1
00:00:15,224 --> 00:00:16,225
Nini jamani?!
2
00:00:18,227 --> 00:00:19,705
Uranium iliyoimarishwa.
3
00:00:19,729 --> 00:00:23,417
Hupati, sivyo? Jinsi gani
sana siwezi kukuvumilia.
4
00:00:23,441 --> 00:00:26,670
Kuanzia leo, msamaria
kukumbatia inakuwa
5
00:00:26,694 --> 00:00:30,257
kanisa la kidemokrasia la marekani.
6
00:00:30,281 --> 00:00:33,176
- Ni akina nani?
- Ni karibu kila psychic nchini.
7
00:00:33,200 --> 00:00:34,970
Nini fuck hufanya
mwenye nyumba unataka na wote?
8
00:00:34,994 --> 00:00:39,182
Tangu lini matumaini na
naive kuwa kitu kimoja?
9
00:00:39,206 --> 00:00:41,518
Kwa nini ujiingize kwenye biashara hii
10
00:00:41,542 --> 00:00:43,061
ikiwa sio kuokoa ulimwengu?
11
00:00:43,085 --> 00:00:44,730
Baada ya kila kitu ambacho tumepitia,
12
00:00:44,754 --> 00:00:46,005
Nataka kufanya hili pamoja.
13
00:00:47,590 --> 00:00:50,193
Nilisikia kuhusu mahali hapa, nyumba ya nyama ya nyama,
14
00:00:50,217 --> 00:00:52,897
ambapo ndege hupata mikupuo yao
nje wanapokuletea jicho la ubavu.
15
00:00:54,013 --> 00:00:56,682
Tunajua, Kevin. Tunajua ni wewe.
16
00:00:58,976 --> 00:01:02,330
Hujawahi kuwa ndugu yangu, kaka.
17
00:01:02,354 --> 00:01:04,291
Joe Kessler halisi?
18
00:01:04,315 --> 00:01:05,792
Amekufa katika bonde la panjshir.
19
00:01:05,816 --> 00:01:08,486
Hujawahi kuniburuta
nje. Uliniacha nife.
20
00:01:11,822 --> 00:01:12,841
Kwa nini haponi?
21
00:01:12,865 --> 00:01:13,884
jamani ni kwamba?
22
00:01:13,908 --> 00:01:15,469
Kitu mimi na
Wafaransa wanafanya kazi.
23
00:01:15,493 --> 00:01:16,887
Hakuna biashara yangu ya utani, niliipata.
24
00:01:16,911 --> 00:01:18,513
sielewi.
25
00:01:18,537 --> 00:01:20,932
Hakutakiwa
ku... Lakini unanichukia.
26
00:01:20,956 --> 00:01:23,250
Nilimpenda Clara zaidi, na
hiki ndicho angetaka.
27
00:01:26,962 --> 00:01:27,963
Kimbia.
28
00:02:55,885 --> 00:02:57,070
Na hiyo ni kanga!
29
00:02:57,094 --> 00:02:58,864
Nje-msimamo, kila mtu.
30
00:02:58,888 --> 00:03:00,240
Hapana, haikuwa hivyo, Chad.
31
00:03:00,264 --> 00:03:02,742
"Uwe mkamilifu kama bwana baba alivyo mkamilifu."
32
00:03:02,766 --> 00:03:05,704
Malaika namba sita, wewe
alichelewa kurudi
33
00:03:05,728 --> 00:03:07,747
mapumziko jamani. Sisi
nitakimbia tena hiyo shit.
34
00:03:07,771 --> 00:03:08,772
Kutoka juu!
35
00:03:13,444 --> 00:03:15,321
Ingia ndani.
36
00:03:20,492 --> 00:03:22,178
Habari, nyinyi wawili.
37
00:03:22,202 --> 00:03:24,014
Je, si siku nzuri?
38
00:03:24,038 --> 00:03:26,198
Unakaribishwa kutumia hii
ofisi kwa muda mrefu kama unahitaji.
39
00:03:26,624 --> 00:03:27,958
Najua.
40
00:03:29,460 --> 00:03:30,520
Hebu kupata haki yake.
41
00:03:30,544 --> 00:03:34,065
Wakati baba ni ngumu
fanyia kazi ufunuo wangu wa kimungu,
42
00:03:34,089 --> 00:03:37,235
Nina hatua chache
vitu ninahitaji kushughulikia.
43
00:03:37,259 --> 00:03:39,195
Bila shaka. Chochote, bwana.
44
00:03:39,219 --> 00:03:43,491
Kanisa la Kidemokrasia la Amerika ni
kuwa dini rasmi ya kitaifa.
45
00:03:43,515 --> 00:03:45,452
Kulingana na mungu mmoja wa kweli. Mimi.
46
00:03:45,476 --> 00:03:46,703
Wazo kubwa.
47
00:03:46,727 --> 00:03:49,539
Nataka kila mpaka kati
kanisa na serikali kufutwa.
48
00:03:49,563 --> 00:03:54,085
Nataka askari wapelekwe
kila mji wa patakatifu
49
00:03:54,109 --> 00:03:55,462
ambayo ilichukua taa za nyota.
50
00:03:55,486 --> 00:03:57,964
Suala mtendaji
amri ya kupiga marufuku utoaji mimba.
51
00:03:57,988 --> 00:04:00,133
Pia, kunyonyesha sasa ni lazima.
52
00:04:00,157 --> 00:04:04,220
Watoto wanahitaji mama zao, sio
maziwa ya bandia. Kwa kweli, piga marufuku hilo pia.
53
00:04:04,244 --> 00:04:06,538
- Bwana?
- Piga marufuku maziwa ya njugu.
54
00:04:07,706 --> 00:04:11,961
Ujanja mkuu zaidi shetani amewahi kuuvuta
ilikufanya ufikirie karanga ni maziwa.
55
00:04:15,506 --> 00:04:18,735
Hayo yote ni mawazo ya ajabu, bwana.
56
00:04:18,759 --> 00:04:21,279
- Nitawaendesha kwa Congress ...
- hapana. Vunja.
57
00:04:21,303 --> 00:04:24,115
- Samahani?
- Vunja bunge.
58
00:04:24,139 --> 00:04:25,450
Ni bora kwa uhuru.
59
00:04:25,474 --> 00:04:27,810
Vema, bwana, sina mamlaka hayo.
60
00:04:32,189 --> 00:04:34,125
Ashley, nifanyie upendeleo.
61
00:04:34,149 --> 00:04:36,193
Soma mawazo ya Stephen.
62
00:04:37,695 --> 00:04:39,989
Nataka kujua kama yeye ni mwamini wa kweli.
63
00:04:43,075 --> 00:04:45,536
- Lakini bila shaka niko, bwana.
- kali.
64
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
Kisha huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu.
65
00:04:49,581 --> 00:04:51,059
Fanya hivyo.
66
00:04:51,083 --> 00:04:53,228
jamani ni nini hiyo?
67
00:04:53,252 --> 00:04:54,896
Usiangalie.
68
00:04:54,920 --> 00:04:57,148
Usinifanye niulize tena.
69
00:04:57,172 --> 00:04:58,465
Bwana, mimi...
70
00:05:00,092 --> 00:05:01,760
Bwana, mimi...
71
00:05:06,390 --> 00:05:08,017
Anakuogopa bwana.
72
00:05:09,643 --> 00:05:11,687
Anadhani wewe ni mtu mdogo sana wa akili.
73
00:05:15,941 --> 00:05:17,443
Stephen.
74
00:05:19,778 --> 00:05:21,238
Mimi hapa.
75
00:05:22,406 --> 00:05:24,033
Mungu aliye hai.
76
00:05:24,867 --> 00:05:26,594
Haki mbele ya macho yako.
77
00:05:26,618 --> 00:05:29,955
Na bado, imani yako inayumba?
78
00:05:33,500 --> 00:05:35,836
Ni sawa. Sina - sina hasira.
79
00:05:38,797 --> 00:05:40,049
Lakini nimekatishwa tamaa.
80
00:06:12,873 --> 00:06:16,460
Jordan li, sawa? Wewe
lazima awe Marie Moreau.
81
00:06:17,086 --> 00:06:18,938
- Kitu kama hicho.
- Mimi ni m.M.
82
00:06:18,962 --> 00:06:20,607
Sikia kuwa wewe ni, kama, "mteule"
83
00:06:20,631 --> 00:06:23,151
na kuwa na kiwango cha wenyeji
nguvu au uchafu?
84
00:06:23,175 --> 00:06:26,887
Naam, ripoti za utisho wangu
zimetiwa chumvi sana.
85
00:06:27,471 --> 00:06:28,472
Je! unayo?
86
00:06:31,308 --> 00:06:33,620
Emma amekuwa akifuatilia za baba
harakati za wiki tatu zilizopita.
87
00:06:33,644 --> 00:06:36,164
Kwa sababu fulani, amekuwa
kutumia muda mwingi kwenye studio za vought.
88
00:06:36,188 --> 00:06:37,499
Kama, muda mwingi.
89
00:06:37,523 --> 00:06:41,127
Haijaenda kwenye mnara wa vought,
D.C., hata kanisa.
90
00:06:41,151 --> 00:06:42,545
- Kwa nini?
- Hatujui,
91
00:06:42,569 --> 00:06:45,757
lakini studio imeongezeka maradufu
usalama. Wanapakia joto kali.
92
00:06:45,781 --> 00:06:47,658
- Yote ni huko.
- Nzuri.
93
00:06:49,284 --> 00:06:50,994
Hivyo...
94
00:06:53,080 --> 00:06:54,224
Hatua yetu inayofuata ni nini?
95
00:06:54,248 --> 00:06:56,726
- Pakia. Nyie mmemaliza.
- Lo, samahani.
96
00:06:56,750 --> 00:06:58,603
- Unazungumzia nini?
- Imekwisha. Sawa?
97
00:06:58,627 --> 00:07:00,814
Kwa hivyo waambie hao watu wengine kukimbia,
98
00:07:00,838 --> 00:07:03,274
wakati wanaweza, hata hivyo wanaweza, ndio?
99
00:07:03,298 --> 00:07:05,068
Shikilia. Hiyo ni?
100
00:07:05,092 --> 00:07:08,071
Wewe... si wewe
aliyetuandikisha kupigana
101
00:07:08,095 --> 00:07:09,197
vita yako jamani?
102
00:07:09,221 --> 00:07:11,866
Tumekuwa tukihatarisha
maisha yetu kwa mwaka,
103
00:07:11,890 --> 00:07:13,743
kupiga mbizi na kulala kwenye magari.
104
00:07:13,767 --> 00:07:15,161
Na tunafurahi kuifanya.
105
00:07:15,185 --> 00:07:18,998
- Kwa sababu tunataka kusaidia.
- Nguvu zote hizo zina faida gani, Marie,
106
00:07:19,022 --> 00:07:21,316
kama huwezi kuidhibiti?
107
00:07:25,362 --> 00:07:26,548
Hatutaacha kupigana.
108
00:07:26,572 --> 00:07:28,299
Halafu wewe ni mjinga.
109
00:07:28,323 --> 00:07:32,536
"Tangu lini matumaini na
ujinga unakuwa kitu kimoja?"
110
00:07:33,203 --> 00:07:35,306
Ndiyo. Mkanda wako wa majaribio kwa saba.
111
00:07:35,330 --> 00:07:38,810
Lazima nilitazama ujinga huo
alfajiri ya saba blu-ray,
112
00:07:38,834 --> 00:07:41,086
kama, mara elfu kwenye mto mwekundu.
113
00:07:42,254 --> 00:07:44,756
Au hiyo ilikuwa baadhi tu
line ulisema kupata gigi?
114
00:07:51,805 --> 00:07:53,223
Nilikuwa mjinga.
115
00:07:55,267 --> 00:07:57,769
Nadhani wewe sio mimi
Nilidhani ulikuwa, Annie.
116
00:07:59,313 --> 00:08:00,314
Sidhani.
117
00:08:09,489 --> 00:08:11,241
Fuck yake.
