1 00:00:07,716 --> 00:00:09,510 O'Neill: Ναι, kasuf. 2 00:00:09,801 --> 00:00:11,929 Σχετικά με αυτή τη φωνή αυτό σου μίλησε... 3 00:00:12,221 --> 00:00:14,890 Ναι. Μίλησε το το όνομα της κόρης μου, 4 00:00:15,182 --> 00:00:16,600 ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 5 00:00:16,892 --> 00:00:18,894 Δεν είμαι ο μόνος αυτός που το άκουσε. 6 00:00:19,186 --> 00:00:20,186 Πολλοί φοβούνται ότι είναι σημάδι 7 00:00:20,395 --> 00:00:21,939 ότι οι θεοί επιστρέφουν. 8 00:00:22,231 --> 00:00:24,733 Νόμιζα ότι θα το κάναμε επιτέλους έπεισε εσάς και τους ανθρώπους σας 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,944 ότι οι γκοάουλντ δεν ήταν θεοί. 10 00:00:27,236 --> 00:00:28,529 Είπα «πολλά», όχι «εγώ». 11 00:00:28,820 --> 00:00:31,448 Αλλά είναι εύκολο να το καταλάβεις. 12 00:00:31,740 --> 00:00:32,157 Στις μέρες του Ρα, 13 00:00:32,449 --> 00:00:33,951 όταν γύρισε από ένα ταξίδι, 14 00:00:34,243 --> 00:00:36,161 μια μεγάλη καταιγίδα θα φυσήξει μέσα στην έρημο. 15 00:00:36,453 --> 00:00:38,705 Είναι απλά άνεμος. Γίνεται άνεμος. 16 00:00:38,997 --> 00:00:40,183 Κάρτερ: Μιλάμε για έναν άνεμο 17 00:00:40,207 --> 00:00:41,833 που έσκασε ενός ενεργού Stargate. 18 00:00:42,125 --> 00:00:42,584 Και σχημάτισε μια αμμοθύελλα. 19 00:00:42,876 --> 00:00:44,753 Μην ξεχνάτε ότι είπε το όνομα «τσουράι». 20 00:00:45,045 --> 00:00:48,632 Ναι, δεν είναι όπως είναι καμένος θάμνος ή οτιδήποτε άλλο. 21 00:00:48,924 --> 00:00:51,051 Έχω δει πολλούς θάμνους να καίγονται. 22 00:00:51,426 --> 00:00:53,011 Υποθέτω ότι έχεις. 23 00:00:53,303 --> 00:00:55,055 Δεν είναι μακριά τώρα. 24 00:01:01,395 --> 00:01:02,771 Εδώ. 25 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 26 00:01:08,318 --> 00:01:10,445 Ένα ωραίο ελαφρύ αεράκι. 27 00:01:13,949 --> 00:01:16,618 Εδώ άκουσα τη φωνή. 28 00:01:17,327 --> 00:01:21,081 Παίρνω μια συσσώρευση του στατικού ηλεκτρισμού, κύριε. 29 00:01:25,168 --> 00:01:27,212 Γυναικεία φωνή: Daniel. 30 00:01:27,504 --> 00:01:29,673 Το άκουσε κανείς άλλος; 31 00:01:29,965 --> 00:01:31,425 Νομίζω πως ναι. 32 00:01:31,717 --> 00:01:33,051 Ματιά! 33 00:01:38,932 --> 00:01:40,976 Τώρα, αυτό είναι εντυπωσιακό! 34 00:01:43,895 --> 00:01:45,981 Γυναικεία φωνή: Daniel... 35 00:01:51,278 --> 00:01:52,613 Daniel! 36 00:01:53,113 --> 00:01:55,365 Προσπαθήστε να μείνετε στα φαράγγια, ε; 37 00:01:55,657 --> 00:01:57,534 Ήμουν απλά... 38 00:02:01,371 --> 00:02:05,584 Είμαι ο Ντάνιελ! Ποιος τηλεφωνεί; 39 00:02:36,740 --> 00:02:38,450 Είμαι ο Shifu. 40 00:02:38,825 --> 00:02:41,036 Είμαι χαρτσέζης. 41 00:03:58,238 --> 00:04:01,158 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ο χαρκέσης. 42 00:04:01,450 --> 00:04:02,450 Πώς είναι δυνατόν; 43 00:04:02,617 --> 00:04:05,162 Δεν είμαι σίγουρος. Λέει μεγάλωσε σαν τα ζιζάνια. 44 00:04:05,454 --> 00:04:08,165 Ο Apophis έκανε κύριο το παιδί να είναι ο επόμενος οικοδεσπότης του. 45 00:04:08,457 --> 00:04:10,167 Είναι πιθανό να χρησιμοποίησε Τεχνολογία Goa'uld 46 00:04:10,459 --> 00:04:13,170 να χειραγωγήσει το σώμα του αγοριού να ωριμάσει γρήγορα. 47 00:04:13,462 --> 00:04:15,589 Ξέρουμε ότι αυτό είναι δυνατό. 48 00:04:15,881 --> 00:04:17,024 Μιλάει για τη γνώση 49 00:04:17,048 --> 00:04:19,050 του πέρασε από την απόφη; 50 00:04:19,342 --> 00:04:21,303 Λέει όμα δίδαξε να τον ξεχάσει. 51 00:04:22,262 --> 00:04:22,637 Όμα; 52 00:04:23,013 --> 00:04:26,349 Ο εξωγήινος που συναντήσαμε στην κατασκήνωση μητέρα φύση. 53 00:04:27,350 --> 00:04:29,144 Μάλλον αυτό εξηγεί ο ανεμοστρόβιλος. 54 00:04:29,436 --> 00:04:30,979 Ο Σιφού λέει ότι ήρθε στην Άβυδο 55 00:04:31,271 --> 00:04:32,981 για να μάθει περισσότερα για τη μητέρα του. 56 00:04:33,273 --> 00:04:34,274 Shifu; 57 00:04:34,566 --> 00:04:35,233 Το όνομά του. Σημαίνει φως. 58 00:04:35,525 --> 00:04:38,653 Νομίζω ότι πρέπει να έχουμε Ο Δρ Φρέιζερ ρίξτε του μια ματιά. 59 00:04:38,945 --> 00:04:40,405 Αν έχει αλλοιωθεί να μεγαλώσει γρήγορα, 60 00:04:40,697 --> 00:04:41,799 θα μπορούσε ακόμα να συμβαίνει. 61 00:04:41,823 --> 00:04:43,742 Νομίζεις ότι είναι σοφό να τον φέρω πίσω; 62 00:04:44,034 --> 00:04:45,577 Δεν νομίζω ότι είναι κίνδυνος. 63 00:04:45,869 --> 00:04:48,205 Τι γίνεται με τη μητριά του; Έρχεται μαζί; 64 00:04:48,497 --> 00:04:49,537 Λέει ότι, τελικά, 65 00:04:49,706 --> 00:04:53,210 ένας άντρας ταξιδεύει το δικό του επιλεγμένο μονοπάτι. 66 00:04:53,502 --> 00:04:55,045 Έξυπνο παιδί. 67 00:04:56,421 --> 00:04:57,421 Λάβετε ένα μήνυμα στον Hammond. 68 00:04:57,589 --> 00:04:59,299 Ενημερώστε τον ποιον φέρνουμε. 69 00:05:19,277 --> 00:05:21,238 O'Neill: Shifu, αυτός είναι ο στρατηγός Χάμοντ. 70 00:05:21,530 --> 00:05:23,406 Είναι ο αρχηγός αυτής της εγκατάστασης. 71 00:05:23,698 --> 00:05:25,242 Καλώς ήρθατε στη γη. 72 00:05:25,534 --> 00:05:27,244 Μια σπίθα ανάβει μια φλόγα, 73 00:05:27,536 --> 00:05:28,829 αλλά το κερί μόνο θα καίει 74 00:05:29,120 --> 00:05:30,789 όσο το φυτίλι. 75 00:05:35,669 --> 00:05:38,588 Αν μου επιτρέπεται, κύριε, Νομίζω ότι αυτό που εννοεί είναι... 76 00:05:39,297 --> 00:05:42,425 Το φυτίλι είναι το κέντρο του κεριού. 77 00:05:42,717 --> 00:05:45,804 Φαινομενικά, ένας μεγάλος ηγέτης, σαν τον εαυτό σου, 78 00:05:46,096 --> 00:05:50,809 είναι απαραίτητο για την... Ολόκληρη μπάλα κεριού. 79 00:05:51,560 --> 00:05:52,269 Βασικά αυτό που εννοεί 80 00:05:52,561 --> 00:05:53,881 είναι ότι είναι πάντα καλύτερα να έχουμε 81 00:05:54,104 --> 00:05:59,150 ένα μεγάλο, μακρύ φυτίλι. Δικαίωμα; 82 00:06:00,443 --> 00:06:02,445 Μη με κοιτάς. 83 00:06:03,446 --> 00:06:05,365 Αυτό... έτσι. 84 00:06:06,408 --> 00:06:08,451 Έχει δίκιο όμως. Δικαίωμα; 85 00:06:17,794 --> 00:06:20,839 Καλά. Τώρα... 86 00:06:21,131 --> 00:06:22,371 Πάω να πάρω λίγο 87 00:06:22,549 --> 00:06:24,050 από το αίμα σου με αυτή τη βελόνα. 88 00:06:24,342 --> 00:06:27,053 Θα μου το επιστρέψεις όταν τελειώσεις; 89 00:06:29,472 --> 00:06:30,557 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ. 90 00:06:30,849 --> 00:06:32,642 Βλέπεις, πρέπει κάνε μερικές δοκιμές σε αυτό, 91 00:06:32,934 --> 00:06:36,146 και μετά απλά δεν θα γίνει να είσαι πολύ καλά μετά από αυτό. 92 00:06:36,688 --> 00:06:39,399 Τα φύλλα πέφτουν από το δέντρο μια φορά το χρόνο. 93 00:06:39,691 --> 00:06:43,403 Το δέντρο μεγαλώνει ακόμα δυνατός και περήφανος. 