1 00:00:02,136 --> 00:00:05,605 Verteller: wereldwijd, 300 Miljoen bewakingscamera's 2 00:00:05,607 --> 00:00:07,340 Houdt ons in de gaten. 3 00:00:07,342 --> 00:00:12,678 Op onze straten, op het werk en in onze huizen, 4 00:00:12,680 --> 00:00:15,948 Ze leggen dingen vast die onmogelijk lijken. 5 00:00:15,950 --> 00:00:19,085 Het tart de wetten van de natuurkunde. 6 00:00:19,087 --> 00:00:21,153 Man: dit is ongelooflijk, man. 7 00:00:21,155 --> 00:00:23,489 Verteller: deskundigen dragen Forensische analyse 8 00:00:23,491 --> 00:00:25,157 Van deze ongewone gebeurtenissen. 9 00:00:25,159 --> 00:00:28,761 Er moeten er een paar zijn Uitleg van wat er aan de hand is. 10 00:00:28,763 --> 00:00:30,496 [schreeuwt] 11 00:00:32,099 --> 00:00:34,099 Verteller: komt eraan... 12 00:00:34,101 --> 00:00:37,837 Bewakingscamera's leggen een beest vast 13 00:00:37,839 --> 00:00:39,305 Rechtstreeks uit een nachtmerrie... 14 00:00:39,307 --> 00:00:41,641 Dit is zeker iets Buitengewoon. 15 00:00:41,643 --> 00:00:43,709 Iets heel vreemds. 16 00:00:43,711 --> 00:00:48,981 Verteller: ...Een ramp Ontploffing langs de weg wekt angst 17 00:00:48,983 --> 00:00:51,317 Van een kernramp... 18 00:00:51,319 --> 00:00:54,319 Is dit de eindtijd die op mij afkomt? 19 00:00:54,321 --> 00:00:56,121 Verteller: ...Wetenschappers onderzoeken 20 00:00:56,123 --> 00:00:59,658 Onverklaarbare ballen van Vuur verlicht de lucht. 21 00:00:59,660 --> 00:01:02,928 Ze zien er duidelijk vreemd uit. 22 00:01:02,930 --> 00:01:06,865 Verteller: en heeft een oppascamera Een demonische bezetenheid gevangengenomen? 23 00:01:06,867 --> 00:01:08,934 [schreeuwt] 24 00:01:08,936 --> 00:01:11,003 Deze jongen doet een volledige 'Exorcist'. 25 00:01:13,007 --> 00:01:15,141 Verteller: bizarre verschijnselen... 26 00:01:15,143 --> 00:01:17,476 ...Mysteries vastgelegd door surveillance... 27 00:01:17,478 --> 00:01:21,347 Wat is de waarheid daarachter Dit vreemde bewijs? 28 00:01:28,689 --> 00:01:33,192 Een op het dashboard gemonteerde camera Registreert een apocalyptische gebeurtenis. 29 00:01:35,296 --> 00:01:37,829 De hele horizonlijn is verlicht 30 00:01:37,831 --> 00:01:40,699 Door wat het ook is dat gebeurt. 31 00:01:40,701 --> 00:01:43,636 Dit is echt angstaanjagend. 32 00:01:43,638 --> 00:01:47,239 Iets catastrofaals Is vastgelegd op camera. 33 00:01:47,241 --> 00:01:49,642 De vraag is wat. 34 00:01:53,781 --> 00:01:55,715 ♪♪ 35 00:01:56,117 --> 00:01:58,250 Verteller: st. Petersburg, Rusland... 36 00:01:58,252 --> 00:02:02,555 6 februari 2012, 9:13 uur... 37 00:02:04,392 --> 00:02:08,994 Spitsverkeer in de Culturele hoofdstad van het land. 38 00:02:08,996 --> 00:02:12,064 Een dashcam registreert een regelmatig woon-werkverkeer. 39 00:02:13,534 --> 00:02:16,469 Terwijl de bestuurder een Verkeersopstopping op de snelweg, 40 00:02:16,471 --> 00:02:20,039 De camera legt een Buitengewone verschijning. 41 00:02:20,608 --> 00:02:23,376 [ boem ] 42 00:02:23,378 --> 00:02:27,079 Er is net iets groots en ergs gebeurd. 43 00:02:27,081 --> 00:02:31,350 Groot helder licht, veel energie. 44 00:02:33,154 --> 00:02:36,555 Verteller: chauffeurs slaan op hun Remmen en beugel voor impact. 45 00:02:36,557 --> 00:02:38,223 [ gierende remmen ] 46 00:02:38,225 --> 00:02:39,892 Wallace: als ik zat Achter het stuur van de auto, 47 00:02:39,894 --> 00:02:41,360 Ik zou me echt zorgen maken. 48 00:02:41,362 --> 00:02:43,496 Is dit de eindtijd die op mij afkomt? 49 00:02:46,834 --> 00:02:47,900 Wat was dat? 50 00:02:47,902 --> 00:02:50,302 [ boem ] 51 00:02:50,304 --> 00:02:53,706 Niemand weet het, en dat is het engste deel. 52 00:02:56,044 --> 00:03:00,312 Verteller: experts racen naar Verklaar deze angstaanjagende gebeurtenis. 53 00:03:00,314 --> 00:03:02,181 Pappalardo: de speculatie Begint onmiddellijk, 54 00:03:02,183 --> 00:03:04,583 En er komen geen antwoorden. 55 00:03:04,585 --> 00:03:06,652 Het enige wat mensen weten is Dat wat er ook gebeurde 56 00:03:06,654 --> 00:03:10,389 Het kon niet goed zijn geweest. 57 00:03:10,391 --> 00:03:13,192 Verteller: Dit is niet de Eerste keer een verblindende explosie 58 00:03:13,194 --> 00:03:17,062 Heeft de Russische lucht verlicht. 59 00:03:17,064 --> 00:03:20,933 Tsjeljabinsk, 2013... 60 00:03:20,935 --> 00:03:24,470 Weer een ochtendrit vastgelegd op camera. 61 00:03:24,472 --> 00:03:28,206 Mensen op weg naar school, Op weg naar hun werk keken ze op 62 00:03:28,208 --> 00:03:33,279 En zag een heldere streep van Licht racet door de lucht. 63 00:03:35,216 --> 00:03:38,818 Verteller: een 18 meter brede meteoor Raakt de hogere atmosfeer 64 00:03:38,820 --> 00:03:41,553 Met een snelheid van 40.000 kilometer per uur. 65 00:03:41,555 --> 00:03:44,222 Vooral onze atmosfeer Beschermt ons tegen ruimterotsen, 66 00:03:44,224 --> 00:03:46,892 Dat is voor ons een groot geluk. 67 00:03:46,894 --> 00:03:48,226 Maar zo nu en dan, 68 00:03:48,228 --> 00:03:50,663 Er zijn stukken die dat wel zijn Groot genoeg om er doorheen te komen. 69 00:03:55,236 --> 00:03:59,538 Verteller: de Tsjeljabinsk-meteoor Creëert een flitser die helderder is dan de zon. 70 00:04:00,307 --> 00:04:02,774 [ boem ] 71 00:04:02,776 --> 00:04:06,378 Zijn sonische dreun verbrijzelt Ramen door de hele stad. 72 00:04:06,380 --> 00:04:08,414 ♪♪ 73 00:04:11,586 --> 00:04:15,854 Maar wanneer deskundigen de Dashcambeelden in Sint-Petersburg, 74 00:04:15,856 --> 00:04:18,090 Ze merken iets vreemds op. 75 00:04:20,261 --> 00:04:24,063 Er is een aanwijzing die regeert Omdat dit een meteoriet is, 76 00:04:24,065 --> 00:04:27,533 En dat is dat je meerdere flitsen ziet. 77 00:04:27,535 --> 00:04:30,536 Dus als dit een meteoriet was, Je zou één explosie zien, 78 00:04:30,538 --> 00:04:33,072 En het zou klaar zijn. 79 00:04:33,074 --> 00:04:36,342 Maar dat hebben wij niet gezien. 80 00:04:36,344 --> 00:04:39,311 Dit was duidelijk iets anders. 81 00:04:42,416 --> 00:04:45,951 Verteller: natuurkundige Dianna Cowern bestudeert de beelden. 82 00:04:45,953 --> 00:04:47,820 Ze detecteert de mogelijke tekenen 83 00:04:47,822 --> 00:04:51,290 Van een meer sinistere soort explosie. 84 00:04:51,292 --> 00:04:53,959 Het is verbazingwekkend dat deze dashcam van lage kwaliteit is 85 00:04:53,961 --> 00:04:55,961 Het verschillende vastgelegd Kleuren van de explosie. 86 00:04:55,963 --> 00:04:59,098 Dus we zien blauw en geel, 87 00:04:59,100 --> 00:05:01,467 En dat is de sleutel tot wat er gebeurt. 88 00:05:04,238 --> 00:05:06,638 Verteller: binnen milliseconden, De lucht brandt 89 00:05:06,640 --> 00:05:10,242 Met een schitterende blauwe gloed. 90 00:05:10,244 --> 00:05:15,414 Het is de handtekening van een Energie-afgifte zo immens, 91 00:05:15,416 --> 00:05:19,918 Het suggereert een nucleaire ontploffing. 