1
00:00:58,100 --> 00:01:01,066
Cette femme interprète de
les sentiments les plus purs...
2
00:01:01,400 --> 00:01:02,859
…et vous entraîne avec eux.
3
00:01:04,278 --> 00:01:07,072
Il est temps de finir,
du dernier verre...
4
00:01:06,071 --> 00:01:07,072
5
00:01:07,739 --> 00:01:09,700
…le dernier baiser et va dormir.
6
00:01:10,409 --> 00:01:14,037
La nuit ici a été bonne,
et nous l'espérons pour vous aussi.
7
00:01:12,869 --> 00:01:14,037
8
00:01:15,163 --> 00:01:19,626
Nous aimons être avec vous,
avec de la musique, de la conversation et de l'amour...
9
00:01:16,915 --> 00:01:19,626
10
00:01:21,086 --> 00:01:24,631
N'oubliez pas que n'importe quelle nuit est bonne
Si vous le partagez avec quelqu'un de spécial...
11
00:01:22,379 --> 00:01:24,631
12
00:01:25,257 --> 00:01:27,000
…et avec « Slip Into Silk ».
13
00:01:30,804 --> 00:01:31,847
C'est ça, Charlie !
14
00:01:32,180 --> 00:01:34,016
Merci. Bon travail, comme toujours.
15
00:01:33,223 --> 00:01:34,016
16
00:01:35,309 --> 00:01:37,500
Bonne nuit, bébé.
Super programme…
17
00:01:36,435 --> 00:01:37,227
18
00:01:40,522 --> 00:01:45,611
- Un verre ?
-Ce soir, j'ai des projets...
19
00:01:42,858 --> 00:01:43,734
20
00:01:44,693 --> 00:01:45,611
21
00:02:09,176 --> 00:02:10,010
Comme c'est gentil…
22
00:02:12,971 --> 00:02:14,097
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes projets ?
23
00:02:15,557 --> 00:02:17,500
Vous êtes « mes projets ».
24
00:02:18,727 --> 00:02:21,500
En fait, tu es tous les plans
Qu'est-ce qui m'importe...
25
00:02:22,147 --> 00:02:23,315
…tant qu’ils m’intéressent.
26
00:02:24,232 --> 00:02:25,150
27
00:02:26,109 --> 00:02:29,446
- Je t'aime.
- Je t'aime aussi.
28
00:02:28,362 --> 00:02:29,446
29
00:02:32,282 --> 00:02:34,200
Et je veux être avec toi...
30
00:03:10,237 --> 00:03:11,697
Oh mon dieu...
31
00:03:16,410 --> 00:03:17,327
32
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Suce-le…
33
00:04:16,303 --> 00:04:17,220
34
00:04:22,309 --> 00:04:23,226
35
00:05:37,592 --> 00:05:38,510
36
00:05:46,434 --> 00:05:48,061
37
00:05:48,395 --> 00:05:49,604
Ne vous arrêtez pas... Ne vous arrêtez pas !
38
00:05:56,236 --> 00:05:57,028
39
00:06:00,240 --> 00:06:01,157
40
00:06:02,492 --> 00:06:03,410
41
00:06:04,327 --> 00:06:05,287
Plus fort…
42
00:06:07,789 --> 00:06:08,707
Plus fort…
43
00:06:11,626 --> 00:06:12,544
44
00:06:14,588 --> 00:06:15,505
45
00:06:24,347 --> 00:06:25,265
Plus fort…
46
00:06:28,435 --> 00:06:29,352
47
00:06:31,855 --> 00:06:32,564
48
00:06:32,898 --> 00:06:33,690
49
00:06:46,536 --> 00:06:47,412
50
00:06:48,204 --> 00:06:53,376
51
00:06:53,877 --> 00:06:55,420
Quelle passe...
52
00:07:05,889 --> 00:07:08,475
Viens... assieds-toi.
53
00:07:07,641 --> 00:07:08,475
54
00:07:14,898 --> 00:07:19,277
Nous semblons rayonner beaucoup de passion
vers la suite exécutive…
55
00:07:20,570 --> 00:07:27,000
…et le vieux Harry Monaghan se fait baiser
à une fille idiote qui pense avoir du talent.
56
00:07:25,200 --> 00:07:25,992
57
00:07:28,870 --> 00:07:33,833
Il cherche un poste pour elle,
car les feux de la passion brûlent.
58
00:07:34,376 --> 00:07:36,878
Malheureusement, la position que vous occupez
à l'esprit est le vôtre.
59
00:07:38,713 --> 00:07:41,716
Mike, les chiffres n'ont jamais été aussi bons…
60
00:07:39,881 --> 00:07:41,716
61
00:07:42,634 --> 00:07:43,969
…les retours sont excellents…
62
00:07:44,302 --> 00:07:47,097
…file d’attente des annonceurs
pour avoir une place...
63
00:07:47,681 --> 00:07:49,891
…Je gagne une fortune
pour Monaghan…
64
00:07:50,225 --> 00:07:52,185
Bien sûr que oui, chérie, et tu le sais...
65
00:07:51,393 --> 00:07:52,185
66
00:07:52,769 --> 00:07:54,562
…mais tu ne gardes pas son lit au chaud.
67
00:07:55,271 --> 00:07:56,398
Il n'a pas besoin d'argent.
68
00:07:57,774 --> 00:08:01,700
Bon sang, c'est juste un jeu pour lui,
pour renforcer son ego.
69
00:08:00,276 --> 00:08:01,277
70
00:08:03,405 --> 00:08:06,074
Avoir cette station vous présente
dans le monde du divertissement...
71
00:08:06,783 --> 00:08:09,202
…la deuxième meilleure chose de tous les temps…
72
00:08:10,370 --> 00:08:12,872
…après, peut-être, une équipe
le football professionnel....
73
00:08:13,206 --> 00:08:16,751
…même s'il n'aime pas courir.
74
00:08:20,130 --> 00:08:21,923
Donc ton plan est de me virer ?
75
00:08:23,174 --> 00:08:24,092
Ben oui.
76
00:08:28,972 --> 00:08:33,101
- Qu'est-ce que je vais faire ?
- Tu veux dire, qu'est-ce qu'on va faire ?
77
00:08:31,808 --> 00:08:33,101
78
00:08:33,977 --> 00:08:35,478
Nous sommes dans le même bateau, n'est-ce pas ?
79
00:08:37,689 --> 00:08:41,067
Je préférerais que nous soyons...
ensemble dans ce domaine.
80
00:08:43,403 --> 00:08:45,530
Voulez-vous dire « ceci » ?
81
00:08:45,864 --> 00:08:46,781
Enlève ma robe...
82
00:08:48,408 --> 00:08:49,325
Un plaisir…
83
00:09:33,036 --> 00:09:33,953
84
00:09:35,121 --> 00:09:36,039
Venez…
85
00:09:39,667 --> 00:09:40,919
Quelle taille…
86
00:09:43,004 --> 00:09:43,922
…et comme c’est dur.
87
00:09:44,547 --> 00:09:46,424
88
00:09:52,847 --> 00:09:53,848
Préparé?
89
00:10:02,023 --> 00:10:02,941
90
00:10:26,172 --> 00:10:27,674
Poussez… poussez-le dans ma bouche.