118
00:08:12,367 --> 00:08:14,304
Njoo. Twende zetu.
119
00:08:51,156 --> 00:08:52,175
Yesu Kristo!
120
00:08:52,199 --> 00:08:53,218
Oi!
121
00:08:53,242 --> 00:08:56,703
Singefanya hivyo kama ningekuwa wewe. Uranium.
122
00:08:59,498 --> 00:09:00,600
Sekunde tatu.
123
00:09:00,624 --> 00:09:02,209
jamani nini kinaendelea humu?
124
00:09:12,761 --> 00:09:13,845
mimi...
125
00:09:14,346 --> 00:09:16,181
Sawa.
126
00:09:17,182 --> 00:09:19,327
Ya pili yuko tayari,
tunaenda dozi inayofuata, sawa?
127
00:09:19,351 --> 00:09:21,561
Dozi inayofuata? Je, unatania? Mwangalie.
128
00:09:22,437 --> 00:09:24,564
- Unafanya nini?
- Mpango fucking b, mwanangu.
129
00:09:25,440 --> 00:09:29,653
Ikiwa mwanzoni haukufanikiwa,
tafuta shimo lingine la kutomba.
130
00:09:30,654 --> 00:09:34,467
Unaona, mvulana wa askari ni mkali
mlipuko wa tit ulinifanya nifikirie,
131
00:09:34,491 --> 00:09:36,844
h-hakuzaliwa na nguvu hizo.
132
00:09:36,868 --> 00:09:38,054
Ivans akampa
133
00:09:38,078 --> 00:09:41,683
kupitia maombi thabiti
ya mbinu ya kisayansi.
134
00:09:41,707 --> 00:09:44,167
Walirusha bomu la atomi
thamani ya mionzi kwake.
135
00:09:44,960 --> 00:09:49,357
Sawa. Hivyo, kwa kutumia utafiti sisi
alinyakua punda wachache nyuma,
136
00:09:49,381 --> 00:09:52,235
mimi na wafaransa tunafanya
sawa na kimiko.
137
00:09:52,259 --> 00:09:54,028
Anapata nguvu za mvulana wa askari,
138
00:09:54,052 --> 00:09:57,115
Anapiga mlipuko wa nyumbani,
nyuki na asali ya fuckin.
139
00:09:57,139 --> 00:09:59,200
Kwa hivyo tulipoendelea kuuliza
mlikuwa mnafanya nini wawili,
140
00:09:59,224 --> 00:10:02,787
nawe ukaendelea kusema, “Akili yako
biashara mbaya, cunt," ilikuwa hivi?
141
00:10:02,811 --> 00:10:04,664
- Ndio.
- Mchinjaji, hii ni ...
142
00:10:04,688 --> 00:10:06,958
ujinga wa punda zaidi ambao nimewahi kuusikia.
143
00:10:06,982 --> 00:10:10,461
Katika wiki chache, utaenda kwa njia fulani
kufanya kile kilichowachukua Warusi zaidi ya muongo mmoja?
144
00:10:10,485 --> 00:10:12,714
Ndio, kwa sababu tofauti na ivans,
145
00:10:12,738 --> 00:10:15,216
tulipata riziki,
kompyuta kubwa ya kupumua
146
00:10:15,240 --> 00:10:17,010
wamekwama katika huduma za wanafunzi.
147
00:10:17,034 --> 00:10:20,305
Sage? Anachofanya ni
kujitibu na kula kisiwa cha mapenzi.
148
00:10:20,329 --> 00:10:22,056
Hii inaweza kuua kimiko.
149
00:10:22,080 --> 00:10:24,559
- Mfaransa.
- Hapana. Sio matakwa yangu.
150
00:10:24,583 --> 00:10:26,376
Fuck mchinjaji. Nani
anajali anachotaka?
151
00:10:27,294 --> 00:10:28,420
Si mchinjaji.
152
00:10:30,213 --> 00:10:31,213
Mimi.
153
00:10:33,425 --> 00:10:34,885
Ni wito wangu.
154
00:10:37,220 --> 00:10:38,722
Tunapaswa kufanya kitu.
155
00:10:47,230 --> 00:10:48,482
Hivyo...
156
00:10:49,649 --> 00:10:52,337
ligi ya jv inaleta au vipi?
157
00:10:52,361 --> 00:10:54,547
Baba ana jambo
kubwa katika studio za vought,
158
00:10:54,571 --> 00:10:56,507
lakini hatujui nini.
159
00:10:56,531 --> 00:10:58,408
- Inaweza kuwa mtego.
- Inaweza kuwa.
160
00:10:59,659 --> 00:11:01,804
Wewe baki hapa na kimiko na sage.
161
00:11:01,828 --> 00:11:03,973
Tutaingia kwenye
studio, nab the Holy twat,
162
00:11:03,997 --> 00:11:06,893
kanyaga viuno vyake mpaka atakapo
inatupa hatua inayofuata ya mwenyeji.
163
00:11:06,917 --> 00:11:09,854
Na kisha nitafanya cunt na tutaweza
iite kazi ya siku ya uaminifu, ndio?
164
00:11:09,878 --> 00:11:11,046
Hapana.
165
00:11:11,922 --> 00:11:14,508
Acha kuigiza kama sisi
kwenda kukimbia maziwa.
166
00:11:18,095 --> 00:11:19,721
Imekwisha.
167
00:11:22,140 --> 00:11:23,558
Tumepoteza.
168
00:11:32,150 --> 00:11:35,880
Posh spice ilikuwa kwa urahisi
mbabe zaidi kwenye kikosi hicho.
169
00:11:35,904 --> 00:11:39,092
Haikuweza kuimba au kucheza.
Hakuna talanta inayotambulika.
170
00:11:39,116 --> 00:11:41,803
Hata haikuangaziwa kwenye "wannabe."
171
00:11:41,827 --> 00:11:44,764
Lakini je, hilo lilimzuia?
172
00:11:44,788 --> 00:11:45,890
Hapana.
173
00:11:45,914 --> 00:11:47,266
Unamtazama sasa.
174
00:11:47,290 --> 00:11:48,726
Bado ndoa na becks.
175
00:11:48,750 --> 00:11:52,897
Uchumba kumi na tano
pete, 32 vogue inashughulikia,
176
00:11:52,921 --> 00:11:54,857
iliyoingizwa na Prince William
177
00:11:54,881 --> 00:11:57,568
katika utaratibu wa
umwagaji damu himaya ya Uingereza.
178
00:11:57,592 --> 00:12:00,947
Hata mimi nilitilia shaka hatua yake
katika mavazi ya wanawake, lakini ...
179
00:12:00,971 --> 00:12:04,951
Line yake ni kikuu katika
Wiki ya mitindo ya Paris.
180
00:12:04,975 --> 00:12:08,579
Unaona, licha yake
hasara dhahiri,
181
00:12:08,603 --> 00:12:11,416
ikiwa ni pamoja na kukosa uwezo wa kutabasamu,
182
00:12:11,440 --> 00:12:15,527
yeye kamwe kukata tamaa, na
wala hatukati tamaa.
183
00:12:19,156 --> 00:12:21,008
Mpenzi wako anaongea.
184
00:12:21,032 --> 00:12:22,844
- Ya kutisha.
- mbaya zaidi.
185
00:12:22,868 --> 00:12:25,620
Vipuli. Hiyo ilikuwa ni knockout ya ajabu.
186
00:12:27,873 --> 00:12:29,082
Haya basi.
187
00:12:35,672 --> 00:12:36,882
Bwana?
188
00:12:37,883 --> 00:12:40,635
Na-nataka tu kuanza
akisema jinsi nilivyosikitika sana.
189
00:12:41,845 --> 00:12:44,740
Sawa, nilicheka kabisa.
190
00:12:44,764 --> 00:12:46,701
Lakini unajua, Noir alikuwa akisema
kuna mambo mabaya sana juu yako...
191
00:12:46,725 --> 00:12:48,953
ni sawa. Ni sawa.
192
00:12:48,977 --> 00:12:50,788
Yote yamesamehewa.
193
00:12:50,812 --> 00:12:52,063
Kweli?
194
00:12:53,064 --> 00:12:58,379
Kwa sababu... nazibatilisha hizo saba.
195
00:12:58,403 --> 00:13:00,173
Inafaa mara moja.
196
00:13:00,197 --> 00:13:04,177
Wacha tuwe waaminifu, haijawahi kuwa na saba
wanachama wa saba katika muda kabisa.
197
00:13:04,201 --> 00:13:06,077
Ni kidogo ya utani mbio.
198
00:13:09,789 --> 00:13:11,208
Unaweza kunipa.
199
00:13:12,083 --> 00:13:13,895
Ningeweza kuiendesha kwa ajili yako, bwana.
200
00:13:13,919 --> 00:13:15,313
Ndiyo.
201
00:13:15,337 --> 00:13:16,731
Ninamaanisha, mimi ndiye mwaminifu zaidi.
202
00:13:16,755 --> 00:13:19,192
Siku zote nimefanya chochote
umeuliza, hakuna maswali.
203
00:13:19,216 --> 00:13:21,134
Ninamaanisha, nimekupa kila kitu.
204
00:13:22,385 --> 00:13:24,221
nimekuchagua wewe zaidi...
205
00:13:25,514 --> 00:13:28,099
Kila mtu ambaye ... amewahi kutaka ...
206
00:13:30,101 --> 00:13:31,269
Tafadhali.
207
00:13:32,395 --> 00:13:33,706
Tafadhali.
208
00:13:33,730 --> 00:13:35,232
Saba zote ninazo.
209
00:13:35,815 --> 00:13:37,526
Usifanye hivi kukuhusu.
210
00:13:41,446 --> 00:13:43,615
Nakutakia kila la kheri.
211
00:14:00,340 --> 00:14:02,551
Sawa. Kamera hadi hatua ya kwanza.
212
00:14:07,847 --> 00:14:09,057
Changanya moja kwa moja.
213
00:14:10,350 --> 00:14:12,078
Sawa. Katika mbili.
214
00:14:12,102 --> 00:14:13,287
Starlight, uko pamoja na m.
215
00:14:13,311 --> 00:14:14,747
Hughie, ni siku yako ya bahati.
216
00:14:14,771 --> 00:14:16,499
Yeyote anayemwona waziri,
217
00:14:16,523 --> 00:14:18,525
iite na zingine
kuja mbio, yeah?
218
00:14:24,322 --> 00:14:26,491
Shikilia hapo hapo, maskini maskini.
219
00:14:27,867 --> 00:14:31,264
Unafikiri unaweza
kusafirisha haramu kwenye ardhi yangu?
220
00:14:31,288 --> 00:14:32,765
Lo!
221
00:14:32,789 --> 00:14:34,684
Inaonekana kama raia mwingine wa haki ya kuzaliwa.
222
00:14:34,708 --> 00:14:36,561
Goddamn wewe.
223
00:14:36,585 --> 00:14:38,145
Hapa ni nyumbani kwangu.
224
00:14:38,169 --> 00:14:40,523
Ardhi yangu. Nchi yangu.
225
00:14:40,547 --> 00:14:43,442
Picha tu. Bonde hili lote.
226
00:14:43,466 --> 00:14:47,405
Ekari milioni za strip
maduka makubwa, sehemu ndogo,
227
00:14:47,429 --> 00:14:48,805
mlolongo wa hamburger Mary's.
228
00:14:49,806 --> 00:14:50,950
Sote tunaweza kuwa matajiri!
229
00:14:50,974 --> 00:14:54,996
Ndivyo wewe Manhattan
wasomi hawataelewa kamwe.
230
00:14:55,020 --> 00:14:57,415
Hatutaki kuwa matajiri.
231
00:14:57,439 --> 00:14:59,065
Tunataka kuwa huru.
232
00:15:00,692 --> 00:15:01,752
Kata.
233
00:15:01,776 --> 00:15:03,379
Kila mtu ashike.
234
00:15:03,403 --> 00:15:05,423
Tutaingia kwenye mshale huo.
235
00:15:05,447 --> 00:15:07,967
Nusu ya nchi inafikiri mimi ni hivyo?