92 00:05:19,920 --> 00:05:23,055 Tijdens een thermonucleaire ontploffing 93 00:05:23,057 --> 00:05:28,994 De energie en straling Exciteert stikstofmoleculen, 94 00:05:28,996 --> 00:05:30,462 En ze geven licht 95 00:05:30,464 --> 00:05:34,333 Die wij zouden zien als Dit soort blauwe gloed. 96 00:05:37,738 --> 00:05:42,408 Verteller: analisten vrezen a Potentieel nachtmerriescenario. 97 00:05:42,410 --> 00:05:45,277 Rogue-kernwapens die beschikbaar zijn 98 00:05:45,279 --> 00:05:48,480 Uit het Russische arsenaal Verkocht aan de zwarte markt. 99 00:05:48,482 --> 00:05:52,284 Als je een gigantische flits ziet, En zoiets gebeurt, 100 00:05:52,286 --> 00:05:55,020 Veel mensen zullen dat meteen doen Ga naar de conclusie, 101 00:05:55,022 --> 00:05:57,356 ‘Mijn god, het zou een kernbom op de grond kunnen zijn 102 00:05:57,358 --> 00:05:59,592 Dat is door een terrorist veroorzaakt." 103 00:06:03,030 --> 00:06:04,830 ♪♪ 104 00:06:04,832 --> 00:06:09,635 Verteller: geen enkele terrorist claimt Verantwoordelijkheid voor de ontploffing, 105 00:06:09,637 --> 00:06:12,304 Maar dit is de voormalige Sovjet-Unie, 106 00:06:12,306 --> 00:06:14,573 En het schrikbeeld van een nucleaire catastrofe 107 00:06:14,575 --> 00:06:16,642 Kan niet gemakkelijk worden afgewezen. 108 00:06:20,247 --> 00:06:24,483 26 april 1986... Tsjernobyl. 109 00:06:27,989 --> 00:06:30,456 Een gebrekkige reactor in de kerncentrale 110 00:06:30,458 --> 00:06:34,526 Lijdt aan een catastrofaal kernfalen. 111 00:06:34,528 --> 00:06:36,795 Pappalardo: toen Tsjernobyl zijn top blies, 112 00:06:36,797 --> 00:06:39,064 Het spuwde 80 ton radioactief materiaal uit, 113 00:06:39,066 --> 00:06:42,133 Decennia lang het platteland besmetten, 114 00:06:42,135 --> 00:06:44,103 Als het niet honderden jaren zijn. 115 00:06:45,806 --> 00:06:50,476 Het veranderde een gebied ter grootte van Colorado in een no-go zone, 116 00:06:50,478 --> 00:06:53,012 En de kankercijfers zullen de komende jaren stijgen. 117 00:06:53,014 --> 00:06:55,147 ♪♪ 118 00:06:58,418 --> 00:07:02,888 Verteller: en toch nog steeds Rusland Vertrouwt op kernenergie. 119 00:07:02,890 --> 00:07:04,756 Er is altijd een kans Van een Tsjernobyl-achtig ongeval 120 00:07:04,758 --> 00:07:06,025 Het gebeurt weer. 121 00:07:06,027 --> 00:07:09,428 En, zo blijkt, daar Is een kerncentrale 122 00:07:09,430 --> 00:07:12,665 Gelegen net aan de Buitenwijken van st. Petersburg. 123 00:07:15,369 --> 00:07:17,569 Deze faciliteit beschikt over eenzelfde soort reactor 124 00:07:17,571 --> 00:07:20,372 Dat ontplofte in Tsjernobyl. 125 00:07:20,374 --> 00:07:23,842 Verteller: maar voor sommigen is de st. Dashcambeelden uit Sint-Petersburg 126 00:07:23,844 --> 00:07:27,379 Ontbreekt belangrijke elementen van een Instorting van de kerncentrale. 127 00:07:27,381 --> 00:07:29,048 Er zijn een paar vroege indicatoren 128 00:07:29,050 --> 00:07:32,184 Dat dit geen kernsmelting is. 129 00:07:32,186 --> 00:07:35,287 Eén van de grote gevaren Is dat het onzichtbaar is. 130 00:07:37,458 --> 00:07:40,859 We zien deze heldere flitsen niet, 131 00:07:40,861 --> 00:07:42,260 Leidt tot de vraag... 132 00:07:42,262 --> 00:07:45,064 "Wat is er in godsnaam net gebeurd Boven st. Sint-Petersburg?" 133 00:07:46,733 --> 00:07:52,871 Verteller: op komst, een mysterieus Het beest schuilt in de schaduw... 134 00:07:52,873 --> 00:07:54,139 Ik weet niet wat dit ding is. 135 00:07:54,141 --> 00:07:56,341 Het ziet er gevaarlijk uit. 136 00:07:56,343 --> 00:07:57,810 Lijkt iets uit mijn nachtmerries. 137 00:07:57,812 --> 00:08:00,112 [ brullen ] 138 00:08:01,148 --> 00:08:02,815 Verteller: ...Een oppascamera maakt opnames 139 00:08:02,817 --> 00:08:05,684 Een angstaanjagende nachtelijke terreur... [schreeuwt] 140 00:08:05,686 --> 00:08:09,087 Er is iets aan de hand Dat lijkt gewoon buitenaards. 141 00:08:09,089 --> 00:08:11,290 [schreeuwt] 142 00:08:12,225 --> 00:08:15,227 Verteller: ...En het onderzoek In de st. Petersburgse explosie 143 00:08:15,229 --> 00:08:17,496 Ontdekt een essentiële aanwijzing. 144 00:08:17,498 --> 00:08:21,000 Deze ontploffing sloeg neer Alle lichten op de weg. 145 00:08:31,912 --> 00:08:33,245 Verteller: een verblindende explosie 146 00:08:33,247 --> 00:08:36,281 Rockt de Russische stad st. Petersburg. 147 00:08:38,386 --> 00:08:40,919 Onderzoekers analyseren de beelden van de dashcam 148 00:08:40,921 --> 00:08:44,490 Voor tekenen van de oorzaak Van de apocalyptische ontploffing. 149 00:08:46,927 --> 00:08:49,528 Als u terugspoelt door de beelden, 150 00:08:49,530 --> 00:08:52,464 Dat merk je Ontploffing... Wat het ook was... 151 00:08:52,466 --> 00:08:54,500 Alle lichten op de weg zijn uitgeschakeld. 152 00:08:56,536 --> 00:08:59,238 Het enige wat nog over was, waren de autolichten. 153 00:09:03,410 --> 00:09:05,944 Verteller: elektrotechnisch ingenieur David Wallace gelooft 154 00:09:05,946 --> 00:09:10,148 Deze black-out is een belangrijke aanwijzing. 155 00:09:10,150 --> 00:09:12,350 Hij wijst op iets anders in de beelden 156 00:09:12,352 --> 00:09:15,087 Dat suggereert het vreemde Eigenschappen van elektriciteit 157 00:09:15,089 --> 00:09:16,388 Kan op het werk zijn. 158 00:09:18,292 --> 00:09:20,959 Wallace: Ik zie deze heldere bal verschijnen. 159 00:09:20,961 --> 00:09:23,228 Je merkt dat de bal een beetje beweegt. 160 00:09:23,230 --> 00:09:26,498 Het wordt helderder, het wordt zwakker, het groeit. 161 00:09:26,500 --> 00:09:28,233 Dit soort dingen zet mij ertoe aan om na te denken 162 00:09:28,235 --> 00:09:31,770 Dat er een elektrische boog ontstaat, 163 00:09:31,772 --> 00:09:33,305 Wat dan zal doden De stroom naar het net, 164 00:09:33,307 --> 00:09:37,209 Wat alle lichten zal veroorzaken Om uit te gaan in de omgeving. 165 00:09:39,379 --> 00:09:41,180 ♪♪ 166 00:09:42,249 --> 00:09:44,917 Verteller: Wallace rent Staatsuniversiteit van Mississippi 167 00:09:44,919 --> 00:09:48,187 Hoogspanningslaboratorium. 168 00:09:48,189 --> 00:09:50,856 Om zijn elektrische Boogtheorie op de proef gesteld, 169 00:09:50,858 --> 00:09:53,058 Wallace genereert een boog in zijn laboratorium 170 00:09:53,060 --> 00:09:56,528 Om de kleur en het gedrag ervan te analyseren. 171 00:09:56,530 --> 00:10:00,331 Laten we eens kijken of we kunnen recreëren Wat we in de video zagen. 172 00:10:00,333 --> 00:10:02,267 We hebben onze Jacobsladder hier opgesteld 173 00:10:02,269 --> 00:10:04,536 Dat zal onze boog genereren. 174 00:10:04,538 --> 00:10:06,872 Verteller: de ladder van een Jacob Is een V-vormig apparaat 175 00:10:06,874 --> 00:10:10,942 Wordt gebruikt om een trein van grote vonken te creëren. 176 00:10:10,944 --> 00:10:13,145 We zijn klaar om te gaan. 177 00:10:13,147 --> 00:10:15,680 Verteller: het is verbonden Naar een krachtige generator, 178 00:10:15,682 --> 00:10:18,283 Produceert 30.000 volt. 179 00:10:20,488 --> 00:10:21,820 Iedereen klaar? 