91
00:10:36,516 --> 00:10:38,518
92
00:10:39,435 --> 00:10:40,687
93
00:11:24,022 --> 00:11:24,939
94
00:11:43,499 --> 00:11:45,501
95
00:12:37,720 --> 00:12:38,638
Bonjour chérie…
96
00:12:39,180 --> 00:12:42,000
Asseyez-vous et taisez-vous, bébé...
Je suis en train de consulter les index.
97
00:12:40,348 --> 00:12:41,391
98
00:12:43,351 --> 00:12:44,435
Harry, qu'est-ce qu'un « indice » ?
99
00:12:45,478 --> 00:12:48,648
Ces petits chiffres qui disent
Quels programmes les gens écoutent.
100
00:12:49,649 --> 00:12:52,151
Et à moins qu'ils ne soient truqués,
la moitié de l'univers écoute...
101
00:12:52,485 --> 00:12:53,611
… « Glissez-vous dans la soie ».
102
00:12:55,571 --> 00:12:59,575
- Harry, tu m'as promis ce programme.
- Je sais ce que j'ai promis... asseyez-vous !
103
00:12:57,532 --> 00:12:58,408
104
00:12:58,741 --> 00:12:59,575
105
00:12:59,909 --> 00:13:02,704
Je tiendrai ma promesse, mais cette salope
Il réalise l'impossible.
106
00:13:01,911 --> 00:13:02,704
107
00:13:10,169 --> 00:13:11,629
Moi aussi j'ai du talent...
108
00:13:12,755 --> 00:13:15,300
Tes talents n'ont rien
à voir avec la radiodiffusion.
109
00:13:18,678 --> 00:13:21,180
Pourquoi ne viens-tu pas me montrer
tes vrais talents ?
110
00:13:21,514 --> 00:13:23,016
Pourquoi tu ne me dis pas
combien tu le veux ?
111
00:13:23,725 --> 00:13:27,937
Savez-vous à quel point je le veux ? Eh bien, tellement
Si tu ne fais pas ce que je te dis...
112
00:13:25,810 --> 00:13:27,937
113
00:13:28,521 --> 00:13:31,441
...je te renvoie à celui-là
commune de massage d'où vous venez.
114
00:13:30,648 --> 00:13:31,441
115
00:13:33,568 --> 00:13:34,652
Es-tu sérieux...
116
00:13:35,903 --> 00:13:37,947
Pour quelqu'un qui ne sait pas penser,
Vous l'avez très bien compris.
117
00:13:37,155 --> 00:13:37,947
118
00:13:41,617 --> 00:13:43,000
119
00:13:43,619 --> 00:13:45,371
C'est tout... utilise ta petite bouche ici.
120
00:13:44,579 --> 00:13:45,371
121
00:13:46,998 --> 00:13:47,915
122
00:14:07,185 --> 00:14:08,603
123
00:14:08,978 --> 00:14:09,937
Alors, bonne fille...
124
00:14:23,284 --> 00:14:24,202
125
00:14:26,245 --> 00:14:27,163
126
00:15:31,394 --> 00:15:32,311
127
00:16:37,710 --> 00:16:38,628
C'est ma fille...
128
00:16:41,088 --> 00:16:43,132
129
00:16:43,466 --> 00:16:45,000
Jusqu'au fond de la bouche...
130
00:16:44,800 --> 00:16:45,593
131
00:16:46,135 --> 00:16:47,220
132
00:16:47,553 --> 00:16:48,387
133
00:17:01,275 --> 00:17:04,320
134
00:17:06,697 --> 00:17:09,242
Lève-toi !
135
00:17:10,743 --> 00:17:12,286
Bons seins…
136
00:17:13,204 --> 00:17:16,374
Voyons ces seins... montre-les-moi.
137
00:17:14,580 --> 00:17:16,374
138
00:17:16,707 --> 00:17:17,625
La robe…
139
00:17:18,125 --> 00:17:21,254
140
00:17:22,922 --> 00:17:24,799
141
00:17:25,466 --> 00:17:27,218
142
00:17:31,055 --> 00:17:33,724
143
00:17:34,642 --> 00:17:35,601
144
00:17:36,727 --> 00:17:38,020
Ouvre la bouche…
145
00:17:39,021 --> 00:17:40,314
- Ouvrez-le davantage.
- Donne-moi tout...
146
00:17:42,275 --> 00:17:43,359
Fais juste ce que je dis...
147
00:17:43,693 --> 00:17:44,610
Ouvrez-le…
148
00:17:45,486 --> 00:17:48,364
Ouvrez-le grand…
149
00:17:48,906 --> 00:17:52,451
150
00:17:53,119 --> 00:17:54,120
151
00:17:55,288 --> 00:17:56,205
Alors, salope...
152
00:17:57,498 --> 00:17:58,416
Bonne fille…
153
00:17:59,542 --> 00:18:00,459
154
00:18:01,252 --> 00:18:04,088
155
00:18:05,172 --> 00:18:05,840
156
00:18:06,173 --> 00:18:06,966
157
00:18:07,758 --> 00:18:09,844
158
00:18:10,886 --> 00:18:13,222
159
00:18:13,556 --> 00:18:14,765
160
00:18:15,182 --> 00:18:16,267
161
00:18:17,101 --> 00:18:18,853
162
00:18:19,186 --> 00:18:20,021
Lèche les couilles, allez.
163
00:18:21,105 --> 00:18:22,189
164
00:18:23,274 --> 00:18:24,191
165
00:18:26,986 --> 00:18:31,991
166
00:18:32,825 --> 00:18:34,118
167
00:18:37,538 --> 00:18:41,125
Lève-toi…
168
00:18:42,960 --> 00:18:46,005
169
00:18:49,425 --> 00:18:50,718
170
00:18:51,427 --> 00:18:54,347
171
00:18:55,931 --> 00:18:56,891
172
00:18:58,851 --> 00:18:59,769
173
00:19:01,479 --> 00:19:03,200
Tourne-toi et montre-moi ton cul…
174
00:19:02,980 --> 00:19:03,773
175
00:19:04,607 --> 00:19:05,524
176
00:19:07,652 --> 00:19:08,444
177
00:19:08,778 --> 00:19:09,612
178
00:19:10,446 --> 00:19:14,033
179
00:19:15,409 --> 00:19:17,703
Lève-toi… 1lève-toi !
180
00:19:16,619 --> 00:19:17,703
181
00:19:18,496 --> 00:19:19,413
Faites demi-tour…
182
00:19:23,000 --> 00:19:23,918
Asseyez-vous…
183
00:19:32,134 --> 00:19:35,096
184
00:19:35,513 --> 00:19:38,474
Sur le terrain…
185
00:19:41,769 --> 00:19:42,770
Retournez...
186
00:19:45,106 --> 00:19:46,315
187
00:19:48,693 --> 00:19:49,527
188
00:19:49,860 --> 00:19:50,695
Ouvrir…
189
00:19:51,487 --> 00:19:53,781
Gardez-le ouvert…
190
00:19:54,865 --> 00:19:55,991
191
00:19:57,451 --> 00:19:58,160
192
00:19:58,494 --> 00:19:59,912
193
00:20:01,372 --> 00:20:03,040
Je jouis sur ton visage...
194
00:20:03,374 --> 00:20:05,042
195
00:20:05,793 --> 00:20:07,878
196
00:20:08,546 --> 00:20:10,881
197
00:20:12,508 --> 00:20:13,134
C'est tout, chérie.
198
00:20:13,467 --> 00:20:14,343
Le veux-tu ?
