1
00:00:02,536 --> 00:00:05,737
Verteller: wereldwijd, 300
Miljoen bewakingscamera's

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,673
Houdt ons in de gaten.

3
00:00:07,675 --> 00:00:13,412
Op onze straten, op het werk en in onze huizen,

4
00:00:13,414 --> 00:00:16,349
Ze leggen dingen vast die onmogelijk lijken.

5
00:00:16,351 --> 00:00:19,151
Het tart de wetten van de natuurkunde.

6
00:00:19,153 --> 00:00:21,287
♪♪

7
00:00:21,289 --> 00:00:23,622
Verteller: deskundigen dragen
Forensische analyse

8
00:00:23,624 --> 00:00:25,490
Van deze ongewone gebeurtenissen.

9
00:00:25,492 --> 00:00:29,094
Er moeten er een paar zijn
Uitleg van wat er aan de hand is.

10
00:00:29,096 --> 00:00:32,297
♪♪

11
00:00:32,299 --> 00:00:33,766
Verteller: komt eraan...

12
00:00:33,768 --> 00:00:38,637
Een enorme schokgolf raast
Op weg naar een doodsbange bestuurder.

13
00:00:38,639 --> 00:00:40,639
Moran: is dit een terreurdaad?

14
00:00:40,641 --> 00:00:44,176
Hebben terroristen hun handen gekregen?
Op een heel krachtig wapen?

15
00:00:44,178 --> 00:00:46,779
♪♪

16
00:00:46,781 --> 00:00:50,382
Verteller: een buitenaards signaal
Stijgt op uit de afgrond.

17
00:00:50,384 --> 00:00:54,120
Zou dit een godzilla-achtig wezen kunnen zijn?

18
00:00:54,122 --> 00:00:58,324
Verteller: een onzichtbare kracht
Bestuurt een perfecte cirkel van ijs.

19
00:00:58,326 --> 00:01:01,327
Ik kan het gewoon niet geloven
Even is het natuurlijk.

20
00:01:01,329 --> 00:01:06,132
Verteller: en een bizarre gloeiende bol
Duikt over een afgelegen bosweg.

21
00:01:06,134 --> 00:01:08,267
Wat we bekijken, kan
Wees een zeer zeldzaam fenomeen

22
00:01:08,269 --> 00:01:10,869
Wat nog niet eerder op camera is vastgelegd.

23
00:01:10,871 --> 00:01:14,139
♪♪

24
00:01:14,141 --> 00:01:15,874
Verteller: bizarre verschijnselen...

25
00:01:15,876 --> 00:01:18,944
Mysteries vastgelegd door surveillance...

26
00:01:18,946 --> 00:01:22,882
Wat is de waarheid daarachter
Dit vreemde bewijs?

27
00:01:22,884 --> 00:01:30,489
♪♪

28
00:01:30,491 --> 00:01:33,892
Een dashcam legt een apocalyptische gebeurtenis vast.

29
00:01:33,894 --> 00:01:36,628
♪♪

30
00:01:36,630 --> 00:01:40,232
Je ziet een schokgolf
Komt richting de auto.

31
00:01:40,234 --> 00:01:42,435
♪♪

32
00:01:42,437 --> 00:01:45,705
Wat er ook is gebeurd
Is catastrofaal geweest.

33
00:01:45,707 --> 00:01:48,240
Van duren: de vuurbal is enorm.

34
00:01:48,242 --> 00:01:50,376
Grootte van huizen.

35
00:01:50,378 --> 00:01:52,244
Ik dacht dat ik ging sterven.

36
00:01:52,246 --> 00:01:56,849
Wat de... Oh, mijn god!

37
00:01:56,851 --> 00:02:01,120
Verteller: onderzoekers racen
Om de angstaanjagende ontploffing te verklaren.

38
00:02:01,122 --> 00:02:03,855
Is het uit de lucht gevallen?

39
00:02:03,857 --> 00:02:05,191
Waar is de volgende?

40
00:02:09,930 --> 00:02:12,598
Verteller: Tianjin, Noord-China...

41
00:02:12,600 --> 00:02:17,136
Een stad met 13 miljoen inwoners
En van vitaal belang voor de economie van het land.

42
00:02:17,138 --> 00:02:20,939
Prijs: Tianjin is een grote kuststreek
Stad in China met een grote haven.

43
00:02:20,941 --> 00:02:25,010
Het is een van de dichtstbijzijnde
Grootstedelijke gebieden tot Peking.

44
00:02:25,012 --> 00:02:30,549
Verteller: jaarlijks 550 miljoen ton
Van de vracht gaat door de dokken.

45
00:02:30,551 --> 00:02:33,886
Handel met 600 havens in 180 landen

46
00:02:33,888 --> 00:02:38,223
Zorgt ervoor dat je alles onder controle houdt
Bijna onmogelijk voor buitenstaanders.

47
00:02:38,225 --> 00:02:41,093
♪♪

48
00:02:41,095 --> 00:02:45,564
12 augustus 2015, 23:33 uur

49
00:02:45,566 --> 00:02:48,767
♪♪

50
00:02:48,769 --> 00:02:50,903
Dashcamvideo neemt een stop op

51
00:02:50,905 --> 00:02:53,305
Bij een toegangspoort aan de kade.

52
00:02:53,307 --> 00:02:55,441
Wat een normaal soort stop lijkt

53
00:02:55,443 --> 00:02:59,044
Voor een hek draait
Zeer snel heel slecht.

54
00:02:59,046 --> 00:03:03,716
♪♪

55
00:03:03,718 --> 00:03:05,317
Prijs: de nacht wordt dag,

56
00:03:05,319 --> 00:03:08,587
En daar is dit helder
Licht vóór de auto.

57
00:03:08,589 --> 00:03:13,459
Verteller: instinctief, de
De bestuurder begint achteruit te rijden.

58
00:03:13,461 --> 00:03:14,993
Maar het is niet genoeg.

59
00:03:14,995 --> 00:03:16,595
En als de auto achteruit begint te rijden,

60
00:03:16,597 --> 00:03:18,597
Er is een tweede explosie.

61
00:03:18,599 --> 00:03:22,334
♪♪

62
00:03:22,336 --> 00:03:24,804
Het is veel, veel groter dan de eerste.

63
00:03:24,806 --> 00:03:26,872
En er zijn stukjes vliegend materiaal

64
00:03:26,874 --> 00:03:28,607
Overal heen.

65
00:03:28,609 --> 00:03:30,142
Het is echt eng.

66
00:03:30,144 --> 00:03:33,746
Je kunt de schok zien
Golf komt richting de auto.

67
00:03:33,748 --> 00:03:38,284
♪♪

68
00:03:38,286 --> 00:03:40,152
Buigt de bomen bij de auto,

69
00:03:40,154 --> 00:03:44,690
En de wachtpoort
Heeft zichzelf eigenlijk gebogen.

70
00:03:44,692 --> 00:03:46,959
De explosie doet een beetje denken

71
00:03:46,961 --> 00:03:48,026
Van een kernexplosie,

72
00:03:48,028 --> 00:03:51,696
Omdat je deze flits van helder licht ziet.

73
00:03:51,698 --> 00:03:55,034
Het licht blijft echter helder

74
00:03:55,036 --> 00:03:57,236
Iets langer dan een kernexplosie,

75
00:03:57,238 --> 00:03:59,905
En gelukkig doe je dat niet
Zie een paddestoelwolk.

76
00:04:03,443 --> 00:04:06,178
Verteller: een Amerikaan
Burger, Daniel van duren,

77
00:04:06,180 --> 00:04:09,715
Bezoekt vrienden in de stad.

78
00:04:09,717 --> 00:04:13,318
Hij is getuige van de gebeurtenis
Vanuit het appartement van een vriend.

79
00:04:13,320 --> 00:04:17,389
Van duren: wat de...

80
00:04:17,391 --> 00:04:20,258
Ik zag vuur neerregenen
Overal om mij heen.

81
00:04:20,260 --> 00:04:22,227
♪♪

82
00:04:22,229 --> 00:04:24,997
O, mijn god!

83
00:04:24,999 --> 00:04:26,732
Enorme vuurballen,

84
00:04:26,734 --> 00:04:29,668
Containers vliegen door de stad.

85
00:04:29,670 --> 00:04:33,005
Verteller: honderden verzendkosten
Containers, elk 25 ton,

86
00:04:33,007 --> 00:04:37,409
Worden als vuurwerk de lucht in geschoten.

87
00:04:37,411 --> 00:04:39,211
Ze bieden een essentiële aanwijzing.

88
00:04:39,213 --> 00:04:41,613
Van duurt bevestigt de twee explosies

89
00:04:41,615 --> 00:04:43,882
Kom uit het hart van de dokken.

90
00:04:43,884 --> 00:04:48,954
♪♪

91
00:04:48,956 --> 00:04:51,489
Het was iets uit een nachtmerrie.

92
00:04:51,491 --> 00:04:54,826
Verteller: de volgende ochtend, busje
Duren keert terug naar zijn eigen appartement

93
00:04:54,828 --> 00:04:57,429
Dichter bij de ontploffingen.

94
00:04:57,431 --> 00:05:01,033
Het is vernietigd.

95
00:05:01,035 --> 00:05:03,836
Van duren: heilige moly.

96
00:05:03,838 --> 00:05:05,103
We waren gewoon verbijsterd.

97
00:05:05,105 --> 00:05:08,840
Ik bedoel, het ontplofte allemaal
Raam in het gebouw.

98
00:05:08,842 --> 00:05:12,044
Het regende glas in de hele stad.

99
00:05:12,046 --> 00:05:15,848
O, mijn god.

100
00:05:15,850 --> 00:05:18,517
Het heeft alles kilometers ver verwoest.

101
00:05:18,519 --> 00:05:21,519
♪♪

102
00:05:21,521 --> 00:05:25,591
Verteller: seismische monitoren onthullen
De verwoestende tweede explosie

103
00:05:25,593 --> 00:05:28,393
Is zeven keer krachtiger dan de eerste

104
00:05:28,395 --> 00:05:31,796
En gelijk aan ruim 20 ton tnt.

105
00:05:31,798 --> 00:05:33,932
Het heldere licht

106
00:05:33,934 --> 00:05:36,735
Gevolgd door brokken die overal heen vliegen

107
00:05:36,737 --> 00:05:38,804
En stukjes van wat gebouwen moeten zijn.

