1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
スリーピング ビューティー (2008) CD 2/2

2
00:01:00,054 --> 00:01:01,248
はい？

3
00:01:01,789 --> 00:01:03,620
夕食の準備に行きましょう！

4
00:01:06,594 --> 00:01:07,652
ああ、はい

5
00:02:50,398 --> 00:02:52,263
あなたはキッチンでよくやっています。

6
00:02:54,001 --> 00:02:56,128
移動するのが難しい
彼女のために周りにいるので...

7
00:02:57,071 --> 00:03:00,666
あなたは世話をするべきです
もう家事全部。

8
00:03:02,577 --> 00:03:03,635
はい...

9
00:03:13,621 --> 00:03:14,781
どこへ行くの？

10
00:03:15,490 --> 00:03:17,458
食べ物を食べる
出かける前に。

11
00:03:17,458 --> 00:03:18,755
私は大丈夫です

12
00:03:30,771 --> 00:03:32,602
念のため…

13
00:03:33,641 --> 00:03:36,439
孫だけは駄目ですね…。

14
00:03:50,424 --> 00:03:51,721
こっちにおいで。

15
00:05:43,437 --> 00:05:44,426
どう思いますか？

16
00:05:45,206 --> 00:05:46,366
すごくないですか？

17
00:05:47,808 --> 00:05:49,605
これはの宝物です
私たちの村。

18
00:05:50,845 --> 00:05:53,280
ソウルの人も持ってるよ
ペットとして。

19
00:05:53,280 --> 00:05:55,373
一種のトレンドですね…

20
00:05:56,384 --> 00:05:59,649
そしてみんなはガーブパウダーを食べます。

21
00:06:01,756 --> 00:06:03,690
こんにちは。

22
00:06:06,627 --> 00:06:07,828
これは誰ですか？

23
00:06:07,828 --> 00:06:10,126
私の娘。

24
00:06:10,765 --> 00:06:12,096
中国出身。

25
00:06:16,437 --> 00:06:18,405
ここでやることはあまりありません。

26
00:06:21,342 --> 00:06:24,209
触らないようにしてください
あのクワガタたち。

27
00:06:26,647 --> 00:06:30,105
彼らは早く死ぬ
彼らがストレスを感じたら。

28
00:06:34,255 --> 00:06:37,053
それらの角
カッコいいですよね？

29
00:06:43,764 --> 00:06:45,425
それらはのためのものです
家族を守る…

30
00:06:47,535 --> 00:06:49,867
でもこの檻の中では
彼らは食べ物がたくさんある

31
00:06:51,872 --> 00:06:56,400
だから彼らはそれらだけを使います
彼らが女性のために戦うとき...

32
00:06:57,278 --> 00:07:01,544
メスは死ぬ
産卵直後…

33
00:07:06,721 --> 00:07:08,120
あなたは何歳ですか？

34
00:07:15,763 --> 00:07:19,199
セブンティーン

35
00:09:00,167 --> 00:09:03,102
もう慣れましたね。

36
00:09:12,880 --> 00:09:14,370
持っていますか
生理は予定通りですか？

37
00:09:16,584 --> 00:09:22,079
私はそれほど定期的ではありません...

38
00:09:31,332 --> 00:09:34,130
行きましょう
そして一緒に医者に診てもらいましょう...

39
00:09:41,942 --> 00:09:42,966
正直に言うと、

40
00:09:44,945 --> 00:09:48,608
あなたの前に一人がいました。

41
00:12:31,345 --> 00:12:32,869
やあ、ここにいるよ。

42
00:12:42,523 --> 00:12:44,889
あなたは...

43
00:12:54,101 --> 00:12:59,004
について聞いたことがありますか
私の母は？

44
00:13:00,040 --> 00:13:01,701
彼女は良いです。

45
00:13:04,111 --> 00:13:05,874
彼女がどこにいるか知っていますか？

46
00:13:07,748 --> 00:13:09,716
釜山のどこか…

47
00:13:10,918 --> 00:13:14,319
心配しないでください、彼女は生きています
新しい家族と一緒に幸せに。

48
00:13:16,657 --> 00:13:18,124
双子ですか？

49
00:13:19,193 --> 00:13:21,252
それはかなり巨大に見えます
最初のものとして。

50
00:13:22,362 --> 00:13:23,852
その方が良いかもしれません。

51
00:13:25,065 --> 00:13:28,762
1つ売ってもいいよ
そして1つ上げます...

52
00:13:29,937 --> 00:13:31,199
そうじゃないですか？

53
00:13:32,806 --> 00:13:35,104
お金が2倍になる…

54
00:13:37,945 --> 00:13:41,448
ファン、気をつけて
クソ口。

55
00:13:41,448 --> 00:13:42,540
ああ...

56
00:13:45,419 --> 00:13:46,511
はい

57
00:17:27,307 --> 00:17:28,934
私は町に行きます

58
00:17:29,643 --> 00:17:32,578
だから農場を掃除する
日中。

59
00:18:14,020 --> 00:18:16,113
朝食を食べてください。

60
00:18:21,528 --> 00:18:23,120
欲しくないんです。

61
00:20:42,002 --> 00:20:43,663
夕食は必要ありません。

62
00:20:47,841 --> 00:20:48,739
おお！

63
00:22:04,918 --> 00:22:06,317
ありがとう...