199
00:20:14,677 --> 00:20:15,428
200
00:20:15,761 --> 00:20:17,012
201
00:20:17,346 --> 00:20:17,847
202
00:20:18,180 --> 00:20:18,931
203
00:20:19,265 --> 00:20:20,099
204
00:20:21,016 --> 00:20:21,726
Tire la langue...
205
00:20:22,059 --> 00:20:22,476
206
00:20:22,810 --> 00:20:24,645
207
00:20:25,730 --> 00:20:26,689
208
00:20:27,022 --> 00:20:28,566
209
00:20:30,025 --> 00:20:32,570
Je jouis dans ta bouche...
210
00:20:32,945 --> 00:20:34,029
211
00:20:35,114 --> 00:20:36,824
212
00:20:38,909 --> 00:20:39,702
Sur tout le visage...
213
00:20:40,035 --> 00:20:41,120
214
00:20:41,912 --> 00:20:43,706
215
00:20:44,206 --> 00:20:46,041
216
00:20:47,126 --> 00:20:48,461
217
00:20:50,963 --> 00:20:52,006
218
00:20:52,381 --> 00:20:53,215
219
00:20:53,549 --> 00:20:55,134
220
00:21:20,910 --> 00:21:22,077
221
00:21:41,388 --> 00:21:42,765
222
00:22:01,492 --> 00:22:02,409
223
00:22:03,035 --> 00:22:03,953
Bonne fille…
224
00:22:05,412 --> 00:22:10,626
225
00:22:23,305 --> 00:22:24,515
Oui, M. Monaghan ?
226
00:22:25,933 --> 00:22:26,851
Tout de suite…
227
00:22:49,456 --> 00:22:50,374
Bonjour…
228
00:22:51,125 --> 00:22:53,294
Comme c'est joli... tu mérites une bouchée.
229
00:22:52,293 --> 00:22:53,294
230
00:22:53,669 --> 00:22:55,170
Tant que tu ne laisses pas de traces...
231
00:22:56,046 --> 00:22:59,300
- Et traverser la pierre ?
- Mêmes règles.
232
00:22:57,882 --> 00:22:59,300
233
00:22:59,758 --> 00:23:03,554
- Eh bien, c'est vous qui le définissez...
- Le « vissage » est plus facile.
234
00:23:01,969 --> 00:23:03,554
235
00:23:04,179 --> 00:23:05,900
Je suis facile... soyons simples.
236
00:23:07,266 --> 00:23:10,477
Etes-vous satisfait d'un échantillon ?
237
00:23:11,729 --> 00:23:14,273
Je dois télécharger ces papiers
à Silk pour signature.
238
00:23:17,067 --> 00:23:17,985
Merde…
239
00:23:20,654 --> 00:23:21,780
Oh mon dieu...
240
00:23:26,702 --> 00:23:27,620
Je les aime…
241
00:23:29,580 --> 00:23:31,373
Dans quelle mesure ?
242
00:23:32,124 --> 00:23:33,167
Un mauvais.
243
00:23:38,923 --> 00:23:40,500
L’avancée a été juste…
244
00:23:41,967 --> 00:23:42,885
Tiens ça.
245
00:23:43,469 --> 00:23:45,262
Le reste vous sera livré plus tard.
246
00:23:45,596 --> 00:23:46,972
J'espère pas trop...
247
00:23:47,348 --> 00:23:48,265
Devons-nous dîner ?
248
00:23:52,561 --> 00:23:55,564
- Très bien... je te verrai plus tard.
- D'accord...
249
00:23:53,812 --> 00:23:55,564
250
00:24:08,744 --> 00:24:10,704
Qui est-ce ? Allez-y…
251
00:24:09,870 --> 00:24:10,704
252
00:24:15,918 --> 00:24:17,086
Comment vas-tu ?
253
00:24:18,128 --> 00:24:22,341
Comme d'habitude… signez ceci à
M. Monaghan. Il est pressé.
254
00:24:21,298 --> 00:24:22,341
255
00:24:23,592 --> 00:24:24,677
Très bien.
256
00:24:26,095 --> 00:24:28,138
Ce qui se passe? Il semble que vous ayez
tu as perdu ton meilleur ami...
257
00:24:28,889 --> 00:24:33,102
Non, pas mon meilleur ami...
Peut-être juste travailler.
258
00:24:30,015 --> 00:24:33,102
259
00:24:34,269 --> 00:24:37,147
C'est impossible... je veux dire, je viens
écrire les index...
260
00:24:35,813 --> 00:24:37,147
261
00:24:37,481 --> 00:24:38,983
…et tu les manges vivants.
262
00:24:39,483 --> 00:24:44,113
Il s'agit de ce que je ne vais pas manger...
c'est-à-dire Harry Monaghan.
263
00:24:42,486 --> 00:24:44,113
264
00:24:45,280 --> 00:24:49,368
Tu veux dire qu'Harry te remplace ?
pour cette idiote de Sylvia ?
265
00:24:50,661 --> 00:24:52,663
Mais s'il ne sait même pas parler, par Dieu.
266
00:24:53,789 --> 00:24:56,583
Imaginez un programme historique
radio avec sous-titres…
267
00:24:56,917 --> 00:24:58,544
Ce serait bien…
268
00:24:59,211 --> 00:25:02,840
Et grâce à elle nous aurons
plutôt que de redéfinir le mot « idiot ».
269
00:25:04,299 --> 00:25:06,635
Pas si bête... elle veut ce que j'ai.
270
00:25:05,718 --> 00:25:06,635
271
00:25:07,302 --> 00:25:10,222
Harry veut ce qu'elle a.
Ils obtiennent tous les deux ce qu’ils veulent.
272
00:25:09,013 --> 00:25:10,222
273
00:25:11,056 --> 00:25:11,974
Et pour moi, c'est nul.
274
00:25:13,058 --> 00:25:14,977
Justice.
275
00:25:16,270 --> 00:25:18,022
Je ne peux pas le croire...
276
00:25:18,814 --> 00:25:20,441
Je veux dire, ça ne peut pas être le cas.
277
00:25:20,774 --> 00:25:22,693
Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
278
00:25:23,694 --> 00:25:25,487
Si quelque chose vous arrive,
Tu me le dis, d'accord ?
279
00:25:25,821 --> 00:25:28,300
En ce moment, j'ai besoin de beaucoup d'aide.
280
00:25:30,159 --> 00:25:31,660
Nous pouvons sûrement faire quelque chose...
281
00:25:33,162 --> 00:25:37,791
De toute façon, est-ce que c'est signé ?
Je dois retourner à ma table.
282
00:25:35,414 --> 00:25:37,791
283
00:25:36,999 --> 00:25:37,791
284
00:25:39,126 --> 00:25:44,506
Vous aimerez ça…
Voilà.
285
00:25:43,714 --> 00:25:44,506
286
00:25:44,840 --> 00:25:46,592
- D'accord, donne-moi le stylo...
- Merci.
287
00:25:45,883 --> 00:25:46,592
288
00:25:46,925 --> 00:25:47,801
… tu me les voles toujours.
289
00:25:48,427 --> 00:25:50,637
- Sortir.
- A plus tard...
290
00:25:49,636 --> 00:25:50,637
291
00:25:53,724 --> 00:25:54,892
Voulez-vous voir les index ?
292
00:25:55,225 --> 00:25:56,185
Non, vas-y...