108
00:05:38,806 --> 00:05:43,208
Aanwezig zijn in Tianjin op
De nacht van die explosie

109
00:05:43,210 --> 00:05:48,079
Zou iets zijn geweest
Echt, echt ongelooflijk,

110
00:05:48,081 --> 00:05:50,216
Iets totaal angstaanjagends.

111
00:05:50,218 --> 00:05:54,086
♪♪

112
00:05:54,088 --> 00:05:57,690
Verteller: de ontploffingen duren
De levens van 173 mensen,

113
00:05:57,692 --> 00:06:01,560
Nog eens 800 gewond.

114
00:06:01,562 --> 00:06:03,962
Onderzoekers haasten zich om de bron te vinden

115
00:06:03,964 --> 00:06:06,432
Van de angstaanjagende explosies.

116
00:06:06,434 --> 00:06:08,234
Farrow: dit is een groot wereldevenement,

117
00:06:08,236 --> 00:06:10,569
En dus is het belangrijk om erachter te komen

118
00:06:10,571 --> 00:06:12,705
Wat is er misgegaan waardoor er zoveel schade is ontstaan

119
00:06:12,707 --> 00:06:14,306
En zoveel verlies aan mensenlevens.

120
00:06:17,511 --> 00:06:21,313
♪♪

121
00:06:21,315 --> 00:06:24,316
Verteller: van duren's
Bezoek aan Tianjin valt samen

122
00:06:24,318 --> 00:06:27,386
Met de jaarlijkse Perseïden meteorenregen,

123
00:06:27,388 --> 00:06:31,256
Een stroom ruimterotsen
De atmosfeer van de aarde begrazen,

124
00:06:31,258 --> 00:06:35,928
De hemel verlichten met
Heldere paden en vuurballen.

125
00:06:35,930 --> 00:06:37,930
Hij kijkt naar de hemel op zoek naar meteoren

126
00:06:37,932 --> 00:06:40,666
Wanneer de eerste explosie toeslaat.

127
00:06:40,668 --> 00:06:42,801
♪♪

128
00:06:42,803 --> 00:06:45,337
De allereerste explosie

129
00:06:45,339 --> 00:06:47,873
Was gewoon zo'n beetje het licht,

130
00:06:47,875 --> 00:06:50,075
De hemel licht op.

131
00:06:50,077 --> 00:06:52,011
We dachten dat er een meteoor was ingeslagen.

132
00:06:52,013 --> 00:06:55,214
♪♪

133
00:06:55,216 --> 00:06:57,483
Verteller: honderden
Meteoren ter grootte van een golfbal

134
00:06:57,485 --> 00:07:01,887
Doorboor elke dag de atmosfeer van de aarde,

135
00:07:01,889 --> 00:07:05,157
Maar die zijn groot genoeg om dat te doen
Het genereren van een schokgolf is zeldzaam.

136
00:07:05,159 --> 00:07:08,360
Je ziet een soort vuur
Het regent uit de lucht.

137
00:07:08,362 --> 00:07:11,229
De laatste keer dat we dat zagen
Was een luchtuitbarsting meteoor

138
00:07:11,231 --> 00:07:13,432
Boven Tsjeljabinsk in Rusland.

139
00:07:13,434 --> 00:07:15,367
♪♪

140
00:07:15,369 --> 00:07:20,105
Dat sloeg door
Ramen en veel mensen pijn gedaan.

141
00:07:20,107 --> 00:07:23,508
Verteller: maar als experts analyseren
De tianjin-bewakingsbeelden,

142
00:07:23,510 --> 00:07:27,779
Ze beseffen dat er iets ontbreekt.

143
00:07:27,781 --> 00:07:31,450
Moran: als er een meteoor is,
Je verwacht een streep te zien

144
00:07:31,452 --> 00:07:34,186
Komt uit de lucht
En het spoor van de meteoor,

145
00:07:34,188 --> 00:07:35,988
En dat zie je hier niet.

146
00:07:35,990 --> 00:07:40,259
Het is donker tot het allerlaatste
Moment van explosie.

147
00:07:40,261 --> 00:07:45,864
♪♪

148
00:07:45,866 --> 00:07:49,334
Het is duidelijk dat er iets is
Op de grond ontploft,

149
00:07:49,336 --> 00:07:51,904
En nu is de vraag: wat is er geëxplodeerd?

150
00:07:54,141 --> 00:07:57,342
Verteller: in de onmiddellijke omgeving
Nasleep van de Tianjin-ontploffingen,

151
00:07:57,344 --> 00:08:00,612
De Chinese autoriteiten leggen een nieuwsblack-out op.

152
00:08:00,614 --> 00:08:02,748
Er komt geen informatie naar buiten.

153
00:08:02,750 --> 00:08:05,951
Het zit helemaal vast.

154
00:08:05,953 --> 00:08:07,686
Verteller: China is zeer geheimzinnig

155
00:08:07,688 --> 00:08:12,424
Over kwesties die verband houden met de binnenlandse veiligheid.

156
00:08:12,426 --> 00:08:14,827
Tianjin is een strategische haven

157
00:08:14,829 --> 00:08:19,297
Rechtstreekse levering aan het Chinese kapitaal.

158
00:08:19,299 --> 00:08:21,699
Onderzoekers houden rekening met de mogelijkheid

159
00:08:21,701 --> 00:08:23,769
Dat de dokken het doelwit waren.

160
00:08:23,771 --> 00:08:27,573
Mijn onmiddellijke gedachte
Bij het zien van die beelden

161
00:08:27,575 --> 00:08:31,709
Is dit een stad die wordt gebombardeerd?

162
00:08:31,711 --> 00:08:34,046
♪♪

163
00:08:34,048 --> 00:08:37,182
Als dit een bom is, moet het wel een grote zijn.

164
00:08:37,184 --> 00:08:40,119
♪♪

165
00:08:40,121 --> 00:08:43,655
Verteller: een bom die ontploft
Dokken die van cruciaal belang zijn voor de Chinese economie

166
00:08:43,657 --> 00:08:46,124
Brengt een huiveringwekkende mogelijkheid met zich mee.

167
00:08:46,126 --> 00:08:49,194
♪♪

168
00:08:49,196 --> 00:08:51,196
Is dit een terreurdaad?

169
00:08:51,198 --> 00:08:54,599
Hebben terroristen hun handen gekregen?
Op een heel krachtig wapen?

170
00:08:54,601 --> 00:09:01,807
♪♪

171
00:09:01,809 --> 00:09:06,344
Verteller: komt eraan, een onverklaard
Geluid echoot uit de afgrond.

172
00:09:06,346 --> 00:09:09,214
Het is heel vreemd, want daar
Er zou daar beneden niets moeten zijn

173
00:09:09,216 --> 00:09:11,683
Om een geluid te maken.

174
00:09:11,685 --> 00:09:15,287
Verteller: wetenschappers onderzoeken
Een bizarre lichtgevende aanwezigheid.

175
00:09:15,289 --> 00:09:18,090
We zijn klaar voor een plasmoid-ontlading.

176
00:09:18,092 --> 00:09:19,357
7.000 volt.

177
00:09:19,359 --> 00:09:21,759
In drie, twee, één.

178
00:09:21,761 --> 00:09:26,698
♪♪

179
00:09:26,700 --> 00:09:29,901
Verteller: en onderzoeken in
China onthult een dodelijke lading

180
00:09:29,903 --> 00:09:31,370
Aan de kade.

181
00:09:31,372 --> 00:09:33,172
We kennen enkele chemicaliën in het gebied

182
00:09:33,174 --> 00:09:35,707
Waren potentieel materiaal voor het maken van bommen.

183
00:09:35,709 --> 00:09:37,675
♪♪

184
00:09:37,677 --> 00:09:41,513
Dit spul is diep, diep onstabiel.

185
00:09:52,392 --> 00:09:55,527
♪♪

186
00:09:55,529 --> 00:09:58,930
Verteller: analisten onderzoeken
Twee opeenvolgende explosies aan de kade

187
00:09:58,932 --> 00:10:02,267
Vraag me af of terroristen de schuldige zijn.

188
00:10:02,269 --> 00:10:04,269
Moran: gezien dit
Vindt plaats in de haven,

189
00:10:04,271 --> 00:10:08,473
Mijn directe vraag is
Wat wordt er vervoerd

190
00:10:08,475 --> 00:10:12,077
In en uit dit gebied?

191
00:10:12,079 --> 00:10:15,347
Verteller: onderzoekers geloven
De havenhandel in ruwe chemicaliën

192
00:10:15,349 --> 00:10:17,883
Zou de ontploffingen kunnen verklaren.

193
00:10:17,885 --> 00:10:19,618
We kennen enkele chemicaliën in het gebied

194
00:10:19,620 --> 00:10:22,087
Waren potentieel materiaal voor het maken van bommen.

195
00:10:22,089 --> 00:10:26,825
♪♪

196
00:10:26,827 --> 00:10:30,562
Verteller: onderzoekschemicus Andrea
Sella van de universiteit, Londen,

197
00:10:30,564 --> 00:10:34,766
Is een expert in chemische analyse.

198
00:10:34,768 --> 00:10:37,502
Hij bestudeert de lijst van
Verbindingen opgeslagen in de haven

199
00:10:37,504 --> 00:10:41,106
Op het moment van de explosie.

200
00:10:41,108 --> 00:10:44,776
Daaronder bevindt zich een zeer vluchtige chemische stof.

201
00:10:44,778 --> 00:10:46,778
Een van de belangrijkste dingen die daar waren

202
00:10:46,780 --> 00:10:49,915
Was dit materiaal hier
Calciumcarbide genoemd.

203
00:10:49,917 --> 00:10:54,719
Nu calciumcarbide
Is absoluut berucht.

204
00:10:54,721 --> 00:10:57,923
Verteller: Sella zet een
Demo op laboratoriumschaal

205
00:10:57,925 --> 00:11:00,124
Om te laten zien wat de kristallijne chemische stof maakt

206
00:11:00,126 --> 00:11:03,728
Zo gevaarlijk.

207
00:11:03,730 --> 00:11:06,731
Sella: we nemen dit calciumcarbide,

208
00:11:06,733 --> 00:11:11,136
En nu gaan we water toevoegen.