236
00:15:07,991 --> 00:15:09,576
Mbona hata mimi najisumbua?
237
00:15:10,910 --> 00:15:13,306
Halo, kwa hivyo, umeacha mstari
238
00:15:13,330 --> 00:15:15,308
"Nitawatuma wabakaji hawa haramu
239
00:15:15,332 --> 00:15:16,601
nyuma walikotoka."
240
00:15:16,625 --> 00:15:17,768
Hiyo ni aina ya wapi
tukio zima linageuka ...
241
00:15:17,792 --> 00:15:18,853
huu ni ujinga, sawa?
242
00:15:18,877 --> 00:15:22,148
Tai wa Marekani ni
onyesho la nambari nne la vought.
243
00:15:22,172 --> 00:15:23,941
Kwa nini tunaghairiwa?
244
00:15:23,965 --> 00:15:26,152
Papo hapo na wewe.
Hii inatoka juu.
245
00:15:26,176 --> 00:15:27,570
Homeland anaanzisha upya ulimwengu.
246
00:15:27,594 --> 00:15:29,864
Sawa, unaweza
angalau, basi, andika mwisho
247
00:15:29,888 --> 00:15:31,949
hilo si rundo la mbwa tu
248
00:15:31,973 --> 00:15:34,869
rundo la bumper nyekundu ya serikali
vibandiko vilivyopigwa pamoja?
249
00:15:34,893 --> 00:15:38,456
Taylor Sheridan a.I. Aliandika
jambo hilo, na haichukui maelezo.
250
00:15:38,480 --> 00:15:41,125
Ni kundi la wajinga tu
mama wajanja, sawa?
251
00:15:41,149 --> 00:15:43,502
Hapana baba, njoo.
252
00:15:43,526 --> 00:15:45,880
Mipira na chati! Mipira na chati.
253
00:15:45,904 --> 00:15:48,156
Mipira na chati.
254
00:15:52,869 --> 00:15:54,079
Unataka nini?
255
00:15:54,829 --> 00:15:57,892
Je, kwa sasa umebomolewa?
256
00:15:57,916 --> 00:15:59,101
Hapana, mimi ni mimi.
257
00:15:59,125 --> 00:16:01,437
Kwa sekunde 58, chochote
unataka kusema, toa haraka.
258
00:16:01,461 --> 00:16:02,855
Nahitaji msaada wako.
259
00:16:02,879 --> 00:16:05,858
- Irradiating kimiko, - ni...
- Tuducken
260
00:16:05,882 --> 00:16:09,236
ya robo ya nne, risasi ndefu,
Salamu Mary wishful thinking.
261
00:16:09,260 --> 00:16:11,530
Pata fomula vibaya
hata kwa sehemu ya rem,
262
00:16:11,554 --> 00:16:13,908
kimiko's deader than
Epstein kati ya mabadiliko ya walinzi.
263
00:16:13,932 --> 00:16:16,935
Hasa. Kwa dakika moja tu...
264
00:16:17,936 --> 00:16:21,272
angalia kazi yangu, niambie
ikiwa ninafanya hivi kwa usahihi.
265
00:16:25,694 --> 00:16:26,695
Sekunde thelathini.
266
00:16:32,701 --> 00:16:34,828
Siwezi kupoteza kimiko.
267
00:16:37,789 --> 00:16:38,974
Ninampenda.
268
00:16:38,998 --> 00:16:40,166
Unampenda?
269
00:16:42,419 --> 00:16:43,688
Zaidi ya unavyoweza kujua.
270
00:16:43,712 --> 00:16:46,565
Upendo ni kosa la kimantiki, sawa?
271
00:16:46,589 --> 00:16:50,778
Mapenzi yalinipofusha nisione jinsi a
kweli mtu mzuri, mwenye kipaji
272
00:16:50,802 --> 00:16:53,221
anaweza kupoteza akili yake
moja kwa moja chini ya pua yangu.
273
00:16:53,805 --> 00:16:55,866
Mapenzi yalinifanya nikose hesabu
274
00:16:55,890 --> 00:16:58,160
kwamba kisiki cha Nazi kilichoharibika
275
00:16:58,184 --> 00:17:00,979
inaweza kuleta mzaliwa wa nyumbani
na kijana askari pamoja.
276
00:17:02,313 --> 00:17:03,874
Upendo huwafanya watu wasitabirike.
277
00:17:03,898 --> 00:17:08,713
Na ikiwa siwezi kutabiri
watu, mimi sina maana.
278
00:17:08,737 --> 00:17:11,716
Kwa hiyo, haina maana kwako.
279
00:17:11,740 --> 00:17:13,342
Bullshit.
280
00:17:13,366 --> 00:17:16,554
Mwenyeji ni tishio kwa
wewe, kwetu, kwa ulimwengu wote.
281
00:17:16,578 --> 00:17:18,621
Ikiwa hautatuokoa, jiokoe mwenyewe.
282
00:17:20,331 --> 00:17:21,541
Nisaidie.
283
00:17:43,354 --> 00:17:45,124
Unapaswa kumkabidhi mwenyeji.
284
00:17:45,148 --> 00:17:47,084
Nani mwingine angetangaza
wao ni ujio wa pili
285
00:17:47,108 --> 00:17:48,544
na nambari ya wimbo na densi?
286
00:17:48,568 --> 00:17:51,797
Kumtukana Hitler kwenye
nje, fosse ndani.
287
00:17:51,821 --> 00:17:53,382
Bullshit.
288
00:17:53,406 --> 00:17:54,550
Haya!
289
00:17:54,574 --> 00:17:55,968
Fucking karibu.
290
00:17:55,992 --> 00:17:58,119
Acha kutaniana.
291
00:18:01,915 --> 00:18:03,416
Itakuwa kamili.
292
00:18:08,755 --> 00:18:10,107
Hey, hey, unaenda wapi?
293
00:18:10,131 --> 00:18:11,484
Kumi bora kwa Billy Joel.
294
00:18:11,508 --> 00:18:12,985
- Je!
- Tupe kumi yako bora.
295
00:18:13,009 --> 00:18:15,237
- Njoo.
- Ninamaanisha, itakuwa ngumu sana kuwaweka,
296
00:18:15,261 --> 00:18:17,323
zipo nyingi, lakini kama ningelazimika...
297
00:18:17,347 --> 00:18:21,243
Sawa, "mandhari kutoka kwa mkahawa wa Kiitaliano,"
ambayo ni kama nyimbo tatu katika moja,
298
00:18:21,267 --> 00:18:22,703
- lakini ninawapenda wote.
- Haki. Ndiyo.
299
00:18:22,727 --> 00:18:24,789
- "Mtumbuizaji," kina kata huko.
- "Mburudishaji." Ndio, ndio.
300
00:18:24,813 --> 00:18:26,248
- Hapana, hapana, hapana. Nini kingine? Nini kingine?
- "Allentown."
301
00:18:26,272 --> 00:18:28,501
Ambayo, kwa kweli, ni juu ya kupungua
302
00:18:28,525 --> 00:18:32,028
kutoka Levittown, New York ...
303
00:18:33,112 --> 00:18:34,739
Shit mtakatifu.
304
00:18:35,448 --> 00:18:36,759
Hiyo ni sinepsi.
305
00:18:36,783 --> 00:18:38,594
Anatafutwa kwa hizo
mauaji ya kisaikolojia.
306
00:18:38,618 --> 00:18:40,703
Ni nini jamani
unafanya hapa hadharani?
307
00:18:41,871 --> 00:18:43,140
Shit.
308
00:18:43,164 --> 00:18:44,642
Ikiwa anasoma mawazo yetu, basi ...
309
00:18:44,666 --> 00:18:48,169
Ndiyo. Unadhani kwanini nilikupata
kuzungumza juu ya Billy Joel, wewe git fucking?
310
00:19:19,576 --> 00:19:21,303
Yo! Utapata hiyo, kaka?
311
00:19:21,327 --> 00:19:22,513
Xander.
312
00:19:22,537 --> 00:19:24,223
Habari. Unafanya nini hapa?
313
00:19:24,247 --> 00:19:25,474
Ni vizuri sana kukuona, jamani.
314
00:19:25,498 --> 00:19:29,061
Hatungependa guppy kidogo
kukamatwa kwenye mkebe huo, mtu wangu.
315
00:19:29,085 --> 00:19:30,312
Ingia ndani. Inyakue.
316
00:19:30,336 --> 00:19:33,190
Nimekuwa na siku mbaya sana jamani.
317
00:19:33,214 --> 00:19:34,817
Huwezi kuamini, kaka.
318
00:19:34,841 --> 00:19:37,152
- Kev, ingia ndani ya maji, mtu.
- Hapana.
319
00:19:37,176 --> 00:19:39,905
Wewe si... Hunisikilizi.
320
00:19:39,929 --> 00:19:41,907
Nyamaza jamani.
321
00:19:41,931 --> 00:19:44,910
Tunajua uliwajibika
kwa ajili ya mauaji ya kimbari.
322
00:19:44,934 --> 00:19:48,247
Kumbuka Machi 15, mama mjanja!
323
00:19:48,271 --> 00:19:50,124
Lo! Lo!
324
00:19:50,148 --> 00:19:52,501
Hapana, ngoja, huyo si mimi, jamani.
325
00:19:52,525 --> 00:19:54,086
Ukikanyaga mguu mmoja,
326
00:19:54,110 --> 00:19:57,506
simian mmoja mjinga-punda
vidole vya miguu ndani ya maji, popote ...
327
00:19:57,530 --> 00:19:59,925
bahari, mkondo, dimbwi la maji ...
328
00:19:59,949 --> 00:20:01,594
juu ya mungu, mwanangu, umekufa.
329
00:20:01,618 --> 00:20:03,345
Tutakuua!
330
00:20:03,369 --> 00:20:05,472
Unaelewa, wewe
mama mjinga?
331
00:20:05,496 --> 00:20:07,850
Maji yana kikomo kwako.
332
00:20:07,874 --> 00:20:09,959
Umekufa kwetu!
333
00:20:10,960 --> 00:20:12,378
Punda-punda.
334
00:20:17,258 --> 00:20:18,468
Hapana.
335
00:20:23,848 --> 00:20:25,534
Madam rais?
336
00:20:25,558 --> 00:20:28,245
Tano, basi tutaweza kichwa chini
chumba cha kutoa taarifa kwa ajili ya tangazo hilo.
337
00:20:28,269 --> 00:20:29,747
Kuwa hapo hapo!
338
00:20:29,771 --> 00:20:32,666
Hii ndio. Mwisho.
339
00:20:32,690 --> 00:20:35,169
Lazima tupate Pentagon au NATO,
340
00:20:35,193 --> 00:20:37,296
mtu, mtu yeyote wa kusaidia.
341
00:20:37,320 --> 00:20:41,908
Nilipoteza kila mmoja
uchaguzi wa baraza la wanafunzi.
342
00:20:43,201 --> 00:20:46,138
Kama fucking Aprili jenkowicz
unaweza kuniona sasa.
343
00:20:46,162 --> 00:20:48,599
Habari. Amka jamani.
344
00:20:48,623 --> 00:20:50,142
Umemuua rais.
345
00:20:50,166 --> 00:20:54,396
Sikuwa na chaguo. Sasa, mapenzi
umeniruhusu nifurahie hii kwa sekunde moja?
346
00:20:54,420 --> 00:20:55,814
Ondoka tu nyuma yangu.
347
00:20:55,838 --> 00:20:57,191
Unajua siwezi.
348
00:20:57,215 --> 00:20:59,735
Na daima umekuwa na chaguo, Ashley.
349
00:20:59,759 --> 00:21:03,864
- Lakini hii ni chini mpya, - hata kwako.
- Mimi?
350
00:21:03,888 --> 00:21:06,659
Ulichukua mwili wangu,
na kumpeleleza kijana askari.
351
00:21:06,683 --> 00:21:08,285
Bila ridhaa yangu.
352
00:21:08,309 --> 00:21:09,828
Je! unajua huo ulikuwa ukiukaji gani?