94 00:06:46,197 --> 00:06:47,657 Προχωρήστε. 95 00:06:49,409 --> 00:06:50,410 Καλά. 96 00:06:56,875 --> 00:06:57,417 Γιατρός. 97 00:06:57,834 --> 00:07:00,462 Κύριε, βρήκα τα ίχνη του ίδια τεχνολογία nanite 98 00:07:00,754 --> 00:07:03,340 που κάποτε γέρασε πρόωρα συνταγματάρχης Ο'Νιλ. 99 00:07:03,632 --> 00:07:04,650 Τώρα, τους ανέλυσα 100 00:07:04,674 --> 00:07:06,760 από μερικούς από τους κυριότερους ειδικοί στον τομέα, 101 00:07:07,052 --> 00:07:10,388 και το λένε αυτό φαίνεται να είναι ανενεργοί. 102 00:07:10,680 --> 00:07:12,849 Λοιπόν, σιγά έχουν ήδη φύγει; 103 00:07:13,141 --> 00:07:13,725 Λοιπόν, είναι πιθανό το αγόρι να έχει 104 00:07:14,017 --> 00:07:15,810 έχει ήδη φτάσει την προπρογραμματισμένη ηλικία. 105 00:07:16,102 --> 00:07:18,063 Ή όμα κατάλαβε ένας τρόπος να το σταματήσεις. 106 00:07:18,355 --> 00:07:19,355 Είτε έτσι είτε αλλιώς, μπορούμε να υποθέσουμε 107 00:07:19,439 --> 00:07:21,107 δεν είναι αμέσως σωματικός κίνδυνος; 108 00:07:21,441 --> 00:07:21,900 Ναι, κύριε. 109 00:07:22,317 --> 00:07:24,211 Τι γίνεται με τις πληροφορίες Αυτό το αγόρι προφανώς ξέρει; 110 00:07:24,235 --> 00:07:25,737 Τι ακριβώς μπορεί να μας πει; 111 00:07:26,029 --> 00:07:27,364 Γεννήθηκε με γενετική μνήμη 112 00:07:27,656 --> 00:07:28,966 όλων των Γκόαουλντ που ήρθε μπροστά του. 113 00:07:28,990 --> 00:07:29,699 Οπότε το παιδί πρέπει να ξέρει 114 00:07:29,991 --> 00:07:32,410 τα πάντα απόφη ήξερε πότε... 115 00:07:35,288 --> 00:07:37,248 Έγινε πατέρας του αγοριού. 116 00:07:38,124 --> 00:07:39,124 Οτι. 117 00:07:39,292 --> 00:07:41,044 Αυτό πρέπει να είναι ένα τρομερά μεγάλο βάρος 118 00:07:41,336 --> 00:07:42,416 για να μεταφέρει ένα μικρό παιδί. 119 00:07:42,671 --> 00:07:45,090 Γι' αυτό όλα Οι Goa'uld γεννιούνται κακοί. 120 00:07:45,382 --> 00:07:46,776 Εξηγεί επίσης γιατί ένα καλοκάγαθο ον 121 00:07:46,800 --> 00:07:48,385 σαν όμα ντεσαλά θα βοηθούσε το αγόρι 122 00:07:48,677 --> 00:07:50,387 να θάψουν αυτές τις αναμνήσεις στο υποσυνείδητό του, 123 00:07:50,679 --> 00:07:53,139 ώστε να μπορεί να κάνει μια κανονική ζωή. 124 00:07:53,598 --> 00:07:56,184 Κύριε, λάβαμε είδηση από την τοκάρα. 125 00:07:56,476 --> 00:07:58,186 Έπρεπε όντως να τους καλέσουμε; 126 00:07:58,478 --> 00:08:00,198 Hammond: Έχουμε συμφωνία μαζί τους, συνταγματάρχη. 127 00:08:00,230 --> 00:08:02,774 Αναφέρεται συγκεκριμένα είναι η πλήρης ανταλλαγή 128 00:08:03,066 --> 00:08:04,859 όλων των πιθανών πηγών των πληροφοριών 129 00:08:05,151 --> 00:08:06,945 που σχετίζονται με το Goa'uld. 130 00:08:08,029 --> 00:08:09,114 Λένε ότι μπορούν να χρησιμοποιήσουν 131 00:08:09,406 --> 00:08:10,406 τη συσκευή ανάκλησης μνήμης 132 00:08:10,532 --> 00:08:11,032 να εκχυλιστεί σε σχηματισμό 133 00:08:11,324 --> 00:08:13,410 από shifu χωρίς βλάπτοντας τον σωματικά. 134 00:08:13,702 --> 00:08:15,412 Τι γίνεται όμως διανοητικά; 135 00:08:15,704 --> 00:08:17,455 Τι γίνεται με συναισθηματικά; 136 00:08:18,289 --> 00:08:20,875 Δηλαδή, σκεφτείτε τι θα τον εκθέταμε. 137 00:08:21,292 --> 00:08:21,918 Θα του πλημμύριζαν το μυαλό 138 00:08:22,252 --> 00:08:24,504 με τις σκέψεις του χίλιοι Χίτλερ, 139 00:08:24,921 --> 00:08:26,756 ένας από τους οποίους έτυχε να βάλει 140 00:08:27,048 --> 00:08:29,509 ένα φίδι στο κεφάλι της μητέρας του. 141 00:08:30,593 --> 00:08:32,633 Κοίτα, κατάλαβα ότι μιλάμε για την προστασία της γης 142 00:08:32,721 --> 00:08:33,801 και δυνητικά εξαλείφοντας 143 00:08:33,847 --> 00:08:35,007 το Goa'uld εξ ολοκλήρου, αλλά... 144 00:08:35,181 --> 00:08:37,267 Μου φαίνεται το αγόρι είναι αρκετά σοφό, 145 00:08:37,559 --> 00:08:38,852 πολύ πέρα από τα χρόνια του, μάλιστα. 146 00:08:39,144 --> 00:08:41,187 Δεν είναι δυνατόν μπορεί να καταλάβει 147 00:08:41,479 --> 00:08:43,773 την κατάσταση αν του το εξήγησες; 148 00:08:44,065 --> 00:08:45,442 Λοιπόν, υποθέτω, αλλά αμφιβάλλω 149 00:08:45,734 --> 00:08:47,777 θα ήταν πρόθυμος να θυμηθεί. 150 00:08:48,611 --> 00:08:49,821 Και ακόμα κι αν είναι, 151 00:08:50,113 --> 00:08:51,740 πώς μπορούμε να του το ζητήσουμε; 152 00:08:52,073 --> 00:08:53,616 Λοιπόν, αν ξέχασε μια φορά, 153 00:08:53,908 --> 00:08:56,369 ίσως θα μπορούσε να ξεχάσει ξανά. 154 00:09:06,880 --> 00:09:07,922 Σου μίλησε 155 00:09:08,214 --> 00:09:10,550 μέσω της συσκευής χεριού Goa'uld; 156 00:09:11,134 --> 00:09:12,635 Ναί. 157 00:09:14,012 --> 00:09:16,181 Ήταν δυνατή. 158 00:09:17,057 --> 00:09:20,351 Εκείνες τις στιγμές, όπως Ο Αμαουνέ προσπάθησε να με σκοτώσει, 159 00:09:20,643 --> 00:09:22,604 ένιωσα σαν να έζησα μια ζωή. 160 00:09:24,147 --> 00:09:25,482 Σαν όνειρο. 161 00:09:25,774 --> 00:09:27,067 Ναί. 162 00:09:27,358 --> 00:09:28,818 Τα όνειρα διδάσκουν. 163 00:09:29,110 --> 00:09:31,446 Μερικές φορές. Σε αυτό, 164 00:09:31,738 --> 00:09:34,365 Είχα την ευκαιρία να πω αντίο, 165 00:09:34,657 --> 00:09:37,494 και μου είπε η μάνα σου πόσο σημαντικός ήσουν. 166 00:09:37,786 --> 00:09:39,954 Η Όμα διδάσκει την αληθινή φύση του ανθρώπου 167 00:09:40,246 --> 00:09:43,500 αποφασίζεται στη μάχη ανάμεσα στο συνειδητό του μυαλό 168 00:09:43,792 --> 00:09:47,170 και τις επιθυμίες του υποσυνείδητου του. 169 00:09:47,670 --> 00:09:50,548 Oma διδάσκει το κακό στο υποσυνείδητό μου 170 00:09:50,840 --> 00:09:52,509 είναι πολύ δυνατό για να αντισταθεί. 171 00:09:52,801 --> 00:09:56,596 Ο μόνος τρόπος να κερδίσεις είναι να το αρνηθείς μάχη. 172 00:09:59,307 --> 00:10:00,600 Ναι. 173 00:10:01,267 --> 00:10:03,019 Βλέπετε, το θέμα είναι... 174 00:10:03,728 --> 00:10:04,813 Δεν μπορούμε να αρνηθούμε τη μάχη 175 00:10:05,105 --> 00:10:06,207 ενάντια στους Goa'uld για πάντα, 176 00:10:06,231 --> 00:10:09,526 και τις πληροφορίες που περιέχονται μέσα στις θαμμένες αναμνήσεις σου 177 00:10:09,818 --> 00:10:11,486 θα μπορούσε πραγματικά να μας βοηθήσει. 178 00:10:11,778 --> 00:10:16,032 Έχετε επιλέξει έναν δρόμο που οδηγεί σε εμένα εξαιτίας αυτού; 179 00:10:16,324 --> 00:10:18,034 Ναί. 180 00:10:19,619 --> 00:10:20,739 Πρέπει να απελευθερώσετε το βάρος σας 181 00:10:20,829 --> 00:10:23,748 πριν βρεις πάλι με τον δικό σου τρόπο. 