209
00:11:11,138 --> 00:11:14,339
Je kunt het zien
Begint meteen te bruisen.

210
00:11:14,341 --> 00:11:15,874
Verteller: de gewelddadige chemische reactie

211
00:11:15,876 --> 00:11:21,413
Produceert onzichtbaar, zeer
Vluchtig acetyleengas.

212
00:11:21,415 --> 00:11:25,283
Wat we nu zullen doen, is dat we het zullen doen
Steek het gas aan dat ontstaat.

213
00:11:25,285 --> 00:11:28,287
Horloge.

214
00:11:28,289 --> 00:11:32,156
En dat kun je zien
Het brandt heel, heel snel,

215
00:11:32,158 --> 00:11:35,894
En het heeft eigenlijk een beetje een pop.

216
00:11:35,896 --> 00:11:37,562
Farrow: Misschien wel
Bekend met acetyleen,

217
00:11:37,564 --> 00:11:40,299
Omdat mensen praten over acetyleenfakkels,

218
00:11:40,301 --> 00:11:42,367
Dat gebruik je om staal te snijden.

219
00:11:42,369 --> 00:11:45,637
Het is dus heel erg heet.
Het breidt zich zeer snel uit.

220
00:11:45,639 --> 00:11:47,839
En water is vrijwel het laatste wat er is

221
00:11:47,841 --> 00:11:51,643
Dat je calciumcarbide wilt aanbrengen.

222
00:11:51,645 --> 00:11:54,246
Verteller: toch zijn wetenschappers verbijsterd.

223
00:11:54,248 --> 00:11:58,316
Hoe heeft water contact gemaakt met
De chemische stof die een ontploffing veroorzaakt?

224
00:11:58,318 --> 00:12:00,786
♪♪

225
00:12:00,788 --> 00:12:02,454
Een overzicht van de dashcambeelden

226
00:12:02,456 --> 00:12:04,990
Bevestigt dat er die nacht geen regenbuien zijn geweest.

227
00:12:04,992 --> 00:12:06,992
♪♪

228
00:12:06,994 --> 00:12:10,796
In plaats daarvan hinten nieuwsberichten
Bij een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen

229
00:12:10,798 --> 00:12:13,598
Met als hoogtepunt een nachtmerriescenario.

230
00:12:13,600 --> 00:12:15,600
♪♪

231
00:12:15,602 --> 00:12:18,003
40 minuten voor de eerste explosie,

232
00:12:18,005 --> 00:12:19,937
Er breekt brand uit nabij het magazijn

233
00:12:19,939 --> 00:12:24,009
Calciumcarbide opslaan.

234
00:12:24,011 --> 00:12:27,746
Die de brandweer probeert te blussen

235
00:12:27,748 --> 00:12:30,882
Door op water te spuiten.

236
00:12:30,884 --> 00:12:34,152
Toen ze de
Water op het brandende vuur,

237
00:12:34,154 --> 00:12:38,290
Wat ze kregen was zo hoog
Ontvlambaar en explosief gas.

238
00:12:38,292 --> 00:12:46,292
♪♪

239
00:12:46,767 --> 00:12:48,634
De brandweerlieden konden het niet weten

240
00:12:48,636 --> 00:12:50,636
Dat daar calciumcarbide zat,

241
00:12:50,638 --> 00:12:54,506
En dus toen ze zetten
Het water staat per ongeluk aan

242
00:12:54,508 --> 00:12:56,842
Ze hebben de situatie nog veel erger gemaakt.

243
00:12:58,845 --> 00:13:01,380
Van duren: oh, mijn god!

244
00:13:01,382 --> 00:13:02,648
Verteller: onderzoekers geloven

245
00:13:02,650 --> 00:13:05,650
De sleutel tot de tweede,
Veel grotere explosie

246
00:13:05,652 --> 00:13:09,721
Kan bij een ander liggen
Gevaarlijke chemische stof in de haven.

247
00:13:09,723 --> 00:13:12,724
Ammoniumnitraat was
Wordt ook in de buurt opgeslagen,

248
00:13:12,726 --> 00:13:15,527
En ammoniumnitraat is een
Zeer gevaarlijke chemische stof.

249
00:13:15,529 --> 00:13:17,596
Het is een voorloper van kunstmest.

250
00:13:17,598 --> 00:13:21,600
Het is ook een voorloper van tnt, van dynamiet,

251
00:13:21,602 --> 00:13:26,938
En het wordt in veel soorten gebruikt
Van apparaten voor het maken van explosieven.

252
00:13:26,940 --> 00:13:29,207
Verteller: Andrea Sella
Laat zien wat er gebeurt

253
00:13:29,209 --> 00:13:33,344
Wanneer een vonk zelfs maar een
Kleine hoeveelheid ammoniumnitraat.

254
00:13:33,346 --> 00:13:37,282
♪♪

255
00:13:37,284 --> 00:13:39,284
Dus ik ga het aansteken met een sterretje.

256
00:13:39,286 --> 00:13:42,553
We leggen het neer, en
Je zult het vrijwel onmiddellijk zien

257
00:13:42,555 --> 00:13:44,489
Dat de brand uitbreekt,

258
00:13:44,491 --> 00:13:46,291
En het is echt heel, heel snel

259
00:13:46,293 --> 00:13:48,693
En heel, heel intens.

260
00:13:48,695 --> 00:13:51,163
♪♪

261
00:13:51,165 --> 00:13:57,035
Verteller: het kleine stapeltje creëert een
Plotselinge, aanhoudende vlammenzee.

262
00:13:57,037 --> 00:13:58,170
Onderzoekers geloven

263
00:13:58,172 --> 00:14:00,839
Vonken van de eerste acetyleenexplosie

264
00:14:00,841 --> 00:14:05,643
Bereikt een voorraad van 800 ton
Dit explosieve ammoniumnitraat

265
00:14:05,645 --> 00:14:09,314
Om de tweede cataclysmische ontploffing te veroorzaken.

266
00:14:09,316 --> 00:14:10,849
De explosie in Tianjin

267
00:14:10,851 --> 00:14:14,185
Is eigenlijk een soort driekoppig monster.

268
00:14:14,187 --> 00:14:16,721
Wat je hebt is een eerste brand,

269
00:14:16,723 --> 00:14:20,592
Wat dan verergerd wordt
Door goedbedoelende brandweerlieden

270
00:14:20,594 --> 00:14:22,461
Die een explosie veroorzaken.

271
00:14:22,463 --> 00:14:25,597
♪♪

272
00:14:25,599 --> 00:14:29,734
En dat triggert de
Tweede enorme ontploffing.

273
00:14:29,736 --> 00:14:33,939
♪♪

274
00:14:33,941 --> 00:14:36,541
Chemische nachtmerries
Word niet erger dan dat.

275
00:14:36,543 --> 00:14:40,545
♪♪

276
00:14:40,547 --> 00:14:42,147
Verteller: voor Daniel van duren,

277
00:14:42,149 --> 00:14:45,350
Het is een nachtmerrie die hij niet snel zal vergeten.

278
00:14:45,352 --> 00:14:48,352
Ik heb er honderden bekeken
Tijden, vooral vlak erna.

279
00:14:48,354 --> 00:14:50,822
Dus ik zal het nooit vergeten

280
00:14:50,824 --> 00:14:53,491
Elk klein detail erover.

281
00:14:53,493 --> 00:14:54,693
Laten we gaan!

282
00:14:54,695 --> 00:14:57,695
Ik wist niet of we zouden blijven leven.

283
00:14:57,697 --> 00:14:59,498
Er zijn eigenlijk geen woorden om uit te leggen

284
00:14:59,500 --> 00:15:01,366
Zoiets monumentaals.

285
00:15:01,368 --> 00:15:06,505
♪♪

286
00:15:06,507 --> 00:15:11,776
♪♪

287
00:15:11,778 --> 00:15:15,981
Verteller: nu een onheilspellend signaal
Stijgt op uit de diepten van de oceaan.

288
00:15:15,983 --> 00:15:18,917
[ neuriën ]

289
00:15:18,919 --> 00:15:20,918
Ik heb nog nooit zoiets gehoord.

290
00:15:20,920 --> 00:15:24,388
Het is moeilijk om je een leven voor te stellen
Dat soort geluid maken.

291
00:15:24,390 --> 00:15:28,126
[ neuriën ]

292
00:15:28,128 --> 00:15:32,129
Verteller: analisten overwegen of er sprake is van een oorlog
Het breekt uit onder de golven.

293
00:15:32,131 --> 00:15:33,865
We staan op het punt om te beginnen

294
00:15:33,867 --> 00:15:37,802
Een militaire wapenwedloop onder water.

295
00:15:37,804 --> 00:15:42,140
Verteller: anderen zijn bang a
Monster stijgt op uit de diepte.

296
00:15:42,142 --> 00:15:45,744
Zeer vreemde geluiden gemaakt door
Echt grote dingen in de oceaan.

297
00:15:45,746 --> 00:15:48,280
Zou dit een godzilla-achtig wezen kunnen zijn?

298
00:15:48,282 --> 00:15:52,817
♪♪

299
00:15:52,819 --> 00:15:56,021
Verteller: 14 oktober 2014.

300
00:15:56,023 --> 00:15:59,357
De westelijke Stille Oceaan.

301
00:15:59,359 --> 00:16:04,695
Een onderzoeksschip vaart
Deze uitgestrekte watervlakte.

302
00:16:04,697 --> 00:16:10,034
Aan boord een team van wetenschappers
Van de Oregon State University.

303
00:16:10,036 --> 00:16:13,438
De bemanning laat een diep water zakken
Drone in het water.

304
00:16:13,440 --> 00:16:16,174
Zijn bestemming... 35.000 voet,

305
00:16:16,176 --> 00:16:18,042
7 mijl naar beneden.

306
00:16:18,044 --> 00:16:20,378
♪♪

307
00:16:20,380 --> 00:16:24,048
Hun missie... Om te verkennen
De diepste plek op aarde,

308
00:16:24,050 --> 00:16:25,650
De Marianentrog.

309
00:16:25,652 --> 00:16:27,251
Copley: het is groter dan de Grand Canyon.

310
00:16:27,253 --> 00:16:29,387
Het is veel dieper dan de Grand Canyon.

