1 00:02:01,460 --> 00:02:02,586 Anamɔntuo. 2 00:02:03,863 --> 00:02:04,955 Mmarima baanu. 3 00:02:06,532 --> 00:02:07,999 Bɛyɛ sɛ 4 00:02:10,469 --> 00:02:12,232 mmirekyi 40. 5 00:02:12,338 --> 00:02:16,069 Wɔnnyɛ obiara afã. Ɛho nhia sɛ yɛtow wɔn tuo. 6 00:02:17,043 --> 00:02:18,169 Egress a wobɛkɔ? 7 00:02:18,944 --> 00:02:23,745 Primary over the top, nea ɛto so abien kwan no so, tertiary kɔ asubɔnten no ho. 8 00:02:25,117 --> 00:02:28,245 Obiara ntumi nni wo akyi wɔ nsu no mu gyese apataa bi. 9 00:02:38,130 --> 00:02:41,099 Sarah de n’ani kyerɛɛ ayarehwɛfo sukuu ɔsram a edi hɔ no. 10 00:02:42,068 --> 00:02:43,660 Ɔno ankasa na ɔpam saa asɛm no. 11 00:02:43,869 --> 00:02:45,131 Ɛyɛ fɛ. 12 00:02:47,239 --> 00:02:49,571 Wo awerɛhyem sɛ eyi te saa asomdwoe asɛmpatrɛw adwuma bi? 13 00:02:50,276 --> 00:02:53,074 Mpɛn pii no asomdwoe biara nni hɔ sɛ yɛde befi ase. 14 00:02:55,014 --> 00:02:57,073 Saa shit yi yɛ kommyɛ a ɛyɛ hu. 15 00:03:09,595 --> 00:03:10,755 - a ennye saa coordinates yi so. - yiw, owura. 16 00:03:10,863 --> 00:03:12,023 Kɔ w’anim na hyehyɛ ɔkwan foforo a wobɛfa so. 17 00:03:12,131 --> 00:03:13,325 Yiw, owura. 18 00:03:13,632 --> 00:03:16,760 Ahyɛde Dwumadibea, Ahyɛde Dwumadibea, . eyi yɛ TS-129, awie. 19 00:03:17,370 --> 00:03:20,498 Owura, mewɔ aniwa so confirmation a ɛfa TS-129 gyinabea a ɛwɔ hɔ mprempren no ho. 20 00:03:20,606 --> 00:03:24,098 Mission accomplished, wɔ kwan so kɔ extract site. Distance awotwe klicks. So. 21 00:03:24,210 --> 00:03:26,110 Ahyɛde Dwumadibea, Ahyɛde Dwumadibea, . eyi ne Viper. 22 00:03:26,212 --> 00:03:28,544 Mewɔ adamfofa tumi ahorow a ɛretu towards extraction point, a ɛkɔ soro. 23 00:03:30,116 --> 00:03:32,084 Heads up, yɛn mmarimaa no reba afa mu. 24 00:03:32,184 --> 00:03:34,015 Viper, eyi ne CP. Fa afotu ma, . 25 00:03:34,120 --> 00:03:37,487 tumi ahorow a ebetumi aba sɛ wɔyɛ atamfo a wɔrebɛn TS-129 wɔ wɔn 12:00. 26 00:03:37,623 --> 00:03:38,783 Frɛ wɔn. 27 00:03:39,258 --> 00:03:40,225 Deɛ ani si so. 28 00:03:41,026 --> 00:03:42,721 Sector Bravo, a emu dɔ. 29 00:03:42,828 --> 00:03:45,092 Kar, akode a wɔde abɔso ayɛ. 30 00:03:45,197 --> 00:03:46,164 Range no. 31 00:03:50,736 --> 00:03:52,465 870 yards na wɔretoto mu. 32 00:03:53,406 --> 00:03:55,874 Mframa, nkyem anan mu abiɛsa bo, pia 2 benkum. 33 00:03:56,876 --> 00:04:00,073 900 yards na ɛwɔ hɔ. Beae a ɛtrɛw wɔ kwan no so. 34 00:04:01,614 --> 00:04:02,808 Wɔ botae so. 35 00:04:02,915 --> 00:04:04,246 Kura scope mu. 36 00:04:04,350 --> 00:04:05,681 Ogya bere a woasiesie no. 37 00:04:09,288 --> 00:04:10,312 Bɔ. 38 00:04:16,128 --> 00:04:19,154 Command Post, eyi ne Viper. Hostile ahunahuna ase, aba awiei. 39 00:04:19,298 --> 00:04:22,665 Viper, eyi ne Command Post. Yɛyɛ wo traffic no copy, awie. 40 00:04:32,978 --> 00:04:35,378 Frɛ no mu Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wokɔ. 41 00:04:35,481 --> 00:04:37,381 Command Post, eyi ne Viper. Asɛmpatrɛw adwuma a wɔawie. 42 00:04:37,483 --> 00:04:38,507 - a wode kyekyere nneɛma. - a ɛyɛ shit! 43 00:04:38,617 --> 00:04:41,984 Viper, be advised akɛse atamfo asraafo ɛrebɛn sector Bravo a ɛbɛn hɔ. 44 00:04:42,087 --> 00:04:44,419 Na ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa atamfo a wɔbɛn! 45 00:04:51,530 --> 00:04:55,830 Dua a ɛyɛ kronkron. 675, akwansin 30 dɔnhwerew biara, mil abiɛsa kan. 46 00:05:01,340 --> 00:05:04,867 Gyinabea to afiri a wɔde tow tuo so. 900, bo a ɛyɛ nkyem anan mu abiɛsa. 47 00:05:04,977 --> 00:05:06,308 Ogya bere a woasiesie no. 48 00:05:10,716 --> 00:05:14,413 Jefe. 920. Nkyekyɛmu mmiɛnsa boɔ. 49 00:05:14,620 --> 00:05:17,612 - a mehunu no, Donnie. Mihu no. - gya bere a woasiesie wo ho. 50 00:05:26,432 --> 00:05:28,798 - a wonnim baabi a yewo. - Nanso ebia wobenya anigye! 51 00:05:31,203 --> 00:05:33,262 Ahyɛde Dwumadibea, Ahyɛde Dwumadibea, . eyi ne Viper. 52 00:05:33,372 --> 00:05:35,636 Atamfo dɔm wɔagyae. Bu. 53 00:05:35,741 --> 00:05:38,471 Adamfofa akansi ahorow rekɔ so sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi asɛm no afi mu. Bu. 54 00:05:38,577 --> 00:05:42,479 Yɛregye akode nketewa ne... ogya a ɛnteɛ a efi asraafo a wɔyɛ atamfo hɔ. Bu. 55 00:05:45,217 --> 00:05:46,650 Command Post, wokenkan me? 56 00:05:46,752 --> 00:05:47,980 To mu. 57 00:05:48,254 --> 00:05:49,221 Wɔyɛ mmarima a wɔatete wɔn yiye, . 58 00:05:49,321 --> 00:05:52,085 kilomita awotwe wɔ ɔman bi mu ɛnsɛ sɛ yɛwɔ mu. 59 00:05:52,191 --> 00:05:54,523 Migye di sɛ wobefi adi yiye ara kwa. To mu mprempren. 60 00:05:54,627 --> 00:05:56,094 Radio so nhwehwɛmu. Wokenkan me anaa? 61 00:05:56,195 --> 00:05:58,254 - Okay, kyekyere no. Momma yɛnkɔ! - a wokenkan me? 62 00:05:58,364 --> 00:06:01,026 - twe saa tracks no firi mu. - twe saa tracks no na boaboa ano! 63 00:06:12,945 --> 00:06:15,004 Intelligence kae sɛ na wonni wimhyɛn a wɔde boa wɔn! 64 00:06:15,114 --> 00:06:16,240 Frɛ no mu! 65 00:06:19,451 --> 00:06:22,386 Shit! Channel no akɔ fam! 66 00:06:22,488 --> 00:06:23,512 Ɛno ntumi nyɛ yiye! 67 00:06:23,622 --> 00:06:25,021 Comm link no awu! 68 00:06:25,124 --> 00:06:27,957 Wogyaw yɛn wɔ ha. Mma ɛnhaw wo, yɛredu fie! 69 00:07:09,635 --> 00:07:10,795 Donnie na ɔyɛ? 70 00:07:13,439 --> 00:07:14,633 Donnie! 71 00:08:43,262 --> 00:08:44,695 Bra, abarimaa! 72 00:08:46,465 --> 00:08:47,727 Bra, Sam! 73 00:08:49,535 --> 00:08:51,662 Dɛn na woreyɛ, huh? Dɛn na woreyɛ? 74 00:08:51,770 --> 00:08:52,794 Bra so. 75 00:08:52,905 --> 00:08:53,997 Dɛn? Mannya hwee. 76 00:08:54,206 --> 00:08:55,173 Dɛn? 77 00:08:56,275 --> 00:08:58,368 Ɛyɛ yie, bra, momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 78 00:09:00,713 --> 00:09:02,112 Ɛno yɛ abarimaa pa. 79 00:09:15,294 --> 00:09:16,784 Abarimaa pa. 80 00:09:22,534 --> 00:09:25,401 Wiɛ, ma yɛnhwɛ nea ɛyɛ atoro wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛtɔn yɛn nnɛ. 81 00:09:29,341 --> 00:09:30,365 Ɛha, abarimaa. 82 00:09:31,744 --> 00:09:33,006 Abarimaa pa. 83 00:09:43,422 --> 00:09:47,051 Ɔpanyin a ɔhwɛ atuo so panyin Bob Lee Swagger. 84 00:09:47,159 --> 00:09:49,650 USMC, a wakɔ pɛnhyen. 85 00:09:50,362 --> 00:09:52,125 Ɔno ne nea oye sen biara wɔ hɔ. 86 00:09:52,231 --> 00:09:54,825 Ne dwumadi a etwa to no ankɔ yiye. 87 00:09:54,933 --> 00:09:58,232 Fa asasesin a ɛnyɛ adamfofa su to boseabɔ mu na wogyaw hɔ sɛ nea ɛsɛ sɛ wɔsɛe no. 88 00:09:58,337 --> 00:10:01,773 Tumi a wɔsɔre tia no de ntua kɔe helikopta ne adwumakuw bi a nnipa ɔha na wɔwom. 89 00:10:01,874 --> 00:10:04,707 Wokum n’adamfo paa ne nea ɔhwɛɛ no. 90 00:10:04,810 --> 00:10:06,072 Amanneɛbɔ biara nni hɔ a aban mpanyimfo de ma. 91 00:10:06,178 --> 00:10:10,410 Ghost amanneɛbɔ ka sɛ ɔno na ɔde bae ɔha biara mu 70 na wowuwui, na wɔn a wɔaka no guan. 92 00:10:10,516 --> 00:10:12,609 Adwumakuw no agyapade ɛno gyaw wɔn hɔ ma wowuwui? 93 00:10:12,718 --> 00:10:15,881 Mpofirim ara woyii fi asase ani adapɛn abien akyi. 94 00:10:15,988 --> 00:10:17,888 Wɔamfa anto Bob Lee nan ase da. 95 00:10:17,990 --> 00:10:19,753 Ɔkɔɔ pɛnhyen dapɛn biako akyi. 96 00:10:19,858 --> 00:10:22,952 Misusuw sɛ Bob Lee ansusuw ho na ɔyɛ obi a wɔsɛe no. 97 00:10:33,872 --> 00:10:35,396 Onyin na ɔtow n’ankasa aduan. 98 00:10:35,507 --> 00:10:37,702 Yeah, ɔntaa nkɔ ventures out koraa. 99 00:10:37,810 --> 00:10:41,940 Oyi yɛ ɔbarima a ɔwɔ abakɔsɛm a ɛfa asɛyɛde ne ɔman ho dɔ ho. 100 00:10:42,047 --> 00:10:45,744 - nnye se punch lines, na mmom se gyidie titire. - Aye. 101 00:10:45,851 --> 00:10:49,252 Nnipa binom nnim nea wɔnyɛ bere a wɔn gyidi nhyehyɛe no hwe ase no. 102 00:10:49,955 --> 00:10:51,684 Bob Lee yɛ wɔn mu biako. 103 00:11:01,834 --> 00:11:03,062 Wo ampa, abarimaa? 104 00:11:16,348 --> 00:11:19,840 Daabi. Me nnyɛ adetɔ. Mempɛ biara. 105 00:11:19,952 --> 00:11:23,649 Mo mmarima no dane mo ho na mosan mo akyi de kɔ baabiara a wufi bae. 106 00:11:24,523 --> 00:11:26,923 Bob Lee Swagger na ɔyɛ? 107 00:11:27,025 --> 00:11:29,050 Me din de Ɔsahene Isaac Johnson. 108 00:11:29,461 --> 00:11:30,723 Woyɛ ɔbarima a ɛyɛ den sɛ wobɛhwehwɛ wo. 109 00:11:30,829 --> 00:11:32,091 Nanso ɛnyɛ den sɛnea ɛsɛ. 110 00:11:32,197 --> 00:11:33,721 Bra akyirikyiri bɛhwɛ wo. 111 00:11:34,066 --> 00:11:36,034 Yɛwɔ adwuma bi hia sɛ wode w’adwene si so. 112 00:11:36,134 --> 00:11:37,692 Wopɛ sɛ wode wo low gear no di dwuma a ɛrekɔ ɔkwan no so 113 00:11:37,803 --> 00:11:38,895 anaasɛ wo breki bɛkɔ. 114 00:11:39,004 --> 00:11:41,871 - Bra ha. Bra ha, abarimaa. - nnyɛ saa. 115 00:11:43,075 --> 00:11:46,374 Bɛn abrannaa a manto nsa afrɛ wo no, . anka ɛsɛ sɛ woto ɔkraman no tuo. 116 00:11:47,479 --> 00:11:48,969 Ɛno yɛ slow draw a wunyae wɔ hɔ. 117 00:11:49,081 --> 00:11:50,514 Akyinnye biara nni ho sɛ wopɛ sɛ woyɛ saa? 118 00:11:50,949 --> 00:11:52,439 Tow ɔkraman tuo wɔ saa mantam yi mu onipa asase so, . 119 00:11:52,551 --> 00:11:54,883 Anka mɛsie wo wɔ kokoɔ so, . na ka kyerɛ ɔmansin sohwɛfo no ɔsram biako anaa abien akyi. 120 00:11:54,987 --> 00:11:56,113 Ɔte ase. 121 00:11:57,589 --> 00:11:59,147 Yi wo nsa fi w’akode no so. 122 00:11:59,258 --> 00:12:00,384 Nyaa. 123 00:12:00,659 --> 00:12:03,628 Enti atuo ho ɔsraani panyin no ɛnsɛ sɛ wosie wo wɔ koko no so. 124 00:12:05,864 --> 00:12:07,593 Menkura tuo. 125 00:12:11,970 --> 00:12:13,096 Wunim nea ɛno yɛ? 126 00:12:13,205 --> 00:12:15,139 Ɛyɛ Congressional Medal of Honor a wɔde ma. 127 00:12:15,707 --> 00:12:17,231 Wɔnkyekyɛ saa nneɛma no ntɛm. 128 00:12:17,409 --> 00:12:18,376 Wo dea? 129 00:12:18,677 --> 00:12:20,076 Aane. 130 00:12:20,178 --> 00:12:22,169 Ná wo papa wɔ bi, ɛnte saa? 131 00:12:22,281 --> 00:12:23,805 Dɛn na woyɛe? 132 00:12:23,916 --> 00:12:27,647 Biribi a ɛyɛ nkwaseasɛm. Ɔmaa mmarimaa afoforo bi traa ase. 133 00:12:27,753 --> 00:12:29,516 Wobɛma me simma anum? 134 00:12:31,990 --> 00:12:33,719 Yeah, wo kraman no tra abɔnten. 135 00:12:34,927 --> 00:12:36,554 Bra, abarimaa. Kɔ mu kɔ mu. 136 00:12:37,963 --> 00:12:42,195 Mihia wo sɛ wobɛyɛ nhyehyɛe ɔmampanyin a wokum no. 137 00:12:42,301 --> 00:12:43,325 Hena ne titrani? 138 00:12:43,435 --> 00:12:44,459 Yɛn deɛ. 139 00:12:46,138 --> 00:12:47,469 Me anka sɛ "execute". 140 00:12:48,240 --> 00:12:49,207 Nhyehyɛeɛ. 141 00:12:50,008 --> 00:12:52,067 Enti wobetumi agyae. 142 00:12:52,177 --> 00:12:55,806 Ɛwɔ hɔ a, wɔbɛbɔ mmɔden wɔ asetra no ho of President no wɔ adapɛn abien a edi hɔ no mu. 143 00:12:55,914 --> 00:12:59,247 Wɔbuu mmara so wɔ nkrasɛm bi a wɔmmɔ din so. 144 00:13:01,153 --> 00:13:02,916 Ná ɛyɛ nea ɛwɔ nipadua no mu. 145 00:13:03,021 --> 00:13:05,387 Yɛrentumi nkɔ nnwumakuw a wɔtaa yɛ no nkyɛn. 146 00:13:05,490 --> 00:13:08,323 Aban no ankasa wɔahyɛ no mu. 147 00:13:08,427 --> 00:13:13,888 Ɔmanpanyin no wɔ abiɛsa ɔmanfo ntam nkitahodi ahorow wɔ saa bere no mu. 148 00:13:13,999 --> 00:13:18,493 Baltimore, Philadelphia, afe 1999 mu. Washington, D.C., na ɛwɔ hɔ. 149 00:13:18,603 --> 00:13:21,436 Standard Ahintasɛm Dwumadibea cordon a ɛbɔ ho ban 150 00:13:21,740 --> 00:13:24,368 no fi adi kosi anammɔn 880. 151 00:13:24,476 --> 00:13:29,140 Nanso saa intercept yi kyerɛ sɛ shot no wɔbɛfa afi akyirikyiri kilomita biako. 152 00:13:29,247 --> 00:13:32,239 Yɛhia wo sɛ wobɛ scout, . ka sɛnea anka wobɛyɛ no kyerɛ yɛn, . 