44,560
Gut.

726
00:46:55,680 --> 00:46:56,680
Bitte.

727
00:47:08,370 --> 00:47:10,100
Da du jetzt alles hast,

728
00:47:11,450 --> 00:47:13,449
Können Sie Qin Shuangs Kontrakt geben?

729
00:47:13,450 --> 00:47:14,450
zurück zu ihr?

730
00:47:18,690 --> 00:47:19,690
Es scheint so

731
00:47:20,080 --> 00:47:21,800
Miss Qin Shuang

732
00:47:22,320 --> 00:47:23,490
ist sehr charmant.

733
00:47:33,500 --> 00:47:34,500
Qin Shuang

734
00:47:35,490 --> 00:47:37,750
hat noch nie einen Vertrag mit uns unterzeichnet.

735
00:47:54,410 --> 00:47:55,410
Hya!

736
00:47:56,230 --> 00:47:57,230
Hya!

737
00:47:57,370 --> 00:47:59,330
Lin Yao, beeil dich!

738
00:47:59,640 --> 00:48:00,640
Hya!

739
00:48:27,070 --> 00:48:28,180
Eins, zwei.

740
00:49:58,290 --> 00:49:59,819
Alle wurden vertrieben

741
00:49:59,820 --> 00:50:01,570
außer Lin Xi,

742
00:50:03,130 --> 00:50:04,390
Warum sollten wir ihn behalten?

743
00:50:04,660 --> 00:50:06,100
Ich mag Lin Xi nicht.

744
00:50:07,700 --> 00:50:09,539
Er ist mit der Umgebung vertraut.

745
00:50:09,540 --> 00:50:10,540
Behalten Sie ihn vorerst.

746
00:50:11,270 --> 00:50:13,530
Wir werden ihn töten, nachdem wir gefunden haben, was wir wollen.

747
00:50:15,540 --> 00:50:16,870
Das habe ich nicht gemeint.

748
00:50:17,390 --> 00:50:20,340
Wenn Lin Yao und sein Vater etwas wissen,

749
00:50:20,630 --> 00:50:21,760
Sollen wir sie töten?

750
00:50:22,060 --> 00:50:23,660
Ich glaube nicht, dass sie es wissen werden.

751
00:50:24,120 --> 00:50:25,450
Wenn sie etwas wüssten,

752
00:50:26,070 --> 00:50:27,800
Sie würden uns lieber Geld geben

753
00:50:28,040 --> 00:50:29,070
als das Herrenhaus.

754
00:50:29,840 --> 00:50:31,459
Ich würde lieber einen Unschuldigen töten

755
00:50:31,460 --> 00:50:32,570
als ihn gehen zu lassen.

756
00:50:33,210 --> 00:50:33,700
Chef.

757
00:50:34,230 --> 00:50:35,230
Was?

758
00:50:38,690 --> 00:50:40,150
Du willst für sie plädieren?

759
00:50:43,860 --> 00:50:45,950
Bist du in Lin verknallt?

760
00:50:46,900 --> 00:50:47,900
Nein.

761
00:50:49,250 --> 00:50:50,530
Dann geh und töte ihn.

762
00:50:52,950 --> 00:50:54,360
Du gehst mit Qin Shuang.

763
00:50:55,790 --> 00:50:57,280
Muss ich gehen?

764
00:51:01,110 --> 00:51:03,940
Sie waren beide bisher unschuldig.

765
00:51:05,710 --> 00:51:07,710
Sie müssen lernen, wie man Menschen tötet.

766
00:51:08,650 --> 00:51:10,120
Du hast es mir versprochen

767
00:51:10,680 --> 00:51:12,680
dass ich niemanden töten müsste.

768
00:51:14,760 --> 00:51:15,960
Ich habe mein Versprechen gebrochen.

769
00:51:19,830 --> 00:51:20,830
Komm her, Yao.

770
00:51:20,880 --> 00:51:21,880
Aufkommen.

771
00:51:23,890 --> 00:51:24,490
Komm her.

772
00:51:24,800 --> 00:51:25,800
Lass uns gehen.

773
00:51:25,830 --> 00:51:26,830
Vater.

774
00:51:28,490 --> 00:51:29,200
Sitzen Sie fest.

775
00:51:29,320 --> 00:51:30,580
Ich bin bereit. Aufkommen.

776
00:51:32,110 --> 00:51:33,110
Hya!

777
00:51:35,640 --> 00:51:36,850
Yao!

778
00:51:38,860 --> 00:51:39,860
Vater.

779
00:51:40,090 --> 00:51:41,500
Du hast mich immer beschützt.

780
00:51:42,560 --> 00:51:43,560
Nun,

781
00:51:44,290 --> 00:51:45,820
Es ist an mir, dich zu beschützen.

782
00:51:51,500 --> 00:51:52,700
Ich überlasse ihn dir.

783
00:52:54,570 --> 00:52:55,570
Geh jetzt.

784
00:53:03,000 --> 00:53:04,000
Wir sind quitt

785
00:53:05,250 --> 00:53:06,250
jetzt.

786
00:53:17,850 --> 00:53:19,600
Was für ein wunderbarer Trick!

787
00:53:20,860 --> 00:53:22,700
Chef hat recht.

788
00:53:23,640 --> 00:53:24,640
Qin Shuang.

789
00:53:24,890 --> 00:53:26,220
Du hast mich im Stich gelassen.

790
00:53:46,780 --> 00:53:47,780
Qin Shuang.

791
00:54:27,100 --> 00:54:29,200
Chef, wie Sie erwartet haben,

792
00:54:29,660 --> 00:54:31,460
Sie verliebte sich tatsächlich in Lin Yao.

793
00:54:32,890 --> 00:54:34,020
Wo ist Qin Shuang?

794
00:54:35,410 --> 00:54:37,340
Sie fiel mit Lin Yao von der Klippe.

795
00:54:48,450 --> 00:54:51,580
Herr Lin ist so hübsch. Er ist mein Favorit.

796
00:55:02,080 --> 00:55:04,390
[Qilixiang]

797
00:55:20,010 --> 00:55:21,300
Los!

798
00:55:29,940 --> 00:55:31,020
Geh jetzt!

799
00:55:31,270 --> 00:55:32,600
Ich werde dich nicht allein lassen.

800
00:55:49,690 --> 00:55:50,690
Qin Shuang.

801
00:55:54,170 --> 00:55:55,170
Vater?

802
00:55:57,080 --> 00:55:59,580
Du undankbarer Bengel.

803
00:56:00,200 --> 00:56:02,969
Warum hat dich das interessiert?
Zuerst die Frau und nicht ich

804
00:56:02,970 --> 00:56:04,240
nachdem du aufgewacht bist?

805
00:56:05,930 --> 00:56:08,239
Du bist durch Qin Shuang so geworden.

806
00:56:08,240 --> 00:56:10,619
Du denkst immer noch an diesen Betrüger?

807
00:56:10,620 --> 00:56:12,120
Na und?

808
00:56:20,900 --> 00:56:21,900
Vater.

809
00:56:22,030 --> 00:56:23,160
Wo ist Qin Shuang?

810
00:56:27,710 --> 00:56:31,350
- [Einstellung: Arbeiter für die Renovierung von Lin's Mansion, gut bezahlt]
- [Einstellung]

811
00:56:31,353 --> 00:56:33,200
Komm, hör zu.

812
00:56:33,780 --> 00:56:36,250
Sag nicht, dass ich mich nicht um dich kümmere.

813
00:56:36,680 --> 00:56:38,000
Nun Herr Li

814
00:56:38,070 --> 00:56:40,200
wird viel Geld ausgeben

815
00:56:40,220 --> 00:56:41,320
Arbeitskräfte einzustellen.

