1 00:00:49,800 --> 00:00:52,720 Butler Art restaurering. Dette er Lori, til din tjeneste. 2 00:00:54,180 --> 00:00:58,142 Sal... Sallie, den fra... Ja. Hallo! 3 00:00:58,225 --> 00:01:01,771 Hallo. Ja, lenge, lenge... 4 00:01:03,147 --> 00:01:04,023 Hva skjer? 5 00:01:05,191 --> 00:01:07,318 Ok... hva slags jobb? 6 00:01:11,280 --> 00:01:14,241 Ja. Jeg kan ikke akkurat nå... 7 00:01:14,325 --> 00:01:16,035 men jeg kan i dag ettermiddag. 8 00:01:17,161 --> 00:01:20,539 Ja? Det er en bar der jeg bor. Skal jeg sende deg adressen? 9 00:01:21,415 --> 00:01:22,500 Ok. 10 00:01:22,583 --> 00:01:23,459 Veldig bra. 11 00:01:33,344 --> 00:01:35,471 -Unnskyld meg. - Ikke bekymre deg. 12 00:01:36,680 --> 00:01:38,057 -Kan jeg servere deg noe? -Ja, 13 00:01:38,182 --> 00:01:40,267 noen Red Lantern nudler, takk. 14 00:01:40,351 --> 00:01:41,769 Ja, noen nudler. 15 00:01:42,728 --> 00:01:45,314 Det er åtte uferdige lerreter. 16 00:01:45,397 --> 00:01:46,357 Det ville vært ni. 17 00:01:46,440 --> 00:01:47,316 Nei, Barnaby. 18 00:01:47,399 --> 00:01:48,609 Det må ha vært ni. 19 00:01:48,692 --> 00:01:50,152 Spør ham hvorfor det ikke er ni. 20 00:01:50,236 --> 00:01:51,570 Seriøst, Barney, drit deg. 21 00:01:51,654 --> 00:01:53,572 Hun prøvde å lage en. 22 00:01:53,656 --> 00:01:55,533 -Og? - Han stjal en. Vente. 23 00:01:55,616 --> 00:01:57,409 Derfor har vi ikke lov til å komme i nærheten. 24 00:01:57,493 --> 00:01:58,786 -Jeg tok et bilde av ham. - Barnaby. 25 00:01:58,869 --> 00:02:01,580 Godt. Men her er det. En 3 millioner pund-snus. 26 00:02:01,664 --> 00:02:03,082 De var ikke verdt en jævla. 27 00:02:03,165 --> 00:02:04,250 Likevel. 28 00:02:04,333 --> 00:02:07,127 Hei, de var en serie lerreter halvparten ferdig 29 00:02:07,211 --> 00:02:10,005 med polaroidbilder limt på toppen. De var ingenting. 30 00:02:10,089 --> 00:02:11,590 Og av disse "ingentingene" 31 00:02:11,674 --> 00:02:14,468 vi har åtte av den eneste gode tiden det som var igjen av pappa, 32 00:02:14,552 --> 00:02:16,011 som han forlot. 33 00:02:16,095 --> 00:02:18,305 Og det er de den tredje serien av Christophers? 34 00:02:18,389 --> 00:02:20,599 Saken er at han ikke kommer til å vare lenge. 35 00:02:20,683 --> 00:02:23,477 og hva om, når jeg dør, De sjekker kjelleren i tredje etasje, 36 00:02:23,561 --> 00:02:25,271 at han aldri åpner eller vil åpne, 37 00:02:25,396 --> 00:02:27,815 og tilfeldigvis oppdager de at... 38 00:02:27,898 --> 00:02:31,485 avsluttet en serie som ingen visste noe om... 39 00:02:31,569 --> 00:02:34,738 Alle originale børster, alle originale malerier... 40 00:02:34,822 --> 00:02:37,908 På de originale lerretene som, som de er, Hvis noen sjekket dem, 41 00:02:37,992 --> 00:02:40,661 De inneholder molekylære rester av ditt DNA. 42 00:02:40,744 --> 00:02:41,787 Ja du kan gjøre det. 43 00:02:42,371 --> 00:02:43,372 Jeg vet. 44 00:02:44,957 --> 00:02:45,958 Så? 45 00:02:47,418 --> 00:02:50,045 du sa det var en restaureringsjobb. 46 00:02:50,129 --> 00:02:51,171 Det er det. 47 00:02:51,255 --> 00:02:52,715 Det er en forfalskningsjobb. 48 00:02:52,798 --> 00:02:54,842 -At? Nei. Herregud, nei. -Nei, nei... Nei. 49 00:02:54,925 --> 00:02:58,596 Det eneste vi ønsker Det er bare at du gjør dem ferdig. 50 00:02:58,679 --> 00:02:59,555 Forfalskning av dem. 51 00:02:59,638 --> 00:03:02,057 Forfalsker dem delvis... til de er ferdige. 52 00:03:02,141 --> 00:03:03,559 La oss se... 53 00:03:03,642 --> 00:03:06,145 Seriøst, Lori, hva betyr det? 54 00:03:07,354 --> 00:03:08,772 Hva sier du? 55 00:03:08,856 --> 00:03:10,816 Selvfølgelig betyr det noe. 56 00:03:10,900 --> 00:03:12,985 Spiller det noen rolle? Faktisk? 57 00:03:13,485 --> 00:03:16,822 For det gjør pappa alltid la assistentene hans fullføre maleriene sine. 58 00:03:16,906 --> 00:03:18,949 Ja, men disse har bare begynt. 59 00:03:19,033 --> 00:03:21,994 Hvordan vet du at de ikke allerede er det helt planlagt i hodet ditt? 60 00:03:22,077 --> 00:03:24,705 For to måneder siden, en av de første seriene av Christophers 61 00:03:24,788 --> 00:03:27,166 ble solgt på en russisk auksjon i mer enn 3 millioner. 62 00:03:27,249 --> 00:03:29,668 En annen fra den andre serien, på 3,5 i Kina. 63 00:03:30,294 --> 00:03:31,754 Stilen hans... 64 00:03:31,837 --> 00:03:37,343 som de sikkert undersøkte, Det er unikt og veldig vanskelig å etterligne. 65 00:03:37,801 --> 00:03:40,554 -Du vet hvordan du skal etterligne ham. - Jeg ville ikke vært så sikker. 66 00:03:41,263 --> 00:03:45,392 Central Saint Martins, den første uken. Vår første oppgave: 67 00:03:45,476 --> 00:03:50,064 "Lag en serie i stilen til artisten som har inspirert dem mest. 68 00:03:50,147 --> 00:03:52,566 Jeg så det, Lori, med disse øynene. 69 00:03:53,192 --> 00:03:55,945 Ja, men det var lenge siden. 70 00:03:56,445 --> 00:03:59,406 Og siden da, vel, nå... 71 00:04:00,157 --> 00:04:01,659 Du vet hva jeg sa om ham. 72 00:04:02,201 --> 00:04:05,371 Snakket de ikke en gang, hvis jeg husker rett, 73 00:04:05,454 --> 00:04:07,164 når vi gikk på college? 74 00:04:07,289 --> 00:04:10,334 Vi vet hvorfor du hater ham. Det er tingen. 75 00:04:11,293 --> 00:04:13,671 Se på det som en måte å ta hevn på. 76 00:04:13,754 --> 00:04:14,713 Gjør regnestykket, Lori. 77 00:04:14,797 --> 00:04:19,093 Alle vet hvor mye det er verdt en original Julian Sklar fra den tiden. 78 00:04:33,315 --> 00:04:35,317 KRISTOFENE 79 00:05:31,415 --> 00:05:32,332 Den andre døren. 80 00:05:48,474 --> 00:05:49,475 Hallo? 81 00:05:59,902 --> 00:06:01,987 Skjør og tidløs. 82 00:06:03,822 --> 00:06:06,825 La oss velge myke lys. 83 00:06:13,749 --> 00:06:16,919 Et bambusskudd som er gjennomhullet 84 00:06:17,002 --> 00:06:19,838 Adrians navle og hva har... 85 00:06:19,922 --> 00:06:22,049 Herregud, jeg vet ikke. 86 00:06:22,132 --> 00:06:27,304 hvorfra en rose kommer ut, som du ser på, begeistret. 87 00:06:27,930 --> 00:06:29,681 Og så sier jeg deg: 88 00:06:29,765 --> 00:06:32,059 "Gratulerer med jubileet." 89 00:06:32,810 --> 00:06:36,063 35 år er for mye å opprettholde et forhold, 90 00:06:36,146 --> 00:06:39,817 siden vi ble designet å være død da, 91 00:06:39,942 --> 00:06:44,363 Når det gjelder evolusjon, så bravo til moderne vitenskap for... 92 00:06:44,446 --> 00:06:47,741 få generasjoner til å føle en fiasko i kjærlighet, 93 00:06:47,825 --> 00:06:53,580 bortsett fra, tilsynelatende, du, Adrian og Linda, 94 00:06:53,664 --> 00:06:56,875 og jeg gratulerer deg for det. 95 00:06:57,668 --> 00:07:01,130 Julian Sklar her... sign og farvel. 96 00:07:06,969 --> 00:07:08,095 Hallo! 97 00:07:09,012 --> 00:07:10,848 Jeg kommer på time kl 4. 98 00:07:11,515 --> 00:07:13,684 En etasje høyere! 99 00:07:13,767 --> 00:07:17,896 Antanas. Er det et navn? 100 00:07:17,980 --> 00:07:21,358 Og spiller det noen rolle, siden det er... 101 00:07:21,441 --> 00:07:23,610 uuttalelig og skadelig for øret? 102 00:07:23,694 --> 00:07:26,655 Det er derfor jeg kaller deg "Tony". 103 00:07:26,738 --> 00:07:30,033 Og til bursdagen din, Tony, 104 00:07:30,117 --> 00:07:31,952 Tenk deg at jeg tegner deg en tiger 105 00:07:33,328 --> 00:07:36,582 som du rir galant på 106 00:07:36,707 --> 00:07:40,127 iført tanktopp fra Tottenham, 107 00:07:40,210 --> 00:07:43,839 det i en alder av 48 år Du er for gammel til å ha på deg. 108 00:07:43,922 --> 00:07:45,674 Og jeg er Julian Sklar 109 00:07:45,757 --> 00:07:49,094 og med dette signerer jeg og... farvel. 110 00:07:50,095 --> 00:07:53,348 Te, kaffe, vann? 111 00:07:58,103 --> 00:07:58,979 Takk. 112 00:07:59,062 --> 00:08:00,898 Vann ville vært bra for meg, ja. 113 00:08:00,981 --> 00:08:05,152 Vel, vær så snill å ta med meg en også. De er ved siden av hoveddøren. 114 00:08:06,695 --> 00:08:08,197 Jeremy, åh. 115 00:08:09,239 --> 00:08:12,492 Jeremy, deg igjen? 116 00:08:25,297 --> 00:08:27,299 3,5 MILLIONER PUND ELLER HVEM GIR MER? 117 00:08:28,508 --> 00:08:31,803 Alisa, dette er Julian Sklar. 118 00:08:32,638 --> 00:08:36,600 Moren din vil at jeg skal fortelle deg det Ikke forlat kunstskolen. 119 00:08:37,559 --> 00:08:39,561 Men seriøst, la henne. 120 00:08:40,270 --> 00:08:42,648 De Camberwell-klovnene vil forgifte deg 121 00:08:42,731 --> 00:08:45,651 med sine korridorer og ideer fra Sainsbury's, 122 00:08:45,734 --> 00:08:48,445 bearbeidet, pakket i plast, 123 00:08:48,528 --> 00:08:51,823 den mest harske foran på hyllen så du kjøper den først. 124 00:08:51,907 --> 00:08:55,661 Dyrk din egen, sier jeg. Vær økologisk! 125 00:08:56,286 --> 00:08:58,705 Selv om de sier Det er også tull. 126 00:08:58,789 --> 00:09:01,625 Vet du hvor mye plast vi spiser om en uke? 127 00:09:02,584 --> 00:09:04,294 Like mye som et kredittkort. 128 00:09:04,378 --> 00:09:07,339 Det er i vannet. Det er ingen løsning nå. 129 00:09:07,881 --> 00:09:10,342 Så gratulerer med dagen. 130 00:09:10,425 --> 00:09:11,843 Ikke gå ut av skolen, bla bla. 131 00:09:11,927 --> 00:09:14,930 Jeg er Julian Sklar, og som alltid, 132 00:09:15,013 --> 00:09:17,349 Jeg signerer farvel. 133 00:09:22,521 --> 00:09:24,356 149 pund. 134 00:09:28,110 --> 00:09:29,820 249 hvis jeg signerer. 135 00:09:32,322 --> 00:09:33,991 Å, vann? 136 00:09:34,074 --> 00:09:35,534 -Ja. -Takk. 137 00:09:35,617 --> 00:09:37,661 Bli aldri gammel. 138 00:09:37,744 --> 00:09:40,289 -Her er du. - Ah, beklager... 139 00:09:42,791 --> 00:09:44,251 Lori Butler. 140 00:09:44,334 --> 00:09:46,878 Bli aldri gammel, Lori Butler. 141 00:09:47,462 --> 00:09:49,506 At. Setter du deg ned? 142 00:09:54,094 --> 00:09:57,055 lenge siden at jeg ikke intervjuer en assistent. 143 00:09:57,639 --> 00:09:59,891 Vel... fortell meg om deg selv. 144 00:09:59,975 --> 00:10:02,686 Men hvis du er en maler... 145 00:10:03,854 --> 00:10:05,272 Jeg vil ikke vite det. 146 00:10:05,981 --> 00:10:08,900 Og spar "Jeg beundrer ham mye"-tingen... 147 00:10:08,984 --> 00:10:11,611 "følge meg under" enhver irritasjon 148 00:10:11,695 --> 00:10:13,488 som livet har utsatt deg for: 149 00:10:13,572 --> 00:10:16,491 skuffelser, blabla, dueller... 150 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Fordi vi begge vet Det er løgn, 151 00:10:19,161 --> 00:10:21,830 siden jeg ikke har gjort annet enn dritt på 30 år. 152 00:10:22,331 --> 00:10:23,999 Ingenting i det hele tatt på 20. 153 00:10:25,083 --> 00:10:27,586 "Du fikk meg til å ville bli kunstner." Nei, kjære, 154 00:10:27,669 --> 00:10:30,005 din jævla barndom Det ga deg lyst til å bli kunstner. 