182 00:10:24,707 --> 00:10:25,707 Ναι. Κάποιος άλλος 183 00:10:25,834 --> 00:10:27,293 κάποτε μου το είπε αυτό. 184 00:10:27,919 --> 00:10:31,548 Το θέμα είναι... αυτός είναι ο τρόπος μου. 185 00:10:32,632 --> 00:10:35,802 I chose this path to τιμήστε τη δύναμη της μετοχής, 186 00:10:36,719 --> 00:10:39,639 και τελικά, αυτό δεν με αφορά μόνο... 187 00:10:40,723 --> 00:10:42,559 Ή εσύ, για αυτό το θέμα. 188 00:10:44,060 --> 00:10:45,854 καταλαβαίνω. 189 00:10:46,771 --> 00:10:48,565 Τα τόκρα έχουν ένας τρόπος να σε βοηθήσω 190 00:10:48,857 --> 00:10:50,137 να θυμάστε μόνο ορισμένα πράγματα... 191 00:10:50,400 --> 00:10:55,155 Πώς η τεχνολογία Goa'ul έργα, τις αδυναμίες τους. 192 00:10:55,446 --> 00:11:00,034 Και μετά, ίσως Το oma μπορεί να σας βοηθήσει να ξεχάσετε ξανά. 193 00:11:00,326 --> 00:11:02,412 Εάν το όργανο είναι σπασμένο, 194 00:11:02,704 --> 00:11:04,747 η μουσική θα είναι ξινή. 195 00:11:06,249 --> 00:11:09,127 Η μουσική όχι παίξε τον μουσικό. 196 00:11:10,753 --> 00:11:13,173 Κανονικά, υπάρχει αλήθεια σε αυτό. 197 00:11:13,464 --> 00:11:14,757 Πραγματικά; 198 00:11:16,467 --> 00:11:17,719 Καλό... 199 00:11:18,636 --> 00:11:20,513 Γιατί εγώ πραγματικά δεν είχε ιδέα 200 00:11:20,805 --> 00:11:22,557 για τι μιλούσα τότε. 201 00:11:28,479 --> 00:11:30,815 Το μόνο που ξέρω είναι, this is very important, 202 00:11:31,107 --> 00:11:33,109 ή δεν θα ρωτούσα. 203 00:12:12,774 --> 00:12:13,774 Συνταγματάρχης... 204 00:12:13,858 --> 00:12:15,360 Είναι ξύπνιος. 205 00:12:20,281 --> 00:12:21,281 Τι συνέβη; 206 00:12:21,491 --> 00:12:24,118 επρόκειτο να να σε ρωτήσω το ίδιο. 207 00:12:24,410 --> 00:12:25,530 Μιλούσες στο αγόρι, 208 00:12:25,620 --> 00:12:27,747 και τότε ξαφνικά κατέρρευσες. 209 00:12:41,594 --> 00:12:42,720 Γεια σου. 210 00:12:43,012 --> 00:12:44,764 Πώς αισθάνεσαι; 211 00:12:46,474 --> 00:12:48,476 Πρόστιμο. Είμαι, ε... 212 00:12:49,686 --> 00:12:50,686 Είμαι καλά. 213 00:12:50,812 --> 00:12:53,314 Χμ... άκου. 214 00:12:53,815 --> 00:12:55,483 Τι έγινε με το παιδί εκεί μέσα; 215 00:12:55,775 --> 00:12:58,528 Του ζήτησα κάτι... 216 00:13:00,238 --> 00:13:03,199 Οτιδήποτε μπορεί να μας βοηθήσει πάλεψε τον Γκόαουλντ. 217 00:13:04,158 --> 00:13:04,701 Ναι; 218 00:13:04,993 --> 00:13:07,787 Και νομίζω ότι μου το έδωσε. 219 00:13:13,042 --> 00:13:16,004 Αυτά είναι τα αισθητήρες μεγάλης εμβέλειας. 220 00:13:17,130 --> 00:13:18,798 Δεν ξέρω καν τι να πρωτορωτησω. 221 00:13:19,090 --> 00:13:20,730 Λοιπόν, η μετάφραση μπορεί να είναι λίγο μακριά. 222 00:13:20,842 --> 00:13:23,428 Όλα στο κεφάλι μου είναι στην πραγματικότητα στο Goa'uld. 223 00:13:25,722 --> 00:13:27,890 Πού φτάνει η δύναμή του από; 224 00:13:28,182 --> 00:13:30,810 Κυψέλη καυσίμου υγρού Naquadah εδώ. 225 00:13:31,185 --> 00:13:31,728 Υγρό naquadah; 226 00:13:32,020 --> 00:13:34,105 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι βαρύ υγρό naquadah, 227 00:13:34,397 --> 00:13:36,399 αλλά μη με ρωτάς τι το κάνει βαρύ, 228 00:13:36,691 --> 00:13:38,568 τουλάχιστον όχι ακόμα. 229 00:13:38,901 --> 00:13:40,820 Ντάνιελ, αυτό... 230 00:13:42,071 --> 00:13:42,739 Είσαι καλά; 231 00:13:43,031 --> 00:13:44,741 Ναι. Μόνο αυτό, χμ... 232 00:13:45,033 --> 00:13:47,452 Απλά περίεργα πράγματα συνέχισε να πετάς στο μυαλό μου. 233 00:13:47,744 --> 00:13:49,746 λυπάμαι. Τι έλεγες; 234 00:13:50,038 --> 00:13:52,832 Απλά αυτό είναι απίστευτο. 235 00:13:53,166 --> 00:13:54,667 ξέρω. 236 00:14:01,924 --> 00:14:02,300 Τι είναι αυτό; 237 00:14:02,592 --> 00:14:05,636 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσες πείτε το δορυφόρο, κύριε. 238 00:14:05,928 --> 00:14:08,056 Σύμφωνα με τον Δανιήλ, θα ήταν ικανό 239 00:14:08,348 --> 00:14:10,016 της ανίχνευσης πλησιάζοντας τα πλοία Goa'uld 240 00:14:10,308 --> 00:14:12,393 χιλιάδες έτη φωτός μακριά. 241 00:14:12,685 --> 00:14:13,685 Τα οπλικά της συστήματα 242 00:14:13,895 --> 00:14:15,938 μπορούσε να διεισδύσει Τεχνολογία ασπίδας Goa'uld 243 00:14:16,230 --> 00:14:18,274 και να καταστρέψουν μητρικά πλοία. 244 00:14:18,566 --> 00:14:19,817 Βασικά, κύριε, είναι η βάση 245 00:14:20,109 --> 00:14:22,779 του τέλειου αντι-γκοάουλ αμυντικό σύστημα. 246 00:14:23,071 --> 00:14:23,613 Φυσικά, πρέπει να χτίσουμε 247 00:14:23,905 --> 00:14:26,532 ένα ολόκληρο δίκτυο από αυτά και να τα εκτοξεύσει σε τροχιά. 248 00:14:26,866 --> 00:14:27,283 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 249 00:14:27,575 --> 00:14:30,203 Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι εξ ολοκλήρου νέο είδος τεχνολογίας. 250 00:14:30,495 --> 00:14:33,539 Θα έπρεπε να φέρουμε μέσα εξωτερική βοήθεια, πολλή... 251 00:14:33,831 --> 00:14:34,248 Μηχανικοί, φυσικοί. 252 00:14:34,540 --> 00:14:38,294 Αλλά τελικά, σημαίνει εμείς δεν χρειάζεται να εμπλέκετε την τοκάρα. 253 00:14:38,753 --> 00:14:39,253 Γιατί όχι; 254 00:14:39,629 --> 00:14:41,357 Προς το παρόν, το Goa'uld μη σε νοιάζει τι κάνουμε. 255 00:14:41,381 --> 00:14:42,399 Δεν απειλούμε άμεσα. 256 00:14:42,423 --> 00:14:45,027 Αν βγει, ξαφνικά προηγμένη σε αυτό το επίπεδο τεχνολογίας, 257 00:14:45,051 --> 00:14:48,304 δεν θα μπορούσαμε να χτίσουμε αυτό το αμυντικό σύστημα αρκετά γρήγορο. 258 00:14:48,596 --> 00:14:50,723 Σκέφτεσαι θετόκρα θα μας πρόδιδε; 259 00:14:51,015 --> 00:14:51,641 Ίσως όχι σκόπιμα, 260 00:14:51,933 --> 00:14:55,353 αλλά είχαν προβλήματα με κατασκόπους Γκόαουλντ πριν. 261 00:14:56,771 --> 00:14:57,956 Δεν νομίζω αξίζει το ρίσκο, 262 00:14:57,980 --> 00:15:00,441 όχι όταν μπορούμε κάντε αυτό χωρίς αυτούς. 263 00:15:00,733 --> 00:15:02,819 Θα το πάρω υπόψη. 264 00:15:03,111 --> 00:15:03,694 Τι γίνεται με το αγόρι; 265 00:15:03,986 --> 00:15:05,714 Λοιπόν, δεν χρειάζεται θυμήσου τίποτα τώρα. 266 00:15:05,738 --> 00:15:07,407 Μου τα έδωσε όλα τις γνώσεις που χρειαζόμαστε. 267 00:15:07,698 --> 00:15:10,618 Πώς το έκανε αυτό είναι αυτό που με απασχολεί. 268 00:15:10,993 --> 00:15:12,161 Δεν κινδυνεύει, κύριε. 269 00:15:12,453 --> 00:15:13,573 Ωστόσο, όσο είναι εδώ, 270 00:15:13,621 --> 00:15:15,623 θα πρέπει να κρατηθεί υπό στενή φύλαξη. 271 00:15:15,915 --> 00:15:17,595 Θα μιλήσω με το Πεντάγωνο σχετικά με την εισαγωγή 272 00:15:17,792 --> 00:15:20,002 λίγο περισσότερο προσωπικό για να σε βοηθήσω. 273 00:15:35,184 --> 00:15:36,978 Ντάνιελ Τζάκσον. 