293
00:26:12,534 --> 00:26:16,288
- As-tu entendu ça ?
- Je n'ai rien entendu...
294
00:26:15,287 --> 00:26:16,288
295
00:26:16,789 --> 00:26:19,833
- Montre-moi un échantillon...
- Erreur.
296
00:26:18,749 --> 00:26:19,833
297
00:26:20,751 --> 00:26:23,000
Je pensais que je serais prêt
me donner maintenant...
298
00:26:24,671 --> 00:26:29,009
Mais d'abord... je pense que je vais y aller
pour mettre à l'aise.
299
00:26:26,340 --> 00:26:29,009
300
00:26:30,427 --> 00:26:33,764
- Est-ce que ça ressemble à ça ?
- Mieux, promis.
301
00:26:32,304 --> 00:26:33,764
302
00:27:00,124 --> 00:27:02,584
Vous aurez votre moment
ce soir, Charlie...
303
00:27:05,712 --> 00:27:09,925
J'ai choisi le costume
plus beau pour toi…
304
00:28:06,273 --> 00:28:12,905
«C'était un son doux…»
305
00:28:13,488 --> 00:28:20,787
« Voici le deal : connectez-vous à WLAY … »
306
00:28:15,741 --> 00:28:20,787
307
00:28:21,288 --> 00:28:29,046
«…sur 103,7 de votre joli cadran FM…»
308
00:28:29,838 --> 00:28:34,718
«… et je t'apporterai les sons
de la nuit… exactement.”
309
00:28:33,592 --> 00:28:34,718
310
00:28:35,052 --> 00:28:38,931
« La légère bruine tombe dans le bassin… »
311
00:28:36,803 --> 00:28:38,931
312
00:28:39,264 --> 00:28:42,559
«…idéal pour faire l'amour,
la meilleure chose qui puisse nous arriver. »
313
00:28:43,518 --> 00:28:51,818
« Dans WLAY, je vous emmènerai jusqu'au bout
avec un destin : votre belle dame."
314
00:28:49,066 --> 00:28:51,818
315
00:28:52,194 --> 00:28:57,282
« Votre dame en soie viendra à vous,
même s'il y aura quelqu'un d'autre… »
316
00:28:56,198 --> 00:28:57,282
317
00:28:57,908 --> 00:29:01,995
«…un amant de plus, un de plus ce soir.»
318
00:29:02,329 --> 00:29:05,040
«Nous l'écouterons ensuite…»
- Quelle merde ringarde...
319
00:29:11,630 --> 00:29:14,800
Je me suis aussi mis à l'aise... ça te plaît ?
320
00:29:19,638 --> 00:29:20,555
Comme c’est merveilleux…
321
00:29:20,889 --> 00:29:22,015
Montre-moi…
322
00:29:32,192 --> 00:29:35,570
323
00:29:38,865 --> 00:29:39,658
Lèche-le…
324
00:29:42,035 --> 00:29:42,869
Je veux l'essayer…
325
00:29:51,003 --> 00:29:54,089
326
00:29:56,174 --> 00:29:57,342
Est-ce que ça vous plaît ?
327
00:29:57,676 --> 00:29:58,427
328
00:29:58,760 --> 00:29:59,803
Est-ce que tu aimes ma culotte ?
329
00:30:00,137 --> 00:30:00,971
330
00:30:02,055 --> 00:30:04,391
- Regardez-les...
- Je le fais...
331
00:30:03,807 --> 00:30:04,391
332
00:30:04,725 --> 00:30:05,434
333
00:30:05,767 --> 00:30:07,686
334
00:30:08,937 --> 00:30:12,000
- Je les ai portés pour toi !
- Dieu...
335
00:30:11,273 --> 00:30:13,191
336
00:30:19,781 --> 00:30:20,741
337
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
J'adore sucer ta bite…
338
00:31:37,859 --> 00:31:38,693
339
00:31:41,196 --> 00:31:43,365
Belle bite…
340
00:31:46,535 --> 00:31:51,998
341
00:31:52,332 --> 00:31:54,584
342
00:31:54,918 --> 00:31:56,253
343
00:31:57,129 --> 00:31:59,464
344
00:32:00,048 --> 00:32:02,384
345
00:32:03,343 --> 00:32:07,681
346
00:32:09,891 --> 00:32:10,809
347
00:32:32,330 --> 00:32:35,792
348
00:33:09,784 --> 00:33:10,869
349
00:33:11,286 --> 00:33:12,954
350
00:33:13,288 --> 00:33:14,080
351
00:33:14,414 --> 00:33:15,916
352
00:33:16,583 --> 00:33:18,668
353
00:33:19,002 --> 00:33:20,670
354
00:33:21,463 --> 00:33:23,400
Rapprochez votre femme et aimez votre homme…
355
00:33:23,632 --> 00:33:27,677
Ce soir c'est pour les amoureux,
danser lentement et faire l'amour…
356
00:35:49,778 --> 00:35:52,656
357
00:35:53,239 --> 00:35:56,284
Il est 11h47, en route pour
l'heure des sorcières.
358
00:35:54,783 --> 00:35:56,284
359
00:35:57,035 --> 00:36:01,748
Si tu es là, sous le charme,
Appelez-nous au 927-5711.
360
00:36:02,374 --> 00:36:06,200
Dis-nous quelles choses douces nous pouvons
faire pour égayer votre nuit.
361
00:36:05,835 --> 00:36:06,795
362
00:36:13,009 --> 00:36:16,971
Hé Charlie, as-tu entendu
que Silk va perdre son programme ?
363
00:36:17,347 --> 00:36:20,141
Rien de précis, mais ça
ami nain de Monaghan…
364
00:36:20,475 --> 00:36:22,500
... c'est apprendre la diction,
Tu sais ce que je dis ?
365
00:36:22,811 --> 00:36:25,480
Et on dirait qu'il apprend
mots esdrújulas.
366
00:36:27,315 --> 00:36:30,200
Monaghan ne pensera pas à
mettez-la à la place de Silk, non ?
367
00:36:30,568 --> 00:36:34,322
C'est ce qu'elle croit,
et Mike est d'accord.
368
00:36:34,656 --> 00:36:37,909
- C'est une salope...
- Bien sûr...
369
00:36:37,033 --> 00:36:37,909
370
00:36:38,243 --> 00:36:41,246
Pourquoi les pires choses
Est-ce que ça arrive aux bonnes personnes ?
371
00:36:42,122 --> 00:36:45,792
Je veux dire, la soie est si douce…
372
00:36:46,626 --> 00:36:49,713
… gentil et joli…
373
00:36:53,007 --> 00:36:54,968
Est-ce une question de sympathie ou de sexe ?
374
00:36:55,719 --> 00:37:01,766
Pour le moment, c'est de la sympathie, mais
Quand une femme est si sexy...
375
00:37:03,601 --> 00:37:04,769
…Je me sens tenté.
376
00:37:05,353 --> 00:37:07,397
Je doute qu’il veuille s’en occuper maintenant.
377
00:37:07,731 --> 00:37:12,527
Ce ne sera pas nécessaire... si je veux m'amuser
Je l'emmènerai à ma fête.
378
00:37:09,816 --> 00:37:12,527
379
00:37:14,904 --> 00:37:16,239
Mais assez de conneries...
380
00:37:18,283 --> 00:37:20,910
nous devons trouver
une façon de l'aider.
