1
00:00:01,135 --> 00:00:02,534
[ zoemend, elektronische piepjes ]

2
00:00:02,536 --> 00:00:05,938
Verteller: wereldwijd, 300
Miljoen bewakingscamera's

3
00:00:05,940 --> 00:00:09,341
Kijken naar ons in onze straten,

4
00:00:09,343 --> 00:00:13,012
Op het werk en bij ons thuis.

5
00:00:13,014 --> 00:00:16,349
Ze leggen dingen vast die onmogelijk lijken.

6
00:00:16,351 --> 00:00:19,151
Het tart de wetten van de natuurkunde.

7
00:00:21,022 --> 00:00:23,756
Verteller: deskundigen dragen
Forensische analyse

8
00:00:23,758 --> 00:00:25,490
Over deze ongewone gebeurtenissen.

9
00:00:25,492 --> 00:00:29,095
Er moeten er een paar zijn
Uitleg van wat er aan de hand is.

10
00:00:29,097 --> 00:00:31,163
[mensen schreeuwen]

11
00:00:31,165 --> 00:00:34,633
Verteller: komt eraan, a
Mysterieus monster in de diepte.

12
00:00:34,635 --> 00:00:37,637
Ik had geen idee wat het was.

13
00:00:37,639 --> 00:00:41,506
Een soort wezen
Of een soort buitenaards wezen.

14
00:00:41,508 --> 00:00:44,843
Verteller: een donderend
Explosie doet een straat in de stad opschudden.

15
00:00:44,845 --> 00:00:49,214
Het is zo schokkend en zo gewelddadig,

16
00:00:49,216 --> 00:00:51,050
Je vraagt je gewoon af: wat zou het kunnen zijn?

17
00:00:51,052 --> 00:00:53,852
Verteller: een spookachtig licht
Maakt onderzoekers bang.

18
00:00:53,854 --> 00:00:57,056
Het onverklaarde... Dat is
Waar ik in geïnteresseerd ben.

19
00:00:57,058 --> 00:01:01,727
Verteller: en doet een sterrenkijker
Getuige zijn van een atoomramp?

20
00:01:01,729 --> 00:01:06,431
Als dit een nucleaire ontploffing is,

21
00:01:06,433 --> 00:01:09,802
Het is de nachtmerrie van de Koude Oorlog die werkelijkheid wordt.

22
00:01:09,804 --> 00:01:11,270
♪♪

23
00:01:11,272 --> 00:01:12,938
Verteller: bizarre verschijnselen,

24
00:01:12,940 --> 00:01:16,075
Mysteries gevangen door surveillance,

25
00:01:16,077 --> 00:01:20,946
Wat is de waarheid daarachter
Dit vreemde bewijs?

26
00:01:28,689 --> 00:01:32,424
Een zeemonster stijgt op uit de diepte.

27
00:01:32,426 --> 00:01:35,494
Het komt uit het niets
En beweegt zo vreemd.

28
00:01:35,496 --> 00:01:37,096
Het is echt heel griezelig.

29
00:01:37,098 --> 00:01:40,232
Verteller: wetenschappers zijn dat
Verbijsterd over wat het zou kunnen zijn.

30
00:01:40,234 --> 00:01:42,501
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

31
00:01:42,503 --> 00:01:44,637
Er zijn dingen daar beneden

32
00:01:44,639 --> 00:01:46,906
Dat lijken op monsters
Uit sciencefiction.

33
00:01:46,908 --> 00:01:50,109
Verteller: maar dit
Het wezen is maar al te echt,

34
00:01:50,111 --> 00:01:53,512
Een nachtmerrie uit de diepten van de oceaan.

35
00:01:53,514 --> 00:01:56,182
Blackburn: het is diep, het is
Donker, het is gevaarlijk.

36
00:01:56,184 --> 00:01:58,718
Dat wil je echt niet
Eventuele verrassingen daar beneden.

37
00:02:02,924 --> 00:02:07,827
Verteller: de golf van
Mexico, 25 april 2012.

38
00:02:10,064 --> 00:02:12,665
Ingenieurs bereiden een onderwatervaartuig voor

39
00:02:12,667 --> 00:02:15,568
Voor een inspectie van onderzeese olieleidingen.

40
00:02:17,939 --> 00:02:20,806
Hun missie... Naar
Controleer elke centimeter pijp

41
00:02:20,808 --> 00:02:23,208
Voor mogelijke schade.

42
00:02:23,210 --> 00:02:25,411
De krachtige lichten van de externe sub

43
00:02:25,413 --> 00:02:28,214
Snijd door het inktzwarte water.

44
00:02:30,752 --> 00:02:34,020
In eerste instantie is er niets
Buitengewoon.

45
00:02:34,022 --> 00:02:40,259
Maar dan bereikt de sub a
Diepte van 5.000 voet en stopt dood.

46
00:02:44,966 --> 00:02:48,433
Iets hindert de R.O.V.

47
00:02:48,435 --> 00:02:52,038
En verdwijnt dan in de duisternis.

48
00:02:52,040 --> 00:02:57,375
De boordcamera
Zoekt naar nog een glimp.

49
00:02:57,377 --> 00:03:00,179
Het blijkt weer,

50
00:03:00,181 --> 00:03:04,583
Een alien-achtige vorm
In en uit het zicht drijvend.

51
00:03:07,655 --> 00:03:10,156
En dan is het weg.

52
00:03:11,926 --> 00:03:13,459
Op zoek naar antwoorden,

53
00:03:13,461 --> 00:03:16,862
Het duikbedrijf plaatst de beelden online.

54
00:03:16,864 --> 00:03:19,397
Er zijn veel dingen
Dat kan daar wonen,

55
00:03:19,399 --> 00:03:21,333
Maar ik heb het nog nooit gezien
Zoiets als dit vroeger.

56
00:03:21,335 --> 00:03:23,602
Ik had geen idee wat het was.

57
00:03:23,604 --> 00:03:25,805
Ik kon niet eens zeggen of het een wezen was,

58
00:03:25,807 --> 00:03:27,339
Als het iets was dat leefde.

59
00:03:27,341 --> 00:03:30,142
Of zelfs een soort buitenaards wezen.

60
00:03:30,144 --> 00:03:34,146
Verteller: velen geloven in een monster
Uit de diepte is ontwaakt.

61
00:03:37,684 --> 00:03:41,286
Legenden van monsters
Geassocieerd met de zeeën

62
00:03:41,288 --> 00:03:43,355
Ga vele jaren terug, en
Natuurlijk, tijdens het kijken

63
00:03:43,357 --> 00:03:46,358
Hierbij moet je het vragen
Jezelf: ‘Zou dit kunnen?

64
00:03:46,360 --> 00:03:48,293
Eén van dat soort wezens?"

65
00:03:48,295 --> 00:03:51,764
Verteller: de meest beruchte
Schepsel in mariene folklore

66
00:03:51,766 --> 00:03:53,265
Is de kraken.

67
00:03:53,267 --> 00:03:54,366
[wezen brult]

68
00:03:54,368 --> 00:03:55,834
Zeelieden zeiden dat het enorm was.

69
00:03:55,836 --> 00:03:58,938
Het zou uit de
Water en verzwelgen de schepen.

70
00:04:01,575 --> 00:04:04,243
Nu, vandaag kunnen we kijken
Bij de reuzeninktvis en zeg maar

71
00:04:04,245 --> 00:04:08,380
Dat is een mogelijke verklaring
Voor wat ze beschreven.

72
00:04:08,382 --> 00:04:12,051
Verteller: onderzoeker van mysteries
Lyle Blackburn is er zeker van

73
00:04:12,053 --> 00:04:15,053
Dit monster is geen reuzeninktvis.

74
00:04:15,055 --> 00:04:17,122
Hij zoekt verder terug in de archieven

75
00:04:17,124 --> 00:04:19,457
Voor andere diepzeemonsters.

76
00:04:19,459 --> 00:04:22,861
We hebben fossielengegevens
Van enorme waterwezens,

77
00:04:22,863 --> 00:04:26,398
Zoals een plesiosaurus.

78
00:04:26,400 --> 00:04:29,068
Je vraagt je af of
Het wezen op deze beelden

79
00:04:29,070 --> 00:04:32,070
Is misschien een oude moordmachine

80
00:04:32,072 --> 00:04:35,941
Dat heeft alles overleefd
Deze jaren in de diepte.

81
00:04:35,943 --> 00:04:39,078
Verteller: het is niet de eerste keer
Wetenschappers hebben ontdekt

82
00:04:39,080 --> 00:04:42,147
Een prehistorisch wezen dat nog leeft.

83
00:04:42,149 --> 00:04:45,083
Kays: de coelacanth was
Dit beroemde fossiel van deze vis

84
00:04:45,085 --> 00:04:47,219
Men dacht dat dat al lang uitgestorven was.

85
00:04:47,221 --> 00:04:49,421
En toen vonden ze het levend

86
00:04:49,423 --> 00:04:52,090
Zwemmen in de diepe, diepe oceaan.

87
00:04:52,092 --> 00:04:55,561
Verteller: toch zo mysterieus
Entiteit lijkt in niets op

88
00:04:55,563 --> 00:04:57,630
Elke oude vis.

89
00:04:57,632 --> 00:05:01,366
Bioloog Roland Kays vlekken
Iets over de structuur ervan

90
00:05:01,368 --> 00:05:05,304
Dat brengt hem ertoe het voor te stellen
Het is misschien niet eens een compleet dier,

91
00:05:05,306 --> 00:05:07,272
Maar een soort weefsel.

92
00:05:07,274 --> 00:05:11,243
Gezien de kleur en grootte,
Zou het de placenta kunnen zijn?