155 00:10:30,088 --> 00:10:34,259 Jeg er akkurat det du snublet over da du flyktet til friheten. 156 00:10:39,056 --> 00:10:40,182 "Lori," sa du? 157 00:10:42,225 --> 00:10:43,852 Hvis du sier at du er en fan av det 158 00:10:43,935 --> 00:10:47,647 skremmende realityshow, kunstkamp, 159 00:10:47,773 --> 00:10:49,608 du kan dra med en gang. 160 00:10:51,234 --> 00:10:55,155 Ikke engang skaperne likte det deres obskøne skitt. 161 00:10:55,655 --> 00:10:59,576 og jeg skjønner Det gjør det vanskelig å finne... 162 00:10:59,659 --> 00:11:02,245 en ros som ikke virker servil, 163 00:11:02,329 --> 00:11:04,539 og det er derfor jeg sympatiserer. 164 00:11:05,040 --> 00:11:07,292 Ikke misforstå meg: Jeg elsker begeistringen, 165 00:11:07,376 --> 00:11:08,752 men jeg må tro det. 166 00:11:09,544 --> 00:11:14,007 Så foreløpig godtar jeg en "Jeg er en kvinne og jeg hater deg ikke, Julian." 167 00:11:14,424 --> 00:11:17,386 Kvinner hater meg. Enda mer enn menn. 168 00:11:18,220 --> 00:11:20,347 Jeg var bifil, Lori, 169 00:11:20,430 --> 00:11:23,433 når det kostet å si det. 170 00:11:24,059 --> 00:11:27,062 Vet du om luftfuktere? 171 00:11:28,730 --> 00:11:30,023 Beklager? 172 00:11:30,732 --> 00:11:34,319 De forteller meg at det ville passe meg bruk en luftfukter, 173 00:11:34,820 --> 00:11:36,905 men infografikken... 174 00:11:37,823 --> 00:11:40,450 brenner en skygge på netthinnen... 175 00:11:41,785 --> 00:11:43,829 Piler mot skruehull, mot... 176 00:11:44,955 --> 00:11:45,997 Piler til... 177 00:11:46,998 --> 00:11:48,375 Hvem vet hvilke former de er. 178 00:11:49,000 --> 00:11:51,962 Vil du at jeg skal hjelpe deg å sette sammen luftfukteren? 179 00:11:52,504 --> 00:11:55,465 Vel, selv om jeg nøler med å akseptere ditt hyggelige tilbud... 180 00:11:57,342 --> 00:11:59,553 Motvillig, takk. 181 00:12:02,556 --> 00:12:06,518 Vel, det er allerede klart at du ikke er en maler. 182 00:12:06,601 --> 00:12:11,440 heller ikke min beundrer, og at du kanskje er bifil eller ikke. 183 00:12:12,190 --> 00:12:13,817 Ah, det minner meg 184 00:12:13,900 --> 00:12:17,154 at det er nyere utgaver på Wikipedia... 185 00:12:17,904 --> 00:12:20,949 tekstlige sitater uten kontekst og en i sammenheng, 186 00:12:21,032 --> 00:12:25,370 men sa i en tilstand av beruselse, så jeg er ikke ansvarlig for dem. 187 00:12:27,414 --> 00:12:29,374 Men det jeg sa er sant, 188 00:12:30,000 --> 00:12:34,421 at mer enn 75 % av de registrerte på kunstskoler er de kvinner, 189 00:12:34,504 --> 00:12:36,256 og spørsmålet mitt var bare et spørsmål: 190 00:12:36,339 --> 00:12:41,386 Hvorfor er det da ikke kvinner i 75 % av museene, Lori? 191 00:12:42,721 --> 00:12:44,931 Sa du at du het Lori? 192 00:12:46,683 --> 00:12:48,810 Og når vi snakker om Lori, 193 00:12:49,603 --> 00:12:52,939 Hva fortalte de deg om denne jobben? 194 00:12:53,565 --> 00:12:56,443 -"Sa de"? -Ja, mitt avkom, 195 00:12:56,526 --> 00:13:00,405 den ubrukelige Barnaby og den slemme Sallie. 196 00:13:00,489 --> 00:13:04,910 De fortalte meg at de lette etter en assistent 197 00:13:04,993 --> 00:13:09,789 for å hjelpe deg med å katalogisere noen ting for HMRC å verdsette 198 00:13:09,873 --> 00:13:11,374 eller noe sånt. 199 00:13:12,626 --> 00:13:14,920 Vel, de anbefalte deg mye, 200 00:13:15,003 --> 00:13:18,298 som er ærlig talt, Noe som gjør meg litt mistenksom. 201 00:13:18,798 --> 00:13:21,426 Jeg må minne meg selv på å ikke bære ting. 202 00:13:23,637 --> 00:13:25,555 Det er ifølge min osteopat, 203 00:13:25,639 --> 00:13:27,599 en lav mann kalt Cyril. 204 00:13:27,682 --> 00:13:29,434 En interessant godbit om Cyril: 205 00:13:29,518 --> 00:13:31,478 Det lukter reddiker. 206 00:13:32,479 --> 00:13:33,605 Fordi? 207 00:13:35,273 --> 00:13:38,485 Det er ikke på grunn av de uferdige Christophers, ikke sant? 208 00:13:39,611 --> 00:13:43,532 Hvis det er derfor, fortell meg fordi jeg ikke skal male dem. 209 00:13:43,615 --> 00:13:45,825 Jeg kan ikke male dem og ikke spør meg. 210 00:13:45,909 --> 00:13:48,119 Vennligst ikke nevne dem engang. 211 00:13:48,203 --> 00:13:49,955 Beklager, jeg vet ikke hva du snakker om. 212 00:13:50,038 --> 00:13:51,831 Barna mine er besatt av dem. 213 00:13:51,915 --> 00:13:55,669 og jeg ville ikke bli overrasket at dette hadde med det å gjøre. 214 00:13:56,253 --> 00:13:59,464 Å, de er ikke engang smarte. De to er en katastrofe. 215 00:14:00,173 --> 00:14:03,176 Hun, en jernbanekatastrofe, en total avsporing, 216 00:14:03,635 --> 00:14:07,681 og han, en maritim katastrofe, forliste og druknet. 217 00:14:07,764 --> 00:14:11,017 Det er deres mødre sin feil, ikke min. Jeg hadde ingenting med dem å gjøre. 218 00:14:13,061 --> 00:14:17,857 Jeg ville ikke bli overrasket, Lori, annet enn for HMRC, siterer jeg: 219 00:14:17,941 --> 00:14:19,985 "vurder mine eiendeler", 220 00:14:20,068 --> 00:14:23,488 men slik at barna mine er informert 221 00:14:23,572 --> 00:14:26,283 om jeg virkelig ikke kommer til å forlate dem noe. 222 00:14:26,866 --> 00:14:28,618 Ah! Han er gjenoppstått! 223 00:14:29,828 --> 00:14:32,831 Massøren min, Esme, som er en gave fra himmelen. 224 00:14:32,914 --> 00:14:33,790 -Hallo. -Hallo. 225 00:14:33,873 --> 00:14:36,501 Hvor, tilsynelatende, De forvekslet meg med noen. 226 00:14:36,585 --> 00:14:39,796 Den kommer etter ordre fra reddiken Cyril, 227 00:14:39,879 --> 00:14:42,465 hvem sier å prøve bedre til leddene mine. 228 00:14:43,842 --> 00:14:47,220 Det er tull. HMRC elsker meg: 229 00:14:47,304 --> 00:14:49,848 Jeg har ikke betalt skatt på et tiår, 230 00:14:49,931 --> 00:14:52,142 men han har fortsatt en av mine Trash XII 231 00:14:52,225 --> 00:14:54,728 i lobbyen i Parliament Street. 232 00:14:55,312 --> 00:14:58,356 Og, for en skam... tiden er inne. 233 00:14:59,941 --> 00:15:03,945 Et liv å telle, til inventar. 234 00:15:04,029 --> 00:15:06,031 Julian Sklar, regnearket. 235 00:15:06,114 --> 00:15:08,658 Jeg vet ikke engang hva som er der i rommet her oppe. 236 00:15:10,327 --> 00:15:12,329 Og siden døren har en nøkkel tiår siden, 237 00:15:12,412 --> 00:15:14,372 Jeg vil ikke vite det i fremtiden heller, 238 00:15:14,456 --> 00:15:16,499 Hvis det var noen fremtid igjen. 239 00:15:17,542 --> 00:15:22,005 Ja, til stor sorg gribben Barnaby 240 00:15:22,714 --> 00:15:25,342 og hyene Sallie, 241 00:15:25,425 --> 00:15:28,261 Jeg har overlevd til aktuarielle spådommer 242 00:15:28,345 --> 00:15:32,682 fra selv de tøffeste idioter at de har våget å forsikre meg. 243 00:15:34,517 --> 00:15:37,103 På et bestemt øyeblikk Målet var å leve evig, 244 00:15:37,187 --> 00:15:42,484 og jeg ville ha likt testamentere den oppgaven til kunsten min, men... 245 00:15:42,567 --> 00:15:45,695 dessverre, min kunst, akkurat som mitt talent, 246 00:15:46,571 --> 00:15:51,576 De døde for lenge siden, da jeg tilsynelatende ble distrahert. 247 00:15:52,494 --> 00:15:53,828 Flott intervju. 248 00:15:54,663 --> 00:15:57,332 Jeg liker deg, Lori Butler. 249 00:15:57,415 --> 00:16:00,126 Hva med i morgen, ved daggry? 250 00:16:01,086 --> 00:16:02,712 Ja... Utmerket. 251 00:16:25,235 --> 00:16:26,236 Hva skjedde? 252 00:16:27,821 --> 00:16:29,864 Ja, i morgen kl 12:00. m. 253 00:16:31,658 --> 00:16:33,952 Jeg aner ikke. Jeg vet ikke hvordan det er. 254 00:16:34,035 --> 00:16:35,620 Jeg vet ikke engang om de er der. 255 00:16:38,707 --> 00:16:41,334 Vel, du trenger nøklene først, ikke sant? 256 00:16:44,462 --> 00:16:45,672 Når du vet. 257 00:16:47,549 --> 00:16:51,928 Sallie, jeg ringer deg når jeg vet det Hvis du i det minste har maleriene. 258 00:16:52,429 --> 00:16:53,555 Herregud. 259 00:17:19,456 --> 00:17:21,040 -Hvordan er de? -Hallo. 260 00:17:53,198 --> 00:17:57,076 Kanskje det bare er... "Grunnen til min terapeut 261 00:17:57,160 --> 00:18:01,039 bestemte seg for å pensjonere seg tidlig, nei. 7". 262 00:18:02,248 --> 00:18:05,585 og neste gang at du føler behov for å uttrykke deg selv, 263 00:18:05,668 --> 00:18:09,798 Hva med å løpe til Boots og kjøpe deg selv... 264 00:18:09,881 --> 00:18:11,758 en blyant og en notatbok? 265 00:18:11,883 --> 00:18:13,635 Det er mye billigere. 266 00:18:19,182 --> 00:18:21,059 Det jeg ikke tåler med å male 267 00:18:21,142 --> 00:18:23,812 er at du maler med hjertet ditt, med sjelen, 268 00:18:23,895 --> 00:18:26,231 du gir ham alt du er, 269 00:18:26,314 --> 00:18:28,149 du heller det på lerretet, 270 00:18:28,233 --> 00:18:32,445 og så kommer en jævla agent og beholder 45%. 271 00:18:32,529 --> 00:18:33,863 Vel, det er over. 272 00:18:34,739 --> 00:18:35,698 Disse er et røverkjøp. 273 00:18:35,782 --> 00:18:38,618 De kjøpte et maleri til ham som kan være verdt 2 millioner pund 274 00:18:38,701 --> 00:18:40,703 i 1 100. Hva synes du om det? 275 00:18:40,787 --> 00:18:42,288 Med 2 millioner ville det vært et røverkjøp, 276 00:18:42,372 --> 00:18:45,083 men uansett hva jeg har betalt... er nok for meg. Takk. 277 00:18:45,166 --> 00:18:46,751 De er alle imponerende. 278 00:18:46,835 --> 00:18:47,752 Tusen takk. 279 00:18:47,836 --> 00:18:49,546 Men spørsmålet på alles lepper er 280 00:18:49,629 --> 00:18:52,757 hvis Christophers dukker opp i dag på dette fortauet 281 00:18:54,175 --> 00:18:55,760 The Christophers… 282 00:18:58,596 --> 00:19:03,393 Nei. De er der inne. De er… en privat sak. En privatsak. 283 00:19:15,947 --> 00:19:17,699 Den andre døren. 284 00:19:31,421 --> 00:19:32,380 Hallo? 285 00:19:35,133 --> 00:19:36,301 Hallo! 286 00:19:39,178 --> 00:19:40,221 Hallo. 287 00:19:41,306 --> 00:19:42,891 Jeg kommer! 288 00:19:45,518 --> 00:19:46,769 Skjer. 289 00:19:48,271 --> 00:19:50,940 Plager det deg at jeg er i en negligé? 290 00:19:52,692 --> 00:19:54,694 For å si sannheten, ja. 291 00:19:58,406 --> 00:19:59,824 Greit. 292 00:20:03,661 --> 00:20:08,333 Weinstein ødela kappen vår til alle menn. 293 00:20:11,377 --> 00:20:15,590 Du trengte ikke å bekymre deg. Jeg orker ikke engang å se den åpne. 294 00:20:17,216 --> 00:20:18,843 Ikke engang å være alene. 295 00:20:23,932 --> 00:20:25,099 Til studio. 296 00:20:25,600 --> 00:20:26,935 Her. 297 00:20:29,187 --> 00:20:30,647 Låsesmeden tar ikke lang tid... 298 00:20:30,730 --> 00:20:32,774 Vi skal gå den naturskjønne ruten. 299 00:20:33,274 --> 00:20:37,028 Hvis han ikke har noen nøkkel for ovennevnte, 300 00:20:37,111 --> 00:20:39,864 du må endre låsen fra dør til 3. etasje. 