311
00:16:29,389 --> 00:16:32,524
En in feite, vanaf de oppervlakte,
Als je de Mount Everest zou pakken,

312
00:16:32,526 --> 00:16:33,992
En jij hebt het ondersteboven gedraaid

313
00:16:33,994 --> 00:16:36,928
En bungelde het in de
Trench, de top van de Mount Everest

314
00:16:36,930 --> 00:16:41,132
Zou de bodem van de greppel niet bereiken.

315
00:16:41,134 --> 00:16:43,801
Verteller: de drone begint zijn afdaling.

316
00:16:43,803 --> 00:16:45,270
Het duurt ongeveer drie uur

317
00:16:45,272 --> 00:16:48,139
Om het diepste te bereiken
Wijs op de oceaanbodem,

318
00:16:48,141 --> 00:16:52,010
Een onheilspellende zwarte afgrond
Genoemd uitdager diep.

319
00:16:52,012 --> 00:16:53,678
Er zijn meer mensen op de maan gelopen

320
00:16:53,680 --> 00:16:56,480
Dan heb je deze diepten ervaren.

321
00:16:56,482 --> 00:16:57,949
Hier de waterdruk

322
00:16:57,951 --> 00:17:02,153
Is een botverpletterende 8 ton per vierkante inch.

323
00:17:02,155 --> 00:17:05,690
Ze noemen het hadal, wat ‘hades’ betekent.

324
00:17:05,692 --> 00:17:07,291
Het is als de hel.

325
00:17:07,293 --> 00:17:10,428
♪♪

326
00:17:10,430 --> 00:17:13,631
Verteller: twee uur in de
Missie, de sensoren aan boord van de drone

327
00:17:13,633 --> 00:17:16,968
Hoor een zenuwslopend geluid.

328
00:17:16,970 --> 00:17:20,171
[zoemend, neuriënd]

329
00:17:20,173 --> 00:17:22,106
Lacasce: Ik heb het niet gehoord
Zoiets als dit vroeger.

330
00:17:22,108 --> 00:17:23,841
Het is heel ongebruikelijk.

331
00:17:23,843 --> 00:17:26,177
[zoemend, neuriënd]

332
00:17:26,179 --> 00:17:28,245
Klinkt als een film
Speciaal effect, weet je?

333
00:17:28,247 --> 00:17:30,782
Zoals een laserpistool of iets dergelijks.

334
00:17:30,784 --> 00:17:34,452
[zoemend, neuriënd]

335
00:17:34,454 --> 00:17:39,323
Verteller: berichten van het onderzoeksteam
Het ongeïdentificeerde signaal online.

336
00:17:39,325 --> 00:17:43,461
Deskundigen kunnen geen verklaring geven.

337
00:17:43,463 --> 00:17:46,197
Dit is een van de meest onherbergzame plaatsen

338
00:17:46,199 --> 00:17:48,733
Op de planeet.

339
00:17:48,735 --> 00:17:51,736
Het is heel, heel vreemd,
Omdat theoretisch gezien

340
00:17:51,738 --> 00:17:54,472
Er zou niets moeten zijn
Daar beneden om een geluid te maken.

341
00:17:54,474 --> 00:17:56,908
Wat zou daar beneden kunnen zijn
Creëert dat dit geluid?

342
00:18:00,013 --> 00:18:03,080
Verteller: komt eraan, a
Beveiligingscamera op afstand

343
00:18:03,082 --> 00:18:05,417
Vangt een vreemde indringer op.

344
00:18:05,419 --> 00:18:07,352
Je hebt gewoon de uitstraling
Komt uit het niets

345
00:18:07,354 --> 00:18:08,753
Van deze bol.

346
00:18:08,755 --> 00:18:11,956
♪♪

347
00:18:11,958 --> 00:18:14,692
Verteller: en wetenschappers
Onderzoek naar het griezelige signaal

348
00:18:14,694 --> 00:18:18,229
Uit de Marianentrog
Controleer op tekenen van leven.

349
00:18:18,231 --> 00:18:20,365
[zoemend, neuriënd]

350
00:18:30,309 --> 00:18:33,978
Verteller: een sinister signaal
Vanaf de bodem van de oceaan.

351
00:18:33,980 --> 00:18:37,849
Mariene biologen onderzoeken
Het doet een opmerkelijke ontdekking.

352
00:18:37,851 --> 00:18:39,984
Het was heel gebruikelijk dat mensen dat zeiden

353
00:18:39,986 --> 00:18:43,521
Dat de diepe zee als een woestijn was,

354
00:18:43,523 --> 00:18:45,790
Bijna zonder leven.

355
00:18:45,792 --> 00:18:48,660
Welnu, het blijkt dat de
Diepzee is eigenlijk behoorlijk divers.

356
00:18:48,662 --> 00:18:52,530
Er is een grote verscheidenheid aan dieren.

357
00:18:52,532 --> 00:18:55,666
Verteller: beelden van onbemand
Subs brengen de loopgraaf in kaart

358
00:18:55,668 --> 00:18:57,802
Onthul soorten die niet bestaan

359
00:18:57,804 --> 00:19:01,339
Ergens anders op de planeet.

360
00:19:01,341 --> 00:19:06,211
Schaaldieren van meer dan een voet
Lange patrouille op de oceaanbodem.

361
00:19:06,213 --> 00:19:08,813
De spookvis, met kleurloze ogen

362
00:19:08,815 --> 00:19:12,150
En een doorschijnende, schubloze huid.

363
00:19:12,152 --> 00:19:14,886
Het overleeft een duizend keer grotere druk

364
00:19:14,888 --> 00:19:18,355
Dan aan de oppervlakte.

365
00:19:18,357 --> 00:19:21,325
Maar deze vreemde mariniers
De wezens zijn te klein

366
00:19:21,327 --> 00:19:23,895
Om rekening te houden met het luide, verontrustende geluid

367
00:19:23,897 --> 00:19:27,699
Gevangen door de diepzeeonderzeeër.

368
00:19:27,701 --> 00:19:31,769
Carney: Ik zou denken aan het geluid
Energie opgewekt door een klein schaaldier

369
00:19:31,771 --> 00:19:35,974
Leven in de modder zou niet ver komen.

370
00:19:35,976 --> 00:19:39,577
♪♪

371
00:19:39,579 --> 00:19:42,379
[zoemend, neuriënd]

372
00:19:42,381 --> 00:19:44,849
Verteller: wetenschappers
Bekijk de opname opnieuw,

373
00:19:44,851 --> 00:19:48,119
Op zoek naar aanwijzingen voor de oorsprong ervan.

374
00:19:48,121 --> 00:19:50,521
Paleo-geoloog Darren Naish

375
00:19:50,523 --> 00:19:54,459
Gelooft de locatie van
Het geluid kan aanwijzingen opleveren.

376
00:19:54,461 --> 00:19:58,529
♪♪

377
00:19:58,531 --> 00:20:01,232
De Marianentrog maakt deel uit van een uitgestrekt,

378
00:20:01,234 --> 00:20:05,603
Zeer onstabiele zone
Riep de Pacifische Ring van Vuur.

379
00:20:05,605 --> 00:20:10,941
Zou het een geluid kunnen zijn, iets?
Te maken met geologische gebeurtenissen?

380
00:20:10,943 --> 00:20:13,211
Bell: dit is echt een
Actief deel van de wereld.

381
00:20:13,213 --> 00:20:16,614
75% van de actieve
Vulkanen liggen in deze zone,

382
00:20:16,616 --> 00:20:19,017
En 90% van alle aardbevingen
Dat gebeurt op aarde

383
00:20:19,019 --> 00:20:21,686
Komen uit deze omgeving.

384
00:20:21,688 --> 00:20:24,355
Verteller: uit gegevens blijkt dat
De meest gewelddadige aardbevingen

385
00:20:24,357 --> 00:20:28,560
Op de planeetaanval in deze zone.

386
00:20:28,562 --> 00:20:30,428
Als rotsen wegglijden en we een aardbeving krijgen,

387
00:20:30,430 --> 00:20:31,762
Ze produceren trillingen.

388
00:20:31,764 --> 00:20:33,832
We noemen ze seismische golven.

389
00:20:33,834 --> 00:20:35,232
Wij detecteren deze seismische golven

390
00:20:35,234 --> 00:20:38,302
Met behulp van instrumenten die seismometers worden genoemd.

391
00:20:38,304 --> 00:20:40,638
Verteller: experts controleren seismometergegevens,

392
00:20:40,640 --> 00:20:44,709
Op zoek naar een match met
Een signaal uit de diepte.

393
00:20:44,711 --> 00:20:47,512
Maar ze tekenen een blanco.

394
00:20:47,514 --> 00:20:51,115
Aardbevingen produceren
Laagfrequente akoestische golven,

395
00:20:51,117 --> 00:20:53,584
Die een zeer lage toonhoogte hebben.

396
00:20:53,586 --> 00:20:55,854
Dit geluid had een bereik aan frequenties,

397
00:20:55,856 --> 00:20:58,389
Het kon dus niet zo zijn
Geproduceerd door een aardbeving.

398
00:20:58,391 --> 00:21:00,458
♪♪

399
00:21:00,460 --> 00:21:04,195
Verteller: analisten onderzoeken ze allemaal
Een deel van het signaal afzonderlijk.

400
00:21:04,197 --> 00:21:07,665
[zoemend, neuriënd]

401
00:21:07,667 --> 00:21:10,735
Het heeft een serie van
Verschillende complexe onderdelen.

402
00:21:10,737 --> 00:21:14,539
Het gaat door de frequenties.

403
00:21:14,541 --> 00:21:20,144
En het is zo raar
Metaalachtige twang aan het eind.

404
00:21:20,146 --> 00:21:22,080
Het geluid, vooral dat metaalachtige getik

405
00:21:22,082 --> 00:21:25,683
Het klinkt uiteindelijk erg robotachtig.

406
00:21:25,685 --> 00:21:29,687
Misschien is dit een geluid
Welke man heeft voortgebracht.

407
00:21:29,689 --> 00:21:32,957
Verteller: experts overwegen
Wat voor door de mens gemaakte objecten

408
00:21:32,959 --> 00:21:36,961
Het zou signalen kunnen uitzenden
Diep onder de oceaan.