816
00:56:41,910 --> 00:56:42,910
Wer will mitkommen?

817
00:56:44,820 --> 00:56:45,880
Glauben Sie ihm nicht.

818
00:56:46,660 --> 00:56:48,390
Lin Xi ist ein Verräter.

819
00:56:48,510 --> 00:56:50,000
Er arbeitete mit Herrn Li zusammen

820
00:56:50,040 --> 00:56:51,370
und verkaufte Lin's Mansion.

821
00:56:51,570 --> 00:56:53,070
Das ist so unmoralisch.

822
00:56:53,110 --> 00:56:53,710
Es ist wahr.

823
00:56:54,020 --> 00:56:56,000
Alle unsere entlassenen Diener wissen es.

824
00:56:56,460 --> 00:56:57,920
Sie können sie einzeln fragen.

825
00:56:58,060 --> 00:56:58,950
Ja, alle,

826
00:56:58,990 --> 00:56:59,960
glaube ihm nicht.

827
00:56:59,961 --> 00:57:01,269
Die Familie Lin war immer gut zu ihm.

828
00:57:01,270 --> 00:57:02,100
Ich habe es nicht erwartet

829
00:57:02,101 --> 00:57:03,639
Er ist eigentlich ein Bösewicht, der
verkaufte seinen Herrn für den Ruhm.

830
00:57:03,640 --> 00:57:05,330
Lügner! Glauben Sie ihm nicht!

831
00:57:05,360 --> 00:57:05,950
Lügner!

832
00:57:06,210 --> 00:57:07,340
Gehen wir?

833
00:57:07,860 --> 00:57:08,860
Nein, das kannst du nicht.

834
00:57:09,550 --> 00:57:10,740
Dreifaches Gehalt.

835
00:57:11,540 --> 00:57:12,800
Dreifaches Gehalt?

836
00:57:13,950 --> 00:57:14,570
Ich werde gehen.

837
00:57:14,870 --> 00:57:16,330
Ich auch.

838
00:57:24,020 --> 00:57:25,929
Ich habe die Salbe für sie aufgetragen.

839
00:57:25,930 --> 00:57:27,129
Es ist nichts Ernstes.

840
00:57:27,130 --> 00:57:28,130
Mach dir keine Sorge.

841
00:57:29,080 --> 00:57:30,080
Danke schön.

842
00:57:30,660 --> 00:57:31,260
Übrigens,

843
00:57:31,620 --> 00:57:32,620
Ich habe es gehört

844
00:57:32,710 --> 00:57:34,910
dass Ihr Familieneigentum betrogen wurde.

845
00:57:35,770 --> 00:57:36,770
Ja.

846
00:57:36,930 --> 00:57:38,590
Für Sie ist nichts übrig geblieben.

847
00:57:40,980 --> 00:57:42,310
Ich habe von deinem Vater gehört

848
00:57:42,700 --> 00:57:44,080
dass dieses Mädchen

849
00:57:44,610 --> 00:57:46,039
war einer der Betrüger.

850
00:57:46,040 --> 00:57:47,120
Aber du hast sie gerettet.

851
00:57:48,130 --> 00:57:49,190
Können Sie mir sagen, warum?

852
00:57:49,620 --> 00:57:50,620
Was?

853
00:57:50,840 --> 00:57:52,419
Du willst sehen, wie ich es mache
zum Gespött werden?

854
00:57:52,420 --> 00:57:54,150
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

855
00:57:56,180 --> 00:57:57,180
Was denkst du?

856
00:57:57,400 --> 00:57:59,480
Kann ich von dir nehmen?

857
00:58:07,860 --> 00:58:09,390
Nach dem zu urteilen, was Sie gesagt haben,

858
00:58:10,110 --> 00:58:11,640
Du denkst, sie ist immer noch treu

859
00:58:12,370 --> 00:58:14,230
obwohl sie Betrug begangen hat.

860
00:58:15,560 --> 00:58:15,990
Ja.

861
00:58:16,280 --> 00:58:17,280
Bist du verrückt?

862
00:58:17,720 --> 00:58:19,589
Ist das nicht nur ein Trick?
um dein Vertrauen zu gewinnen?

863
00:58:19,590 --> 00:58:22,240
Ihre Familie ist wegen ihnen bankrott gegangen.

864
00:58:22,750 --> 00:58:24,109
Warum haben sie Menschen getötet?

865
00:58:24,110 --> 00:58:25,510
Woher soll ich das wissen?

866
00:58:26,260 --> 00:58:28,010
Warum fragst du sie nicht?

867
00:58:28,030 --> 00:58:29,090
nachdem sie aufwacht?

868
00:58:35,850 --> 00:58:36,850
Bin ich nicht

869
00:58:37,230 --> 00:58:38,770
Gutes Kung-Fu-Material?

870
00:58:38,870 --> 00:58:40,569
Du kannst an deinen Kung-Fu-Fähigkeiten zweifeln,

871
00:58:40,570 --> 00:58:42,420
Aber Sie können nicht an Ihrem Talent zweifeln.

872
00:58:43,960 --> 00:58:44,960
Wie meinst du das?

873
00:58:45,580 --> 00:58:47,700
Sie brauchen einen zurückgezogenen Meister

874
00:58:48,530 --> 00:58:50,870
um es dir beizubringen.

875
00:58:52,360 --> 00:58:54,090
Wir leben jetzt in Abgeschiedenheit.

876
00:58:54,340 --> 00:58:56,450
Aber wo finde ich einen Meister?

877
00:58:58,930 --> 00:59:00,810
Normalerweise ist es schwierig, einen Meister zu finden.

878
00:59:01,900 --> 00:59:04,030
Aber zum Glück hast du einen vor dir.

879
00:59:24,510 --> 00:59:25,770
Wen siehst du an?

880
00:59:25,880 --> 00:59:26,880
Hier.

881
00:59:27,920 --> 00:59:28,920
Mich!

882
00:59:30,450 --> 00:59:31,450
Du?

883
00:59:32,770 --> 00:59:33,770
Was ist los?

884
00:59:33,970 --> 00:59:35,430
Sehe ich nicht aus wie ein Meister?

885
00:59:36,930 --> 00:59:37,930
Unsinn.

886
00:59:38,980 --> 00:59:40,700
Was ist das für eine Einstellung?

887
00:59:41,760 --> 00:59:43,119
Junger Meister. Junger Meister.

888
00:59:43,120 --> 00:59:44,500
Please be generous.

889
00:59:45,500 --> 00:59:47,230
Habe ich dir nicht schon früher Geld gegeben?

890
00:59:47,690 --> 00:59:48,940
Folgst du mir?

891
00:59:49,130 --> 00:59:51,130
Ich habe gehört, dass es einen reichen Mann gab

892
00:59:51,220 --> 00:59:52,900
im Golden Hook Casino.

893
00:59:52,990 --> 00:59:54,990
Ich wollte ihn ausnutzen.

894
00:59:55,010 --> 00:59:57,750
Aber ich habe alles auf einmal verloren.

895
00:59:58,750 --> 01:00:01,080
Wussten Sie nicht, dass die meisten Spieler betrügen?

896
01:00:01,190 --> 01:00:02,850
Sogar ich habe dort mein ganzes Geld verloren.

897
01:00:02,980 --> 01:00:03,980
Du bist ein Bettler.

898
01:00:04,080 --> 01:00:06,700
Wie kannst du es wagen, in dasselbe Casino wie ich zu gehen?

899
01:00:08,500 --> 01:00:09,360
Wie wäre es damit?