381
00:37:22,328 --> 00:37:27,000
Eh bien, quelque chose pourrait être fait, mais
Le costume rayé ne me va pas.
382
00:37:23,538 --> 00:37:27,000
383
00:37:27,333 --> 00:37:29,000
De plus, le meurtre n'est pas
ma spécialité....
384
00:37:29,200 --> 00:37:30,400
Au fond, je suis un amoureux.
385
00:37:30,628 --> 00:37:32,500
Et je remercie Dieu...
386
00:37:33,173 --> 00:37:35,925
Bien sûr un peu de chantage
pourrait aider...
387
00:37:36,801 --> 00:37:37,594
Comment ?
388
00:37:37,927 --> 00:37:41,890
Facile… Monaghan a baisé
ce gamin au bureau, non ?
389
00:37:39,220 --> 00:37:41,890
390
00:37:42,307 --> 00:37:46,728
Ce que vous devez faire, c'est mettre en place un
caméra dans son bureau…
391
00:37:43,767 --> 00:37:46,728
392
00:37:49,063 --> 00:37:50,523
Et comment on l'allume ?
393
00:37:51,357 --> 00:37:52,150
394
00:37:51,357 --> 00:37:55,361
Avec une télécommande
depuis votre bureau.
395
00:37:55,695 --> 00:37:59,073
Quand Sylvia vient voir Harry,
Vous appuyez sur le bouton d'alimentation.
396
00:37:58,281 --> 00:37:59,073
397
00:37:59,449 --> 00:38:02,786
Je vais pointer la caméra pour capturer
Sylvia lui suce la bite.
398
00:38:01,993 --> 00:38:02,786
399
00:38:07,499 --> 00:38:08,500
Ça pourrait marcher...
400
00:38:08,708 --> 00:38:11,252
- On le dit à Silk ?
- Attendons d'avoir des images...
401
00:38:11,586 --> 00:38:13,922
…et nous les donnons à
faites-en bon usage.
402
00:38:14,798 --> 00:38:16,633
Fantastique…
403
00:38:17,884 --> 00:38:20,500
- Faisons-le.
- Je pensais que tu ne me le demanderais jamais...
404
00:38:28,645 --> 00:38:31,150
« Est-ce que tu ressembles à un ange… »
et est-ce que tu aimes comme l'enfer ?
405
00:38:31,356 --> 00:38:34,067
Nous avons le son pour
amène-le encore plus vite...
406
00:38:34,609 --> 00:38:36,861
…quelque chose en arrière-plan rien que pour vous.
407
00:38:37,695 --> 00:38:38,863
« Allumez-moi avec le feu »…
408
00:39:04,180 --> 00:39:06,015
409
00:39:13,273 --> 00:39:14,482
410
00:39:28,204 --> 00:39:30,331
Tu le fais très bien...
411
00:40:12,123 --> 00:40:13,750
412
00:40:27,138 --> 00:40:28,514
Tu vas me faire jouir...
413
00:40:44,948 --> 00:40:46,199
414
00:41:10,974 --> 00:41:12,016
Comme c'est bon…
415
00:41:12,558 --> 00:41:16,688
Aerosmith et elle ne t'oubliera pas,
et nous non plus chez WLAY...
416
00:41:17,480 --> 00:41:19,190
…avec Glisser dans la soie.
417
00:41:49,804 --> 00:41:51,347
Je vais l'ouvrir pour toi...
418
00:41:56,352 --> 00:41:57,854
419
00:42:07,071 --> 00:42:08,823
420
00:42:16,706 --> 00:42:17,707
421
00:42:28,051 --> 00:42:30,178
422
00:42:30,511 --> 00:42:31,345
423
00:42:48,112 --> 00:42:49,030
424
00:42:58,331 --> 00:42:59,373
425
00:43:04,629 --> 00:43:06,047
426
00:43:13,346 --> 00:43:15,932
Tu aimes voir ma chatte ?
427
00:43:31,823 --> 00:43:32,782
428
00:43:33,449 --> 00:43:34,367
429
00:43:34,826 --> 00:43:40,915
430
00:43:41,541 --> 00:43:43,334
431
00:43:43,668 --> 00:43:44,836
432
00:43:45,419 --> 00:43:46,629
433
00:43:55,388 --> 00:43:58,349
434
00:43:59,058 --> 00:44:00,726
435
00:44:01,227 --> 00:44:02,353
436
00:44:25,126 --> 00:44:26,711
Charlie, il te reste beaucoup de choses ?
437
00:44:27,879 --> 00:44:29,922
Détends-toi, bébé, j'ai presque fini
avec l'assemblée.
438
00:44:30,590 --> 00:44:31,674
Voilà, ça vient...
439
00:44:34,385 --> 00:44:35,678
Bonjour, M. Monahan…
440
00:44:36,012 --> 00:44:38,181
- Bonjour, Laura. Un message ?
- Rien pour l'instant...
441
00:44:39,056 --> 00:44:42,800
… mais j'ai laissé l'e-mail sur son bureau,
et Charlie est dans son bureau.
442
00:44:43,060 --> 00:44:43,978
Que fais-tu là ?
443
00:44:45,313 --> 00:44:46,355
Apprendre à voler…
444
00:44:46,898 --> 00:44:47,690
Excusez-moi ?
445
00:44:48,024 --> 00:44:52,069
Je veux dire, c'est avec l'échelle
réparer quelques plafonniers.
446
00:44:49,233 --> 00:44:52,069
447
00:44:52,862 --> 00:44:54,000
Et le lampiste ?
448
00:44:55,156 --> 00:44:57,742
Je ne suis pas sûr, mais
Il voulait avoir son bureau…
449
00:44:58,075 --> 00:45:00,203
… bien soigné avant d’entrer.
450
00:45:03,539 --> 00:45:05,625
- Bonjour, M. Monahan.
- As-tu fini ?
451
00:45:04,832 --> 00:45:05,625
452
00:45:06,209 --> 00:45:07,627
Tout était prêt, je partais.
453
00:45:15,718 --> 00:45:17,345
Laura, prends 20 minutes…
454
00:45:30,691 --> 00:45:34,111
- Il est à l'intérieur ?
- Oui... Dois-je lui dire que tu es là ?
455
00:45:32,026 --> 00:45:32,818
456
00:45:33,152 --> 00:45:34,111
457
00:45:35,321 --> 00:45:37,073
Ce n'est pas grave... il m'attend.
458
00:45:37,823 --> 00:45:38,741
459
00:45:42,286 --> 00:45:43,204
460
00:46:03,975 --> 00:46:04,892
«Eh bien, eh bien…»
461
00:46:05,226 --> 00:46:09,272
« Nous serons ici jusqu'à l'après-midi.
Il pleut dehors…”
462
00:46:07,561 --> 00:46:09,272
463
00:46:09,605 --> 00:46:10,815
«… mais ce n'est qu'une légère bruine.»
464
00:46:11,148 --> 00:46:15,486
« Voyons, si vous êtes dans votre voiture, montez le volume.
Si vous faites l'amour, rejetez-le… »
465
00:46:12,733 --> 00:46:14,277
466
00:46:14,694 --> 00:46:15,486
467
00:46:15,820 --> 00:46:17,238
"J'aurais aimé que nous soyons avec toi
tout l'après-midi… »
468
00:46:17,571 --> 00:46:23,744
« D'accord, allons-y
avec le son du métal…”
469
00:46:24,370 --> 00:46:28,416
«…le son chaud de WKQE.»