180 00:10:21,822 --> 00:10:23,488 Ja, ja. 181 00:10:23,490 --> 00:10:24,823 Vuur. 182 00:10:24,825 --> 00:10:27,059 ♪♪ 183 00:10:27,961 --> 00:10:29,962 Laten we de lichten uitdoen. 184 00:10:29,964 --> 00:10:32,231 Verteller: de huidige Koersen door de polen, 185 00:10:32,233 --> 00:10:36,301 Over de nauwe kloof tussen hen heen springend. 186 00:10:36,303 --> 00:10:40,906 Het gaat kapot, of Ioniseert, gassen in de lucht 187 00:10:40,908 --> 00:10:44,176 Om een superheet plasma te creëren. 188 00:10:44,178 --> 00:10:45,644 Wallace: oké, nu dat We hebben de boog op gang, 189 00:10:45,646 --> 00:10:47,845 Laten we het element rook introduceren om te zien 190 00:10:47,847 --> 00:10:49,715 Als we de bewolking kunnen recreëren 191 00:10:49,717 --> 00:10:52,217 En de gloed zoals we zien in de video. 192 00:10:56,256 --> 00:10:58,790 We krijgen nu een gloed rond de rook 193 00:10:58,792 --> 00:11:01,026 Terwijl de boog er doorheen gaat. 194 00:11:02,663 --> 00:11:08,267 Verteller: als de verwarmde geïoniseerde lucht Stijgt, de elektrische boog stijgt ook. 195 00:11:08,269 --> 00:11:11,203 Het spoor van ionisatie wordt langer, 196 00:11:11,205 --> 00:11:14,606 Het wordt steeds onstabieler, 197 00:11:14,608 --> 00:11:20,945 Een kleurverandering teweegbrengen Van oranje naar wit naar blauw... 198 00:11:20,947 --> 00:11:23,515 Dezelfde kleuren als op de beelden. 199 00:11:25,518 --> 00:11:28,820 Wallace: we kregen een mooie glans Eromheen terwijl de boog omhoog ging. 200 00:11:28,822 --> 00:11:30,689 Het weerkaatste door de rook. 201 00:11:32,492 --> 00:11:36,028 Verteller: Wallace gelooft Zijn resultaten zijn overtuigend. 202 00:11:36,030 --> 00:11:37,562 Wat deze demonstratie mij laat zien is: 203 00:11:37,564 --> 00:11:41,099 Wat we zien in de video Is een soort elektrische boog 204 00:11:41,101 --> 00:11:43,435 Wordt weerspiegeld door de wolken. 205 00:11:43,437 --> 00:11:45,370 [ boem ] 206 00:11:49,075 --> 00:11:51,910 Verteller: onderzoekers overwegen Wat voor structuur langs de weg 207 00:11:51,912 --> 00:11:53,312 Kan genoeg spanning bevatten 208 00:11:53,314 --> 00:11:56,781 Om een boog te maken van de Grootte te zien in de beelden. 209 00:11:56,783 --> 00:11:58,784 [ boem ] 210 00:11:58,786 --> 00:12:01,186 Cowern: in steden wel Hoogspanningsleidingen, 211 00:12:01,188 --> 00:12:03,588 En je hebt laagspanning in huis. 212 00:12:03,590 --> 00:12:05,390 Je hebt dus iets nodig Dat kan tussendoor converteren, 213 00:12:05,392 --> 00:12:08,326 En dat heet een transformator. 214 00:12:08,328 --> 00:12:12,931 Verteller: st. Petersburg heeft 379 transformatorstations 215 00:12:12,933 --> 00:12:18,270 Met een totaal vermogen van 23.000 megawatt. 216 00:12:18,272 --> 00:12:22,473 Dat is ruim het dubbele Stroomverbruik door New York City. 217 00:12:22,475 --> 00:12:25,610 Pappalardo: dat blauw-wit Gloed is iets wat je ziet 218 00:12:25,612 --> 00:12:30,148 Als een transformator doorbrandt Zet op je straathoek. 219 00:12:30,150 --> 00:12:33,418 Je vergroot dat honderd keer, 220 00:12:33,420 --> 00:12:35,988 Er is sprake van een grote elektrische explosie. 221 00:12:37,624 --> 00:12:39,190 Wallace: dus als we een Onderstation waar we hebben 222 00:12:39,192 --> 00:12:40,625 Een transformator die defect is, 223 00:12:40,627 --> 00:12:44,162 Je krijgt een enorme Hoeveelheid vonken die optreden, 224 00:12:44,164 --> 00:12:47,699 Wat het gebied eromheen zal verlichten. 225 00:12:48,168 --> 00:12:49,768 [ boem ] 226 00:12:49,770 --> 00:12:50,969 Verteller: in de nasleep van de gebeurtenis, 227 00:12:50,971 --> 00:12:52,904 Russische staatsmedia bevestigen dit 228 00:12:52,906 --> 00:12:57,843 Een onderstation in South St. Petersburg is geëxplodeerd. 229 00:12:57,845 --> 00:13:00,379 [ boem ] 230 00:13:00,381 --> 00:13:04,916 Ze geven de schuld aan een niet nader gespecificeerde Technische storing. 231 00:13:04,918 --> 00:13:07,185 Als je denkt dat iemand dat heeft gedaan Ik heb een atoombom op je laten vallen, 232 00:13:07,187 --> 00:13:08,787 Je zult behoorlijk opgelucht zijn als je het weet 233 00:13:08,789 --> 00:13:11,523 Het was gewoon een elektriciteitscentrale die ontplofte, 234 00:13:11,525 --> 00:13:14,259 Maar misschien ben je heel boos Het maakte je doodsbang. 235 00:13:14,261 --> 00:13:16,995 [ boem ] 236 00:13:19,800 --> 00:13:21,599 ♪♪ 237 00:13:21,601 --> 00:13:27,472 Verteller: nu een b-film Monster in het vlees. 238 00:13:27,474 --> 00:13:29,875 Dit is zeker iets Buitengewoon... 239 00:13:29,877 --> 00:13:31,476 Iets heel vreemds. 240 00:13:31,478 --> 00:13:34,813 Verteller: een wezen gefilmd Op de loer in de schaduw. 241 00:13:34,815 --> 00:13:38,884 Het lijkt op iets uit mijn nachtmerries. 242 00:13:38,886 --> 00:13:41,553 Het is raar, het is misschien gevaarlijk, 243 00:13:41,555 --> 00:13:42,954 En het is in je achtertuin. 244 00:13:42,956 --> 00:13:45,090 [ grommen ] 245 00:13:48,829 --> 00:13:51,096 ♪♪ 246 00:13:52,032 --> 00:13:54,900 Verteller: Brazilië, 2007... 247 00:13:54,902 --> 00:13:57,235 Sao Goncalo dos Campos, 248 00:13:57,237 --> 00:14:00,272 1300 mijl ten noorden van Rio de Janeiro, 249 00:14:03,176 --> 00:14:05,043 Een slaperige plattelandsgemeenschap 250 00:14:05,045 --> 00:14:08,013 Doordrenkt van eeuwenoude cultuur en traditie. 251 00:14:09,716 --> 00:14:12,384 [ huilend ] 252 00:14:13,320 --> 00:14:19,991 Als de avond valt, een beveiliging Camera houdt een achtertuin in de gaten. 253 00:14:19,993 --> 00:14:25,664 Alles lijkt normaal totdat a Een schimmige figuur komt tevoorschijn. 254 00:14:27,934 --> 00:14:30,469 Het is donker, het lijkt erop dat hij harig is, 255 00:14:30,471 --> 00:14:34,806 En zijn bewegingen zijn zeer onmenselijk. 256 00:14:34,808 --> 00:14:36,141 Het is moeilijk om echte kenmerken te zien, 257 00:14:36,143 --> 00:14:38,710 Maar dat is het zeker Dit langwerpige gezicht. 258 00:14:40,814 --> 00:14:42,547 Er is misschien een snuit. 259 00:14:42,549 --> 00:14:45,283 Je ziet bijna een Een rij scherpe tanden daar. 260 00:14:47,287 --> 00:14:50,555 Het lijkt er ook op Aapachtig of wolfachtig, 261 00:14:50,557 --> 00:14:55,760 En het blijft een beetje in de Schaduwen terwijl het beweegt. 262 00:14:55,762 --> 00:14:58,897 Verteller: het mysterieuze wezen Verschijnt gedurende enkele korte momenten 263 00:14:58,899 --> 00:15:01,333 Voordat je in de nacht verdwijnt. 264 00:15:05,171 --> 00:15:07,572 Maar het is niet de laatste keer dat hij wordt gezien. 265 00:15:09,443 --> 00:15:13,177 Een uur later, lokaal Inwoner rolildo aputolodo 266 00:15:13,179 --> 00:15:17,516 Wordt gewekt door een onaards gehuil Buiten haar slaapkamerraam. 