900
01:00:09,520 --> 01:00:11,180
Ich werde dich heute mit einer Mahlzeit verwöhnen.

901
01:00:11,950 --> 01:00:12,630
Von nun an,

902
01:00:12,880 --> 01:00:13,880
Hör auf zu spielen.

903
01:00:14,620 --> 01:00:15,200
Kellner.

904
01:00:15,380 --> 01:00:16,759
Servieren Sie köstliches Essen.

905
01:00:16,760 --> 01:00:17,320
Kommen.

906
01:00:17,620 --> 01:00:19,340
Danke schön.

907
01:00:20,700 --> 01:00:21,820
Wer ist das?

908
01:00:22,790 --> 01:00:24,390
Ist das nicht der junge Meister Lin?

909
01:00:27,540 --> 01:00:28,540
Wer bist du?

910
01:00:31,130 --> 01:00:32,260
Wohin gehst du?

911
01:00:33,000 --> 01:00:35,200
Junger Meister Lin, Sie haben ein schlechtes Gedächtnis.

912
01:00:36,250 --> 01:00:37,750
Du hast mich besiegt.

913
01:00:38,620 --> 01:00:41,150
Ich habe gehört, dass du verloren hast
Ihr gesamtes Familieneigentum

914
01:00:41,300 --> 01:00:43,230
gegen andere in einem Kung-Fu-Wettbewerb antreten.

915
01:00:44,230 --> 01:00:45,360
Das hast du verdient.

916
01:00:48,610 --> 01:00:50,980
Du bist nicht an der Reihe, mich auszulachen.

917
01:00:55,380 --> 01:00:57,380
Glaubst du wirklich, dass ich dich nicht schlagen kann?

918
01:01:26,120 --> 01:01:28,120
Wie bist du so gut im Kung Fu geworden?

919
01:01:28,340 --> 01:01:29,590
Gut in Kung Fu?

920
01:01:32,340 --> 01:01:34,080
Wenn dein Vater mich nicht eingestellt hätte,

921
01:01:34,950 --> 01:01:37,210
Ich hätte nicht zugelassen, dass du mich jeden Tag schlägst.

922
01:01:37,620 --> 01:01:39,280
Ich wollte es dir schon immer sagen

923
01:01:39,940 --> 01:01:42,359
ganz zu schweigen davon, dass du
sind ein Kampfkünstler.

924
01:01:42,360 --> 01:01:43,560
Du hast es nicht verdient.

925
01:01:44,760 --> 01:01:47,020
Du bringst den Kampfkünstlern nur Schande.

926
01:02:10,450 --> 01:02:12,169
Es gibt immer jemanden, der besser ist als du.

927
01:02:12,170 --> 01:02:12,820
Kind.

928
01:02:12,930 --> 01:02:13,930
Ich warne dich.

929
01:02:13,970 --> 01:02:15,170
Sei nicht so arrogant.

930
01:02:15,210 --> 01:02:16,999
Sie sind in Qilixiang nicht willkommen.

931
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
Leave here.

932
01:02:27,960 --> 01:02:29,490
Die Kampfkünstler der Stadt

933
01:02:30,320 --> 01:02:32,070
sind ihm nicht gewachsen.

934
01:02:36,390 --> 01:02:37,650
Ich habe es dir gesagt

935
01:02:38,120 --> 01:02:40,580
Er wurde als Genie der Kampfkünste geboren.

936
01:02:59,140 --> 01:03:00,780
Ist das wahr, was er gesagt hat?

937
01:03:02,190 --> 01:03:03,700
Du hast sie angeheuert

938
01:03:04,660 --> 01:03:07,190
und forderte sie auf, so zu tun
von mir besiegt werden?

939
01:03:07,460 --> 01:03:08,460
Stimmt das?

940
01:03:28,840 --> 01:03:30,460
Selbst du hast mich angelogen?

941
01:05:06,480 --> 01:05:07,680
Es ist nicht hoch genug.

942
01:05:08,420 --> 01:05:10,620
Du wirst nicht sterben, selbst wenn du von hier springst.

943
01:05:12,250 --> 01:05:13,780
Du hast dich noch nicht erholt.

944
01:05:14,090 --> 01:05:15,750
Warum gehst du nicht zurück und ruhst dich aus?

945
01:05:17,080 --> 01:05:18,610
Ich habe gehört, dass du schlechte Laune hast,

946
01:05:19,140 --> 01:05:21,440
Also bin ich gekommen, um mit Ihnen zu plaudern.

947
01:05:29,610 --> 01:05:30,690
Glaubst du wirklich

948
01:05:31,390 --> 01:05:32,829
gute Kenntnisse der Kampfkünste besitzen

949
01:05:32,830 --> 01:05:33,950
ist sehr wichtig?

950
01:05:35,960 --> 01:05:37,020
Kung-Fu üben

951
01:05:37,580 --> 01:05:39,180
war das Einzige, was mir gefällt

952
01:05:39,380 --> 01:05:40,380
seit jung.

953
01:05:42,710 --> 01:05:43,820
Dachte ich immer

954
01:05:43,940 --> 01:05:45,400
Ich war der Stolz meines Vaters

955
01:05:46,180 --> 01:05:48,240
weil ich in der Stadt unbesiegbar war.

956
01:05:49,330 --> 01:05:50,330
Aber tatsächlich,

957
01:05:52,290 --> 01:05:53,490
alles war falsch.

958
01:05:54,950 --> 01:05:56,490
Ich dachte, ich wäre ein Held,

959
01:05:59,670 --> 01:06:01,130
aber ich war eigentlich ein Clown.

960
01:06:02,170 --> 01:06:03,170
NEIN.

961
01:06:04,420 --> 01:06:05,930
In meinem Herzen,

962
01:06:06,240 --> 01:06:07,240
Du bist ein Held

963
01:06:07,450 --> 01:06:09,380
wegen dem, was du für mich getan hast.

964
01:06:11,990 --> 01:06:13,190
Als ich jung war,

965
01:06:14,440 --> 01:06:15,539
Ich wurde von einem Menschenhändler verkauft

966
01:06:15,540 --> 01:06:17,170
in ein Bordell.

967
01:06:17,940 --> 01:06:20,400
Es war Li Baimei, der es bekam
mich aus dem Bordell.

968
01:06:21,560 --> 01:06:22,890
Er brachte mir Kung-Fu bei

969
01:06:23,430 --> 01:06:26,309
und andere Fähigkeiten wie das Qin-Spielen
und Schach, Kalligraphie und Malerei.

970
01:06:26,310 --> 01:06:28,180
Ich dachte, er hätte es zu meinem eigenen Besten getan.

971
01:06:29,480 --> 01:06:30,490
Tatsächlich,

972
01:06:31,150 --> 01:06:33,410
Er wollte nur, dass ich ihm beim Betrügen helfe.

973
01:06:36,000 --> 01:06:38,400
Ich habe andere betrogen, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen

974
01:06:38,910 --> 01:06:40,330
seit jung.

975
01:06:42,290 --> 01:06:43,700
Aber nachdem ich dich traf,

976
01:06:44,550 --> 01:06:45,620
Mir wurde klar

977
01:06:46,550 --> 01:06:49,010
Was mich interessiert, ist nicht
nur den Lebensunterhalt bestreiten,

978
01:06:49,620 --> 01:06:51,110
aber wofür ich leben sollte.

979
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
Was ist mit dir?

980
01:06:56,400 --> 01:06:57,400
Ich...

981
01:06:58,760 --> 01:07:01,090
Wenn Sie denken, dass Sie schon einmal von der Strecke abgekommen sind,

982
01:07:01,820 --> 01:07:03,320
von nun an,

983
01:07:03,740 --> 01:07:05,870
Lerne Kampfkunst und übe hart.