274 00:15:37,270 --> 00:15:37,854 Teal'c. 275 00:15:38,146 --> 00:15:40,773 δεν μπόρεσα συμπλήρωσε το kelno'reem μου. 276 00:15:41,065 --> 00:15:42,105 Τι έχει τόση σημασία 277 00:15:42,150 --> 00:15:44,402 ότι θα έπρεπε να είμαι κλήθηκε αμέσως εδώ; 278 00:15:54,036 --> 00:15:55,371 Εμ... 279 00:15:56,080 --> 00:15:58,040 Τι σημαίνει αυτό; 280 00:16:01,085 --> 00:16:02,420 πιστεύω το πλησιέστερη μετάφραση 281 00:16:02,712 --> 00:16:05,298 θα ήταν «υποατομική ενεργειακά σωματίδια». 282 00:16:05,631 --> 00:16:08,176 Αυτό σκέφτηκα. Σας ευχαριστώ. 283 00:16:14,307 --> 00:16:15,892 Αυτό είναι όλο. Μπορείς... 284 00:16:16,184 --> 00:16:19,061 Μπορείτε να επιστρέψετε σε οτιδήποτε έκανες. 285 00:16:31,407 --> 00:16:33,407 Η κατώτατη γραμμή είναι, πρόκειται να απαιτούν τους πόρους 286 00:16:33,493 --> 00:16:35,411 του συνόλου του Σ.Γ.Κ. Να επικεντρωθεί στην ανάκτηση 287 00:16:35,703 --> 00:16:37,063 ακατέργαστης νακουάντα για την ώρα. 288 00:16:37,288 --> 00:16:37,914 Ζήτησε βοήθεια από τον τόκρα... 289 00:16:38,206 --> 00:16:40,846 Ταγματάρχη Ντέιβις, ετοιμάσατε έναν προϋπολογισμό και χρονοδιάγραμμα με βάση τα δεδομένα; 290 00:16:41,000 --> 00:16:42,769 Ντέιβις: Το Πεντάγωνο έχει προϋπολογίσει την κατασκευή 291 00:16:42,793 --> 00:16:45,922 και εκτόξευση του δορυφόρου δίκτυο στα 80 δισεκατομμύρια δολάρια. 292 00:16:46,214 --> 00:16:47,232 Εκτιμώμενος χρόνος ολοκλήρωσης 293 00:16:47,256 --> 00:16:48,716 να είναι δύο χρόνια μετά την ημερομηνία έναρξης. 294 00:16:49,008 --> 00:16:49,675 Αυτό είναι απαράδεκτο. 295 00:16:49,967 --> 00:16:52,678 Αν εμπλέκουμε τους Ρώσους σε μια προσπάθεια συνεργασίας-... 296 00:16:52,970 --> 00:16:54,013 Όχι. 297 00:16:54,889 --> 00:16:56,182 λυπάμαι; 298 00:16:56,474 --> 00:16:56,933 είπα όχι. 299 00:16:57,225 --> 00:16:59,936 Η ρωσική κυβέρνηση έχει συμφώνησαν να σταματήσουν να χρησιμοποιούν το Stargate τους 300 00:17:00,228 --> 00:17:03,439 με την προϋπόθεση ότι θα μοιραστούμε όλες οι πληροφορίες που συλλέγονται από το s.G.C. 301 00:17:03,731 --> 00:17:04,774 Τώρα, πρέπει να τους το πούμε. 302 00:17:05,066 --> 00:17:06,359 Όχι, δεν το κάνουμε. 303 00:17:06,692 --> 00:17:07,109 Αλλά —... 304 00:17:07,443 --> 00:17:09,946 Είναι εντάξει. Έχω έναν τρόπο καθιστώντας την πύλη τους ανενεργή. 305 00:17:10,238 --> 00:17:10,780 Το κάνεις; 306 00:17:11,072 --> 00:17:12,132 Αυτό δεν είναι πραγματικά το σημείο. Το θέμα είναι, 307 00:17:12,156 --> 00:17:15,116 δεν ξέρουμε αν είναι οι Ρώσοι γυρίζοντας και ανταλλάσσοντας αυτά τα μυστικά. 308 00:17:15,243 --> 00:17:18,454 Αυτό το έργο είναι πολύ σημαντικό για να ξεγελαστείτε από τη μικροπολιτική της γης. 309 00:17:18,746 --> 00:17:20,748 Μιλάμε για protecting this entire planet 310 00:17:21,040 --> 00:17:22,542 από την κατοχή Goa'uld. 311 00:17:22,833 --> 00:17:23,501 Φαντάζομαι ότι αρκετές 312 00:17:23,793 --> 00:17:25,753 του λεγόμενου πεζού έθνη αυτού του πλανήτη 313 00:17:26,045 --> 00:17:28,085 θα είναι πολύ περίεργοι όταν ξεκινήσουμε την εκτόξευση 314 00:17:28,130 --> 00:17:30,967 δορυφορικά όπλα σε τροχιά δύο χρόνια από τώρα. 315 00:17:31,259 --> 00:17:31,968 Ένα χρόνο από τώρα. 316 00:17:32,260 --> 00:17:34,595 Αυτό είναι αδύνατο. Θα διπλασίαζε το κόστος. 317 00:17:34,887 --> 00:17:37,265 Τότε δεν είναι αδύνατο, έτσι; 318 00:17:39,141 --> 00:17:40,160 Προφανώς, το μεγαλύτερο μέρος του φόρτου εργασίας 319 00:17:40,184 --> 00:17:42,246 θα πρέπει να συναφθεί σύμβαση στον ιδιωτικό τομέα, 320 00:17:42,270 --> 00:17:42,937 οπότε θα πρέπει να υπάρχει 321 00:17:43,229 --> 00:17:45,189 μια στρατηγική διαίρεση του εργασία για να διατηρήσει 322 00:17:45,273 --> 00:17:46,816 την ασφάλεια του έργου. 323 00:17:47,108 --> 00:17:49,735 Ταγματάρχης Ντέιβις, αν εσύ θα μπορούσε επίσης να το δει αυτό. 324 00:17:50,695 --> 00:17:51,279 Τι είναι αυτό; 325 00:17:51,571 --> 00:17:52,798 Είναι μερικά προσωπικά απαιτήσεις. 326 00:17:52,822 --> 00:17:54,508 Είμαι σίγουρος ότι το Πεντάγωνο θα το κάνει ευχαρίστως να μου παρέχεις, 327 00:17:54,532 --> 00:17:56,993 δεδομένης της φύσης μου συνεισφορές. 328 00:17:57,285 --> 00:18:00,538 Παρακαλώ δείτε ότι γίνεται εγκριθεί το συντομότερο δυνατό. 329 00:18:04,500 --> 00:18:06,085 Αντρών. 330 00:18:09,171 --> 00:18:12,008 «Προσωπικές απαιτήσεις». 331 00:18:21,475 --> 00:18:23,853 Γεια, τι συμβαίνει; 332 00:18:25,605 --> 00:18:26,605 Τι κάνεις; 333 00:18:26,731 --> 00:18:29,025 Ξέρω ακριβώς πώς λειτουργεί αυτό τώρα, 334 00:18:29,317 --> 00:18:30,419 αλλά χρειάζεσαι naquadah στο αίμα σου, 335 00:18:30,443 --> 00:18:32,486 ή δεν μπορείς να το κάνει να κάνει οτιδήποτε. 336 00:18:32,778 --> 00:18:37,116 Το έχεις σκεφτεί ίσως είναι καλό αυτό; 337 00:18:39,869 --> 00:18:40,995 Κάτι στο μυαλό σου; 338 00:18:41,287 --> 00:18:44,040 η συμπεριφορά σου, στην πραγματικότητα. 339 00:18:44,332 --> 00:18:45,333 Τι γίνεται με αυτό; 340 00:18:45,625 --> 00:18:48,044 Λοιπόν, για αρχή, ποιος σου έδωσε την εξουσία 341 00:18:48,336 --> 00:18:49,670 να δίνω εντολές εδώ γύρω; 342 00:18:49,962 --> 00:18:52,131 Στην πραγματικότητα, το Πεντάγωνο. 343 00:18:53,132 --> 00:18:55,092 Κοίτα, ίσως δεν έχω exactly been patient lately, 344 00:18:55,343 --> 00:18:58,054 αλλά απλώς κάνω τι πρέπει να γίνει. 345 00:18:58,346 --> 00:18:58,846 Έχω τη γνώση. 346 00:18:59,138 --> 00:19:01,849 Πρέπει να βεβαιωθώ χρησιμοποιείται σωστά. 347 00:19:02,141 --> 00:19:03,461 Τώρα, μπορώ να μας εξυψώσω στο σημείο 348 00:19:03,643 --> 00:19:04,685 της εξάλειψης του Γκόαουλντ, 349 00:19:04,977 --> 00:19:07,021 ή μπορώ να το παρακολουθήσω όλα πάνε χαμένα. 350 00:19:07,313 --> 00:19:09,607 Είσαι υπό μεγάλη πίεση. 351 00:19:09,899 --> 00:19:11,150 καταλαβαίνω. 352 00:19:11,442 --> 00:19:12,068 Σας συνέστησα να επιβλέπετε 353 00:19:12,360 --> 00:19:14,070 ολόκληρη η Νακουάντα λειτουργία ανάκτησης. 354 00:19:14,362 --> 00:19:16,781 Ω, ναι. Ευχαριστώ πάρα πολύ, παρεμπιπτόντως. 355 00:19:17,073 --> 00:19:19,742 Μπορώ είτε να δεχτώ τη θέση ή συνταξιοδοτηθείτε. 356 00:19:20,034 --> 00:19:21,303 Γιατί δεν είσαι πίσω μου σε όλα αυτά; 357 00:19:21,327 --> 00:19:23,621 Δηλαδή... τελικά είμαι παίρνοντας τη θέση σου. 358 00:19:23,913 --> 00:19:29,293 Ας φτιάξουμε όπλα. Ας κλωτσήσουμε λίγο Γκοάουλντ. 359 00:19:31,253 --> 00:19:35,383 Επειδή το λέω εγώ, Είμαι ξαφνικά κακός; 360 00:19:39,595 --> 00:19:41,013 Πού είναι ο Teal'c; 361 00:19:50,272 --> 00:19:52,191 Είναι σε αποστολή. 362 00:19:52,483 --> 00:19:53,609 Ποια αποστολή; 363 00:19:53,901 --> 00:19:55,111 Αυτός τον έστειλε. 