64
00:22:21,001 --> 00:22:26,906
彼らが飛ぶ時が来ました。

65
00:22:35,248 --> 00:22:36,545
うわー、鳥みたい

66
00:22:39,753 --> 00:22:41,550
実は彼らは夜行性なんです

67
00:22:43,356 --> 00:22:46,689
でもメスの方がよく飛びます
夜に。

68
00:22:53,433 --> 00:22:54,695
はい...

69
00:22:57,504 --> 00:22:58,630
はい...

70
00:23:05,578 --> 00:23:07,512
彼は今日は来ません。

71
00:23:13,920 --> 00:23:15,251
'愛している。'

72
00:23:18,958 --> 00:23:20,585
「愛しています。」

73
00:24:45,278 --> 00:24:48,338
あなたは持っていませんでした
朝食はまだ…

74
00:24:49,582 --> 00:24:51,015
欲しくないんです。

75
00:24:58,858 --> 00:25:02,294
今日は街に行かなければなりません。

76
00:25:05,465 --> 00:25:06,489
町？

77
00:25:08,268 --> 00:25:10,202
入院する必要があります。

78
00:25:13,239 --> 00:25:15,230
期限が近づいてきました…

79
00:28:44,517 --> 00:28:45,916
このクソ野郎。

80
00:28:48,354 --> 00:28:49,821
あなたがここにいるのは知っていました、
クソ野郎。

81
00:30:22,949 --> 00:30:24,041
これは...

82
00:30:26,219 --> 00:30:27,618
私のお気に入りです。

83
00:31:13,766 --> 00:31:15,233
私の部屋に来ないでください。

84
00:31:19,805 --> 00:31:21,966
夕食をご用意します
すぐに準備ができました。

85
00:31:28,114 --> 00:31:29,809
何？
病院に行きましたか？

86
00:31:37,890 --> 00:31:39,425
あなたは今何をしていますか？

87
00:31:39,425 --> 00:31:42,662
何？
私から手を離してください！

88
00:31:42,662 --> 00:31:43,788
あなたは...

89
00:31:51,871 --> 00:31:54,032
毎日外に出てゴロゴロする

90
00:31:54,640 --> 00:31:56,073
そして今
私はあなたに似ていますか？

91
00:32:00,713 --> 00:32:02,305
クソ野郎...

92
00:32:03,049 --> 00:32:04,311
あなたはそうであったはずです

93
00:32:05,017 --> 00:32:07,611
クソ死んだ
お母さんとお父さんと一緒に。

94
00:34:53,919 --> 00:34:55,181
私は大丈夫です。

95
00:34:58,924 --> 00:35:02,724
もっと良いものがあります。

96
00:35:54,213 --> 00:35:55,771
世界は...

97
00:35:57,349 --> 00:36:02,150
回り続けます...

98
00:36:04,857 --> 00:36:08,816
私の人生の片隅から...

99
00:36:24,944 --> 00:36:27,845
試してみたいですか？

100
00:37:01,981 --> 00:37:03,312
ただ息を吸ってください。

101
00:37:05,651 --> 00:37:06,743
簡単...

102
00:40:03,896 --> 00:40:05,693
ハミングって本当に不思議ですよね。

103
00:40:06,899 --> 00:40:09,367
寂しいときに鼻歌を歌えば、

104
00:40:10,669 --> 00:40:12,762
寂しそうですよ…

105
00:40:26,418 --> 00:40:28,943
農場に来た貝殻？

106
00:40:39,998 --> 00:40:41,022
手を開いてください！

107
00:41:36,955 --> 00:41:38,820
彼女の中に赤ちゃんがいるのを知っていますか

108
00:41:40,325 --> 00:41:42,657
あなたの叔父になるのですか？

109
00:41:46,965 --> 00:41:48,159
知っていますか...

110
00:41:49,735 --> 00:41:51,930
あなたは彼にとっておばあちゃんですか？

111
00:42:10,055 --> 00:42:11,256
面白いですか？

112
00:42:11,256 --> 00:42:12,416
クソ野郎。

113
00:42:29,074 --> 00:42:33,272
あなたは私の孫を誘惑しています

114
00:42:34,146 --> 00:42:36,137
そんなお腹で？

115
00:42:38,650 --> 00:42:40,552
いいえ、そうではありません
あなたがどう思うか。

116
00:42:40,552 --> 00:42:44,181
お父さん、落ち着いてください。

117
00:43:08,780 --> 00:43:10,270
このクソ売春婦は...

118
00:43:10,616 --> 00:43:12,106
あなたの体を切り開きます。

119
00:43:24,463 --> 00:43:27,728
クソですか？
気のせいですか？

120
00:43:41,713 --> 00:43:43,815
このクソ野郎！
クソなことをまとめて、

121
00:43:43,815 --> 00:43:45,339
クソ野郎！

122
00:43:48,553 --> 00:43:50,111
くそ！

123
00:45:29,621 --> 00:45:31,054
むしろその方が良いのですが、

124
00:45:33,692 --> 00:45:34,852
それはチャンスです。

125
00:45:37,229 --> 00:45:38,628
知ってました...

126
00:45:40,265 --> 00:45:41,698
それはそのように終わるでしょう。

127
00:46:08,293 --> 00:46:09,317
私は...

128
00:46:12,964 --> 00:46:15,899
トイレに行く必要があります。