153 00:13:32,617 --> 00:13:34,107 enti yebetumi asiw ano. 154 00:13:35,087 --> 00:13:39,615 Minnye nni koraa sɛ wobetumi abɔ tuo a ɛte sɛɛ. 155 00:13:40,926 --> 00:13:43,121 Nanso mommma yɛmmfa hokwan no nni dwuma. 156 00:13:44,363 --> 00:13:46,558 Wo tuo atenten no wɔanhyɛ no den da. 157 00:13:46,665 --> 00:13:48,565 Ɛte saa efisɛ atuo tenten mpɛn pii no wɔkɔ mmeae ahorow 158 00:13:48,667 --> 00:13:51,500 anka worempɛ sɛ wunya bi sɛ wɔbɛkɔ akyi akɔsi wɔn so dua. 159 00:13:51,603 --> 00:13:54,197 Confirmation yɛ desk pogue haw. 160 00:13:55,040 --> 00:13:57,304 Wunim nea egye sɛ wobɛtow tuo wɔ saa kwan no so? 161 00:13:57,409 --> 00:13:58,933 Biribiara ba asɛm no mu kodu saa. 162 00:13:59,044 --> 00:14:02,138 Nsu a ɛyɛ nwini, beae a ɛkorɔn, ɔhyew, . mframa, afiri a ɛtwetwe nsuo. 163 00:14:02,247 --> 00:14:03,578 Ɛwɔ hɔ a ɛyɛ 6 kosi 10 second wimhyɛn bere 164 00:14:03,682 --> 00:14:05,775 enti ɛsɛ sɛ woto tuo wɔ baabi a botae no bɛkɔ. 165 00:14:05,884 --> 00:14:08,978 Coriolis nkɛntɛnso no mpo, . Asase no twitwiw, ba asɛm no mu. 166 00:14:09,087 --> 00:14:11,317 President'll bɛhyɛ nipadua amour. Ɛno kyerɛ sɛ wɔbɛtow obi ti, . 167 00:14:11,423 --> 00:14:12,583 wɔ bɛboro akwansin biako so. 168 00:14:12,691 --> 00:14:14,955 Wogye di sɛ obi a ɔtow tuo ka ho a wotumi yɛ saa tuo yi? 169 00:14:15,060 --> 00:14:16,288 Aane. 170 00:14:16,395 --> 00:14:18,761 Wiɛ, afei wunyaa ɔhaw ankasa. Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ nea ɔtow tuo no. 171 00:14:18,864 --> 00:14:21,233 Ɛno na wɔreyɛ ho adwuma efi ɔkwan foforo so. 172 00:14:21,433 --> 00:14:23,094 Yehia wo sɛ wobɛyɛ eyi. 173 00:14:23,201 --> 00:14:25,169 Mma w’ani nnye Ɔmampanyin no ho kɛse ankasa. 174 00:14:25,270 --> 00:14:27,170 Na n’ani nnye nea na ɛwɔ hɔ kan no ho saa dodow no ara, nso. 175 00:14:27,272 --> 00:14:29,137 Wopɛ Ɔmampanyin no adwene no ho? 176 00:14:29,508 --> 00:14:30,975 Sɛ wote ɔman a ahofadi wom mu? 177 00:14:31,076 --> 00:14:33,510 So yɛma Amerika kwan sɛ basabasayɛfo bedi so? 178 00:14:33,612 --> 00:14:35,375 Ampa, mfe bi wɔ hɔ a yɛyɛ saa. 179 00:14:36,615 --> 00:14:39,482 Migye di sɛ wugyinaa frankaa bi anim 180 00:14:39,985 --> 00:14:41,247 na ɔkaa ntam anibere so 181 00:14:42,154 --> 00:14:46,022 sɛ wobɛboa na woabɔ ho ban United States Amanyɔ Mmara no 182 00:14:46,124 --> 00:14:47,785 atia atamfo nyinaa, . 183 00:14:47,893 --> 00:14:49,520 amannɔne ne ɔman no mu. 184 00:14:49,628 --> 00:14:51,562 Misusuw sɛ wo simma anum no aba awiei. 185 00:15:01,039 --> 00:15:02,563 Tie me, ɔba. 186 00:15:04,643 --> 00:15:06,770 Mempɛ sɛ wobɛdan TV no dapɛn a edi hɔ no 187 00:15:07,979 --> 00:15:10,277 na wohu Ɔmampanyin no sɛ wawu, . 188 00:15:10,382 --> 00:15:13,044 na hu sɛ anka wubetumi ayɛ biribi a ɛfa ho. 189 00:15:13,885 --> 00:15:15,910 Mma wo ho nyɛ saa. 190 00:15:36,708 --> 00:15:38,505 So ɛno ne foforo no? 191 00:15:38,610 --> 00:15:39,872 Lɔre no. 192 00:15:41,379 --> 00:15:42,846 Woanya engine kɛse no wɔ hɔ? 193 00:15:42,948 --> 00:15:46,509 Wow, hwɛ saa asɛm no, huh? V8 a ɛwɔ lita awotwe. 194 00:15:46,618 --> 00:15:50,315 Adeɛ no yɛ kɛseɛ paa, EPA nhaw ne ho mpo sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma wo gas kilomita a wode bɛyɛ no. 195 00:15:50,422 --> 00:15:51,980 Sɛ metwa mfonini a, ɛhaw wo? 196 00:15:53,792 --> 00:15:55,316 Eyi yɛ fɛ. 197 00:15:59,831 --> 00:16:02,561 Obi bɛba saa nɔma yi so anadwo anaa awia. 198 00:16:07,739 --> 00:16:10,367 Woahu nea ɔyɛe? Ná onhia engine no mfonini. 199 00:16:10,475 --> 00:16:12,773 Dabi, ɔmma ɔkraman afunumu ɛfa engine no ho. 200 00:16:12,878 --> 00:16:14,402 Ɔatete no wɔ counterintel mu. 201 00:16:14,513 --> 00:16:16,845 Backed up akyirikyiri sɛnea ɛsɛ sɛ wɔbɛtwa mprɛte no mfonini. 202 00:16:16,948 --> 00:16:18,438 Oyi ne yɛn guy. 203 00:16:18,550 --> 00:16:19,949 Misusuwii sɛ ɔpow wo. 204 00:16:20,051 --> 00:16:22,485 Ɔkaa sɛ yiw. Ɔnnya nhuu bi kɛkɛ. 205 00:17:37,295 --> 00:17:39,422 1,760 yɛ kilomita biako. 206 00:17:40,298 --> 00:17:43,893 Ɛyɛ asɛm a ɛwɔ akyirikyiri, Sam. Wosusu sɛ ɛsɛ sɛ Ɔmampanyin no haw ne ho? 207 00:18:15,734 --> 00:18:17,326 Yeah, misusuw sɛ eye sɛ ɔbɛhaw ne ho. 208 00:18:32,083 --> 00:18:33,812 Yeah, ɔbɛyɛ yie. 209 00:18:34,986 --> 00:18:38,945 Ma no aduan pɛnkoro da biara kɛkɛ. Kenkan no ballistics pon kakraa bi sɛ ɔte sɛ nea wayɛ ankonam a. 210 00:18:39,057 --> 00:18:40,319 Yep. Me deɛ, mafiri adi. 211 00:18:42,127 --> 00:18:43,560 Bra ha, adamfo. 212 00:18:44,329 --> 00:18:45,489 Yoo. 213 00:18:46,197 --> 00:18:49,655 Fa no sɛ wubetumi ayɛ no den a me nni hɔ nna abien? 214 00:18:50,502 --> 00:18:51,469 Aane. 215 00:20:18,656 --> 00:20:20,783 Eyi ne Command Post. Wo gyinabea ne dɛn? So. 216 00:20:20,892 --> 00:20:22,723 Yeah, yɛrewie wɔ soro ha wɔ 6th. 217 00:20:22,827 --> 00:20:25,625 Roger sɛ. Yɛyɛ kɔpi. Checkpoint ase, awie. 218 00:20:38,610 --> 00:20:43,377 Ansa na wubegyina Independence Hall, . beae a wɔwoo United States no 219 00:20:43,481 --> 00:20:46,382 ne adan a ɛho hia sen biara no mu biako wɔ Amerika abakɔsɛm mu. 220 00:20:46,785 --> 00:20:48,616 Wɔkyekyee wɔ afe 1732 mu... 221 00:20:48,720 --> 00:20:50,847 Ma w'ani nna hɔ wɔ 72nd... 222 00:20:50,955 --> 00:20:53,253 abien no nyinaa yɛ Ahofadi Mpaemuka no ne U.S. Amanyɔ Mmara no 223 00:20:53,358 --> 00:20:55,519 wogyee ho akyinnye na wɔde wɔn nsa hyɛɛ ase wɔ ha. 224 00:21:04,102 --> 00:21:05,091 Wɔ nkurow abiɛsa no mu no, . 225 00:21:05,203 --> 00:21:08,138 biako pɛ na ɛwɔ hɔ a ɛne hokwan a ɛkorɔn a ntease wom sɛ wobedi nkonim. 226 00:21:08,807 --> 00:21:10,035 Ná baabiara nni Baltimore. 227 00:21:10,141 --> 00:21:11,574 Street ntrɛw sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ateɛteɛ mframa no nti, . 228 00:21:11,676 --> 00:21:13,439 adan wɔ kwan so. 229 00:21:13,545 --> 00:21:15,069 D.C. yɛ asɛmpatrɛw adwuma a ɛho tew a wɔde kum wɔn ho. 230 00:21:15,180 --> 00:21:15,278 Mekyerɛ sɛ, gye sɛ wowɔ awerɛhyem wo shooter no ani gye mmaabun 70 ho 231 00:21:15,279 --> 00:21:17,305 Mekyerɛ sɛ, gye sɛ wowɔ awerɛhyem wo shooter no ani gye mmaabun 70 ho 232 00:21:17,415 --> 00:21:18,439 wɔretwɛn no wɔ owu akyi asetra mu, . 233 00:21:18,550 --> 00:21:20,074 Anka mɛpow saa asɛm no. 234 00:21:20,185 --> 00:21:21,311 Shot's got sɛ wɔfa fi Philly hɔ. 235 00:21:22,120 --> 00:21:24,020 Nanso, efi nea ɛboro anammɔn 1,800 so. 236 00:21:24,122 --> 00:21:25,589 Ɛyɛ mmeae asia a ebetumi aba no mu biako, . 237 00:21:25,690 --> 00:21:28,625 bɛyɛ nsɛm anum wɔ beae a Ɔmampanyin no wɔ no atifi. 238 00:21:29,227 --> 00:21:31,855 Flight bere a tuo no twa saa kwan no yɛ sikani anum kosi asia. 239 00:21:31,963 --> 00:21:33,191 Ɛsɛ sɛ wɔtwɛn kosi sɛ ɔbɛfa asɛnka agua so, . 240 00:21:33,298 --> 00:21:34,822 nkyerɛwde pii a ɛkɔ ne kasa mu. 241 00:21:34,933 --> 00:21:37,731 Saa kwan no so no anka ɔbɛkɔ baabiara koraa, . ɛda adi sɛ wɔ nea ɔdaa ne ho adi kɛse no mu. 242 00:21:37,836 --> 00:21:39,770 Sɛ wɔtow tuo a, ɛhwehwɛ sɛ wɔde akode a ɛyɛ kɛse di dwuma. 243 00:21:39,871 --> 00:21:42,635 Hwɛ kwan sɛ wɔde nsa na ɛyɛ tuo no, . kɔbere a wɔde afra a wɔadan no wɔ lathe bi so. 244 00:21:42,740 --> 00:21:44,037 Ballistics coefficient a ɛba fam kakra, . 245 00:21:44,142 --> 00:21:45,166 touch more hwerɛma. 246 00:21:45,276 --> 00:21:46,766 Anyɛ yiye koraa no, ɛno ne nea anka mɛyɛ. 247 00:21:46,878 --> 00:21:49,210 Wubetumi akum no afi akyirikyiri saa? 248 00:21:51,216 --> 00:21:53,184 Akwansin ne fã, tuo no de kɔ a wɔde ahoɔden pii bɛbɔ 249 00:21:53,284 --> 00:21:54,478 sen .44 Magnum point blank. 250 00:21:54,586 --> 00:21:56,281 Yeah, me susu sɛ wobɛtumi akum no. 251 00:21:56,888 --> 00:21:58,150 Asɛnnennen no ne mframa. 252 00:21:58,256 --> 00:22:00,121 Mframa a ɛyɛ hare sen biara a wɔansiesie wɔ saa akyirikyiri no so 253 00:22:00,225 --> 00:22:01,522 no dɔɔso sɛ ɛbɛsɛe tuo no. 254 00:22:01,626 --> 00:22:04,823 Ɔbɛhia indicators ntam asɛnka agua ne baabi a wɔtow tuo. 255 00:22:04,929 --> 00:22:06,419 Ahoɔhare nteɛso yɛ mmerɛw, . 256 00:22:06,531 --> 00:22:08,328 nanso anim nsakrae, . ɛno bɛyɛ ɔhaw a ɛkanyan. 257 00:22:08,433 --> 00:22:10,401 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa wɔ ne tirim wɔ nwansena so. 258 00:22:10,502 --> 00:22:13,471 Sɛ wunni biribiara a wode bɛkari a, wo tuo no ɛyɛ den dodo ara kwa sɛ ɛbɛyɛ awɔw bore. 259 00:22:13,571 --> 00:22:16,631 Recon ne amanneɛbɔ a ɛyɛ nwonwa, ɔba. 260 00:22:16,741 --> 00:22:18,766 Tu ntɛm dodo, yɛhwere no. 261 00:22:18,877 --> 00:22:20,174 Yɛpɛ sɛ yɛfa no nkwa mu. 262 00:22:20,812 --> 00:22:23,804 Sɛ yennim onii a ɔfaa no adwuma a, . ebetumi aba bio ara kwa. 263 00:22:25,116 --> 00:22:29,382 Yɛbɛnya asia akuw a nnipa baasa na wɔwom a wogyina hɔ. 264 00:22:30,522 --> 00:22:32,080 Atuo ho Ɔsraani Panyin Swagger? 265 00:22:32,190 --> 00:22:33,316 Bere tiaa bi? 266 00:22:35,493 --> 00:22:37,961 Woayɛ wo man ɔsom kɛse bi, ɔba. 267 00:22:38,062 --> 00:22:39,051 - a eda no... - Hwɛ... 268 00:22:39,163 --> 00:22:40,221 Tie. 269 00:22:41,299 --> 00:22:44,632 Woyɛ nnipa kakraa bi no mu biako nea onim nea ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ. 270 00:22:45,603 --> 00:22:47,468 Ná metumi de afiri a wɔde hwɛ ade adi dwuma. 271 00:23:54,339 --> 00:23:56,273 Meda wo ase, Philadelphia. 272 00:23:56,374 --> 00:23:58,467 Ɔmanpanyin no kasa wɔ simma 20 mu. 273 00:23:58,576 --> 00:24:00,203 Ansa na woreba saa stage yi so... 274 00:24:00,311 --> 00:24:02,973 Bɔ yɛn akuw ahorow no amanneɛ. Hwɛ wɔn gyinabea. 275 00:24:03,081 --> 00:24:06,175 Ɔman ho dɔfo hyiaam wɔ Independence Hall na ɔyɛɛ krataa bi, . 276 00:24:06,284 --> 00:24:08,047 Ahofadi Mpaemuka no... 277 00:24:08,152 --> 00:24:09,278 Owura? 278 00:24:09,387 --> 00:24:11,014 Na ɔman bi, . Amerika Aman Nkabom, . 279 00:24:11,122 --> 00:24:12,555 ɛno na ɛsakraa wiase no. 280 00:24:12,657 --> 00:24:14,989 Philadelphia yɛ yɛn fie. Yɛyɛ... 281 00:24:15,093 --> 00:24:16,890 Gyina hɔ, akuw nyinaa. Eyi ne Listening Post. 282 00:24:16,995 --> 00:24:19,759 Flashlight no beae a ɛwɔ mprempren rebɛn Checkpoint Jason. 283 00:24:20,865 --> 00:24:23,356 Sniper akuw nyinaa soma update wɔ wo sitrep no so. 284 00:24:24,268 --> 00:24:26,862 - Gyina ho. - yiw, mewɔ kwan a ɛda adi pefee. 285 00:24:33,711 --> 00:24:35,235 Kɔpi saa asɛm no. 286 00:24:35,346 --> 00:24:37,712 Post 18 pefee, aba awiei. 287 00:24:37,815 --> 00:24:40,443 Post 19, yɛsrɛ sɛ bɔ amanneɛ. Wo gyinabea ne dɛn? 288 00:24:41,252 --> 00:24:43,880 Ne nyinaa mu da hɔ. Biribiara nni hɔ a ɛkɔ so wɔ ha ankasa. 289 00:24:44,489 --> 00:24:46,423 Ethiopia Ɔsɔfo Panyin... 290 00:24:46,524 --> 00:24:49,015 Ɔmanpanyin no na ɔbɛma abasobɔde Philadelphia Anuanom Abasobɔde no 291 00:24:49,127 --> 00:24:51,789 de kɔmaa N’adom Desmond Mutumbo, . Ethiopia Ɔsɔfo Panyin no. 292 00:24:51,896 --> 00:24:54,456 Akyinnyegye bi aba a atwa Ɔsɔfo Panyin no ho ahyia 293 00:24:54,565 --> 00:24:57,728 sɛnea wakɔ so akasa no a ɛfa atirimɔdensɛm a ɛrekɔ so wɔ ne man mu no ho. 294 00:24:57,835 --> 00:25:00,201 Ɔayɛ nhyehyɛɛ sɛ ɔne Ɔmampanyin no bɛhyia wɔ guasodeyɛ no akyi pɛɛ 295 00:25:00,304 --> 00:25:01,635 de susuw nsɛm yi ho. 296 00:25:01,739 --> 00:25:04,037 Eyinom yɛ mmere akɛse. 