984
01:07:06,490 --> 01:07:08,110
Als du diesen Wölfen gegenüberstandest,

985
01:07:08,270 --> 01:07:09,769
Du hattest nicht einmal Angst vor dem Tod.

986
01:07:09,770 --> 01:07:12,300
Wirst du Angst davor haben?
noch einmal von vorne anfangen?

987
01:07:23,370 --> 01:07:24,370
Trinken Sie etwas Wasser.

988
01:07:25,230 --> 01:07:26,830
Beeilen Sie sich, um Ihre Arbeit zu beenden.

989
01:07:26,890 --> 01:07:27,890
Okay.

990
01:07:32,750 --> 01:07:34,319
Haben sie nicht gesagt, dass wir das tun würden?
das Haus renovieren?

991
01:07:34,320 --> 01:07:35,490
Ich bin erschöpft

992
01:07:36,700 --> 01:07:37,560
nachdem ich tagelang Löcher gegraben habe.

993
01:07:37,561 --> 01:07:39,519
Wenn du nicht arbeiten willst, kannst du gehen.

994
01:07:39,520 --> 01:07:40,779
Du träumst nur

995
01:07:40,780 --> 01:07:41,910
dass du bezahlt werden kannst

996
01:07:42,080 --> 01:07:43,480
ohne etwas zu tun.

997
01:07:44,320 --> 01:07:46,050
Als der junge Meister Lin hier war,

998
01:07:46,540 --> 01:07:47,950
wir haben Geld verdient

999
01:07:48,360 --> 01:07:49,869
indem du ihn dazu begleitest
im Casino spielen.

1000
01:07:49,870 --> 01:07:50,870
Er hat Glück.

1001
01:07:52,150 --> 01:07:53,950
Auch wenn er alles verloren hat,

1002
01:07:54,070 --> 01:07:56,369
er kann noch jung sein
Meister in der Taverne.

1003
01:07:56,370 --> 01:07:57,370
Das stimmt.

1004
01:07:57,730 --> 01:07:58,730
Junger Meister?

1005
01:08:00,980 --> 01:08:02,180
Okay, mach dich an die Arbeit.

1006
01:08:03,860 --> 01:08:04,860
Du bist so aktiv.

1007
01:08:06,070 --> 01:08:07,070
Hast du gesehen?

1008
01:08:07,620 --> 01:08:08,740
Lin Yao vor kurzem?

1009
01:08:09,010 --> 01:08:10,210
Wo hast du ihn gesehen?

1010
01:08:10,260 --> 01:08:11,660
Im Weinhaus Qilixiang.

1011
01:08:12,860 --> 01:08:13,770
Bist du sicher?

1012
01:08:13,840 --> 01:08:15,150
Natürlich.

1013
01:08:15,170 --> 01:08:16,430
He even beat Lin Yao up.

1014
01:08:17,050 --> 01:08:18,380
Okay, mach dich an die Arbeit.

1015
01:08:18,859 --> 01:08:19,859
Ich werde mehr trinken.

1016
01:08:33,270 --> 01:08:34,569
Sag es niemandem

1017
01:08:35,510 --> 01:08:36,510
dass du ihn getroffen hast.

1018
01:08:40,859 --> 01:08:41,859
Okay.

1019
01:08:42,450 --> 01:08:43,450
Das werde ich nicht.

1020
01:08:43,740 --> 01:08:44,740
Ich gehe arbeiten.

1021
01:08:45,560 --> 01:08:46,319
Aufleuchten.

1022
01:08:46,430 --> 01:08:47,430
Gib dein Bestes.

1023
01:08:48,580 --> 01:08:50,270
Graben! Graben!

1024
01:08:57,450 --> 01:08:58,450
Yao.

1025
01:09:02,810 --> 01:09:04,069
Bist du immer noch sauer auf mich?

1026
01:09:08,580 --> 01:09:09,580
Komm her.

1027
01:09:16,830 --> 01:09:18,149
Weißt du?

1028
01:09:19,490 --> 01:09:20,490
warum

1029
01:09:21,040 --> 01:09:23,950
Ich war damit nicht einverstanden

1030
01:09:24,490 --> 01:09:27,819
Ihre Entscheidung, nach Shanghai zu gehen
für den Kung-Fu-Wettbewerb?

1031
01:09:32,149 --> 01:09:33,149
Wegen

1032
01:09:33,710 --> 01:09:34,710
deine Mutter.

1033
01:09:36,950 --> 01:09:37,580
Damals,

1034
01:09:37,770 --> 01:09:38,770
Japanisch

1035
01:09:38,819 --> 01:09:41,099
Einen Ring für den Kampf aufstellen
Wettbewerbe in Shanghai

1036
01:09:41,100 --> 01:09:42,310
und provozierte uns.

1037
01:09:42,760 --> 01:09:47,330
Sie lachten uns aus und riefen an
Chinesische „kranke Männer Ostasiens“.

1038
01:09:48,029 --> 01:09:48,990
Aber deine Mutter

1039
01:09:48,991 --> 01:09:50,109
[Liu Rouwu will win]

1040
01:09:50,110 --> 01:09:52,810
Mehrere Japaner besiegt
mit betrunkenem Boxen.

1041
01:09:54,050 --> 01:09:56,519
Ryohei Akutagawa von
Japans Schwarzer-Drachen-Sekte

1042
01:09:56,520 --> 01:09:58,330
war nicht sicher, ob er gewinnen würde,

1043
01:10:00,150 --> 01:10:02,080
Also hat er deine Mutter zu Tode vergiftet

1044
01:10:03,750 --> 01:10:05,750
heimlich.

1045
01:10:33,760 --> 01:10:34,670
Eigentlich deine Mutter

1046
01:10:34,671 --> 01:10:36,130
war Shen Miaos Senior.

1047
01:10:37,990 --> 01:10:40,620
Um den Tod deiner Mutter zu rächen,

1048
01:10:42,570 --> 01:10:44,830
Shen Miao zahlte einen hohen Preis.

1049
01:11:13,220 --> 01:11:15,320
Diese Japaner waren Müll.

1050
01:11:19,810 --> 01:11:21,070
Nachdem Akutagawa gestorben war,

1051
01:11:21,870 --> 01:11:24,770
um nicht von Japanern ermordet zu werden,

1052
01:11:25,540 --> 01:11:27,680
Ich hatte es eilig, Shen Miao und dich mitzunehmen

1053
01:11:28,820 --> 01:11:30,570
um sich in der Stadt Changle zu verstecken.

1054
01:11:32,460 --> 01:11:34,090
Ich hatte sogar wenig Zeit

1055
01:11:34,350 --> 01:11:35,880
den Körper deiner Mutter zu begraben.

1056
01:11:36,980 --> 01:11:38,730
Bevor deine Mutter starb,

1057
01:11:39,400 --> 01:11:42,090
Sie hat mir gesagt, ich soll dich großziehen

1058
01:11:42,960 --> 01:11:45,160
und dich nie wieder nach Shanghai zurückzubringen.

1059
01:11:46,410 --> 01:11:49,070
Ich habe mich in Changle versteckt
Stadt schon sehr lange.

1060
01:11:51,510 --> 01:11:52,680
Sie tut mir leid.

1061
01:11:55,080 --> 01:11:56,810
Eigentlich vermisse ich sie sehr.

1062
01:12:02,790 --> 01:12:05,390
Shen Miao wollte öffnen
eine Taverne in Qilixiang.

1063
01:12:06,290 --> 01:12:08,320
Ich sollte ihr helfen, nicht wahr?