353
00:21:09,852 --> 00:21:11,372
Ilibidi nifanye kitu,
354
00:21:11,396 --> 00:21:12,873
kwani nimekwama kwenye mwoga namna hii.
355
00:21:12,897 --> 00:21:14,816
Fuck wewe.
356
00:21:15,400 --> 00:21:19,088
Yote haya ni yangu, sio yako.
357
00:21:19,112 --> 00:21:22,174
Mimi ndiye niliyetutoa
mtangazaji mdogo wa dereva minnie
358
00:21:22,198 --> 00:21:24,301
njia yote ya nyumba nyeupe.
359
00:21:24,325 --> 00:21:27,054
- Mimi. Si wewe.
- Lakini jiangalie mwenyewe.
360
00:21:27,078 --> 00:21:28,681
Angalia wewe.
361
00:21:28,705 --> 00:21:30,933
Unajichukia sana.
362
00:21:30,957 --> 00:21:32,726
Je, si unataka kuwa na uwezo
kulala usiku kucha?
363
00:21:32,750 --> 00:21:36,271
Au-au...au kuacha kunyoosha nywele zako?
364
00:21:36,295 --> 00:21:39,298
Au-au jiangalie mwenyewe
kwenye kioo tena?
365
00:21:41,509 --> 00:21:45,823
Ninawezaje, wakati wewe ni daima
kuniambia jinsi mimi ni mbaya?
366
00:21:45,847 --> 00:21:47,741
Ninapaswa kujivunia.
367
00:21:47,765 --> 00:21:50,226
sijafa.
368
00:21:52,186 --> 00:21:54,289
Je! unajua jinsi ilivyo ngumu
ni kubaki hai hapa?
369
00:21:54,313 --> 00:21:56,500
Afadhali tufe kuliko kuwa hivi.
370
00:21:56,524 --> 00:21:58,168
Ni shahidi gani mbaya.
371
00:21:58,192 --> 00:22:00,462
Unataka kufa? Kubwa.
372
00:22:00,486 --> 00:22:03,632
nitakukata na a
cheese grater ikiwa ni lazima.
373
00:22:03,656 --> 00:22:05,426
Unajua nini? Nimejaribu.
374
00:22:05,450 --> 00:22:07,511
Nimejaribu sana kukusaidia.
375
00:22:07,535 --> 00:22:09,096
Lakini umeenda mbali sana.
376
00:22:09,120 --> 00:22:10,806
- Nimemaliza.
- Usinitishie kwa wakati mzuri.
377
00:22:10,830 --> 00:22:12,850
niko serious. Imekwisha.
378
00:22:12,874 --> 00:22:15,602
Hutasikia kutoka kwangu tena.
379
00:22:15,626 --> 00:22:16,961
Asante jamani.
380
00:22:19,297 --> 00:22:20,882
Niko huru!
381
00:22:36,272 --> 00:22:38,709
- Je, uko serious sasa hivi?
- Huyo yuko!
382
00:22:38,733 --> 00:22:41,086
Ipige. Ngumu.
383
00:22:41,110 --> 00:22:43,672
Ndiyo.
384
00:22:43,696 --> 00:22:45,591
Ulinzi bora dhidi ya wanasaikolojia.
385
00:22:45,615 --> 00:22:47,468
Magugu yanatia ganzi ubongo wako
kwa hivyo hawawezi kukusoma.
386
00:22:47,492 --> 00:22:49,803
Tunapaswa kupiga simu ... Kuwa baridi tu.
387
00:22:49,827 --> 00:22:52,014
Najua hiyo ni kweli. Karibu!
388
00:22:52,038 --> 00:22:54,040
Karibu. Msifuni.
389
00:22:55,166 --> 00:22:56,727
Msifuni.
390
00:22:56,751 --> 00:23:00,522
Ninataka kumshukuru kila mtu
kufanya safari hii muhimu.
391
00:23:00,546 --> 00:23:01,982
Mpenzi wangu, unatoka wapi?
392
00:23:02,006 --> 00:23:03,817
- Raheli kutoka duluth.
- Sawa, Rachel.
393
00:23:03,841 --> 00:23:07,613
Na ... Tavin Coleman
kutoka, hekalu, Texas!
394
00:23:07,637 --> 00:23:09,031
- Texas!
- Hapo tunaenda! Haya tunaenda!
395
00:23:09,055 --> 00:23:10,407
Haleluya. Mbali na mbali!
396
00:23:10,431 --> 00:23:12,910
Sasa, kila mmoja wenu roho za bahati
397
00:23:12,934 --> 00:23:16,371
walichaguliwa kwa bidii
kutoka kote nchini
398
00:23:16,395 --> 00:23:19,416
kwa bidii yako mtandaoni
msaada wa mtu mkubwa.
399
00:23:19,440 --> 00:23:21,025
Fuck nyota!
400
00:23:22,568 --> 00:23:25,756
Sasa, tumefurahi sana
kuanza kupima umakini
401
00:23:25,780 --> 00:23:29,784
kwa mwenye nyumba ijayo
sura muhimu.
402
00:23:30,785 --> 00:23:32,387
Je! nyote mko tayari kwa uzoefu huu wa vip?
403
00:23:32,411 --> 00:23:34,181
- Ndiyo!
- Kweli, tunangojea nini?
404
00:23:34,205 --> 00:23:36,642
Haya, twende.
405
00:23:36,666 --> 00:23:38,292
Haki kwa njia hii. Tazama hatua yako.
406
00:23:41,087 --> 00:23:42,171
Asante.
407
00:23:47,009 --> 00:23:48,094
Mimi ni paka.
408
00:23:51,139 --> 00:23:52,658
Sawa.
409
00:23:52,682 --> 00:23:54,743
Kwanza, pongezi.
410
00:23:54,767 --> 00:23:58,914
Ninyi ni watu wa kwanza ndani
ulimwengu kutazama promo hii.
411
00:23:58,938 --> 00:24:00,999
Baadaye, tutakabidhi
toa baadhi ya dodoso
412
00:24:01,023 --> 00:24:02,918
ili uweze kutia alama maoni yako,
413
00:24:02,942 --> 00:24:06,171
na kisha, tutakuwa na a-a
majadiliano kidogo kuhusu filamu.
414
00:24:06,195 --> 00:24:08,006
Uaminifu kamili.
415
00:24:08,030 --> 00:24:10,259
Tafadhali, hakuna majibu yasiyo sahihi.
416
00:24:10,283 --> 00:24:13,220
Tutatumia mchango wako
ili kutusaidia kwenda mbele.
417
00:24:13,244 --> 00:24:16,098
Nini... nini
jamani wanafanya hapa?
418
00:24:16,122 --> 00:24:17,558
Muziki wa muda na athari za sauti...
419
00:24:17,582 --> 00:24:18,934
Bado hakuna chochote kutoka kwa Hughie na mchinjaji.
420
00:24:18,958 --> 00:24:21,395
Napata wasiwasi sana.
421
00:24:21,419 --> 00:24:23,462
Subiri kidogo. Hiyo ni kijivu jambo.
422
00:24:24,755 --> 00:24:27,568
Na huyo mchumba wa misuli
huko, hiyo ni psych-k.O.
423
00:24:27,592 --> 00:24:29,862
Walikuwa wakihudumu mfululizo
kifungo cha maisha huko Elmira.
424
00:24:29,886 --> 00:24:31,572
Subiri, nimewaona hapo awali.
425
00:24:31,596 --> 00:24:34,015
Nimewahi. Vichwa vyao
walikuwa kanisani.
426
00:24:37,310 --> 00:24:39,288
Lakini kwa nini mtani
kuwa pamoja
427
00:24:39,312 --> 00:24:41,480
wanasaikolojia hatari zaidi ulimwenguni?
428
00:24:42,940 --> 00:24:45,109
Uko tayari? Sawa, tunaenda.
429
00:25:10,551 --> 00:25:11,969
Ndugu.
430
00:25:12,970 --> 00:25:15,115
jamani nini?
431
00:25:15,139 --> 00:25:17,534
Unafanya nini hapa, Yesu?
432
00:25:17,558 --> 00:25:19,810
Nimechukua mapambano kadri niwezavyo.
433
00:25:20,811 --> 00:25:22,873
FBI fisadi.
434
00:25:22,897 --> 00:25:25,316
Wabakaji wa wahamiaji waliobadili jinsia.
435
00:25:26,234 --> 00:25:29,254
Nguvu za giza
katika dunia ya leo ni tu
436
00:25:29,278 --> 00:25:30,964
sana kubeba.
437
00:25:30,988 --> 00:25:32,049
Unasemaje?
438
00:25:32,073 --> 00:25:33,759
Kugeuza shavu la pili hakufanyi chochote.
439
00:25:33,783 --> 00:25:35,219
Tunahitaji matokeo.
440
00:25:35,243 --> 00:25:39,264
Mwokozi wa kweli mwenye maadili halisi ya Marekani,
441
00:25:39,288 --> 00:25:41,916
ambaye anaweza kushinda uovu mara moja na kwa wote.
442
00:25:53,761 --> 00:25:55,280
sistahili.
443
00:25:55,304 --> 00:25:56,847
Wala mimi sikuwa.
444
00:26:22,832 --> 00:26:24,375
Kisha nakubali.
445
00:26:47,148 --> 00:26:48,417
jamani ni haya yote?
446
00:26:48,441 --> 00:26:49,567
Habari.
447
00:26:51,027 --> 00:26:52,629
Nchi.
448
00:26:52,653 --> 00:26:53,922
Awamu inayofuata ya kuwasha upya.
449
00:26:53,946 --> 00:26:56,532
Kuonyesha waaminifu wangu
upendo usio na mipaka kwao.
450
00:26:57,408 --> 00:26:58,635
Hiyo hapo?
451
00:26:58,659 --> 00:27:00,846
Mlima wa mwenyeji.
452
00:27:00,870 --> 00:27:03,557
Tunasema kwamba hii ni
ambapo malaika alinitembelea,
453
00:27:03,581 --> 00:27:05,499
na nikapanda kwenye uungu.
454
00:27:06,500 --> 00:27:08,020
Sawa.
455
00:27:08,044 --> 00:27:09,563
Utapenda hii.
456
00:27:09,587 --> 00:27:13,108
Eneo hili hapa? Tunaiita
457
00:27:13,132 --> 00:27:16,445
"mwanajeshi! Baba wa mungu."
458
00:27:16,469 --> 00:27:18,363
Safari zote za haraka sana zitakuwepo,
459
00:27:18,387 --> 00:27:21,325
na kila usiku, kuna
itakuwa gwaride la kanda ya tikiti,
460
00:27:21,349 --> 00:27:23,017
kukuheshimu.
461
00:27:24,435 --> 00:27:26,270
Nitaelekea Bogotá.
462
00:27:27,730 --> 00:27:30,649
Kielelezo nitakoroma na kutomba wangu
kupitia jamhuri ya ndizi.
463
00:27:32,526 --> 00:27:34,653
Unarudi lini?
464
00:27:35,738 --> 00:27:37,365
Labda sio kwa ...
465
00:27:39,033 --> 00:27:40,326
milele.
466
00:27:41,202 --> 00:27:42,203
Je!
467
00:27:43,329 --> 00:27:46,975
Angalia, ikiwa hupendi
Hifadhi, namaanisha, sahau.
468
00:27:46,999 --> 00:27:48,852
Sijali, sijali chochote kati yake.
469
00:27:48,876 --> 00:27:50,520
Unataka ndoano na pigo?
470
00:27:50,544 --> 00:27:55,192
Nitakuletea dawa zote na zote
makahaba wa zamani wenye mikunjo huko marekani.
471
00:27:55,216 --> 00:27:56,485
- Hapana, hunisikii.
- Hapana, hunisikii.
472
00:27:56,509 --> 00:27:59,071
nipo nilipo kwa sababu ulinichagua.
473
00:27:59,095 --> 00:28:00,530
Ili kunisaidia.
474
00:28:00,554 --> 00:28:03,909
Kwa hiyo, nataka uwe nayo
chochote unachotaka.