297 00:25:05,043 --> 00:25:07,273 Eyinom yɛ abakɔsɛm mu mmere. 298 00:25:07,378 --> 00:25:10,677 Na eyinom yɛ mmere a ɔhaw wom, nso. 299 00:25:11,983 --> 00:25:14,816 Saa medal yi a wo man... 300 00:25:14,919 --> 00:25:16,147 Nhama a ɛyɛ kɔkɔɔ. 301 00:25:16,254 --> 00:25:18,814 Yeah, nkurɔfo de saa nneɛma no to hɔ sɛ wɔbɛkae asraafo no. 302 00:25:18,923 --> 00:25:21,153 Dabi, wɔkyekyere wɔn a wɔba fam no twa nnua ho hyia. 303 00:25:21,492 --> 00:25:23,426 Eyinom yɛ mframa frankaa. 304 00:25:23,695 --> 00:25:25,094 Bɛyɛ beae no Anka mede wɔn bɛhyɛ mu 305 00:25:25,196 --> 00:25:26,686 ama tuo a efi abansoro no so. 306 00:25:26,831 --> 00:25:29,061 Aane. Ebia. 307 00:25:29,167 --> 00:25:31,226 Dabi, akyinnye biara nni ho. Onim nea ɔreyɛ. 308 00:25:31,335 --> 00:25:33,269 Mo mmarima no nyaa team bi wɔ hɔ sɛ wobeyi asɔre no afi hɔ? 309 00:25:33,371 --> 00:25:36,204 Wɔbɛtu ansa na wɔatow tuo no no, bere a n’adwene si baabi foforo no. 310 00:25:36,307 --> 00:25:39,970 Ɔma ne ti so na ɛne ahofadi hyia, . 311 00:25:40,078 --> 00:25:45,414 nanso anifere kwan so, anifere kwan so, . mia no wɔ ntini no so. 312 00:25:45,516 --> 00:25:49,213 Na ɛyɛ yɛn asɛyɛde 313 00:25:49,320 --> 00:25:51,550 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nwura a ɛyɛ tumm yi. 314 00:25:52,223 --> 00:25:56,319 Flashlight aba hɔ. Meka bio sɛ, Flashlight aba. 315 00:25:58,663 --> 00:26:00,392 - se woaka yen ho nkyɛe a... - Hi. 316 00:26:00,498 --> 00:26:03,126 Ɔsraani Panyin Timmons, yɛn mpɔtam hɔ nneɛma. 317 00:26:04,435 --> 00:26:05,732 Bob Lee Swagger na ɔkyerɛwee. 318 00:26:07,472 --> 00:26:10,600 Ɛyɛ anuonyam ankasa sɛ mahyia wo. 319 00:26:10,708 --> 00:26:12,403 Woayɛ unsnapped, officer. 320 00:26:13,344 --> 00:26:15,869 Shit na ɛyɛ. Oh, fuck, wo ho. 321 00:26:15,980 --> 00:26:18,244 Wompɛ sɛ wobɛhwere saa mprempren, ɛnte saa? 322 00:26:18,349 --> 00:26:20,840 Bio nso, ɛyɛ nidi. 323 00:26:23,755 --> 00:26:28,818 Yɛn ofiehwɛ a yɛyɛ wɔ saa kɛse yi ho... 324 00:26:28,926 --> 00:26:32,453 - se yen guy no wo collar no mu? - a ewo Ethiopia Asɔfopɔn Panyin. 325 00:26:32,563 --> 00:26:34,827 Ɔrenya abasobɔde bi. Wunim? 326 00:26:34,932 --> 00:26:37,025 HOA. Afrika Abɛn. Aane. 327 00:26:37,135 --> 00:26:39,103 Wunim sɛ meyɛɛ adwuma wɔ hɔ? 328 00:26:39,203 --> 00:26:41,000 Wunim nea wɔka fa ade a edi kan a wote nka no ho 329 00:26:41,105 --> 00:26:43,039 bere a wotow ɔsraani bi tuo no, ɛnte saa? 330 00:26:43,141 --> 00:26:45,439 - recoil wo tuo no? - Nifa. 331 00:26:45,543 --> 00:26:47,010 Ɛno yɛ mfitiaseɛ paa. 332 00:26:47,912 --> 00:26:50,380 Yɛda wo ase, Ɔsɔfo Panyin, . wɔ saa nsɛm a ɛkanyan adwene no ho. 333 00:26:50,481 --> 00:26:52,972 Ɔmanpanyin no na ɔkasa akyi. 334 00:26:53,084 --> 00:26:54,346 Akuw nyinaa gyina hɔ. 335 00:26:55,820 --> 00:26:59,779 Agent Gibson, yɛkenkan wo fly-by no. Tebea no nyinaa mu da hɔ, aba awiei. 336 00:26:59,924 --> 00:27:01,551 Agent James, ne nyinaa mu da hɔ. 337 00:27:01,659 --> 00:27:03,684 Seesei ɛma m’ani gye kɛse... 338 00:27:03,795 --> 00:27:05,729 - nyaa mframa wɔ abiɛsa, boɔ a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. - ...de kyere wo 339 00:27:05,863 --> 00:27:07,797 United States Ɔmampanyin no. 340 00:27:07,899 --> 00:27:09,992 Ma ɛnyɛ simma anan ne fã a ɛyɛ angle. 341 00:27:10,902 --> 00:27:12,961 Three-mil hold, sɛ ɛba sɛ mframa no bewu a. 342 00:27:36,527 --> 00:27:38,222 Ɔde adesoa ahyɛ no so. 343 00:27:38,329 --> 00:27:42,265 Ɔsorokɔ, ɔhyew, . ɔhyew a wɔde bu akontaa. 344 00:27:43,568 --> 00:27:45,968 Wɔ kurow a na ɛyɛ ahenkurow a... 345 00:27:46,070 --> 00:27:47,537 Yenyaa kwan de no kɔe. 346 00:27:47,638 --> 00:27:49,105 Sikɔne du. 347 00:27:49,207 --> 00:27:51,869 Mframa ne ne nhyehyɛe no hyia. Fa no kɔ! Fa no mprempren! 348 00:27:51,976 --> 00:27:53,375 Fa ERT kuw no kɔ. Fa... 349 00:27:55,980 --> 00:27:57,470 Wɔtow atuo! Wɔtow atuo! 350 00:28:12,830 --> 00:28:15,060 Flashlight no akɔ fam, Flashlight no akɔ fam. 351 00:28:15,166 --> 00:28:17,259 - Dɛn? Flashlight a ɛkɔ fam? - ka bio. Flashlight no ayɛ adwuma. 352 00:28:17,368 --> 00:28:20,394 - a woato President no tuo. - a mass confusion wo ho... 353 00:28:20,671 --> 00:28:22,639 So wɔatow Ɔmampanyin no tuo? 354 00:28:25,309 --> 00:28:26,503 Wɔ asɔredan no abansoro dan no so pɛɛ. 355 00:28:30,181 --> 00:28:31,307 Wobɛyɛ dɛn atumi ayera? 356 00:28:32,183 --> 00:28:33,878 Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi ayɛ fucking miss? 357 00:28:33,985 --> 00:28:37,148 Sikɔne aduasa, yi fi mu. Tam no kɔ fam. 358 00:28:37,255 --> 00:28:38,847 Mogya retu no. Munkum no. 359 00:28:40,658 --> 00:28:42,888 Command Post a ɛkɔ Condor Mmienu, . load up, awie. 360 00:28:42,994 --> 00:28:44,461 Condor Two a wɔde nneɛma rekɔ soro. 361 00:28:47,565 --> 00:28:49,123 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 362 00:28:55,506 --> 00:28:57,406 Monyɛ ntɛm, mmarima. Bra so. 363 00:29:09,320 --> 00:29:12,221 Condor Two, eyi ne Command Post. Gyina hɔ ma update, awie. 364 00:29:12,323 --> 00:29:13,688 Gyina hɔ, awie. 365 00:29:15,459 --> 00:29:16,756 Ahyɛde Dwumadibea! 366 00:29:18,496 --> 00:29:20,191 Ahyɛde Dwumadibea! Command Post, eyi ne Post 19. 367 00:29:20,298 --> 00:29:21,322 Mo mmarima kenkan me? 368 00:29:21,432 --> 00:29:22,490 - so na ɛsɛ sɛ mekura post? - Mesrɛ wo. 369 00:29:22,600 --> 00:29:24,864 Mesrɛ mo, mommoa me. Mesrɛ wo. Wɔtoo me tuo. 370 00:29:24,969 --> 00:29:27,233 - a ɛyɛ FBI. Fa wo nsa to soro! - Mesrɛ wo. Hei. 371 00:29:29,473 --> 00:29:30,440 Gye me nkwa. 372 00:29:31,575 --> 00:29:32,542 Dɛn? 373 00:29:40,751 --> 00:29:42,116 Ma me nsafe no. 374 00:29:42,219 --> 00:29:44,881 Mantow Ɔmampanyin no tuo. Ná Timmons yɛ nhyehyɛe bi. 375 00:29:46,490 --> 00:29:47,616 Boa! 376 00:29:49,160 --> 00:29:51,458 FBI! Ɔfaa m’akode ne me kar. 377 00:29:56,400 --> 00:29:59,062 Mma ɛnhaw wo, matow no tuo mprenu dedaw. Wo ho ye? 378 00:29:59,170 --> 00:30:03,004 CP, a wadi mfe 17, so wubetumi atĩ mu ebia wosusuw sɛ nkyerɛkyerɛmu? 379 00:30:03,107 --> 00:30:05,132 Negative, ɛnyɛ nea ɛkɔ akyiri saa bere yi. 380 00:30:05,242 --> 00:30:07,767 CP, eyi yɛ 15. Dwumadi biara nni hɔ wɔ beae a mewɔ no. 381 00:30:07,878 --> 00:30:09,937 Mewɔ hɔ sɛ mɛtu akɔtena baabi foforo sɛ ɛho hia a. 382 00:30:10,047 --> 00:30:11,378 Kɔpi saa asɛm no. 383 00:30:15,252 --> 00:30:17,516 Oyi ne Ɔsraani Panyin Timmons a wɔrebisa sɛ wɔmfa backup mma. 384 00:30:17,621 --> 00:30:19,555 Sɛ wodi obi a wosusuw sɛ ɔyɛ awudi akyi. 385 00:30:19,657 --> 00:30:23,787 Mprempren de FBI kar a wɔawia reguan, . a ɛrekɔ anafo fam wɔ Front fi Diamond. 386 00:30:23,928 --> 00:30:25,520 Suspect kura akode na ne ho yɛ hu. Mesan ka bio sɛ, . 387 00:30:26,197 --> 00:30:27,755 nea wosusuw sɛ ɔwɔ akode na ne ho yɛ hu. 388 00:30:27,865 --> 00:30:30,231 Wɔmmɔ Philly PD units nyinaa fo, . 389 00:30:30,334 --> 00:30:33,235 nea wosusuw sɛ wɔakum no no reguan wɔ FBI kar bi a wɔawia mu. 390 00:30:33,337 --> 00:30:36,033 Ɔrekɔ anafo fam wɔ Anim fi Diamond so. 391 00:30:36,140 --> 00:30:39,109 Eyi ne Condor 2. Yɛreyɛ nsakrae efi roadhouse so kosi Front Street so. 392 00:30:39,210 --> 00:30:41,405 Yɛsrɛ sɛ fa afotu ma na woanya nkyerɛkyerɛmu foforo of kar a wosusuw sɛ ɛyɛ. 393 00:30:41,512 --> 00:30:44,811 Nneɛma a wɔde kɔma, 419, 100. Mede m’ani kyerɛ anafo fam wɔ Thompson so. 394 00:30:44,915 --> 00:30:46,974 So yɛwɔ kɔla bi, . biribiara a ɛwɔ kar no so? 395 00:30:52,623 --> 00:30:55,251 Assassination suspect no kar a wɔde di dwuma 396 00:30:55,359 --> 00:30:59,193 yɛ aban-asɛm biako abibifo 2006 Ford Crown Vic. 397 00:30:59,296 --> 00:31:04,962 Pennsylvania tumi krataa nɔma 7-3-1-7 James David Edward, ɔboroo so. 398 00:31:05,636 --> 00:31:08,196 Nea na ɛyɛ suspect dea beae a etwa to a wonim? So. 399 00:31:08,305 --> 00:31:10,500 Nea etwa to a wonim ne anafo fam wɔ Front. 400 00:31:16,814 --> 00:31:20,341 Oyi ne Agent James. So yɛwɔ nnipa pii a wosusuw sɛ wɔyɛ saa anaasɛ obiako a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo? 401 00:31:21,285 --> 00:31:24,948 Agent James, a ɔyɛ adwemmɔne. Nsɛm foforo biara nni hɔ... 402 00:31:25,056 --> 00:31:28,685 Oyi ne Agent Pittman. Kar a wohuu no sɛ ɛrekɔ ntɛmntɛm wɔ Castor so. 403 00:31:28,793 --> 00:31:30,852 Ahoɔhare kɛse wɔ Castor so. Nya afotu. 404 00:31:37,635 --> 00:31:38,829 Timmons frɛɛ no? 405 00:31:38,936 --> 00:31:41,166 Bere ano pɛɛ, sɛnea na ɛsɛ sɛ ɔyɛ no. 406 00:31:41,272 --> 00:31:43,001 - ansa na wato no tuo bio. - Yeah, yie, woabo no mprenu, . 407 00:31:43,107 --> 00:31:45,837 enti gye sɛ obetumi asiw mogya a ɛretu no ano a wankɔ ayaresabea anaa oduruyɛfo, . 408 00:31:45,943 --> 00:31:47,069 ɛnyɛ hwee ankasa. 409 00:31:47,178 --> 00:31:51,137 Wɔrekɔhu no sɛ ɔda awufoɔ denam nwura kotoku bi a ɛwɔ abɔnten bi so wɔ simma 20 mu. 410 00:31:51,315 --> 00:31:52,282 Beae bɛn na wowɔ? 411 00:32:03,494 --> 00:32:06,725 Suspect kar a ɛyɛ sedan tuntum, . apon anan a ɛwɔ... 412 00:32:22,680 --> 00:32:23,704 Wɔmfa afotu mma units nyinaa, . 413 00:32:23,814 --> 00:32:27,250 obi a ɔde n’ani huu no bɔ amanneɛ sɛ wosusuw sɛ kar a wɔrehyɛn High-Tech Car Wash mu 414 00:32:27,351 --> 00:32:30,184 wɔ atifi fam atɔe fam no of Girard ne 9th, a ɛboro so. 415 00:32:30,287 --> 00:32:31,254 Wɔmfa afotu mma Command Post, . 416 00:32:31,355 --> 00:32:33,789 eyi ne Condor Two a ɛwɔ kwan so sɛ wobɛsusu sɛ beaeɛ, awie. 417 00:32:33,891 --> 00:32:36,382 Command Post, Condor Nkyekyɛm abiɛsa. Wɔn nyinaa wɔ kwan so. 418 00:32:41,165 --> 00:32:42,860 - Yo, onipa! - hwɛ no, onipa! 419 00:33:03,187 --> 00:33:04,245 Shit! 420 00:33:20,838 --> 00:33:23,898 Command Post, Condors Mmienu ne Mmiɛnsa a wɔretu akɔ intercept, over. 421 00:33:56,707 --> 00:33:59,267 Kar a wosusuw sɛ ɛwɔ hɔ ne lɔre bi bɔɔ wɔ 95 no ase. 422 00:33:59,376 --> 00:34:01,173 Ɔwɔ Market ne Columbus. 423 00:34:03,180 --> 00:34:06,513 Ɛte sɛ nea eye. Kar no yɛ nea wɔadi dɛm. Tia mu, kar a wɔadi dɛm. 424 00:34:16,961 --> 00:34:18,519 Fa no si fam! Ogya! 425 00:34:43,621 --> 00:34:46,886 Me nyaa Crown Vic bi. Tuntum. Aban mprɛte. 426 00:34:46,991 --> 00:34:49,084 Dead guy wɔ anim seat no so? 427 00:34:52,596 --> 00:34:56,692 Mepɛ sɛ wɔhyehyɛ asubɔnten yi ano de twaa akwansin 30, simma anum a atwam ni. 428 00:34:56,934 --> 00:34:58,868 Ne nyinaa yɛ. Momma yenfi ase hwehwɛ asubɔnten no ase. 429 00:35:19,657 --> 00:35:23,218 Me ne Ɔsraani Panyin Timmons wɔ ha, . a ɔde nantew dii nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no akyi. 430 00:35:23,560 --> 00:35:25,892 Ɔsraani panyin, wubetumi aka nea esii akyerɛ yɛn? 431 00:37:06,597 --> 00:37:09,031 Nea na ɔpɛ sɛ ɔyɛ owudifo no, . wɔakyerɛ no bere tiaa bi 432 00:37:09,133 --> 00:37:12,625 sɛ Po so Atuo ho Ɔsraani Panyin a wakɔ pɛnhyen Bob Lee Swagger, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 433 00:37:12,736 --> 00:37:17,298 no, Ɔman mpempem pii redi akyi ne Federal mmarahyɛ baguafo 434 00:37:17,408 --> 00:37:18,602 bere a yɛrekasa no. 435 00:37:18,709 --> 00:37:22,440 Bere a asau no fi ase reyɛ den wɔ ɔman no mu nyinaa no, . Swagger ho hwee da so ara wɔ hɔ. 436 00:37:22,546 --> 00:37:24,844 Biribiara nni hɔ gye kar a wɔagyaw hɔ wɔahu 437 00:37:24,948 --> 00:37:26,813 wɔ Delaware Asubɔnten no ase. 438 00:37:26,917 --> 00:37:30,546 Philadelphia a ɔde mfe ason ayɛ ɔkofo panyin polisini Stanley Timmons, . 