409
00:21:36,963 --> 00:21:40,832
Een aanwijzing ligt in de buurt
Van een grote Amerikaanse Marinebasis

410
00:21:40,834 --> 00:21:43,434
Op het nabijgelegen eiland Guam.

411
00:21:43,436 --> 00:21:46,571
Guam is een strategisch essentieel stuk land

412
00:21:46,573 --> 00:21:49,374
Voor de Verenigde Staten. Het
Vertegenwoordigt een opstapje

413
00:21:49,376 --> 00:21:52,176
Tussen de Verenigde Staten en richting Azië,

414
00:21:52,178 --> 00:21:56,113
Midden in de Stille Oceaan.

415
00:21:56,115 --> 00:22:00,184
Verteller: inlichtingenrapporten suggereren
Een wapenwedloop op het gebied van militaire technologie

416
00:22:00,186 --> 00:22:02,720
Speelt zich af in de diepten van de oceaan.

417
00:22:02,722 --> 00:22:05,122
♪♪

418
00:22:05,124 --> 00:22:07,391
De VS Het leger pompt miljoenen

419
00:22:07,393 --> 00:22:11,396
Om onbemand te ontwikkelen
Onderwater systemen.

420
00:22:11,398 --> 00:22:14,465
Verteller: en de VS Is dat niet het geval?
De enige militaire supermacht

421
00:22:14,467 --> 00:22:18,603
Opererend in de buurt van de Marianentrog.

422
00:22:18,605 --> 00:22:20,004
Wat we wel weten is dat de Chinezen

423
00:22:20,006 --> 00:22:22,139
maken nu gebruik van zeer geavanceerde,

424
00:22:22,141 --> 00:22:24,942
Op afstand bediende drones onder water

425
00:22:24,944 --> 00:22:28,613
Om te proberen er wat onder controle te krijgen
Van deze stukken water.

426
00:22:28,615 --> 00:22:30,547
Verteller: met zowel de V.S. En porselein

427
00:22:30,549 --> 00:22:33,218
Betrokken bij drone-tests onder water,

428
00:22:33,220 --> 00:22:36,754
De spanning in deze wateren neemt toe.

429
00:22:36,756 --> 00:22:38,489
We staan op het punt om te beginnen

430
00:22:38,491 --> 00:22:41,091
Een militaire wapenwedloop onder water.

431
00:22:41,093 --> 00:22:45,830
Er is niets dat deze tegenhoudt
Drones worden niet bewapend.

432
00:22:45,832 --> 00:22:48,967
Verteller: analisten overwegen of
Het mysterieuze metalen signaal

433
00:22:48,969 --> 00:22:52,236
Kan duiden op een
Escalatie van de vijandelijkheden.

434
00:22:52,238 --> 00:22:57,174
♪♪

435
00:22:57,176 --> 00:23:01,045
Verteller: komt eraan, a
Vlijmscherpe draaiende cirkel van ijs

436
00:23:01,047 --> 00:23:03,848
Snijdt door een bevroren rivier.

437
00:23:03,850 --> 00:23:06,450
Wat zou de kracht kunnen leveren

438
00:23:06,452 --> 00:23:09,721
Om die hele schijf te laten draaien

439
00:23:09,723 --> 00:23:12,256
In de eerste plaats?

440
00:23:12,258 --> 00:23:16,193
Verteller: en experts realiseren zich hun
Signaal is niet het enige mysterieuze geluid

441
00:23:16,195 --> 00:23:18,462
Om uit de diepten van de oceaan op te stijgen.

442
00:23:18,464 --> 00:23:20,597
Er is het zogenaamde "Star Wars"-geluid...

443
00:23:20,599 --> 00:23:22,599
[ pulserend zoemen ]

444
00:23:22,601 --> 00:23:25,203
...Er klonk weer een raar geluid
In sommige oceanen van de wereld.

445
00:23:34,080 --> 00:23:36,814
♪♪

446
00:23:36,816 --> 00:23:40,084
Verteller: experts doen onderzoek
De bron van een onheilspellend signaal

447
00:23:40,086 --> 00:23:41,952
Uit de zwarte afgrond van de Stille Oceaan

448
00:23:41,954 --> 00:23:44,422
7 mijl diepe marianatrog.

449
00:23:44,424 --> 00:23:47,692
[zoemend, neuriënd]

450
00:23:47,694 --> 00:23:50,428
Sommigen vrezen dat het een nieuw type sonar zou kunnen zijn

451
00:23:50,430 --> 00:23:54,899
Ontwikkeld door het leger om
Bewapen onderzeese drones.

452
00:23:54,901 --> 00:23:58,302
Het nieuwste leger
Ontwikkelingen maken gebruik van sonarpings

453
00:23:58,304 --> 00:24:01,572
Om de drones daartoe in staat te stellen
Houd je vast aan hun doelen.

454
00:24:01,574 --> 00:24:04,508
♪♪

455
00:24:04,510 --> 00:24:08,579
Verteller: maar marien bioloog Joe
Lacasce gelooft in de grillige aard

456
00:24:08,581 --> 00:24:11,182
Van dit signaal sluit deze theorie uit.

457
00:24:11,184 --> 00:24:13,651
Er zit een metalen ring aan,

458
00:24:13,653 --> 00:24:16,387
Het klinkt dus een beetje door de mens gemaakt.

459
00:24:16,389 --> 00:24:19,190
[zoemend, neuriënd]

460
00:24:19,192 --> 00:24:20,658
Maar als het een pingelend geluid was,

461
00:24:20,660 --> 00:24:22,059
Je zou verwachten dat het regelmatiger zou zijn.

462
00:24:22,061 --> 00:24:23,394
Dit was ook niet helemaal normaal,

463
00:24:23,396 --> 00:24:25,763
Het is dus heel ongebruikelijk.

464
00:24:25,765 --> 00:24:28,099
[zoemend, neuriënd]

465
00:24:28,101 --> 00:24:31,536
Verteller: wetenschappers draaien hun
Aandacht voor een biologische bron

466
00:24:31,538 --> 00:24:35,272
Voor dit vreemde signaal.

467
00:24:35,274 --> 00:24:38,342
Paleo-geoloog Darren naish kruiscontroles

468
00:24:38,344 --> 00:24:40,745
Het metaalachtig klinkende deel van de opname

469
00:24:40,747 --> 00:24:44,015
Met bekende mariene soorten
In de hele Stille Oceaan

470
00:24:44,017 --> 00:24:47,284
En krijgt een gedeeltelijke match.

471
00:24:47,286 --> 00:24:49,687
Er zijn al enkele vergelijkbare, complexe,

472
00:24:49,689 --> 00:24:53,490
Meeslepende metaalachtige klanken die bevestigd worden

473
00:24:53,492 --> 00:24:57,161
Als gemaakt door
Bepaalde walvissoorten.

474
00:24:57,163 --> 00:24:59,097
Er is het zogenaamde "Star Wars" -geluid

475
00:24:59,099 --> 00:25:02,767
Dat is toegeschreven
Om dwergvinvissen te dwergen

476
00:25:02,769 --> 00:25:04,435
In sommige oceanen van de wereld.

477
00:25:04,437 --> 00:25:07,071
[pulserend zoemend]

478
00:25:10,110 --> 00:25:12,443
Verschillende walvissen hebben dat gedaan
Iets andere oproepen

479
00:25:12,445 --> 00:25:14,578
In verschillende delen van de
Wereld. Het is bijna alsof...

480
00:25:14,580 --> 00:25:17,448
In sommige gevallen is het net als zij
Hebben hun eigen soort dialect

481
00:25:17,450 --> 00:25:19,316
Of accent.

482
00:25:19,318 --> 00:25:22,253
Het komt dus mogelijk niet precies overeen met de opnames

483
00:25:22,255 --> 00:25:24,922
Van dwergvinvissen elders,

484
00:25:24,924 --> 00:25:28,058
Maar het heeft veel kenmerken.

485
00:25:28,060 --> 00:25:32,196
Verteller: als het signaal biologisch is,
Oceanograaf John Hildebrand

486
00:25:32,198 --> 00:25:34,265
Gelooft de locatie van het geluid

487
00:25:34,267 --> 00:25:35,867
Betekent een andere walvissoort

488
00:25:35,869 --> 00:25:38,402
Is de meest waarschijnlijke bron...

489
00:25:38,404 --> 00:25:40,471
De walvis van de Bryde.

490
00:25:40,473 --> 00:25:44,141
Als we kijken naar de
Roep van Bryde's walvissen,

491
00:25:44,143 --> 00:25:47,078
Er is een gesprek opgenomen
In de mariana-loopgraaf

492
00:25:47,080 --> 00:25:48,946
Ten noorden hiervan

493
00:25:48,948 --> 00:25:51,615
Dat komt heel goed overeen
Die kenmerken.

494
00:25:51,617 --> 00:25:58,355
♪♪

495
00:25:58,357 --> 00:26:02,160
Verteller: maar hildebrand
Geeft toe dat er een probleem is.

496
00:26:02,162 --> 00:26:04,761
Hildebrand: het past goed bij elkaar
In het laagfrequente gedeelte

497
00:26:04,763 --> 00:26:07,164
Maar er ontbreken enkele andere onderdelen.

498
00:26:07,166 --> 00:26:09,367
[zoemend, neuriënd]

499
00:26:11,370 --> 00:26:14,305
Verteller: het leidt sommigen tot angst
Het geluid kan worden geproduceerd

500
00:26:14,307 --> 00:26:17,708
Door een volkomen onbekende onderzeese entiteit.

501
00:26:17,710 --> 00:26:19,710
Er kunnen allerlei soorten zijn
Van wezens daar beneden

502
00:26:19,712 --> 00:26:24,715
Dat hebben we nog niet gedaan
Opgenomen of überhaupt geobserveerd.

503
00:26:24,717 --> 00:26:30,655
♪♪

504
00:26:30,657 --> 00:26:33,324
Je vraagt je af wat
Beetje vreemde wezens

505
00:26:33,326 --> 00:26:36,327
Misschien verstopt hij zich in de
Diepten van onze oceanen.

506
00:26:36,329 --> 00:26:38,329
Hoe kunnen ze zich tot monsters hebben ontwikkeld?

507
00:26:38,331 --> 00:26:40,130
Dat hadden we ons nooit kunnen voorstellen?