364 00:19:55,403 --> 00:19:56,862 Πότε θα επιστρέψει; 365 00:19:57,154 --> 00:19:59,407 Όταν τελειώσει. Τζακ... 366 00:20:00,825 --> 00:20:03,119 Έχω πολλή δουλειά να κάνω, 367 00:20:03,411 --> 00:20:05,538 και εσύ το ίδιο. Λοιπόν, παρακαλώ... 368 00:20:05,830 --> 00:20:10,209 Βοήθησέ με ή φύγε. 369 00:20:33,107 --> 00:20:36,402 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. Έλεος. 370 00:20:40,865 --> 00:20:42,324 Αχ! 371 00:21:38,798 --> 00:21:40,633 Καλημέρα, Δρ Τζάκσον. 372 00:21:40,925 --> 00:21:41,383 Ο πρόεδρος των κοινών αρχηγών 373 00:21:41,675 --> 00:21:44,595 περιμένει ήδη για την ενημέρωσή σας στις 09:00. 374 00:21:44,887 --> 00:21:45,554 Έχετε και ένα μήνυμα 375 00:21:45,846 --> 00:21:46,907 από τον Karl Smith στο n.A.S.A. 376 00:21:46,931 --> 00:21:49,225 Σχετικά με την α.Γ. Μηχανισμός εκταμίευσης. 377 00:21:49,517 --> 00:21:50,518 Είναι ακόμη εντός προγράμματος; 378 00:21:50,810 --> 00:21:52,228 Όχι. Απίστευτο. 379 00:21:52,520 --> 00:21:54,605 Και ο ταγματάρχης Κάρτερ είναι εδώ για να σε δει. 380 00:21:54,897 --> 00:21:56,524 Στείλτε την μακριά. 381 00:21:57,525 --> 00:21:58,725 Και μάθετε γιατί έχει ακόμα 382 00:21:58,901 --> 00:21:59,901 έγκυρο πάσο ασφαλείας. 383 00:22:00,027 --> 00:22:01,529 Αμέσως, Δρ Τζάκσον. 384 00:22:01,821 --> 00:22:03,739 Καλημέρα, Δρ Τζάκσον. 385 00:22:06,075 --> 00:22:08,035 Καλημέρα κύριε. 386 00:22:08,327 --> 00:22:11,205 Τι να σου φτιάξω σήμερα το πρωί, Δρ Τζάκσον; 387 00:22:11,497 --> 00:22:12,748 Δεν πεινάω. 388 00:22:13,749 --> 00:22:15,000 Φυσικά. 389 00:22:15,292 --> 00:22:18,337 Το πρωινό είναι το πιο σημαντικό γεύμα της ημέρας. 390 00:22:19,255 --> 00:22:20,506 Oma σας το μάθει αυτό; 391 00:22:20,798 --> 00:22:22,716 Τηλεόραση. 392 00:22:23,384 --> 00:22:26,220 Χαίρομαι που ήμουν τέτοιος θετική επιρροή. 393 00:22:26,762 --> 00:22:27,304 Daniel! 394 00:22:27,721 --> 00:22:30,307 Γυναίκα: Λυπάμαι, Δρ Τζάκσον. Εκείνη επέμεινε. 395 00:22:30,599 --> 00:22:32,226 Είναι εντάξει. 396 00:22:35,312 --> 00:22:36,355 Δεν μπορείς να σκεφτείς σοβαρά 397 00:22:36,647 --> 00:22:37,874 θα ξεφύγεις με αυτό; 398 00:22:37,898 --> 00:22:39,178 Τι λες Σαμ; 399 00:22:39,358 --> 00:22:41,038 Αυτό που κάνεις, αυτό που έχεις προγραμματίσει. 400 00:22:41,193 --> 00:22:43,279 Γι' αυτό με απομάκρυνες από το έργο. 401 00:22:43,571 --> 00:22:45,948 Ήξερες ότι θα καταλάβαινα το σβήσει τελικά. 402 00:22:46,699 --> 00:22:48,219 σε απάλλαξα τις ευθύνες σας 403 00:22:48,450 --> 00:22:51,370 γιατί ξεκινούσες να ραγίσει κάτω από την πίεση. 404 00:22:51,662 --> 00:22:54,123 Φαίνεται να έχεις έχασε κάθε προοπτική. 405 00:22:55,833 --> 00:22:57,376 Ειλικρινά, σκέφτομαι τη ζήλια σου 406 00:22:57,668 --> 00:22:59,295 επιτέλους πήρα το καλύτερο από σένα. 407 00:22:59,587 --> 00:23:00,296 Ζήλια; 408 00:23:00,588 --> 00:23:02,089 Θα σου πω γιατί είναι δύσκολο 409 00:23:02,381 --> 00:23:05,301 για να διατηρήσω την προοπτική, Ντάνιελ. 410 00:23:05,593 --> 00:23:07,803 Στρατηγικός καταμερισμός εργασίας, 411 00:23:08,095 --> 00:23:09,555 όλα σε μια προσπάθεια να κρατήσουν οποιονδήποτε 412 00:23:09,847 --> 00:23:12,016 από το να δεις τη μεγάλη εικόνα. 413 00:23:14,059 --> 00:23:15,686 Αχ! 414 00:23:16,812 --> 00:23:19,189 Τι ακριβώς κάνεις νομίζεις ότι το κατάλαβες, Σαμ; 415 00:23:19,481 --> 00:23:22,401 Ξέρεις καλά για αυτό που μιλάω. 416 00:23:26,488 --> 00:23:27,573 Τι του έχεις κάνει; 417 00:23:27,865 --> 00:23:29,783 Τον αφήνεις έξω από αυτό. 418 00:23:30,075 --> 00:23:31,535 Δεν μπορείς να δεις τι έγινες; 419 00:23:31,827 --> 00:23:33,287 Δεν άλλαξα, Σαμ. Το έκανες. 420 00:23:33,579 --> 00:23:36,206 Δεν μπορείς να με εμποδίσεις να το πω άνθρωποι τι πραγματικά συμβαίνει! 421 00:23:36,498 --> 00:23:39,501 Θα ακούσουν! Θα μην ξεφύγεις ποτέ από αυτό! 422 00:23:41,545 --> 00:23:43,297 Είναι τρελή; 423 00:24:04,360 --> 00:24:06,695 Κύριε, σας ευχαριστώ που ήρθατε. 424 00:24:08,072 --> 00:24:09,531 Τι κάνεις, Κάρτερ; 425 00:24:09,823 --> 00:24:11,742 Προσπαθώ να κάνω αυτό που είναι σωστό. 426 00:24:12,034 --> 00:24:14,370 Now, I have talked σε όλους όσους γνωρίζω. 427 00:24:14,662 --> 00:24:15,722 Κανείς δεν απαντά στις κλήσεις μου, 428 00:24:15,746 --> 00:24:17,623 απαντώντας σε μου e-mail, ακόμα και τα γράμματά μου. 429 00:24:17,915 --> 00:24:20,960 Γιατί νομίζουν ότι είσαι τρελός. 430 00:24:22,544 --> 00:24:24,463 Τι πιστεύεις; 431 00:24:26,298 --> 00:24:27,591 Εδώ μιλάμε για τον Ντάνιελ. 432 00:24:27,883 --> 00:24:30,094 Μερικές φορές μπορεί να είναι λίγο... περίεργο. 433 00:24:30,386 --> 00:24:32,137 Κάθε τόσο, παρασύρεται. 434 00:24:32,429 --> 00:24:33,573 Αλλά δεν είναι πρόκειται να κάνει οτιδήποτε 435 00:24:33,597 --> 00:24:35,641 να θέσει σε κίνδυνο ολόκληρο τον πλανήτη. 436 00:24:35,975 --> 00:24:36,517 Δεν είμαι τόσο σίγουρος, κύριε. 437 00:24:36,809 --> 00:24:40,521 Υπάρχουν πολλοί πολύ έξυπνοι άνθρωποι που πιστεύουν σε αυτό. 438 00:24:40,813 --> 00:24:41,853 Τους έχει κάνει πλύση εγκεφάλου. 439 00:24:41,897 --> 00:24:43,399 Καροτσιέρης! Τι γίνεται με τον Teal'c; 440 00:24:43,691 --> 00:24:45,401 Δεν το κάνεις ακόμα κατηγορώ τον Ντάνιελ για αυτό; 441 00:24:45,693 --> 00:24:49,321 Δεν μπορούσα να αποδείξω οτιδήποτε. Μπορείτε; 442 00:24:50,197 --> 00:24:51,407 Οχι. 443 00:24:52,866 --> 00:24:54,785 Απλά έχω τη γνώμη μου, 444 00:24:55,077 --> 00:24:57,997 αλλά αυτό ήταν παλιά αξίζει κάτι για σένα. 445 00:25:00,666 --> 00:25:01,666 Κοίτα Κάρτερ... 446 00:25:01,834 --> 00:25:03,836 Βοήθησες τον Ντάνιελ δημιουργήστε αυτά τα όπλα. 447 00:25:04,128 --> 00:25:04,670 ξέρω. 448 00:25:05,004 --> 00:25:07,339 Δεν μπορούσες να το σταματήσεις. Τι περιμένεις να το κάνω; 449 00:25:07,631 --> 00:25:09,091 Μίλα του. 450 00:25:13,053 --> 00:25:15,097 Κάρτερ: Κύριε, πρέπει να προσπαθήσετε. 451 00:25:16,306 --> 00:25:17,808 Κάποιος πρέπει να τον σταματήσει 452 00:25:18,100 --> 00:25:20,102 πριν να είναι πολύ αργά. 453 00:25:34,116 --> 00:25:35,534 Γρύλος. 454 00:25:38,620 --> 00:25:40,205 Χαίρομαι που σε βλέπω. 455 00:25:40,497 --> 00:25:44,084 Κι εσύ. Έχει γίνει λίγο, ε; 456 00:25:46,545 --> 00:25:47,545 Λατρεύω το μέρος, 457 00:25:47,755 --> 00:25:48,955 λατρεύω αυτό που έχεις κάνει με αυτό. 458 00:25:49,173 --> 00:25:51,341 Λυπάμαι που δεν το έχω κάνει κράτησε επαφή. 459 00:25:51,633 --> 00:25:52,176 Ήσουν απασχολημένος. 