267 00:15:22,522 --> 00:15:24,489 ♪♪ 268 00:15:28,061 --> 00:15:30,061 ♪♪ 269 00:15:30,063 --> 00:15:33,465 [ grommen ] 270 00:15:33,467 --> 00:15:35,500 ♪♪ 271 00:15:40,474 --> 00:15:42,407 ♪♪ 272 00:15:44,077 --> 00:15:45,410 Voor de komende paar nachten 273 00:15:45,412 --> 00:15:48,079 Het lokale radiostation wordt overspoeld 274 00:15:48,081 --> 00:15:51,483 Met verslagen van waarnemingen Van het vreemde beest. 275 00:15:56,490 --> 00:15:58,423 ♪♪ 276 00:16:01,695 --> 00:16:02,695 [ grommen ] 277 00:16:05,031 --> 00:16:07,298 Velen geloven het geslachte vee 278 00:16:07,300 --> 00:16:09,234 In combinatie met de bewakingswaarneming 279 00:16:09,236 --> 00:16:11,636 Is bewijs van een legendarisch beest 280 00:16:11,638 --> 00:16:13,605 Terroriseert de stad. 281 00:16:16,910 --> 00:16:18,643 ♪♪ 282 00:16:18,645 --> 00:16:21,646 Blackburn: Brazilië heeft een lange Geschiedenis van weerwolfwaarnemingen. 283 00:16:21,648 --> 00:16:25,717 Mensen hebben gemeld dat ze dat zijn Aangevallen door deze wezens. 284 00:16:25,719 --> 00:16:28,687 Misschien heeft deze film vastgelegd Eén van die wezens. 285 00:16:33,527 --> 00:16:37,929 Verteller: opkomend, mysterieus Ballen van drijvend vuur... 286 00:16:37,931 --> 00:16:40,098 Wat veroorzaakt het? Wat creëert het? 287 00:16:44,538 --> 00:16:48,205 Verteller: ...En onderzoekers Bedenk wie of wat erachter zit 288 00:16:48,207 --> 00:16:51,142 Weerwolfwaarnemingen in Brazilië. 289 00:16:51,144 --> 00:16:53,411 Blackburn: het zou kunnen Iemand geestelijk gestoord. 290 00:16:53,413 --> 00:16:57,349 Het kan letterlijk iemand zijn Die gelooft dat ze een weerwolf zijn. 291 00:17:07,627 --> 00:17:13,164 Verteller: een achtertuinbewaking Camera legt een mysterieus wezen vast 292 00:17:13,166 --> 00:17:19,337 Dat enige angst het bewijs is Mythologische weerwolf bestaat echt. 293 00:17:23,643 --> 00:17:30,081 Zoöloog Darren Naish analyseert De beelden, op zoek naar aanwijzingen. 294 00:17:30,083 --> 00:17:32,851 Op de beelden zien we er wel een paar Bijzondere delen van de anatomie 295 00:17:32,853 --> 00:17:37,188 Waar we metingen kunnen doen En reken de verhoudingen uit. 296 00:17:37,190 --> 00:17:40,992 Verteller: het beeldmateriaal bevriezen, 297 00:17:40,994 --> 00:17:43,461 Metingen onthullen Dat is de bovenarm van de figuur 298 00:17:43,463 --> 00:17:47,165 Is een vrijwel identieke Lengte tot aan de onderarm. 299 00:17:49,536 --> 00:17:51,202 Deze verhouding van 1 op 1 300 00:17:51,204 --> 00:17:54,506 Is kenmerkend voor een Bekende lokale soort. 301 00:17:59,212 --> 00:18:01,146 Naish: dit heeft wel de Karakteristieke verhoudingen 302 00:18:01,148 --> 00:18:04,281 Van onze soort... Van homo sapiens. 303 00:18:04,283 --> 00:18:06,217 Deze beelden eigenlijk Heeft alle kenmerken 304 00:18:06,219 --> 00:18:09,087 Van een uitgebreide grap. 305 00:18:12,558 --> 00:18:14,291 ♪♪ 306 00:18:14,293 --> 00:18:18,463 Verteller: maar als dit een mens is, a Prank is niet de enige verklaring. 307 00:18:20,567 --> 00:18:25,903 Bioloog Kelly Price doet onderzoek Ongebruikelijke medische aandoeningen. 308 00:18:25,905 --> 00:18:28,305 Ze gelooft dat er enkele zeldzame aandoeningen bestaan 309 00:18:28,307 --> 00:18:32,377 Dat zou een verklaring kunnen zijn voor A Weerwolfachtig uiterlijk. 310 00:18:32,379 --> 00:18:35,646 Er is sprake van een genetische aandoening Bekend als hypertrichose 311 00:18:35,648 --> 00:18:36,914 Dat zit in gezinnen, 312 00:18:36,916 --> 00:18:38,182 Waar leden van de familie 313 00:18:38,184 --> 00:18:41,186 Wie het heeft, heeft haar Over hun hele lichaam, 314 00:18:41,188 --> 00:18:43,521 Inclusief hun gezichten ...Zelfs op hun oogleden. 315 00:18:43,523 --> 00:18:49,126 En het is vaak bekend als Het weerwolfsyndroom. 316 00:18:49,128 --> 00:18:52,430 Verteller: minder dan 100 Er zijn gevallen geregistreerd. 317 00:18:54,333 --> 00:18:56,735 Niemand weet hoeveel Mensen met de aandoening 318 00:18:56,737 --> 00:18:58,269 Leven vandaag. 319 00:18:58,271 --> 00:19:02,206 En sommige artsen suggereren dat Het superzeldzame weerwolfsyndroom 320 00:19:02,208 --> 00:19:03,808 Is niet de enige medische aandoening 321 00:19:03,810 --> 00:19:05,610 Dat zou het wezen kunnen treffen 322 00:19:05,612 --> 00:19:07,412 Op deze bewakingsband. 323 00:19:07,414 --> 00:19:09,547 Naish: er zijn af en toe gevallen geweest 324 00:19:09,549 --> 00:19:12,216 Van een psychische aandoening Bekend als lycantropie. 325 00:19:12,218 --> 00:19:13,818 En dit is waar mensen misleid worden 326 00:19:13,820 --> 00:19:16,354 En geloof ze eigenlijk Het zijn een soort wilde dieren. 327 00:19:16,356 --> 00:19:19,491 Meestal denken ze dat Ze zijn veranderd in een wolf. 328 00:19:21,694 --> 00:19:23,628 Het zou iemand kunnen zijn die geestelijk gestoord is. 329 00:19:23,630 --> 00:19:27,498 Het kan letterlijk iemand zijn Die gelooft dat ze een weerwolf zijn. 330 00:19:27,500 --> 00:19:29,467 ♪♪ 331 00:19:34,107 --> 00:19:36,307 Verteller: maar verdere anatomische analyse 332 00:19:36,309 --> 00:19:39,411 Suggereert dat dit misschien geen menselijke figuur is. 333 00:19:41,314 --> 00:19:44,782 Het punt is dat als het een persoon is, 334 00:19:44,784 --> 00:19:48,386 Dan moeten ze op handen en voeten zijn, 335 00:19:48,388 --> 00:19:52,323 En dus hun benen Moet in de rug gebogen zijn. 336 00:19:52,325 --> 00:19:55,593 Maar het lijkt er echt op... Wat dit wezen ook is... 337 00:19:55,595 --> 00:19:57,729 Het heeft twee rechte poten. 338 00:19:57,731 --> 00:19:59,698 ♪♪ 339 00:20:03,470 --> 00:20:05,269 ♪♪ 340 00:20:05,271 --> 00:20:07,872 Verteller: onderzoekers Overweeg welke inheemse dieren 341 00:20:07,874 --> 00:20:10,608 Overeenkomen met de anatomische analyse. 342 00:20:12,678 --> 00:20:15,947 De tuin op deze beelden ligt aan de achterkant Op weg naar een natuurgebied in Brazilië. 343 00:20:15,949 --> 00:20:18,950 We moeten dus denken: "Wat Inheemse dieren in Brazilië 344 00:20:18,952 --> 00:20:22,086 Komt hij misschien in deze achtertuin?" 345 00:20:22,088 --> 00:20:24,956 Als je naar de lijst kijkt van Alle dieren die in Brazilië leven, 346 00:20:24,958 --> 00:20:28,025 Niets past bij dit karakter. 347 00:20:28,027 --> 00:20:29,894 Verteller: maar wetenschappers hebben het niet gecatalogiseerd 348 00:20:29,896 --> 00:20:31,829 Elke soort op de planeet. 349 00:20:31,831 --> 00:20:34,098 Er zitten gaten in het dossier. 350 00:20:34,100 --> 00:20:36,501 Prijs: een groot deel van Brazilië Is gehuld in regenwoud, 351 00:20:36,503 --> 00:20:39,571 En we weten dat dat er veel zijn Soorten die in dat bos leven 352 00:20:39,573 --> 00:20:41,172 Dat hebben we nog niet helemaal ontdekt. 353 00:20:41,174 --> 00:20:45,309 Je zou dus kunnen denken: "Misschien Dit is een van die dieren." 354 00:20:45,311 --> 00:20:48,179 Blackburn: als we aan het praten zijn Over een onbekende soort, 355 00:20:48,181 --> 00:20:52,183 Wat is een betere plek om je te verstoppen Dan een Braziliaans regenwoud? 