508
00:26:40,132 --> 00:26:43,734
[zoemend, neuriënd]

509
00:26:49,208 --> 00:26:51,942
Verteller: nu een mysterieus vliegend object

510
00:26:51,944 --> 00:26:54,678
Verlicht een verlaten bosweg.

511
00:26:54,680 --> 00:26:57,481
♪♪

512
00:26:57,483 --> 00:27:00,417
Het is een beetje 'Close Encounter'-achtig.

513
00:27:00,419 --> 00:27:04,155
Verteller: het vreemde gloeien
Orb verbijstert wetenschappers.

514
00:27:04,157 --> 00:27:07,624
Dit lijkt zo raar, zo buitenaards.

515
00:27:07,626 --> 00:27:10,761
Een fenomeen dat dat niet heeft gedaan
Al eerder op camera vastgelegd.

516
00:27:10,763 --> 00:27:16,100
♪♪

517
00:27:16,102 --> 00:27:18,369
Verteller: maart 2013.

518
00:27:18,371 --> 00:27:20,304
Prokopjevsk, Rusland.

519
00:27:20,306 --> 00:27:23,508
♪♪

520
00:27:23,510 --> 00:27:25,309
Een afgelegen boswildernis

521
00:27:25,311 --> 00:27:29,180
Tussen Mongolië en Kazachstan.

522
00:27:29,182 --> 00:27:33,317
Het enige wat hier roert
Zijn de wezens van het bos.

523
00:27:33,319 --> 00:27:35,452
[ huilend dier ]

524
00:27:35,454 --> 00:27:39,123
♪♪

525
00:27:39,125 --> 00:27:42,994
Het holst van de nacht langs een bospad.

526
00:27:42,996 --> 00:27:46,931
Licht van een beveiligingscamera
Onthult een vreemde indringer.

527
00:27:46,933 --> 00:27:51,469
♪♪

528
00:27:51,471 --> 00:27:53,470
Je hebt gewoon de uitstraling
Komt uit het niets

529
00:27:53,472 --> 00:27:54,939
Van deze bol.

530
00:27:54,941 --> 00:27:57,742
♪♪

531
00:27:57,744 --> 00:28:00,210
Het is een beetje "Close Encounter"-achtig,

532
00:28:00,212 --> 00:28:04,481
Gebaseerd op het feit dat het zo is
Gloeiend en het vliegt zo laag.

533
00:28:04,483 --> 00:28:07,151
Het is heel vreemd, de hoogte.

534
00:28:07,153 --> 00:28:12,089
Verteller: de mysterieuze bol drijft af
Moeiteloos door de scène,

535
00:28:12,091 --> 00:28:14,358
En dan is het weg.

536
00:28:14,360 --> 00:28:18,496
Het reist precies langs de weg
Tot het uit het zicht verdwijnt.

537
00:28:18,498 --> 00:28:21,766
Verteller: deskundigen beoordelen
De opname is verbijsterd.

538
00:28:21,768 --> 00:28:23,301
Dit is een nogal vreemd fenomeen,

539
00:28:23,303 --> 00:28:26,570
want je kunt het echt niet zien
Elke activiteit die in de omgeving plaatsvindt,

540
00:28:26,572 --> 00:28:28,572
Geen andere vreemde lichten.

541
00:28:28,574 --> 00:28:31,108
Het is dus een beetje anders
Van wat je zou verwachten.

542
00:28:31,110 --> 00:28:33,044
♪♪

543
00:28:33,046 --> 00:28:36,847
Mijn eerste reactie was
"Wat is het, waarom vliegt het,

544
00:28:36,849 --> 00:28:38,482
En waarom gloeit het?"

545
00:28:42,922 --> 00:28:44,921
Verteller: video-analist Conor McCourt

546
00:28:44,923 --> 00:28:48,525
Bestudeer de beelden frame voor frame.

547
00:28:48,527 --> 00:28:52,062
Wanneer hij het object vergroot,
Hij vindt een potentieel obstakel

548
00:28:52,064 --> 00:28:54,732
Om de ware aard ervan te identificeren.

549
00:28:54,734 --> 00:28:57,334
McCourt: de bal niet
Heb er details over.

550
00:28:57,336 --> 00:29:00,604
Wat we krijgen is een
Witter dan wit gebied.

551
00:29:00,606 --> 00:29:03,608
Verteller: McCourt redeneert deze witte gloed

552
00:29:03,610 --> 00:29:07,345
Mag niet door de bol zelf worden geproduceerd,

553
00:29:07,347 --> 00:29:12,816
Maar in plaats daarvan resultaten
Van een nachtelijke blootstelling.

554
00:29:12,818 --> 00:29:15,752
Als er een
Oververzadiging van het object,

555
00:29:15,754 --> 00:29:17,421
Je krijgt zoiets als bloeien.

556
00:29:17,423 --> 00:29:21,892
En wat bloeien is
Is het witter dan wit,

557
00:29:21,894 --> 00:29:25,496
En het geeft het, zoals, een
Spookachtige bol soort kwaliteit,

558
00:29:25,498 --> 00:29:29,099
En het wist de details
In het voorwerp zelf.

559
00:29:29,101 --> 00:29:31,168
♪♪

560
00:29:31,170 --> 00:29:35,973
Verteller: hij gelooft het vreemde
Glow is het eigen licht van de beveiligingscamera

561
00:29:35,975 --> 00:29:40,311
Terug reflecterend op a
Wit of bleek oppervlak.

562
00:29:40,313 --> 00:29:42,045
McCourt: de redelijke verklaring hier

563
00:29:42,047 --> 00:29:44,448
Is dat een soort
Van lichtgekleurd voorwerp,

564
00:29:44,450 --> 00:29:47,318
Zoals misschien een witte vlinder.

565
00:29:47,320 --> 00:29:50,187
Nickell: als je schiet
Veel beeldmateriaal 's nachts,

566
00:29:50,189 --> 00:29:53,523
Je zult dit effect zien
Van vliegende insecten.

567
00:29:53,525 --> 00:29:55,526
Je zult zien dat ze verlicht zijn.

568
00:29:55,528 --> 00:29:57,528
Ze zien er erg wit uit.

569
00:29:57,530 --> 00:30:01,065
Ik ben ervan overtuigd dat het een vogel is
Of insect, zoiets,

570
00:30:01,067 --> 00:30:04,334
En het licht verlicht het.

571
00:30:04,336 --> 00:30:07,938
Verteller: maar sommige experts
Ontdek een fout in deze uitleg.

572
00:30:07,940 --> 00:30:10,274
♪♪

573
00:30:10,276 --> 00:30:13,144
Prijs: vliegende dieren hebben vleugels.

574
00:30:13,146 --> 00:30:15,746
Dieren met flapperende vleugels.

575
00:30:15,748 --> 00:30:17,614
Als er sprake was van flapperen,

576
00:30:17,616 --> 00:30:20,150
Theoretisch de bol
Het zou op en neer moeten gaan

577
00:30:20,152 --> 00:30:22,052
Terwijl het verder beweegt, maar dat doet het niet.

578
00:30:22,054 --> 00:30:25,156
Het is heel soepel.

579
00:30:25,158 --> 00:30:28,759
Verteller: wat dit ook is, het is het
Lijkt op het uiterste randje te zitten

580
00:30:28,761 --> 00:30:32,830
Van wetenschappelijk begrip.

581
00:30:32,832 --> 00:30:35,299
Wat we hier bekijken
Het kan een zeer zeldzaam fenomeen zijn

582
00:30:35,301 --> 00:30:38,302
Wat niet echt is geweest
Eerder op camera vastgelegd.

583
00:30:38,304 --> 00:30:42,440
♪♪

584
00:30:42,442 --> 00:30:47,244
Verteller: komt eraan, een perfecte cirkel
Uit het niets verschijnt ijs.

585
00:30:47,246 --> 00:30:49,246
Waar komt het vandaan?

586
00:30:49,248 --> 00:30:50,514
Hoe ontstaat dit?

587
00:30:50,516 --> 00:30:54,051
♪♪

588
00:30:54,053 --> 00:30:57,320
Verteller: en wetenschappers
Onderzoek naar een vreemde vliegende bol

589
00:30:57,322 --> 00:31:00,057
Haal een voorsprong uit de griezelige gloed.

590
00:31:00,059 --> 00:31:01,525
Dit kan iets zijn dat te wijten kan zijn

591
00:31:01,527 --> 00:31:03,394
Op de een of andere manier tot een elektrische ontlading.

592
00:31:14,940 --> 00:31:18,141
Verteller: onderzoekers studeren
Een mysterieuze, stralende entiteit

593
00:31:18,143 --> 00:31:21,545
Overweeg of dat zou kunnen
Wees een elektrisch fenomeen.

594
00:31:21,547 --> 00:31:23,880
Je realiseert je misschien niet,
Maar er is elektriciteit

595
00:31:23,882 --> 00:31:26,416
Altijd en overal om ons heen.

596
00:31:26,418 --> 00:31:29,620
Elektriciteit heeft een zeer
Vreemd fenomeen,

597
00:31:29,622 --> 00:31:31,021
Dus dit zou iets kunnen zijn

598
00:31:31,023 --> 00:31:33,690
Door een elektrische ontlading op de een of andere manier.

599
00:31:33,692 --> 00:31:35,760
Homo: deze aanklacht kan
Ophoping in de atmosfeer.

600
00:31:35,762 --> 00:31:37,627
Het kan zich ontwikkelen tot bliksem.

601
00:31:37,629 --> 00:31:39,029
[ donder crasht ]

602
00:31:39,031 --> 00:31:40,498
Verteller: in een blikseminslag,

603
00:31:40,500 --> 00:31:43,567
Elektriciteitskosten
Gassen in de atmosfeer,

604
00:31:43,569 --> 00:31:45,836
Ze transformeren in plasma.

605
00:31:45,838 --> 00:31:48,705
[ donder crasht ]

606
00:31:48,707 --> 00:31:53,243
Plasma wordt gedefinieerd als de
Vierde toestand van de materie.

607
00:31:53,245 --> 00:31:54,512
Een toestand van materie

608
00:31:54,514 --> 00:31:57,448
Waar de elektronen
Zijn onsamenhangend geworden

609
00:31:57,450 --> 00:32:00,451
Van de atomen die
Ze willen er deel van uitmaken.