470
00:46:28,749 --> 00:46:33,212
« C'est ça : WKQE, et ne change pas le cadran,
N'allez nulle part ailleurs. »
471
00:46:32,086 --> 00:46:33,212
472
00:46:33,671 --> 00:46:35,423
« Nous avons le son, nous avons
tout ce dont vous avez besoin… »
473
00:46:35,840 --> 00:46:36,841
«…nous sommes là pour vous.»
474
00:46:37,174 --> 00:46:39,218
475
00:46:39,552 --> 00:46:43,180
476
00:46:43,973 --> 00:46:45,891
477
00:46:46,225 --> 00:46:47,560
478
00:50:52,346 --> 00:50:55,182
Harry… Je veux sortir manger.
479
00:50:53,973 --> 00:50:55,182
480
00:50:55,975 --> 00:50:56,892
Attends une minute, chérie...
481
00:50:58,435 --> 00:50:59,895
J'ai faim maintenant !
482
00:51:23,127 --> 00:51:24,500
Nous sommes sortis manger…
483
00:51:35,848 --> 00:51:38,058
Salut Charlie… ils sont partis.
484
00:51:37,141 --> 00:51:38,058
485
00:51:39,059 --> 00:51:41,228
Il l'invite à manger...
486
00:51:42,187 --> 00:51:45,399
D'accord… dépêchez-vous.
487
00:51:44,481 --> 00:51:45,399
488
00:52:11,717 --> 00:52:13,385
C'est plutôt dégoûtant...
489
00:52:14,637 --> 00:52:16,055
Et comment fait-on ?
490
00:52:16,680 --> 00:52:20,476
J'espère qu'on se regardera au moins
un peu les uns aux autres...
491
00:52:21,685 --> 00:52:22,603
Je dirais beaucoup.
492
00:52:25,522 --> 00:52:29,360
Il lui donne le cul…
et elle l'attrape par les couilles !
493
00:52:27,566 --> 00:52:29,360
494
00:52:30,361 --> 00:52:33,822
Il lui donne et elle serre !
Peut-être trop fort...
495
00:52:31,654 --> 00:52:33,822
496
00:52:34,156 --> 00:52:35,115
…Je pense qu'il est devenu vert.
497
00:52:36,492 --> 00:52:38,243
D'accord… Il l'a retournée sur le dos !
498
00:52:38,827 --> 00:52:40,788
Mesdames et messieurs,
vient tuer !
499
00:52:41,121 --> 00:52:42,373
Ça rentre, ça rentre !
500
00:52:43,290 --> 00:52:45,501
- Merde... Je pense qu'ils baisent...
- D'accord, arrête ça.
501
00:52:44,708 --> 00:52:45,501
502
00:52:47,044 --> 00:52:48,170
Assez, Charlie...
503
00:52:48,587 --> 00:52:52,000
On prend ça et on le donne à Silk,
et laissez-la s'en occuper.
504
00:52:51,006 --> 00:52:52,841
505
00:52:52,500 --> 00:52:53,967
C'est vous qui commandez... J'ai un travail.
506
00:52:59,264 --> 00:53:00,849
- Au revoir.
- Au revoir...
507
00:53:13,862 --> 00:53:14,780
Allez-y !
508
00:53:18,701 --> 00:53:19,618
- Bonjour.
- Bonjour.
509
00:53:20,077 --> 00:53:21,286
J'ai quelque chose pour toi...
510
00:53:21,745 --> 00:53:24,873
- Dans « Aide recherchée » ?
- Mieux que ça...
511
00:53:23,872 --> 00:53:24,873
512
00:53:25,207 --> 00:53:26,125
Beaucoup mieux.
513
00:53:26,750 --> 00:53:30,796
Vous voyez... Charlie et moi avons
je pense à ta situation...
514
00:53:28,085 --> 00:53:30,796
515
00:53:31,839 --> 00:53:37,594
... quel connard Harry est,
et comme tu es bon.
516
00:53:36,135 --> 00:53:37,594
517
00:53:37,928 --> 00:53:41,181
- Laura… au point.
- D'accord.
518
00:53:40,264 --> 00:53:41,181
519
00:53:41,598 --> 00:53:46,000
Charlie et moi branchons une caméra
vidéo dans le bureau d'Harry...
520
00:53:48,731 --> 00:53:53,193
…et nous avons des images en direct
des deux tourtereaux…
521
00:53:53,527 --> 00:53:55,237
… faire des choses sales.
522
00:53:56,405 --> 00:53:57,322
Putain !
523
00:53:58,657 --> 00:54:02,578
Quoi qu'il en soit, c'est audacieux mais...
524
00:54:01,076 --> 00:54:02,578
525
00:54:03,287 --> 00:54:07,708
…nous pensions que ceci
Je pourrais égaliser les choses.
526
00:54:09,293 --> 00:54:12,004
Les égaliser ? Désolé?
527
00:54:10,711 --> 00:54:12,004
528
00:54:12,963 --> 00:54:15,716
Tu es génial... Je veux t'embrasser.
529
00:54:14,673 --> 00:54:15,716
530
00:54:17,092 --> 00:54:19,000
Je pense que je le ferai...
531
00:54:29,688 --> 00:54:31,190
C'est bon...
532
00:54:43,702 --> 00:54:45,496
533
00:54:49,500 --> 00:54:51,668
Ouvre la bouche…
534
00:55:05,349 --> 00:55:08,268
-Mais...
- Tu t'étires juste, d'accord ?
535
00:55:08,500 --> 00:55:10,000
Allongez-vous comme ça !
536
00:55:11,688 --> 00:55:16,000
Fais-moi confiance... fais-moi juste confiance
et ferme les yeux...
537
00:55:13,690 --> 00:55:15,067
538
00:55:16,360 --> 00:55:19,500
C'est tout... fermez les yeux.
Fermez-les…
539
00:55:17,861 --> 00:55:18,987
540
00:55:21,824 --> 00:55:25,160
Ressentez juste... donnez-moi votre main.
541
00:55:23,450 --> 00:55:25,160
542
00:55:28,872 --> 00:55:30,374
Sentez-vous à l’aise…
543
00:55:31,458 --> 00:55:33,627
Je veux juste montrer...
544
00:55:32,793 --> 00:55:33,627
545
00:55:35,963 --> 00:55:37,000
…mes remerciements.
546
00:55:39,967 --> 00:55:41,093
Ferme les yeux, bébé.
547
00:55:42,386 --> 00:55:45,300
- Merci... je le souhaite.
- Combien?
548
00:55:44,137 --> 00:55:45,055
549
00:55:55,148 --> 00:55:56,024
Comme c'est joli…
550
00:55:57,985 --> 00:55:59,278
Tellement beau…
551
00:56:19,631 --> 00:56:20,549
Détendez-vous…
552
00:56:23,635 --> 00:56:26,889
je vais te faire des choses
Je pense que vous les aimerez…
553
00:56:27,848 --> 00:56:28,932
…mais sinon, dis-le-moi…
554
00:56:29,975 --> 00:56:30,893
D'accord ?
555
00:56:31,226 --> 00:56:33,729
Mais si tu l'aimes... je veux
dis-moi aussi.
556
00:56:32,728 --> 00:56:33,729
557
00:56:35,022 --> 00:56:35,939
D'accord?