93
00:05:11,245 --> 00:05:15,915
Van een walvis die nu drijft
Tot op de bodem van de oceaan?

94
00:05:15,917 --> 00:05:18,184
Verteller: marien bioloog joseph ryan

95
00:05:18,186 --> 00:05:21,987
Vermoedt dat dit een plausibele theorie kan zijn.

96
00:05:21,989 --> 00:05:25,457
Maar als het een soort van is
Dood weefsel, Ryan is verbijsterd

97
00:05:25,459 --> 00:05:27,392
Door zijn levensechte beweging.

98
00:05:27,394 --> 00:05:31,196
Ryan: in de diepe zee,
Het staat relatief stil.

99
00:05:31,198 --> 00:05:34,133
Dingen daar beneden zijn
Gewoon een beetje voorbijzweven.

100
00:05:34,135 --> 00:05:38,537
Dus om iets echt te zijn
Actief bewegen is verrassend.

101
00:05:41,808 --> 00:05:44,609
Verteller: Ryan vermoedt
De propeller van de r.O.V

102
00:05:44,611 --> 00:05:46,879
Speelt mogelijk een rol.

103
00:05:46,881 --> 00:05:49,615
Hij bereidt een test voor
Kijk of hij kan repliceren

104
00:05:49,617 --> 00:05:51,683
De golvende beweging.

105
00:05:51,685 --> 00:05:54,753
Een deken verdubbelt
Als de mysterieuze entiteit

106
00:05:54,755 --> 00:05:57,690
Op de bewakingsbeelden.

107
00:05:57,692 --> 00:05:59,091
Zonder stroom,

108
00:05:59,093 --> 00:06:02,027
Dit ding is een beetje rechtvaardig
Opgehangen in het water.

109
00:06:02,029 --> 00:06:07,966
Maar misschien is de onderzeeër dat wel
Eigenlijk het genereren van die golven.

110
00:06:07,968 --> 00:06:11,103
Terwijl ik deze motor aanzet
En laat deze propeller draaien

111
00:06:11,105 --> 00:06:13,238
En creëer een stroom, dit inerte object,

112
00:06:13,240 --> 00:06:18,510
Deze deken begint te golven
Zoals het ding in de video.

113
00:06:22,717 --> 00:06:25,651
Dus misschien is dit echt zo
Gewoon een klodder weefsel.

114
00:06:28,388 --> 00:06:30,655
Verteller: marien bioloog Jon Copley,

115
00:06:30,657 --> 00:06:33,258
Van de universiteit van
Southampton, Engeland,

116
00:06:33,260 --> 00:06:37,262
Markeert een probleem
Met de weefseltheorie.

117
00:06:37,264 --> 00:06:39,197
Copley: zoiets als
Dit, zo diep in de oceaan,

118
00:06:39,199 --> 00:06:41,266
Als het weefsel was, zou het worden weggevangen.

119
00:06:41,268 --> 00:06:44,436
Het zou worden opgegeten door de
Het diepzeeleven gaat vrij snel.

120
00:06:46,474 --> 00:06:49,608
Verteller: Copley gelooft
Dit ding moet leven,

121
00:06:49,610 --> 00:06:53,011
Maar hij weet niet zeker wat het is

122
00:06:53,013 --> 00:06:55,714
Of als het gevaarlijk is.

123
00:06:57,484 --> 00:06:59,351
Copley hanteert een andere benadering

124
00:06:59,353 --> 00:07:02,554
Om het mysterie te ontsluiten.

125
00:07:02,556 --> 00:07:04,422
Hij gelooft in de diepte waarop

126
00:07:04,424 --> 00:07:07,559
De r.O.V. Is actief en bevat aanwijzingen.

127
00:07:07,561 --> 00:07:10,829
Op deze diepte zitten we op 150 keer

128
00:07:10,831 --> 00:07:13,231
De atmosferische druk
Om ons heen op dit moment,

129
00:07:13,233 --> 00:07:17,970
Het is dus 75 maal zoveel
Druk in uw autoband.

130
00:07:17,972 --> 00:07:20,105
We moeten overwegen wat voor soort dieren

131
00:07:20,107 --> 00:07:24,877
Zou op deze diepte kunnen leven en
Heb deze vreemde golvende vorm.

132
00:07:26,981 --> 00:07:30,516
Verteller: om te identificeren welke vorm
Van schepsel de golvende massa

133
00:07:30,518 --> 00:07:33,919
In de video zou kunnen zijn:
Copley herschept de effecten

134
00:07:33,921 --> 00:07:38,590
Van extreme druk op
Verschillende soorten celstructuren.

135
00:07:38,592 --> 00:07:42,727
Eerst stopt hij een piepschuimbeker in water.

136
00:07:42,729 --> 00:07:44,529
Maar dit natuurlijk
Er zit veel lucht in,

137
00:07:44,531 --> 00:07:46,197
Zoals veel wezens doen.

138
00:07:46,199 --> 00:07:49,267
Verteller: Vervolgens iets
Zonder lucht erin...

139
00:07:49,269 --> 00:07:52,071
Een kopje jello.

140
00:07:52,073 --> 00:07:57,276
Copley stopt de monsters erin
Een versterkte drukkamer.

141
00:07:59,814 --> 00:08:01,947
De compressor gaat aan het werk.

142
00:08:01,949 --> 00:08:04,616
Langzaam de druk
Bouwt in de kamer,

143
00:08:04,618 --> 00:08:07,820
Totdat de inhoud ervan is
Onder dezelfde druk

144
00:08:07,822 --> 00:08:12,524
Ze zouden 5.000 voet zijn
Onder het oppervlak van de oceaan.

145
00:08:15,496 --> 00:08:17,963
Copley: nu, hier is onze
Koffiekopje van polystyreen.

146
00:08:17,965 --> 00:08:21,233
Het is minder dan de helft kleiner
Dat was toen we het erin stopten.

147
00:08:21,235 --> 00:08:24,837
Dus alle lucht dat
Was erin is verpletterd,

148
00:08:24,839 --> 00:08:26,438
Geknepen door de druk.

149
00:08:26,440 --> 00:08:29,842
Dus voor een dier dat dat wel heeft
Lucht in zijn lichaam, net als wij,

150
00:08:29,844 --> 00:08:32,177
Dat zou een gruwelijk lot zijn dat ons te wachten stond

151
00:08:32,179 --> 00:08:35,314
Op de bodem van de oceaan.

152
00:08:35,316 --> 00:08:38,717
Verteller: de jello vertelt a
Compleet ander verhaal.

153
00:08:38,719 --> 00:08:41,453
Ondanks onderworpen te zijn
Onder enorme druk,

154
00:08:41,455 --> 00:08:44,056
Er is geen teken van enige schade.

155
00:08:44,058 --> 00:08:47,326
Dat komt omdat er geen lucht is
In die jello zit dus niets

156
00:08:47,328 --> 00:08:50,129
Voor de druk om
Knijp en maak kleiner.

157
00:08:50,131 --> 00:08:54,867
Dus alle dieren die dat niet doen
Als er lucht in zit, kan het leven

158
00:08:54,869 --> 00:08:58,203
Heel gelukkig op de bodem van de oceaan.

159
00:08:58,205 --> 00:09:01,073
Verteller: Copley gelooft dat de
De vorm van het dier en de diepte

160
00:09:01,075 --> 00:09:05,410
Waar het werd gevonden, versmalt
Het veld van mogelijke soorten.

161
00:09:05,412 --> 00:09:07,813
Copley: dus, kijkend
Dat is heel goed mogelijk

162
00:09:07,815 --> 00:09:11,150
Dat het een dier zou kunnen zijn
Er zit geen lucht in,

163
00:09:11,152 --> 00:09:12,618
Zoals kwallen.

164
00:09:12,620 --> 00:09:15,220
Verteller: wetenschappers schatten
Er zou in de buurt kunnen zijn

165
00:09:15,222 --> 00:09:18,356
6.000 soorten kwallen.

166
00:09:18,358 --> 00:09:20,759
Ze variëren van de gewone maangelei

167
00:09:20,761 --> 00:09:23,228
Aan de kwallen van de gigantische leeuwenmanen,

168
00:09:23,230 --> 00:09:28,100
Met tentakels die zich uitstrekken over meer dan 30 meter

169
00:09:28,102 --> 00:09:31,904
En gewapend met dodelijke angels.

170
00:09:31,906 --> 00:09:35,574
Maar Ryan merkt dat de
Eén kenmerk dat ze allemaal delen

171
00:09:35,576 --> 00:09:39,377
Lijkt te ontbreken
In de r.O.V. Filmmateriaal.

172
00:09:39,379 --> 00:09:42,648
Op een echte gelei wel
Zie deze bel met een mooie,

173
00:09:42,650 --> 00:09:44,316
Afgeronde rand.

174
00:09:44,318 --> 00:09:48,187
Maar bij dit dier wel
Geen duidelijke ronde bel.

175
00:09:48,189 --> 00:09:50,922
Dit lijkt niet op een kwal.

176
00:09:50,924 --> 00:09:52,825
Wat is het?

177
00:09:54,328 --> 00:09:55,727
Verteller: komt eraan,

178
00:09:55,729 --> 00:09:59,531
Een rustige stadsstraat is
Geschrokken door een dodelijke ontploffing.

179
00:10:02,068 --> 00:10:04,069
Je verwacht half Godzilla,

180
00:10:04,071 --> 00:10:06,605
Juist, om er achter vandaan te komen.

181
00:10:10,377 --> 00:10:12,878
Verteller: en wetenschappers
Ontdek de identiteit

182
00:10:12,880 --> 00:10:16,281
Van het mysterieuze
Een wezen dat door de diepte spookt.