1064
01:12:09,980 --> 01:12:11,070
Als die Zeit verging,

1065
01:12:11,090 --> 01:12:13,560
Leute schwatzten.

1066
01:12:14,830 --> 01:12:15,950
Du hast gesagt, sie hat gelogen.

1067
01:12:16,200 --> 01:12:17,620
Aber ich habe es dir gesagt

1068
01:12:18,150 --> 01:12:19,929
Sie hat den japanischen Drecksack nur getäuscht

1069
01:12:19,930 --> 01:12:23,250
Wer hat deine Mutter getötet?

1070
01:12:33,460 --> 01:12:34,460
Yao.

1071
01:12:36,330 --> 01:12:37,330
Ich...

1072
01:12:37,480 --> 01:12:39,690
Ich kann es nicht ertragen, dich noch einmal zu verlieren.

1073
01:12:40,930 --> 01:12:41,450
Vater,

1074
01:12:41,940 --> 01:12:43,189
Ich möchte nach Shanghai gehen.

1075
01:12:43,190 --> 01:12:45,790
Es gibt keinen Platz dafür
Diskussion zu diesem Thema.

1076
01:12:46,150 --> 01:12:47,150
Manchmal,

1077
01:12:48,030 --> 01:12:49,030
Ich frage mich

1078
01:12:51,880 --> 01:12:53,270
wenn ich falsch lag.

1079
01:12:55,940 --> 01:12:56,940
Nein.

1080
01:12:57,790 --> 01:12:58,790
Vater.

1081
01:13:00,030 --> 01:13:01,030
Ich habe mich geirrt.

1082
01:13:03,040 --> 01:13:04,430
Wie kann es sein, dass Sie sich irren?

1083
01:13:06,570 --> 01:13:07,830
Du hast nichts falsch gemacht.

1084
01:13:10,090 --> 01:13:11,350
Wie kann es sein, dass Sie sich irren?

1085
01:13:13,210 --> 01:13:14,450
Ich habe mich geirrt.

1086
01:13:15,500 --> 01:13:16,500
Ich habe mich geirrt.

1087
01:13:22,910 --> 01:13:25,740
[Qilixiang]

1088
01:13:40,580 --> 01:13:41,580
Miao,

1089
01:13:42,510 --> 01:13:43,970
Ich war vorher unwissend.

1090
01:13:44,530 --> 01:13:45,990
Ich war gemein zu dir.

1091
01:13:47,490 --> 01:13:48,890
Ich hoffe, es macht dir nichts aus.

1092
01:13:50,090 --> 01:13:51,090
Es tut mir Leid.

1093
01:13:56,900 --> 01:13:57,900
Aufstehen.

1094
01:13:59,300 --> 01:14:00,300
Dummer Junge.

1095
01:14:01,350 --> 01:14:03,950
Warum sollte ich dir das vorwerfen?

1096
01:14:05,480 --> 01:14:07,210
Du wusstest nicht, was passiert ist.

1097
01:14:08,230 --> 01:14:10,630
Wenn Sie wirklich betrunkenes Boxen lernen möchten,

1098
01:14:10,980 --> 01:14:12,440
du musst es ernst nehmen

1099
01:14:13,480 --> 01:14:14,570
und hart arbeiten.

1100
01:14:15,930 --> 01:14:16,990
Steh auf

1101
01:14:17,820 --> 01:14:19,280
von wo du gefallen bist.

1102
01:14:24,380 --> 01:14:27,139
Die Essenz des betrunkenen Boxens
ist das Gefühl, betrunken zu sein.

1103
01:14:27,140 --> 01:14:29,680
Man muss sich betrunken fühlen

1104
01:14:29,850 --> 01:14:31,950
aber nicht wirklich gehämmert werden.

1105
01:14:32,430 --> 01:14:33,430
Prost.

1106
01:14:34,890 --> 01:14:35,590
Trinken Sie etwas

1107
01:14:35,750 --> 01:14:37,280
und du wirst wissen, was ich meine.

1108
01:14:37,670 --> 01:14:38,670
Pass genau auf.

1109
01:14:40,930 --> 01:14:41,930
Du brauchst

1110
01:14:42,100 --> 01:14:44,809
das Wesentliche zu integrieren
von Kung Fu aus allen Sekten

1111
01:14:44,810 --> 01:14:47,570
in betrunkene Boxbewegungen.

1112
01:14:53,050 --> 01:14:54,229
Da Sie eine geringe Alkoholtoleranz haben,

1113
01:14:54,230 --> 01:14:55,699
Warum hast du es mir nicht früher gesagt?

1114
01:14:55,700 --> 01:14:57,909
Zu meiner Überraschung haben Sie nicht geerbt
die hohe Alkoholtoleranz Ihrer Mutter.

1115
01:14:57,910 --> 01:14:58,910
Miao,

1116
01:14:58,950 --> 01:15:00,579
Das ist das erste Mal, dass ich trinke.

1117
01:15:00,580 --> 01:15:02,419
Du bist mit nur einer Schüssel ohnmächtig geworden.

1118
01:15:02,420 --> 01:15:04,480
Wie kann man betrunkenes Boxen üben?

1119
01:15:05,170 --> 01:15:06,170
Was soll ich tun?

1120
01:15:06,960 --> 01:15:08,419
Um Ihnen bei Ihrer Alkoholtoleranz zu helfen,

1121
01:15:08,420 --> 01:15:11,020
Wir haben einige Verbesserungen vorgenommen
zu diesen Gerichten.

1122
01:15:11,140 --> 01:15:11,990
Geschmortes Hähnchen in Shaoxing-Wein.

1123
01:15:11,991 --> 01:15:13,209
Gebratener Zahnklee in Baijiu.

1124
01:15:13,210 --> 01:15:14,339
Gedämpfte Muscheln in Reiswein.

1125
01:15:14,340 --> 01:15:15,959
Gebratene Graskarpfenwürfel in Reiswein.

1126
01:15:15,960 --> 01:15:17,390
Ich werde etwas Reis haben.

1127
01:15:23,460 --> 01:15:25,260
Du hast sogar Reis mit Wein gedünstet?

1128
01:15:25,480 --> 01:15:27,079
Du musst nicht so grausam sein, oder?

1129
01:15:27,080 --> 01:15:28,080
Ja, das tun wir.

1130
01:15:31,500 --> 01:15:32,500
Das ist für dich.

1131
01:15:36,900 --> 01:15:37,950
Auf keinen Fall.

1132
01:15:38,060 --> 01:15:41,300
Nehmen Sie einen Topf Wein mit, um ihn zu holen
betrunken, als wärst du in Wolken.

1133
01:15:43,020 --> 01:15:47,020
Ein betrunkener Unsterblicher öffnet sich
seine Arme, ohne zu fallen.

1134
01:15:59,210 --> 01:16:00,210
Mach es noch einmal.

1135
01:16:13,680 --> 01:16:14,860
Du hast schnell gelernt

1136
01:16:14,900 --> 01:16:15,939
und gestern gut geübt.

1137
01:16:15,940 --> 01:16:18,400
You'll master it after
noch ein paar Übungen.

1138
01:16:18,560 --> 01:16:20,290
Was habe ich gestern geübt?

1139
01:16:21,190 --> 01:16:22,540
Er wurde ohnmächtig.

1140
01:16:40,430 --> 01:16:41,430
Du...

1141
01:18:04,790 --> 01:18:07,029
Es ist so lange her, dass wir mit dem Graben begonnen haben.

1142
01:18:07,030 --> 01:18:09,080
Sind Sie sicher, dass das Gold hier ist?

1143
01:18:09,700 --> 01:18:10,700
Es kann nicht falsch sein.