558
00:56:45,324 --> 00:56:46,241
559
00:56:47,159 --> 00:56:48,327
Je ne te ferais jamais de mal...
560
00:56:49,494 --> 00:56:51,997
...Je veux juste te faire plaisir,
te fait du bien...
561
00:56:53,540 --> 00:56:54,458
…c'est ce que je veux.
562
00:56:58,378 --> 00:56:59,296
Comment vas-tu?
563
00:57:05,093 --> 00:57:06,178
Regardez ça…
564
00:57:07,596 --> 00:57:08,513
Pas mal...
565
00:57:10,223 --> 00:57:14,937
Plus fort ? Plus rapide?
Est-ce que tu aimes ça comme ça ?
566
00:57:12,893 --> 00:57:13,810
567
00:57:14,144 --> 00:57:14,937
568
00:57:16,146 --> 00:57:19,149
Je vais le faire lentement...
Mieux vaut lentement ?
569
00:57:18,106 --> 00:57:19,149
570
00:57:19,483 --> 00:57:21,500
- C'est si lent ?
- Oui, comme ça, lentement...
571
00:57:24,029 --> 00:57:28,283
Je vais faire autre chose, d'accord ?
Je veux que tu me dises si tu l'aimes.
572
00:57:26,865 --> 00:57:28,283
573
00:57:49,638 --> 00:57:50,555
Comment ça va avec toi ?
574
00:57:54,226 --> 00:57:56,000
Je vois que tu détestes ça...
575
00:57:59,189 --> 00:58:00,399
Est-ce que j'utilise mes doigts ?
576
00:58:01,274 --> 00:58:02,401
Oui…
577
00:58:04,194 --> 00:58:05,112
Bougez vos hanches.
578
00:58:05,946 --> 00:58:07,072
Comment veux-tu que je le suce ?
579
00:58:07,489 --> 00:58:11,493
Est-ce que je le rends fort ?
Entrez dans ma bouche…
580
00:58:24,464 --> 00:58:26,717
Alors… c'est tout, c'est tout.
581
00:58:25,382 --> 00:58:26,717
582
00:58:28,010 --> 00:58:28,927
Bougez vos hanches…
583
00:58:31,888 --> 00:58:33,557
Je vais enlever ta culotte...
584
00:58:41,231 --> 00:58:42,607
C'est…
585
00:58:43,650 --> 00:58:44,860
586
00:58:58,206 --> 00:58:59,124
Plus vite ?
587
00:59:03,420 --> 00:59:05,630
J'adore…
588
00:59:07,215 --> 00:59:08,759
Je vais faire autre chose...
589
00:59:10,469 --> 00:59:11,970
… dis-moi si tu l’aimes.
590
00:59:17,851 --> 00:59:19,061
Est-ce que je le fais bien ?
591
00:59:22,272 --> 00:59:23,523
Je le fais aussi.
592
00:59:23,899 --> 00:59:24,816
Est-ce que vous le faites aussi ?
593
00:59:26,777 --> 00:59:27,694
Oui.
594
00:59:29,279 --> 00:59:30,447
Utilisez-vous un seul doigt...
595
00:59:31,531 --> 00:59:32,574
…ou utilisez-vous deux doigts ?
596
00:59:35,243 --> 00:59:36,536
Juste un…
597
00:59:37,329 --> 00:59:38,747
Mais deux, c'est bien...
598
00:59:41,500 --> 00:59:42,417
Lent…
599
00:59:45,879 --> 00:59:46,797
600
00:59:47,464 --> 00:59:48,965
Tu peux jouir avec ça ?
601
00:59:50,133 --> 00:59:51,134
Oui…
602
00:59:51,760 --> 00:59:55,514
Tu penses que tu vas jouir, Laura ?
Vais-je te faire jouir ?
603
00:59:54,596 --> 00:59:55,514
604
01:00:28,880 --> 01:00:29,798
605
01:00:30,173 --> 01:00:31,716
Comment tu embrasses...
606
01:00:32,551 --> 01:00:33,677
J'aime la façon dont tu embrasses...
607
01:00:36,680 --> 01:00:38,098
Est-ce que tu aimes mon doigt là-bas ?
608
01:00:39,057 --> 01:00:41,476
J'ai toujours pensé à ta beauté...
609
01:00:46,106 --> 01:00:47,691
Tu es vraiment jolie maintenant...
610
01:00:49,568 --> 01:00:51,069
…et comme c'est mouillé !
611
01:00:55,532 --> 01:00:56,783
Utilisez votre doigt…
612
01:01:02,038 --> 01:01:03,623
613
01:01:05,542 --> 01:01:07,002
… et laisse-moi te voir.
614
01:01:17,512 --> 01:01:18,722
Montre-moi comment tu l'utilises…
615
01:01:26,438 --> 01:01:31,000
- Frotte-toi comme ça...
- J'ai très chaud...
616
01:01:28,857 --> 01:01:30,692
617
01:01:37,908 --> 01:01:39,993
Mettez votre doigt... au plus profond de vous.
618
01:01:39,075 --> 01:01:39,993
619
01:01:42,704 --> 01:01:43,496
620
01:01:58,511 --> 01:01:59,429
621
01:02:03,934 --> 01:02:04,851
622
01:02:05,310 --> 01:02:07,812
Je l'aime!
623
01:02:14,361 --> 01:02:16,363
Allez, donne-le-moi...
624
01:02:20,533 --> 01:02:24,037
Je ne peux pas... trop de plaisir.
625
01:02:23,036 --> 01:02:24,037
626
01:02:46,226 --> 01:02:47,143
Mike…
627
01:02:47,644 --> 01:02:48,645
Mike… nous avons de la chance.
628
01:02:51,982 --> 01:02:55,235
Non, le cou d'Harry n'a pas été cassé.
quand Sylvia croisa les jambes…
629
01:02:56,194 --> 01:02:57,153
Écoutez ceci :
630
01:02:58,738 --> 01:03:02,701
Nous avons une vidéo du couple
faire le mambo horizontal…
631
01:03:03,785 --> 01:03:05,954
En flagrant délit !
632
01:03:10,208 --> 01:03:13,211
Laura et Charles l'ont dit…
Ils ont tout enregistré !
633
01:03:14,212 --> 01:03:16,965
Ramène ton cul ici, d'accord ?
634
01:03:17,299 --> 01:03:19,551
Nous devons faire des plans. Maintenant.
635
01:03:18,800 --> 01:03:19,551
636
01:03:19,884 --> 01:03:20,677
D'accord, au revoir.
637
01:03:45,577 --> 01:03:46,745
638
01:04:10,060 --> 01:04:11,227
639
01:04:11,561 --> 01:04:12,604
640
01:04:17,000 --> 01:04:22,200
Les voilà… les investisseurs sont très
important pour l’organisation.
641
01:04:22,113 --> 01:04:25,241
642
01:04:26,326 --> 01:04:29,287
L'important c'est de comprendre
pourquoi cette affaire...
643
01:04:29,621 --> 01:04:31,873
…c'est tellement fantastique. Tout est basé
dans les audiences.
644
01:04:30,622 --> 01:04:31,873
645
01:04:32,332 --> 01:04:38,296
Les évaluateurs étudient ce qui
les gens ont tendance à faire...
646
01:04:36,961 --> 01:04:38,296
647
01:04:38,630 --> 01:04:41,000
… que ce soit en regardant « Hôpital général »,
faire frire les côtelettes de porc…
648
01:04:41,200 --> 01:04:42,800
…ou de l'agneau rôti.