439 00:37:30,654 --> 00:37:32,144 nea odi kan yɛɛ ho biribi wɔ baabi a asɛm no sii no, . 440 00:37:32,256 --> 00:37:35,248 wogye di sɛ ɔtoo tuo ne Swagger a opirae no. 441 00:37:35,359 --> 00:37:37,520 Amanneɛbɔ ahorow a edi kan kyerɛ sɛ nea ɔtow hyɛɛ no so no 442 00:37:37,628 --> 00:37:40,620 ebia na wɔabɔ no dodow a ɛboro mprenu. 443 00:37:40,731 --> 00:37:43,461 Saa bere yi nyinaa, FBI ayɛ saa a ɔmpɛ sɛ ɔbɛka ho asɛm 444 00:37:43,567 --> 00:37:45,865 wɔ nsɛm a wɔn ananmusifo bi 445 00:37:45,969 --> 00:37:50,099 wɔtow hyɛɛ no so na woyii akode fii ne ho Swagger na ɔkyerɛwee bere a ɔreguan afi baabi a asiane no sii no, . 446 00:37:50,207 --> 00:37:52,675 ebia na ɛwɔ FBI kar bi a wɔawia mu. 447 00:37:52,776 --> 00:37:56,303 Saa bere yi, Swagger ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ wɔahu. 448 00:37:56,413 --> 00:37:58,472 Woahyɛ adwumayɛbea yi aniwu. 449 00:37:58,582 --> 00:38:02,985 Wobɛhyia nsusuwho a efi... Adwumayɛbea a Ɛhwɛ Adwumayɛfo Asɛyɛde So. 450 00:38:03,086 --> 00:38:04,075 Owura... 451 00:38:05,589 --> 00:38:07,386 Wiɛ, mente nka sɛ ɛyɛ me aniwu. 452 00:38:07,491 --> 00:38:09,425 Asraafo Recon Po so Scoutfo a Ɔtow Tuo 453 00:38:09,526 --> 00:38:12,427 gyaee me akode adapɛn abiɛsa fi adesuadan no mu. 454 00:38:12,529 --> 00:38:15,692 Sɛ biribi wɔ hɔ a, mete nka sɛ mewɔ anigye sɛ mete ase. 455 00:38:23,240 --> 00:38:25,640 Dɛn nti na ɔkae sɛ ɔno na ɔtoo President no tuo? 456 00:38:25,742 --> 00:38:27,107 Efisɛ wanyɛ saa. 457 00:38:30,981 --> 00:38:33,848 Afei nso, ɔkaa sɛ Timmons yɛ setup. 458 00:38:33,951 --> 00:38:35,282 Wanka saa da. 459 00:38:35,385 --> 00:38:37,512 Kurow no mu polisini tumi huu, . tow saa ɔbarima yi tuo mprenu. 460 00:38:37,621 --> 00:38:39,111 Wo nyaa w’afurum no akuturuku. 461 00:38:39,223 --> 00:38:40,622 Worekae ade wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 462 00:38:41,158 --> 00:38:43,456 Ɛno yɛ ade a ɛfata wɔ adwennwen a emu yɛ den a esisi ase. 463 00:38:44,461 --> 00:38:46,361 So wode ama wo official statement no de besi nnɛ? 464 00:38:46,463 --> 00:38:49,455 Efisɛ anka mɛyɛ ahwɛyiye kɛse fa nea ɛkɔɔ mu ho. 465 00:38:49,566 --> 00:38:53,730 Wiɛ, ebia ɛsɛ sɛ metwɛn amanneɛbɔ no sɛ wobɛpue, akenkan na afei woakae. 466 00:38:54,037 --> 00:38:56,005 So wubetumi agye saa fucking guy yi adi? 467 00:38:58,442 --> 00:38:59,602 Ɛhɔ na wokɔ. 468 00:39:00,477 --> 00:39:01,466 - Aane? - a raw feeds no wo mu 469 00:39:01,578 --> 00:39:02,476 efi nkitahodibea ahorow no so. 470 00:39:20,831 --> 00:39:24,426 Nkɔso, ahobammɔ mfoninitwa mfiri a wɔde twa mfonini efi Washington, D.C., na ɛwɔ hɔ. 471 00:39:24,535 --> 00:39:26,503 Na mmeae pii wɔ Philadelphia 472 00:39:26,603 --> 00:39:29,834 kyerɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no, . Ɔpanyin a ɔhwɛ atuo so panyin Bob Lee Swagger, 1999 mu. 473 00:39:29,940 --> 00:39:33,899 scouting mmeae a wɔtow tuo, . akwantu ne mframa akenkan a wɔyɛ. 474 00:39:34,111 --> 00:39:38,878 Bere a asau no fi ase reyɛ den wɔ ɔman no mu nyinaa no, . Swagger ho hwee da so ara wɔ hɔ. 475 00:40:08,512 --> 00:40:09,672 Ma me kwan. 476 00:40:09,780 --> 00:40:12,874 Wontumi ntɔn wo hwee. Yɛn tumi a yɛhweree ara kwa. 477 00:40:12,983 --> 00:40:15,213 Mesrɛ wo. Minyaa sika, . na wubetumi akura nsakrae no mu. 478 00:40:15,319 --> 00:40:17,048 Ain't gonna be ntumi nnya hwee. 479 00:40:17,154 --> 00:40:19,622 Mesrɛ wo, nea mihia ara ne marinade needle, . nkyene bi, asikre bi, . 480 00:40:19,723 --> 00:40:21,190 nsu nkotoku abien. 481 00:40:22,125 --> 00:40:23,114 Ahe? 482 00:41:09,172 --> 00:41:12,198 Wiɛ, owura, mepa wo kyɛw. Ɛyɛ me yaw sɛ mate saa. 483 00:41:12,309 --> 00:41:14,800 Migye di sɛ ɔyɛ saa Kristoni bea a ne ho yɛ fɛ ankasa 484 00:41:14,911 --> 00:41:17,744 nanso yɛnhwɛ so saa nneɛma no ho wɔ ha. 485 00:41:17,848 --> 00:41:19,907 - Aane. Okay, yie... - FBI yi video krataa bi adi... 486 00:41:20,017 --> 00:41:22,042 - ...hwɛ ɔfotufoɔ bi. - ...a ɛde Ɔmampanyin no nkwa to asiane mu... 487 00:41:22,152 --> 00:41:23,176 Oduruyɛfo Phil anaa biribi a ɛte saa. Yoo. 488 00:41:23,286 --> 00:41:25,550 Wɔde wɔn nsa ahyɛ ase na wɔakyerɛw date a Bob Lee Swagger kyerɛwee nnafua 10 pɛ a atwam ni. 489 00:41:25,656 --> 00:41:28,250 Federal ananmusifo nnɛ dii tumi krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu 490 00:41:28,358 --> 00:41:30,553 wɔ Wind River mmepɔw a ɛwɔ Wyoming no mu 491 00:41:30,661 --> 00:41:33,562 baabi a na Swagger te no mfe pii. 492 00:41:33,664 --> 00:41:37,065 Saa bere yi nyinaa, FBI ayɛ nea ɔmpɛ sɛ ɔbɛka ho asɛm, . 493 00:41:37,167 --> 00:41:39,499 efisɛ wonhuu Swagger ho sɛnkyerɛnne biara. 494 00:41:40,537 --> 00:41:42,801 - nya biribiara? - Dabi. 495 00:42:44,534 --> 00:42:46,263 Yeah, twɛn, twɛn. Ná eyi wɔ he? 496 00:42:58,782 --> 00:42:59,806 Ne? Aane? 497 00:42:59,916 --> 00:43:03,079 Osusuw sɛ na ɛyɛ ɔno, nanso na ɛyɛ sum efisɛ na anyinam ahoɔden no adum wɔ sotɔɔ no mu. 498 00:43:03,186 --> 00:43:04,517 - dee na watɔ? - Gotta be. 499 00:43:04,621 --> 00:43:07,613 Nkyene, asikre, nsu, . ne aduru a wɔde twitwiw nneɛma mu. 500 00:43:07,724 --> 00:43:09,089 Guy a ɔrekɔ barbecue. 501 00:43:09,192 --> 00:43:11,786 Ná wobetumi de nkyene, nsu, aduru a wɔde twitwiw nipadua mu adi dwuma sɛ IV, . 502 00:43:11,928 --> 00:43:12,952 nanso dɛn na ɛwɔ asikre no ho? 503 00:43:13,063 --> 00:43:14,325 Woa, wo hoa, wo ho! Kura saa! Kura saa! 504 00:43:14,431 --> 00:43:16,023 Wiɛ, wɔde asikre ayɛ aduru ɔko mu akuru 505 00:43:16,133 --> 00:43:17,100 mfe ɔhaha pii. 506 00:43:17,200 --> 00:43:19,430 Ɛwɔ biribi yɛ ne osmotic nhyɛso. 507 00:43:19,536 --> 00:43:21,970 Ná nkurɔfo ani gye ho wɔ Napoleon Ko no mu. 508 00:43:22,072 --> 00:43:24,540 Wokɔ Howard adwumayɛbea hɔ ne Napoleon Ko no, . 509 00:43:24,641 --> 00:43:25,835 ɔde wo bɛto psych leave so. 510 00:43:25,942 --> 00:43:28,172 San kɔ wo pon so. Megye wo nkwa. 511 00:43:50,133 --> 00:43:51,100 Adeɛ baako ne sɛ... 512 00:43:57,440 --> 00:43:59,067 1790 kosi 1800 mu. 513 00:44:00,410 --> 00:44:01,377 Adeɛ baako ne sɛ... 514 00:45:17,787 --> 00:45:18,981 Mepa wo kyɛw sɛ mehaw wo, ma'am. 515 00:45:19,089 --> 00:45:20,522 Minim onipa ko a woyɛ. 516 00:45:20,624 --> 00:45:23,491 Wo ne Bob Lee. Swagger a wɔde wɔn ho hyɛ mu. Donnie hokafo dedaw no. 517 00:45:23,593 --> 00:45:26,221 Hwɛ, ɛnyɛ me na metoo President no tuo. 518 00:45:26,329 --> 00:45:27,421 Menim. 519 00:45:27,530 --> 00:45:28,519 Woyɛ saa? 520 00:45:28,632 --> 00:45:32,159 Ɔmampanyin no nwui. Ethiopia Ɔsɔfo Panyin no yɛ. 521 00:45:34,204 --> 00:45:36,764 Dɛn nti na wɔ hell obi bɛpɛ sɛ ɔtow no tuo? 522 00:45:37,507 --> 00:45:38,633 Hwɛ, woyɛ ɔyarehwɛfo, ɛnte saa? 523 00:45:38,742 --> 00:45:43,338 Dabi, Dabi, na ɛno ne Donnie dae. Ná mintumi nnyina mogya no ano. 524 00:45:43,446 --> 00:45:44,640 Mekyerɛ ade wɔ adesuakuw a ɛto so abiɛsa mu. 525 00:45:45,348 --> 00:45:46,940 - Mesrɛ wo. - Hwɛ, ɛsɛ sɛ wokɔ. 526 00:45:47,050 --> 00:45:48,142 Mesrɛ wo. 527 00:45:48,351 --> 00:45:49,409 Mesrɛ wo? 528 00:45:49,753 --> 00:45:51,744 Manyɛ nea wɔkae sɛ mayɛ biara. 529 00:45:52,355 --> 00:45:53,322 Meka ntam. 530 00:45:53,823 --> 00:45:56,053 Mewɔ ɔhaw bɔne bi mu na mihia mmoa bi. 531 00:45:56,159 --> 00:45:58,684 Anka meremma ha nyinaa sɛ ɔbɛdi atoro akyerɛ wo. 532 00:46:02,165 --> 00:46:04,861 Woda so ara susuw ho sɛ wobɛtow me tuo? 533 00:46:04,968 --> 00:46:07,766 Saa tuo no nkutoo na ɛware kakra sɛ wɔde bɛba ntɛmntɛm. 534 00:46:07,871 --> 00:46:10,999 Hwɛ, sɛ worekɔyɛ a, . nya no wie ara kwa. 535 00:46:11,107 --> 00:46:13,075 Me nnyaa baabi foforo biara a mɛkɔ. 536 00:46:16,313 --> 00:46:20,044 Twe lɔre no kɔ baabi a wɔde kar sisi no. Afipamfo no bɛsɔre wɔ simma biako mu. 537 00:46:20,150 --> 00:46:21,674 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛfrɛ me Sarah. 538 00:46:21,785 --> 00:46:22,979 Ne nyinaa yɛ. 539 00:46:38,301 --> 00:46:40,462 911, dɛn ne wo ntɛmpɛ? 540 00:47:09,165 --> 00:47:10,189 Hɛlo? 541 00:47:10,300 --> 00:47:12,131 Eyi yɛ 911. Yɛn nsa kaa krataa a wɔde frɛɛ yɛn sɛn efi beae yi. 542 00:47:12,235 --> 00:47:14,760 Yeah, ofipamfo kraman no hwee fam nwura kotoku no 543 00:47:14,871 --> 00:47:17,362 na ɔbɔɔ hell no hu fii me mu. Biribiara ye. Aseda. 544 00:47:17,474 --> 00:47:18,441 Ɛnde, ɛyɛ yiye. 545 00:47:24,547 --> 00:47:27,710 Ɛte sɛ nea wofrɛ polisifo na woto telefon no mu a wanka hwee, . 546 00:47:27,817 --> 00:47:29,876 wɔsan frɛ wo ntɛm ara. 547 00:47:36,126 --> 00:47:38,492 Anka ɛsɛ sɛ meba na ohuu wo ankasa. 548 00:47:41,564 --> 00:47:43,896 Ansa na. Ɛnde, mekyerɛ sɛ. 549 00:47:44,000 --> 00:47:45,365 Yeah, mekenkanee krataa no. 550 00:47:47,437 --> 00:47:48,734 Ná ɛnyɛ hwee. 551 00:47:50,807 --> 00:47:53,002 Na pɛnkoro afe biara na minya nhwiren no. 552 00:47:55,545 --> 00:47:57,035 Wo ho nyɛ fɛ ankasa. 553 00:47:58,481 --> 00:48:02,349 Ɛsɛ sɛ mewu. Been anadwo tenten bi. 554 00:48:02,452 --> 00:48:04,420 Dɛn nti na wonyɛ saa? 555 00:48:04,521 --> 00:48:06,887 Wiɛ, U.S. aban no sɛee sika bere ne sika pii 556 00:48:06,990 --> 00:48:08,787 ɔrekyerɛkyerɛ me sɛnea ɛnsɛ sɛ mewu 557 00:48:08,892 --> 00:48:11,383 bere a wɔkyerɛkyerɛɛ me wiei no sɛnea wokunkum nnipa. 558 00:48:12,762 --> 00:48:15,094 Enti ɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ meboa wo? 559 00:48:16,366 --> 00:48:20,564 Wubetumi ayɛ mmirikatu mmeamudua-stitch, . de nwene kɔndua wie? 560 00:48:20,670 --> 00:48:21,637 Aane. 561 00:48:31,581 --> 00:48:33,572 Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛtrɛw mu. 562 00:48:33,683 --> 00:48:36,049 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nwonwa wotɔ ne nyinaa wɔ beae biako. 563 00:48:44,446 --> 00:48:47,279 Ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ mfe abiɛsa a atwam ni bere a ɛte sɛ du? 564 00:48:51,186 --> 00:48:52,813 Akwansin a wɔde tu kwan no betumi ayɛ nea ɛyɛ den. 565 00:49:04,199 --> 00:49:05,962 Obiara nni hɔ a ɔboro me mu da. 566 00:49:13,342 --> 00:49:14,604 Woankɔ da. 567 00:49:15,510 --> 00:49:17,637 Obiara kɔ so ka kyerɛ me sɛ mabɔ dam. 568 00:49:17,746 --> 00:49:20,874 Te sɛ nea manhu nea mihui no, . anaa metee nea metee no. 569 00:49:21,950 --> 00:49:24,418 Nanso, menyɛ obi a wabɔ dam. Wosusu sɛ mabɔ dam? 570 00:49:25,787 --> 00:49:27,914 Ɛhe na saa nneɛma yi nyinaa fi bae? 571 00:49:28,657 --> 00:49:31,717 Mfiase no na misusuw sɛ na ɛyɛ Washington, Quantico, na ɛwɔ hɔ. 572 00:49:31,827 --> 00:49:35,729 Mehwɛɛ mu na ɛnyɛ saa. Ɛbaa hɔ wɔ anwanwakwan so ara kwa. 573 00:49:35,831 --> 00:49:40,234 Nnwumakuw a wɔyɛ biako, ATF, NRO, . mmeae a enni nkyerɛwde a edi kan mpo 574 00:49:40,335 --> 00:49:43,133 wɔyɛ biako wɔ ɔman no mu tebea horow a egye ntɛmpɛ mu. 575 00:49:43,739 --> 00:49:44,865 Ɛsɛ sɛ woda kakra. 576 00:49:44,973 --> 00:49:47,737 Wunim sɛ nea edi kan ballistics diagram no nyaa ha 577 00:49:47,843 --> 00:49:49,674 Simma 22 wɔ tuo no akyi. 578 00:49:49,778 --> 00:49:50,802 Yɛn ho akokwaw wɔ yɛn nnwuma mu. 579 00:49:50,912 --> 00:49:53,380 Wɔtow tuo no akyi simma 12 no, . na wɔda so ara yɛ choppers a wɔrebɔ apete. 