183
00:10:16,283 --> 00:10:20,752
Ik verbaas me voortdurend over wat
Evolutie kan verzinnen.

184
00:10:30,965 --> 00:10:33,798
Verteller: een mysterieus
Diepzeekwallen worden gevangen

185
00:10:33,800 --> 00:10:39,237
Op een r.O.V. Camera 5.000
Voeten onder het oceaanoppervlak.

186
00:10:39,239 --> 00:10:42,507
Gedetailleerd onderzoek van de
Op beelden is het wezen te zien

187
00:10:42,509 --> 00:10:46,911
Is veel groter dan wetenschappers
Meestal te vinden op deze diepte.

188
00:10:46,913 --> 00:10:49,982
Veel diepzeeleven
Is eigenlijk best klein.

189
00:10:49,984 --> 00:10:53,485
Reuzen in de diepe oceaan zijn dus zeldzaam.

190
00:10:55,923 --> 00:10:58,323
Verteller: Copley analyseert de beelden met behulp van

191
00:10:58,325 --> 00:10:59,925
Forensische technologie.

192
00:10:59,927 --> 00:11:04,729
Hij detecteert een zwakke en ongebruikelijke
Patroon op het wezen.

193
00:11:04,731 --> 00:11:08,066
Dat patroon op het oppervlak,
Het soort zeshoeken,

194
00:11:08,068 --> 00:11:10,068
Het vertakkingspatroon over het oppervlak,

195
00:11:10,070 --> 00:11:13,272
Lijkt op een zeer
Speciale diepzeekwallen

196
00:11:13,274 --> 00:11:16,241
Wiens wetenschappelijke naam deepstaria is.

197
00:11:18,479 --> 00:11:21,746
Verteller: dit ziet er vreemd uit
Kwallen zijn een van de zeldzaamste

198
00:11:21,748 --> 00:11:23,482
Wezens op aarde.

199
00:11:23,484 --> 00:11:25,951
Voor het eerst ontdekt in 1960,

200
00:11:25,953 --> 00:11:29,488
Dit is pas de tweede
Tijd dat het gefilmd wordt.

201
00:11:29,490 --> 00:11:31,023
Met dit nieuwe bewijsmateriaal

202
00:11:31,025 --> 00:11:34,760
Wetenschappers kunnen er eindelijk meer over leren.

203
00:11:34,762 --> 00:11:38,230
De meeste kwallen pulseren er doorheen
Het water om zuurstof te verplaatsen

204
00:11:38,232 --> 00:11:40,365
En voedingsstoffen rond hun lichaam.

205
00:11:40,367 --> 00:11:42,167
Maar niet dit type.

206
00:11:42,169 --> 00:11:45,304
In plaats daarvan wetenschappers
Geloof het zeshoekige gaas

207
00:11:45,306 --> 00:11:47,839
Fungeert als zijn bloedsomloop.

208
00:11:47,841 --> 00:11:50,575
We zijn gewend om te zien
Kwallen die pulseren

209
00:11:50,577 --> 00:11:51,777
Via de waterkolom,

210
00:11:51,779 --> 00:11:53,912
En dit ding doet dat helemaal niet.

211
00:11:53,914 --> 00:11:55,580
Het stroomt eigenlijk gewoon.

212
00:11:55,582 --> 00:11:59,584
Het zweeft gewoon een beetje rond
Zoals deze grote zak met open einde.

213
00:11:59,586 --> 00:12:02,054
Je moet je afvragen
Hoe eet dit ding.

214
00:12:02,056 --> 00:12:05,457
Verteller: in plaats van te vangen
Zijn prooi met tentakels,

215
00:12:05,459 --> 00:12:08,860
Mariene biologen
Geloof dit drijvende laken

216
00:12:08,862 --> 00:12:10,929
Omhult zijn slachtoffers met behulp van

217
00:12:10,931 --> 00:12:14,399
Zijn hele lichaam als een doodskamer.

218
00:12:17,537 --> 00:12:18,670
Copley: je kunt het zien als

219
00:12:18,672 --> 00:12:20,471
Eigenlijk een soort hinderlaagroofdier.

220
00:12:20,473 --> 00:12:22,608
Het is geen jagen op een prooi.

221
00:12:22,610 --> 00:12:25,543
Het wacht op een prooi
Kom dichterbij en bots er tegenaan,

222
00:12:25,545 --> 00:12:28,380
Vang ze en slik ze dan door.

223
00:12:30,417 --> 00:12:33,285
Verteller: dit bizar
Het wezen is slechts een van de vele

224
00:12:33,287 --> 00:12:36,888
Schijnbaar buitenaardse levensvormen
Dat loert uit het zicht

225
00:12:36,890 --> 00:12:39,491
Diep onder de oceaangolven.

226
00:12:39,493 --> 00:12:44,162
Er zijn er nog veel meer
Daar, wachtend om ontdekt te worden.

227
00:12:44,164 --> 00:12:47,499
Het grootste deel van onze planeet is donker, diep in de oceaan,

228
00:12:47,501 --> 00:12:51,303
En dit soort wezens zijn dat ook
De echte bewoners van de aarde.

229
00:12:51,305 --> 00:12:54,172
Kays: Ik ben er voortdurend verbaasd over
Wat de evolutie kan verzinnen.

230
00:12:54,174 --> 00:12:55,640
Dit is een geweldig voorbeeld

231
00:12:55,642 --> 00:12:58,510
Van de vreemde wezens van de diepe oceaan.

232
00:13:02,049 --> 00:13:04,149
[ zoemend ]

233
00:13:07,988 --> 00:13:11,256
Verteller: een donderend
Explosie in een stadsstraat.

234
00:13:11,258 --> 00:13:13,925
Je kunt het echt zien
De aarde uitstulping, knik,

235
00:13:13,927 --> 00:13:16,662
En dan in duizend stukjes exploderen.

236
00:13:18,598 --> 00:13:23,935
Je verwacht half Godzilla,
Om er achter vandaan te komen.

237
00:13:23,937 --> 00:13:27,539
Verteller: onderzoekers vrezen
Een aanval door opstandelingen.

238
00:13:27,541 --> 00:13:29,407
Als ik zo’n afbeelding zie,

239
00:13:29,409 --> 00:13:32,944
Het eerste wat ik denk
Het is een bermbom.

240
00:13:32,946 --> 00:13:36,815
Je moet bedenken wie
Was het beoogde doelwit.

241
00:13:41,555 --> 00:13:44,289
Verteller: Kiev, Oekraïne.

242
00:13:44,291 --> 00:13:46,558
Sinds zijn onafhankelijkheid na de ineenstorting

243
00:13:46,560 --> 00:13:49,294
Van het ijzeren gordijn,

244
00:13:49,296 --> 00:13:53,865
De hoofdstad is geworden
Een moderne, levendige stad.

245
00:13:53,867 --> 00:13:57,436
29 mei 2017.

246
00:13:57,438 --> 00:14:00,639
Bewakingscamera's
Houd de straten van de stad in de gaten.

247
00:14:04,044 --> 00:14:08,513
Om 13.58 uur verbrijzelt de vrede.

248
00:14:12,519 --> 00:14:14,852
[ gerommel ]

249
00:14:14,854 --> 00:14:17,856
[ gekletter ]

250
00:14:17,858 --> 00:14:19,858
[glas breekt]

251
00:14:19,860 --> 00:14:23,127
De kracht van deze explosie
Is zo sterk dat niet alleen

252
00:14:23,129 --> 00:14:26,197
Verplaatst het de afvalcontainers,

253
00:14:26,199 --> 00:14:29,534
Maar het zendt ook aarde
Vliegen door de lucht

254
00:14:29,536 --> 00:14:33,137
En letterlijk uitblazen
De ramen van deze voertuigen

255
00:14:33,139 --> 00:14:36,007
Die staan geparkeerd in deze straat.

256
00:14:36,009 --> 00:14:39,677
Verteller: opmerkelijk,
Er zijn geen dodelijke slachtoffers.

257
00:14:39,679 --> 00:14:42,714
De door de shell geschokte lokale bevolking heeft geluk dat ze nog leven.

258
00:14:48,889 --> 00:14:51,489
De ontploffing verscheurt de parkeerplaats,

259
00:14:51,491 --> 00:14:53,692
Er ontstaat een krater van 6 meter hoog.

260
00:14:53,694 --> 00:14:57,562
Het is zo schokkend en zo gewelddadig.

261
00:14:57,564 --> 00:15:00,432
[ explosie ]

262
00:15:00,434 --> 00:15:02,967
Je vraagt ​​je gewoon af: wat zou het kunnen zijn?

263
00:15:02,969 --> 00:15:05,436
Verteller: journalist Roman Petushkov

264
00:15:05,438 --> 00:15:09,440
Binnen enkele minuten ter plaatse.

265
00:15:09,442 --> 00:15:12,744
Hij wordt begroet door angst en verwarring.

266
00:15:21,388 --> 00:15:24,388
Als hij antwoorden van de autoriteiten eist,

267
00:15:24,390 --> 00:15:27,192
Hij stuit op een muur van stilte.

268
00:15:38,872 --> 00:15:44,342
Ex-cia-agent Lindsay
Moran onderzoekt de beelden.

269
00:15:44,344 --> 00:15:48,613
Ze ontdekt het veelbetekenende verhaal
Tekenen van terrorisme.

270
00:15:48,615 --> 00:15:50,681
Als ik zo’n afbeelding zie,

271
00:15:50,683 --> 00:15:54,886
Het eerste wat ik denk
Het is een bermbom.