475
00:28:03,933 --> 00:28:05,535
Ninachotaka ni kuondoka.
476
00:28:05,559 --> 00:28:06,560
Kutoka kwa nini?
477
00:28:12,358 --> 00:28:13,526
Au kutoka kwa nani?
478
00:28:14,527 --> 00:28:16,296
Huu sio tu begi langu, mtoto.
479
00:28:16,320 --> 00:28:18,090
Niliunganisha ngao yako tena.
480
00:28:18,114 --> 00:28:19,257
Hutumii kamwe.
481
00:28:19,281 --> 00:28:21,927
Nilikuajiri mpishi wa nyota tatu wa michelin,
482
00:28:21,951 --> 00:28:24,805
unachoagiza ni mkate wa nyama na pilipili.
483
00:28:24,829 --> 00:28:28,392
Hata nilikuwa na I.J. Mzaha
suti mpya bora kwako.
484
00:28:28,416 --> 00:28:30,310
Mungu. Unaona, hilo ndilo ninalozungumzia.
485
00:28:30,334 --> 00:28:32,628
- Mungu. Nini?!
- Sitaki hiyo.
486
00:28:34,672 --> 00:28:36,274
Na jambo lingine.
487
00:28:36,298 --> 00:28:40,261
Nilikupa v1 kwa sababu ya Clara.
488
00:28:41,345 --> 00:28:43,782
Kwa sababu ndivyo
angetaka.
489
00:28:43,806 --> 00:28:47,536
Hii haitakuwa kamwe
"kucheza samaki kwenye nyasi ya mbele,
490
00:28:47,560 --> 00:28:49,895
"kurekebisha impala mzee" ujinga.
491
00:28:51,439 --> 00:28:52,874
Wewe ni wa ajabu sana.
492
00:28:52,898 --> 00:28:55,043
Acha kusema hivyo jamani.
493
00:28:55,067 --> 00:28:56,902
Na wewe si mungu.
494
00:28:59,155 --> 00:29:01,299
Hakuna malaika aliyekuja kwako.
495
00:29:01,323 --> 00:29:05,178
Ulikuwa na ndoto mvua kuhusu
baadhi ya kifaranga na kubwa, Juicy tits.
496
00:29:05,202 --> 00:29:07,681
Ikiwa hiyo inakufanya mungu, basi
Mimi ni mungu mbaya kila usiku.
497
00:29:07,705 --> 00:29:09,748
Mimi ni mungu!
498
00:29:20,134 --> 00:29:22,970
Itasaidia ikiwa ningesema,
"sio wewe, ni mimi"?
499
00:29:28,767 --> 00:29:30,519
Ikiwa unataka kwenda, nenda.
500
00:29:45,826 --> 00:29:47,161
Bahati nzuri, mwanangu.
501
00:30:10,184 --> 00:30:11,727
nakupenda.
502
00:30:25,241 --> 00:30:26,700
Sahau.
503
00:30:28,702 --> 00:30:29,912
Tayari imejaribu.
504
00:30:31,789 --> 00:30:33,666
Sawa...
505
00:30:35,334 --> 00:30:37,854
Vipi kuhusu wako, m-med us a dicks?
506
00:30:37,878 --> 00:30:39,314
I mean, hawawezi kuvunja sisi nje?
507
00:30:39,338 --> 00:30:40,815
Na hapa nilikuwa, akinichezea punda,
508
00:30:40,839 --> 00:30:42,108
huku ukipiga na
drooled kwa saa damu.
509
00:30:42,132 --> 00:30:43,884
Sawa, sawa.
510
00:30:45,386 --> 00:30:46,821
Ni ile sinapsi ya kitoto.
511
00:30:46,845 --> 00:30:49,139
Ninaweza kuhisi akitiririka
karibu ndani yangu, yeye ...
512
00:30:50,140 --> 00:30:51,809
imezima nguvu zangu zote.
513
00:30:57,523 --> 00:30:58,917
- "Mwambie kuhusu hilo."
- Hatasema
514
00:30:58,941 --> 00:31:00,627
hakuna mtu kama sisi
usiondoke hapa.
515
00:31:00,651 --> 00:31:03,004
Hapana, hiyo ni nambari yangu
wimbo tatu wa Billy Joel.
516
00:31:03,028 --> 00:31:04,839
Siwezi kufa bila kuwa sawa.
517
00:31:04,863 --> 00:31:06,299
- Ni bop ya robo nne.
- Hatutakufa,
518
00:31:06,323 --> 00:31:08,426
wewe dozy twat, sisi ni kupata kutoka hapa.
519
00:31:08,450 --> 00:31:11,304
Ndio, sawa. Kama tu
majaribio ya frenchie kwenye kimiko
520
00:31:11,328 --> 00:31:12,472
si kumuua.
521
00:31:12,496 --> 00:31:14,849
Njoo jamani, ni sawa tu
sisi hapa. Kiwango na mimi.
522
00:31:14,873 --> 00:31:17,876
Unashika nyasi. Wewe
ujue hakuna lolote kati ya haya litafanya kazi.
523
00:31:19,920 --> 00:31:22,006
Sasa unisikilize, Hughie.
524
00:31:23,007 --> 00:31:25,151
Bado hatujamaliza.
525
00:31:25,175 --> 00:31:30,055
Hata kama nitalazimika kuvuta yako iliyovunjika
wakitikisa mizoga kwenye mstari wa kumalizia...
526
00:31:31,056 --> 00:31:34,244
tunaenda wote
njia, bila kujali gharama,
527
00:31:34,268 --> 00:31:36,228
mpaka kazi itimie.
528
00:31:37,229 --> 00:31:38,647
Lo!
529
00:31:40,691 --> 00:31:44,695
Namaanisha, kama kutisha na
umecheka kweli kama inavyosikika?
530
00:31:45,821 --> 00:31:49,551
Nilipata kusema, ilikuwa aina ya matumaini.
531
00:31:51,493 --> 00:31:53,138
"Unaweza kuwa sahihi."
532
00:31:53,162 --> 00:31:54,222
Mimi ni sawa kila wakati.
533
00:31:54,246 --> 00:31:56,182
Hapana, hiyo ni nambari yangu
wimbo tatu wa Billy Joel.
534
00:31:56,206 --> 00:31:58,709
- Oi, ondoa.
- Wewe ... angalia, ulianza hii, sawa?
535
00:32:08,302 --> 00:32:09,303
Kimiko.
536
00:32:10,012 --> 00:32:11,740
Tunapaswa kuacha.
537
00:32:11,764 --> 00:32:13,867
Wewe ni vigumu kupona.
538
00:32:13,891 --> 00:32:17,227
Hapana. Usithubutu jamani.
539
00:32:22,483 --> 00:32:23,901
Habari.
540
00:32:28,739 --> 00:32:31,825
Nilikuwa, nikifikiria ...
541
00:32:33,327 --> 00:32:34,745
kuhusu ulichosema.
542
00:32:35,913 --> 00:32:37,265
Kabla.
543
00:32:37,289 --> 00:32:38,832
Watoto.
544
00:32:40,125 --> 00:32:41,251
Tatu.
545
00:32:42,252 --> 00:32:43,253
Oui?
546
00:32:45,756 --> 00:32:50,010
Tunaweza kununua mahali
Marseille, karibu na maji.
547
00:32:50,761 --> 00:32:53,698
Dawa ya bahari ya joto, hewa ya lavender.
548
00:32:53,722 --> 00:32:56,850
Nafasi nyingi kwa watoto.
549
00:32:58,352 --> 00:33:00,163
Na bernedoodle.
550
00:33:00,187 --> 00:33:01,605
Tazama.
551
00:33:03,982 --> 00:33:05,543
Tazama.
552
00:33:05,567 --> 00:33:08,296
Jina lake ni Simone.
553
00:33:08,320 --> 00:33:11,281
Yeye ni mutt wa uokoaji. Kama sisi, hapana?
554
00:33:13,909 --> 00:33:17,454
Habari. Unakaa na nguvu, unanisikia?
555
00:33:19,415 --> 00:33:22,268
Baada ya kila kitu ambacho tumepitia,
556
00:33:22,292 --> 00:33:26,171
kutulia sauti nzuri.
557
00:33:32,845 --> 00:33:33,887
Kimiko?
558
00:33:36,765 --> 00:33:38,183
Kimiko?
559
00:33:39,768 --> 00:33:42,187
No. Hey, kimiko!
560
00:33:45,274 --> 00:33:46,459
Nakumbuka mara ya kwanza...
561
00:33:46,483 --> 00:33:48,461
Nilikuwekea macho haya ya vipofu
- Tazama, msichana, wewe mjinga.
562
00:33:48,485 --> 00:33:51,131
Ulichukua hatari, ulikaa mwaminifu,
563
00:33:51,155 --> 00:33:53,508
wakati kordell alikuwa-akifanya nje
564
00:33:53,532 --> 00:33:54,884
na nini-uso wake kutoka casa?
565
00:33:54,908 --> 00:33:56,136
Fuck kesi.
566
00:33:56,160 --> 00:33:58,162
Samahani. Nimekuletea kitu.
567
00:34:02,040 --> 00:34:03,500
Nikasema nataka chalupa wa kufoka.
568
00:34:06,503 --> 00:34:08,857
Kimiko hana nguvu za kutosha tena.
569
00:34:08,881 --> 00:34:10,817
Siwezi kuhatarisha maisha yake,
570
00:34:10,841 --> 00:34:14,195
wakati wote mtu mwenye akili zaidi
katika dunia ni kukaa hapa hapa,
571
00:34:14,219 --> 00:34:18,825
marinating katika hatia yake mwenyewe na ... mkojo.
572
00:34:18,849 --> 00:34:20,225
Unanizuia.
573
00:34:23,645 --> 00:34:25,564
Najua hatukuipiga mara moja...
574
00:34:26,774 --> 00:34:29,401
lakini hiyo ndiyo sehemu bora zaidi ya hadithi yetu.
575
00:34:31,028 --> 00:34:33,447
Kordena bado wako pamoja hadi leo.
576
00:34:34,782 --> 00:34:36,283
Huniletea furaha.
577
00:34:37,284 --> 00:34:38,928
Je, wewe ni kisiwa cha upendo?
578
00:34:38,952 --> 00:34:42,414
Love island usa, u.K., Uswidi, michezo.
579
00:34:43,415 --> 00:34:44,851
Unaitaja, ninaitazama.
580
00:34:44,875 --> 00:34:46,710
Kwa nini ni nzuri sana jamani?
581
00:34:48,212 --> 00:34:49,731
Kwa sababu uko sahihi.
582
00:34:49,755 --> 00:34:51,131
Upendo.
583
00:34:51,715 --> 00:34:53,175
Inafanya...
584
00:34:54,384 --> 00:34:55,969
hakuna maana.
585
00:34:56,887 --> 00:34:58,823
Ni ujinga.
586
00:34:58,847 --> 00:35:00,432
Haitabiriki.
587
00:35:01,809 --> 00:35:05,497
Socrates aliiita, "wazimu wa kimungu."
588
00:35:05,521 --> 00:35:07,397
Je, yeye ndiye aliyekuwa fuckboy akishirikiana na Nicole?
589
00:35:09,525 --> 00:35:12,754
Kwa hivyo, hauelewi upendo.
590
00:35:12,778 --> 00:35:14,238
Basi nini?
591
00:35:15,280 --> 00:35:17,634
Hakuna aliyewahi kuwa na au atakayewahi.
592
00:35:17,658 --> 00:35:20,762
Unaona, haijalishi una akili kiasi gani,
593
00:35:20,786 --> 00:35:25,624
bado kuna siri duniani.
594
00:35:29,545 --> 00:35:31,171
Je! hiyo si ya ajabu?
595
00:35:35,968 --> 00:35:40,681
Je, hujawahi kuwa
hivyo kupendwa kabisa?
596
00:35:48,814 --> 00:35:51,650
Najua huna sababu ya kunisaidia.
597
00:35:56,530 --> 00:35:58,073
nakuomba.