460 00:25:52,468 --> 00:25:53,468 Ναι. Λοιπόν, η αλήθεια είναι, 461 00:25:53,635 --> 00:25:55,196 δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα αυτό χωρίς τη βοήθειά σας, 462 00:25:55,220 --> 00:25:57,264 και μάλλον θα έπρεπε ήταν πιο ευγνώμονες. 463 00:25:57,556 --> 00:25:59,850 Το καλάθι με φρούτα ήταν ωραίο. 464 00:26:00,267 --> 00:26:03,979 Δεν μπορεί να είναι τυχαίο που έδειξες εδώ την ημέρα της εκτόξευσης. 465 00:26:04,772 --> 00:26:05,939 Είναι αυτό σήμερα; 466 00:26:06,231 --> 00:26:08,609 Ναι. αυτό υποτίθεται να είναι άκρως απόρρητο. 467 00:26:08,901 --> 00:26:10,819 Ποιος ήξερε; 468 00:26:11,945 --> 00:26:14,198 Θέλετε να μείνετε και να παρακολουθήσετε; 469 00:26:14,490 --> 00:26:15,783 Έχετε μια μεγάλη οθόνη; 470 00:26:18,160 --> 00:26:19,620 Έλα εδώ. 471 00:26:26,752 --> 00:26:27,752 Γιατί; 472 00:26:27,878 --> 00:26:29,588 Θα δεις. 473 00:26:35,761 --> 00:26:37,096 Τι; 474 00:26:51,151 --> 00:26:54,279 Τα ασανσέρ είναι τέτοια ένας πόνος στον κώλο. 475 00:26:54,571 --> 00:26:57,699 Άνδρας στο μεγάφωνο: Τα τριτογενή συστήματα είναι online. 476 00:27:07,042 --> 00:27:08,043 Τι πιστεύεις; 477 00:27:08,335 --> 00:27:11,004 Γυναίκα: Ξεκινήστε τη βαθμονόμηση των πρωτευουσών συστοιχιών αισθητήρων 478 00:27:11,296 --> 00:27:14,174 σε 5, 4, 3... 479 00:27:16,260 --> 00:27:19,096 Είναι ωραίο. Είναι σαν το Βέγκας. 480 00:27:19,388 --> 00:27:20,556 Στην πραγματικότητα, έχουμε 481 00:27:20,848 --> 00:27:22,659 υπέρ της εκτόξευσης φεύγει χωρίς πρόβλημα. 482 00:27:22,683 --> 00:27:24,101 Γεια, θα πάρω κάποια από αυτή τη δράση. 483 00:27:24,393 --> 00:27:27,146 Βάλτε συνταγματάρχη Ο'Νιλ κάτω για εκατό. 484 00:27:27,437 --> 00:27:28,647 Κατάλαβα. 485 00:27:29,022 --> 00:27:30,691 Δολάρια, σωστά; 486 00:27:31,733 --> 00:27:33,569 Χαίρομαι που είσαι εδώ, Τζακ. 487 00:27:33,861 --> 00:27:35,061 Μετά από αυτό που συνέβη με τον Teal'c, 488 00:27:35,195 --> 00:27:36,475 νόμιζα ότι δεν θα το έκανα ποτέ τα λέμε ξανά. 489 00:27:36,572 --> 00:27:38,574 Ω, αρχαία ιστορία. 490 00:27:38,866 --> 00:27:40,284 Εξάλλου, δεν θέλω να χάσω 491 00:27:40,576 --> 00:27:42,619 σε παρακολουθώ να σώσεις τον κόσμο. 492 00:27:42,911 --> 00:27:44,288 Ναι. 493 00:27:44,872 --> 00:27:47,583 Στην πραγματικότητα, σκέφτεται ο Σαμ Προσπαθώ να το αναλάβω. 494 00:27:47,875 --> 00:27:49,293 Ω, πόσο αρχ. 495 00:27:49,918 --> 00:27:50,918 Ναι. 496 00:27:51,044 --> 00:27:52,796 Την πέταξες φυλακή, ε; 497 00:27:53,088 --> 00:27:55,549 Γινόταν επικίνδυνη. 498 00:27:55,841 --> 00:27:57,068 Νομίζεις ότι ο στρατός didn't take 499 00:27:57,092 --> 00:27:58,361 κάθε είδους προφυλάξεις για να βεβαιωθώ 500 00:27:58,385 --> 00:28:00,888 Δεν μπορούσα απλά... Ελέγξτε τα πάντα; 501 00:28:01,180 --> 00:28:04,516 Λοιπόν... τι είναι όλα αυτά; 502 00:28:04,808 --> 00:28:06,643 Βασικά, μια τηλεόραση με μεγάλη οθόνη 503 00:28:06,935 --> 00:28:09,062 για να βλεπουμε και... 504 00:28:09,354 --> 00:28:11,273 Διορθώστε τα πράγματα αν πάει στραβά. 505 00:28:11,565 --> 00:28:12,565 Γυναίκα: Δρ Τζάκσον, 506 00:28:12,608 --> 00:28:15,485 ο πρόεδρος της κοινής chiefs είναι στο κανάλι ένα. 507 00:28:17,696 --> 00:28:19,615 Συγχαρητήρια, Δρ Τζάκσον. 508 00:28:19,907 --> 00:28:21,658 Όλοι έχουμε δουλέψει πολύ δύσκολο για αυτή τη μέρα. 509 00:28:21,950 --> 00:28:24,620 Ευχαριστώ, και συγχαρητήρια σε σας. 510 00:28:25,204 --> 00:28:26,330 Προχωράμε για εκτόξευση. 511 00:28:26,622 --> 00:28:28,790 Έναρξη 512 00:28:29,082 --> 00:28:31,627 όλα τα συστήματα έχουν πάει. Το ρολόι τρέχει. 513 00:28:31,919 --> 00:28:32,920 Έχουμε 514 00:28:33,212 --> 00:28:34,338 όλα ξεκινούν ταυτόχρονα. 515 00:28:34,630 --> 00:28:36,173 Κάθε ένα κουβαλάει 516 00:28:36,465 --> 00:28:38,717 που θα διασκορπιστεί μόλις φτάσουν σε τροχιά. 517 00:28:50,812 --> 00:28:52,439 Ανάφλεξη. 518 00:28:57,319 --> 00:28:59,238 Έχουμε άρση. 519 00:29:08,830 --> 00:29:12,125 Μετάβαση σε εκταμίευση σύστημα παρακολούθησης. 520 00:29:33,563 --> 00:29:35,482 Εκταμίευση σε εξέλιξη. 521 00:29:35,774 --> 00:29:37,693 A.g. Σύστημα παρακολούθησης έρχονται στο διαδίκτυο. 522 00:29:37,985 --> 00:29:39,903 Όλα τα συστήματα λειτουργούν. 523 00:29:40,445 --> 00:29:42,322 Το δίκτυο είναι στη θέση του. 524 00:29:42,864 --> 00:29:44,449 Αυτό είναι όλο. 525 00:29:47,786 --> 00:29:49,413 Πληρώστε τους νικητές. 526 00:30:01,008 --> 00:30:02,175 Είσαι σίγουρος; 527 00:30:02,467 --> 00:30:04,219 Είναι 2.000 δολάρια το μπουκάλι. 528 00:30:04,511 --> 00:30:05,929 Όχι, ευχαριστώ. 529 00:30:06,888 --> 00:30:07,347 Έλα, Τζακ. 530 00:30:07,639 --> 00:30:09,975 πρόκειται να γίνεις διεθνής ήρωας. 531 00:30:10,267 --> 00:30:11,267 Τι εννοείς; 532 00:30:11,310 --> 00:30:12,430 Λοιπόν, τώρα που έχουμε τρόπο 533 00:30:12,602 --> 00:30:14,646 of defending ourselves κόντρα στους Γκόαουλντ, 534 00:30:14,938 --> 00:30:15,439 ο πρόεδρος πρόκειται να κάνει 535 00:30:15,731 --> 00:30:18,817 την ύπαρξη της Αστρικής Πύλης δημόσια γνώση. 536 00:30:19,735 --> 00:30:21,320 Δόκτωρ Τζάκσον. 537 00:30:21,903 --> 00:30:23,739 Είμαι ο amyjenson, ζουν στο Capitol Hill. 538 00:30:24,031 --> 00:30:26,825 Ο πρόεδρος ανέβαλε η δημόσια ομιλία του 539 00:30:27,117 --> 00:30:28,869 εν μέσω εικασιών μια διεθνής κρίση 540 00:30:29,161 --> 00:30:31,163 αναπτύσσεται πάνω η άκρως μυστική εκτόξευση 541 00:30:31,538 --> 00:30:32,039 αυτού που λέγεται 542 00:30:32,331 --> 00:30:35,417 «ένας νέος, πρωτοποριακός δορυφόρος δίκτυο επικοινωνιών». 543 00:30:35,709 --> 00:30:37,627 Καμία επίσημη δήλωση από το λευκό σπίτι ακόμα. 544 00:30:37,919 --> 00:30:41,006 Ωστόσο, υποθέτουμε επίκειται δήλωση. 545 00:30:41,423 --> 00:30:42,883 Τι συμβαίνει; 546 00:30:43,175 --> 00:30:45,093 Οι Ρώσοι έχουν έχει τεθεί σε συναγερμό. 547 00:30:45,385 --> 00:30:47,512 Οι Κινέζοι ακολουθούν το παράδειγμά τους. 548 00:30:47,804 --> 00:30:49,004 Οι Ρώσοι επανατοποθετούνται 549 00:30:49,056 --> 00:30:50,766 ένα από αυτά αντιδορυφορικά όπλα. 550 00:30:51,058 --> 00:30:52,298 Φαίνεται ότι θα προσπαθήσουν 551 00:30:52,392 --> 00:30:53,769 και βγάλτε ένα από τα a.G.