272
00:15:54,888 --> 00:15:59,491
Dit is het soort ding dat wij
Kijk uit Irak of Afghanistan.

273
00:16:02,695 --> 00:16:05,563
Verteller: Oekraïne is nee
Vreemd voor conflicten.

274
00:16:05,565 --> 00:16:08,900
Slechts 650 kilometer verderop, aan de oostgrens,

275
00:16:08,902 --> 00:16:12,337
Het land vecht
Om zijn voortbestaan.

276
00:16:14,107 --> 00:16:20,378
Oekraïne is een site geweest van
Niet alleen onrust, maar ook opstand,

277
00:16:20,380 --> 00:16:22,981
Aanhoudende spanningen met Rusland.

278
00:16:24,183 --> 00:16:26,718
Verteller: een burgeroorlog
Tegen pro-Russische rebellen

279
00:16:26,720 --> 00:16:29,721
Dat betekent dat de regio een oorlogsgebied is.

280
00:16:32,859 --> 00:16:35,594
Moran overweegt of de
Een explosie in Kiev kan een teken zijn

281
00:16:35,596 --> 00:16:39,797
Dat de rebellen zijn geëscaleerd
Hun terreurcampagne

282
00:16:39,799 --> 00:16:42,267
En richten zich nu op de hoofdstad.

283
00:16:42,269 --> 00:16:45,203
Dit zou een
Geïmproviseerd explosief,

284
00:16:45,205 --> 00:16:47,739
Dat is precies hoe het klinkt...

285
00:16:47,741 --> 00:16:50,141
Geïmproviseerd uit verschillende materialen...

286
00:16:50,143 --> 00:16:54,346
En meestal wordt het geactiveerd
Door een passerende auto

287
00:16:54,348 --> 00:16:58,817
Of een soort beweging
Zal dan deze explosie veroorzaken.

288
00:16:59,686 --> 00:17:03,421
Verteller: sinds 2014,
Opstandelingen hebben uitgevoerd

289
00:17:03,423 --> 00:17:08,426
Een golf van moorden
Het gebruik van soortgelijke terreurtactieken.

290
00:17:08,428 --> 00:17:12,163
In 2017 het hoofd van de Oekraïense inlichtingendienst

291
00:17:12,165 --> 00:17:14,966
Wordt gedood bij een autobomaanval.

292
00:17:14,968 --> 00:17:17,569
Als dit een IED was...

293
00:17:20,574 --> 00:17:24,943
...Je moet erover nadenken
Wie was het beoogde doelwit.

294
00:17:28,582 --> 00:17:30,115
[ zoemend ]

295
00:17:30,117 --> 00:17:33,251
Verteller: komt eraan, a
Gewelddadige explosie in de lucht

296
00:17:33,253 --> 00:17:34,719
Over de westkust.

297
00:17:34,721 --> 00:17:37,522
Het is niet onwaarschijnlijk om dit uit te sluiten
Deze explosie was het gevolg

298
00:17:37,524 --> 00:17:40,525
Van een testlancering door Noord-Korea.

299
00:17:42,462 --> 00:17:45,062
Verteller: en de
Onderzoek in Kiev wijst erop

300
00:17:45,064 --> 00:17:47,999
Een explosieve kracht onder de straten.

301
00:17:48,001 --> 00:17:50,735
Je weet niet wanneer en
Waar ze zullen plaatsvinden,

302
00:17:50,737 --> 00:17:53,972
En als ze dat wel doen, kunnen ze dodelijk zijn.

303
00:18:06,954 --> 00:18:10,555
Verteller: onderzoekers vrezen
Een mogelijke I.E.D. Ontploft

304
00:18:10,557 --> 00:18:13,491
In de straten van Kiev.

305
00:18:13,493 --> 00:18:16,094
Wat de ontploffing ook veroorzaakte, het had genoeg kracht

306
00:18:16,096 --> 00:18:20,831
Om de weg vijftien meter de lucht in te tillen

307
00:18:20,833 --> 00:18:25,903
En blaast beton en
Puin van zeven verdiepingen hoog.

308
00:18:25,905 --> 00:18:29,440
Maar als het een I.E.D. is, de beveiligingsbeelden

309
00:18:29,442 --> 00:18:33,712
Kan de sleutel niet onthullen
Handtekening van een dergelijke aanval.

310
00:18:33,714 --> 00:18:36,915
Wat maakt deze "Explosie" zo anders?

311
00:18:36,917 --> 00:18:39,650
Is dat er geen vuur is?

312
00:18:39,652 --> 00:18:44,589
Er is geen explosieve kracht
Dat zouden we zien in een bom.

313
00:18:48,261 --> 00:18:50,195
Verteller: geoloog Sian Proctor

314
00:18:50,197 --> 00:18:52,329
Beschouwt een heel andere theorie.

315
00:18:52,331 --> 00:18:54,666
Als ik dit zie, is de
Het eerste wat ik denk is

316
00:18:54,668 --> 00:18:56,801
Misschien is het een aardbeving.

317
00:18:56,803 --> 00:19:00,538
Als je naar het filmpje kijkt,
De hele uitstulping van de aarde,

318
00:19:00,540 --> 00:19:03,207
Nou ja, een aardbeving kan dat wel zijn
Zorg ervoor dat de grond gaat rollen

319
00:19:03,209 --> 00:19:05,210
En schudden en bewegen.

320
00:19:05,212 --> 00:19:07,411
Een plek als Oekraïne, zij
Er kunnen aardbevingen optreden.

321
00:19:07,413 --> 00:19:09,214
Ze hebben aardbevingen.

322
00:19:10,616 --> 00:19:12,183
[alarm schettert]

323
00:19:15,288 --> 00:19:20,158
Verteller: zo recent als
2015, een aardbeving met een kracht van 4,4

324
00:19:20,160 --> 00:19:25,429
Rammelde de stad Poltava,
Slechts 180 mijl verwijderd van Kiev.

325
00:19:25,431 --> 00:19:28,099
Omdat ze niet zo vaak voorkomen,

326
00:19:28,101 --> 00:19:30,902
Je weet niet wanneer en
Waar ze zullen plaatsvinden,

327
00:19:30,904 --> 00:19:33,338
En als ze dat wel doen, kunnen ze dodelijk zijn.

328
00:19:36,576 --> 00:19:39,644
Verteller: maar gedetailleerder
Analyse van de beveiligingsvideo

329
00:19:39,646 --> 00:19:43,247
Roept twijfels op over het feit dat een
Aardbeving zit achter de ontploffing.

330
00:19:43,249 --> 00:19:45,984
Sella: Er is iets vreemds
Daarover, want als dat zo was

331
00:19:45,986 --> 00:19:50,321
Een aardbeving die voldoende is om zoveel te veroorzaken

332
00:19:50,323 --> 00:19:53,591
Soort vervorming en
Beweging, zou je denken

333
00:19:53,593 --> 00:19:56,861
Dat is de vrouw die dat is
Lopend over het trottoir

334
00:19:56,863 --> 00:19:58,129
Zou het voelen.

335
00:19:58,131 --> 00:20:00,498
In plaats daarvan lijkt ze zich er totaal niet van bewust

336
00:20:00,500 --> 00:20:04,269
Tot plotseling het hele ding uitbarst.

337
00:20:07,407 --> 00:20:09,407
En ik denk dat het belangrijk is
Om dat op te merken is de camera

338
00:20:09,409 --> 00:20:11,276
Blijft echt heel erg stabiel.

339
00:20:11,278 --> 00:20:15,479
Er is geen sprake van trillen
Dat je zou kunnen verwachten als,

340
00:20:15,481 --> 00:20:17,348
In feite was dit een grote aardbeving.

341
00:20:17,350 --> 00:20:20,351
Dit is duidelijk iets heel plaatselijks.

342
00:20:25,892 --> 00:20:28,960
Verteller: toen burgerlijk ingenieur
Brian Wolshon krijgt toegang

343
00:20:28,962 --> 00:20:31,963
Vanuit meer camerahoeken ziet hij bewijs

344
00:20:31,965 --> 00:20:35,767
Dat duidt op een andere mogelijke oorzaak.

345
00:20:35,769 --> 00:20:38,770
Wolshon: als we hiernaar kijken
Evenement vanuit een andere hoek,

346
00:20:38,772 --> 00:20:41,973
We zien dat deze explosie
Wordt gevolgd door een torrent

347
00:20:41,975 --> 00:20:43,675
Van water en modder.

348
00:20:46,513 --> 00:20:49,314
De aanwezigheid van water na deze explosie

349
00:20:49,316 --> 00:20:52,316
Dit doet mij geloven dat dit een waarschijnlijke oorzaak is

350
00:20:52,318 --> 00:20:56,221
Van deze explosie is waarschijnlijk een waterleiding afkomstig.

351
00:20:58,391 --> 00:21:01,259
Verteller: toch lekt de waterleiding.

352
00:21:01,261 --> 00:21:04,662
Meestal ontploffen ze niet.

353
00:21:04,664 --> 00:21:08,399
Uit verder onderzoek blijkt,
Op het moment van de explosie was

354
00:21:08,401 --> 00:21:10,335
Enkele waterleidingen in de omgeving

355
00:21:10,337 --> 00:21:13,671
Ondergaan uitgebreide druktests.

356
00:21:13,673 --> 00:21:17,008
Druktesten is wanneer we
Verhoog de interne druk

357
00:21:17,010 --> 00:21:21,278
Binnen dat pijpje te maken
Zeker dat er geen lekkages zijn.