301 00:20:41,199 --> 00:20:44,369 Jeg vil bestille et duplikat til deg. 302 00:20:45,787 --> 00:20:48,206 Men ingen for barn. 303 00:20:48,748 --> 00:20:50,917 Uansett hvor mye de tigger. 304 00:20:52,502 --> 00:20:55,880 Det var en gang en hel dinosaur. 305 00:20:55,964 --> 00:20:58,758 Det viste seg at det bare var plass til tre. 306 00:20:59,467 --> 00:21:03,471 Et faktum som Ringo oppdaget den dårlige måten. 307 00:21:05,473 --> 00:21:08,893 Og å nei, ikke Ringo du tenker på. 308 00:21:10,311 --> 00:21:13,481 Nei... Denne var fransk. 309 00:21:14,107 --> 00:21:15,066 Klar. 310 00:21:16,609 --> 00:21:17,777 Ja… 311 00:21:17,860 --> 00:21:21,197 Og hva er den andre... Lori? 312 00:21:22,156 --> 00:21:25,410 Kan jeg spørre om hun har en kjæreste? 313 00:21:26,452 --> 00:21:28,579 Vel, vel... nei. 314 00:21:29,038 --> 00:21:30,707 Har du det ikke? 315 00:21:30,790 --> 00:21:32,583 Nei, du kan ikke spørre. 316 00:21:34,168 --> 00:21:35,044 Forstått. 317 00:21:38,423 --> 00:21:39,799 Hvorfor ikke? 318 00:21:39,882 --> 00:21:43,261 Vel, først fordi dette er arbeid. 319 00:21:43,928 --> 00:21:45,638 Hvilket tull. 320 00:21:45,722 --> 00:21:47,640 Vi slutter ikke å være den vi er 321 00:21:47,724 --> 00:21:50,435 bare ved å krysse en konseptuell grense. 322 00:21:50,518 --> 00:21:53,521 «Her er jobb og her er hjemmet mitt. "Spør hva du vil." 323 00:21:53,604 --> 00:21:55,732 "Her er jobben: tør du ikke." 324 00:21:56,232 --> 00:21:57,316 "Alle dine." 325 00:21:58,276 --> 00:22:01,112 Du kan ikke spørre meg her eller der 326 00:22:01,195 --> 00:22:03,239 fordi du er sjefen min, 327 00:22:03,322 --> 00:22:05,950 Det betyr at du har makten. 328 00:22:06,034 --> 00:22:09,746 Og jeg skal bruke det til å spørre hvis du har en partner. 329 00:22:10,621 --> 00:22:12,957 Hvis du forklarer meg hvilken relevans det har. 330 00:22:13,207 --> 00:22:15,710 Relevansen er at det gjør meg nysgjerrig. 331 00:22:17,211 --> 00:22:20,840 Og hvorfor vil ingen det sette livet ditt i arbeid? 332 00:22:20,923 --> 00:22:24,469 Med mindre... Ah, vel. Ja selvfølgelig. 333 00:22:24,552 --> 00:22:27,013 Det spiller ingen rolle. Du sa at du ikke var en maler. 334 00:22:27,096 --> 00:22:28,264 Faktisk sa du det. 335 00:22:28,347 --> 00:22:31,225 Jeg kan sverge på at vi snakket om det i går. 336 00:22:31,309 --> 00:22:33,728 Noen snakket om det, hvis det er det du mener. 337 00:22:33,811 --> 00:22:36,355 At? Spurte jeg ikke? 338 00:22:37,482 --> 00:22:39,776 Barna mine sier jeg ikke spør. 339 00:22:40,985 --> 00:22:44,697 Og faktisk, per definisjon, "spurte jeg ikke?" er å spørre. 340 00:22:44,781 --> 00:22:45,990 Mine barn er idioter. 341 00:22:46,074 --> 00:22:48,785 Spørsmål er ikke noe problem for meg, Lori. 342 00:22:49,327 --> 00:22:51,788 Det er svarene som plager meg. 343 00:22:53,331 --> 00:22:57,251 Du vil huske at jeg fortalte deg at... 344 00:22:57,335 --> 00:22:59,670 Du vil aldri nevne Christophers. 345 00:23:00,630 --> 00:23:03,257 Vel, tydeligvis løy jeg for deg. Du vil nevne dem en gang, 346 00:23:03,341 --> 00:23:06,219 når du forteller meg at de ikke lenger eksisterer. 347 00:23:07,595 --> 00:23:08,638 "Ikke lenger"? 348 00:23:09,097 --> 00:23:12,391 Lerretene kastes nederst i tredje etasje, 349 00:23:12,475 --> 00:23:16,395 og du må senke dem og rive dem fra hverandre. 350 00:23:17,647 --> 00:23:21,150 "Etter..."? jeg har Hva å rive opp Christophers? 351 00:23:21,234 --> 00:23:23,402 At? Å, de er ikke Christophers. 352 00:23:24,070 --> 00:23:26,739 De er grublerier som kunne vært Christophers. 353 00:23:26,823 --> 00:23:30,201 Og du kommer til å ødelegge dem og bryte ned rammene, 354 00:23:30,284 --> 00:23:34,205 og så vil du bringe meg bevisene fordi jeg vil ikke gå i nærheten av dem... meg. 355 00:23:34,288 --> 00:23:35,373 Greit. 356 00:23:36,207 --> 00:23:38,501 Bør jeg la dem ligge her siden jeg river dem i stykker? 357 00:23:38,584 --> 00:23:39,961 Ja. 358 00:23:40,962 --> 00:23:42,964 Det er ikke det at jeg ikke stoler på deg, Lori. 359 00:23:44,674 --> 00:23:46,217 Barberhøvelen. 360 00:23:48,052 --> 00:23:50,096 Jeg stoler bare ikke på deg. 361 00:23:51,848 --> 00:23:55,476 Ah, de må være låsesmeden og kosmetologen, 362 00:23:55,560 --> 00:24:00,064 som ikke er annet enn en motstandsprøve 90 minutter, men... 363 00:24:00,148 --> 00:24:03,609 Esme krever av meg som behandler huden min bedre, så... 364 00:24:03,693 --> 00:24:07,029 Jeg skal samle mot... og jeg vil gå. 365 00:24:19,208 --> 00:24:20,877 Safen er der allerede, 366 00:24:21,377 --> 00:24:23,421 duplikatet av hoveddøren... 367 00:24:24,088 --> 00:24:26,883 og nøklene av den nye slussen i 3. etasje. 368 00:26:22,915 --> 00:26:24,917 Lori Butler, kunstner 369 00:26:28,546 --> 00:26:30,256 Lori Butler - Essays og arbeid 370 00:26:37,930 --> 00:26:39,932 Uten tittel, nei. 7 Olje på lerret 371 00:26:46,397 --> 00:26:49,358 Lavalamper, polyesterdresser og Julian Sklar 372 00:30:47,972 --> 00:30:51,267 Jeg ombestemte meg: Du trenger ikke å rive dem fra hverandre lenger. 373 00:30:52,434 --> 00:30:53,936 Ok. Ok. 374 00:30:54,395 --> 00:30:55,980 Du må brenne dem. 375 00:30:57,565 --> 00:31:00,901 Greit. Ja selvfølgelig. Jeg løser det. 376 00:31:00,985 --> 00:31:02,486 Det er løst. 377 00:31:03,612 --> 00:31:07,825 Vi skal gjøre det sammen. Det vil si at du vil gjøre det... 378 00:31:07,908 --> 00:31:09,868 og jeg skal se. 379 00:31:11,996 --> 00:31:14,164 Er det ikke for tidlig for deg? 380 00:31:14,248 --> 00:31:16,166 Jeg har ikke sovet siden i natt. 381 00:31:16,917 --> 00:31:21,547 og jeg vil ikke sove til de er aske og glør. 382 00:31:26,427 --> 00:31:27,803 Ja? 383 00:31:28,429 --> 00:31:30,639 Jeg er nysgjerrig på hvorfor han ikke sov. 384 00:31:31,015 --> 00:31:35,060 En foss av minner av skader påført siden barndommen. 385 00:31:35,144 --> 00:31:37,855 Jeg så dem som i et kinetoskop. 386 00:31:39,982 --> 00:31:41,775 Se opp hva det er. Det er skrevet med k. 387 00:31:41,859 --> 00:31:46,405 Nå, til brenneren. Følg meg ellers brenner jeg dem. 388 00:31:47,031 --> 00:31:50,200 Har du noen gang blitt forrådt, Lori? 389 00:31:51,702 --> 00:31:54,622 Vel... hvem gjør ikke det? 390 00:31:55,706 --> 00:31:58,208 Det kan være veldig smertefullt, ikke sant? 391 00:31:58,959 --> 00:32:02,046 Uansett hva det er forholdet til den som forråder. 392 00:32:03,672 --> 00:32:06,925 Og hvordan forrådte de deg, Lori? 393 00:32:08,093 --> 00:32:12,973 Jeg hadde...en gang...en partner som forlot meg. 394 00:32:13,098 --> 00:32:18,646 Herregud. Din generasjon sutrer over alt. 395 00:32:19,146 --> 00:32:20,773 jeg … 396 00:32:20,856 --> 00:32:23,025 Han forlot meg for min andre partner. 397 00:32:23,108 --> 00:32:25,736 Åh, hjertet mitt bryter ut... 398 00:32:27,821 --> 00:32:29,490 Var de en trio? 399 00:32:30,449 --> 00:32:33,827 Det var et konsensusforhold. mellom tre voksne, ja. 400 00:32:33,911 --> 00:32:37,289 Å, kjære, kjære, kjære. 401 00:32:37,790 --> 00:32:40,084 Jeg var en gang i en triareja... 402 00:32:41,377 --> 00:32:44,380 når det bare ble kalt "utroskap." 403 00:32:44,463 --> 00:32:45,631 Å nei, det... 404 00:32:46,256 --> 00:32:47,466 Glem det. 405 00:32:53,555 --> 00:32:56,183 Ok, legg dem på toppen. 406 00:32:58,560 --> 00:33:00,646 Jeg ser deg ubesluttsom. 407 00:33:01,605 --> 00:33:04,858 Ja. Jeg mener, de er Julian Sklars. 408 00:33:04,942 --> 00:33:06,777 Å, vær så snill. 409 00:33:08,654 --> 00:33:10,406 Kan jeg spørre hva som skjer? 410 00:33:10,489 --> 00:33:14,326 Ah, det store "hva skjer?" Ja, hva skjer? 411 00:33:14,410 --> 00:33:16,995 Det er dagens spørsmål, ikke sant? 412 00:33:17,621 --> 00:33:21,500 Til brenneren. Vær så snill. 413 00:33:38,225 --> 00:33:43,105 God. Og nå trenger vi terpentin og fyrstikker. Rask, Lori. 414 00:33:44,231 --> 00:33:46,483 Men la oss først snakke. 415 00:33:48,026 --> 00:33:51,113 Sett deg ned. Hvis du vil være så snill. 416 00:33:59,913 --> 00:34:03,208 Og hva som skjer... 417 00:34:05,294 --> 00:34:10,466 kanskje du vil fortelle meg hvorfor akkurat er du her. 418 00:34:12,551 --> 00:34:16,513 Vel… å betale husleien. 419 00:34:17,139 --> 00:34:20,058 Og hvorfor søkte du og så takket du ja til denne jobben? 420 00:34:24,354 --> 00:34:30,819 Han ba meg ikke nevne Hvis hun var en maler eller hennes beundrer, 421 00:34:30,903 --> 00:34:34,072 men jeg tenkte kanskje Jeg kunne lære noe 422 00:34:34,156 --> 00:34:36,074 ved å være nær deg. 423 00:34:36,575 --> 00:34:37,826 Å virkelig? 424 00:34:39,119 --> 00:34:41,580 -Ja. - Lære hva, nøyaktig? 425 00:34:44,249 --> 00:34:46,960 Kanskje som mann... 426 00:34:47,586 --> 00:34:50,672 at det var en dag "paradigmet til progressiv politikk 427 00:34:50,798 --> 00:34:55,677 kan bli apoteosen av alt som er galt i dag 428 00:34:55,761 --> 00:35:00,224 i det kunstneriske og økonomiske universet". 429 00:35:00,307 --> 00:35:05,437 Eller hvordan "et oppblåst ego hvem bærer gårsdagens beret" 430 00:35:06,021 --> 00:35:09,191 kunne "okkupere uoverkommelige eiendommer 431 00:35:09,274 --> 00:35:12,528 og derfor ubeboelig for kommende generasjoner, 432 00:35:12,611 --> 00:35:16,615 hvis eneste indignasjon over samtalen "avbryt kultur" dukket opp ... 433 00:35:16,698 --> 00:35:19,743 når han selv, med rette, ble kansellert." 434 00:35:20,410 --> 00:35:24,456 "Med rette," sier hans fremtidige assistent... 435 00:35:26,250 --> 00:35:29,378 3. januar 2022. 436 00:35:32,339 --> 00:35:35,759 Og han fortsetter: "Skravler pompøst," 437 00:35:35,843 --> 00:35:38,971 sier hun, "med samme stemme som, ikke bare hans arbeid, 438 00:35:39,054 --> 00:35:43,225 Men hele hans vesen rant høyt... 439 00:35:43,308 --> 00:35:46,061 under hans, noensinne, svimlende stigning 440 00:35:46,144 --> 00:35:50,440 som gikk foran hans kunstneriske brenning og påfølgende kollaps 441 00:35:50,524 --> 00:35:53,986 mot den kjedelige dumpen av irrelevans 442 00:35:54,069 --> 00:35:58,115 forbeholdt de som har utnyttet vår kultur 443 00:35:58,198 --> 00:36:01,702 og arven hans imploderte. 444 00:36:03,287 --> 00:36:06,665 "Og vil hans arbeid i det hele tatt bestå? 445 00:36:07,249 --> 00:36:11,128 Eller vil du følge i fotsporene til lavalampen Og fritidsdressen i polyester? 