—3 μας. 552 00:30:54,061 --> 00:30:55,520 Μήπως ανταποκρίθηκαν στη δήλωση; 553 00:30:55,812 --> 00:30:57,230 Το ρωσικό κοινοβούλιο θεωρεί 554 00:30:57,522 --> 00:30:59,149 η μυστική ανάπτυξη και ανάπτυξη 555 00:30:59,441 --> 00:31:02,652 αυτού του νέου εξωγήινου — της τεχνολογίας οπλικό σύστημα 556 00:31:02,944 --> 00:31:05,322 να αποτελεί ευθεία παραβίαση προηγούμενων συμφωνιών 557 00:31:05,614 --> 00:31:06,614 για να μοιραστείτε όλες τις πληροφορίες 558 00:31:06,656 --> 00:31:08,784 συγκεντρώθηκε μέσω το πρόγραμμα Stargate. 559 00:31:09,076 --> 00:31:10,577 Εκτός εάν ο έλεγχος αυτού του συστήματος 560 00:31:10,869 --> 00:31:11,989 παραιτείται αμέσως, 561 00:31:12,079 --> 00:31:14,915 θα εξεταστεί μια επιθετική πράξη 562 00:31:15,207 --> 00:31:17,125 και θα είναι ανταποκρίθηκε ως τέτοια. 563 00:31:17,417 --> 00:31:19,378 Αυτό είναι λίγο πολύ αυτό που περιμέναμε. 564 00:31:19,669 --> 00:31:20,712 Ναί. 565 00:31:21,004 --> 00:31:22,231 Then my advice στον πρόεδρο θα ήταν, 566 00:31:22,255 --> 00:31:24,257 πρέπει να δείξουμε αυτό που είμαστε ικανοί. 567 00:31:24,549 --> 00:31:26,802 Το έχω προτείνει σε αυτόν ήδη, 568 00:31:27,094 --> 00:31:28,887 και ο πρόεδρος συμφωνεί. 569 00:31:30,263 --> 00:31:34,559 Λήψη εξουσιοδότησης να στοχεύσει ρωσικό δορυφόρο. 570 00:31:42,984 --> 00:31:44,903 Έχουμε κλειδαριά στόχου. 571 00:31:45,987 --> 00:31:47,239 Το σύστημα πυροδοτεί. 572 00:31:55,497 --> 00:31:57,916 Ο στόχος έχει εξαλειφθεί. 573 00:32:04,881 --> 00:32:06,258 Πολύ αποτελεσματικό. 574 00:32:06,550 --> 00:32:08,343 Όλοι εδώ είναι αρκετά εντυπωσιασμένος. 575 00:32:08,635 --> 00:32:10,554 Ας ελπίσουμε οι Ρώσοι είναι επίσης. 576 00:32:10,846 --> 00:32:11,966 Είχαμε προβλέψει το επόμενο βήμα τους 577 00:32:12,055 --> 00:32:14,141 θα ήταν να λανσαριστούν περισσότερα αντιδορυφορικά όπλα, 578 00:32:14,433 --> 00:32:16,852 και αυτό ακριβώς τι κάνουν. 579 00:32:17,144 --> 00:32:18,246 Είμαι σίγουρος ότι κινούν πύραυλους 580 00:32:18,270 --> 00:32:19,688 στη θέση που μιλάμε. 581 00:32:19,980 --> 00:32:20,980 Και το επόμενο βήμα σας; 582 00:32:21,106 --> 00:32:23,775 Ετοιμάζουμε ένα αναλογική απάντηση. 583 00:32:24,192 --> 00:32:25,861 Προτείνω να βγάλουμε 584 00:32:26,153 --> 00:32:28,071 τοποθεσία εκτόξευσής τους. 585 00:32:29,114 --> 00:32:29,614 Όλα αυτά είναι κορυφαία 586 00:32:29,906 --> 00:32:32,951 σε πλήρους κλίμακας πυρηνικό επίθεση, όμως, έτσι δεν είναι; 587 00:32:33,910 --> 00:32:35,871 Εκτός αν συμμορφωθούμε με τις απαιτήσεις τους, 588 00:32:36,163 --> 00:32:39,416 ναι, αυτό θα ήταν μεγάλη πιθανότητα. 589 00:32:39,708 --> 00:32:42,002 Δεν θα έπρεπε απλώς το τσιμπήσει αυτό στο μπουμπούκι; 590 00:32:43,044 --> 00:32:45,755 Δεδομένης της νέας μας ικανότητας να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας, 591 00:32:46,047 --> 00:32:47,883 δεν βλέπουμε την ανάγκη να πηδήξει το όπλο. 592 00:32:48,175 --> 00:32:49,615 Ο πρόεδρος αυτή τη στιγμή επανεξετάζεται 593 00:32:49,885 --> 00:32:53,346 τη θέση μας για μονομερή έλεγχο του συστήματος. 594 00:32:53,638 --> 00:32:54,973 βλέπω. 595 00:33:05,025 --> 00:33:06,169 Δρ Τζάκσον, τι κάνεις; 596 00:33:06,193 --> 00:33:07,795 Όπως υποψιαζόμουν, ο πρόεδρος προφανώς αποτυγχάνει 597 00:33:07,819 --> 00:33:11,281 για να ξεπεραστεί η έλλειψη απαραίτητες ηγετικές ικανότητες. 598 00:33:11,573 --> 00:33:12,813 Οπότε θα πρέπει να παρέμβω 599 00:33:12,949 --> 00:33:14,910 και να αποτρέψει μια παγκόσμια πυρηνικός πόλεμος. 600 00:33:15,202 --> 00:33:16,912 Δεν υποτίθεται ότι για να μπορέσει να το κάνει αυτό. 601 00:33:17,204 --> 00:33:18,413 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 602 00:33:18,705 --> 00:33:19,705 Το έχω κάνει ήδη αυτό. 603 00:33:20,040 --> 00:33:20,582 Αυτό το καταφύγιο είναι καλά προστατευμένο. 604 00:33:20,874 --> 00:33:23,210 Μην σκέφτεσαι καν να στείλεις ένας πύραυλος κρουζ στον δρόμο μας. 605 00:33:23,502 --> 00:33:24,711 Ο Δρ Τζάκσον... 606 00:33:25,003 --> 00:33:26,189 Δεν ξέρω για οι υπόλοιποι, 607 00:33:26,213 --> 00:33:28,006 αλλά μου έχει βαρεθεί αυτός ο τύπος. 608 00:33:30,550 --> 00:33:32,761 Ντάνιελ, τι κάνεις; 609 00:33:33,220 --> 00:33:34,930 Ανάλογη απάντηση έχει μόνο νόημα 610 00:33:35,222 --> 00:33:36,462 όταν ο αγωνιστικός χώρος είναι ίσος. 611 00:33:36,598 --> 00:33:38,183 Έχουμε μια ξεχωριστή πλεονέκτημα εδώ. 612 00:33:38,475 --> 00:33:39,059 Το πρόβλημα είναι η άλλη πλευρά 613 00:33:39,351 --> 00:33:41,895 απλά δεν αντιλαμβάνεται πόσο μεγάλο είναι το χάσμα. 614 00:33:42,187 --> 00:33:44,022 Αυτό που πραγματικά χρειάζονται είναι οπτικό βοήθημα. 615 00:33:44,314 --> 00:33:46,858 A.g. Σύστημα που στοχεύει τη Μόσχα. 616 00:33:50,362 --> 00:33:50,820 Δανιήλ -... 617 00:33:51,112 --> 00:33:52,256 Μην ανησυχείς. Δεν υπάρχει απειλή 618 00:33:52,280 --> 00:33:53,560 της εξάπλωσης της υπολειπόμενης ακτινοβολίας. 619 00:33:53,823 --> 00:33:54,950 Είναι γρήγορο και καθαρό. 620 00:33:55,242 --> 00:33:58,537 Είναι σαν να κόβεις τον εχθρό σου καρδιά έξω με ένα νυστέρι. 621 00:34:17,138 --> 00:34:18,491 Μη νομίζεις ήταν λίγο περίεργο 622 00:34:18,515 --> 00:34:21,059 πέρασες από την ασφάλεια με γεμάτο όπλο; 623 00:34:22,519 --> 00:34:23,979 Λίγο. 624 00:34:27,065 --> 00:34:29,150 Ποτέ δεν ήσουν τόσο λαμπερός. 625 00:34:32,696 --> 00:34:34,364 Όχι. 626 00:34:45,667 --> 00:34:48,628 Ντάνιελ, σκέψου ένα πράγμα πριν το κάνετε αυτό. 627 00:34:49,796 --> 00:34:53,008 Δεν αποδείξαμε ποτέ εκείνο το παιδί ήταν χαρτσίσιος. 628 00:34:55,260 --> 00:34:56,340 Τι λες; 629 00:34:56,553 --> 00:34:58,346 Ό,τι σου έβαλε στο κεφάλι... 630 00:34:58,638 --> 00:35:02,100 Οι Γκόα θα είχαν χρησιμοποιήσει έλεγχος του νου πριν. 631 00:35:02,559 --> 00:35:04,436 Νομίζεις ότι αυτό είναι κάποιο περίτεχνη πλοκή Goa'uld 632 00:35:04,728 --> 00:35:05,968 να με κάνεις να καταστρέψω τον κόσμο; 633 00:35:06,229 --> 00:35:08,273 Τους έχουμε δει να χρησιμοποιούν και παιδιά. 634 00:35:10,108 --> 00:35:12,569 Χρησιμοποιήστε shifu για να βάλετε ένα μάτσο πράγματα στο κεφάλι μου 635 00:35:12,861 --> 00:35:14,421 για να με πάρει να φτιάξεις τα όπλα, 636 00:35:14,446 --> 00:35:16,364 μόνο τελικά γυρίστε τους στη γη. 637 00:35:16,656 --> 00:35:17,949 Είναι δυνατό. 638 00:35:18,241 --> 00:35:21,119 Υπάρχει μόνο ένα ελάττωμα σε αυτή τη θεωρία. 639 00:35:23,622 --> 00:35:27,167 Υποθέτετε ότι αυτό είναι όχι αυτό που ήθελα από τότε. 640 00:35:28,460 --> 00:35:30,962 Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. 641 00:35:36,968 --> 00:35:38,470 Το σύστημα πυροδοτεί. 642 00:35:54,194 --> 00:35:56,613 Ο στόχος έχει εξαλειφθεί. 