610
00:32:00,453 --> 00:32:04,588
Verteller: de creatie van plasma
Geeft een enorme hoeveelheid energie vrij.

611
00:32:04,590 --> 00:32:07,657
Eén van de manieren waarop het zich kan verspreiden
Energie ontstaat door zichtbaar licht.

612
00:32:07,659 --> 00:32:11,195
En dat is wat wij kunnen
Zie schieten door de lucht.

613
00:32:11,197 --> 00:32:13,798
[ donder crasht ]

614
00:32:16,468 --> 00:32:18,602
♪♪

615
00:32:18,604 --> 00:32:20,537
Verteller: natuurkundige Scott Dubowsky

616
00:32:20,539 --> 00:32:23,874
Heeft een diepgaand begrip van plasma.

617
00:32:23,876 --> 00:32:26,410
Hij gelooft de intensiteit van de gloed van de bol

618
00:32:26,412 --> 00:32:30,814
En het is zwevend, bolvormig
Vorm zijn essentiële aanwijzingen.

619
00:32:30,816 --> 00:32:34,017
De waarneembare dingen die je in de video ziet

620
00:32:34,019 --> 00:32:36,554
Zeg me dat het plasma kan zijn.

621
00:32:36,556 --> 00:32:39,824
Verteller: dubowsky bouwt een
Een booreiland ter grootte van een emmer in zijn laboratorium

622
00:32:39,826 --> 00:32:42,893
Om het effect in de video opnieuw te creëren.

623
00:32:42,895 --> 00:32:45,162
Hij wil waterdamp ioniseren

624
00:32:45,164 --> 00:32:47,964
Door een enorme elektrische ontlading te sturen

625
00:32:47,966 --> 00:32:49,432
Via een paar elektroden

626
00:32:49,434 --> 00:32:52,836
Om een zwevende plasmabal te creëren.

627
00:32:52,838 --> 00:32:55,306
Dubowsky: en het idee is hier
Dat deze elektrode-opstelling

628
00:32:55,308 --> 00:32:58,241
Wordt vervolgens ondergedompeld
Deze emmer van vijf gallon,

629
00:32:58,243 --> 00:33:02,580
Die vol is van een zwak
Geleidende oplossing van water.

630
00:33:02,582 --> 00:33:09,854
♪♪

631
00:33:09,856 --> 00:33:13,657
En we zijn nu aan het opladen.

632
00:33:13,659 --> 00:33:14,858
Wij zijn volledig opgeladen,

633
00:33:14,860 --> 00:33:18,729
Dus we zijn klaar om een plasmoid-ontlading te doen.

634
00:33:18,731 --> 00:33:22,666
7.000 volt in 3, 2, 1.

635
00:33:22,668 --> 00:33:29,607
♪♪

636
00:33:29,609 --> 00:33:31,008
Je kunt zien dat we een plasma krijgen

637
00:33:31,010 --> 00:33:34,211
Dat vormt zich in het midden van die elektrode,

638
00:33:34,213 --> 00:33:36,279
En het vormt een bal...

639
00:33:36,281 --> 00:33:40,751
Een bal die omhoog gaat en weggaat
Van die centrale elektrode.

640
00:33:40,753 --> 00:33:42,886
Verteller: het lijkt gewoon
Net als de op zichzelf staande

641
00:33:42,888 --> 00:33:46,223
Zwevende bal gevangen
Door de bewakingscamera.

642
00:33:46,225 --> 00:33:48,125
Het is mogelijk om te creëren

643
00:33:48,127 --> 00:33:50,694
Deze vrij zwevende plasmaballen.

644
00:33:50,696 --> 00:33:52,696
♪♪

645
00:33:52,698 --> 00:33:55,198
Verteller: Dubowsky
Suggereert de hoge luchtvochtigheid

646
00:33:55,200 --> 00:33:56,967
En enorme elektrische ontladingen

647
00:33:56,969 --> 00:33:59,436
Vereist om een plasmabal te genereren

648
00:33:59,438 --> 00:34:02,839
Te vinden buiten het laboratorium

649
00:34:02,841 --> 00:34:05,175
Wanneer een bliksemschicht de grond raakt

650
00:34:05,177 --> 00:34:09,380
En ontlaadt ongeveer een miljard volt.

651
00:34:09,382 --> 00:34:11,115
Het idee is dat je bliksem hebt

652
00:34:11,117 --> 00:34:12,650
Dat raakt een stuk grond

653
00:34:12,652 --> 00:34:16,253
En geeft dat materiaal energie
Dat vormt uiteindelijk deze bal.

654
00:34:16,255 --> 00:34:18,255
[ donder crasht ]

655
00:34:18,257 --> 00:34:20,591
Dit is een mogelijkheid
Wat we zien in de video...

656
00:34:20,593 --> 00:34:22,726
Er komt een bal plasma
In om op het scherm te bekijken

657
00:34:22,728 --> 00:34:24,728
En dan over de weg reizen.

658
00:34:24,730 --> 00:34:30,267
♪♪

659
00:34:30,269 --> 00:34:32,736
Verteller: als dit de
Case, het is een spektakel

660
00:34:32,738 --> 00:34:37,274
Dat noemen wetenschappers bolbliksem.

661
00:34:37,276 --> 00:34:39,810
Nu, een van de dingen die
We merken het op over bolbliksem

662
00:34:39,812 --> 00:34:41,412
Is de manier waarop het beweegt.

663
00:34:41,414 --> 00:34:44,748
En een van de belangrijkste factoren
Dat kan deze beweging creëren

664
00:34:44,750 --> 00:34:46,350
Van bolbliksem zou de aanwezigheid zijn

665
00:34:46,352 --> 00:34:50,020
Van een sterk magnetisch veld
Om het onderweg te helpen forceren.

666
00:34:50,022 --> 00:34:52,356
♪♪

667
00:34:52,358 --> 00:34:56,627
Verteller: in het laboratorium,
Natuurkundigen gebruiken enorme magnetische kamers

668
00:34:56,629 --> 00:34:59,829
Met een gewicht tot 23.000 ton

669
00:34:59,831 --> 00:35:02,966
Om plasma in een bolvorm te houden.

670
00:35:02,968 --> 00:35:04,968
♪♪

671
00:35:04,970 --> 00:35:07,704
Wallace: nu, in deze video,
We zien deze plasmabal of bol

672
00:35:07,706 --> 00:35:09,039
Zwevend door de lucht,

673
00:35:09,041 --> 00:35:10,641
Maar er zijn geen externe krachten

674
00:35:10,643 --> 00:35:13,243
Het in die vorm kunnen bevatten.

675
00:35:13,245 --> 00:35:15,512
Dus wat veroorzaakt dit
Bal om daarheen te kunnen vliegen

676
00:35:15,514 --> 00:35:18,782
En de vorm behouden?

677
00:35:18,784 --> 00:35:21,118
Zou het nu het magnetisme van de aarde kunnen zijn?

678
00:35:21,120 --> 00:35:23,787
Of een andere magnetische
Force in het gebied die dit veroorzaakt?

679
00:35:23,789 --> 00:35:25,489
Wij weten het echt niet.

680
00:35:29,928 --> 00:35:32,596
Verteller: het mysterie wordt dieper
Wanneer onderzoekers spelen

681
00:35:32,598 --> 00:35:34,931
Naar het einde van de bewakingsband.

682
00:35:34,933 --> 00:35:37,134
♪♪

683
00:35:37,136 --> 00:35:38,668
Opeens verschijnt het weer,

684
00:35:38,670 --> 00:35:41,071
Weer recht op de camera af.

685
00:35:41,073 --> 00:35:43,073
Verteller: de terugkerende bol doet twijfel rijzen

686
00:35:43,075 --> 00:35:46,610
Over de plasmabaltheorie van wetenschappers.

687
00:35:46,612 --> 00:35:48,879
Dus hier heb je een
Een fenomeen dat heel vreemd is.

688
00:35:48,881 --> 00:35:51,682
Je hebt gewoon een lampje
Uit het niets blijkt,

689
00:35:51,684 --> 00:35:53,684
En het begint over de weg te reizen.

690
00:35:53,686 --> 00:35:55,285
Een paar seconden later krijg je er nog een

691
00:35:55,287 --> 00:35:56,620
Terugkomend in de tegenovergestelde richting,

692
00:35:56,622 --> 00:35:58,288
Iets dichter bij de weg.

693
00:35:58,290 --> 00:35:59,490
Waarom komt het terug?

694
00:35:59,492 --> 00:36:02,826
Je hebt geen echte oorzaak voor dit gebeuren.

695
00:36:02,828 --> 00:36:04,361
Wij weten niet waarom.

696
00:36:04,363 --> 00:36:12,235
♪♪

697
00:36:12,237 --> 00:36:14,237
Verteller: nu...

698
00:36:14,239 --> 00:36:17,640
Een ijslaag lijkt tot leven te komen.

699
00:36:17,642 --> 00:36:20,844
Er is een vreemde ijsschijf

700
00:36:20,846 --> 00:36:24,114
Rond en rond gaan.

701
00:36:24,116 --> 00:36:26,583
Het is een perfecte cirkel.

702
00:36:26,585 --> 00:36:29,652
Verteller: analisten vrezen dat het een
Teken van giftige verontreiniging

703
00:36:29,654 --> 00:36:31,387
In het water.

704
00:36:31,389 --> 00:36:33,590
Walters: radioactief
Afval geeft warmte af,

705
00:36:33,592 --> 00:36:36,259
En het kan alles creëren
Soorten vreemde verschijnselen.

706
00:36:36,261 --> 00:36:41,064
♪♪

707
00:36:41,066 --> 00:36:43,800
Verteller: oblast Omsk, Siberië...

708
00:36:43,802 --> 00:36:46,269
Eén van de koudste plekken op aarde.

709
00:36:46,271 --> 00:36:49,072
♪♪

710
00:36:49,074 --> 00:36:52,676
Winterse temperaturen
Hier keldert het naar min-50.

711
00:36:52,678 --> 00:36:55,678
♪♪

712
00:36:55,680 --> 00:36:59,549
Januari 2016.

713
00:36:59,551 --> 00:37:04,688
Een in de tijd bevroren rivier tekent het landschap.