446 00:36:11,211 --> 00:36:15,048 Og hvis ikke, burde jeg ikke det?" 447 00:36:18,719 --> 00:36:20,345 Ikke engang et "bør jeg?" 448 00:36:21,638 --> 00:36:24,516 "Skal jeg ikke?" 449 00:36:32,900 --> 00:36:38,196 Undervurder aldri cyberekspertise av en mann 450 00:36:38,280 --> 00:36:41,199 som har brukt flere tiår å søke på Google. 451 00:36:45,621 --> 00:36:48,165 Så hvorfor er du her? 452 00:36:52,085 --> 00:36:56,840 Barnaby og Sallie ansatte meg for å fullføre Christophers. 453 00:37:01,470 --> 00:37:03,263 - Å virkelig? -Ja. 454 00:37:06,350 --> 00:37:07,643 Fordi? 455 00:37:08,852 --> 00:37:13,440 Slik at de har noe fra deg, Jeg antar, når han dør. 456 00:37:16,276 --> 00:37:18,278 - Noe å selge. -Ja. 457 00:37:18,362 --> 00:37:20,238 Bare for å selge den? 458 00:37:21,907 --> 00:37:24,034 Så tanken var... 459 00:37:27,704 --> 00:37:31,458 At jeg satte dem tilbake i tredje etasje, 460 00:37:31,541 --> 00:37:33,293 hvor de skulle bo. 461 00:37:34,169 --> 00:37:36,421 - Helt til jeg døde. -Ja. 462 00:37:40,509 --> 00:37:42,427 Og hvor kjenner du dem fra? 463 00:37:44,346 --> 00:37:47,808 Sallie og jeg møttes på kunstskolen. 464 00:37:48,725 --> 00:37:51,770 Etternavnet ble endret, men vi visste alle. 465 00:37:52,729 --> 00:37:56,274 Vel, skolen visste det. Jeg ville aldri ha innrømmet henne for talentet hennes. 466 00:37:57,317 --> 00:38:01,154 Hun fortalte meg at broren hennes og hun De hadde en jobb for meg. 467 00:38:02,948 --> 00:38:07,494 Vel, det er det smarteste som har gått opp for dem i flere tiår, 468 00:38:07,577 --> 00:38:09,997 du må innrømme det. Og skiven din? 469 00:38:12,874 --> 00:38:14,042 Den tredje delen. 470 00:38:15,669 --> 00:38:18,797 Og hva fikk deg til å tro at du kunne gjøre det? 471 00:38:19,715 --> 00:38:22,551 de fortalte meg at du aldri gikk opp dit. 472 00:38:24,094 --> 00:38:25,262 Nei. 473 00:38:25,846 --> 00:38:29,057 Hva fikk deg til å tro at du virkelig kunne gjøre det? Gjør det! 474 00:38:30,684 --> 00:38:33,520 Vel, de originale børstene De er der oppe. 475 00:38:34,438 --> 00:38:39,568 Malingene, spatlene, linfrøet, fillene. 476 00:38:40,444 --> 00:38:43,488 Disse Kendall plysjbuksene har ikke solgt tiår siden. 477 00:38:43,572 --> 00:38:46,199 Bare mikrofibrene de ville supervalidere dem. 478 00:38:46,283 --> 00:38:47,826 Vel, vet at din premiss 479 00:38:47,909 --> 00:38:51,163 at riktig utstyr Det er det som gjør arbeidet, 480 00:38:51,246 --> 00:38:53,331 å jobbe, det er tull. 481 00:38:55,834 --> 00:38:58,545 Jeg antar at det er der det er hvor kunst kommer inn i bildet. 482 00:38:59,546 --> 00:39:00,505 "Kunsten"? 483 00:39:03,216 --> 00:39:07,929 Det er det som interesserer meg mest, tror jeg. 484 00:39:08,013 --> 00:39:10,140 Kunsten av hva? 485 00:39:11,975 --> 00:39:13,769 Å bli en annen person. 486 00:39:15,145 --> 00:39:16,396 For en vits. 487 00:39:18,315 --> 00:39:21,359 Få din egen mentalitet, Lori Butler. 488 00:39:21,443 --> 00:39:24,863 Lev i det, Ikke slå deg ned i min. 489 00:39:25,489 --> 00:39:26,948 Det krever guts. 490 00:39:27,657 --> 00:39:28,742 Det krever blod. 491 00:39:28,825 --> 00:39:32,954 Han sugde blodet mitt, og tro ikke at du kan blø for meg. 492 00:39:34,247 --> 00:39:36,750 Og det ser ut til at du ikke er den eneste her 493 00:39:36,833 --> 00:39:40,629 at jeg skulle ønske du var en annen. 494 00:39:40,712 --> 00:39:42,130 Jeg forstår. Forlate. 495 00:39:42,255 --> 00:39:45,634 Du er i huset mitt. Du løy for meg. 496 00:39:45,717 --> 00:39:47,177 Du forrådte meg. 497 00:39:48,595 --> 00:39:51,556 Og du er, i det minste for nå, fortsatt min ansatt, 498 00:39:51,640 --> 00:39:56,812 så gjør en gammel mann en tjeneste "oppblåst ego som skravler pompøst" og... 499 00:39:58,021 --> 00:40:00,774 Han tar med et lerret som allerede er montert der oppe. 500 00:40:00,857 --> 00:40:03,110 -At? - Hvilken som helst størrelse. 501 00:40:03,193 --> 00:40:05,403 Du har sett dem: det er dusinvis. 502 00:40:06,863 --> 00:40:07,864 Fordi? 503 00:40:08,615 --> 00:40:11,076 Fordi jeg har ett spørsmål til til deg og... 504 00:40:11,159 --> 00:40:13,995 tro meg, jeg vil være spesielt oppmerksom til svaret ditt, 505 00:40:14,079 --> 00:40:17,582 og så kan du selvfølgelig dra. 506 00:40:35,642 --> 00:40:36,810 Der over. 507 00:40:50,907 --> 00:40:52,367 Spørsmålet mitt. 508 00:40:54,703 --> 00:40:57,539 Du sier du kan male stilen min. 509 00:41:01,209 --> 00:41:02,627 Gjør det da. 510 00:41:05,505 --> 00:41:07,007 Det er ikke et spørsmål. 511 00:41:09,092 --> 00:41:11,511 Vil du male det du tror at jeg ville male 512 00:41:13,388 --> 00:41:15,724 Hvis jeg var den du tror jeg var 513 00:41:15,807 --> 00:41:20,312 når du tror det var hva tror du det var? 514 00:41:25,150 --> 00:41:27,360 -Ingen. -Ikke fordi du ikke kan! 515 00:41:33,867 --> 00:41:36,077 – Saken er avsluttet. -Jeg kommer ikke til å gjøre det. jeg skal … 516 00:41:36,161 --> 00:41:38,246 Takk for jobben. Unnskyld meg. 517 00:41:38,872 --> 00:41:40,498 Hvordan vet du... 518 00:41:42,000 --> 00:41:46,296 hvordan jeg ville ha malt dem når jeg ikke engang vet... 519 00:41:48,131 --> 00:41:49,925 hvordan ville du ha malt dem? 520 00:41:51,134 --> 00:41:54,346 Jeg er virkelig... Jeg beklager virkelig. 521 00:42:06,775 --> 00:42:10,028 Den første Christopher-serien, 1994 og 1995, 522 00:42:10,111 --> 00:42:13,114 følge en veldig tydelig vei i hodet mitt 523 00:42:13,531 --> 00:42:16,284 Merker på nummer én De er forsøk. 524 00:42:16,368 --> 00:42:20,455 Det er en delikatesse som grenser i en ufrivillig pointillisme. 525 00:42:20,538 --> 00:42:22,249 I hvert fall i primeren. 526 00:42:22,332 --> 00:42:24,918 Fargene er varmere i hvert påfølgende lag. 527 00:42:25,001 --> 00:42:27,963 Midlene er alle prøyssisk blues, kirsebærrøde, 528 00:42:28,046 --> 00:42:31,007 men i de neste lagene de røde har en tendens til rust. 529 00:42:31,091 --> 00:42:34,719 Han brukte til og med oker, en tone som fortalte ham til David Sylvester som var 530 00:42:34,803 --> 00:42:36,263 «sentimental søppel». 531 00:42:36,805 --> 00:42:40,517 I nummer to og tre er lakken tettere og de tykkeste oljemalingene. 532 00:42:40,767 --> 00:42:44,145 Det var en letthet ... nesten som om hun danset. 533 00:42:44,688 --> 00:42:47,107 Maleriet bokstavelig talt dukket opp fra lerretet 534 00:42:47,190 --> 00:42:49,025 og det var mer lys rundt ansiktet hans 535 00:42:49,150 --> 00:42:52,112 mens blikket hans beveget seg mer og mer mot sentrum. 536 00:42:52,195 --> 00:42:53,655 Mot sin skaper. 537 00:42:55,323 --> 00:42:56,950 Hva sier du? 538 00:42:57,742 --> 00:43:01,496 at du ble forelsket og for første gang var jeg fri. 539 00:43:02,080 --> 00:43:03,790 Det var da han kom ut av skapet. 540 00:43:03,873 --> 00:43:05,208 I hvert fall offentlig. 541 00:43:06,334 --> 00:43:10,755 Men i den andre serien, 1997-98 endret det seg. 542 00:43:10,839 --> 00:43:14,426 Allerede i den femte av serie II den vaklende linjen er merkbar. 543 00:43:14,884 --> 00:43:16,970 Trykket blir ujevnt. 544 00:43:17,345 --> 00:43:21,141 Mørke begynner å dukke opp ovenfor, tomme områder, 545 00:43:21,224 --> 00:43:25,979 og Christophers utseende han beveger seg lenger og lenger bort fra lerretet igjen. 546 00:43:26,229 --> 00:43:27,647 Og du begynte å fikle. 547 00:43:27,731 --> 00:43:30,400 Noen ganger åtte lag, ti. 548 00:43:30,483 --> 00:43:33,236 Som å prøve å fange et fraværende bilde. 549 00:43:33,862 --> 00:43:36,614 De seks ser ut til å ha blitt gjort om 12, 13 ganger, 550 00:43:36,698 --> 00:43:38,783 og den åtte er allerede stiv, 551 00:43:39,367 --> 00:43:42,329 nesten som om han malte mekanisk. 552 00:43:42,662 --> 00:43:46,583 Og tomrommene ble mangedoblet som ved metastaser. 553 00:43:46,666 --> 00:43:50,420 sa Thomas McEvilley som hadde en gledelig letthet, 554 00:43:50,503 --> 00:43:52,339 en livlig lyrikk. 555 00:43:52,422 --> 00:43:55,342 McEvilley tok feil. Graham-Dixon tok feil. 556 00:43:55,425 --> 00:43:57,427 Marina Vaizey tok feil. 557 00:43:57,510 --> 00:44:01,139 Lettheten ble tvunget og gleden var løgn. 558 00:44:01,723 --> 00:44:04,934 Det var tydelig allerede i den syvende og, i åttende, frekk. 559 00:44:05,393 --> 00:44:06,728 Det var over. 560 00:44:08,271 --> 00:44:09,939 Den siste var ikke særlig god. 561 00:44:10,023 --> 00:44:11,066 Nei, det er det ikke. 562 00:44:11,191 --> 00:44:16,196 En tosk i Chicago Han kjøpte den for 2 millioner i pandemien, 563 00:44:16,279 --> 00:44:18,031 - som jeg lærte. -Ja. 564 00:44:18,782 --> 00:44:19,783 Åh. 565 00:44:20,700 --> 00:44:23,536 -Så? -Her er vi. 566 00:44:25,163 --> 00:44:26,664 Her er vi da. 567 00:44:28,583 --> 00:44:31,044 Gravskennere... som kryper gjennom gjørma 568 00:44:31,127 --> 00:44:35,507 å grave opp en pyntegjenstand av en allerede råtten kiste. 569 00:44:38,927 --> 00:44:40,720 Og den tredje serien... 570 00:44:41,721 --> 00:44:46,559 den...? Beklager, har "jeg" malt det nylig eller...? 571 00:44:46,643 --> 00:44:49,396 Nei. Tanken er det den gang. 572 00:44:50,188 --> 00:44:52,315 Selvfølgelig, når det var verdt noe. 573 00:44:53,191 --> 00:44:56,820 Og så kastet "jeg" henne opp dit. 574 00:44:57,862 --> 00:45:00,824 Historien skulle bli at han ikke ville at det skulle bli sett, tror jeg. 575 00:45:02,325 --> 00:45:03,576 For smertefullt. 576 00:45:04,244 --> 00:45:05,370 Noe sånt. 577 00:45:05,620 --> 00:45:07,580 Ja, bruddet var vanskelig. 578 00:45:10,083 --> 00:45:11,584 Det var det ikke. Jeg var lei. 579 00:45:11,668 --> 00:45:12,752 Klar. 580 00:45:13,711 --> 00:45:15,713 -Jeg var lei. -Godt. 581 00:45:20,468 --> 00:45:24,764 Jeg innrømmer at jeg er imponert over forskningen din. Jeg innrømmer det for deg. 582 00:45:24,889 --> 00:45:26,141 Jeg undersøkte ikke. 583 00:45:32,480 --> 00:45:35,942 Det må være en jævla pakke Som jeg glemte å spørre om. 584 00:45:36,526 --> 00:45:38,695 Ah, hvor utålmodig Amazon er. 585 00:45:39,237 --> 00:45:41,865 Å... faen. 586 00:45:42,282 --> 00:45:43,658 Det er Barnaby. 587 00:45:43,992 --> 00:45:47,787 Med mindre... Å, Gud. 588 00:45:47,871 --> 00:45:52,876 Og Sally. Å, jævla, det er begge deler. 589 00:45:53,751 --> 00:45:55,336 Vente! 590 00:45:57,005 --> 00:45:58,715 Vente! 591 00:45:59,424 --> 00:46:01,718 Gribb på dørklokker. 592 00:46:04,012 --> 00:46:07,390 Hei, pappa. Jeg vet hva du sa, men kan vi komme inn? 593 00:46:08,600 --> 00:46:09,642 Fordi? 