580 00:49:53,482 --> 00:49:54,608 Wɔtoo beae a wɔyɛɛ no ​​mu. 581 00:49:55,951 --> 00:49:59,216 Ɛyɛɛ dɛn na wonyaa reverse azimuth Ɛno akyi simma 10? 582 00:49:59,321 --> 00:50:00,413 Mekyerɛ sɛ, yɛyɛ adwuma ma aban a ɛwɔ ɔman no mu no. 583 00:50:00,522 --> 00:50:01,853 Yɛn ho nyɛ den saa wɔ yɛn nnwuma mu. 584 00:50:02,724 --> 00:50:04,316 - a wope se wohunu biribi? - a ebia ennye saa. 585 00:50:04,426 --> 00:50:05,791 Metwee eyi. 586 00:50:05,894 --> 00:50:07,020 Eyi yɛ nhoma a wɔatintim a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ 587 00:50:07,129 --> 00:50:10,121 a ɛyɛ Swagger tuo a wɔde asi wɔn ani so mfe abien a atwam ni wɔ anammɔn 1,000. 588 00:50:10,232 --> 00:50:13,497 M’ankasa mebɔɔ ​​ntokuru no mu. Ná ɛyɛ akansi bi ase. 589 00:50:13,602 --> 00:50:18,335 Mekenkanee asɛm bi. Ɛkaa sɛ Swagger too tuo dwetɛ dɔla biako a ne bo yɛ grand. 590 00:50:18,440 --> 00:50:19,634 Anum a wɔtow tuo, . 591 00:50:19,975 --> 00:50:21,203 wɔ anammɔn 1,000 so no, . 592 00:50:21,443 --> 00:50:23,707 nsateakwaa ne fã a ɛtrɛw. Inch biako ne fã! 593 00:50:26,081 --> 00:50:27,571 Ná ɛyɛ United States ahenkurow... 594 00:50:27,683 --> 00:50:31,210 Ɛno ne frankaa a ɛwɔ Ɔmampanyin no akyi. Ɛkame ayɛ sɛ ɛrewosow. 595 00:50:31,319 --> 00:50:32,752 Eyi ne mframa ahoɔhare ne ɔkwan a ɛkɔ 596 00:50:32,854 --> 00:50:34,116 sɛnea asɛm no kyerɛ no Ɔman Wim Tebea Dwumadibea 597 00:50:34,222 --> 00:50:36,520 bere a wɔtow tuo no. Me na meyɛɛ akontaabu no. 598 00:50:36,625 --> 00:50:39,253 Afei, ɛbɛyɛ dɛn na ɔbarima a obetumi ayɛ saa 599 00:50:40,095 --> 00:50:43,326 miss anammɔn abien ne fã wɔ anammɔn 2,000 so? 600 00:50:43,999 --> 00:50:45,125 Minnya bi. 601 00:50:45,233 --> 00:50:48,066 Woanya anadwo tenten bi. Ma ɛnkɔ na kɔda kakra. 602 00:50:48,170 --> 00:50:50,297 Wunim, mihuu sɛ wobisabisaa Timmons nsɛm. 603 00:50:50,405 --> 00:50:52,635 Ɔkae sɛ na ɔnam nantew so patrol, . 604 00:50:52,741 --> 00:50:55,335 huu atuo toa bi a ɛpuepue fi mfɛnsere mu, . 605 00:50:55,444 --> 00:50:58,277 kɔɔ soro kɔhwehwɛɛ mu, . na ɔtoo Swagger tuo. 606 00:50:58,380 --> 00:51:00,280 Sniper biara nni hɔ a ɔde n’atuo no bata ho fi mfɛnsere bi mu. 607 00:51:00,382 --> 00:51:03,146 Wɔtow tuo fi nkataso so, . san kɔ dan no mu. 608 00:51:03,518 --> 00:51:05,452 Ntease biara nni mu. 609 00:51:07,689 --> 00:51:09,350 - na me ne Timmons bɛkasa. - Dabi, wo nnye. 610 00:51:09,458 --> 00:51:11,551 Adɛn? 'Cause wɔbɛyi me afiri adwumam sɛ meyɛ saa a? 611 00:51:12,461 --> 00:51:15,157 Owifo bi na okum Timmons wɔ abɔnten bi so anadwo a etwaam no. 612 00:51:19,267 --> 00:51:21,326 Wɔ atirisopam bi mu no, . wɔatwitwa n’awiei a ɛho ayɛ hare nyinaa. 613 00:51:21,970 --> 00:51:23,835 Jack Ruby tow Oswald tuo? 614 00:51:23,939 --> 00:51:25,930 Nneɛma bɔne to nnipa pa. 615 00:51:26,041 --> 00:51:27,065 Yeah, ɛnyɛ ntɛm saa, wɔnyɛ saa. 616 00:51:33,115 --> 00:51:35,515 Wiɛ, migyaee mogya a ɛretu no bere tiaa bi mu. 617 00:51:36,451 --> 00:51:38,681 Nanso ɛbɛtwa bio. 618 00:51:38,787 --> 00:51:42,086 Mikuraa ɔyare mmoawa a enye koraa no mu, . nanso ɛsɛ sɛ wubue mu, . 619 00:51:42,190 --> 00:51:44,988 twa mu na popa kɔ hɔ biribiara a awu, . 620 00:51:45,093 --> 00:51:47,960 woreyɛ adwuma wɔ wo kwan a wobɛfa so afi mu, . a wɔpam no bom 621 00:51:48,063 --> 00:51:50,861 na ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛhwɛ ahu wo nsan nkɔfa ɔyare mmoawa no bio. 622 00:51:53,301 --> 00:51:54,734 Woasiesie wo ho ama eyi? 623 00:51:57,072 --> 00:51:59,768 Me deɛ mɛyɛ saa Whip-It!'s no nyinaa na wo ho popo. 624 00:52:02,944 --> 00:52:04,275 Akwaaba, ɛyɛ yie? 625 00:53:18,253 --> 00:53:21,654 Mihia wo sɛ wobɛyɛ nhyehyɛe ɔmampanyin a wokum no. 626 00:53:21,756 --> 00:53:23,189 Sɛ yɛn guy no wɔ collar no mu? 627 00:53:23,291 --> 00:53:24,519 Hena ne titrani? 628 00:53:24,626 --> 00:53:26,025 Manka sɛ 'kum'. 629 00:53:26,127 --> 00:53:29,028 Ɔrenya abasobɔde bi. Wunim? 630 00:53:29,130 --> 00:53:31,360 Ethiopia Ɔsɔfo Panyin. 631 00:53:35,770 --> 00:53:37,260 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ nea ɔtow tuo no. 632 00:53:40,609 --> 00:53:41,576 Dabi. 633 00:55:34,923 --> 00:55:37,551 Nna abien ne fã, wɔtow tuo mprenu, . sɛnkyerɛnne biara nni hɔ? 634 00:55:37,659 --> 00:55:39,058 Hwehwɛ biribi ma me. 635 00:55:39,160 --> 00:55:41,321 Ebia ɔweae kɔɔ tokuru bi mu na owui. 636 00:55:42,530 --> 00:55:44,191 Ɔnwui. 637 00:55:46,034 --> 00:55:47,433 Tetew n’asetra mu. 638 00:55:47,535 --> 00:55:48,866 Bio. 639 00:55:54,075 --> 00:55:55,133 Kɔ okay? 640 00:56:00,482 --> 00:56:01,847 Mayɛ hallucinating. 641 00:56:04,853 --> 00:56:06,787 Biribi a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo. 642 00:56:10,025 --> 00:56:11,856 Ralphie awu. 643 00:56:11,960 --> 00:56:13,188 Hena ne Ralphie? 644 00:56:14,295 --> 00:56:15,762 Wiɛ, wɔkae sɛ wotoo wo kraman tuo 645 00:56:15,864 --> 00:56:17,764 'efisɛ na wunim na ɛnyɛ sɛ woresan aba bio. 646 00:56:17,866 --> 00:56:19,333 Wɔkaa saa, ɛnte saa? 647 00:56:23,738 --> 00:56:25,171 Ná ne din de Sam. 648 00:56:26,274 --> 00:56:28,742 Ná ɔyɛ ɔkraman pa. Metetee no fii akraman ba mu. 649 00:56:32,814 --> 00:56:34,008 Wo ho ye? 650 00:56:35,984 --> 00:56:36,951 Dabi. 651 00:56:38,119 --> 00:56:39,814 Dɛn na wobɛyɛ? 652 00:56:41,289 --> 00:56:42,950 Me ho bɛtɔ me. 653 00:56:44,826 --> 00:56:47,317 Afei mɛhyew wɔn agoprama no ase. 654 00:57:23,198 --> 00:57:24,290 So metumi aboa wo? 655 00:57:53,294 --> 00:57:54,420 Kura mu dinn. 656 00:58:06,040 --> 00:58:07,905 Na mepɛ sɛ mebisa wo. 657 00:58:08,643 --> 00:58:10,304 Wowɔ adamfo abarimaa? 658 00:58:12,347 --> 00:58:13,371 Adɛn? 659 00:58:14,582 --> 00:58:17,176 So ɛsɛ sɛ meda so ara yɛ saa okunafo a ɔredi awerɛhow no? 660 00:58:17,285 --> 00:58:18,946 Mfe abiɛsa ni. 661 00:58:19,053 --> 00:58:20,020 Dabi. 662 00:58:20,588 --> 00:58:22,021 Wo dwene ho kɛkɛ sɛ ebia mɛnya bi anaa sɛ wɔbɛtow obi tuo 663 00:58:22,123 --> 00:58:23,283 nantew fa saa ɔpon no mu a ɔmmɔ, . 664 00:58:23,391 --> 00:58:25,325 woresusuw baabi a woakɔ ho. 665 00:58:27,595 --> 00:58:29,187 Wiɛ, dabi. 666 00:58:29,297 --> 00:58:31,527 Biribiara nni hɔ a egyina pintinn. Abarimaa adamfo biara nni hɔ. 667 00:58:56,024 --> 00:58:57,321 Ɛyɛ ara. 668 00:58:58,593 --> 00:59:00,254 Ɛyɛ den kakra, nanso... 669 00:59:02,063 --> 00:59:03,030 Hey. 670 00:59:04,265 --> 00:59:06,961 Wunim, anka wobɛyɛ ɔyarehwɛfo bi hell biako. 671 00:59:08,203 --> 00:59:10,068 Ná ɛno yɛ akokoduru ankasa, nea woyɛe. 672 00:59:10,438 --> 00:59:11,598 Wogyee me nkwa. 673 00:59:15,643 --> 00:59:18,305 Meyɛ papa. Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ hɔ. 674 00:59:18,413 --> 00:59:20,745 Wɔrennyae wo akyi di da. 675 00:59:21,849 --> 00:59:22,941 Da. 676 00:59:24,219 --> 00:59:26,380 Wɔrennyae hwehwɛ da. 677 00:59:28,256 --> 00:59:31,521 Saa bere yi nyinaa, . wohia obi foforo a obenya. 678 00:59:31,626 --> 00:59:33,116 Mede no bɛma wɔn. 679 00:59:33,228 --> 00:59:34,695 Ma me kwan? 680 00:59:35,863 --> 00:59:38,957 Ebia ɛbɛyɛ ɔkwan a wobɛfa so anya nnomaa abien ne saa ɔbo no, nso. 681 00:59:47,475 --> 00:59:49,340 - a wode wo ho ye? - Hei. 682 00:59:59,153 --> 01:00:01,883 Tuo a Donnie suaa abɔmmɔ no bere a na ɔyɛ abofra no. 683 01:00:03,625 --> 01:00:07,061 Ɛnyɛ pii, nanso ɛtow tuo nokware. 684 01:00:07,161 --> 01:00:09,595 Mesiesiee mu na mede ngo guu mu ansa na mede bɛto hɔ. 685 01:00:09,697 --> 01:00:10,755 Wo awerɛhyem? 686 01:00:12,000 --> 01:00:12,967 Aane. 687 01:00:17,305 --> 01:00:18,670 Dɛn nti na wokɔɔ hɔ? 688 01:00:19,440 --> 01:00:21,203 Bere a wɔbaa sɛ wɔrebɛhwɛ wo no. 689 01:00:23,611 --> 01:00:25,772 Wonim bɔton ahorow a ɛsɛ sɛ womia. 690 01:00:26,614 --> 01:00:28,673 Meda so ara yɛ sucker a ɛdɔɔso, . wo mia saa ɔman ho dɔ bɔtn no so, . 691 01:00:28,783 --> 01:00:32,378 Mɛsɔre atra m’akongua so aka sɛ, . "Ɔkwan bɛn na wopɛ sɛ mefa so, ɔpanyin?" 692 01:00:32,487 --> 01:00:36,116 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ me hoahoa me ho ankasa, . nanso m’ani nwu, nso. 693 01:00:37,492 --> 01:00:38,857 Wunim, menyaa nhyehyɛe bi, . 694 01:00:40,295 --> 01:00:42,559 nanso misusuw sɛ mɛhia mo mmoa. 695 01:00:42,730 --> 01:00:44,664 Yoo. Mɛyɛ. 696 01:00:45,366 --> 01:00:47,698 Menkaa nea ɛyɛ mpo nkyerɛ wo. 697 01:00:48,269 --> 01:00:49,395 Menim. 698 01:00:57,278 --> 01:00:58,370 Hwɛ. 699 01:00:59,447 --> 01:01:00,682 Ná ɛyɛ me mfomso. 700 01:01:03,484 --> 01:01:04,451 Dɛn? 701 01:01:08,022 --> 01:01:10,183 Wunim, ɔne Donnie. Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa da... 702 01:01:17,265 --> 01:01:18,254 Dɛn? 703 01:01:23,438 --> 01:01:25,065 Mma wo nnya akokoduru. 704 01:01:27,108 --> 01:01:30,168 So wommɔ mmɔden na fa saa asɛm no twe ne ho fi ne ho. 705 01:01:31,212 --> 01:01:34,943 Ná onim nea ɔreyɛ no yiye bere a ɔde ne din kɔhyɛɛ asraafo mu no. 706 01:01:35,049 --> 01:01:36,141 Ná onim nea ɔreyɛ no yiye 707 01:01:36,250 --> 01:01:39,014 bere a ɔde ne din hyɛɛ mu no wɔ scout sniper ntetee mu. 708 01:01:40,755 --> 01:01:42,689 Ná n’ani gye nea ɔyɛe no ho. 709 01:01:42,790 --> 01:01:44,758 Obiara amma wanyɛ saa. 710 01:01:47,195 --> 01:01:49,322 Ɛno nyɛ wo dea a ɛsɛ sɛ wosoa. 711 01:01:52,667 --> 01:01:53,861 Woayɛ no yiye. 712 01:01:55,470 --> 01:01:56,903 Mepa wo kyɛw sɛ mebɔɔ ​​mmɔden. 713 01:02:22,797 --> 01:02:24,059 Ɛyɛ. 714 01:02:30,071 --> 01:02:32,335 Mihia sɛ wo ne FBI nanmusifo yi hyia. 715 01:02:32,440 --> 01:02:35,204 Fa no di dwuma fa flush Johnson fi ne hintabea hɔ. 716 01:02:35,309 --> 01:02:39,302 Fa kar no ID nɔma ma no. Ɔbɛyɛ nea wɔatete no sɛ ɔnyɛ. 717 01:02:39,414 --> 01:02:41,882 Wokɔ mu na wufi adi. Mma nnkyere wo. 718 01:02:42,183 --> 01:02:43,775 Wɔkyere wo, me nso wɔkyere me. 719 01:02:43,885 --> 01:02:45,443 Wunim nea ɛno yɛ? 720 01:02:47,221 --> 01:02:49,951 Ka sɛ wantow obiara tuo, . nanso minnim. 721 01:02:50,057 --> 01:02:51,354 Wiɛ, ɔne me atena hɔ. 722 01:02:51,459 --> 01:02:53,518 Hena na ɔne wo atena? Bob Lee Swagger na ɔyɛ? 723 01:03:02,236 --> 01:03:06,229 Ebia mprɛte no yɛ atoro. Pretty sure nɔma foforo no yɛ nokware. 724 01:03:06,340 --> 01:03:07,932 - Na edeen ne wei? - A VIN nɔma bi. 725 01:03:08,042 --> 01:03:11,273 Ɛte sɛ nea obiara mfa mu ɔhaw a ɛne sɛ wɔbɛsesa wɔn bio. 726 01:03:12,513 --> 01:03:15,414 Na wobɛtena ase dinn ankasa kosi sɛ mɛkɔ akyɛ. 727 01:03:47,048 --> 01:03:48,242 Woahu guy a ɔhyɛ Eagles jacket no? 728 01:04:13,941 --> 01:04:15,841 Fa kyɛ me, owura. Mesrɛ wo, metumi ahu ID bi? 729 01:04:23,084 --> 01:04:25,416 Owura, merekɔ akɔhia wo sɛ wobɛyi wo kyɛw 730 01:04:25,520 --> 01:04:26,680 na kyerɛ me ID bi. 731 01:04:30,791 --> 01:04:32,383 Me ntumi mmisa wo bio. 732 01:04:33,794 --> 01:04:35,557 Yi wo kyɛw, afunumu! 733 01:04:44,672 --> 01:04:47,505 Fa wo ho to fam! Fa w’afurum no to fam! 734 01:05:20,841 --> 01:05:22,069 Hey, ɛrekɔ so dɛn? 735 01:05:23,878 --> 01:05:25,072 Hey, Yohane. 736 01:05:48,603 --> 01:05:49,797 - Hey, Ed? - Aane. 737 01:05:49,904 --> 01:05:51,838 Wo nsa kaa saa Stevens fael no na yɛpɛ sɛ yɛsan kɔ? 738 01:05:54,308 --> 01:05:57,471 Wopɛ sɛ wuhu bɔne dɛn? Efisɛ eyi bɛma wɔayi wo afi adwumam. 