356 00:20:56,455 --> 00:20:59,324 Verteller: veel lokale bewoners zijn bang Dit nachtmerrieachtige beest 357 00:20:59,326 --> 00:21:01,493 Blijft nog steeds los. 358 00:21:04,397 --> 00:21:05,663 Prijs: Ik denk van niet Ik ga naar de bodem 359 00:21:05,665 --> 00:21:08,933 Van wat dit wezen ook is Alleen al op basis van deze beelden, 360 00:21:08,935 --> 00:21:10,068 Maar wat we wel kunnen vertellen is 361 00:21:10,070 --> 00:21:13,337 Wat het ook is, het is heel griezelig. 362 00:21:13,339 --> 00:21:17,342 Totdat we vangen wat het ook is, Ik veronderstel dat we moeten aannemen 363 00:21:17,344 --> 00:21:21,346 Dat er een weerwolf is Zwerven door de bossen van Brazilië. 364 00:21:21,481 --> 00:21:25,183 [ huilend ] 365 00:21:28,621 --> 00:21:30,354 ♪♪ 366 00:21:30,356 --> 00:21:35,627 Verteller: nu, onverklaard Vuurballen verlichten een mystieke rivier. 367 00:21:37,430 --> 00:21:40,698 Het is echt heel bizar, En het doet je afvragen, 368 00:21:40,700 --> 00:21:42,700 "Wat is er eigenlijk aan de hand?" 369 00:21:42,702 --> 00:21:47,038 Verteller: de lokale bevolking gelooft van wel Bewijs van een vuurspuwend monster. 370 00:21:49,643 --> 00:21:51,776 Boonya: Ik respecteer de naga. 371 00:21:51,778 --> 00:21:53,111 Ik geloof in de naga. 372 00:21:53,847 --> 00:21:56,114 ♪♪ 373 00:22:00,320 --> 00:22:02,186 ♪♪ 374 00:22:02,188 --> 00:22:05,790 Verteller: phon phisai, Thailand... 375 00:22:05,792 --> 00:22:07,792 Een oude stad gebouwd op de oevers 376 00:22:07,794 --> 00:22:09,694 Van de machtige Mekong rivier. 377 00:22:11,865 --> 00:22:15,599 2.700 mijl vloeiend Van het Tibetaanse plateau 378 00:22:15,601 --> 00:22:18,002 Naar de Zuid-Chinese Zee, 379 00:22:18,004 --> 00:22:21,072 Het is een rivier rijk aan mythen en legenden. 380 00:22:25,812 --> 00:22:31,015 Als de schemering nadert, De lokale bevolking trekt massaal naar de Mekong, 381 00:22:31,017 --> 00:22:35,352 In de hoop getuige te zijn van een Buitengewoon fenomeen. 382 00:22:35,354 --> 00:22:37,822 Het licht vervaagt en camera's worden getraind 383 00:22:37,824 --> 00:22:39,123 Aan de hemel. 384 00:22:40,627 --> 00:22:45,563 ♪♪ 385 00:22:50,569 --> 00:22:52,537 ♪♪ 386 00:22:57,577 --> 00:22:59,510 ♪♪ 387 00:23:02,916 --> 00:23:07,185 Honderden ballen van Lichte opkomst van de rivier. 388 00:23:07,187 --> 00:23:09,787 Sommige lijken te zweven. 389 00:23:09,789 --> 00:23:12,390 Anderen leggen grote afstanden af. 390 00:23:17,464 --> 00:23:19,364 ♪♪ 391 00:23:24,337 --> 00:23:27,338 ♪♪ 392 00:23:31,811 --> 00:23:34,011 Wanneer pyrotechniek-expert Mike Samson 393 00:23:34,013 --> 00:23:35,813 Onderzoekt de beelden, 394 00:23:35,815 --> 00:23:41,018 Hij bevestigt dat dit nee is Regelmatig vuurwerk. 395 00:23:41,020 --> 00:23:43,621 Het is geen vuurwerk dat jij Zie op je vierde juli 396 00:23:43,623 --> 00:23:46,090 Tuindisplay zoals dit... Een raket. 397 00:23:46,092 --> 00:23:50,995 Dit wordt nu verzonden Enorme vonken in de lucht, 398 00:23:50,997 --> 00:23:52,363 En dan ontploft het op het einde. 399 00:23:52,365 --> 00:23:54,699 [ boem ] 400 00:23:54,701 --> 00:23:57,035 En jij natuurlijk Zie dat niet in de video. 401 00:24:00,707 --> 00:24:04,842 Verteller: de beoordelingen van de lokale bevolking zijn het erover eens, En sommigen zijn ervan overtuigd dat ze het weten 402 00:24:04,844 --> 00:24:07,578 Wat zit er achter de mysterieuze lichtshow? 403 00:24:09,916 --> 00:24:12,183 Ze geloven in een mysterieus wezen 404 00:24:12,185 --> 00:24:16,721 Ligt op de loer in de wervelende diepten van de Mekong. 405 00:24:16,723 --> 00:24:20,792 Een woeste, vuurspuwende Beest... De naga. 406 00:24:20,794 --> 00:24:23,061 ♪♪ 407 00:24:27,199 --> 00:24:31,336 Op komst, nachtelijke kinderkamerterreur... 408 00:24:31,338 --> 00:24:32,870 [schreeuwt] 409 00:24:32,872 --> 00:24:36,007 Er is iets aan de hand Dat lijkt gewoon buitenaards. 410 00:24:36,009 --> 00:24:38,142 [schreeuwt] 411 00:24:38,144 --> 00:24:39,744 Verteller: ...En explosief nieuw bewijsmateriaal 412 00:24:39,746 --> 00:24:42,613 In het Mekong-vuurbalmysterie. 413 00:24:42,615 --> 00:24:45,416 Bell: het feit dat we dat hebben Dit fosfinegas sijpelt... 414 00:24:45,418 --> 00:24:48,419 Misschien zit dat achter deze vuurballen. 415 00:25:00,100 --> 00:25:03,233 Verteller: wetenschappers onderzoeken Vuurballen vlogen naar boven 416 00:25:03,235 --> 00:25:06,437 Een Thaise rivier raadpleegt de lokale folklore. 417 00:25:11,378 --> 00:25:13,411 ♪♪ 418 00:25:18,384 --> 00:25:20,084 ♪♪ 419 00:25:21,454 --> 00:25:26,657 Voor Thaise boeddhisten, De naga is een goddelijk wezen, 420 00:25:26,659 --> 00:25:30,528 En de vuurballen die het creëert Een bijzondere betekenis hebben. 421 00:25:35,534 --> 00:25:37,502 ♪♪ 422 00:25:39,139 --> 00:25:41,605 Als een kolossaal, vuurspuwend monster 423 00:25:41,607 --> 00:25:43,474 Woont in de diepten van de rivier, 424 00:25:43,476 --> 00:25:46,978 Het zou niet de eerste zijn Gigantisch beest daar gevonden. 425 00:25:48,815 --> 00:25:52,416 De Mekong is een rivier van reuzen... 426 00:25:52,418 --> 00:25:58,088 Van zachtschildschildpadden Met een gewicht van meer dan 100 pond 427 00:25:58,090 --> 00:26:01,692 Naar het kweken van mega-meervallen Ruim 9 meter lang. 428 00:26:05,098 --> 00:26:08,499 Bewijs dat mogelijk ondersteunt Het bestaan van de naga 429 00:26:08,501 --> 00:26:12,236 Komt voor in de vorm van Een verrassende foto. 430 00:26:15,307 --> 00:26:18,242 Lokale mensen beweren dat dit te zien is Een Mekong-riviermonster 431 00:26:18,244 --> 00:26:22,146 Gevangen genomen door de VS Mariniers Tijdens de Vietnamoorlog. 432 00:26:26,986 --> 00:26:29,153 ♪♪ 433 00:26:33,860 --> 00:26:36,127 ♪♪ 434 00:26:39,265 --> 00:26:41,064 Maar als onderzoekers dieper graven 435 00:26:41,066 --> 00:26:42,867 Naar de oorsprong van de foto, 436 00:26:42,869 --> 00:26:45,269 Ze ontdekken dat het zo was Duizenden kilometers afgelegd 437 00:26:45,271 --> 00:26:50,374 Van de Mekong in San Diego, Californië. 438 00:26:52,678 --> 00:26:55,746 Bioloog dr. Jessada denduangboripant 439 00:26:55,748 --> 00:26:57,148 Heeft het beeld bestudeerd 440 00:26:57,150 --> 00:27:00,218 En kan de zogenaamde naga identificeren. 441 00:27:03,622 --> 00:27:05,355 ♪♪ 442 00:27:05,357 --> 00:27:09,359 Oarfish zijn buitengewone reuzen. 443 00:27:09,361 --> 00:27:11,895 Oorspronkelijk werd aangenomen dat het zeeslangen waren, 444 00:27:11,897 --> 00:27:15,566 Ze kunnen tot 56 voet lang worden, 445 00:27:15,568 --> 00:27:19,270 Maar dat hebben ze simpelweg niet De anatomie om vuur te spuwen. 446 00:27:23,843 --> 00:27:26,243 [vogels fluiten] 447 00:27:26,245 --> 00:27:30,180 Sommige wetenschappers vermoeden het Troebel water van de rivier zelf 448 00:27:30,182 --> 00:27:33,851 Kan cruciale aanwijzingen bevatten. 