594 00:46:09,726 --> 00:46:11,728 Vi må snakke med assistenten din. 595 00:46:11,811 --> 00:46:13,730 Jeg glemmer hva den heter. 596 00:46:13,813 --> 00:46:16,357 Jeg husker heller ikke. 597 00:46:19,027 --> 00:46:20,403 Barney, vet du det? 598 00:46:21,404 --> 00:46:25,241 -Lisa, kanskje? -Ja! Lisa kanskje. 599 00:46:26,451 --> 00:46:27,494 Fordi? 600 00:46:28,036 --> 00:46:31,080 Det haster med å fylle ut et skjema. 601 00:46:31,372 --> 00:46:33,082 -Noen skatter. -Veldig. 602 00:46:33,833 --> 00:46:35,460 "For skatt"? 603 00:46:36,544 --> 00:46:39,422 Ja, vi ringte henne, men siden han ikke svarer... 604 00:46:40,340 --> 00:46:41,841 Og vel, er den her? 605 00:46:43,134 --> 00:46:46,054 Ja, Lisa Kanskje er her, så kom inn... 606 00:46:47,055 --> 00:46:50,642 siden det også er noe Hva jeg burde snakke med deg om. 607 00:46:52,894 --> 00:46:53,978 The Christophers. 608 00:46:55,522 --> 00:46:56,523 De…? 609 00:46:58,191 --> 00:46:59,692 Beklager, pappa, hva er det? 610 00:47:00,818 --> 00:47:02,278 Å, har jeg misforstått navnet? 611 00:47:02,362 --> 00:47:05,114 Å, pappa, Det er bare det at du har laget mange malerier. 612 00:47:05,198 --> 00:47:07,242 Christopher...Christopher. 613 00:47:07,325 --> 00:47:10,537 Hvorfor skulle jeg ha en slik fiksering med det navnet da? 614 00:47:11,454 --> 00:47:14,457 Hva var det jeg sa...? Kanskje dere husker det. 615 00:47:14,541 --> 00:47:17,210 Hvem prøvde du å gjøre noe med? 616 00:47:17,585 --> 00:47:20,255 i fjor, og tenkte tilfeldig, 617 00:47:20,338 --> 00:47:24,968 som faktisk ikke var en grov handling av uærlighet og svik? 618 00:47:25,051 --> 00:47:27,303 Å, visst. Ja, de, de. 619 00:47:27,387 --> 00:47:28,638 Hva med de, pappa? 620 00:47:28,721 --> 00:47:31,432 Jeg ba Lisa Maybe ødelegge dem. 621 00:47:33,226 --> 00:47:34,727 -At? -Vente. Fordi? 622 00:47:34,811 --> 00:47:36,062 Du kan ikke, pappa. 623 00:47:36,145 --> 00:47:37,855 Det har jeg allerede gjort. 624 00:47:37,939 --> 00:47:40,858 -Hva i helvete, Lori? -Ja, det heter hun: Lori! 625 00:47:40,942 --> 00:47:42,569 -Og han brente dem... - Jeg slo opp. 626 00:47:43,861 --> 00:47:45,530 - Han rev dem i stykker. -Ikke sug. Du lyver! 627 00:47:45,613 --> 00:47:47,907 Selv han vet at du lyver. 628 00:47:47,991 --> 00:47:49,784 -Ja. Hvor er de? -Der. Vente. 629 00:47:57,292 --> 00:47:59,043 Pappa, du kan ikke! 630 00:48:00,169 --> 00:48:02,255 Vel, tydeligvis kunne jeg allerede. 631 00:48:02,338 --> 00:48:03,631 Men de var ikke dine. 632 00:48:04,549 --> 00:48:08,720 Hvem... mente han det... som tilhører verden. 633 00:48:08,803 --> 00:48:11,639 -Til kunstens verden. -Og ikke at de er dine, selvfølgelig. 634 00:48:11,723 --> 00:48:14,350 -Nei nei. -Det hadde ikke engang falt oss inn. 635 00:48:15,101 --> 00:48:19,647 Vel, ta dem og gi dem til verden. 636 00:48:20,231 --> 00:48:24,277 Og for å gjøre det må de gå nå, hm? og start! 637 00:48:24,360 --> 00:48:26,070 Men så dum, så dum du er. 638 00:48:26,154 --> 00:48:28,281 Kom deg ut av huset mitt nå. 639 00:48:29,699 --> 00:48:30,825 Både. 640 00:48:30,908 --> 00:48:33,286 Glimrende. De rev hverandre i stykker, 641 00:48:33,369 --> 00:48:35,330 så jeg håper du er veldig fornøyd. 642 00:48:35,788 --> 00:48:37,040 "De rev hverandre fra hverandre"? 643 00:48:40,168 --> 00:48:41,419 Hva betyr det? 644 00:48:41,502 --> 00:48:43,046 Ah, vel... ingenting. 645 00:48:44,297 --> 00:48:46,841 -Ikke noe? -Ikke noe. 646 00:48:48,926 --> 00:48:52,013 Og dette? Hva er det? 647 00:48:53,181 --> 00:48:56,225 Dette er forfalskninger. 648 00:48:56,309 --> 00:48:57,518 At jeg rev fra hverandre. 649 00:48:58,645 --> 00:48:59,937 De autentiske, 650 00:49:00,271 --> 00:49:02,815 de han var i ferd med å brenne, 651 00:49:02,899 --> 00:49:05,026 De er ute, i brennkammeret. 652 00:49:07,904 --> 00:49:09,113 Klar. 653 00:49:10,323 --> 00:49:11,366 Så? 654 00:49:12,241 --> 00:49:14,452 Så la oss gå. 655 00:49:19,332 --> 00:49:22,960 Som du er, for nå, fortsatt min ansatt, 656 00:49:23,044 --> 00:49:27,340 Jeg beordrer deg til å gå til brenneren og brenne dem. 657 00:49:27,423 --> 00:49:30,051 Men siden hans ansatte allerede sa opp, 658 00:49:30,468 --> 00:49:32,261 Jeg ønsker deg lykke til med det. 659 00:49:33,221 --> 00:49:34,889 Da skal jeg brenne dem selv. 660 00:49:36,683 --> 00:49:37,558 Å virkelig? 661 00:49:37,642 --> 00:49:38,810 Å virkelig. 662 00:49:40,561 --> 00:49:41,813 "Quickie," da. 663 00:49:57,412 --> 00:49:59,163 Hvordan går det med bålet? 664 00:50:02,750 --> 00:50:07,422 Hva mener du med det? "Jeg imploderte min arv"? 665 00:50:10,550 --> 00:50:15,138 Hvis jeg spurte fetteren min Hvem er Julian Sklar? 666 00:50:15,221 --> 00:50:20,184 ville fortelle meg at han som kjeftet på dem til barn og husmødre i Art Combat. 667 00:50:23,271 --> 00:50:26,691 Ja. Og han var mild med dem. 668 00:50:26,774 --> 00:50:29,527 Det var jeg som ble torturert der. 669 00:50:29,610 --> 00:50:32,697 Jeg ble martyrdød en mengde kattunger, Lori, 670 00:50:32,780 --> 00:50:36,451 hver og en mer skremmende bedårende enn den neste, 671 00:50:37,076 --> 00:50:40,288 gir små klør til garn. I akryl. 672 00:50:41,080 --> 00:50:42,915 Akvareller. Akvareller, Lori. 673 00:50:42,999 --> 00:50:45,376 Fersken, lavendel, lavendel toner. 674 00:50:46,794 --> 00:50:49,172 Men nei: Jeg gjorde dem en tjeneste. 675 00:50:51,174 --> 00:50:52,216 En tjeneste? 676 00:50:53,301 --> 00:50:54,302 Ja. 677 00:50:55,303 --> 00:51:00,600 Jeg reddet dem et liv av lidelse og avvisning, 678 00:51:01,267 --> 00:51:04,812 og prøver å nå noe de aldri ville fått. 679 00:51:05,271 --> 00:51:09,901 Og noe verre: å måtte komme seg av noe de aldri kunne fatte. 680 00:51:09,984 --> 00:51:14,822 Fordi suksess, Lori, er verre. 681 00:51:16,991 --> 00:51:19,494 Greit. Greit. 682 00:51:19,577 --> 00:51:22,997 La oss få dette over, skal vi? 683 00:51:25,124 --> 00:51:27,251 -Hva gjør du? -Det kommer ikke til å brenne dem. 684 00:51:27,335 --> 00:51:29,796 At? Selvfølgelig. 685 00:51:30,588 --> 00:51:36,135 Av en eller annen grunn Han har holdt dem i 25 år. 686 00:51:36,886 --> 00:51:39,305 Hvis jeg virkelig ikke ville ha dem, Jeg ville ha bortskjemt dem 687 00:51:39,388 --> 00:51:41,265 i deres latterlige gatesalg. 688 00:51:41,349 --> 00:51:43,559 Ah, i mitt "fortaugalleri." 689 00:51:43,643 --> 00:51:48,606 Det var å sende en industri til helvete. som noen måtte synge det tydelig for. 690 00:51:48,689 --> 00:51:51,776 Det var et skuespill som ga ham unnskyldningen å late som det var deg 691 00:51:51,859 --> 00:51:54,445 som kontrollerte sitt eget debakel. 692 00:51:58,115 --> 00:52:00,910 Ingen! Men nei, jeg var allerede lei. 693 00:52:00,993 --> 00:52:02,495 Ja, fordi jeg var lei av deg. 694 00:52:02,578 --> 00:52:04,956 Det var en korrupt industri... 695 00:52:06,207 --> 00:52:07,500 i en korrupt verden. 696 00:52:08,292 --> 00:52:11,170 Investeringer, skattefradrag og... 697 00:52:12,129 --> 00:52:15,758 og trofeer for Billionaire Baby Club, 698 00:52:15,842 --> 00:52:18,386 så jeg dro. 699 00:52:19,178 --> 00:52:20,179 Nei. Han ga opp. 700 00:52:20,263 --> 00:52:21,639 -Nei, jeg dro. - Claudicó. 701 00:52:21,722 --> 00:52:24,100 Jeg dro. Og på mine egne premisser. 702 00:52:24,976 --> 00:52:28,563 Og nå, hvordan vet du om det til og med er kunst? 703 00:52:28,646 --> 00:52:30,398 Alt er sett på nett! 704 00:52:31,732 --> 00:52:36,028 Det gir deg ingenting bli med å se noe på en skjerm. 705 00:52:40,032 --> 00:52:43,911 Og vet du? Nå roper de på meg fra noen forbipasserende biler. 706 00:52:44,912 --> 00:52:47,832 De roper til meg "chambón", "gris", til og med. 707 00:52:47,915 --> 00:52:49,876 Fornærmet, som om... 708 00:52:50,585 --> 00:52:53,254 Vi hadde et personlig forhold. 709 00:52:53,713 --> 00:52:55,798 Du tror ikke det er et personlig forhold? 710 00:52:57,800 --> 00:52:58,801 Kunsten? 711 00:52:59,552 --> 00:53:00,636 Nei. 712 00:53:01,554 --> 00:53:04,098 Han er en mann alene på rommet sitt. 713 00:53:04,807 --> 00:53:06,183 Meg i dette rommet. 714 00:53:08,144 --> 00:53:10,229 Ja, jeg har et forhold... 715 00:53:10,938 --> 00:53:12,356 med lerretet. 716 00:53:13,524 --> 00:53:16,736 Og når jeg allerede sa Det jeg hadde å si til ham er borte. 717 00:53:16,819 --> 00:53:18,613 Hvor tror du at du skal? 718 00:53:21,115 --> 00:53:22,199 Gjør det du vil. 719 00:53:22,283 --> 00:53:24,118 Ta dem ut. Brenn dem igjen. 720 00:53:24,201 --> 00:53:25,411 Ikke forlat meg. 721 00:53:30,625 --> 00:53:31,834 Hvorfor … 722 00:53:33,002 --> 00:53:36,422 Bryr du deg og hvorfor er du så... 723 00:53:36,505 --> 00:53:38,341 sint på meg... 724 00:53:39,550 --> 00:53:41,385 i disse skriftene? 725 00:53:43,012 --> 00:53:44,138 Fordi? 726 00:53:49,810 --> 00:53:51,020 Jeg var 12 år gammel. 727 00:53:51,938 --> 00:53:53,439 Det strømmet på. 728 00:53:53,856 --> 00:53:59,153 Jeg rakk ikke skolen og jeg snek meg inn i det som viste seg å være et museum. 729 00:54:00,029 --> 00:54:01,030 Ja? 730 00:54:01,739 --> 00:54:02,990 For hvilken eksponering? 731 00:54:03,658 --> 00:54:08,287 Til verkene til kjente malere da de var barn. 732 00:54:09,246 --> 00:54:11,248 Du så «Enfant terrible». 733 00:54:12,291 --> 00:54:15,920 Det var en du gjorde på min alder, den enkleste å kopiere. 734 00:54:16,003 --> 00:54:17,880 Med det du mener 735 00:54:17,964 --> 00:54:20,675 som var den som var dypest Det sjokkerte deg. 736 00:54:20,758 --> 00:54:22,551 Med det mener jeg det ble kalt 737 00:54:22,635 --> 00:54:25,221 Hvem som helst kan male dette og si at det er kunst. 738 00:54:27,306 --> 00:54:28,599 Lærer Hanley... 739 00:54:30,977 --> 00:54:32,520 Han sviktet meg for det. 740 00:54:32,603 --> 00:54:36,190 "Uff, dette er ikke noe mer For en spiral av ord, Julian. 741 00:54:36,857 --> 00:54:41,570 Du har vanhelliget lerretet med alt som oppgaven ikke var». 742 00:54:41,654 --> 00:54:44,281 Og jeg sa: "Ja! 743 00:54:45,157 --> 00:54:47,243 Fordi det er mer interessant." 744 00:54:50,079 --> 00:54:53,124 Og det var et annet verk av ham. 745 00:54:54,792 --> 00:54:57,169 En tegning fra da jeg var seks år gammel. 746 00:54:58,337 --> 00:55:01,173 Barn under skyen. 747 00:55:01,674 --> 00:55:05,928 Den tittelen oset av maudlin marshmallow. 748 00:55:07,054 --> 00:55:08,139 Jeg var seks år gammel. 749 00:55:09,640 --> 00:55:13,060 OG? Var det lett for deg å kopiere det også? 750 00:55:15,271 --> 00:55:16,647 Ikke som 12-åring. 