714
00:37:04,690 --> 00:37:08,558
Sella: Je bent zo groot
Rivier in een beetje een kloof.

715
00:37:08,560 --> 00:37:10,026
Het is duidelijk erg koud,

716
00:37:10,028 --> 00:37:14,164
En het oppervlak van
De rivier is bevroren.

717
00:37:14,166 --> 00:37:18,702
Verteller: camera's in de buurt
Leg een bizar schouwspel vast.

718
00:37:18,704 --> 00:37:22,505
We kijken over een bevroren
Rivier met wat lijkt te zijn

719
00:37:22,507 --> 00:37:25,842
Gewoon een perfecte cirkel van met sneeuw bedekt ijs

720
00:37:25,844 --> 00:37:27,844
Draait er middenin.

721
00:37:27,846 --> 00:37:29,847
Verteller: experts zijn verbijsterd.

722
00:37:29,849 --> 00:37:33,183
Een blok ijs hierbij
Een soort geometrische perfectie

723
00:37:33,185 --> 00:37:34,784
Is niet van deze wereld.

724
00:37:34,786 --> 00:37:37,187
Ik kan het gewoon niet geloven
Even is het natuurlijk.

725
00:37:37,189 --> 00:37:39,456
♪♪

726
00:37:39,458 --> 00:37:41,592
Verteller: bovendien een onzichtbare kracht

727
00:37:41,594 --> 00:37:46,597
Lijkt het draaiende ijs te controleren.

728
00:37:46,599 --> 00:37:51,001
De vraag die ik stel
Ikzelf ben hoe deed die schijf het

729
00:37:51,003 --> 00:37:53,537
Beginnen met bewegen in de eerste plaats?

730
00:38:04,283 --> 00:38:06,883
Verteller: wetenschappers
Ontdek een cirkel van ijs

731
00:38:06,885 --> 00:38:12,089
Draaiend in het midden
Van een bevroren Siberische rivier.

732
00:38:12,091 --> 00:38:16,626
Uit metingen blijkt
Een diameter van meer dan 50 voet hebben.

733
00:38:16,628 --> 00:38:18,762
Sommigen geloven dat het een bijna perfecte vorm heeft

734
00:38:18,764 --> 00:38:21,231
Bevat een aanwijzing voor de oorsprong ervan.

735
00:38:21,233 --> 00:38:22,899
Wat springt er voor mij uit
Kijk eens naar deze video

736
00:38:22,901 --> 00:38:24,701
Is de militaire stelregel

737
00:38:24,703 --> 00:38:27,170
Dat als je recht kijkt
Lijnen en perfecte cirkels,

738
00:38:27,172 --> 00:38:29,306
Dat betekent dat de man in de buurt is.

739
00:38:29,308 --> 00:38:33,043
Verteller: analisten controleren op
Menselijke activiteit in het gebied.

740
00:38:33,045 --> 00:38:34,377
Ze ontdekken een verlaten

741
00:38:34,379 --> 00:38:37,380
Testlocatie voor Sovjetwapens in de buurt.

742
00:38:37,382 --> 00:38:44,053
♪♪

743
00:38:44,055 --> 00:38:48,191
Ze hebben er een groot deel van gedumpt
Kernafval in rivieren.

744
00:38:48,193 --> 00:38:50,260
Radioactief afval geeft warmte af,

745
00:38:50,262 --> 00:38:54,130
En het kan alles creëren
Soorten vreemde verschijnselen.

746
00:38:54,132 --> 00:38:57,401
Verteller: maar in dit geval,
Onderzoekers kunnen niets vinden

747
00:38:57,403 --> 00:38:58,735
Dat verbindt kernafval

748
00:38:58,737 --> 00:39:02,071
Aan het gedrag van
Het bizarre draaiende ijs.

749
00:39:02,073 --> 00:39:09,479
♪♪

750
00:39:09,481 --> 00:39:13,950
Deskundigen verschuiven hun
Focus op de rivier zelf.

751
00:39:13,952 --> 00:39:18,288
Misschien zijn er enkele
Een soort wervelwind in de stroom

752
00:39:18,290 --> 00:39:21,758
Dat is eigenlijk
Waardoor dit ding gaat draaien.

753
00:39:21,760 --> 00:39:24,360
Farrow: Soms wel
Obstakels aan de onderkant

754
00:39:24,362 --> 00:39:27,164
Of aan de kant daarvan
Draai en draai de rivier

755
00:39:27,166 --> 00:39:30,834
En creëer hele vreemde stromingen en draaikolken.

756
00:39:30,836 --> 00:39:33,370
Verteller: maar van dichtbij
Van de tape bevestigt

757
00:39:33,372 --> 00:39:35,438
Dat de rivier te langzaam beweegt

758
00:39:35,440 --> 00:39:38,708
Om ongebruikelijke stromingen te genereren.

759
00:39:38,710 --> 00:39:40,143
Als je goed naar de beelden kijkt,

760
00:39:40,145 --> 00:39:42,979
De rivier lijkt helemaal niet te bewegen.

761
00:39:42,981 --> 00:39:45,715
Farrow: We zien er geen
Van die vreemde stromingen

762
00:39:45,717 --> 00:39:47,183
In de rest van de rivier

763
00:39:47,185 --> 00:39:49,386
Er moet hier dus iets anders aan de hand zijn.

764
00:39:53,591 --> 00:39:55,258
Verteller: de beelden
Komt onder de aandacht

765
00:39:55,260 --> 00:39:58,462
Van materiaalwetenschapper Suze Kundu.

766
00:39:58,464 --> 00:40:00,330
Ze vermoedt dat het ijs draait

767
00:40:00,332 --> 00:40:05,001
Vanwege een bijzondere eigenschap van water...

768
00:40:05,003 --> 00:40:09,473
Dat vaste ijs is minder
Dichter dan vloeibaar water.

769
00:40:09,475 --> 00:40:12,408
Daarom drijft ijs.

770
00:40:12,410 --> 00:40:14,611
Niets anders om ons heen gedraagt ​​zich op deze manier.

771
00:40:14,613 --> 00:40:18,482
Water is best bijzonder.

772
00:40:18,484 --> 00:40:21,818
Verteller: kundu zet een experiment op
Om te laten zien wat er met ijs gebeurt

773
00:40:21,820 --> 00:40:26,422
Wanneer het smelt in een tank met warmer water.

774
00:40:26,424 --> 00:40:28,758
Ze bevriest een verkleinde ijscirkel

775
00:40:28,760 --> 00:40:31,294
Om de schijf in de beelden weer te geven.

776
00:40:31,296 --> 00:40:33,697
♪♪

777
00:40:33,699 --> 00:40:36,033
Terwijl het ijs smelt, komt er water vrij

778
00:40:36,035 --> 00:40:39,102
Dat is een fractie van een graad boven nul.

779
00:40:39,104 --> 00:40:42,438
Water net boven het vriespunt

780
00:40:42,440 --> 00:40:44,707
Is eigenlijk de dichtste vorm.

781
00:40:44,709 --> 00:40:47,377
Omdat het dichter is,
Het wil naar beneden vallen

782
00:40:47,379 --> 00:40:52,115
Tot op de bodem hiervan relatief
Warmer water eromheen.

783
00:40:52,117 --> 00:40:55,918
Verteller: dit dichtere water
Verdringt het warmere water eronder.

784
00:40:55,920 --> 00:40:58,021
♪♪

785
00:40:58,023 --> 00:41:01,791
Door dit te doen, creëert het echter
Een lichte zijwaartse beweging

786
00:41:01,793 --> 00:41:04,460
Terwijl hij probeert naar beneden te vallen.

787
00:41:04,462 --> 00:41:06,396
Verteller: kundu gelooft deze interactie

788
00:41:06,398 --> 00:41:08,398
Tussen het koude en warmere water

789
00:41:08,400 --> 00:41:10,867
Creëert een draaikolk van turbulentie.

790
00:41:10,869 --> 00:41:13,136
♪♪

791
00:41:13,138 --> 00:41:18,141
Allemaal kleine bewegingen
Tel op om een draaikolk te creëren,

792
00:41:18,143 --> 00:41:21,544
Als een zeer langzaam bewegende watertornado.

793
00:41:21,546 --> 00:41:25,815
♪♪

794
00:41:25,817 --> 00:41:29,219
Wanneer je dit opschaalt,
De draaikolk die ontstaat

795
00:41:29,221 --> 00:41:31,354
Naarmate het ijs smelt, is het veel groter

796
00:41:31,356 --> 00:41:33,289
En dus veel sterker.

797
00:41:33,291 --> 00:41:36,893
♪♪

798
00:41:36,895 --> 00:41:39,029
Verteller: toch experts
Moet het nog uitzoeken

799
00:41:39,031 --> 00:41:41,031
Hoe deze opmerkelijke ijsplaat

800
00:41:41,033 --> 00:41:44,167
Ik moet zo geometrisch precies zijn.

801
00:41:44,169 --> 00:41:48,705
Cirkels die perfect zijn en zo
Grote zijn vrij zeldzaam van aard.

802
00:41:48,707 --> 00:41:53,243
Normaal verwacht je dat
Een soort onregelmatigheid.

803
00:41:53,245 --> 00:41:55,979
Verteller: velen geloven van wel
De draaiende beweging zelf

804
00:41:55,981 --> 00:42:00,050
Zo ontstaat een perfecte cirkel
Van een grillig stuk ijs.

805
00:42:00,052 --> 00:42:03,853
Terwijl het draait, maakt het contact
Het ijs eromheen,

806
00:42:03,855 --> 00:42:07,057
Langzaam dat stuk ijs vermalen.

807
00:42:07,059 --> 00:42:10,193
Farrow: de kracht wordt uitgeoefend
Aan alle kanten evenveel,

808
00:42:10,195 --> 00:42:13,797
Waardoor een cirkel ontstaat.

809
00:42:13,799 --> 00:42:17,467
Verteller: wetenschappers geloven van wel
Weet hoe ijsschijven kunnen ontstaan,

810
00:42:17,469 --> 00:42:21,404
Maar niemand heeft één vorming geregistreerd.

811
00:42:21,406 --> 00:42:24,874
Het betekent dit fenomeen
Is nog steeds ongelooflijk zeldzaam

812
00:42:24,876 --> 00:42:26,877
En mysterieus.