1144
01:18:11,230 --> 01:18:12,979
Als Jiangnan von der Flut heimgesucht wurde,

1145
01:18:12,980 --> 01:18:14,240
der zuständige Beamte

1146
01:18:14,780 --> 01:18:17,040
große Summe Hilfsgelder veruntreut

1147
01:18:17,410 --> 01:18:18,740
und tauschte das Geld aus

1148
01:18:19,350 --> 01:18:20,620
für Gold.

1149
01:18:21,240 --> 01:18:21,820
Später,

1150
01:18:22,110 --> 01:18:23,969
sein Eigentum wurde beschlagnahmt,
und er wurde erschossen.

1151
01:18:23,970 --> 01:18:25,120
Aber das Gold

1152
01:18:25,420 --> 01:18:26,700
wurde noch nicht gefunden.

1153
01:18:27,420 --> 01:18:28,490
Dieses Herrenhaus

1154
01:18:30,100 --> 01:18:32,160
war sein altes Haus, in dem er lebte.

1155
01:18:32,890 --> 01:18:35,449
Sein Eigentum war
mehrmals geändert.

1156
01:18:35,450 --> 01:18:36,829
Bis vor über zehn Jahren

1157
01:18:36,830 --> 01:18:38,580
es wurde vom alten Meister Lin gekauft.

1158
01:18:38,830 --> 01:18:40,200
Dann graben Sie weiter.

1159
01:18:41,500 --> 01:18:44,030
Wir müssen es finden, egal
wie tief es verborgen ist.

1160
01:18:54,990 --> 01:18:57,250
Da ist etwas! Da ist etwas!

1161
01:19:02,130 --> 01:19:03,449
Kommt alle zusammen, helft mir.

1162
01:19:03,450 --> 01:19:04,450
Bewegen Sie sie raus.

1163
01:19:05,010 --> 01:19:07,320
Lassen Sie niemanden davon erfahren.

1164
01:19:08,670 --> 01:19:10,050
Wenn wir das Gold finden,

1165
01:19:10,420 --> 01:19:11,660
diese Arbeiter

1166
01:19:12,640 --> 01:19:13,780
muss tot sein.

1167
01:19:16,860 --> 01:19:17,860
Wer ist da?

1168
01:19:23,750 --> 01:19:24,750
Chef.

1169
01:19:25,880 --> 01:19:27,169
Ein Keller wurde entdeckt.

1170
01:19:27,170 --> 01:19:28,170
Hier entlang.

1171
01:19:28,440 --> 01:19:30,120
Komm schon, geh aus dem Weg!

1172
01:19:35,050 --> 01:19:35,570
Chef,

1173
01:19:35,810 --> 01:19:37,379
Jemand ist hinuntergegangen, um nachzusehen.

1174
01:19:37,380 --> 01:19:38,820
Sie sind alle wertlos.

1175
01:19:39,570 --> 01:19:41,500
Es sollten keine Schätze vorhanden sein.

1176
01:19:46,810 --> 01:19:47,300
Chef,

1177
01:19:47,730 --> 01:19:48,730
wir haben es gefunden.

1178
01:20:01,570 --> 01:20:02,760
Sollten wir nicht

1179
01:20:03,110 --> 01:20:04,290
jetzt bezahlt werden?

1180
01:20:08,750 --> 01:20:09,750
Graben Sie weiter.

1181
01:20:11,560 --> 01:20:12,560
Weiter graben?

1182
01:20:18,840 --> 01:20:19,840
Wo ist Lin Xi?

1183
01:20:22,690 --> 01:20:23,690
Gib uns den Lohn!

1184
01:20:30,360 --> 01:20:31,820
Solange du mir zuhörst,

1185
01:20:32,510 --> 01:20:34,770
Ich bezahle dir jeden Cent.

1186
01:20:34,900 --> 01:20:36,700
Aber bevor Sie Ihre Arbeit beenden,

1187
01:20:36,980 --> 01:20:38,930
niemand darf gehen.

1188
01:20:39,630 --> 01:20:41,010
Warum?

1189
01:20:41,280 --> 01:20:42,070
Gibt es keine Gerechtigkeit?

1190
01:20:42,071 --> 01:20:44,200
Du gibst uns weder Geld noch lässt du uns gehen!

1191
01:20:45,810 --> 01:20:47,540
Warum dürfen wir nicht gehen?

1192
01:20:48,350 --> 01:20:49,600
Ich gebe auf!

1193
01:20:50,820 --> 01:20:54,360
Ja, ich habe aufgehört! Lass uns gehen!

1194
01:20:57,740 --> 01:20:58,949
Warum sind die Japaner hier?

1195
01:20:58,950 --> 01:21:00,329
Warum ist er bei den Japanern?

1196
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Ja, das...

1197
01:21:06,450 --> 01:21:07,580
Meine Tochter ist krank.

1198
01:21:08,560 --> 01:21:10,760
Ich muss jeden Tag Medikamente für sie kaufen.

1199
01:21:11,830 --> 01:21:13,290
Sie kann nicht ohne mich leben.

1200
01:21:14,570 --> 01:21:15,570
Treten Sie beiseite.

1201
01:21:36,750 --> 01:21:38,010
Du bist gut im Kung-Fu.

1202
01:21:38,700 --> 01:21:39,950
Wenn Sie für mich arbeiten,

1203
01:21:40,540 --> 01:21:41,600
Ich werde dich reich machen.

1204
01:21:41,960 --> 01:21:43,620
Sie arbeiten mit den Japanern zusammen

1205
01:21:43,800 --> 01:21:45,070
und die Leute schikanieren.

1206
01:21:45,880 --> 01:21:46,720
Ich werde kein Geld verdienen

1207
01:21:46,720 --> 01:21:47,720
von Dir.

1208
01:21:49,070 --> 01:21:50,070
Fragen Sie Ihre Männer

1209
01:21:50,690 --> 01:21:52,080
um uns gehen zu lassen.

1210
01:21:52,600 --> 01:21:53,600
Ansonsten,

1211
01:21:54,290 --> 01:21:55,490
Ich werde es dir nicht leicht machen.

1212
01:21:56,650 --> 01:21:58,980
Du hast keine Ahnung davon
was ist hier los.

1213
01:22:27,000 --> 01:22:30,300
[Lins Villa]

1214
01:23:19,340 --> 01:23:20,340
Gib mir eine Pause.

1215
01:23:20,670 --> 01:23:22,639
Ich habe heute genug alkoholisches Essen.

1216
01:23:22,640 --> 01:23:24,019
Ich kann wirklich nicht mehr essen.

1217
01:23:24,020 --> 01:23:25,280
Was denkst du?

1218
01:23:25,490 --> 01:23:27,649
Das sind normale Klebreisknödel.

1219
01:23:27,650 --> 01:23:28,650
Sie sind eine Belohnung.

1220
01:23:31,110 --> 01:23:32,110
Wirklich?

1221
01:23:39,840 --> 01:23:40,840
Lecker.

1222
01:23:41,140 --> 01:23:41,870
Lass es langsam angehen.

1223
01:23:42,120 --> 01:23:43,250
Das gehört alles Ihnen.

1224
01:23:47,310 --> 01:23:48,310
Stoppen.

1225
01:24:09,840 --> 01:24:10,840
Junger Meister.

1226
01:24:15,070 --> 01:24:16,070
Großartig.

1227
01:24:16,450 --> 01:24:17,450
Großartig.

1228
01:24:17,490 --> 01:24:18,570
Großartig!

1229
01:24:18,780 --> 01:24:20,640
Es ist toll zu sehen, dass du lebst.