751 00:55:19,817 --> 00:55:20,860 Det var… 752 00:55:22,111 --> 00:55:23,112 upåklagelig. 753 00:55:24,697 --> 00:55:25,740 Men? 754 00:55:28,868 --> 00:55:31,120 At jeg ga opp. Er det det du sier? 755 00:55:33,998 --> 00:55:37,043 Vennligst. Gud, ikke synd på meg. 756 00:55:38,127 --> 00:55:41,505 For å si sannheten, Jeg foretrekker ditt sinne fremfor din medlidenhet. 757 00:55:41,589 --> 00:55:43,340 Og nå, hvis du vil unnskylde meg... 758 00:55:47,011 --> 00:55:49,513 …vi må betale for middagen i dag. 759 00:55:52,058 --> 00:55:55,478 Du er også en av dem som gir opp, Visste du det, Lori? 760 00:55:56,812 --> 00:56:00,399 Nade melder seg på en kunstskole å være gjenopprettende eller kritisk. 761 00:56:02,860 --> 00:56:04,653 I dag kom jeg veldig tidlig. 762 00:56:05,905 --> 00:56:06,947 Å virkelig? 763 00:56:07,406 --> 00:56:11,327 Ja. Klokken 4 eller 5 om morgenen. 764 00:56:14,163 --> 00:56:17,291 Vel, jeg beklager for en flittig "assistent" 765 00:56:17,374 --> 00:56:22,671 bortkastet på det som viste seg å være en feilaktig, om enn dramatisk, feil. 766 00:56:23,547 --> 00:56:26,008 - Det han forteller meg er... -Hvis du vil unnskylde meg! 767 00:56:39,772 --> 00:56:41,524 God morgen, Mario! 768 00:56:42,608 --> 00:56:47,238 Du sier du vil at jeg skal male noe 769 00:56:47,321 --> 00:56:52,576 gjør det passende romantisk for din forlovede og... 770 00:56:52,660 --> 00:56:55,704 Jeg antar, på grunn av "tilstrekkelig", 771 00:56:55,788 --> 00:56:59,291 hva vil du at jeg skal male det med falmende blekk. 772 00:57:57,558 --> 00:57:59,852 -Lori. - Herregud, hva? 773 00:58:00,227 --> 00:58:02,479 Jeg går ikke tilbake. 774 00:58:02,563 --> 00:58:04,690 -Men du må gjøre det. -Fordi…? 775 00:58:04,773 --> 00:58:07,151 For du må starte dem fra bunnen av. 776 00:58:07,234 --> 00:58:10,946 Det er fortsatt lerretene, maling og pensler. 777 00:58:12,156 --> 00:58:14,450 Ja, men det kommer ikke til å skje. 778 00:58:14,992 --> 00:58:17,119 Vel, vi tror det. 779 00:58:22,166 --> 00:58:24,710 Isidore Clemons, 1927. 780 00:58:26,003 --> 00:58:30,633 Selges for £25.000 på Kent-galleriet i 2017, 781 00:58:30,758 --> 00:58:34,595 sum fordelt mellom den korrupte galleristen og hvem som er foran meg. 782 00:58:35,429 --> 00:58:37,765 Du bør ikke sende sinte notater til eksene dine. 783 00:58:38,474 --> 00:58:42,019 Mye mindre hvis de fortsatt snakker med dine tidligere klassekamerater. 784 00:58:42,478 --> 00:58:44,396 Noen ganger sier folk ting. 785 00:58:44,480 --> 00:58:47,399 Jeg lurer på om hvem han betalte de 25 000 til? 786 00:58:47,483 --> 00:58:49,401 Du vil være interessert i å vite at det er usant. 787 00:58:51,820 --> 00:58:54,615 Vel når du vet, gi meg beskjed. 788 00:58:55,074 --> 00:58:56,575 Du vil ikke risikere det. 789 00:58:56,659 --> 00:58:59,662 Sant, men kanskje du gjør det fordi de vet, 790 00:58:59,745 --> 00:59:03,165 og meg også, ingen tjener på det slik at det er kjent. 791 00:59:03,249 --> 00:59:04,917 Verken galleriet eller kunstneren 792 00:59:05,000 --> 00:59:07,211 og enda mindre hvem som kjøpte den. 793 00:59:08,045 --> 00:59:09,797 Hørte vi nettopp en tilståelse? 794 00:59:09,880 --> 00:59:12,716 Nei. Men dette er: 795 00:59:13,926 --> 00:59:16,303 Jeg forfalsket det maleriet. 796 00:59:17,179 --> 00:59:19,223 Og jeg forfalsket Astley's Meantime. 797 00:59:19,556 --> 00:59:22,434 og jeg smidde Seks figurer i rødt fra Panagataco. 798 00:59:23,269 --> 00:59:26,313 Alt det var lenge siden. 799 00:59:27,773 --> 00:59:29,775 Så du gjør som vi sier? 800 00:59:29,858 --> 00:59:30,943 Nei. 801 00:59:31,610 --> 00:59:34,905 Da møtes vi kanskje i retten. 802 00:59:34,989 --> 00:59:39,618 Ja. Fordi kanskje, Lori, har vi spilt inn dette. 803 00:59:42,621 --> 00:59:47,334 Og inkluderer det … svindelen hans? før min tilståelse 804 00:59:47,418 --> 00:59:51,422 og utpressingen hans etterpå? Fordi de vil trenge dem for kontekst. 805 00:59:51,505 --> 00:59:54,091 Vi gir deg £10 000 på forhånd. 806 00:59:54,174 --> 00:59:56,468 - Wow. Men ikke. -15. 807 00:59:56,719 --> 00:59:58,512 -Ingen. -Å, vær så snill, venn. 808 00:59:58,595 --> 01:00:01,932 20.000, ja? Men ikke mer. Vi kan ikke gi mer. 809 01:00:02,975 --> 01:00:04,518 Har de i det minste pengene? 810 01:00:04,810 --> 01:00:05,853 Ja. 811 01:00:06,562 --> 01:00:08,230 -Virkelig? -Ja. 812 01:00:09,315 --> 01:00:10,399 Som? 813 01:00:10,816 --> 01:00:11,942 Det er bare... 814 01:00:13,235 --> 01:00:14,236 Det spiller ingen rolle. 815 01:00:16,113 --> 01:00:17,239 200 000. 816 01:00:18,741 --> 01:00:19,992 -Pund? - Baller? 817 01:00:20,075 --> 01:00:21,660 Du må være gal. 818 01:00:21,744 --> 01:00:23,287 Vi har ikke så mye penger. 819 01:00:23,370 --> 01:00:24,580 Prisen er 200. 820 01:00:24,913 --> 01:00:27,124 Hei, jeg elsker deg, Lori, men det er fråtsing. 821 01:00:27,207 --> 01:00:28,250 200 000. 822 01:00:28,334 --> 01:00:31,295 Du er en skitten, grådig jævel. 823 01:00:31,503 --> 01:00:32,713 200 000. 824 01:00:32,796 --> 01:00:37,217 21 400 pund, ja? Vennligst godta dem. Det er alt vi har. 825 01:00:37,301 --> 01:00:40,971 Vær så snill, Lori, vær så snill. Det er veldig, veldig viktig. 826 01:00:44,224 --> 01:00:45,476 Herregud. 827 01:00:46,852 --> 01:00:48,562 De har allerede solgt dem. 828 01:00:50,981 --> 01:00:52,274 -At? -Ingen. 829 01:00:54,193 --> 01:00:55,402 Det er… 830 01:00:56,153 --> 01:00:57,446 Det er fabelaktig. 831 01:00:58,072 --> 01:01:01,700 Svaret er "nei" og definitivt ikke for 21 000 baller. 832 01:01:01,784 --> 01:01:03,952 Han er døende, Lori. 833 01:01:04,578 --> 01:01:06,413 Det kalles aplastisk anemi. 834 01:01:07,331 --> 01:01:09,750 Han har nektet behandling i årevis. 835 01:01:10,167 --> 01:01:11,794 Vi går tom for tid. 836 01:01:12,294 --> 01:01:13,712 Til alle. 837 01:01:15,047 --> 01:01:19,009 Svaret er, enda mer, «nei». 838 01:01:24,556 --> 01:01:26,809 -Har du glemt noe? -Kan du lukke døren? 839 01:01:26,892 --> 01:01:29,561 Jeg tror din verdighet ble der, 840 01:01:29,645 --> 01:01:32,314 og din stolthet er over, jeg vet ikke hvor. 841 01:01:32,689 --> 01:01:33,774 Lukk døren. 842 01:01:38,987 --> 01:01:43,158 Jeg googlet en sjelden sykdom som kalles aplastisk anemi. 843 01:01:44,618 --> 01:01:45,619 Ja. 844 01:01:47,329 --> 01:01:51,834 Takket være pressende bestyrtelse av arvingen "pinchipes". 845 01:01:52,042 --> 01:01:56,255 et geni i Stuttgart reionisert stamcellene mine 846 01:01:56,964 --> 01:02:00,008 og akkurat som alt annet som var inni meg, 847 01:02:00,968 --> 01:02:02,386 han oppnådde ingenting. 848 01:02:03,095 --> 01:02:05,889 Det eneste som dør, beklager å fortelle deg, 849 01:02:06,598 --> 01:02:09,726 De er drømmene til Lord og Lady Zopilote. 850 01:02:10,561 --> 01:02:12,229 Men de har allerede solgt dem. 851 01:02:14,440 --> 01:02:16,608 -"Selgte de"? -The Christophers. 852 01:02:17,234 --> 01:02:20,028 De fikk en million pund som et forskudd i fjor. 853 01:02:23,490 --> 01:02:27,494 Det var derfor Sallie prøvde å male det. 854 01:02:28,996 --> 01:02:31,915 Ayayay, for en strålende idioti. 855 01:02:34,376 --> 01:02:36,920 Vel, hvis det er til noen nytte for deg, 856 01:02:37,004 --> 01:02:41,049 Av det har de bare £21 000 igjen. 857 01:02:41,133 --> 01:02:42,968 Jeg er overrasket over at de har noe igjen. 858 01:02:43,844 --> 01:02:45,053 Hvor mange malerier? 859 01:02:45,512 --> 01:02:47,890 Klokken ni. Til og med Sallies. 860 01:02:49,766 --> 01:02:50,809 Til en beundrer? 861 01:02:51,768 --> 01:02:56,899 Til en 28 år gammel, storhodet, nerdete geek som vil donere dem for å trekke fra skatt. 862 01:02:57,274 --> 01:02:58,942 Ah, til Royal Academy, ja. 863 01:02:59,401 --> 01:03:00,444 Vel, i det minste. 864 01:03:01,945 --> 01:03:02,946 Kanskje. 865 01:03:03,780 --> 01:03:08,785 Til et visst "ørkenmuseum" i utkanten av Las Vegas. 866 01:03:10,913 --> 01:03:14,958 Og vet den nerdete sugeren i det hele tatt hvem jeg er? Eller hvem var jeg? 867 01:03:15,042 --> 01:03:17,544 Nei. Men han googlet det. 868 01:03:17,628 --> 01:03:21,924 Ja. Og jeg antar at barna mine vil at du fortsetter... 869 01:03:22,007 --> 01:03:26,887 din oppgave å forfalske dem, jeg vet ikke hvordan. 870 01:03:28,055 --> 01:03:30,265 Samme plan, nye gamle lerreter. 871 01:03:36,188 --> 01:03:37,606 Jeg tror jeg burde gjøre det. 872 01:03:40,567 --> 01:03:41,944 Du, maler dem? 873 01:03:44,321 --> 01:03:45,364 Ja. 874 01:03:46,698 --> 01:03:50,285 Mal dem, men veldig, veldig dårlig. 875 01:03:59,711 --> 01:04:03,549 Se for deg nerdens ansikt når du ser hva du har kjøpt. 876 01:04:04,883 --> 01:04:08,053 Det er nesten verdt å holde seg i live for. 877 01:04:09,221 --> 01:04:13,642 Og jeg vil være ved din side hele tiden 878 01:04:13,725 --> 01:04:15,227 som din assistent. 879 01:04:16,061 --> 01:04:17,938 Skal du være min assistent? 880 01:04:18,021 --> 01:04:19,815 Ja. Og jeg vil bli en veldig god en. 881 01:04:19,898 --> 01:04:23,944 Min første oppgave blir å hjelpe deg så du har maling, 882 01:04:24,027 --> 01:04:26,446 -og det er en materialbutikk... -Ja? 883 01:04:26,530 --> 01:04:29,408 …i Bronton som er forferdelig. 884 01:04:29,491 --> 01:04:30,492 Perfekt. 885 01:04:30,576 --> 01:04:35,122 Men i denne spesielle anledningen Jeg vil ikke kunne hjelpe deg personlig, 886 01:04:35,205 --> 01:04:36,665 fordi jeg har forbud mot å komme inn... 887 01:04:37,457 --> 01:04:39,501 på grunn av en mottakelig eier 888 01:04:39,585 --> 01:04:43,297 og en overdreven reaksjon før en enkel påstand om fakta. 889 01:04:43,755 --> 01:04:46,133 Ok. Da går jeg. 890 01:04:46,216 --> 01:04:50,512 God. Og når du kommer tilbake, Kan jeg lage noe raskt til oss? 891 01:04:50,846 --> 01:04:52,639 En omelett? 892 01:04:54,224 --> 01:04:56,935 Skal du lage en omelett til meg? 893 01:04:57,227 --> 01:04:59,396 Ja. Ikke bli så overrasket. 894 01:04:59,479 --> 01:05:02,399 -Vel, da en av ost. -Ja, osteomelett. 895 01:05:03,775 --> 01:05:05,319 Det er en omelett med ost. 896 01:05:06,028 --> 01:05:07,029 Ja. 897 01:05:08,071 --> 01:05:12,034 Og hvordan introduseres osten? i omeletten? 898 01:05:13,160 --> 01:05:15,162 Jeg bør ta med noe å spise til oss, ok? 899 01:05:16,038 --> 01:05:17,664 Utmerket teamarbeid. 900 01:05:42,648 --> 01:05:45,984 -Hallo! -Jeg kommer. Gå! 901 01:05:49,071 --> 01:05:54,409 Jeg tenkte du kunne like denne... inspirerende stykke. 