739 01:05:57,812 --> 01:06:03,512 Wiɛ, ɛsɛ sɛ mekɔ ansa Dwumadibea a Ɛhwɛ Adwumayɛfo Asɛyɛde So no 740 01:06:03,618 --> 01:06:05,609 wɔ simma 45 mu ma wɔasan asusuw ho. 741 01:06:05,720 --> 01:06:08,746 Me deɛ, wɔbɛyi me afiri adwuma mu ɔkwan biara so. Mawie saa asɛm no ho dadwen. 742 01:06:09,957 --> 01:06:11,925 Wodwene sɛn? 743 01:06:12,627 --> 01:06:15,061 Misusuw sɛ CNN nyaa kasɛt ahorow no ansa na yɛreyɛ saa no, . 744 01:06:15,162 --> 01:06:17,494 wɔabom asiesie dedaw sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛ afã horow no. 745 01:06:17,598 --> 01:06:18,690 Hena na ogyee wɔn? 746 01:06:18,799 --> 01:06:22,200 Adwumakuw bi a wɔammɔ din a ɔrensi so dua anaasɛ ɔrennye ntom da. 747 01:06:22,303 --> 01:06:24,271 Wɔpowee, a ɛyɛ... 748 01:06:26,874 --> 01:06:30,037 Nea ɛyɛ si so dua wɔ ɔkwan bi so. 749 01:06:30,144 --> 01:06:31,975 Dɛn ho asɛm? 750 01:06:32,079 --> 01:06:35,606 Sɛ worebisa nsɛm ɔkwan a ɛnyɛ w’akatua grade akyi. 751 01:06:35,716 --> 01:06:36,842 Oh, bra, ka kyerɛ me kɛkɛ. 752 01:06:36,951 --> 01:06:38,441 Wompɛ sɛ wobɛba ha ama saa nhwehwɛmu no. 753 01:06:38,552 --> 01:06:42,113 Ɛho nhia sɛ wogyae sɛ wobetu wo afi adwumam. Wobetumi abɔ wo ka na wɔakura wo. 754 01:06:50,965 --> 01:06:54,696 ASAC no adwuma de Delta clearance na ɛba. 755 01:06:57,738 --> 01:06:59,035 - Meda wo ase. - Kɔ. 756 01:07:06,213 --> 01:07:08,204 Eyi yɛ nkɔmmɔbɔ dan mu nsɛm a wɔakyerɛw no bi. 757 01:07:08,315 --> 01:07:11,409 Saa mmarima yi ka biribiara ho asɛm. Mansusuw ho pii saa bere no. 758 01:07:11,519 --> 01:07:13,987 Yɛhwehwɛɛ mu kɔɔ donut sotɔɔ bi mu ara kwa a WiFi a wontua hwee wom. 759 01:07:14,088 --> 01:07:16,852 Nanso eyi, . eyi yɛ Delta-level clearance adesrɛ 760 01:07:16,957 --> 01:07:19,755 fii FBI afuw mu adwumayɛbea a ɛwɔ Philadelphia no mu simma ason a atwam ni. 761 01:07:19,860 --> 01:07:22,454 Asɛm a ɛyɛ serew, . Google Maps de donut sotɔɔ no to hɔ 762 01:07:22,563 --> 01:07:25,088 ɛyɛ akwansin abiɛsa pɛ fi asɛnka adwumayɛbea hɔ. 763 01:07:25,199 --> 01:07:28,259 Ɔbarima baako pɛ na ɔhyiaa ne Swagger ansa na ɔreyera. 764 01:07:28,369 --> 01:07:29,563 Ɔte Philly. 765 01:07:29,804 --> 01:07:31,237 Na ɔyɛ adwuma ma FBI. 766 01:07:32,540 --> 01:07:33,871 Nicholas Memphis na ɔkyerɛwee. 767 01:07:34,308 --> 01:07:37,766 Company a ɛyɛ nwonwa ankasa. Ɔne Fortune 500 no pii yɛ apam. 768 01:07:37,878 --> 01:07:40,711 Adwumayɛbea ahorow a ɛwɔ Virginia, Delaware, . wɔakyerɛw wɔn din wɔ Panama. 769 01:07:40,815 --> 01:07:42,612 Wɔwɔ hyɛmma ɛno na wɔde frankaa ahyɛ mu ma afi Libya. 770 01:07:42,717 --> 01:07:43,706 Akyinnye biara nni ho sɛ wɔnyɛ aban, . 771 01:07:43,818 --> 01:07:46,548 nanso wɔwɔ nkitahodi a ɛkorɔn a na anka wɔyɛ asraafo te sɛ nea worennye nni. 772 01:07:46,654 --> 01:07:47,848 Eyinom yɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 773 01:07:47,955 --> 01:07:50,446 Mintumi nhu nea saa adwumakuw yi yɛ, nanso... 774 01:07:52,326 --> 01:07:53,315 Hey. 775 01:07:53,427 --> 01:07:54,394 Hey, hey, hey! 776 01:07:59,400 --> 01:08:00,560 Memphis? 777 01:08:00,668 --> 01:08:01,635 Memphis! 778 01:08:08,876 --> 01:08:10,741 Wɔ ɔbarima a na onnim pii fam no, . 779 01:08:10,845 --> 01:08:14,144 akyinnye biara nni ho sɛ wogyee bere tenten, . ɛyaw bere a wɔde bɛka. 780 01:08:14,248 --> 01:08:15,840 Ma no nsu bi. 781 01:08:24,992 --> 01:08:26,050 Papa. 782 01:08:36,604 --> 01:08:37,832 Got to pee de besi nnɛ? 783 01:08:37,938 --> 01:08:39,803 Got to flush wɔn nnubɔne fi wo nhyehyɛe no mu. 784 01:08:39,907 --> 01:08:42,205 Hwɛ nea ɛyɛ hu a ɛyɛ adwenem naayɛ sɛ wobɛkɔ akɔtow wo ho tuo a 785 01:08:42,309 --> 01:08:44,573 pumped ayɛ ma a ɛyɛ shit koro no ara adwumakuw no de di dwuma. 786 01:08:44,678 --> 01:08:46,612 Me nnyɛ sɛ mɛtow me ho tuo. 787 01:08:47,448 --> 01:08:48,540 Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛyɛ saa. 788 01:08:49,583 --> 01:08:51,016 Fa no fi adi. Siesie no. 789 01:08:51,118 --> 01:08:52,085 Daabi! 790 01:08:57,825 --> 01:08:58,951 Ɛno ne me tuo. 791 01:08:59,059 --> 01:09:00,083 Aane. 792 01:09:00,628 --> 01:09:03,062 Wokyerɛw asɛm a ɛka koma ankasa suicide krataa, nso. 793 01:09:03,164 --> 01:09:05,496 Wɔn nyinaa a afobu ayɛ wɔn ma wo mfomso ahorow ho. 794 01:09:12,573 --> 01:09:14,097 Gyae w’apereperedi no. 795 01:09:17,711 --> 01:09:21,511 Saa ade yi yɛ adwuma. Ɛnyɛ bere a edi kan a yɛde adi dwuma. 796 01:09:26,020 --> 01:09:27,715 Russo na ɔkyerɛwee. Russo! 797 01:09:27,822 --> 01:09:29,449 Davis, fi hɔ kɔ ha! 798 01:09:34,295 --> 01:09:36,422 Dɛn ne goddamn hold-up no? 799 01:10:14,001 --> 01:10:17,232 Nkum me, mesrɛ wo! Nkum me! Migye wo di! 800 01:10:17,338 --> 01:10:18,430 Wokum wo? 801 01:10:18,539 --> 01:10:21,167 Na ɔwɔ hokwan ahorow a ɛdɔɔso. Na mepɛ sɛ wuwu, anka woawu. 802 01:10:22,409 --> 01:10:25,207 Dɛn na asshole'd susuw ade a ɛte sɛɛ ho? 803 01:10:33,454 --> 01:10:36,685 Ɛnyɛ bɔne wɔ poodle shooter ho ne bere tiaa mu silencer, huh? 804 01:10:37,992 --> 01:10:40,119 Boa me ma mentow mmarimaa yi ngu nsu no mu? 805 01:10:40,227 --> 01:10:42,525 Wode me sii hɔ na wode me yɛɛ bait! 806 01:10:42,630 --> 01:10:45,463 Wodwene sɛ? Flushed wɔn fii mu, ɛnte saa? 807 01:10:45,566 --> 01:10:46,590 Ná mewɔ anidaso bi sɛ mɛma obiako atra ase, . 808 01:10:46,700 --> 01:10:48,793 nanso na wɔyɛ ɔkwan bi so a wasi ne bo sɛ obekum wo. 809 01:10:48,903 --> 01:10:51,133 Wubetumi afa mmaranimfo pa, . na mɛfrɛ Bureau no. 810 01:10:51,238 --> 01:10:53,172 Wobetumi ayɛ apam bi ho adwuma. 811 01:10:54,141 --> 01:10:57,008 Eyi yɛ nea wobetumi akyerɛkyerɛ mu. Wubetumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware sɛ woantow Ɔsɔfo Panyin no tuo. 812 01:10:57,111 --> 01:10:58,237 Minsusuw sɛ wote ase. 813 01:10:58,345 --> 01:10:59,539 Saa mmarimaa yi kum me kraman. 814 01:11:02,449 --> 01:11:05,384 Hey, eyi ne afeha a ɛto so 21. Worentumi ne saa nkurɔfo yi nkɔ ɔko. 815 01:11:05,486 --> 01:11:07,044 Awiei koraa no, mmara no ne ne nyinaa... 816 01:11:07,154 --> 01:11:09,850 Awiei koraa no, . mmara no renkyere wɔn na nkura wɔn da. 817 01:11:09,957 --> 01:11:11,254 Wɔ afe biako anaa abien mu no, . wɔbɛsan aba adwuma mu bio. 818 01:11:11,358 --> 01:11:13,883 Edin foforo, abɔfo mmarimaa foforo, . asɛm dedaw koro no ara. 819 01:11:14,128 --> 01:11:15,288 Na mɛwu. 820 01:11:15,396 --> 01:11:17,330 Ɛbɛyɛ saa adwumaden bi a ɛyɛ nhwi, Mprako nam. 821 01:11:17,431 --> 01:11:19,524 Ɛhɔ na wɔbɛtow tuo pii, . na nnipa pii nso bɛwuwu. 822 01:11:19,633 --> 01:11:22,864 Afei, manhyɛ aseɛ, nanso hwɛ hu sɛ hell Mepɛ sɛ mihu no yiye. 823 01:11:22,970 --> 01:11:25,461 Enti wo nya no tẽẽ. Wo kɔ mu anaasɛ wo fi adi? 824 01:11:28,742 --> 01:11:30,107 Wunim, mepaa nhyiam bi nnɛ 825 01:11:30,210 --> 01:11:33,668 baabi a na wɔrebeyi me afi adwumam esiane nneyɛe a ɛnyɛ adwumayɛfo de nti 826 01:11:33,781 --> 01:11:36,773 efisɛ nkurɔfo na wɔkyeree me a enni hɔ. 827 01:11:41,422 --> 01:11:42,821 Mefa ne nan. 828 01:11:42,923 --> 01:11:44,584 Ɛyɛ ɔfrɛ pa, Mprako nam. 829 01:11:45,159 --> 01:11:47,957 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ me FBI nanmusifo a ɔyɛ foforo 830 01:11:48,062 --> 01:11:49,859 wodii wɔn so nkonim na wokunkum wɔn wɔn baasa no? 831 01:11:49,964 --> 01:11:50,931 Dabi. 832 01:11:51,665 --> 01:11:55,567 Wɔtoo wɔn tuo fii akyirikyiri a ɛyɛ bɛyɛ anammɔn 200. 833 01:11:57,438 --> 01:11:58,700 Na ɛyɛ .22. 834 01:12:00,674 --> 01:12:02,904 - Swagger no te ase. - Aane. 835 01:12:03,010 --> 01:12:04,443 Na saa abofra kumaa no, . 836 01:12:04,745 --> 01:12:06,269 FBI Ɔnanmusifo 837 01:12:08,749 --> 01:12:09,943 Nick Memphis, 1999. 838 01:12:10,050 --> 01:12:13,850 a otumi hwehwɛɛ mu a ɛyɛ Delta-level clearance, . 839 01:12:13,954 --> 01:12:17,685 nnya nsan mmaa adwumayɛbea hɔ bio na ɔne no wɔ abɔnten hɔ. 840 01:12:19,860 --> 01:12:20,827 Dɛn? 841 01:12:20,928 --> 01:12:23,089 Mekɔɔ hɔ ara kwa Swagger sikasɛm ho nsɛm bio. 842 01:12:23,564 --> 01:12:27,227 Pɛnkoro afe biara, na ɔde nhwiren mena de kɔma obi a ɔwɔ ne Visa card. 843 01:12:27,434 --> 01:12:29,834 Mepaapaee FTD database no mu, . nyaa address bi. 844 01:12:29,937 --> 01:12:33,100 Donnie Fenn okunafoɔ. Ne wu ho afeda. 845 01:12:33,207 --> 01:12:34,401 Ɔsan kɔɔ sɛnea ɔde di dwuma no so ne mmabaa din, . 846 01:12:34,508 --> 01:12:36,738 ɛno nti na yɛpaa ho kyɛw bere a edi kan no. 847 01:12:37,911 --> 01:12:39,674 Ebia ɔno nkutoo ne onipa wɔ wiase nyinaa mu 848 01:12:39,780 --> 01:12:41,839 ɛno bɛma wɔagye biribiara adi sɛ na ɛsɛ sɛ Swagger ka. 849 01:12:41,949 --> 01:12:45,350 Hwɛ. Keene Kuropɔn, Kentucky. 850 01:12:45,452 --> 01:12:47,113 Ɛyɛ baabi a wobetumi aka kar kɛkɛ. 851 01:12:48,088 --> 01:12:50,784 - edeen na woretwɛn? Fa jet no kɔ. - Ne nyinaa yɛ. 852 01:12:58,565 --> 01:13:00,260 Yɛama Swagger ɔko foforo, . 853 01:13:00,701 --> 01:13:02,168 wanya spotter foforo. 854 01:13:03,537 --> 01:13:05,164 Eyi reyɛ asɛe kɛse. 855 01:13:34,268 --> 01:13:35,895 Misusuw sɛ yɛwɔ ha. 856 01:13:37,037 --> 01:13:38,265 Hei. Swagger a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 857 01:13:42,676 --> 01:13:44,109 Misusuw sɛ yɛwɔ ha. 858 01:13:47,214 --> 01:13:49,341 Yɛma wo akwaaba ba Tennessee. 859 01:13:49,450 --> 01:13:51,577 Patron tebea a wɔde tuo nneɛma. 860 01:13:53,854 --> 01:13:55,287 Hey, hena ne saa ɔbarima yi? 861 01:13:55,389 --> 01:13:58,916 Ná saa ɔbarima yi yɛ atuoyɛfo kɛse wɔ Mississippi apuei fam. Ɔyɛ anansesɛm. 862 01:13:59,026 --> 01:14:01,085 Onim atuo ho nsɛm pii ne nnipa a wɔtow wɔn tuo no 863 01:14:01,195 --> 01:14:02,253 sen Smith % Wesson na ɔkyerɛwee. 864 01:14:02,362 --> 01:14:04,853 Mma ɛho nhia ankasa bio. Ná onim na yɛreba akwansin abiɛsa a etwa to no. 865 01:14:04,965 --> 01:14:06,125 - a wodwen wo suban ho. - Ne nyinaa yɛ. 866 01:14:06,233 --> 01:14:09,828 Mo mmarimaa no, mobɛkɔ akyirikyiri. Dɛn na worehwehwɛ? 867 01:14:10,137 --> 01:14:11,229 Nyansa. 868 01:14:13,273 --> 01:14:14,900 Woba baabi a ɛnteɛ. 869 01:14:15,008 --> 01:14:16,270 Ebia. 870 01:14:16,376 --> 01:14:17,968 Ka sɛ ɔbarima bi pɛe sɛ ɔtow tuo efi tuo biako mu 871 01:14:18,078 --> 01:14:19,739 na ma ɛne foforo hyia pɛpɛɛpɛ. 872 01:14:19,847 --> 01:14:21,212 So wobetumi ayɛ saa? 873 01:14:21,315 --> 01:14:22,339 Fa wo ho to akongua mu. 874 01:14:23,217 --> 01:14:24,445 Nya nkongua, ɔba. 875 01:14:28,722 --> 01:14:32,681 Sɛ wubetumi anya tuo a na ayɛ tuo a ɛho tew faa tuo a edi kan no mu, . 876 01:14:32,793 --> 01:14:34,283 betumi ama grooves no ahyia. 877 01:14:34,394 --> 01:14:36,726 Kind of thing ain't wɔanyɛ no nanso, bere tenten bi mu. 878 01:14:36,830 --> 01:14:38,354 Tuo a wɔtow no fi Ɔsɔfo Panyin no mu 879 01:14:38,465 --> 01:14:40,023 na wɔabubu no koraa wɔ nkɛntɛnso a ɛde bae no so. 880 01:14:40,134 --> 01:14:42,364 Ná FBI akansi no yɛ dade ho adwuma. 881 01:14:42,469 --> 01:14:43,629 Meda wo ase, Maame. 882 01:14:43,737 --> 01:14:46,137 Yeah, nanso woantumi anhyɛ saa kɔ mu, enti na ɛsɛ sɛ wogye di. 883 01:14:46,240 --> 01:14:48,731 Na meda so ara ntumi nhu sɛnea na wobetumi ayɛ. 884 01:14:51,678 --> 01:14:53,236 - kafe pa? - Yep. 885 01:14:55,249 --> 01:14:58,412 Hwɛ wo benkum so, wɔ hɔ. Shelf a ɛto so abien a ɛba fam. 886 01:14:59,319 --> 01:15:01,514 Nwoma kɔkɔɔ akyi berɛmo. 