1230
01:24:21,260 --> 01:24:23,630
Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen.

1231
01:24:24,360 --> 01:24:27,020
Hast du das nicht erwartet?
Früher den Löffel abgeben?

1232
01:24:27,330 --> 01:24:27,870
Nein,

1233
01:24:28,300 --> 01:24:29,300
Ich habe es nicht getan.

1234
01:24:29,700 --> 01:24:30,500
Junger Meister,

1235
01:24:30,530 --> 01:24:33,370
Ich wollte dich nie töten lassen.

1236
01:24:35,250 --> 01:24:36,450
Warum bist du hier?

1237
01:24:37,150 --> 01:24:38,480
Li Baimei hat dich hierher geschickt?

1238
01:24:40,250 --> 01:24:41,739
Ich kam hierher, ohne dass es jemand bemerkte.

1239
01:24:41,740 --> 01:24:44,570
Sie baten mich sogar, ein Loch zu graben.

1240
01:24:44,590 --> 01:24:46,190
Das habe ich noch nie gemacht!

1241
01:24:46,530 --> 01:24:46,990
Sehen.

1242
01:24:47,250 --> 01:24:47,870
Sehen!

1243
01:24:48,160 --> 01:24:49,490
Ich habe sogar Blasen!

1244
01:24:49,650 --> 01:24:50,420
Junger Meister,

1245
01:24:50,421 --> 01:24:52,079
Ich habe den Fehler meiner Art erkannt.

1246
01:24:52,080 --> 01:24:53,450
Bitte verzeihen Sie mir.

1247
01:24:54,150 --> 01:24:55,950
Warum haben sie dich gebeten, ein Loch zu graben?

1248
01:24:55,990 --> 01:24:56,620
Er sagte

1249
01:24:56,670 --> 01:24:57,700
unsere Villa...

1250
01:24:59,930 --> 01:25:00,930
Er sagte

1251
01:25:01,030 --> 01:25:04,060
Unter deiner Villa liegt ein großer Schatz.

1252
01:25:04,450 --> 01:25:06,020
Wie konnte ich es nicht wissen

1253
01:25:06,330 --> 01:25:07,999
wenn es einen großen Schatz gibt
unter meiner Villa?

1254
01:25:08,000 --> 01:25:09,380
Ernsthaft!

1255
01:25:09,410 --> 01:25:10,410
Ja.

1256
01:25:11,610 --> 01:25:13,389
Sie suchen nach einem Schatz.

1257
01:25:13,390 --> 01:25:15,590
Deshalb haben sie Ihre Villa besetzt.

1258
01:25:17,480 --> 01:25:18,740
Das habe ich dir nicht gesagt

1259
01:25:19,790 --> 01:25:21,920
weil ich nicht möchte, dass du Risiken eingibst.

1260
01:25:23,960 --> 01:25:25,160
Es ist einfach ein Schatz.

1261
01:25:26,320 --> 01:25:27,380
Ich werde es ihm geben.

1262
01:25:28,220 --> 01:25:29,809
Junger Meister. Junger Meister.

1263
01:25:29,810 --> 01:25:31,509
Der Schatz ist weniger wichtig.

1264
01:25:31,510 --> 01:25:33,579
Li Baimei hat mit den Japanern zusammengearbeitet

1265
01:25:33,580 --> 01:25:34,859
und hat viele Leute in der Stadt gehabt

1266
01:25:34,860 --> 01:25:36,640
hilf ihm, Schätze zu graben.

1267
01:25:36,970 --> 01:25:37,970
Er sagte:

1268
01:25:38,150 --> 01:25:39,529
Nachdem der Schatz ausgegraben ist,

1269
01:25:39,530 --> 01:25:42,040
er wird sie alle töten.

1270
01:25:43,410 --> 01:25:45,340
Glaubst du, ich werde dir wieder vertrauen?

1271
01:25:45,960 --> 01:25:46,960
Aussteigen.

1272
01:25:47,000 --> 01:25:48,290
Aber sie...
-Raus!

1273
01:25:56,860 --> 01:25:59,990
Li Baimei hat mit zusammengearbeitet
die Japaner seit früher.

1274
01:26:00,750 --> 01:26:01,930
Er kann alles tun

1275
01:26:02,950 --> 01:26:04,860
für den Schatz.

1276
01:26:08,510 --> 01:26:09,510
Gib mir noch eins.

1277
01:26:15,750 --> 01:26:16,870
Beeil dich!

1278
01:26:17,890 --> 01:26:18,930
Beeil dich!

1279
01:26:21,720 --> 01:26:22,720
Beeilen Sie sich und graben Sie!

1280
01:26:29,100 --> 01:26:30,100
Geh... Gold.

1281
01:26:30,860 --> 01:26:31,860
Gold.

1282
01:26:34,810 --> 01:26:35,880
Gold!

1283
01:26:35,920 --> 01:26:37,170
Es ist Gold!

1284
01:26:38,820 --> 01:26:39,820
Bleiben Sie stehen!

1285
01:26:53,730 --> 01:26:57,240
Lass uns gehen!

1286
01:26:57,490 --> 01:26:58,610
Helfen!

1287
01:26:58,740 --> 01:27:00,270
Nachdem das Gold ausgelagert wurde,

1288
01:27:01,690 --> 01:27:03,320
schick sie in die Hölle.

1289
01:27:29,350 --> 01:27:31,739
Warum hast du es mir nicht gesagt?
es gibt so viele davon?

1290
01:27:31,740 --> 01:27:32,750
Du hast nicht gefragt.

1291
01:27:32,890 --> 01:27:33,950
Wie wäre es, wenn wir gehen?

1292
01:27:43,280 --> 01:27:45,280
Du hattest Glück, das letzte Mal zu überleben.

1293
01:27:46,000 --> 01:27:47,220
Heute,

1294
01:27:47,780 --> 01:27:48,820
Du wirst hier sterben.

1295
01:27:50,130 --> 01:27:51,200
Töte ihn!

1296
01:28:27,920 --> 01:28:28,480
Du...

1297
01:28:28,850 --> 01:28:30,650
Du hast vor, der einzige Held hier zu sein?

1298
01:28:31,000 --> 01:28:31,650
Wenn du gegen die Japaner kämpfst,

1299
01:28:31,650 --> 01:28:32,650
zähl mich dazu.

1300
01:28:32,730 --> 01:28:33,200
Lin Yao,

1301
01:28:33,520 --> 01:28:34,670
Überlassen Sie das uns.

1302
01:28:34,690 --> 01:28:35,690
Lass uns gehen!

1303
01:28:36,910 --> 01:28:37,910
Junger Meister!

1304
01:28:37,970 --> 01:28:39,030
Hier entlang. Hier entlang.

1305
01:28:41,330 --> 01:28:42,460
Junger Meister, hier!

1306
01:28:51,110 --> 01:28:52,310
Li Baimei hat ihn getötet.

1307
01:29:29,990 --> 01:29:31,290
Es ist der junge Meister Lin!

1308
01:29:31,440 --> 01:29:34,449
Der junge Meister Lin ist hier, um uns zu retten!

1309
01:29:34,450 --> 01:29:35,950
Rette uns, junger Meister Lin!

1310
01:30:17,830 --> 01:30:19,330
Mit deinem beschissenen Kung-Fu,

1311
01:30:19,590 --> 01:30:20,990
Wie kannst du es wagen, mein Gold zu nehmen?

1312
01:30:23,420 --> 01:30:24,420
Heute,

1313
01:30:25,180 --> 01:30:26,580
Ich werde sie retten,

1314
01:30:27,430 --> 01:30:28,460
und

1315
01:30:29,320 --> 01:30:31,250
Du wirst das Gold nicht wegnehmen können!