902 01:05:55,452 --> 01:05:58,205 -Har Sallie malt det? -Ja. 903 01:05:58,288 --> 01:06:01,708 Jeg har den på rommet hans for å skremme bort besøkende. 904 01:06:01,792 --> 01:06:06,421 Den henger på veggen med hvitløk og et trekors. 905 01:06:06,838 --> 01:06:09,966 Det gale er at det har blitt bedre siden kunstskolen. 906 01:06:11,385 --> 01:06:14,137 Vel... det er en annen nyhet: 907 01:06:14,221 --> 01:06:17,349 et tilfelle der et avkom av meg 908 01:06:17,432 --> 01:06:20,227 har klart å inspirere meg. 909 01:06:21,812 --> 01:06:25,107 God. Og dette vil være din måling. 910 01:06:25,482 --> 01:06:26,650 Kan du passere det? 911 01:06:26,858 --> 01:06:29,736 Og jeg mener selvfølgelig Hva om du kan gjøre det verre? 912 01:06:29,820 --> 01:06:32,823 Hva moro! Om å delta. 913 01:06:33,115 --> 01:06:35,200 Det er deilig, Lori. 914 01:06:40,997 --> 01:06:42,833 Betrakt meg som fattig, men lykkelig. 915 01:06:42,916 --> 01:06:43,959 God. 916 01:06:45,043 --> 01:06:46,294 Jeg skal begynne. 917 01:06:50,382 --> 01:06:51,591 Det skulle bli hans. 918 01:06:54,177 --> 01:06:57,514 Vel, de skulle faktisk alle bli hans. 919 01:06:58,348 --> 01:07:00,392 "Hans"? Fra Christopher? 920 01:07:01,643 --> 01:07:04,896 Jeg var turbulent dum. 921 01:07:06,356 --> 01:07:08,483 Meldinger på telefonsvareren. 922 01:07:09,151 --> 01:07:11,445 Gaver, gaver, gaver. 923 01:07:12,571 --> 01:07:16,867 "La meg male deg en gang til, Topher, og alt dette vil bli ditt." 924 01:07:17,075 --> 01:07:18,076 Ikke noe. 925 01:07:22,205 --> 01:07:25,208 Faktisk, la oss starte med en annen. 926 01:07:26,084 --> 01:07:29,087 Jeg gjorde det. Jeg skapte det bokstavelig talt. 927 01:07:30,714 --> 01:07:32,841 Han var gutten som laget stativene mine. 928 01:07:33,592 --> 01:07:35,343 Jeg ga ham livet hans, berømmelse. 929 01:07:35,427 --> 01:07:39,598 Alle visste hvem Christopher var, De inviterte ham overalt, og en dag... 930 01:07:46,396 --> 01:07:47,689 Han kom aldri tilbake. 931 01:07:50,442 --> 01:07:53,737 Egentlig ville jeg ikke gi dem til dem. Selv etter alt kaoset, 932 01:07:53,820 --> 01:07:57,073 Jeg skulle gjerne levd videre i minnet hans. 933 01:07:57,365 --> 01:07:59,701 Du skjønner, det er tingen, ikke sant? 934 01:08:00,952 --> 01:08:03,872 Vare i andres minne. 935 01:08:12,339 --> 01:08:13,715 Første impuls, Lori. 936 01:08:15,509 --> 01:08:18,094 Jeg kom aldri inn på Royal Academy, vet du? 937 01:08:18,762 --> 01:08:22,224 Å nei. "RA." Jeg nektet å spille det spillet. 938 01:08:22,849 --> 01:08:24,601 De andre var fanatikere. 939 01:08:24,684 --> 01:08:26,812 Hver og en mer konkurransedyktig enn den neste, 940 01:08:26,895 --> 01:08:31,566 Men ikke meg, Lori. Jeg var den desidert minst konkurransedyktige. 941 01:08:31,650 --> 01:08:33,276 Hvor mye ser du meg? 942 01:08:33,735 --> 01:08:36,029 Jeg tror ikke du vil gjøre dette. 943 01:08:38,740 --> 01:08:41,827 Jeg befaler deg, Lori Butler, 944 01:08:41,910 --> 01:08:45,038 at du vanhellige det maleriet med den penselen. 945 01:08:45,121 --> 01:08:48,750 Siden du er min assistent, Det er ikke opp til deg å bestemme. 946 01:08:48,834 --> 01:08:52,587 Å, så bra. Vel, da sier jeg opp fra å være assistenten din. 947 01:08:52,671 --> 01:08:54,923 Ok, ok. Du vinner, du vinner. 948 01:08:55,006 --> 01:08:57,008 Se, jeg skal gjøre det, jeg skal gjøre det. 949 01:08:57,634 --> 01:08:59,219 Men la oss velge en annen. 950 01:08:59,302 --> 01:09:01,555 Korrekt! La oss velge en annen. 951 01:09:44,306 --> 01:09:45,640 Det er allerede skummelt. 952 01:09:48,059 --> 01:09:52,647 Ah, wow, det er... monumentalt grusomt, 953 01:09:52,898 --> 01:09:53,940 så... 954 01:09:55,442 --> 01:09:56,484 Lim. 955 01:09:57,736 --> 01:09:58,904 Ja. 956 01:10:04,743 --> 01:10:06,536 Lim og deretter fjær. 957 01:10:08,079 --> 01:10:11,917 Nei, nei, nei. Første diamant. 958 01:10:12,000 --> 01:10:13,126 Så fjærene. 959 01:10:15,086 --> 01:10:16,379 At. 960 01:10:17,714 --> 01:10:19,174 Ta det! 961 01:10:21,217 --> 01:10:22,260 Fjær. 962 01:10:31,811 --> 01:10:37,025 Det skulle du tro når du var 85 år gammel Jeg vet at man ikke kan kaste fjær som dette. 963 01:10:37,776 --> 01:10:39,235 Ringte du barna mine? 964 01:10:39,319 --> 01:10:40,904 Ikke ennå. 965 01:10:40,987 --> 01:10:42,280 Vel du burde, du burde, 966 01:10:42,364 --> 01:10:46,868 fordi disse Christopher III de vil henge i panteonet 967 01:10:46,952 --> 01:10:50,580 tidenes verste kunst 968 01:10:51,164 --> 01:10:53,667 sammen med hunder som spiller poker, 969 01:10:53,750 --> 01:10:56,503 Elvis i fløyel og hele Warhol. 970 01:10:58,129 --> 01:11:01,341 Ja. Jeg vil ha maskeringstape. 971 01:11:12,644 --> 01:11:15,271 Du skjønner, det må være en kontinuitet i det grusomme, 972 01:11:15,355 --> 01:11:17,607 hver enkelt verre enn de andre. 973 01:11:18,358 --> 01:11:19,651 Som om… 974 01:11:22,529 --> 01:11:26,825 Som om ødeleggelse var det konstruksjonen. 975 01:11:55,937 --> 01:11:59,649 Kan ikke. Å, nei, nei, nei. 976 01:12:05,822 --> 01:12:06,990 Lori. 977 01:12:08,700 --> 01:12:10,326 Noe skjedde. 978 01:12:11,244 --> 01:12:12,829 Har du det bra? 979 01:12:14,456 --> 01:12:17,292 Det er vanskelig for meg. Det er vanskelig for meg å gjøre det at dette er grusomt. 980 01:12:19,878 --> 01:12:24,215 Det er fysisk umulig gjøre det dårlig. 981 01:12:28,136 --> 01:12:29,179 Se. 982 01:12:41,191 --> 01:12:42,734 Ja, du har rett. 983 01:12:44,903 --> 01:12:47,822 Det er ikke interessant. 984 01:12:48,865 --> 01:12:49,866 Wow. 985 01:12:52,118 --> 01:12:53,661 Så hva gjør jeg? 986 01:12:56,539 --> 01:12:58,917 Kanskje... fortsett. 987 01:13:01,878 --> 01:13:03,463 Men for hvem? 988 01:13:04,380 --> 01:13:07,300 Han så ut til å ha det gøy, 989 01:13:07,383 --> 01:13:10,011 Så hvorfor ikke fortsette å ha det gøy? 990 01:13:10,386 --> 01:13:11,971 Fordi? 991 01:13:12,388 --> 01:13:16,810 For det underholder deg, ikke sant? 992 01:13:18,603 --> 01:13:21,064 Fordi jeg underholder deg? 993 01:13:21,147 --> 01:13:22,148 Julian... 994 01:13:22,232 --> 01:13:25,068 Og her er jeg, ja, Jeg er moroa igjen, ikke sant? 995 01:13:25,151 --> 01:13:27,862 Det var det du ville, ikke sant? 996 01:13:29,781 --> 01:13:34,035 Vind opp den gamle tosken og at han gikk rundt og spilte cymbaler. 997 01:13:34,452 --> 01:13:36,329 Er det interessant å være Jane Goodall 998 01:13:36,412 --> 01:13:40,917 av den gamle dansende apen i sitt naturlige habitat? 999 01:13:41,167 --> 01:13:43,461 Og hvordan oppfyller jeg det å være anekdoten 1000 01:13:43,586 --> 01:13:46,965 som du senere vil fortelle vennene dine mens de ler? 1001 01:13:48,174 --> 01:13:53,513 Det var ikke dette jeg mente Da jeg snakket om å bo i... 1002 01:13:54,430 --> 01:13:56,015 andres minne. 1003 01:13:57,433 --> 01:13:59,644 Julian, hvor kom det fra? 1004 01:13:59,727 --> 01:14:01,312 Nei, hvor kom du fra? 1005 01:14:01,396 --> 01:14:05,859 "Å, det er ikke interessant." Hvordan vet du det? 1006 01:14:07,443 --> 01:14:11,865 Å dømme kunst flere ferdigheter må være i besittelse 1007 01:14:11,948 --> 01:14:13,825 nødvendig for å lage nevnte kunst, 1008 01:14:13,908 --> 01:14:15,952 Og tror du virkelig at du har de ferdighetene? 1009 01:14:17,078 --> 01:14:19,914 Jeg tror ikke det. Hvorfor ikke? 1010 01:14:21,374 --> 01:14:24,878 For fire ord: "Uten tittel, nummer 7." 1011 01:14:24,961 --> 01:14:27,505 Jeg så det på nettsiden din 1012 01:14:27,589 --> 01:14:30,717 og jeg trengte ikke å se det fordi jeg allerede hadde sett den, 1013 01:14:30,800 --> 01:14:34,179 og når jeg sier at jeg allerede hadde sett den, det gjorde ikke noe å ha sett det, 1014 01:14:34,762 --> 01:14:38,683 fordi det ga gjenklang med fortrolighet 1015 01:14:38,766 --> 01:14:43,146 av alle de ekle, eksistensielle... 1016 01:14:44,689 --> 01:14:49,736 impresjonistiske landskap fra alle de andre ambisiøse artistene. 1017 01:14:50,486 --> 01:14:51,905 jeg tror… 1018 01:14:53,740 --> 01:14:55,700 Jeg tror kanskje, Lori, 1019 01:14:56,659 --> 01:14:59,537 Det var sunt at du forlot ham. 1020 01:15:26,522 --> 01:15:28,191 Christopher. 1021 01:16:48,813 --> 01:16:52,191 Jeg aksepterer 21 000,- behold 400, 1022 01:16:52,275 --> 01:16:55,695 men jeg vil ha 50 % av det endelige salget, inkludert forskuddsbetaling. 1023 01:16:57,238 --> 01:16:59,574 50. 1024 01:17:00,783 --> 01:17:02,660 50. 1025 01:17:03,870 --> 01:17:05,371 50. 1026 01:17:09,876 --> 01:17:11,961 Bra! Jeg ringer deg med en plan. 1027 01:17:42,658 --> 01:17:44,035 Jeg hadde rett: 1028 01:17:45,286 --> 01:17:49,415 kunst kan ikke bedømmes ser det på internett. 1029 01:17:51,417 --> 01:17:53,127 Det er bra. 1030 01:17:55,463 --> 01:17:57,548 Uten tittel, nei. 7. 1031 01:17:58,049 --> 01:18:00,551 Den har en styrke som jeg ikke oppdaget... 1032 01:18:01,719 --> 01:18:03,346 på nettstedet ditt. 1033 01:18:03,930 --> 01:18:06,015 Og han kom for å fortelle meg at du hadde rett. 1034 01:18:07,809 --> 01:18:11,145 Ja. I mange ting. 1035 01:18:12,021 --> 01:18:14,982 Som inkluderer å ha sett den før. 1036 01:18:16,192 --> 01:18:21,155 Som forklarer, Lori, hvorfor jeg trodde jeg hadde sett den før. 1037 01:18:22,990 --> 01:18:27,995 Jeg hadde en anelse da jeg så deg akkurat da du dro, 1038 01:18:28,454 --> 01:18:31,040 etter å ha sett det spesifikke utseendet 1039 01:18:31,124 --> 01:18:33,167 i ditt spesifikke ansikt, 1040 01:18:33,835 --> 01:18:36,087 og så husket jeg deg. 1041 01:18:37,755 --> 01:18:39,173 Kunstkamp. 1042 01:18:39,715 --> 01:18:43,803 Så jeg så etter den tredje sesongen, episode fem... 1043 01:18:44,220 --> 01:18:45,763 og jeg hadde rett. 1044 01:18:46,347 --> 01:18:47,682 Du må ha hatt, hva? 1045 01:18:48,224 --> 01:18:50,309 -Tjueen år? -Nitten. 1046 01:18:50,393 --> 01:18:53,438 Sannheten er at i det øyeblikket 1047 01:18:53,521 --> 01:18:57,275 Jeg så knapt på maleriet ditt. 1048 01:18:58,443 --> 01:19:01,571 Jeg tenkte bare på hvilken vits jeg skulle si neste gang. 1049 01:19:02,613 --> 01:19:05,616 av vitsen han laget. 1050 01:19:09,745 --> 01:19:13,166 Fikk jeg deg til å slutte å male? 1051 01:19:17,128 --> 01:19:18,254 Jeg har ikke forlatt henne. 1052 01:19:19,088 --> 01:19:20,631 Jeg har bare sluttet å vise det. 1053 01:19:24,635 --> 01:19:27,096 Jeg er en ødelagt mann, Lori. 1054 01:19:33,352 --> 01:19:35,480 Det tror jeg at jeg alltid har vært. 1055 01:19:39,692 --> 01:19:43,029 Og jeg har ikke vært sint på deg på en stund. 