358
00:21:21,280 --> 00:21:24,348
Verteller: sian proctor
Onderzoekt of er sprake is van een zwakke leiding

359
00:21:24,350 --> 00:21:29,487
Kan verantwoordelijk zijn geweest voor de ontploffing

360
00:21:29,489 --> 00:21:33,158
Door een kleinschalig model te bouwen in haar lab.

361
00:21:33,160 --> 00:21:36,360
Onderaan dit
Barrel, ik heb een kapotte pijp.

362
00:21:36,362 --> 00:21:37,962
Het is bedekt met zand.

363
00:21:37,964 --> 00:21:41,565
We gaan hogedruk pompen
Water door onze kapotte pijp,

364
00:21:41,567 --> 00:21:43,568
En we gaan zien wat er gebeurt.

365
00:21:46,840 --> 00:21:49,507
Verteller: als de druk
Groeit, de watermoleculen

366
00:21:49,509 --> 00:21:54,312
Binnenin de pijp zitten
Steeds strakker en strakker geperst,

367
00:21:54,314 --> 00:21:57,982
Het creëren van een enorme
Hoeveelheid potentiële energie.

368
00:21:57,984 --> 00:22:05,984
♪♪

369
00:22:06,926 --> 00:22:13,064
Bij 600 psi heeft de pijp dat wel
Een catastrofale mislukking.

370
00:22:13,066 --> 00:22:15,266
[ gerommel ]

371
00:22:15,268 --> 00:22:19,270
De grond puilde uit en explodeerde toen,

372
00:22:19,272 --> 00:22:23,140
Het vrijgeven van de druk van het water eronder.

373
00:22:23,142 --> 00:22:26,077
Verteller: schaal het 10.000 keer op,

374
00:22:26,079 --> 00:22:29,480
Het heeft wereldschokkende gevolgen.

375
00:22:29,482 --> 00:22:36,754
♪♪

376
00:22:36,756 --> 00:22:40,424
Wat we zien is een voorbeeld
Van de druktesten

377
00:22:40,426 --> 00:22:44,161
Van een waterleiding die vreselijk mis is gegaan.

378
00:22:44,163 --> 00:22:48,565
Verteller: het vergrijzende Sovjettijdperk
Leidingen doorkruisen de stad.

379
00:22:48,567 --> 00:22:50,635
Voor de burgers van Kiev,

380
00:22:50,637 --> 00:22:54,372
Een herhaling van deze ramp
Kan overal gebeuren.

381
00:22:58,311 --> 00:23:00,044
[ zoemend ]

382
00:23:00,046 --> 00:23:03,581
Ik kom eraan... Spookachtige lichten...

383
00:23:03,583 --> 00:23:05,250
Mens: kijk eens. Kijk daar eens naar.

384
00:23:05,252 --> 00:23:08,719
Verteller: ... Achtervolg de
Bergen van Noord-Carolina.

385
00:23:08,721 --> 00:23:10,922
Man: daar is het, daar
Het is er, het is er! Oeh!

386
00:23:10,924 --> 00:23:12,457
Dit is een geweldig voorbeeld

387
00:23:12,459 --> 00:23:17,562
Van ongebruikelijke verschijnselen
Dat moet onderzocht worden.

388
00:23:29,409 --> 00:23:32,677
Verteller: er is iets
Vreemd in de Appalachenlucht.

389
00:23:32,679 --> 00:23:34,012
Mens: kijk eens. Kijk daar eens naar.

390
00:23:34,014 --> 00:23:36,481
Verteller: fantoomlichten
Het achtervolgt de lokale bevolking...

391
00:23:36,483 --> 00:23:39,950
Er zijn allerlei soorten
Legenden in deze bergen.

392
00:23:39,952 --> 00:23:42,687
Verteller: ...wetenschappers verbijsterd achterlatend.

393
00:23:42,689 --> 00:23:45,490
Ik heb geen idee wat
Dat ding zou het kunnen zijn.

394
00:23:45,492 --> 00:23:47,958
Man: daar is het, daar
Het is er, het is er! Oeh!

395
00:23:47,960 --> 00:23:50,094
Er is een kans dat
Het zou nieuwe natuurkunde kunnen zijn,

396
00:23:50,096 --> 00:23:53,030
Natuurkunde begrijpen we niet helemaal.

397
00:23:53,032 --> 00:23:55,699
Soms heb je gewoon een nodig
Klein mysterie in je leven.

398
00:23:55,701 --> 00:24:01,039
♪♪

399
00:24:01,041 --> 00:24:04,241
Verteller: Brown Mountain, North Carolina,

400
00:24:04,243 --> 00:24:07,044
Een geïsoleerde heuvelrug gehuld in mist

401
00:24:07,046 --> 00:24:09,447
Aan de rand van de Appalachen.

402
00:24:09,449 --> 00:24:13,651
Overdag de enige bezoekers
Zijn onverschrokken wandelaars.

403
00:24:16,189 --> 00:24:17,588
Maar als de avond valt...

404
00:24:17,590 --> 00:24:19,590
-kijk daar eens naar. Kijk daar eens naar. -wat heb je?

405
00:24:19,592 --> 00:24:22,593
...Spookachtige lichten zweven over het landschap.

406
00:24:22,595 --> 00:24:24,662
Man: Ik heb een blauw licht.

407
00:24:24,664 --> 00:24:26,464
Daar is het, daar is het, daar is het.

408
00:24:26,466 --> 00:24:31,536
Verteller: ze flikkeren
Onregelmatig boven de boomtoppen

409
00:24:31,538 --> 00:24:35,139
Voordat ze net zo snel verdwijnen als ze verschijnen.

410
00:24:35,141 --> 00:24:37,875
Mens: wat was dat in vredesnaam?

411
00:24:37,877 --> 00:24:40,277
Verteller: beelden van deze lichten zijn zeldzaam,

412
00:24:40,279 --> 00:24:43,815
En ooggetuigenverslagen variëren.

413
00:24:43,817 --> 00:24:46,217
Verschillende mensen die ik
Weet dat ik de lichten heb gezien.

414
00:24:46,219 --> 00:24:50,554
Ze omschrijven ze als bollen
Van licht, rood en paars.

415
00:24:50,556 --> 00:24:54,425
Waarnemers beschrijven ze
Als zwevende ballen rond, laten we zeggen,

416
00:24:54,427 --> 00:24:57,094
Het formaat van een voetbal.

417
00:24:57,096 --> 00:25:00,565
Verteller: onderzoekers
Stel verschillende verklaringen voor...

418
00:25:00,567 --> 00:25:03,434
Meteorenregens...

419
00:25:03,436 --> 00:25:05,903
Ongebruikelijke lichten aan de hemel zijn meteoren

420
00:25:05,905 --> 00:25:07,771
Is zeker een mogelijkheid.

421
00:25:07,773 --> 00:25:09,440
Verteller: ...Zelfs moerasgas.

422
00:25:09,442 --> 00:25:12,709
Deze verhalen van vreemd
Lichten in de duisternis

423
00:25:12,711 --> 00:25:14,746
Er kan sprake zijn van gasontbranding.

424
00:25:16,382 --> 00:25:20,851
Verteller: anderen wenden zich tot de
Bovennatuurlijk voor een verklaring.

425
00:25:20,853 --> 00:25:23,421
Er zijn allerlei soorten
Legenden in deze bergen.

426
00:25:25,658 --> 00:25:29,259
Honden zonder kop... [hond gromt]

427
00:25:29,261 --> 00:25:33,531
...Mysterieuze verschijningen, geesten.

428
00:25:37,804 --> 00:25:40,805
Verteller: Noord-Carolina
Heeft een gewelddadige geschiedenis.

429
00:25:40,807 --> 00:25:44,408
[mannen schreeuwen]

430
00:25:44,410 --> 00:25:47,010
De cherokees en de
Catawba zou hebben gevochten

431
00:25:47,012 --> 00:25:49,012
Een gruwelijke strijd dichtbij.

432
00:25:49,014 --> 00:25:53,417
En de lichten zijn de zielen
Van de cherokee en catawba

433
00:25:53,419 --> 00:25:56,821
Strijders die over de berg dwalen.

434
00:25:56,823 --> 00:25:59,223
[ zoemend ]

435
00:25:59,225 --> 00:26:01,625
Verteller: Appalachen
Natuurkundige van de staatsuniversiteit

436
00:26:01,627 --> 00:26:03,761
Daniel Caton is geïntrigeerd

437
00:26:03,763 --> 00:26:07,231
Door deze verhalen over bovennatuurlijke visioenen.

438
00:26:07,233 --> 00:26:10,968
Ik heb een soort van overtuiging dat jij
Moeten niet alleen maar poep-claims zijn

439
00:26:10,970 --> 00:26:14,238
Van buitengewone dingen
Maar onderzoek ze.

440
00:26:14,240 --> 00:26:17,108
Verteller: daar zit het probleem
Zijn veel verschillende beschrijvingen

441
00:26:17,110 --> 00:26:20,912
Van de lichten en heel
Weinig hard bewijs.

442
00:26:20,914 --> 00:26:23,448
Iedereen ziet iets anders,

443
00:26:23,450 --> 00:26:28,519
En dus moeten we kijken
Bij al die mogelijkheden.

444
00:26:28,521 --> 00:26:32,290
Verteller: ten eerste heeft Caton behoeften
Iets tastbaars om te bestuderen.

445
00:26:34,327 --> 00:26:36,793
Samen met zijn collega Lee Hawkins,

446
00:26:36,795 --> 00:26:41,199
Hij zet 24/7 toezicht op
Van de bergketen.

447
00:26:42,135 --> 00:26:45,203
Ik besloot, laten we er een paar nemen
Uitrusting en probeer uit te gaan

448
00:26:45,205 --> 00:26:48,072
En maak er een paar foto's van.