887 01:15:01,722 --> 01:15:04,589 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Schofeld na ɔkyerɛwee. 888 01:15:05,826 --> 01:15:09,660 Fa to hɔ mfe 15 a atwam ni. Mma nsusuw sɛ wɔatu afi hɔ fi saa bere no. 889 01:15:29,349 --> 01:15:31,579 Aane. Krataa a wɔde kyekyere nneɛma ho. 890 01:15:31,685 --> 01:15:34,848 Tebea a ɛwɔ adwinni mu. 1870 mfe no mu Afrika. 891 01:15:34,955 --> 01:15:36,183 Tuo a wɔde krataa abɔ ho. 892 01:15:36,290 --> 01:15:38,815 Dade biara nni dade so a ɛrekɔ fam wɔ toa no mu. 893 01:15:38,926 --> 01:15:41,952 Ná grooves bɛyɛ pɛ. Krataa a ɛbue wɔ ano no so. 894 01:15:42,062 --> 01:15:44,087 Ennyaw biribiara bere a ɛbɔ no. 895 01:15:44,198 --> 01:15:47,827 Nanso, asɛmmisa a ɛyɛ anigye. Anidasoɔ sɛ me maa wo abotɔyam. 896 01:15:47,935 --> 01:15:49,232 Minyaa foforo nso. 897 01:15:49,970 --> 01:15:50,994 Misusuwii sɛ ebia wobɛyɛ saa. 898 01:15:51,104 --> 01:15:54,096 Fa no sɛ na merehwehwɛ ɔbarima sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtow tuo a ɛyɛ nwini a ne tenten yɛ anammɔn 2,200. 899 01:15:54,208 --> 01:15:55,903 Hena na ɔte ase a obetumi ayɛ saa? 900 01:15:56,476 --> 01:16:00,606 Ɛte sɛ nea metee tuo a ɛte saa ho asɛm a wɔreyɛ no bere tenten dodo. 901 01:16:00,714 --> 01:16:03,842 Said guy no din na ɔyɛ Bob Lee Swagger. 902 01:16:03,951 --> 01:16:05,050 Manhyia ɔbarima no da, . enti anka merenhu no. 903 01:16:05,051 --> 01:16:06,178 Manhyia ɔbarima no da, . enti anka merenhu no. 904 01:16:06,286 --> 01:16:07,753 Yeah, wɔkaa saa, ɛyɛ yie. 905 01:16:07,854 --> 01:16:11,551 Wɔsan nso kae sɛ sɛ na nneɛma a wɔde yɛ aduan dɛdɛ yɛ nea asiane biara nni ho, . 906 01:16:12,559 --> 01:16:15,084 na na WMD ahorow wɔ Iraq, . 907 01:16:15,195 --> 01:16:17,857 na Anna Nicole waree esiane ɔdɔ nti! 908 01:16:19,833 --> 01:16:21,698 Anka ɛbɛyɛ saa adwuma bɔne a ɛsɛ sɛ woyɛ, nanso. 909 01:16:21,802 --> 01:16:22,860 Ɛyɛ dɛn na ɛbae? 910 01:16:22,970 --> 01:16:25,530 Obiara a ɔfaa saa tuo no ebia wɔawuwu mprempren. 911 01:16:25,639 --> 01:16:27,539 Saa na atirisopam yɛ adwuma. 912 01:16:27,641 --> 01:16:31,270 Wɔn mmarimaa a wɔwɔ koko a sare wɔ so no so, . na wɔawuwu wɔ nnɔnhwerew abiɛsa ntam. 913 01:16:31,378 --> 01:16:35,314 Wɔasie no wɔ anhweatam a wɔabɔ no dam no so. Adamoa a wɔanhyɛ no agyirae a wɔatwam wɔ Terlingua ho. 914 01:16:35,415 --> 01:16:36,848 Na wunim eyi sɛ ɛyɛ nokwasɛm? 915 01:16:36,950 --> 01:16:38,747 Da so ara nyaa sɔw no. 916 01:16:40,921 --> 01:16:42,752 Akyinnyegye nti, . obi foforo a ɔnyɛ ɔno? 917 01:16:42,856 --> 01:16:44,380 Ná ɔbarima bi wɔ Russia. 918 01:16:44,491 --> 01:16:46,254 Wɔtoo n’afurum mu. 919 01:16:46,960 --> 01:16:49,622 Ɔfoforo nso wɔ France. Minim sɛ wawu. 920 01:16:50,530 --> 01:16:52,395 Ná ɔbarima biako wɔ hɔ, . 921 01:16:52,499 --> 01:16:54,763 nanso ɔnto tuo bio. 922 01:16:55,135 --> 01:16:57,899 Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea. 923 01:16:58,005 --> 01:17:01,133 Mmarimaa dodow no ara tow tuo kum. Ná ɔbɛtow tuo apira, . 924 01:17:01,875 --> 01:17:03,570 twɛn kosi sɛ ne nnamfo bɛba abɛboa, . 925 01:17:03,977 --> 01:17:05,137 kum wɔn nso. 926 01:17:05,245 --> 01:17:07,406 Ɔdanee botae biako yɛɛ no ​​anan. 927 01:17:08,181 --> 01:17:11,912 Mmarima, mmea, mmofra. Wokunkum wɔn ɔhaha pii. 928 01:17:12,019 --> 01:17:14,283 Ná ɔfã foforo no pɛ no. Nyɛ. 929 01:17:14,388 --> 01:17:19,690 Awiei koraa no, ɔtew ne honam ani so kɔɔ ɔdan bi a ɛwɔ abansoro asia a wɔagyaw hɔ mu. 930 01:17:20,894 --> 01:17:22,828 Wogyaee anifere kwan a wɔfa so yɛ adwuma no. 931 01:17:22,929 --> 01:17:25,557 Wɔfrɛɛ atuo a wɔde tow hyɛ wɔn so. 932 01:17:25,666 --> 01:17:27,566 Leveled a ɛyɛ ahinanan block. 933 01:17:27,668 --> 01:17:29,829 Ɔde ɔdan no baa n’afurum so. 934 01:17:29,936 --> 01:17:32,370 Ebinom ka sɛ ɔwea fii hɔ. 935 01:17:32,472 --> 01:17:34,201 Ebinom ka sɛ owui. 936 01:17:34,308 --> 01:17:36,242 Mantee ne ho asɛm da bio. 937 01:17:36,943 --> 01:17:38,501 Fuck me. 938 01:17:38,612 --> 01:17:39,601 Dɛn? 939 01:17:39,713 --> 01:17:41,146 Mihyiaa ɔbea bi a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 940 01:17:45,619 --> 01:17:48,645 Aane. Wiase no nyɛ nea ɛte sɛ nea ɛte, . so ɛyɛ, Gunnie? 941 01:17:49,623 --> 01:17:50,749 Dabi, owura. 942 01:17:50,857 --> 01:17:52,449 Woma ɛno tra w’adwenem. 943 01:17:52,559 --> 01:17:54,322 Bere a wususuw sɛ wunyaa ho akontaabu no, . 944 01:17:54,494 --> 01:17:55,461 woadi mfomso. 945 01:17:59,533 --> 01:18:00,591 Ɔnyaa din? 946 01:18:06,106 --> 01:18:07,539 Hey, ɛyɛ me, Nick. 947 01:18:07,641 --> 01:18:10,576 So wowɔ adwene bi ɔhaw ahe na wowɔ mu? 948 01:18:11,311 --> 01:18:13,302 - Aane. - a wo ho ye? Nick, wowɔ he? 949 01:18:13,413 --> 01:18:14,641 Ɛyɛ papa sɛ menka nkyerɛ wo. 950 01:18:15,482 --> 01:18:17,848 Hwɛ, wowɔ kyerɛwdua? 951 01:18:17,951 --> 01:18:20,419 Mehia wo sɛ wobɛhwehwɛ obi. Mikhaylo Sczerbiak na ɔkyerɛwee. 952 01:18:20,520 --> 01:18:21,487 - Aane. - a woanya no? 953 01:18:21,588 --> 01:18:22,577 Minyaa bi. 954 01:18:22,723 --> 01:18:24,554 Onipa, eyi yɛ den sɛ wobɛkyerɛw. 955 01:18:30,764 --> 01:18:33,927 Swagger na ɔrekɔ ne nea onim. 956 01:18:34,034 --> 01:18:36,298 Ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛdi nea ɔtow tuo no akyi. 957 01:18:36,403 --> 01:18:37,927 Ɔrenkɔ akyirikyiri saa kwan no so. 958 01:18:38,038 --> 01:18:39,528 Yiw, ɔbɛyɛ saa. 959 01:18:39,639 --> 01:18:41,732 - a ete saa? - a y3b3boa no. 960 01:18:41,842 --> 01:18:44,902 Ɛtɔ da bi a, sɛ wɔbɛkyere ɔkraman, . ɛsɛ sɛ wode asau no kyekyere dua bi. 961 01:18:52,052 --> 01:18:53,747 Na dɛn na ɛto asau no? 962 01:18:55,288 --> 01:18:56,653 Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka. 963 01:18:57,657 --> 01:19:00,319 Nanso ɛno ne su a ɛwɔ sɛ obi yɛ asau no. 964 01:19:13,373 --> 01:19:15,739 - Hey, ɛyɛ Nick. So wuhuu no? - a ɔwɔ Virginia. 965 01:19:16,810 --> 01:19:18,903 Awiei bi a yesusuwii sɛ wɔakyekyere 966 01:19:19,112 --> 01:19:20,204 bae a wɔankyekyere no. 967 01:19:21,148 --> 01:19:22,809 Nea ɛkyerɛ, Ɔsahene? 968 01:19:22,916 --> 01:19:24,747 Swagger da so ara te ase. 969 01:19:28,188 --> 01:19:29,553 Oh, me. 970 01:19:30,190 --> 01:19:34,820 Ɛsɛ sɛ mede wimhyɛn a wɔde fa nneɛma si fam a wonni amanneɛbɔ krataa biara. 971 01:19:36,496 --> 01:19:40,091 Migye di sɛ mempɛ sɛ mihu, . nanso dɛn na ɛwɔ wimhyɛn no mu? 972 01:19:41,902 --> 01:19:43,665 Adwumayɛfo a yɛde wɔn dii dwuma wɔ Ethiopia. 973 01:19:43,770 --> 01:19:46,762 Mmarima pa, a wɔyɛ den aduonu anan. 974 01:19:46,873 --> 01:19:49,034 Akode ne nneɛma a wɔde yɛ adwuma. 975 01:19:49,142 --> 01:19:50,666 24 pɛ na wɔyɛ? 976 01:19:52,112 --> 01:19:53,511 Do kum no. 977 01:19:55,248 --> 01:19:57,182 No loose ends saa bere yi. 978 01:19:58,084 --> 01:19:59,483 Anadwo, Ɔsahene. 979 01:20:01,154 --> 01:20:02,143 Anadwo pa, Mmarahyɛ Bagua no muni. 980 01:20:21,007 --> 01:20:22,065 Hɛlo? 981 01:20:24,277 --> 01:20:25,676 Obi a ɔwɔ hɔ? 982 01:21:01,948 --> 01:21:03,074 Afei hwɛ. 983 01:21:03,783 --> 01:21:05,580 Hwɛ nea woayɛ mprempren. 984 01:21:08,855 --> 01:21:10,288 Ma me saa. 985 01:21:10,390 --> 01:21:13,382 Mempɛ sɛ wobɛpira wo ho. Yoo? 986 01:21:21,902 --> 01:21:23,733 W’adamfo abarimaa no wɔ he? 987 01:21:25,972 --> 01:21:27,564 Na sɛ ɛyɛ afiri nso ɛ? 988 01:21:28,008 --> 01:21:29,373 Oh, ɛyɛ afiri. 989 01:21:29,476 --> 01:21:31,808 Wɔahyɛ ho bɔ. Bere biara. 990 01:21:33,680 --> 01:21:35,375 Asɛmmisa ne sɛ, henanom de? 991 01:21:36,883 --> 01:21:38,714 - a woanya wo list no, ente saa? - Yep. 992 01:21:38,818 --> 01:21:41,048 Eye, wohwɛ hu sɛ wobɛbata ho. 993 01:22:09,115 --> 01:22:10,082 Momma yɛnkɔ. 994 01:22:15,622 --> 01:22:17,647 Okay, enti dɛn na eyinom yɛ bio? 995 01:22:18,358 --> 01:22:20,053 Tear gas rekɔ me remote no so. 996 01:22:20,160 --> 01:22:21,718 Nifa. 997 01:22:21,828 --> 01:22:26,060 Napalm a ɛwɔ abansoro a edi kan no so. Wɔde atopae a wɔde paipu gu wɔn a wɔaka no so. 998 01:22:26,166 --> 01:22:30,193 Gotta yɛ ahwɛyiye kɛse wɔ eyinom ho. Ɛwɔ 15-foot kill radius. 999 01:22:30,303 --> 01:22:32,464 Enti dɛn ankasa yɛresiesie yɛn ho ama? 1000 01:22:32,572 --> 01:22:34,005 Efisɛ sɛnea yebetumi biara. 1001 01:22:47,153 --> 01:22:49,383 Ɛyɛ yie, woanya atamfo akofo baanan. 1002 01:22:49,489 --> 01:22:51,218 Fa wɔn mmiako mmiako. 1003 01:22:51,324 --> 01:22:53,258 Kɔ so tow tuo. Mma biribiara ntwetwe w’adwene. 1004 01:23:01,868 --> 01:23:02,926 Fuck! 1005 01:23:05,238 --> 01:23:07,672 So manka sɛ mma biribiara ntwetwe w’adwene? 1006 01:23:07,774 --> 01:23:10,299 Slow yɛ smooth, smooth yɛ ntɛmntɛm. Momma yɛnhwɛ. 1007 01:23:26,393 --> 01:23:27,917 Dabi, Dabi. 1008 01:23:28,461 --> 01:23:30,292 Ɛyɛ me ne wo nko ara, baby. 1009 01:23:30,397 --> 01:23:31,455 Daabi! 1010 01:23:34,534 --> 01:23:36,001 Wo nsa kaa awɛmfo baasa. 1011 01:23:36,903 --> 01:23:38,336 Baako wɔ wo 2:00, 00. 1012 01:23:39,739 --> 01:23:40,831 12:00 na ɛbɛkɔ 1013 01:23:42,208 --> 01:23:43,334 ne 10:00. 1014 01:23:51,951 --> 01:23:52,975 Asiane bɛn. 2:00, 16 . 1015 01:23:53,086 --> 01:23:54,053 anammɔn aduonum. 1016 01:24:57,684 --> 01:24:58,742 Woanya biako wɔ wo so pɛɛ. 1017 01:24:59,185 --> 01:25:00,152 20 yards na wɔretoto mu. 1018 01:25:50,870 --> 01:25:52,269 Kɔ hwɛ perimeter no. 1019 01:25:52,705 --> 01:25:54,229 Na ka kyerɛ afoforo no sɛ wɔn ani nna hɔ. 1020 01:25:54,340 --> 01:25:56,069 Mewɔ so. Ntɛm ara, owura. 1021 01:26:30,243 --> 01:26:31,733 Swagger, woanya biako wɔ wo atifi wɔ ɔdan no atifi. 1022 01:26:50,463 --> 01:26:51,760 Wokum baasa no nyinaa? 1023 01:26:52,699 --> 01:26:54,030 Ná wɔyɛ baanan. 1024 01:26:54,968 --> 01:26:58,426 Mepɛ Johnson din ankasa. Mepɛ sɛ mihu onii ko a ɔyɛ adwuma ma no. 1025 01:26:58,538 --> 01:27:00,403 Mepɛ sɛ mihu nea enti a na mfaso wɔ so a wɔrefa mmɔdenbɔ kɛse no mu 1026 01:27:00,506 --> 01:27:01,939 sɛ obekum Ɔsɔfo Panyin no. 1027 01:27:02,876 --> 01:27:04,366 Ɛnyɛ wo na wotoo no tuo? 1028 01:27:04,477 --> 01:27:06,536 Na sɛ minnim saa nneɛma no mu biara a? 1029 01:27:06,646 --> 01:27:07,738 Afei wo ho nni mfaso biara mma me 1030 01:27:07,847 --> 01:27:10,008 na ebia ɛbɛyɛ papa sɛ mɛtow wo tuo mprempren na kɔ. 1031 01:27:14,220 --> 01:27:16,620 Ná Johnson de no wɔ din pii. 1032 01:27:16,723 --> 01:27:20,489 Wonnim sɛ obi yɛ nokware bio sen nea edi hɔ no. 1033 01:27:20,593 --> 01:27:22,322 Sɛ́ wubehu no bɛyɛ nea asiane wom ara kwa. 1034 01:27:23,997 --> 01:27:25,521 Ɔyɛ ex-asraafo. 1035 01:27:25,632 --> 01:27:28,066 Akyinnye biara nni ho sɛ na ɔyɛ ɔsahene a ɔyɛ nnomaa a ɔyɛ pɛ. 1036 01:27:31,371 --> 01:27:32,463 Kɔ so. 1037 01:27:34,307 --> 01:27:37,071 Wɔbaa me nti, . te sɛ nea wɔbaa wo nti. 1038 01:27:38,244 --> 01:27:40,644 Adwumayɛfo a wɔbɛfa wɔn ama adwuma biako pɛ. 1039 01:27:42,348 --> 01:27:43,781 Wɔn ani gye wɔn a wɔapirapira no ho. 1040 01:27:44,884 --> 01:27:46,545 Ɛnyɛ den sɛ wode bedi dwuma 1041 01:27:47,587 --> 01:27:49,555 na afei tow gu bere a woawie no. 1042 01:27:50,957 --> 01:27:52,948 Timmons, wo, me... 1043 01:27:55,595 --> 01:28:00,532 Sɛ woyɛ ɔkraman pɛ a, ɛyɛ den sɛ wɔde wɔn bɛto dua so te sɛ abirekyi. 1044 01:28:01,634 --> 01:28:06,401 Oyi yɛ owufo biako pɛ ɔne obi foforo rekasa. 