643 00:36:16,257 --> 00:36:16,800 Ακόμα τίποτα; 644 00:36:17,092 --> 00:36:20,011 Όχι. Δεν υπάρχει τίποτα σωματικά λάθος μαζί του, 645 00:36:20,303 --> 00:36:21,543 ή τουλάχιστον δεν μπορώ να βρω τίποτα. 646 00:36:21,680 --> 00:36:23,240 Εκτός από το γεγονός ότι είναι σε κώμα. 647 00:36:23,515 --> 00:36:27,602 Δεν είναι πραγματικά κώμα. Αυτός εξακολουθεί να έχει γρήγορη κίνηση των ματιών. 648 00:36:38,279 --> 00:36:39,739 Το γεγονός είναι, 649 00:36:40,031 --> 00:36:42,701 μπορεί να μην είναι ο harcesis καθόλου. 650 00:36:42,992 --> 00:36:43,410 Hammond: Λέτε 651 00:36:43,702 --> 00:36:46,246 αυτό θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος του κόλπου Goa'uld; 652 00:36:46,538 --> 00:36:48,665 Teal'c: Όπως είδαμε, στρατηγός Hammond, 653 00:36:48,957 --> 00:36:49,957 οι Goa'uld δεν είναι από πάνω 654 00:36:50,125 --> 00:36:51,405 χρησιμοποιώντας ανθρώπινα παιδιά ως όπλα. 655 00:36:51,626 --> 00:36:52,836 Λοιπόν, όλα τα shifu θα έλεγαν 656 00:36:53,128 --> 00:36:55,171 είναι ότι διδάσκει τον Δανιήλ. 657 00:36:56,589 --> 00:36:58,550 Λοιπόν... τι κάνουμε; 658 00:36:58,842 --> 00:37:01,511 Όπως γνωρίζετε, το zatarc τον αρχικό σκοπό του ανιχνευτή 659 00:37:01,803 --> 00:37:03,763 ήταν να εντοπίσει την εξαπάτηση. 660 00:37:04,055 --> 00:37:04,556 Θα μπορούσαμε, τουλάχιστον, 661 00:37:04,848 --> 00:37:07,475 καθορίσει αν το αγόρι είναι στην πραγματικότητα χαρτσησία 662 00:37:07,767 --> 00:37:09,327 και πιθανώς τι έκανε στον γιατρό Τζάκσον. 663 00:37:09,602 --> 00:37:11,354 Βασικά ένα ψέμα—τεστ ανιχνευτή; 664 00:37:11,646 --> 00:37:12,355 Κανένα κακό δεν θα του πήγαινε. 665 00:37:12,647 --> 00:37:17,152 Και τι; Ελπίζω μόνο αυτός δεν εκρήγνυται εν τω μεταξύ; 666 00:37:17,777 --> 00:37:20,280 Ελπίζω να είναι πραγματικά ποιος λέει ότι είναι. 667 00:37:21,573 --> 00:37:23,867 Και ίσως να βοηθήσει τον Δρ Τζάκσον; 668 00:37:32,333 --> 00:37:33,793 Είναι απλώς μια προφύλαξη. 669 00:37:34,085 --> 00:37:35,503 Μου το έκαναν αυτό μια φορά, 670 00:37:35,795 --> 00:37:37,172 και έπρεπε να τα φορέσω κι εγώ. 671 00:37:37,464 --> 00:37:39,841 Το μυαλό είναι πάντα ελεύθερο. 672 00:37:43,303 --> 00:37:43,887 Αυτό θα πονέσει λίγο. 673 00:37:44,179 --> 00:37:47,098 Μετά από αυτό, το υπόσχομαι δεν θα νιώσεις πόνο. 674 00:37:47,390 --> 00:37:48,743 Απλά θα σε ρωτήσω μερικές ερωτήσεις. 675 00:37:48,767 --> 00:37:53,104 Οι ερωτήσεις είναι πολλές. Οι απαντήσεις είναι λίγες. 676 00:37:53,396 --> 00:37:55,356 Θα προσπαθήσουμε να το κρατήσουμε απλό. 677 00:37:55,648 --> 00:37:56,733 Ετοιμος; 678 00:38:16,211 --> 00:38:18,254 Κατευθύνετε το όραμά σας εδώ. 679 00:38:27,972 --> 00:38:29,390 Πρώτη ερώτηση... 680 00:38:29,682 --> 00:38:31,017 Πώς σε λένε; 681 00:38:31,309 --> 00:38:32,309 Shifu. 682 00:38:32,560 --> 00:38:34,312 Είσαι χαράτσι; 683 00:38:34,729 --> 00:38:36,648 Είμαι πολλά πράγματα. 684 00:38:37,398 --> 00:38:38,858 Κατέχετε τη γενετική γνώση 685 00:38:39,150 --> 00:38:41,277 σου μεταδόθηκε από την apophis; 686 00:38:41,694 --> 00:38:42,946 Ναί. 687 00:38:44,447 --> 00:38:46,908 Τι έκανες στον Ντάνιελ; 688 00:38:47,408 --> 00:38:49,702 Τα όνειρα μερικές φορές διδάσκουν. 689 00:38:49,994 --> 00:38:51,246 τον διδάσκω. 690 00:38:51,538 --> 00:38:53,331 Να του μάθεις τι; 691 00:38:54,040 --> 00:38:55,959 Ότι η αληθινή φύση ενός ανθρώπου 692 00:38:56,251 --> 00:38:57,585 είναι αποφασισμένος στη μάχη 693 00:38:57,877 --> 00:38:59,546 ανάμεσα στο συνειδητό του μυαλό 694 00:38:59,838 --> 00:39:02,006 και το υποσυνείδητό του, 695 00:39:02,298 --> 00:39:04,300 και ότι το κακό στο υποσυνείδητό μου 696 00:39:04,592 --> 00:39:07,303 είναι πολύ δυνατό για να αντισταθεί. 697 00:39:11,015 --> 00:39:15,353 Ο μόνος τρόπος να κερδίσεις είναι να το αρνηθείς μάχη. 698 00:39:19,983 --> 00:39:22,110 Όπως διδάσκει η oma es. 699 00:39:25,154 --> 00:39:27,407 Ξύπνησε πριν από λίγα λεπτά. 700 00:39:28,241 --> 00:39:29,841 Μια από αυτές τις μέρες Πάω να καταλάβω 701 00:39:29,909 --> 00:39:31,578 αξίζει να την ακούσεις. 702 00:39:34,914 --> 00:39:36,291 Τι συνέβη; 703 00:39:36,583 --> 00:39:38,501 Έβλεπα ένα όνειρο. 704 00:39:39,252 --> 00:39:39,836 Σχετικά με τι; 705 00:39:40,128 --> 00:39:42,380 Αυτό δεν είναι πραγματικά σημαντικό. 706 00:39:43,631 --> 00:39:45,842 Το σημαντικό είναι... 707 00:39:46,217 --> 00:39:47,552 Ήρθε η ώρα να διαλέξω έναν νέο δρόμο. 708 00:39:47,844 --> 00:39:51,264 Και ήρθε η ώρα για μένα να συνεχίσω στο δικό μου. 709 00:39:51,556 --> 00:39:54,642 Περίμενε ένα λεπτό. Αν αυτός όντως είναι χαρσέ... 710 00:39:55,018 --> 00:39:55,518 Αυτός είναι. 711 00:39:55,852 --> 00:39:59,981 Μπορούμε ακόμα να εξαγάγουμε μερικά πολύ πολύτιμες πληροφορίες από αυτόν. 712 00:40:00,273 --> 00:40:01,649 Όχι, δεν μπορείς. 713 00:40:04,277 --> 00:40:06,070 Δεν καταλαβαίνω. 714 00:40:06,362 --> 00:40:07,488 ξέρω. 715 00:40:09,407 --> 00:40:11,492 Ευχαριστώ που το είπες εγώ της μητέρας μου. 716 00:40:11,784 --> 00:40:14,412 Θα ήταν πολύ περήφανος για σένα. 717 00:40:14,746 --> 00:40:16,915 Και από εσάς επίσης. 718 00:40:20,835 --> 00:40:22,045 Θα σε ξαναδώ; 719 00:40:22,337 --> 00:40:26,925 Όλοι οι κόσμοι τελικά οδηγεί στο μεγάλο μονοπάτι. 720 00:40:28,176 --> 00:40:29,469 Τελικά. 721 00:40:29,761 --> 00:40:32,472 Πολλοί σταυρώνουν στο δρόμο. 722 00:40:42,732 --> 00:40:43,732 Τι συμβαίνει; 723 00:40:43,775 --> 00:40:45,360 Δεν είμαστε απλά θα τον αφήσω να φύγει; 724 00:40:45,652 --> 00:40:48,112 Δεν νομίζω ότι έχουμε επιλογή. 725 00:41:08,633 --> 00:41:10,551 Γενικά, το συνιστώ ανεπιφύλακτα 726 00:41:10,843 --> 00:41:12,428 παραγγέλνετε όλο το προσωπικό να σταθεί κάτω 727 00:41:12,720 --> 00:41:13,960 και φύγε από τη μέση. 728 00:41:14,222 --> 00:41:15,222 Είσαι σίγουρος, συνταγματάρχη; 729 00:41:15,348 --> 00:41:17,392 Η εναλλακτική μπορεί να μην είναι τόσο όμορφο. 730 00:41:17,684 --> 00:41:19,769 Τι να πω; 731 00:41:22,855 --> 00:41:26,609 Όλο το προσωπικό, αυτός είναι ο στρατηγός Χάμοντ. 732 00:41:26,901 --> 00:41:30,113 Ένα... λαμπερό ενεργειακό ον 733 00:41:30,405 --> 00:41:32,198 κατευθύνεται προς το επίπεδο 28. 734 00:41:32,490 --> 00:41:34,409 Πιστεύουμε ότι οδεύει για την πύλη. 735 00:41:34,701 --> 00:41:39,455 Χαμηλώστε τα όπλα σας και μην το κάνετε προσπάθεια αναχαίτισης. 736 00:41:48,131 --> 00:41:50,216 Η πόρτα μόλις άνοιξε, κύριε.