449 00:27:33,853 --> 00:27:36,254 Er zal behoorlijk wat organisch materiaal aanwezig zijn 450 00:27:36,256 --> 00:27:38,990 Dat zal in de diepte vergaan. 451 00:27:38,992 --> 00:27:40,925 Het zou helemaal niet verrassend zijn 452 00:27:40,927 --> 00:27:44,728 Als er belletjes methaangas naar boven kwamen. 453 00:27:44,730 --> 00:27:50,467 Verteller: methaan, of aardgas, Heeft de potentie om explosief te zijn. 454 00:27:50,469 --> 00:27:54,472 Als dat dichtbij zou ontbranden Naar het oppervlak van een rivier, 455 00:27:54,474 --> 00:27:58,209 Misschien zouden we het zien Sommige lichten op het oppervlak. 456 00:28:02,481 --> 00:28:04,281 Verteller: scheikundige Andrea Sella weet het 457 00:28:04,283 --> 00:28:08,286 Dat methaan op natuurlijke wijze kan worden ontstoken, 458 00:28:08,288 --> 00:28:11,489 En dat het drijvend vuur kan vormen. 459 00:28:11,491 --> 00:28:14,358 Hij bouwt een installatie om te demonstreren hoe. 460 00:28:14,360 --> 00:28:15,692 Laat me het je gewoon laten zien. 461 00:28:15,694 --> 00:28:18,162 We hebben dit in orde gemaakt Waarvan we de rivier hebben, 462 00:28:18,164 --> 00:28:21,832 We hebben een bron van aardgas. 463 00:28:21,834 --> 00:28:25,436 Verteller: wat ontbreekt is een vonk. 464 00:28:25,438 --> 00:28:29,307 Sella gelooft in de natuur, dat wel Vonk zou afkomstig zijn van bliksem. 465 00:28:29,309 --> 00:28:33,377 Nu gaan we creëren Een blikseminslag hier 466 00:28:33,379 --> 00:28:35,979 In de beker. 467 00:28:35,981 --> 00:28:39,116 Dit is waar ik nerveus word. 468 00:28:39,118 --> 00:28:40,851 We zullen ons systeem voorbereiden. 469 00:28:40,853 --> 00:28:43,788 Laten we kijken of we kunnen ontsteken. 470 00:28:43,790 --> 00:28:44,790 Wauw. 471 00:28:49,529 --> 00:28:52,529 En dat zie je af en toe, 472 00:28:52,531 --> 00:28:56,567 Wat we krijgen is een kleine uitbarsting, En dat is het gas dat ontbrandt. 473 00:28:58,604 --> 00:29:02,339 Het zal zo stijgen Burns, en daarbij 474 00:29:02,341 --> 00:29:06,544 Het zal een nogal spookachtig effect creëren. 475 00:29:06,546 --> 00:29:10,814 Verteller: de vuurbal de Gasvormen zijn van korte duur, 476 00:29:10,816 --> 00:29:13,017 Maar de vorm en kleur komen overeen met de lichtbollen 477 00:29:13,019 --> 00:29:14,385 Op de bewakingsbeelden. 478 00:29:17,222 --> 00:29:20,424 Maar als Sella het opnieuw onderzoekt De Mekong-video, 479 00:29:20,426 --> 00:29:25,029 Hij vindt geen bewijs van een Elektrische storm die nacht. 480 00:29:25,031 --> 00:29:26,830 Natuurlijk zul je dat niet altijd hebben 481 00:29:26,832 --> 00:29:28,766 Een handige bliksemschicht, 482 00:29:28,768 --> 00:29:32,569 Wat brand zal veroorzaken Jouw gas op een donkere nacht. 483 00:29:32,571 --> 00:29:36,907 Verteller: Sella overweegt een Alternatieve ontstekingsbron. 484 00:29:36,909 --> 00:29:39,242 Er zijn genoeg rapporten over deze dingen 485 00:29:39,244 --> 00:29:41,244 Ontsteekt spontaan. 486 00:29:41,246 --> 00:29:44,081 En wat zou dat kunnen zijn? 487 00:29:46,919 --> 00:29:51,055 Verteller: er komt een waarschijnlijke verdachte naar voren. 488 00:29:51,057 --> 00:29:54,525 Bell: uit de studie bleek dat daar Waren relatief hoge concentraties 489 00:29:54,527 --> 00:29:56,794 Van iets dat fosfinegas heet. 490 00:29:56,796 --> 00:29:59,196 Het feit dat we deze hebben Fosfinegas sijpelt... 491 00:29:59,198 --> 00:30:03,334 Misschien zit dat achter deze vuurballen. 492 00:30:03,336 --> 00:30:06,404 Verteller: fosfine is een Zeldzaam en zeer giftig gas 493 00:30:06,406 --> 00:30:10,808 Geproduceerd wanneer biologisch Materie vervalt op een rivierbedding. 494 00:30:10,810 --> 00:30:12,343 Sella: het ding over fosfine 495 00:30:12,345 --> 00:30:17,748 Is dat het spontaan ontbrandt Bij contact met lucht. 496 00:30:17,750 --> 00:30:20,684 Verteller: Sella gelooft dat het alleen maar zo is Wanneer methaan en fosfine 497 00:30:20,686 --> 00:30:24,421 Worden samen gevonden Ze kunnen een vuurbal veroorzaken. 498 00:30:24,423 --> 00:30:28,025 Het is misschien een mengsel Van methaan en fosfine, 499 00:30:28,027 --> 00:30:29,826 Die het oppervlak doorbreken. 500 00:30:29,828 --> 00:30:33,497 En op het moment dat Het komt in contact met lucht, 501 00:30:33,499 --> 00:30:37,902 Het is de fosfine die zorgt De ontsteking en het methaan 502 00:30:37,904 --> 00:30:41,339 Dat levert dan de brandstof op Om de vlam voort te zetten. 503 00:30:44,977 --> 00:30:47,144 ♪♪ 504 00:30:49,782 --> 00:30:54,518 Verteller: bekijk de beelden één keer Meer nog, pyrotechniek-expert Mike Sansom 505 00:30:54,520 --> 00:30:58,389 Doet twijfel rijzen over de explosieve gastheorie. 506 00:30:58,391 --> 00:31:01,258 Ik geloof niet dat het een Natuurlijk voorkomen. 507 00:31:01,260 --> 00:31:03,994 Verteller: Mike gelooft van wel Kan een speciaal type identificeren 508 00:31:03,996 --> 00:31:05,396 Van pyrotechnisch apparaat 509 00:31:05,398 --> 00:31:10,801 In staat om een Snel bewegende gloeiende bal 510 00:31:10,803 --> 00:31:13,738 Net als de lichtbollen in de Bewakingsbeelden. 511 00:31:13,740 --> 00:31:16,340 Ik denk dat het één van deze is... Een mortier. 512 00:31:16,342 --> 00:31:21,278 Hier heb ik de Mortel, en je ziet de ster. 513 00:31:21,280 --> 00:31:22,880 Dit is het. 514 00:31:22,882 --> 00:31:26,150 Het is een compositie die brandt Echt warm en heel helder. 515 00:31:26,152 --> 00:31:30,153 En dit lanceert in de Sky, en gaat dan gewoon uit, 516 00:31:30,155 --> 00:31:31,956 En dat is wat ik denk dat het is. 517 00:31:31,958 --> 00:31:33,124 En ik kan het bewijzen. 518 00:31:36,161 --> 00:31:37,494 Dus ik heb mijn afvuursysteem, 519 00:31:37,496 --> 00:31:39,964 Ik heb mijn mortier opgesteld in het veld, 520 00:31:39,966 --> 00:31:41,098 Ik ga ze hiermee op pad jagen, 521 00:31:41,100 --> 00:31:42,633 En ik denk dat het er precies uit gaat zien 522 00:31:42,635 --> 00:31:45,169 Hetzelfde als in het filmpje. 523 00:31:49,976 --> 00:31:52,143 ♪♪ 524 00:31:55,914 --> 00:31:58,182 Dit vuurwerk in de Video, ze maken wel geluid 525 00:31:58,184 --> 00:32:00,384 Wanneer ze gelanceerd worden, Maar ze zijn zo ver weg... 526 00:32:00,386 --> 00:32:02,520 Ze zijn het tegenovergestelde Kant van de Mekong rivier... 527 00:32:02,522 --> 00:32:04,655 En tegen die tijd dat geluid Heeft het publiek bereikt, 528 00:32:04,657 --> 00:32:08,659 Er zijn veel ooh's en Ahhs, en dat dempt het. 529 00:32:08,661 --> 00:32:11,529 Het zou dus kunnen dat dit dit is Was een natuurverschijnsel... 530 00:32:11,531 --> 00:32:12,863 Misschien vrij zeldzaam... 531 00:32:12,865 --> 00:32:15,799 Maar vanwege dit feest Het is nu een ritueel geworden, 532 00:32:15,801 --> 00:32:17,133 En de lichtjes aan de hemel 533 00:32:17,135 --> 00:32:19,870 Zijn geaccentueerd op mijn door mensen gemaakte middelen. 