649
01:04:43,000 --> 01:04:45,500
Quand ils le savent, ils attirent les annonceurs…
650
01:04:45,700 --> 01:04:49,000
…qui vendent leurs produits en direct,
que ce soit des téléviseurs ou de la gélatine.
651
01:04:49,200 --> 01:04:52,200
C'est là que se trouve l'entreprise... c'est pourquoi
C'est tellement fantastique.
652
01:04:50,266 --> 01:04:51,893
653
01:04:52,400 --> 01:04:53,400
Vous me comprenez?
654
01:04:54,145 --> 01:04:56,356
Non non.
655
01:05:11,996 --> 01:05:14,124
Appelle-moi à la gare demain,
Voyons ce que je peux faire.
656
01:05:13,415 --> 01:05:14,124
657
01:05:14,457 --> 01:05:16,418
- Merveilleux.
- Excellent.
658
01:05:15,583 --> 01:05:16,418
659
01:05:16,751 --> 01:05:17,627
Merci.
660
01:05:19,587 --> 01:05:21,548
Murray ! Entrez…
661
01:05:20,755 --> 01:05:21,548
662
01:05:23,550 --> 01:05:24,717
663
01:05:25,051 --> 01:05:26,761
- Avez-vous pu parler à Sylvia ?
- Oui.
664
01:05:27,095 --> 01:05:28,430
Intéressant, non ?
665
01:05:28,763 --> 01:05:29,681
666
01:05:30,014 --> 01:05:31,724
Je veux que vous présentiez Slip Into Silk.
667
01:05:32,976 --> 01:05:34,185
Je l'ai auditionné moi-même...
668
01:05:34,519 --> 01:05:37,272
A un point de vue intéressant
des audiences.
669
01:05:38,022 --> 01:05:40,275
Oui... et de jolis seins aussi.
670
01:05:40,942 --> 01:05:42,100
N'est-ce pas vrai, Harry ?
671
01:05:42,819 --> 01:05:43,945
Qu'est-ce que cela signifie?
672
01:05:44,487 --> 01:05:45,697
Vous savez ce que cela signifie.
673
01:05:46,030 --> 01:05:48,324
Et pour ceux qui
ils ne savent pas...
674
01:05:48,658 --> 01:05:49,701
…nous avons une petite présentation.
675
01:05:54,372 --> 01:05:55,248
Messieurs…
676
01:06:19,981 --> 01:06:21,065
C'est dégoûtant !
677
01:06:24,694 --> 01:06:26,821
La dernière fois que je suis allé au zoo
J'ai jeté des cacahuètes...
678
01:06:27,697 --> 01:06:29,157
Que jette-t-on à ces singes ?
679
01:06:30,492 --> 01:06:33,369
Peut-être quelque chose à voir avec les pâtes.
680
01:06:33,995 --> 01:06:35,955
Très drôle… mais je ne ris pas.
681
01:06:37,123 --> 01:06:39,876
Je suis en colère et triste mais,
Je ne ris certainement pas.
682
01:06:41,211 --> 01:06:44,464
C'est dégoûtant que nous ayons dû
Tombez si bas pour sauver votre emploi.
683
01:06:44,797 --> 01:06:46,132
Comment penses-tu que je me sens ?
684
01:06:46,716 --> 01:06:50,094
Je dois faire chanter cet idiot
pour sauver mon travail… Mon travail.
685
01:06:54,599 --> 01:06:58,000
Tu es magnifique !
Une vraie star !
686
01:06:56,726 --> 01:06:57,727
687
01:06:59,187 --> 01:07:00,355
Merci.
688
01:07:12,825 --> 01:07:14,577
Un verre ?
689
01:07:15,119 --> 01:07:17,747
« Il est temps de prendre un autre verre, quand tu
et quelqu'un de spécial… »
690
01:07:18,081 --> 01:07:19,541
«… écoutez Slip Into Silk.»
691
01:07:19,874 --> 01:07:20,959
Quel mauvais pressentiment, putain...
692
01:07:21,292 --> 01:07:22,168
Que veux-tu dire ?
693
01:07:22,585 --> 01:07:25,600
Pas de dessins animés, pas de secondes
pièces. Nous ne savons même pas...
694
01:07:25,800 --> 01:07:27,400
…ce qui sonnera la semaine prochaine.
695
01:07:27,674 --> 01:07:30,000
Bien sûr... La soie sonnera.
696
01:07:28,841 --> 01:07:29,759
697
01:07:30,843 --> 01:07:32,136
Nous vous remercions beaucoup…
698
01:07:33,763 --> 01:07:37,300
Nous ne l'avons pas vraiment remercié
à ces charmantes personnes.
699
01:07:38,059 --> 01:07:40,186
Pourquoi ne résolvons-nous pas
le détail en ce moment ?
700
01:07:40,728 --> 01:07:41,646
Tout de suite?
701
01:07:41,980 --> 01:07:42,981
D'accord…
702
01:07:47,026 --> 01:07:47,944
Bonjour !
703
01:08:57,889 --> 01:08:59,057
Clair…
704
01:09:00,767 --> 01:09:03,144
Laisse tomber... Je reste comme ça.
705
01:09:01,976 --> 01:09:03,144
706
01:09:15,406 --> 01:09:16,449
707
01:09:35,051 --> 01:09:39,055
Mon Dieu, Silk… comme c'est bon.
708
01:09:53,611 --> 01:09:57,000
J'ai pensé à la meilleure façon
pour dire… « merci ».
709
01:09:57,500 --> 01:09:59,500
Eh bien, vous avez bien compris...
710
01:10:14,799 --> 01:10:18,720
711
01:10:19,595 --> 01:10:20,430
712
01:10:20,763 --> 01:10:21,347
J'adore…
713
01:10:25,893 --> 01:10:26,811
714
01:10:27,979 --> 01:10:29,564
715
01:10:31,607 --> 01:10:34,193
Ah.
716
01:10:34,861 --> 01:10:36,195
717
01:10:49,625 --> 01:10:50,460
718
01:10:54,839 --> 01:10:55,757
719
01:10:56,632 --> 01:11:00,010
« Ceci est un programme spécial
pour les gens immoraux et excités. »
720
01:11:01,179 --> 01:11:04,223
« Pendant que vous écoutez, trois amis
et je fais l'amour."
721
01:11:05,641 --> 01:11:10,146
«On s'embrasse, on se touche,
On se caresse…”
722
01:11:11,481 --> 01:11:14,609
«… et nous nous apprécions mutuellement
faire plaisir aux autres…”
723
01:11:15,193 --> 01:11:17,000
«…juste pour l'amour de ce plaisir.»
724
01:11:18,321 --> 01:11:19,947
« Ce soir, il n’y a ni bien ni mal… »
725
01:11:21,115 --> 01:11:25,119
«…il n'y a que de bons amis,
amusant et bonne baise… »
726
01:11:23,075 --> 01:11:23,910
727
01:11:24,243 --> 01:11:25,119
728
01:11:25,578 --> 01:11:27,000
«…avec Slip Into Silk.»
729
01:11:29,123 --> 01:11:31,584
730
01:11:34,420 --> 01:11:35,338
J'adore…
731
01:17:06,000 --> 01:17:11,000
Sous-titres : Nuit (2024)