449
00:26:48,074 --> 00:26:52,810
En die twee camera's geven
Ons uitzicht op de bruine berg

450
00:26:52,812 --> 00:26:55,079
En het gebied boven de bruine berg.

451
00:26:55,081 --> 00:26:58,182
Deze camera's nemen
Tijdopnamen van 30 seconden.

452
00:27:00,353 --> 00:27:02,420
Die verwerken wij in een video.

453
00:27:03,889 --> 00:27:08,559
Verteller: de camera's nemen op
Onafgebroken gedurende twee jaar.

454
00:27:08,561 --> 00:27:11,361
We hebben ruim een
Miljoen afbeeldingen van deze site.

455
00:27:11,363 --> 00:27:13,965
Verteller: maar ze falen
Om eventuele tekenen vast te leggen

456
00:27:13,967 --> 00:27:15,566
Van de mysterieuze lichten.

457
00:27:15,568 --> 00:27:17,434
Wij noemen onszelf graag
De deskundigen van de wereld

458
00:27:17,436 --> 00:27:21,172
Over het niet zien van de bruine berglichten.

459
00:27:21,174 --> 00:27:23,307
Caton: Ik werd er echt cynisch van.

460
00:27:23,309 --> 00:27:28,312
Ik was gewoon heel pessimistisch
Dat ze überhaupt bestonden.

461
00:27:28,314 --> 00:27:33,050
Verteller: maar caton en
Hawkins weigert op te geven.

462
00:27:33,052 --> 00:27:37,855
Op 15 juli 2016,

463
00:27:37,857 --> 00:27:41,259
Hun doorzettingsvermogen wordt beloond.

464
00:27:44,997 --> 00:27:50,734
Eindelijk de camera's
Leg iets ongewoons vast,

465
00:27:50,736 --> 00:27:54,071
Niet één keer, maar vier keer.

466
00:27:55,608 --> 00:27:58,676
Caton: we hebben gemaakt
Deze video's voor een paar jaar.

467
00:27:58,678 --> 00:28:01,412
Hier was het. Het was spannend.

468
00:28:01,414 --> 00:28:04,348
Verteller: hun ontdekking
Verdiept het mysterie alleen maar

469
00:28:04,350 --> 00:28:07,150
Omdat, in tegenstelling tot eerdere waarnemingen,

470
00:28:07,152 --> 00:28:10,288
Dit licht verschijnt hoog aan de hemel.

471
00:28:10,290 --> 00:28:13,624
Toen ik dit zag, was ik echt verrast.

472
00:28:13,626 --> 00:28:15,025
Ik weet niet wat het was.

473
00:28:15,027 --> 00:28:17,427
Dit is niet hoe mensen beschrijven
De bruine berglichten

474
00:28:17,429 --> 00:28:19,830
Als ze dingen beschrijven die ze hebben gezien.

475
00:28:19,832 --> 00:28:22,700
Verteller: wanneer Caton de beelden analyseert,

476
00:28:22,702 --> 00:28:25,502
Hij berekent de
Mysterieuze lichten zweven

477
00:28:25,504 --> 00:28:28,906
Ongeveer dezelfde hoogte
Als een gebouw van 70 verdiepingen.

478
00:28:28,908 --> 00:28:36,180
♪♪

479
00:28:36,182 --> 00:28:39,716
Deze gloednieuwe datacasts
Twijfel aan een lang gekoesterde theorie

480
00:28:39,718 --> 00:28:43,120
Voor de oorsprong van de lichten...

481
00:28:43,122 --> 00:28:45,589
Het zeldzame en mysterieuze fenomeen

482
00:28:45,591 --> 00:28:47,925
Bekend als Will O'The Wisp.

483
00:28:47,927 --> 00:28:51,729
Will o'the dwaallichtgas is waar
Je hebt zakken met methaan,

484
00:28:51,731 --> 00:28:55,333
Dat is een aardgas,
Die worden afgegeven in moerassen,

485
00:28:55,335 --> 00:28:57,702
En ze kunnen ontsteken, en
Je krijgt deze vlammen.

486
00:28:59,072 --> 00:29:01,739
Gaswolken die kunnen bewegen.

487
00:29:01,741 --> 00:29:04,541
Verteller: een geologisch onderzoek
Van de bruine berg

488
00:29:04,543 --> 00:29:07,144
Bevestigt de aanwezigheid van methaan.

489
00:29:07,146 --> 00:29:09,947
Caton: Het is waar dat die er zijn
Sommige moerassen op de berg,

490
00:29:09,949 --> 00:29:12,149
En ons team heeft mensen daarheen gestuurd

491
00:29:12,151 --> 00:29:15,219
En een beetje gas opgevangen.

492
00:29:15,221 --> 00:29:18,155
Verteller: maar scheikundige Andrea
Sella vraagt zich af of dat wel het geval is

493
00:29:18,157 --> 00:29:23,160
Moerasgas kan licht veroorzaken
300 meter boven de berg.

494
00:29:23,162 --> 00:29:27,631
Wat mij betreft past dat niet
In ieder geval met het gebruikelijke

495
00:29:27,633 --> 00:29:30,501
Een soort moerasgas-achtige verklaring.

496
00:29:30,503 --> 00:29:33,103
Die dingen zijn altijd zeer lokaal,

497
00:29:33,105 --> 00:29:35,373
En ze gebeuren heel dicht bij de grond.

498
00:29:35,375 --> 00:29:38,576
[ zoemend ]

499
00:29:38,578 --> 00:29:41,512
Verteller: komt eraan, an
Apocalyptische explosie

500
00:29:41,514 --> 00:29:44,448
In de lucht boven New Mexico.

501
00:29:44,450 --> 00:29:48,852
Als dit een nucleaire ontploffing was,

502
00:29:48,854 --> 00:29:52,290
Het is de nachtmerrie van de Koude Oorlog die werkelijkheid wordt.

503
00:29:53,993 --> 00:29:57,862
Verteller: en de bruine berg
Lichtonderzoeksteam

504
00:29:57,864 --> 00:30:00,731
Streeft een revolutionaire nieuwe theorie na.

505
00:30:00,733 --> 00:30:04,001
Caton: er zou natuurkunde kunnen zijn
Wij begrijpen het niet helemaal.

506
00:30:04,003 --> 00:30:06,070
Dat is het intrigerende.

507
00:30:17,550 --> 00:30:20,417
Verteller: nieuwe beelden van
Een pulserende lichtbol

508
00:30:20,419 --> 00:30:24,088
Boven bruine berg
Leidt natuurkundige Dan Caton

509
00:30:24,090 --> 00:30:27,224
En Lee Hawkins ook
Heroverweeg lang bestaande theorieën

510
00:30:27,226 --> 00:30:30,694
Over de mysterieuze waarnemingen.

511
00:30:30,696 --> 00:30:32,896
Mensen hebben dat voorgesteld
De bruine berglichten

512
00:30:32,898 --> 00:30:36,567
Zijn er een aantal
Dingen, inclusief meteoren.

513
00:30:38,637 --> 00:30:41,972
Lester: meteoren hebben de neiging
Om een lichtflits te zijn.

514
00:30:41,974 --> 00:30:44,909
Voorwerpen passeren de aarde
Sfeer en warm worden

515
00:30:44,911 --> 00:30:49,246
Bij extreme temperaturen,
En die geven wel licht.

516
00:30:49,248 --> 00:30:51,982
Verteller: meteoren komen binnen
De atmosfeer van de aarde

517
00:30:51,984 --> 00:30:55,519
Met snelheden van rond de 30.000 kilometer per uur.

518
00:30:55,521 --> 00:30:58,255
De wrijving doet deze neerstortende rotsen draaien

519
00:30:58,257 --> 00:31:00,624
In gloeiende vuurballen.

520
00:31:03,062 --> 00:31:05,996
Maar als astronoom Vivian White het onderzoekt

521
00:31:05,998 --> 00:31:08,666
De bewakingsbeelden,
Ze signaleert een probleem

522
00:31:08,668 --> 00:31:10,801
Met de witgloeiende bollen.

523
00:31:10,803 --> 00:31:14,204
Ze hebben geen streepje
Dat loopt met hen mee.

524
00:31:14,206 --> 00:31:17,408
Ze flitsen een beetje aan en uit.

525
00:31:17,410 --> 00:31:19,876
Ik kan het je zeker vertellen
Dat dat geen meteoor is

526
00:31:19,878 --> 00:31:21,112
Die ik ooit heb gezien.

527
00:31:24,617 --> 00:31:27,217
Verteller: het lijkt erop dat
Alleen bewakingsbeelden kunnen dat

528
00:31:27,219 --> 00:31:31,222
Neem het wetenschappelijk onderzoek tot nu toe.

529
00:31:31,224 --> 00:31:33,224
In de zoektocht naar een nieuwe lead,

530
00:31:33,226 --> 00:31:37,027
Caton en Hawkins komen opnieuw op bezoek
De ooggetuigenverslagen.

531
00:31:37,029 --> 00:31:38,896
Man: Ik heb een blauw licht.

532
00:31:38,898 --> 00:31:41,365
Daar is het, daar is het, daar is het. Oeh!

533
00:31:41,367 --> 00:31:43,434
Caton: er is een grote verscheidenheid aan rapporten

534
00:31:43,436 --> 00:31:44,902
Over hoe ze eruit zien.

535
00:31:44,904 --> 00:31:47,504
Man: het is te zien op nachtzichtblauw.

536
00:31:47,506 --> 00:31:48,906
Wat is dat in godsnaam?

537
00:31:48,908 --> 00:31:51,509
Verteller: de waarnemingen
Hebben één ding gemeen.