598
00:36:01,451 --> 00:36:03,287
Napenda kimiko.
599
00:36:09,418 --> 00:36:11,628
Siwezi kuishi bila yeye.
600
00:36:15,507 --> 00:36:17,610
Faini mbaya.
601
00:36:17,634 --> 00:36:19,052
nitakusaidia.
602
00:36:21,179 --> 00:36:23,366
Lakini lazima unipe masaa kadhaa
603
00:36:23,390 --> 00:36:26,536
kupata ubongo wangu, unajua, nzuri.
604
00:36:26,560 --> 00:36:28,162
Asante.
605
00:36:28,186 --> 00:36:30,164
Sawa.
606
00:36:39,239 --> 00:36:41,533
Isipokuwa unataka kuingia?
607
00:36:44,620 --> 00:36:46,538
Sawa.
608
00:36:51,001 --> 00:36:52,002
Asante.
609
00:36:55,672 --> 00:36:56,858
Annie?
610
00:36:56,882 --> 00:36:58,568
Hey, uko wapi
jamani? Nilikuwa nikipata wasiwasi.
611
00:36:58,592 --> 00:37:00,111
Kurusha trela ya baba.
612
00:37:00,135 --> 00:37:01,613
Kuna mambo ya ajabu humu ndani.
613
00:37:01,637 --> 00:37:04,490
Kweli, tulimtazama
katika ukumbi wa michezo wa tek knight.
614
00:37:04,514 --> 00:37:06,808
Sawa. Tuko njiani.
615
00:37:08,644 --> 00:37:11,980
Sawa. Sasa, Rachel, unaonekana kuwa na hisia.
616
00:37:12,564 --> 00:37:13,750
Nini kinaendelea?
617
00:37:13,774 --> 00:37:14,959
Samahani, mimi tu ...
618
00:37:14,983 --> 00:37:18,546
Nadhani mwenyeji wa nyumbani hana ubinafsi,
619
00:37:18,570 --> 00:37:20,572
kubeba mizigo ya Yesu.
620
00:37:21,156 --> 00:37:26,262
Onyesha mikono tu, vipi
wengi wenu sasa mnaamini
621
00:37:26,286 --> 00:37:29,081
huyo mtani ni wako
bwana na mwokozi binafsi?
622
00:37:29,831 --> 00:37:33,061
Naam, sasa... Je! unanitania?
623
00:37:33,085 --> 00:37:34,336
Ndiyo.
624
00:37:36,672 --> 00:37:37,673
Amina.
625
00:37:38,340 --> 00:37:39,341
Amina.
626
00:37:51,645 --> 00:37:54,165
Nikisoma jina lako, uko huru kwenda.
627
00:37:54,189 --> 00:37:58,336
Tafadhali jinyakulie maalum
voughtality swag mfuko kutoka kushawishi.
628
00:37:58,360 --> 00:38:00,713
Kila mtu mwingine, tumia choo,
629
00:38:00,737 --> 00:38:04,866
tutakutana tena na tutaweza
mazungumzo ya kina zaidi.
630
00:38:06,451 --> 00:38:08,846
Mwimbaji wa Scott.
631
00:38:08,870 --> 00:38:10,974
Thomas Carter.
632
00:38:10,998 --> 00:38:12,392
Deborah Allen.
633
00:38:12,416 --> 00:38:14,167
- Miles Allen.
- Nisaidie hapa.
634
00:38:15,460 --> 00:38:18,314
Katika sinema, alikuwa mungu wa nyumbani,
635
00:38:18,338 --> 00:38:20,441
ujio wa pili, au ndugu yake Yesu?
636
00:38:20,465 --> 00:38:21,901
Maana ujenzi wa dunia
mle ndani alikuwa amechanganyikiwa.
637
00:38:21,925 --> 00:38:23,736
Je, inajalisha?
638
00:38:23,760 --> 00:38:26,322
Namaanisha, wataamini
chochote anachowaambia.
639
00:38:26,346 --> 00:38:29,993
Ni hatua gani mbaya ya kuokoa
watu kama hawataki kuokolewa?
640
00:38:30,017 --> 00:38:32,310
Hivi ndivyo wanavyotaka.
641
00:38:36,481 --> 00:38:37,875
Sawa.
642
00:38:37,899 --> 00:38:41,921
Hivyo, nyuma wakati gramps yangu
aliuawa na mvulana wa askari,
643
00:38:41,945 --> 00:38:43,464
shit ikawa mbaya.
644
00:38:43,488 --> 00:38:46,801
Watoto wa jirani walicheka,
aliniita laini, shit vile.
645
00:38:46,825 --> 00:38:51,848
Na kisha siku moja, nikapata
njiwa huyu kando ya barabara,
646
00:38:51,872 --> 00:38:54,392
mrengo wa kupasuka, alikuwa katika hali mbaya.
647
00:38:54,416 --> 00:38:57,395
Hivyo, mimi kukimbia ndani, kunyakua a
sanduku la viatu na seti ya huduma ya kwanza,
648
00:38:57,419 --> 00:38:59,129
na kuja kuanza kuiuguza.
649
00:39:00,047 --> 00:39:04,527
Ninaona, ikiwa naweza kuokoa maisha haya moja tu,
650
00:39:04,551 --> 00:39:07,971
labda kwa njia fulani inaweza kurekebisha ...
651
00:39:11,558 --> 00:39:17,165
Anyway, hizo hizo
watoto wachanga, waligundua.
652
00:39:17,189 --> 00:39:18,624
Na kwa hiyo, sasa, haihitaji fikra
653
00:39:18,648 --> 00:39:22,503
kwenda kutoka "Marvin
maziwa" hadi "maziwa ya mama."
654
00:39:22,527 --> 00:39:24,464
"Ndio, maziwa ya mama,
655
00:39:24,488 --> 00:39:28,200
unamruhusu huyo panya anyonye
kwenye matiti yako au huyo dada?"
656
00:39:29,201 --> 00:39:30,952
Walikuwa bila kuchoka.
657
00:39:31,995 --> 00:39:36,434
Hadi siku ambayo
yule ndege mdogo akaruka nje ya nyumba yangu
658
00:39:36,458 --> 00:39:39,086
na juu ya vichwa vyao, nzuri kama mpya.
659
00:39:40,295 --> 00:39:42,506
Na unajua nini,
Annie? Hapa kuna mambo ya kichaa.
660
00:39:44,132 --> 00:39:46,611
Nilipenda jina langu jipya.
661
00:39:46,635 --> 00:39:48,696
Kwa sababu nilipenda kusaidia watu,
662
00:39:48,720 --> 00:39:52,950
Nilipenda kuwa mkarimu,
kuifanya familia yangu kujivunia.
663
00:39:52,974 --> 00:39:56,561
Jina hilo lilikuwa ni beji ya heshima kwangu.
664
00:39:57,145 --> 00:40:00,541
Sasa, mwaka jana, imefungwa
katika kituo hicho cha mahabusu,
665
00:40:00,565 --> 00:40:02,085
kitu kilibadilika.
666
00:40:02,109 --> 00:40:05,320
Moyo wangu, ulizidi kupata makovu.
667
00:40:06,321 --> 00:40:08,990
Kama vile ulimwengu ulikuwa na haki
kuivunja mara nyingi sana.
668
00:40:09,950 --> 00:40:14,162
Na ndio, ikawa rahisi,
kuwa mbishi tu.
669
00:40:15,247 --> 00:40:16,665
Kuangalia nje.
670
00:40:17,791 --> 00:40:21,002
Lakini pia nilijichukia zaidi.
671
00:40:22,337 --> 00:40:25,340
Nilitoka kuwa a
mama jamani mwenye moyo...
672
00:40:27,008 --> 00:40:28,927
kuwa mama tu.
673
00:40:30,804 --> 00:40:32,430
Lakini unajua nini?
674
00:40:33,640 --> 00:40:38,061
Kutoa shit katika ulimwengu
ambapo hakuna mtu anayetoa shit?
675
00:40:39,062 --> 00:40:40,730
Sio laini.
676
00:40:41,898 --> 00:40:43,733
Ni ngumu kama kuzimu.
677
00:40:45,569 --> 00:40:47,195
Na huyo ndiye mimi halisi.
678
00:40:49,156 --> 00:40:51,366
Na huyo ndiye wewe halisi, pia.
679
00:41:28,403 --> 00:41:30,548
Nilidhani unatafuta mwanga wa nyota.
680
00:41:30,572 --> 00:41:33,325
mimi niko. Hayupo hapa.
681
00:41:37,204 --> 00:41:38,806
Subiri. Unanuka hiyo?
682
00:41:38,830 --> 00:41:40,040
Kunusa nini?
683
00:41:51,635 --> 00:41:53,029
Ulikuwa na chipotle kwa chakula cha mchana.
684
00:41:53,053 --> 00:41:55,138
Carne bakuli huzuni na guac ya ziada.
685
00:41:59,226 --> 00:42:01,061
Na salsa ya mahindi.
686
00:42:15,951 --> 00:42:18,245
Na ulikuwa na mkate mdogo wa kaisari.
687
00:42:18,870 --> 00:42:20,431
Aliiba nje ya kaunta.
688
00:42:20,455 --> 00:42:21,539
Wewe ni mvulana mbaya.
689
00:42:45,355 --> 00:42:46,874
- Ndiyo?
- Bwana.
690
00:42:46,898 --> 00:42:48,584
- Nimekuwa nikijaribu kukufikia.
- Baba.
691
00:42:48,608 --> 00:42:50,795
- Uchunguzi wa mtihani ulikuwaje?
- Baraka juu ya baraka.
692
00:42:50,819 --> 00:42:53,464
Tumemzuilia Billy
mchinjaji na Hugh Campbell.
693
00:42:53,488 --> 00:42:55,258
Wako hapa studio.
694
00:42:55,282 --> 00:42:57,969
- Mwangaza wa nyota hauwezi kuwa mbali.
- Tunatafuta.
695
00:42:57,993 --> 00:43:00,012
- Unataka tuue mchinjaji na Campbell?
- Hapana.
696
00:43:00,036 --> 00:43:02,014
Pata eneo la sage kwanza.
697
00:43:02,038 --> 00:43:03,248
Ninadaiwa kumtembelea.
698
00:43:04,165 --> 00:43:07,853
- Sawa.
- Sasa... Kuhusu hili, uchunguzi.
699
00:43:07,877 --> 00:43:09,296
Ilikuaje?
700
00:43:10,588 --> 00:43:12,149
Tulipata ufuatiliaji.
701
00:43:12,173 --> 00:43:14,110
- Maswali machache zaidi na ...
- Ngapi
702
00:43:14,134 --> 00:43:18,263
waliamini mioyoni mwao kwamba mimi
kweli ni mungu wa kweli?
703
00:43:20,473 --> 00:43:21,742
Sita.
704
00:43:21,766 --> 00:43:23,953
- Sita kati ya 30? - Sikiliza,
705
00:43:23,977 --> 00:43:26,038
kugeuza imani ni nguvu yangu nyingine kuu.
706
00:43:26,062 --> 00:43:28,374
Sawa, sasa, hebu
rekebisha uhariri kidogo,
707
00:43:28,398 --> 00:43:30,960
lennertz inaleta muziki mwisho wa siku.
708
00:43:30,984 --> 00:43:32,837
Hapana.
709
00:43:32,861 --> 00:43:35,155
Wape uzoefu kamili wa vip.
710
00:43:36,031 --> 00:43:38,283
Ninaweza kuwageuza.
711
00:43:54,549 --> 00:43:55,735
Yote ni nzuri, mtu.
712
00:43:55,759 --> 00:43:58,362
Timu nzima iko
hakuzingatia chochote ila wewe.
713
00:43:58,386 --> 00:44:01,198
Sawa, tu, unajua,
kufikiria nje ya boksi hapa,
714
00:44:01,222 --> 00:44:02,867
vipi kuhusu San Antonio?
715
00:44:02,891 --> 00:44:04,601
Au Tucson. Labda Vegas?
716
00:44:06,227 --> 00:44:08,706
Hujambo? Habari. Halo, nilikupoteza?