1316
01:31:14,520 --> 01:31:17,100
Wir sind da! Komm und rette uns!

1317
01:31:17,120 --> 01:31:18,120
Lin Xi.

1318
01:31:20,360 --> 01:31:22,360
Ausweichen. Ausweichen.

1319
01:31:33,830 --> 01:31:34,830
Gehen!

1320
01:32:11,030 --> 01:32:12,530
Du bist ein Verlierer.

1321
01:32:13,930 --> 01:32:16,460
Du hast in einer Fälschung gelebt
world since childhood.

1322
01:32:18,650 --> 01:32:20,160
Du denkst, du bist ein Held.

1323
01:32:22,240 --> 01:32:23,240
Eigentlich,

1324
01:32:23,840 --> 01:32:25,590
Du bist nur dazu geeignet, ein Clown zu sein.

1325
01:32:28,520 --> 01:32:29,520
Sie haben Recht.

1326
01:32:31,360 --> 01:32:32,360
Seit jung,

1327
01:32:33,720 --> 01:32:34,849
Ich habe immer daran geglaubt

1328
01:32:34,850 --> 01:32:36,910
Wer der beste Kämpfer ist, ist ein Held.

1329
01:32:39,670 --> 01:32:41,470
Aber jetzt habe ich es verstanden.

1330
01:32:44,970 --> 01:32:46,900
Nur derjenige, der für Gerechtigkeit kämpft

1331
01:32:49,140 --> 01:32:50,610
ist ein Held.

1332
01:32:56,850 --> 01:32:58,710
Du hast dich selbst überschätzt.

1333
01:33:24,850 --> 01:33:26,180
Der Gewinner bekommt alles.

1334
01:33:26,790 --> 01:33:29,650
Nur der Gewinner hat das
Recht, über Gerechtigkeit zu sprechen.

1335
01:33:42,220 --> 01:33:43,220
Lin Yao,

1336
01:33:43,320 --> 01:33:46,370
man muss sich betrunken fühlen

1337
01:33:47,290 --> 01:33:49,370
aber nicht wirklich gehämmert werden.

1338
01:33:52,380 --> 01:33:53,380
Li Baimei!

1339
01:34:03,550 --> 01:34:04,840
Du hast betrogen

1340
01:34:05,970 --> 01:34:07,570
und unschuldige Menschen getötet,

1341
01:34:08,350 --> 01:34:10,280
und du hast all die schlechten Dinge getan!

1342
01:34:10,400 --> 01:34:12,120
Du bist unverzeihlich!

1343
01:34:34,100 --> 01:34:35,100
Betrunkenes Boxen?

1344
01:34:37,550 --> 01:34:40,280
Sie möchten betrunken verwenden
Boxen ohne Alkohol?

1345
01:34:40,660 --> 01:34:42,010
Wer hat es dir gesagt?

1346
01:34:42,480 --> 01:34:44,210
muss man trinken, bevor man es benutzt?

1347
01:34:51,290 --> 01:34:53,890
Halten Sie ein Glas und zerschlagen Sie es
heftig, da du betrunken bist.

1348
01:35:04,350 --> 01:35:07,280
Nehmen Sie einen Topf Wein mit, um ihn zu holen
betrunken, als wärst du in Wolken.

1349
01:35:11,270 --> 01:35:14,130
Ein betrunkener Unsterblicher öffnet sich
seine Arme, ohne zu fallen.

1350
01:35:22,820 --> 01:35:25,390
Li Tieguai schlägt Schurken mit seinen Knien.

1351
01:35:52,010 --> 01:35:55,090
Diese Schläge sind für die
Leute von Changle Town!

1352
01:38:24,700 --> 01:38:26,460
Hast du getan, was ich dir gesagt habe?

1353
01:38:28,240 --> 01:38:29,840
Apropos, mir geht es schlecht.

1354
01:38:30,010 --> 01:38:31,540
Es ist eine große Menge Gold!

1355
01:38:32,230 --> 01:38:33,970
Aber wie du befohlen hast,

1356
01:38:34,160 --> 01:38:38,090
Das gesamte Gold wurde gespendet
die Opfer der Überschwemmung in Jiangnan.

1357
01:38:38,120 --> 01:38:40,380
Behalten wir wirklich nicht einen Teil davon?

1358
01:38:41,320 --> 01:38:43,160
Wir brauchen es nicht.

1359
01:38:44,470 --> 01:38:45,470
Ich wusste es.

1360
01:38:49,140 --> 01:38:51,020
Sind Sie sicher, dass Sie nach Shanghai fliegen?

1361
01:38:51,021 --> 01:38:54,850
[Mach dir keine Sorge. Lin Yao]

1362
01:38:49,240 --> 01:38:54,850
- [Wenn es einen Bösewicht wie Li Baimei gibt, werde ich ihn verprügeln. Du und Miao, bitte passt auf euch auf]
- [Vater, ich habe beschlossen, nach Shanghai zu gehen und die Außenwelt zu sehen]

1363
01:38:51,900 --> 01:38:53,379
Wenn du es wagst, es unserem Vater zu sagen,

1364
01:38:53,380 --> 01:38:54,380
du wirst tot sein.

1365
01:38:59,650 --> 01:39:01,180
Worüber redest du?

1366
01:39:04,240 --> 01:39:05,710
Vater, ich will... -Geh.

1367
01:39:08,920 --> 01:39:10,060
Du bist erwachsen geworden.

1368
01:39:11,430 --> 01:39:12,430
Mach dir keine Sorge.

1369
01:39:12,820 --> 01:39:14,780
Miao ist hier.

1370
01:39:17,860 --> 01:39:18,860
Denken Sie darüber nach

1371
01:39:19,600 --> 01:39:21,600
was Sie sonst noch mitbringen müssen.

1372
01:39:31,380 --> 01:39:32,110
Ich gehe.

1373
01:39:32,400 --> 01:39:33,500
Aufpassen.

1374
01:39:33,520 --> 01:39:35,620
Passen Sie auf sich auf, junger Meister Lin.

1375
01:39:35,910 --> 01:39:37,990
Passen Sie auf sich auf, junger Meister Lin!

1376
01:39:38,230 --> 01:39:39,560
Warten Sie auf uns in Shanghai!

1377
01:39:39,980 --> 01:39:41,249
Passen Sie auf sich auf, junger Meister Lin!

1378
01:39:41,250 --> 01:39:42,260
Gute Reise!

1379
01:39:47,840 --> 01:39:48,350
Vater,

1380
01:39:48,800 --> 01:39:49,800
bitte bleib.

1381
01:39:50,210 --> 01:39:51,210
Ich gehe.

1382
01:40:00,860 --> 01:40:02,320
Kommst du nicht mit?

1383
01:40:07,280 --> 01:40:08,680
Warum schaust du mich an?

1384
01:40:08,810 --> 01:40:10,140
Warum sollte ich mit ihm gehen?

1385
01:40:12,800 --> 01:40:14,360
Da ich den Vertrag habe,

1386
01:40:14,800 --> 01:40:16,400
Bedeutet das, dass du zu mir gehörst?

1387
01:40:20,710 --> 01:40:21,530
Gehen.

1388
01:40:21,550 --> 01:40:22,550
Gib es zurück.

1389
01:40:33,710 --> 01:40:37,370
Denken Sie daran, uns einen Brief zu schreiben und
Sag uns, dass du dort in Sicherheit bist. -Tschüss.

1390
01:41:05,320 --> 01:41:06,320
Es tut mir Leid.

1391
01:41:07,470 --> 01:41:08,470
Ich habe dich wieder angelogen.