534 00:32:19,872 --> 00:32:22,440 [menigte oohs en ahhs] 535 00:32:24,944 --> 00:32:27,611 Voor de menigte die zich verzamelt Aan de oevers van de Mekong, 536 00:32:27,613 --> 00:32:32,416 Er blijft er maar één over Uitleg voor de vuurballen... 537 00:32:32,418 --> 00:32:36,320 De vuuradem van de Het legendarische naga-riviermonster. 538 00:32:41,093 --> 00:32:43,294 ♪♪ 539 00:32:48,033 --> 00:32:50,267 ♪♪ 540 00:32:55,040 --> 00:32:57,241 ♪♪ 541 00:33:01,848 --> 00:33:05,782 Binnenkort de ergste nachtmerrie van elke ouder. 542 00:33:05,784 --> 00:33:08,719 Er zou een soort kunnen zijn Van een bezit dat gaande is. 543 00:33:08,721 --> 00:33:10,054 [schreeuwt] 544 00:33:19,064 --> 00:33:21,065 ♪♪ 545 00:33:21,667 --> 00:33:24,702 Verteller: er verschijnt een kind Bovenmenselijke krachten. 546 00:33:25,938 --> 00:33:27,404 [schreeuwt] 547 00:33:27,406 --> 00:33:30,874 Het is alsof dat kind wordt vastgehouden Omhoog door een onzichtbare kracht. 548 00:33:30,876 --> 00:33:32,009 Het lijkt niet normaal. 549 00:33:32,011 --> 00:33:35,478 Het lijkt fysiek niet Mogelijk, bijna. 550 00:33:35,480 --> 00:33:38,816 Verteller: Sommigen vrezen dat het het werk van de duivel is. 551 00:33:38,818 --> 00:33:41,484 Er zou een soort kunnen zijn Van een bezit dat gaande is. 552 00:33:41,486 --> 00:33:43,521 [schreeuwt] 553 00:33:47,893 --> 00:33:53,364 Verteller: Austin, Texas... Maart 2016... 554 00:33:53,366 --> 00:33:57,367 Nachtelijk in een rustige straat in een buitenwijk. 555 00:33:57,369 --> 00:34:02,506 Camera's bewaken eigendommen, houden toezicht op huisdieren, 556 00:34:02,508 --> 00:34:05,276 En oppascamera's houden de kinderen in de gaten. 557 00:34:07,512 --> 00:34:11,715 Na middernacht, schat Connor schreeuwt om aandacht. 558 00:34:11,717 --> 00:34:12,916 [ huilen ] 559 00:34:12,918 --> 00:34:15,386 Je ziet dat de baby in nood verkeert. 560 00:34:17,323 --> 00:34:19,723 En dan, in de vreemdste beweging 561 00:34:19,725 --> 00:34:24,261 Ik heb ooit gezien dat de baby klimt Op de rail van de wieg, 562 00:34:24,263 --> 00:34:26,363 En staat dan plotseling op. 563 00:34:30,469 --> 00:34:31,936 [schreeuwt] 564 00:34:31,938 --> 00:34:35,005 Er is iets aan de hand Dat lijkt gewoon buitenaards. 565 00:34:35,007 --> 00:34:36,073 [schreeuwt] 566 00:34:36,075 --> 00:34:38,008 Het zijn zijn gloeiende ogen. 567 00:34:38,010 --> 00:34:41,245 Het lijkt alsof Hij is zeker bezeten. 568 00:34:43,148 --> 00:34:45,015 Deze jongen doet een volledige 'Exorcist'. 569 00:34:45,017 --> 00:34:47,451 [schreeuwt] 570 00:34:50,756 --> 00:34:56,427 Verteller: de baby balanceert op de Wiegrail langer dan 20 seconden. 571 00:34:56,429 --> 00:34:58,028 Wijs: zijn evenwicht is perfect Op dit smalle ding... 572 00:34:58,030 --> 00:34:59,563 Zelfs niet zwaaiend. Hij is gewoon een soort van, 573 00:34:59,565 --> 00:35:01,365 Stijf als een gymnast. 574 00:35:02,702 --> 00:35:06,837 Verteller: de peuter valt Terug in het bedje, ongedeerd. 575 00:35:06,839 --> 00:35:11,976 Zijn ouders uploaden de beelden, En het internet gaat wild. 576 00:35:14,046 --> 00:35:17,715 [ huilen ] 577 00:35:17,717 --> 00:35:20,450 Velen twijfelen aan de authenticiteit van de tape. 578 00:35:20,452 --> 00:35:22,185 Pearson: tegenwoordig de eerste veronderstelling 579 00:35:22,187 --> 00:35:24,187 Is dat iemand die met de video heeft geknoeid? 580 00:35:24,189 --> 00:35:25,722 En iemand heeft ermee geknoeid. 581 00:35:25,724 --> 00:35:29,926 Het heeft het demonische kind, de Bovennatuurlijke evenwichtsoefening, 582 00:35:29,928 --> 00:35:32,195 De griezelige schaduwen, 583 00:35:32,197 --> 00:35:34,598 En die dubieuze beelden van de beveiligingscamera. 584 00:35:34,600 --> 00:35:37,735 De vraag is... Is het echt? 585 00:35:37,737 --> 00:35:40,937 Verteller: Conor McCourt is dat wel Een video-forensisch specialist 586 00:35:40,939 --> 00:35:43,073 Met ruim 20 jaar ervaring. 587 00:35:43,075 --> 00:35:45,875 Hij analyseert de beelden frame voor frame, 588 00:35:45,877 --> 00:35:49,012 Op zoek naar tekenen van geknoei. 589 00:35:49,014 --> 00:35:52,416 Toen ik de volgorde van de baby onderzocht... 590 00:35:52,418 --> 00:35:56,487 De lamellen zijn verduisterend Het lichaam van het kind. 591 00:35:58,491 --> 00:36:01,225 En om een soort postproductiefax te maken 592 00:36:01,227 --> 00:36:06,230 Om dat echt te laten lijken Is heel, heel moeilijk. 593 00:36:06,232 --> 00:36:09,166 Hij valt achterover, En hij raakt de matras. 594 00:36:09,168 --> 00:36:12,970 Tijdens die herfst heb ik het onderzocht Die beelden toen hij naar beneden ging, 595 00:36:12,972 --> 00:36:14,972 En terwijl hij op de matras slaat, 596 00:36:14,974 --> 00:36:19,776 Je ziet een soort van Compressie van de matras. 597 00:36:19,778 --> 00:36:22,312 Kijk hier in dit gebied. 598 00:36:24,316 --> 00:36:27,785 Kijk, daar zit een lichte opleving. 599 00:36:27,787 --> 00:36:29,386 Ik denk niet dat het nep is. 600 00:36:33,258 --> 00:36:36,126 Verteller: de initiaal van McCourt Analyse kan het niet verklaren 601 00:36:36,128 --> 00:36:39,996 Waarom de ogen van de baby zo angstaanjagend lijken. 602 00:36:39,998 --> 00:36:41,999 Eén heel belangrijk onderdeel Van deze video moet dat 603 00:36:42,001 --> 00:36:45,135 Gemarkeerd is dat De ogen van dit kind zijn gek. 604 00:36:45,137 --> 00:36:50,207 Het ziet er echt demonisch uit Bezeten ogen die naar buiten staren. 605 00:36:50,209 --> 00:36:53,009 Verteller: McCourt gelooft De nanny cam houdt de sleutel vast 606 00:36:53,011 --> 00:36:56,013 In de duivelse ogen van het kind. 607 00:36:56,015 --> 00:36:56,947 McCourt: het is geen geest. 608 00:36:56,949 --> 00:36:58,748 Het is geen duivel. 609 00:36:58,750 --> 00:37:00,818 Het zijn geen van die dingen. 610 00:37:00,820 --> 00:37:06,557 Verteller: nanny cams werken door De kamer verlichten met infrarood licht. 611 00:37:06,559 --> 00:37:08,959 De camera vangt elk infrarood licht op 612 00:37:08,961 --> 00:37:12,228 Terugkaatst van een object. 613 00:37:12,230 --> 00:37:17,234 Een deel van ons lichaam Is vooral reflecterend. 614 00:37:17,236 --> 00:37:20,704 Wanneer het oog verwijd is, Er is een reflecterend gebied 615 00:37:20,706 --> 00:37:24,441 In de achterkant van het oog Zorgt ervoor dat de ogen gaan gloeien. 616 00:37:24,443 --> 00:37:27,311 Het lijkt een beetje op rode ogen wanneer Je ziet het in een fotocamera. 617 00:37:30,649 --> 00:37:33,584 Verteller: experts hebben nog steeds behoefte aan Om baby Connor's uit te leggen 618 00:37:33,586 --> 00:37:35,452 Bovenmenselijk evenwicht. 619 00:37:37,122 --> 00:37:39,456 Dit kleine kind doet iets 620 00:37:39,458 --> 00:37:43,059 Dat sommige volwassenen dat zouden doen Vind het moeilijk om te doen. 621 00:37:43,061 --> 00:37:45,061 Wijs: de manier waarop deze jongen naar boven klimt 622 00:37:45,063 --> 00:37:47,698 Lijkt fysiek niet mogelijk. 