717
00:44:08,730 --> 00:44:11,500
Hapana. Kevin, mpenzi, hizo
miji yote haina bandari.
718
00:44:11,524 --> 00:44:13,461
Maji ni chapa yako yote.
719
00:44:13,485 --> 00:44:15,671
- Ni yote uliyo nayo.
- Sio yote niliyo nayo.
720
00:44:15,695 --> 00:44:16,839
Nina zaidi ya hayo.
721
00:44:16,863 --> 00:44:18,758
- Msaada! Mtu amsaidie!
- Anazama.
722
00:44:18,782 --> 00:44:21,093
Tafadhali! Tafadhali!
723
00:44:21,117 --> 00:44:22,619
Msaada wa mtu!
724
00:44:23,244 --> 00:44:24,847
Ni kina.
725
00:44:24,871 --> 00:44:26,599
Kila mtu angalia, kilindi kiko hapa!
726
00:44:26,623 --> 00:44:28,059
Atakufa!
727
00:44:28,083 --> 00:44:29,101
Nisaidie pop-pop yangu!
728
00:44:29,125 --> 00:44:30,811
Haraka! Msaidie!
729
00:44:30,835 --> 00:44:32,313
Kumbe!
730
00:44:32,337 --> 00:44:35,024
Kevin, hiki ndicho tunachotaka.
731
00:44:35,048 --> 00:44:36,567
Utangazaji bila malipo.
732
00:44:36,591 --> 00:44:38,778
Sasa ingia humo na umwokoe mtu huyo.
733
00:44:38,802 --> 00:44:40,237
Asante mungu uko hapa!
734
00:44:40,261 --> 00:44:41,405
Kwa nini hausaidii?
735
00:44:41,429 --> 00:44:42,990
- Tafadhali nisaidie!
- Je, mtu tu
736
00:44:43,014 --> 00:44:44,283
kumtupia kihifadhi maisha?
737
00:44:44,307 --> 00:44:46,434
Unafanya nini? Msaidie!
738
00:44:48,144 --> 00:44:49,914
Geuka pembeni kuelekea ufukweni!
739
00:44:49,938 --> 00:44:51,499
- Unajua, kuogelea kwa pembeni!
- Tafadhali!
740
00:44:51,523 --> 00:44:53,876
Wewe ndiwe bwana wa bahari saba!
741
00:44:53,900 --> 00:44:55,461
- Fanya kitu!
- Hapana!
742
00:44:55,485 --> 00:44:57,171
Unafanya nini?
743
00:44:57,195 --> 00:44:58,756
Pop-pop!
744
00:44:58,780 --> 00:45:00,800
Mungu wangu, atakufa.
745
00:45:00,824 --> 00:45:02,676
- Hapana...
- Unafanya nini?
746
00:45:02,700 --> 00:45:04,702
Kwa nini hakusaidii?
747
00:45:06,579 --> 00:45:09,683
Halo, jina lilikuwa nani
ya ile steak house isiyo na juu?
748
00:45:09,707 --> 00:45:12,061
- Nini?
- Yule, yule wa Reno.
749
00:45:12,085 --> 00:45:13,771
Yule wewe na Lenny mlitaka kumuona.
750
00:45:17,173 --> 00:45:18,716
Rack ya juisi.
751
00:45:20,218 --> 00:45:22,321
Sawa, sawa,
752
00:45:22,345 --> 00:45:23,906
tukitoka hapa,
tunaenda kwenye rack ya juisi.
753
00:45:23,930 --> 00:45:27,434
Tunapotoka hapa,
hakika tunaenda.
754
00:45:30,437 --> 00:45:32,039
nyie wawili mnajisikiaje?
755
00:45:32,063 --> 00:45:34,375
Kwa nini usitoke nje
ya kichwa changu na nitakuambia?
756
00:45:34,399 --> 00:45:35,668
Tayari najua.
757
00:45:35,692 --> 00:45:40,256
Unataka kunipasua vipande viwili,
ambayo inanifanya nisimame kidogo,
758
00:45:40,280 --> 00:45:42,007
si kusema uongo.
759
00:45:42,031 --> 00:45:43,908
Lakini niamini ...
760
00:45:44,826 --> 00:45:48,013
Nisingependa kuwa ndani
hicho kiota chako cha panya.
761
00:45:48,037 --> 00:45:52,351
Maumivu mengi, majuto na kushindwa kabisa.
762
00:45:52,375 --> 00:45:54,461
Kama na mtu huyu mchafu.
763
00:45:58,715 --> 00:46:02,278
Mimi mwenyewe nilipata erection kidogo.
764
00:46:02,302 --> 00:46:03,303
Unanikumbuka?
765
00:46:04,762 --> 00:46:07,408
- Huyu ni nani?
- Yeye sio kweli.
766
00:46:07,432 --> 00:46:08,993
Anacheza nasi tu.
767
00:46:09,017 --> 00:46:11,370
Haya jamani. Joseph Alan Kessler.
768
00:46:11,394 --> 00:46:12,663
Nilihudumu na Billy.
769
00:46:12,687 --> 00:46:16,774
Kweli, unajua nini?
Zaidi ya hayo, mimi na Billy?
770
00:46:17,775 --> 00:46:19,152
Tulikuwa marafiki.
771
00:46:19,903 --> 00:46:21,547
Unaona, shida unayo
772
00:46:21,571 --> 00:46:24,758
ni hiyo jumba la kibanda
jibini ulilopata ndani ya fuvu lako
773
00:46:24,782 --> 00:46:29,954
hiyo inanikumbuka mimi kuwa
aina fulani ya kesi ya kichwa cha sociopath.
774
00:46:31,748 --> 00:46:33,893
Hilo linaumiza hisia zangu, Billy.
775
00:46:33,917 --> 00:46:35,644
Sio kweli.
776
00:46:35,668 --> 00:46:36,896
Huyo hakuwa mimi.
777
00:46:36,920 --> 00:46:39,506
Hapana, hiyo ilikuwa ni wewe kila wakati.
778
00:46:41,424 --> 00:46:46,304
Unajua, wakati mwingine,
Billy angeshtuka sana.
779
00:46:47,639 --> 00:46:50,201
Wote kimya na huzuni.
780
00:46:50,225 --> 00:46:54,938
Na kisha yeye d kukubali kwamba yeye
alikuwa na giza hili ndani yake.
781
00:46:55,939 --> 00:46:57,690
Papa ambaye hakuweza kuacha.
782
00:47:00,276 --> 00:47:03,279
Unaona, Billy hakuwa na dhamiri.
783
00:47:04,948 --> 00:47:08,260
Kwa hiyo, nilikuwepo kuwa hivyo kwa ajili yake.
784
00:47:08,284 --> 00:47:11,287
Mvute nyuma alipoenda mbali sana.
785
00:47:12,914 --> 00:47:14,290
Je, hiyo inapiga kengele yoyote?
786
00:47:15,083 --> 00:47:16,644
Puuza tu, Hughie.
787
00:47:16,668 --> 00:47:18,229
Ni psyops bollocks tu. Ni hayo tu.
788
00:47:18,253 --> 00:47:19,855
- Vipuli tu.
- Je, unakumbuka
789
00:47:19,879 --> 00:47:23,317
wakati usiku hatimaye
alikuja na pesa taslimu hiyo cheki?
790
00:47:23,341 --> 00:47:26,153
Bonde la Panjshir. Sisi
walikuwepo kuchukua nje
791
00:47:26,177 --> 00:47:29,907
mwigizaji huyu wa kiwango cha kati wa Isis.
792
00:47:29,931 --> 00:47:33,035
Billy alituingiza kwenye boma.
793
00:47:33,059 --> 00:47:36,830
Tatizo ni sisi
nilipokea simu hii kuwa ni mchafu
794
00:47:36,854 --> 00:47:39,333
alikuwa na wanaume mia moja
dakika chache nyuma yetu.
795
00:47:39,357 --> 00:47:43,003
Sasa, kiongozi yeyote mwenye akili timamu,
796
00:47:43,027 --> 00:47:45,256
wangewatoa wanaume wao.
797
00:47:45,280 --> 00:47:46,632
Hakikisha walikuwa salama.
798
00:47:46,656 --> 00:47:48,133
Lakini sio Billy, hapana.
799
00:47:48,157 --> 00:47:50,994
Unaona, Billy ana mng'ao huo mdogo kwenye jicho lake.
800
00:47:52,579 --> 00:47:54,515
Singetoa agizo.
801
00:47:54,539 --> 00:47:57,309
Kwa hivyo, niliingia usoni mwake. Nilimfokea.
802
00:47:57,333 --> 00:47:58,894
"Lengo halifai."
803
00:47:58,918 --> 00:48:00,920
Lengo halikufaa!
804
00:48:06,593 --> 00:48:09,029
Hakuna kitu, kwa hivyo nilimpa moja.
805
00:48:09,053 --> 00:48:10,739
Akampiga sawa
pale kwenye paji la uso,
806
00:48:10,763 --> 00:48:13,075
akapata kovu hili tamu unaloliona.
807
00:48:13,099 --> 00:48:16,936
Lakini Billy, vema, Billy hakutetereka.
808
00:48:18,771 --> 00:48:19,939
Hapana.
809
00:48:20,940 --> 00:48:22,567
Na hakika kama shit ...
810
00:48:23,776 --> 00:48:25,528
tulizingirwa.
811
00:48:28,114 --> 00:48:32,869
Habari njema ni kwamba mzee
mchinjaji, alipata shabaha yake.
812
00:48:35,455 --> 00:48:37,349
Suala lilikuwa hilo
813
00:48:37,373 --> 00:48:41,210
Billy alikuwa mwanachama pekee wa
kitengo cha kutembea kutoka hapo hai.
814
00:48:45,506 --> 00:48:48,843
Kwa hiyo, atakuomba umrudishe.
815
00:48:51,971 --> 00:48:55,975
Lakini ukweli wa mambo ni wewe
huchangiwa unapoingia katika njia yake.
816
00:48:57,143 --> 00:49:01,981
Mengi ya canaries waliokufa ndani
mgodi wa makaa ya mawe wa Billy butcher.
817
00:49:03,775 --> 00:49:04,984
Hata hivyo...
818
00:49:07,111 --> 00:49:08,738
bahati nzuri kwa hilo, Hughie.
819
00:49:10,198 --> 00:49:12,742
Kwanini usichomeke tu
mbali, wewe fucking nonce?
820
00:49:13,743 --> 00:49:15,179
Hatukwambii shite.
821
00:49:15,203 --> 00:49:17,806
Sio lazima kuniambia "shite."
822
00:49:17,830 --> 00:49:21,685
Najua kila kitu. Nimekuwa ndani
mihogo yako wakati wote wa kufoka.
823
00:49:21,709 --> 00:49:23,270
Nimekuwa tu nikiwavuruga.
824
00:49:23,294 --> 00:49:27,274
Wacha tuone, sage iko kwenye kutelekezwa
Shule huko Erie, Pennsylvania,
825
00:49:27,298 --> 00:49:29,193
na kimiko?
826
00:49:29,217 --> 00:49:32,821
Kwa umakini? Utatanda
yeye na mlipuko wa nguvu wa askari kijana?
827
00:49:32,845 --> 00:49:35,640
Je, wewe ni mwendawazimu?
828
00:49:38,810 --> 00:49:43,022
Homeland atapenda ujinga huu.
829
00:49:44,899 --> 00:49:46,150
Sawa, wavulana.
830
00:49:48,027 --> 00:49:49,529
Nitakuona hivi karibuni.
831
00:49:57,412 --> 00:49:59,163
Tunapaswa kuwaonya wafaransa.
832
00:50:00,748 --> 00:50:01,749
Mchinjaji.
833
00:50:02,750 --> 00:50:03,936
Mchinjaji!
834
00:50:03,960 --> 00:50:07,564
Tuko kwenye kilele cha mkuu
kuamka katika nchi hii. Amina?
835
00:50:07,588 --> 00:50:09,716
Amina!
836
00:50:12,301 --> 00:50:14,530
Lakini...