538
00:31:51,511 --> 00:31:53,644
Het zijn allemaal kleurrijke lichten

539
00:31:53,646 --> 00:31:56,847
Die verschijnen en soms van kleur veranderen.

540
00:31:56,849 --> 00:31:58,649
Er is iets aan de hand.

541
00:32:01,654 --> 00:32:04,822
Verteller: Caton en
Hawkins heeft een radicaal idee.

542
00:32:07,460 --> 00:32:09,726
Mijn theorie is dat de bruine berglichten

543
00:32:09,728 --> 00:32:12,129
Zijn bolbliksem.

544
00:32:12,131 --> 00:32:14,465
Bolbliksem is een natuurlijk fenomeen

545
00:32:14,467 --> 00:32:16,534
Dat wordt al meer dan een eeuw gerapporteerd.

546
00:32:18,671 --> 00:32:23,941
Dit zijn balletjes ter grootte van een bal
Licht dat plotseling verschijnt.

547
00:32:23,943 --> 00:32:26,744
Verteller: bolbliksem is dat wel
Dacht dat het een zeldzame vorm was

548
00:32:26,746 --> 00:32:31,449
Van plasma gemaakt toen
Elektriciteit ioniseert een gas.

549
00:32:34,286 --> 00:32:37,287
Het is wat we zien met neonlichten.

550
00:32:38,290 --> 00:32:40,357
Hier in het laboratorium kunnen we dit aantonen

551
00:32:40,359 --> 00:32:43,294
Vrij gemakkelijk met dit apparaat hier.

552
00:32:43,296 --> 00:32:45,695
Wanneer ik dit aanzet,
Er zal stroom doorheen vloeien

553
00:32:45,697 --> 00:32:48,298
Deze neonbuis, en
Terwijl het daar doorheen stroomt,

554
00:32:48,300 --> 00:32:49,700
Het zal het gas opwekken.

555
00:32:49,702 --> 00:32:54,371
Het zal de elektronen maken
Geeft een roodachtig licht af.

556
00:32:54,373 --> 00:32:56,974
Verteller: andere gassen creëren ook plasma's

557
00:32:56,976 --> 00:32:58,776
Maar varieer in kleur.

558
00:32:58,778 --> 00:33:03,380
Argon gloeit paars,
En krypton helder wit.

559
00:33:03,382 --> 00:33:05,916
Dit zou kunnen verklaren waarom de
Bruine berglichten

560
00:33:05,918 --> 00:33:09,186
Worden gerapporteerd als verschillende kleuren.

561
00:33:09,188 --> 00:33:13,257
Maar zelfs Caton geeft dat toe
Is een probleem met zijn theorie.

562
00:33:13,259 --> 00:33:16,460
Dit is eenvoudig te doen in een glazen buis.

563
00:33:16,462 --> 00:33:19,663
Maar hoe doet de natuur dat in een brok gas?

564
00:33:19,665 --> 00:33:21,932
Verdwijnt het gewoon op natuurlijke wijze?

565
00:33:21,934 --> 00:33:23,800
Hoe doe je dat?

566
00:33:23,802 --> 00:33:27,671
Dat is moeilijke natuurkunde
We weten niet hoe we het moeten doen.

567
00:33:27,673 --> 00:33:31,008
Verteller: totdat wetenschappers het kunnen
Ontcijfer het mechanisme van de natuur

568
00:33:31,010 --> 00:33:33,010
Voor het produceren van bolbliksems,

569
00:33:33,012 --> 00:33:37,948
De bruine berglichten
Zal onverklaard blijven.

570
00:33:37,950 --> 00:33:39,950
Er is serieuze hoop in de gemeenschap

571
00:33:39,952 --> 00:33:44,355
Dat ze het nooit ontdekken,
Dat de legendes zullen zegevieren.

572
00:33:45,224 --> 00:33:47,024
En je moet toegeven,
Soms heb je het gewoon nodig

573
00:33:47,026 --> 00:33:49,225
Een klein mysterie in je leven.

574
00:33:49,227 --> 00:33:51,495
[ zoemend ]

575
00:33:53,231 --> 00:33:57,233
Verteller: nu een hemelkijker
Legt een gigantische explosie vast

576
00:33:57,235 --> 00:33:59,570
In de lucht boven New Mexico.

577
00:33:59,572 --> 00:34:03,107
Ik heb nog nooit iets gezien
Anders helemaal zo.

578
00:34:03,109 --> 00:34:05,643
Vrouw: We kunnen niet zeggen of dit zo is
Iets in de verte

579
00:34:05,645 --> 00:34:07,711
Of als dit iets in de buurt is.

580
00:34:07,713 --> 00:34:11,582
Hoe dan ook, geen goede zaak.

581
00:34:11,584 --> 00:34:15,251
Verteller: onderzoekers
Vrees de VS Wordt aangevallen.

582
00:34:15,253 --> 00:34:17,988
Dit soort explosies zien plaatsvinden

583
00:34:17,990 --> 00:34:22,660
In een gebied als dit is
Eerlijk gezegd alarmerend.

584
00:34:22,662 --> 00:34:28,565
♪♪

585
00:34:28,567 --> 00:34:32,002
Verteller: Taos, New Mexico.

586
00:34:32,004 --> 00:34:35,472
7 november 2015.

587
00:34:35,474 --> 00:34:37,807
Amateurfotograaf Jared Bella

588
00:34:37,809 --> 00:34:41,278
Gaat de stad uit voor
Een avondje sterren kijken.

589
00:34:41,280 --> 00:34:43,948
Deze plek is een geweldige plek
Voor astronomie vanwege de lucht

590
00:34:43,950 --> 00:34:45,215
Zijn zo donker.

591
00:34:45,217 --> 00:34:47,283
Er is heel weinig lichtvervuiling.

592
00:34:47,285 --> 00:34:50,354
Verteller: Bella's passie is
Time-lapse-video's opnemen

593
00:34:50,356 --> 00:34:53,791
Van de heldere nachtelijke hemel
Over de nieuwe Mexicaanse woestijn.

594
00:34:56,896 --> 00:35:01,699
Om 17.00 uur parkeert Jared de zijne
Auto en gaat de wildernis in.

595
00:35:02,835 --> 00:35:04,634
Bella: dit is absoluut bijzonder.

596
00:35:04,636 --> 00:35:07,104
We zijn omringd door
Wildernis in elke richting.

597
00:35:07,106 --> 00:35:08,905
Ga 15 mijl buiten de stad,

598
00:35:08,907 --> 00:35:11,642
Je krijgt de donkerste luchten die je maar kunt bedenken.

599
00:35:11,644 --> 00:35:14,845
Verteller: met de zon in de buurt
Om in te stellen, stelt Jared zijn camera in

600
00:35:14,847 --> 00:35:20,517
Om op te nemen en te wachten op de
Kosmos om zijn magie te onthullen.

601
00:35:20,519 --> 00:35:24,254
Elke astrofotograaf hoopt
Om die opname met een gebeurtenis te maken,

602
00:35:24,256 --> 00:35:28,391
Stellaire gebeurtenissen, kosmisch
Gebeurtenissen in ons universum.

603
00:35:28,393 --> 00:35:30,861
Een avond als deze, deze
De wolken zullen opklaren.

604
00:35:30,863 --> 00:35:32,395
De Melkweg zal naar buiten komen.

605
00:35:32,397 --> 00:35:35,465
Het wordt ongelooflijk
Op de een of andere manier.

606
00:35:35,467 --> 00:35:39,002
Verteller: bella neemt er genoegen mee
Een lange nacht sterrenkijken.

607
00:35:39,004 --> 00:35:44,741
[camera sluiter klikken]

608
00:35:44,743 --> 00:35:48,412
Bij zonsopgang voltooit hij zijn filmopnamen.

609
00:35:50,015 --> 00:35:52,282
Maar als hij zijn opnames beluistert,

610
00:35:52,284 --> 00:35:55,586
Hij kan zijn ogen niet geloven.

611
00:35:59,758 --> 00:36:02,158
Bella: dus, toen ik voor het eerst
Ik begon ze te zien laden

612
00:36:02,160 --> 00:36:05,095
Op het scherm zag ik dit
Er begint licht te verschijnen.

613
00:36:05,097 --> 00:36:08,565
Verteller: het is niet het verbluffende
Kosmos die zijn aandacht trekt

614
00:36:08,567 --> 00:36:11,702
Maar een vreemde, kleurrijke explosie.

615
00:36:11,704 --> 00:36:15,973
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

616
00:36:15,975 --> 00:36:18,375
Ik zag de voortgang van
Het licht groeit en groeit

617
00:36:18,377 --> 00:36:20,377
En groeien en dan krimpen.

618
00:36:20,379 --> 00:36:25,315
Mijn eerste reactie is een beetje vreemd
Vraag je dan af wat er aan de hand was.

619
00:36:25,317 --> 00:36:29,319
Verteller: maar bella's ontzag
Het verandert snel in angst.

620
00:36:29,321 --> 00:36:33,590
Zijn camera wijst naar het zuidoosten.

621
00:36:33,592 --> 00:36:35,125
Bella: toen ik deze lichtstraal zag,

622
00:36:35,127 --> 00:36:37,461
Ik dacht dat dat misschien wel zo was
Een incident boven Los Alamos.

623
00:36:37,463 --> 00:36:38,528
Weet je, het is een nucleair laboratorium,

624
00:36:38,530 --> 00:36:42,132
Dus wie weet wat daar aan de hand is.

625
00:36:42,134 --> 00:36:45,135
Verteller: slechts 50 mijl
Weg ligt het topgeheim

626
00:36:45,137 --> 00:36:50,073
Overheidsfaciliteit,
Nationaal laboratorium Los Alamos,

627
00:36:50,075 --> 00:36:53,276
De geboorteplaats van de atoombom.