1056 01:19:43,112 --> 01:19:44,155 Jeg vet. 1057 01:19:44,489 --> 01:19:45,573 Men... 1058 01:19:47,158 --> 01:19:50,369 Hvordan vet du det? 1059 01:19:54,165 --> 01:19:55,291 Er du seriøs? 1060 01:19:59,587 --> 01:20:01,672 Hvem prøver jeg å lure? 1061 01:20:03,925 --> 01:20:08,846 hvor mange løgner Jeg har fortalt meg selv hele livet. 1062 01:20:12,934 --> 01:20:15,353 Det er slitsomt og... 1063 01:20:19,023 --> 01:20:22,235 Jeg ga ikke livet til Christopher. 1064 01:20:22,568 --> 01:20:24,445 Jeg ga ham min. 1065 01:20:26,072 --> 01:20:27,823 Jeg mistenker at jeg ødela hans. 1066 01:20:27,907 --> 01:20:29,408 Jeg vet jeg ødela din. 1067 01:20:32,453 --> 01:20:35,289 Når du tenker på meg, Lori, Jeg vil at du skal huske meg 1068 01:20:35,373 --> 01:20:38,251 Som personen du trodde jeg var, 1069 01:20:38,334 --> 01:20:40,253 den som laget den første tegningen, 1070 01:20:40,336 --> 01:20:42,922 som ga deg mot til å begynne. 1071 01:20:44,840 --> 01:20:48,261 Ikke som mannen du nå vet at jeg er. 1072 01:20:48,719 --> 01:20:50,763 Hvorfor kom du, Julian? 1073 01:20:58,354 --> 01:21:00,231 Fordi jeg vil sette opp en utstilling. 1074 01:21:03,568 --> 01:21:08,072 Og hvis det skulle skje og... 1075 01:21:11,117 --> 01:21:13,619 Kanskje det kan kalles... 1076 01:21:22,753 --> 01:21:24,005 "Julian Sklar"... 1077 01:21:25,506 --> 01:21:29,051 Jeg forstår ikke om det står «opphøyet» eller «ekskrert». 1078 01:21:29,510 --> 01:21:30,595 Nøyaktig. 1079 01:21:32,513 --> 01:21:34,181 Vil det være et tilbakeblikk? 1080 01:21:35,474 --> 01:21:37,101 Nei, nybygg. 1081 01:21:38,603 --> 01:21:41,230 Og la folk dømme henne som de vil. 1082 01:21:43,232 --> 01:21:47,528 Og jeg vil virkelig sette pris på det, Lori, at du var så snill mot... 1083 01:21:49,155 --> 01:21:52,908 Kanskje bare være der mens jeg prøver. 1084 01:21:57,538 --> 01:21:59,206 Ja. Ja. 1085 01:22:00,416 --> 01:22:02,043 Ja, selvfølgelig. 1086 01:22:02,126 --> 01:22:05,504 -Ja? - Ved daggry? 1087 01:22:06,964 --> 01:22:08,132 Nettopp. 1088 01:22:08,799 --> 01:22:12,845 Ah, ikke noe mer enn... Nei. 1089 01:22:12,928 --> 01:22:16,641 Esme vil gå og ... hun insisterer alltid mye 1090 01:22:16,724 --> 01:22:18,643 at jeg ikke avbryter i siste liten. 1091 01:22:18,726 --> 01:22:22,688 -Kan det være klokken 14.00. m.? -Hva om mandag er bedre? 1092 01:22:23,147 --> 01:22:24,231 Julian... 1093 01:22:24,523 --> 01:22:27,985 jeg vil gjerne … Jeg tror jeg vil, faktisk, 1094 01:22:28,069 --> 01:22:31,197 bare drømmer om det, faktisk. 1095 01:22:33,366 --> 01:22:34,700 En uke, maks. 1096 01:22:36,744 --> 01:22:38,371 Ja det er greit. 1097 01:22:38,454 --> 01:22:41,082 Ja? Ja. 1098 01:22:42,833 --> 01:22:43,876 Ok. 1099 01:22:48,381 --> 01:22:49,465 Takk. 1100 01:22:50,633 --> 01:22:52,760 Ja. 1101 01:22:57,682 --> 01:22:59,308 Og det er nå han drar. 1102 01:23:00,101 --> 01:23:01,852 Å ja, ja, selvfølgelig. 1103 01:23:03,729 --> 01:23:05,523 Ja, farvel. 1104 01:23:24,875 --> 01:23:26,127 Hvem har laget dem? 1105 01:23:26,210 --> 01:23:27,753 De er mine, sir. 1106 01:23:27,837 --> 01:23:29,588 De er ren dritt. 1107 01:24:10,337 --> 01:24:11,422 Julian? 1108 01:24:29,648 --> 01:24:32,318 Takk. Tusen takk, virkelig. 1109 01:24:33,360 --> 01:24:35,446 Og vi går tilbake til Art Combat, 1110 01:24:35,529 --> 01:24:38,783 programmet der alle er kritiske, spesielt Julian. 1111 01:24:38,866 --> 01:24:40,242 Her har vi Lori Butler, 1112 01:24:40,326 --> 01:24:46,582 som studerer ved Central Saint Martins, verken mer eller mindre. Annen. 1113 01:24:46,665 --> 01:24:47,708 Det er mange av dem. 1114 01:24:47,792 --> 01:24:49,543 Og i dag viser det oss 1115 01:24:49,627 --> 01:24:52,963 hans maleri Uten tittel, nr. 7. 1116 01:24:53,047 --> 01:24:54,256 Julian, hva synes du? 1117 01:24:57,885 --> 01:25:00,221 "Uten tittel, nr. 7"? 1118 01:25:00,763 --> 01:25:04,642 En passende tittel siden det ikke finnes ord å beskrive 1119 01:25:04,725 --> 01:25:07,645 hva er det jeg ser. 1120 01:25:08,729 --> 01:25:11,065 Og vær så snill... Å herregud, ikke fortell meg det 1121 01:25:11,148 --> 01:25:13,818 Jeg må se de seks forrige 1122 01:25:13,901 --> 01:25:16,445 for å kunne forstå dette. 1123 01:25:18,364 --> 01:25:20,407 Det er ikke et maleri, Lori. 1124 01:25:20,741 --> 01:25:23,619 Det er et rop om hjelp av selve maleriet. 1125 01:25:23,702 --> 01:25:26,622 "Hva gjør jeg her?" roper han til oss. 1126 01:25:26,997 --> 01:25:30,376 Kanskje hvis den har en tittel, Lori, og kanskje ikke noe mer 1127 01:25:30,459 --> 01:25:34,463 "Grunnen til min terapeut bestemte seg for å pensjonere seg tidlig, 1128 01:25:35,381 --> 01:25:36,382 nei. 7". 1129 01:26:54,335 --> 01:26:57,379 Hei. Kommuniserer du til meg med Owen Appleton, takk? 1130 01:27:00,257 --> 01:27:01,467 Ansatte. 1131 01:27:03,844 --> 01:27:04,845 Jeg forstår. 1132 01:27:05,137 --> 01:27:07,139 Kan jeg fortelle deg at jeg har noe 1133 01:27:07,222 --> 01:27:08,849 Hva kan interessere deg mye? 1134 01:27:08,933 --> 01:27:10,100 Musen til Christophers 1135 01:27:10,184 --> 01:27:11,268 Takk. 1136 01:28:01,694 --> 01:28:05,781 Hei. Jeg ser etter Mr. Appleton. 1137 01:28:07,658 --> 01:28:10,077 Jeg er Owen. Hva tilbys dere? 1138 01:28:13,080 --> 01:28:14,915 Jeg er Lori Butler. 1139 01:28:20,170 --> 01:28:23,090 Jeg fortalte ham på telefonen Jeg vil ikke snakke om det. 1140 01:28:24,925 --> 01:28:28,512 Jeg forstår det... og jeg respekterer det. 1141 01:28:29,179 --> 01:28:31,765 Men jeg ville ikke ha kommet hit 1142 01:28:31,849 --> 01:28:35,352 Hvis det ikke var visse ting Som jeg tror du vil høre. 1143 01:28:47,448 --> 01:28:48,490 Det er greit. 1144 01:28:51,368 --> 01:28:52,953 Først et spørsmål: 1145 01:28:53,954 --> 01:28:55,831 Hvorfor kalte du ham "Christopher"? 1146 01:29:07,468 --> 01:29:09,178 Teknisk sett er de allerede våre. 1147 01:29:09,261 --> 01:29:11,305 De er bokstavelig talt dine. 1148 01:29:12,097 --> 01:29:14,224 Alt inni er ditt. 1149 01:29:17,311 --> 01:29:22,316 Det føles merkelig nok, som et Julian Sklar-museum. 1150 01:29:23,984 --> 01:29:25,486 Faktisk er det en god idé. 1151 01:29:30,115 --> 01:29:32,701 Denne etasjen kan være gavebutikken. 1152 01:29:45,631 --> 01:29:48,008 Dette forblir som det er. 1153 01:29:49,051 --> 01:29:52,554 Selv dette... "som det er"? Vil du beholde den? 1154 01:29:52,638 --> 01:29:54,181 Ja? La ham bli her? 1155 01:29:54,264 --> 01:29:57,518 Hva vet du...? Det kan være museumsskiltet. 1156 01:29:58,102 --> 01:30:00,270 Utvidet, på siden av... Nei? 1157 01:30:12,908 --> 01:30:14,993 På badet bak. 1158 01:30:23,544 --> 01:30:25,254 - Jævla mor. - Å, gud. 1159 01:30:26,421 --> 01:30:27,422 Lagde du dem? 1160 01:30:27,506 --> 01:30:29,133 -Barney. -Fortell meg sannheten nå. 1161 01:30:29,216 --> 01:30:31,343 Lori, hvis du har laget dem, Vi kommer til å knekke deg med alt. 1162 01:30:31,426 --> 01:30:33,262 Barnaby, hva betyr det? 1163 01:30:33,345 --> 01:30:34,471 Selvfølgelig betyr det noe. 1164 01:30:34,555 --> 01:30:36,723 Hvis hun laget dem, igjen er de ikke verdt en jævla. 1165 01:30:36,807 --> 01:30:41,728 Og hvis jeg ikke har laget dem, hvor mye er de verdt? 1166 01:30:54,575 --> 01:30:58,203 "Indeks C1. Jeg, Julian Sklar, Jeg bekrefter herved 1167 01:30:58,287 --> 01:31:01,957 at de åtte kunstverkene identifisert nedenfor 1168 01:31:02,040 --> 01:31:04,877 som The Christophers, serie III, som består av akryl, 1169 01:31:04,960 --> 01:31:08,839 akvareller, diamanter, fjær, bilfett, maskeringstape... 1170 01:31:10,632 --> 01:31:15,137 ...de er autentiske stykker som jeg har laget og for en gave til... 1171 01:31:16,847 --> 01:31:19,975 til mottakeren Owen Christopher Appleton. 1172 01:31:22,311 --> 01:31:23,979 Christopher var mellomnavnet hans. 1173 01:31:25,731 --> 01:31:28,567 Julian sa at "Owen" hørtes ut 1174 01:31:28,650 --> 01:31:31,236 som buet til en fødende ku. 1175 01:31:35,240 --> 01:31:37,117 Du forfalsket dette, ikke sant? 1176 01:31:37,868 --> 01:31:39,161 Hvorfor skulle han gjøre noe slikt? 1177 01:31:39,244 --> 01:31:41,371 La oss se, la oss tenke. For, kanskje, jeg vet ikke, 1178 01:31:41,455 --> 01:31:43,665 Hindre oss fra å beholde dem? 1179 01:31:43,749 --> 01:31:45,834 Dessuten ringte du meg før pappa døde 1180 01:31:45,918 --> 01:31:48,086 og du sa at du ville forfalske den åtte Christopher 1181 01:31:48,170 --> 01:31:50,839 så lenge vi ga deg 50 % av overskuddet. 1182 01:31:52,758 --> 01:31:55,427 Ja, beklager. Jeg vil se om... jeg forsto det riktig. 1183 01:31:55,510 --> 01:32:01,350 De anklager meg for å forfalske et juridisk dokument fra ham 1184 01:32:02,226 --> 01:32:06,605 at han ville gi meg 50% av ingenting. 1185 01:32:09,107 --> 01:32:11,401 Hva i helvete skulle jeg gjøre det for? 1186 01:32:51,483 --> 01:32:53,777 THE CHRISTOPHERS, SERIE III 1187 01:32:54,444 --> 01:32:56,863 SAMLING OWEN C. APPLETON 1188 01:33:15,716 --> 01:33:17,968 INSPIRERT AV JULIAN SKLAR 1189 01:33:38,155 --> 01:33:40,741 -Lori. -Hallo. Sally. Barney. 1190 01:33:41,533 --> 01:33:44,578 -Ok, du vant. -Gratulerer. 1191 01:33:44,870 --> 01:33:47,414 Pappa er berømt igjen, yuppie. 1192 01:33:47,748 --> 01:33:49,499 Men hei, du må fortelle oss. 1193 01:33:50,250 --> 01:33:52,336 Hvem har malt dem? Å virkelig. 1194 01:33:52,627 --> 01:33:53,879 Sannheten. 1195 01:33:54,546 --> 01:33:57,257 Å virkelig? Hva betyr det? 1196 01:34:15,359 --> 01:34:18,403 MANN I SKY Artist: Lori Butler 1197 01:34:48,016 --> 01:34:49,101 Det er bra. 1198 01:34:50,143 --> 01:34:51,895 Den fanger virkelig essensen. 1199 01:34:53,647 --> 01:34:54,689 Esme? 1200 01:34:54,773 --> 01:34:55,816 Hallo. 1201 01:34:56,650 --> 01:34:59,403 Jeg ville gi deg dette i begravelsen, men du dro snart. 1202 01:35:00,737 --> 01:35:01,947 Jeg fant den ved siden av ham. 1203 01:35:02,114 --> 01:35:03,115 Den tilhører deg. 1204 01:35:03,198 --> 01:35:05,117 -Nei, det er ikke mitt. -Ja det er det. 1205 01:35:06,076 --> 01:35:09,454 Jeg tok det fordi jeg ikke ville la deg-vete-hvem som ser det. 1206 01:35:11,206 --> 01:35:13,625 Ok. Takk. 1207 01:35:14,960 --> 01:35:16,086 Lykke til, Lori. 1208 01:35:17,003 --> 01:35:18,088 Takk. 1209 01:35:30,684 --> 01:35:33,687 JULIAN SKLAR Opphøyd/eksekrert? 1210 01:35:55,041 --> 01:35:56,918 FOR LORI 1211 01:39:55,156 --> 01:39:57,033 Undertekster: Gabriela Gómez