623 00:37:48,533 --> 00:37:50,033 [schreeuwt] 624 00:38:00,079 --> 00:38:02,812 Verteller: experts zijn verbijsterd Door nanny-cambeelden 625 00:38:02,814 --> 00:38:06,082 Van de 2-jarige Connor Verbazingwekkend staaltje kracht. 626 00:38:06,084 --> 00:38:07,284 [schreeuwt] 627 00:38:07,286 --> 00:38:10,888 Kinderarts Randal Pearson onderzoekt het gebied 628 00:38:10,890 --> 00:38:12,756 Buiten de wieg. 629 00:38:12,758 --> 00:38:14,658 Hij ontdekt een cruciale aanwijzing. 630 00:38:17,630 --> 00:38:20,097 Pearson: de deken op de Verdieping die je op de beelden ziet 631 00:38:20,099 --> 00:38:24,968 Kan een teken zijn dat hij dat is Gefrustreerd en angstig en boos 632 00:38:24,970 --> 00:38:26,836 En heeft dat overboord gegooid. 633 00:38:26,838 --> 00:38:28,304 [schreeuwt] 634 00:38:28,306 --> 00:38:29,372 Hij is boos. 635 00:38:29,374 --> 00:38:32,509 Dat kan een adrenalinereactie uitlokken. 636 00:38:32,511 --> 00:38:35,312 Het zorgt ervoor dat je hartslag omhoog gaat En je ademhaling gaat omhoog, 637 00:38:35,314 --> 00:38:39,583 Die daardoor jouw Spieren hebben meer toegang tot zuurstof. 638 00:38:39,585 --> 00:38:41,517 Verteller: Pearson gelooft Baby Connor zou dat kunnen zijn 639 00:38:41,519 --> 00:38:44,254 Het ervaren van de fysiologische reactie 640 00:38:44,256 --> 00:38:46,990 Genaamd "Hysterische kracht". 641 00:38:46,992 --> 00:38:49,259 Hysterische kracht wel Eigenlijk wanneer jij dat bent 642 00:38:49,261 --> 00:38:51,527 Onder intense psychologische druk... 643 00:38:51,529 --> 00:38:52,996 Alsof een dier je achtervolgt, 644 00:38:52,998 --> 00:38:54,998 Uw kind zit bekneld onder een auto. 645 00:38:55,000 --> 00:38:56,400 Er zijn gedocumenteerde gevallen 646 00:38:56,402 --> 00:39:00,070 Waar mensen reserves aan spierkracht hebben 647 00:39:00,072 --> 00:39:03,140 Die zijn anders niet voor u beschikbaar. 648 00:39:03,142 --> 00:39:06,142 Verteller: daar komen beelden uit naar voren Lijkt een ander kind te laten zien 649 00:39:06,144 --> 00:39:08,879 Met hysterische kracht. 650 00:39:08,881 --> 00:39:10,480 De peuter ziet zijn broertje of zusje 651 00:39:10,482 --> 00:39:14,685 Laat een kabinet bovenop hem vallen, 652 00:39:14,687 --> 00:39:17,621 En moet het uitzoeken Hoe hij zijn broer of zus kan helpen 653 00:39:17,623 --> 00:39:19,690 Van onder de kast. 654 00:39:19,692 --> 00:39:23,093 Verteller: op de een of andere manier de peuter Kan de zware kast duwen 655 00:39:23,095 --> 00:39:25,428 Van zijn broer. 656 00:39:25,430 --> 00:39:28,165 Het is alsof we naar baby Superman kijken. 657 00:39:29,902 --> 00:39:32,970 [schreeuwt] 658 00:39:32,972 --> 00:39:34,972 Verteller: Connors oppascamerabeelden zijn te zien 659 00:39:34,974 --> 00:39:38,041 Er moet ook iets anders aan de hand zijn. 660 00:39:40,379 --> 00:39:44,714 Hij lijkt iets onnatuurlijks te hebben Evenwichtsgevoel voor zijn leeftijd. 661 00:39:44,716 --> 00:39:48,452 Dit is een klein kind, en Kinderen van deze leeftijd zijn algemeen 662 00:39:48,454 --> 00:39:51,388 Heb grotere hoofden en kleinere voeten. 663 00:39:51,390 --> 00:39:54,257 Daarom hebben ze een Hoger zwaartepunt, 664 00:39:54,259 --> 00:39:59,496 Waardoor ze meer zijn Waarschijnlijk vallen of instabiel zijn. 665 00:40:03,068 --> 00:40:05,535 Verteller: neurowetenschapper Monika Haga 666 00:40:05,537 --> 00:40:08,538 Van de Noorse universiteit Van wetenschap en technologie 667 00:40:08,540 --> 00:40:10,607 Bestudeert de ontwikkeling van kinderen. 668 00:40:10,609 --> 00:40:15,412 Ze analyseert de complexiteit Van de prestatie van baby Connor. 669 00:40:15,414 --> 00:40:19,016 Haga: om je evenwicht te bewaren En behoud uw houdingscontrole 670 00:40:19,018 --> 00:40:22,285 Als je zo klein bent, Het is behoorlijk uitdagend, 671 00:40:22,287 --> 00:40:27,824 Vooral als je dat bent Balancerend op deze smalle rand. 672 00:40:27,826 --> 00:40:29,893 Dus als ik op de balk sta, 673 00:40:29,895 --> 00:40:33,897 Het is alleen dit gebied waar Mijn voet raakt de balk, 674 00:40:33,899 --> 00:40:36,232 Het is dus een heel klein gebied. 675 00:40:36,234 --> 00:40:39,302 Het is zo moeilijk om hier alleen maar te staan. 676 00:40:39,304 --> 00:40:42,039 Wij moeten het ons ook herinneren Dat hij dit doet 677 00:40:42,041 --> 00:40:44,507 Heel hoog in de lucht, 678 00:40:44,509 --> 00:40:47,444 En hij staat ook in een donkere kamer, 679 00:40:47,446 --> 00:40:49,980 Hij heeft dus geen enkel referentiepunt. 680 00:40:49,982 --> 00:40:54,251 Je hebt veel motor nodig Coördinatie en controle 681 00:40:54,253 --> 00:40:55,719 Om dit te kunnen doen. 682 00:40:57,723 --> 00:41:01,191 Haga overweegt of baby Connors vroege ervaringen 683 00:41:01,193 --> 00:41:05,262 Kan helpen de zijne uit te leggen Ongelooflijk evenwichtsgevoel. 684 00:41:05,264 --> 00:41:08,065 Ontwikkelingstherapeuten Gebruik speciaal in IJsland 685 00:41:08,067 --> 00:41:11,468 Oefeningen om het evenwicht van een baby te verbeteren. 686 00:41:11,470 --> 00:41:14,338 De resultaten van het programma zijn verbluffend. 687 00:41:14,340 --> 00:41:17,007 Sommigen van hen zijn ongeveer vier maanden oud. 688 00:41:17,009 --> 00:41:19,743 Wat we observeerden was deze instructeur 689 00:41:19,745 --> 00:41:23,146 Kon ze laten staan. 690 00:41:23,148 --> 00:41:25,148 Dit zou niet mogelijk moeten zijn. 691 00:41:27,285 --> 00:41:29,018 Verteller: deskundigen adviseren Tegen het proberen hiervan 692 00:41:29,020 --> 00:41:31,621 Buiten het begeleide programma 693 00:41:31,623 --> 00:41:33,956 En geloof dat het werkt Omdat baby's zich vormen 694 00:41:33,958 --> 00:41:36,360 Nieuwe neurale verbindingen in de hersenen. 695 00:41:36,362 --> 00:41:38,362 ♪♪ 696 00:41:42,367 --> 00:41:44,101 Haga: het laat zien dat kinderen... Zuigelingen... 697 00:41:44,103 --> 00:41:48,038 Zijn in staat om dingen te doen Dat mogen we niet verwachten. 698 00:41:50,709 --> 00:41:54,577 Verteller: experts weten het nog niet Precies hoe of waarom sommige kinderen 699 00:41:54,579 --> 00:41:58,648 Demonstreer deze opmerkelijk Vaardigheden op jonge leeftijd. 700 00:41:58,650 --> 00:42:00,584 Totdat er meer bewijsmateriaal is verzameld, 701 00:42:00,586 --> 00:42:04,121 Deze bovenmenselijke prestatie blijft onverklaard. 702 00:42:05,924 --> 00:42:07,590 Wijs: misschien is dit kind een speciaal kind. 703 00:42:07,592 --> 00:42:13,463 Van al die vele miljoenen Van uren aan oppascamerabeelden, 704 00:42:13,465 --> 00:42:16,132 Ik denk dat deze jongen opvalt. 705 00:42:16,134 --> 00:42:18,135 [schreeuwt] 706 00:42:18,137 --> 00:42:20,737 Blackburn: als dit kind dat is Als hij dat op zijn leeftijd doet, 707 00:42:20,739 --> 00:42:24,007 Stel je voor wat hij kon Doe dat over twintig, dertig jaar.