628
00:36:53,278 --> 00:36:56,714
Het was hier, Manhattan
Project werd uitgevoerd.

629
00:36:58,150 --> 00:37:02,619
In 1945, wetenschappers
Creëer een doemscenario-apparaat

630
00:37:02,621 --> 00:37:07,257
Met het explosief
Kracht van 20.000 ton tnt.

631
00:37:10,029 --> 00:37:12,696
Door de ontploffing ontstaat een paddestoelwolk

632
00:37:12,698 --> 00:37:16,200
Een uitbreiding van 40.000 voet de lucht in.

633
00:37:19,104 --> 00:37:21,438
Los Alamos is nog steeds van het land

634
00:37:21,440 --> 00:37:26,643
Onderzoeksfaciliteit voor primaire kernwapens.

635
00:37:26,645 --> 00:37:29,780
Dit soort zien
Explosies vinden plaats in een gebied

636
00:37:29,782 --> 00:37:32,649
Dit is, eerlijk gezegd, alarmerend.

637
00:37:32,651 --> 00:37:36,186
Verteller: zouden de beelden dat kunnen zijn?
Bewijs van een atoomexperiment

638
00:37:36,188 --> 00:37:38,789
Ging het vreselijk mis?

639
00:37:41,393 --> 00:37:45,529
Als je bedenkt wat
Het zou kunnen gebeuren als dit zo was

640
00:37:45,531 --> 00:37:48,865
Een nucleaire ontploffing,

641
00:37:48,867 --> 00:37:52,770
Het is de nachtmerrie van de Koude Oorlog die werkelijkheid wordt.

642
00:38:05,217 --> 00:38:08,285
Verteller: een camera legt vast
Een angstaanjagende explosie

643
00:38:08,287 --> 00:38:10,620
In de lucht boven een zeer geheime

644
00:38:10,622 --> 00:38:12,990
Kernwapenfaciliteit.

645
00:38:15,761 --> 00:38:20,830
Militair analist Carlo Muñoz
Wordt ingeschakeld voor onderzoek.

646
00:38:20,832 --> 00:38:22,332
Hij onderzoekt de beelden

647
00:38:22,334 --> 00:38:25,435
Voor veelbetekenende tekenen van een nucleaire explosie.

648
00:38:25,437 --> 00:38:27,704
Bij het bekijken van de video,
Er zijn een aantal rode vlaggen

649
00:38:27,706 --> 00:38:30,040
Die pop-up die dit aangeeft
Dat dit waarschijnlijk was

650
00:38:30,042 --> 00:38:32,109
Geen nucleaire ontploffing.

651
00:38:32,111 --> 00:38:35,178
Er is de afwezigheid van een paddestoelwolk.

652
00:38:35,180 --> 00:38:37,581
Bovendien was er
Geen seismische activiteit geregistreerd

653
00:38:37,583 --> 00:38:39,916
Toen de ontploffing plaatsvond.

654
00:38:39,918 --> 00:38:41,919
Dat soort activiteiten gaan hand in hand

655
00:38:41,921 --> 00:38:44,421
Met een nucleaire explosie.

656
00:38:46,658 --> 00:38:49,059
Verteller: time-lapse
Fotograaf Jared Bella

657
00:38:49,061 --> 00:38:51,728
Plaatst zijn beelden online.

658
00:38:51,730 --> 00:38:53,730
Mensen dachten dat het misschien een vliegtuigongeluk was,

659
00:38:53,732 --> 00:38:55,932
Misschien was het een ufo, misschien was het dat wel

660
00:38:55,934 --> 00:38:58,669
Een ander fenomeen
Wij begrijpen het nog niet eens.

661
00:39:00,138 --> 00:39:04,808
Verteller: forensische analyse van de beelden

662
00:39:04,810 --> 00:39:09,679
Identificeert een voorheen onzichtbaar detail

663
00:39:09,681 --> 00:39:14,484
Dat zou aanwijzingen kunnen opleveren
Naar de oorsprong van de ontploffing.

664
00:39:14,486 --> 00:39:17,888
Terwijl de explosieve schokgolf verdwijnt,

665
00:39:17,890 --> 00:39:22,226
Een mysterieus helder object
Schiet naar de zijkant.

666
00:39:22,228 --> 00:39:26,229
Wat is deze lichtstreep precies?

667
00:39:26,231 --> 00:39:30,300
Dat zien we voorbijkomen
Halverwege de explosie?

668
00:39:30,302 --> 00:39:36,573
♪♪

669
00:39:36,575 --> 00:39:39,843
Verteller: astrofysicus vriend
Brekke denkt dat hij het weet

670
00:39:39,845 --> 00:39:41,311
Wat is er aan de hand.

671
00:39:41,313 --> 00:39:45,649
Deze gebeurtenis kan ook worden veroorzaakt
Door een raket of een raketlancering.

672
00:39:45,651 --> 00:39:47,851
Verteller: Brekke gelooft
Het object wordt uitgeworpen

673
00:39:47,853 --> 00:39:50,387
Er kan puin vrijkomen van de explosie

674
00:39:50,389 --> 00:39:54,458
Van een rakettrapscheiding.

675
00:39:54,460 --> 00:39:57,661
Om het podium te scheiden, jij
Meestal explosieven nodig

676
00:39:57,663 --> 00:40:01,665
Om de bouten af te breken
Houden deze bij elkaar.

677
00:40:01,667 --> 00:40:03,199
Meestal zien we een explosie

678
00:40:03,201 --> 00:40:05,936
En je ziet dampen en vlammen naar buiten komen.

679
00:40:05,938 --> 00:40:09,873
Je kunt al deze evenementen zien
Wanneer deze breuk plaatsvindt.

680
00:40:10,809 --> 00:40:13,143
Verteller: Bella's beeldmateriaal
Blijkt bewijs te zijn

681
00:40:13,145 --> 00:40:17,114
Van een grote raket in
Actie boven Amerikaanse bodem.

682
00:40:20,819 --> 00:40:24,888
Bevestiging komt van 900 mijl verderop,

683
00:40:24,890 --> 00:40:27,623
Wanneer iets op een raket lijkt

684
00:40:27,625 --> 00:40:31,094
Wordt gespot in de lucht van San Francisco.

685
00:40:34,633 --> 00:40:38,435
Velen vrezen de westkust
Kan worden aangevallen.

686
00:40:41,239 --> 00:40:45,575
Met verdachte nummer één,
Schurkenstaat Noord-Korea.

687
00:40:45,577 --> 00:40:51,381
♪♪

688
00:40:51,383 --> 00:40:54,317
Het noorden is geen geheim
Het Koreaanse regime zette de achtervolging in

689
00:40:54,319 --> 00:40:58,988
Langeafstandsrakettechnologie
Zolang de overheid

690
00:40:58,990 --> 00:41:01,224
Heeft daar op zijn plaats gestaan.

691
00:41:03,395 --> 00:41:05,661
Verteller: Noord-Korea heeft al uitgevoerd

692
00:41:05,663 --> 00:41:08,531
Zes ondergrondse kernproeven.

693
00:41:08,533 --> 00:41:11,201
Het ultieme doel voor
Pyongyang gaat een wapen ontwikkelen

694
00:41:11,203 --> 00:41:15,538
Dat kan de bereiken
Continentale Verenigde Staten.

695
00:41:15,540 --> 00:41:17,540
Het is niet onwaarschijnlijk
Sluit deze explosie uit

696
00:41:17,542 --> 00:41:20,410
Was het resultaat van een testlancering.

697
00:41:20,412 --> 00:41:23,413
Verteller: Kim Jong-un is
Het versnellen van de ontwikkeling

698
00:41:23,415 --> 00:41:27,617
Van intercontinentale ballistische raketten

699
00:41:27,619 --> 00:41:30,954
In staat om een nucleaire lading te dragen.

700
00:41:32,624 --> 00:41:37,227
Als het Noord-Koreaanse regime een ICBM ontwikkelt

701
00:41:37,229 --> 00:41:40,897
In staat om San te raken
Francisco, Los Angeles,

702
00:41:40,899 --> 00:41:45,034
Of Seattle, Washington,
Het is een gamechanger.

703
00:41:45,036 --> 00:41:50,239
♪♪

704
00:41:50,241 --> 00:41:53,643
Verteller: de VS Marine
Brengt een verklaring uit.

705
00:41:53,645 --> 00:41:58,181
‘San Francisco niet
Deze keer onder vuur."

706
00:41:59,718 --> 00:42:02,853
Ambtenaren bevestigen dat
Wat Bella heeft vastgelegd

707
00:42:02,855 --> 00:42:07,457
Op de camera is een routinematige testlancering te zien
Van een ongewapende drietandraket

708
00:42:07,459 --> 00:42:11,861
Voor de kust van Californië,
De indrukwekkende vuurkracht

709
00:42:11,863 --> 00:42:15,665
Van de VS Militair
Getuige 900 mijl verderop

710
00:42:15,667 --> 00:42:17,667
In de woestijn van New Mexico.

711
00:42:17,669 --> 00:42:20,803
Bella: elke keer als ik de
Camera en ga naar buiten om een foto te maken,

712
00:42:20,805 --> 00:42:22,672
Ik weet iets
Er gaat iets ongelooflijks gebeuren.

713
00:42:22,674 --> 00:42:25,275
Af en toe gebeurt het ons
Om een gebeurtenis als deze vast te leggen

714
00:42:25,277 --> 00:42:28,178
Dat blijft bij ons hangen
Geest voor de rest van ons leven.