837
00:50:14,554 --> 00:50:17,682
ingawa ulisema
aliamini mtu wa nyumbani ...
838
00:50:19,183 --> 00:50:20,744
mawazo yako mwenyewe yamekusaliti.
839
00:50:20,768 --> 00:50:23,062
Lakini sisi-tunaamini katika wenyeji.
840
00:50:24,480 --> 00:50:26,357
Sio tu mahali ilipohesabiwa.
841
00:50:28,526 --> 00:50:29,902
Katika mioyo yenu.
842
00:50:35,158 --> 00:50:37,076
Katika dunia hii mpya...
843
00:50:40,079 --> 00:50:41,914
hakuna nafasi ya uzushi.
844
00:50:50,840 --> 00:50:52,484
- W...
- Tunafanya.
845
00:50:52,508 --> 00:50:54,385
Tunampenda mzalendo.
846
00:51:01,726 --> 00:51:03,269
Shit mtakatifu.
847
00:51:04,812 --> 00:51:07,774
Samahani, ni sisi, tuko
haturuhusiwi kuondoka?
848
00:51:43,100 --> 00:51:44,161
Sogeza! Ondoka njiani!
849
00:51:44,185 --> 00:51:45,478
Fuck.
850
00:52:00,368 --> 00:52:01,953
Twende, twende. Njoo.
851
00:52:04,914 --> 00:52:06,833
Njoo. Uko salama. Twende zetu.
852
00:52:23,641 --> 00:52:24,809
Fuck.
853
00:52:38,990 --> 00:52:40,199
Pata kichwa chako kwenye mchezo!
854
00:52:40,992 --> 00:52:42,201
Fuck wewe.
855
00:53:16,652 --> 00:53:18,130
Njoo, watu, sisi
inabidi nitoke hapa.
856
00:53:18,154 --> 00:53:20,132
Twende zetu. Njoo.
857
00:53:20,156 --> 00:53:21,592
Sasa.
858
00:53:21,616 --> 00:53:23,826
Haya, twende. Twende zetu.
859
00:53:26,996 --> 00:53:29,707
Hey, hiyo shit kwamba sinapse alisema.
860
00:53:30,917 --> 00:53:32,460
Je, yoyote kati ya hayo ilikuwa ya kweli?
861
00:53:37,006 --> 00:53:38,758
Kila neno gumu.
862
00:53:45,431 --> 00:53:46,641
Sawa, punda.
863
00:53:48,100 --> 00:53:49,286
Muda umekwisha.
864
00:53:49,310 --> 00:53:51,204
Haya, basi, cunt.
865
00:53:51,228 --> 00:53:52,748
Kuwa na kwenda jamani.
866
00:53:52,772 --> 00:53:56,484
Hapana, hapana, hapana, Billy, unaona, mimi
nataka uangalie kwanza.
867
00:53:57,777 --> 00:53:59,379
Nitakuua jamani.
868
00:53:59,403 --> 00:54:00,797
Unaona hilo hapo, Hughie?
869
00:54:00,821 --> 00:54:03,032
Hii ndio sehemu ambayo
anajifanya anajali.
870
00:54:07,870 --> 00:54:10,015
Unapenda watu kutazama.
871
00:54:10,039 --> 00:54:11,207
Si wewe, sinapse?
872
00:54:12,750 --> 00:54:14,227
Kama vile wewe
umemwona kaka yako akifa?
873
00:54:14,251 --> 00:54:17,481
- Fuck unasema?
- Huyo ndiye m.O. wako, sivyo?
874
00:54:17,505 --> 00:54:19,799
Ninamaanisha, uhalifu huo
picha za matukio, bado naweza...
875
00:54:20,800 --> 00:54:22,176
picha yao katika kichwa changu.
876
00:54:24,178 --> 00:54:26,055
Sasa unaweza kuwaona, pia, sawa?
877
00:54:27,807 --> 00:54:29,785
- S-Nyamaza!
- Uchunguzi wa maiti
878
00:54:29,809 --> 00:54:31,995
alisema kuwa mdogo wako bado yuko hai
879
00:54:32,019 --> 00:54:34,414
ulipomtoa utumbo
na kizibao cha mama yako mlevi.
880
00:54:34,438 --> 00:54:35,832
Nyamaza!
881
00:54:35,856 --> 00:54:37,292
Umri wa miaka saba.
882
00:54:37,316 --> 00:54:39,419
Na ulimpenda.
Hiyo ndiyo inasikitisha sana.
883
00:54:39,443 --> 00:54:41,880
Nitakuchoma matumbo pia.
884
00:54:41,904 --> 00:54:44,323
Hapana. Hutafanya.
885
00:54:46,325 --> 00:54:48,387
- Unataka kujua kwa nini?
- Niangazie.
886
00:54:48,411 --> 00:54:50,097
Kwa sababu ulikuwa hivyo
nilizingatia kichwa changu,
887
00:54:50,121 --> 00:54:51,390
hukuzingatia yake.
888
00:54:51,414 --> 00:54:54,291
Unaona, tulikuwa tunakukengeusha tu.
889
00:55:03,217 --> 00:55:06,345
Nitafurahia hii, cunt.
890
00:55:07,638 --> 00:55:10,933
Lakini basi tena, ninawafurahia wote.
891
00:55:15,980 --> 00:55:17,189
Fuck, mtu.
892
00:55:25,031 --> 00:55:26,532
Nzuri, mwenzangu.
893
00:55:29,785 --> 00:55:31,912
Piga simu Kifaransa sasa.
894
00:55:37,585 --> 00:55:39,754
Mungu, mfaransa. Chukua.
895
00:55:42,798 --> 00:55:45,277
Sawa, watu. Twende zetu.
896
00:55:45,301 --> 00:55:47,970
- Hapo unaenda. Sawa.
- Asante.
897
00:55:52,141 --> 00:55:54,643
Asante.
898
00:56:03,861 --> 00:56:05,362
Unataka nini?
899
00:56:06,739 --> 00:56:07,823
Msaada wako.
900
00:56:12,995 --> 00:56:17,517
Kazi nzuri. Nambari zako zilikuwa tu
mjinga mdogo sana. Yote yamewekwa sasa.
901
00:56:17,541 --> 00:56:20,103
Na mfiduo mapenzi
kulipwa kwa usawa?
902
00:56:20,127 --> 00:56:23,565
- Labda tunapaswa ... kurekebisha.
- Niliangalia kila kitu. Mara tatu.
903
00:56:23,589 --> 00:56:26,550
Sijawahi kuangalia chochote
mara tatu. Tuko tayari.
904
00:56:28,427 --> 00:56:30,054
Twende jamani.
905
00:57:06,090 --> 00:57:07,591
Sekunde kumi na tatu.
906
00:57:10,302 --> 00:57:13,532
- Hapana. Hawezi kuichukua.
- Hapana, ikiwa tutaacha sasa,
907
00:57:13,556 --> 00:57:16,142
hatapona
jaribio jingine. Hii ndio.
908
00:57:17,518 --> 00:57:20,122
- Kutosha. Anakufa.
- Usifanye.
909
00:57:20,146 --> 00:57:21,605
Usifanye.
910
00:57:30,489 --> 00:57:31,699
Kimiko.
911
00:57:36,996 --> 00:57:40,183
Niliweka mfumo wa doppler kwenye
paa ili kugundua vitu visivyoelezewa
912
00:57:40,207 --> 00:57:42,477
au supe za kuruka.
913
00:57:42,501 --> 00:57:44,437
- Mwenyeji.
- Dakika tatu.
914
00:57:44,461 --> 00:57:47,965
Kutoa au kuchukua. Hakuna wakati wa kutosha wa kutoroka.
915
00:58:01,687 --> 00:58:04,064
Mwenyeji hawezi kuona kupitia zinki.
916
00:58:13,991 --> 00:58:15,326
Sawa.
917
00:58:18,913 --> 00:58:20,515
Chukua miguu yake.
918
00:58:20,539 --> 00:58:23,351
- Ndiyo. Sawa.
- Sawa. Sawa.
919
00:58:23,375 --> 00:58:25,270
- Hapana. Hey.
- Hapana.
920
00:58:25,294 --> 00:58:27,880
Ni sawa. Hakuna wakati.
921
00:58:28,964 --> 00:58:30,549
Nitapata mahali pengine pa kujificha.
922
00:58:31,383 --> 00:58:32,485
Hapana, tafadhali, hapana.
923
00:58:32,509 --> 00:58:33,594
Hapana.
924
00:59:11,757 --> 00:59:12,758
Sage.
925
00:59:14,426 --> 00:59:16,053
Njoo nje.
926
00:59:59,513 --> 01:00:01,140
Mfaransa huyo.
927
01:00:07,438 --> 01:00:08,772
Wako wapi wengine?
928
01:00:11,483 --> 01:00:13,110
Yuko wapi sage?
929
01:00:21,660 --> 01:00:23,537
Ha ha ha.
930
01:00:33,088 --> 01:00:38,194
Hufikirii kweli utaenda
tengeneza tena hila ya karamu ya kijana wa askari,
931
01:00:38,218 --> 01:00:39,553
wewe je?
932
01:00:42,681 --> 01:00:44,600
Tayari tulifanya.
933
01:00:47,478 --> 01:00:50,147
Na wanakuja kwa ajili yako tunapozungumza.
934
01:00:52,608 --> 01:00:57,380
Hivyo gargle nywele yangu
nutsack, wewe Nazi putain.
935
01:00:57,404 --> 01:00:59,323
Na kucheka juu ya hili.
936
01:01:09,833 --> 01:01:11,377
Angalia wewe.
937
01:01:13,670 --> 01:01:17,925
I bet hujawahi kucheza siku katika maisha yako.
938
01:01:26,100 --> 01:01:28,310
Hapana...
939
01:01:39,071 --> 01:01:40,406
Mungu.
940
01:01:44,201 --> 01:01:45,994
Mfaransa.
941
01:01:46,620 --> 01:01:47,871
Mfaransa.
942
01:01:52,126 --> 01:01:53,502
Mfaransa.
943
01:01:54,837 --> 01:01:56,296
Mfaransa.
944
01:01:56,880 --> 01:01:58,257
Mfaransa.
945
01:01:59,633 --> 01:02:00,843
Mfaransa.
946
01:02:05,347 --> 01:02:06,890
Mon coeur.
947
01:02:08,100 --> 01:02:10,370
Kwa nini ulifanya hivyo?
948
01:02:10,394 --> 01:02:13,272
Kwa nini umeniacha?
Mpumbavu wewe.
949
01:02:16,525 --> 01:02:18,277
Uko sawa?
950
01:02:23,615 --> 01:02:25,802
Asante kwa kutuokoa.
951
01:02:25,826 --> 01:02:28,287
Asante kwa kuniokoa.
952
01:02:28,912 --> 01:02:30,289
Hapana.
953
01:02:31,457 --> 01:02:32,875
Mon coeur...
954
01:02:34,710 --> 01:02:37,880
umeniokoa.
955
01:02:45,095 --> 01:02:47,514
Hapana. Usiniache.
956
01:02:48,891 --> 01:02:51,786
Tafadhali usiondoke. Tafadhali usifanye, tafadhali.
957
01:02:51,810 --> 01:02:54,521
Tafadhali usiniache.
958
01:02:56,315 --> 01:02:57,649
Kamwe.
959
01:03:06,867 --> 01:03:08,285
Je t'aime.
960
01:03:11,497 --> 01:03:13,081
Kutoka kwa kwanza.
961
01:03:30,474 --> 01:03:31,892
Mfaransa?
962
01:03:33,268 --> 01:03:34,329
Mfaransa?
963
01:03:34,353 --> 01:03:36,939
Hapana, hapana, hapana.
964
01:03:44,404 --> 01:03:46,406
Mfaransa.
965
01:03:49,159 --> 01:03:51,679
Hapana, hapana, hapana, hapana.
966
01:03:51,703 --> 01:03:52,955
Hapana.
967
01:04:01,213 --> 01:04:03,715
Tafadhali usiniache..