1045 01:28:07,473 --> 01:28:08,804 Na Ɔsɔfo Panyin no nso? 1046 01:28:10,443 --> 01:28:14,277 Wopɛ sɛ wuyi adwenem naayɛ nyinaa fi hɔ sɛ woto obi tuo a, . 1047 01:28:14,547 --> 01:28:16,947 twɛn kosi sɛ obegyina hɔ wɔ Ɔmampanyin no nkyɛn. 1048 01:28:18,384 --> 01:28:19,817 Dɛn na na ɔrebɛka? 1049 01:28:20,853 --> 01:28:22,184 Nokware no. 1050 01:28:22,288 --> 01:28:25,849 Sɛ biribiara nni hɔ, ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ hu no, . 1051 01:28:25,959 --> 01:28:29,451 ɛba ankasa da biara a aban no mpene so. 1052 01:28:29,562 --> 01:28:31,553 Ɛhɔ, ne ha. 1053 01:28:33,666 --> 01:28:35,463 Ɛnyɛ nea wɔyɛ no ne ɔhaw no. 1054 01:28:36,970 --> 01:28:39,063 Ɛyɛ nnipa a wɔwɔ tumi no na ɛsɛ sɛ wogye tom 1055 01:28:39,539 --> 01:28:40,631 sɛ na wonim. 1056 01:28:42,408 --> 01:28:45,206 Wɔyɛ nneduafo no ayayade wɔ Abu Ghraib, . 1057 01:28:45,311 --> 01:28:47,472 na wɔn a wɔhyɛ ase nkutoo na wɔkɔ afiase. 1058 01:28:48,214 --> 01:28:49,806 Ná wɔn mpanyimfo nim. 1059 01:28:49,916 --> 01:28:52,043 Yenim sɛ na wɔn mpanyimfo nim. 1060 01:28:52,151 --> 01:28:53,379 Nanso wonka no. 1061 01:28:53,486 --> 01:28:55,215 Dɛn ankasa na esii wɔ Afrika? 1062 01:28:55,321 --> 01:28:57,812 Ɔkwan bi so no, akuraa no asefo ansusuw ho 1063 01:28:58,057 --> 01:28:59,957 sɛ ɛyɛ ngo afiri a wɔde fa nsu mu 1064 01:29:00,560 --> 01:29:03,324 na ɛyɛ ntease pa a ɛdɔɔso sɛ wɔbɛtu wɔn akuraa ase 1065 01:29:03,429 --> 01:29:06,865 kɔ beae bi baabi a na ahonhom anyame no nni hɔ. 1066 01:29:06,966 --> 01:29:07,933 Nom? 1067 01:29:08,034 --> 01:29:09,092 Enti wɔka kyerɛɛ wɔn nyinaa fɛfɛɛfɛ sɛ wontu 1068 01:29:09,202 --> 01:29:10,567 na bere a wɔanyɛ saa no, . wokunkum wɔn nyinaa kɛkɛ? 1069 01:29:10,670 --> 01:29:11,637 Dabi. 1070 01:29:11,871 --> 01:29:13,099 Wɔammisa. 1071 01:29:13,473 --> 01:29:14,838 Wokunkum wɔn ara kwa. 1072 01:29:14,941 --> 01:29:15,908 Nyinaa. 1073 01:29:16,175 --> 01:29:19,144 Enti akuraa a edi hɔ no ɛho renhia sɛ wobisa no. 1074 01:29:19,245 --> 01:29:20,576 Wɔbɛkɔ kɛkɛ. 1075 01:29:32,392 --> 01:29:36,624 Ɔdamoa a nnipa pii wɔ hɔ a afunu 400 wom, . 1076 01:29:36,729 --> 01:29:40,426 mmarima, mmea, mmofra, . 1077 01:29:40,533 --> 01:29:45,163 wɔ beae a wɔde ngo gu no ase kilomita 10 wɔ Eritrea hye so. 1078 01:29:46,939 --> 01:29:48,372 Ɛsɛ sɛ wuhu. 1079 01:29:48,474 --> 01:29:52,501 Wokata retreat no so no mu adwumayɛfo a wɔyɛɛ adwuma no. 1080 01:29:53,880 --> 01:29:56,644 Nokwarem no, na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa wɔ ɛno mu, nso. 1081 01:30:05,792 --> 01:30:06,952 Hena na ɔhwɛ Johnson so? 1082 01:30:07,060 --> 01:30:07,894 Mmarahyɛ baguani bi. Efi Montana, misusuw sɛ. 1083 01:30:07,895 --> 01:30:09,452 Mmarahyɛ baguani bi. Efi Montana, misusuw sɛ. 1084 01:30:11,030 --> 01:30:12,657 Wonnya bi. 1085 01:30:13,099 --> 01:30:15,192 Ti biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wotwa. 1086 01:30:16,369 --> 01:30:18,166 Ɛyɛ adwumakuw a ɛyɛ akuw. 1087 01:30:18,805 --> 01:30:21,569 Sɛ wɔn mu biako yi nnyinasosɛm ahorow no ma a 1088 01:30:23,076 --> 01:30:25,306 sika ne tumi a ɛboaboa ano ho, . 1089 01:30:26,412 --> 01:30:28,107 afoforo no yi no ma. 1090 01:30:29,215 --> 01:30:30,739 Nea ɛyɛ 1091 01:30:33,019 --> 01:30:35,317 yɛ nnipa mmerɛwyɛ. 1092 01:30:36,689 --> 01:30:39,590 Worentumi mfa tuo nkum saa. 1093 01:30:47,500 --> 01:30:48,467 Swagger a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 1094 01:30:48,568 --> 01:30:49,557 Swagger a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 1095 01:30:49,669 --> 01:30:52,467 Ɛsɛ sɛ wufi hɔ. Wɔwɔ baabiara. 1096 01:30:53,272 --> 01:30:56,366 Na ɛsɛ sɛ wɔde wo sie kosi sɛ wobedu ha. 1097 01:30:57,844 --> 01:31:01,143 Ná atoro rentumi nkura wo mu. 1098 01:31:01,914 --> 01:31:03,472 Anka wubehu. 1099 01:31:08,454 --> 01:31:11,753 By the way, wɔanya wo yere no. 1100 01:31:14,827 --> 01:31:15,885 Swagger a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 1101 01:31:15,995 --> 01:31:19,453 Wɔyɛ yards 20 na wɔretoto mu. Ɛsɛ sɛ wufi hɔ. 1102 01:31:21,234 --> 01:31:23,134 - Bug afiri mu. Kɔ na fa abien sie. - Roger sɛ. 1103 01:31:55,201 --> 01:31:56,862 Swagger, mewɔ gyinabea a ɛto so abien. 1104 01:31:57,770 --> 01:31:58,896 Ɛsɛ sɛ wufi hɔ. 1105 01:31:59,005 --> 01:32:00,472 - a wowo bea no nyinaa. - Hei! 1106 01:32:01,073 --> 01:32:02,472 Ma wo bo dwo. 1107 01:32:02,575 --> 01:32:05,066 Bɔ paipu atopae no wɔ abɔnten wɔ me frɛ no so, . okay? Woanya bi? 1108 01:32:05,378 --> 01:32:07,175 Yeah, yeah. Yeah, me nsa kaa no. 1109 01:32:14,754 --> 01:32:15,721 Tie no yiye paa. 1110 01:32:15,888 --> 01:32:17,515 Wɔ me deɛ so no, wobɔ paipu atopaeɛ no, . 1111 01:32:17,623 --> 01:32:18,590 afei gas no. 1112 01:32:19,625 --> 01:32:21,388 Mmiɛnsa, abien, biako... 1113 01:32:51,290 --> 01:32:52,416 Bɔ no. Bɔ napalm no. 1114 01:33:47,546 --> 01:33:48,535 Swagger! 1115 01:33:55,788 --> 01:33:57,085 Wo nsa kaa no. 1116 01:34:08,434 --> 01:34:09,594 Swagger! 1117 01:34:12,004 --> 01:34:13,562 Swagger! 1118 01:34:14,273 --> 01:34:15,604 Swagger! 1119 01:34:22,214 --> 01:34:24,079 Wo nyaa sɛ wobɛbɔ bug out wɔ me kɔ saa adidibea no akyi. 1120 01:34:24,183 --> 01:34:25,150 Yoo. 1121 01:34:25,251 --> 01:34:26,309 - a woasiesie wo ho? - Aane. 1122 01:34:26,419 --> 01:34:27,443 Kɔ! 1123 01:34:30,923 --> 01:34:31,890 Bra so! 1124 01:35:00,319 --> 01:35:01,581 Wo nsa kaa no tuo kɔ saa dua nhama no so. 1125 01:35:01,887 --> 01:35:02,854 Dɛn? 1126 01:35:03,022 --> 01:35:04,887 Wo nsa kaa atuo anum a aka. Gotta twe saa anomaa no fi adi. 1127 01:35:04,990 --> 01:35:06,321 Yoo. Yoo. 1128 01:35:06,425 --> 01:35:08,290 - wo me katasoɔ so, ɛyɛ yie? - Yoo. 1129 01:35:10,062 --> 01:35:11,051 Ɛyɛ yie, kɔ! 1130 01:35:24,477 --> 01:35:25,967 Twe kɔ soro! Twe kɔ soro! 1131 01:35:42,027 --> 01:35:43,016 Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ! 1132 01:36:00,913 --> 01:36:01,845 Ma menhwɛ. 1133 01:36:02,281 --> 01:36:03,248 Ɛnyɛ mprempren yi ara. 1134 01:36:03,849 --> 01:36:05,146 Anɔpa, ɛyɛ fɛ. 1135 01:36:05,251 --> 01:36:07,481 - Woahu saa atuo a ɛyɛ nwonwa yi wɔ Virginia? - Sa... 1136 01:36:07,586 --> 01:36:11,920 Atopae a ɛwɔ baabiara, helikopta nkae, . mogya. Nanso, nipadua biara nni hɔ, ɛnte saa? 1137 01:36:12,024 --> 01:36:15,653 Na wonya nsateaa nkyerɛwee off cartridge nkotoku no so. 1138 01:36:15,761 --> 01:36:18,992 Nea edi kan no set positively IDed sɛnea Bob Lee Swagger yɛe no. 1139 01:36:20,800 --> 01:36:24,236 Set a ɛto so abien no yɛ ne dea de kɔmaa Ɔnanmusifo Titiriw Nick Memphis 1140 01:36:24,703 --> 01:36:26,102 a ɛyɛ FBI no. 1141 01:36:26,405 --> 01:36:27,929 Dɛn? Ɛno deɛ, ɛsɛ sɛ ɛyɛ mfomsoɔ. 1142 01:36:31,277 --> 01:36:34,735 Afei, asɛmmisa biako pɛ a ntease wom sɛ wobɛbisa wɔ ɛno akyi a, ɛkyerɛ sɛ, . 1143 01:36:37,116 --> 01:36:38,344 dɛn na fuck no rekɔ so? 1144 01:36:44,356 --> 01:36:45,687 Tuo kɛse! 1145 01:36:49,228 --> 01:36:51,753 - ne nyinaa, Dan! - a woto tuo pa! 1146 01:36:51,864 --> 01:36:55,129 Mafi ase resusuw sɛ na woyɛ saa onipa a ɔmfata ma adwuma no. 1147 01:36:56,735 --> 01:36:58,202 Susuw nea wopɛ ho. 1148 01:37:00,739 --> 01:37:04,698 Ɛte sɛ nea yɛabu atɛn a ɛnteɛ atuo ho ɔsraani panyin no. 1149 01:37:06,512 --> 01:37:08,503 Ɔkra bi a n’adwene atu afra wɔ hɔ bere nyinaa 1150 01:37:08,614 --> 01:37:11,208 ɛno susuw sɛ onipa biako betumi ama nsakrae aba. 1151 01:37:12,384 --> 01:37:15,512 Na ɛsɛ sɛ wukum no sɛ wɔbɛma wagye adi sɛ ɛnte saa. 1152 01:37:17,857 --> 01:37:19,825 Ɛno ne ɔhaw a ɛwɔ demokrase ho. 1153 01:37:20,326 --> 01:37:21,350 Twe! 1154 01:37:35,708 --> 01:37:37,642 Ogya wɔ wɔn mfurum ase, . wote me ase? 1155 01:37:37,743 --> 01:37:39,301 Yehia saa aba no mprempren. 1156 01:37:39,411 --> 01:37:41,743 Anna, mo mmarima, mo fa team no... Anna! ...Kɔ roadhouse no so. 1157 01:37:41,847 --> 01:37:44,441 Okay, memfa onii ko a ɔyɛ mprempren no ho. Me nnyɛ... 1158 01:37:44,550 --> 01:37:47,713 Mmarima! Yɛmaa Memphis kɔɔ line no so. 1159 01:37:47,820 --> 01:37:49,048 Fi ase yɛ trace. 1160 01:37:49,955 --> 01:37:51,547 Ate aseɛ. Mewɔ so. 1161 01:37:51,657 --> 01:37:53,887 Nick. Hey, ɛyɛ Howard wɔ ha. Wo ho te sɛn? 1162 01:37:54,159 --> 01:37:57,287 Nneɛma ayɛ den kakra. Mede Bob Lee Swagger too afiase. 1163 01:37:58,397 --> 01:38:00,331 Yeah, ɛbɛdaa adi sɛ onwui, Howard. 1164 01:38:00,432 --> 01:38:03,026 Yeah, menim. Asɛm a ɛkyerɛ sɛ ebetumi aba saa na afi ase reba yɛn nkyɛn. 1165 01:38:03,769 --> 01:38:04,997 Nyaa no. 1166 01:38:05,104 --> 01:38:06,731 So na wowɔ atuo a wɔko mu wɔ Virginia anadwo a etwaam no? 1167 01:38:06,839 --> 01:38:09,637 Sɛnea mekae no, . nneɛma ayɛ den kakra. 1168 01:38:09,742 --> 01:38:14,111 Wiɛ, ɛda adi sɛ ade a eye sen biara ma wo anka ɛbɛyɛ sɛ wɔde no bɛba mu, ɛnte saa? 1169 01:38:14,213 --> 01:38:16,113 Oh, dabi. Mintumi nyɛ saa. 1170 01:38:16,215 --> 01:38:17,204 Adɛn? 1171 01:38:17,316 --> 01:38:19,307 Ɛyɛ nea emu dɔ dodo. Ɛnyɛ nea ɛda adi pefee sɛ hena na wobetumi de wɔn ho ato no so. 1172 01:38:20,219 --> 01:38:22,585 - Nanso yɛyɛ FBI, ɔba. - Yeah, me nim. 1173 01:38:22,988 --> 01:38:24,114 Yeah, mɛkɔ so adi nkitaho. 1174 01:38:24,423 --> 01:38:25,515 Oh, Nick, twɛn... 1175 01:38:25,624 --> 01:38:27,524 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 1176 01:38:27,626 --> 01:38:28,650 - so na yenya saa? - nyaa no. 1177 01:38:28,761 --> 01:38:29,853 - ma yentu. - a wowo interstate kwan so 1178 01:38:29,962 --> 01:38:32,192 - a ewo Bozeman akyi, Montana. - a momma yentu! 1179 01:38:37,970 --> 01:38:38,937 Eyi ne Swagger. 1180 01:38:39,038 --> 01:38:40,733 - Ɔsahene Johnson wɔ ha. - figured wo na wobetie. 1181 01:38:40,839 --> 01:38:43,239 - a eda adi se wonnya baabiara a wobeko. - Ɔsahene? 1182 01:38:43,776 --> 01:38:44,743 Sɛ ɛyɛ "Colonel" a? 1183 01:38:45,177 --> 01:38:46,303 Ɛyɛ. 1184 01:38:47,813 --> 01:38:50,839 - wɔ biribi a wopɛ. - Wiɛ, ɛte sɛ nea me nso meyɛ saa. 1185 01:38:53,919 --> 01:38:58,686 Wɔ Eritrea hye so no, . ɔdamoa bi a nnipa pii wom a afunu 400 wom wɔ hɔ. 1186 01:38:58,791 --> 01:39:01,487 Mmarima, mmea, mmofra. 1187 01:39:02,661 --> 01:39:04,595 Ka nea, mede bɛma wo na yɛbɛfrɛ no mpo. 1188 01:39:04,697 --> 01:39:06,164 Mepɛ obi a mewɔ hɔ a metumi de me ho ato no so ara kwa. 1189 01:39:06,265 --> 01:39:08,859 Meyɛ amenable. Hena na ɔwɔ w’adwenem? 1190 01:39:08,968 --> 01:39:10,868 Na saa guy a ofi U2 no nso ɛ ne ahwehwɛ no? 1191 01:39:10,970 --> 01:39:13,370 Nelson Mandela adamfo ne ne nyinaa. Ɛte sɛ nea wotumi de ho to no so. 1192 01:39:13,472 --> 01:39:15,463 Bono? Wopɛ sɛ wonya Bono? 1193 01:39:15,574 --> 01:39:18,907 Me yɔnko dwumayɛni no nsɛmmisa nea mepaw. Okay, . 1194 01:39:19,011 --> 01:39:22,503 Mihu sɛnea ɛno betumi ayɛ den ɔhaw. Wunim, last minute ne ne nyinaa. 1195 01:39:23,482 --> 01:39:25,279 Na senator a ɔde bere asia ayɛ no nso ɛ Charles Meachum na ɔkyerɛwee 1196 01:39:25,584 --> 01:39:26,812 efi Montana? 1197 01:39:26,919 --> 01:39:29,752 Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye nea ɛto so abien a wobɛpaw, wunsusuw sɛ? 1198 01:39:31,523 --> 01:39:32,785 Minsusuw sɛ ɛte saa. 1199 01:39:32,891 --> 01:39:35,758 Me deɛ mɛma wo ne nɔma abien, afei yɛbɛkasa. 1200 01:39:35,861 --> 01:39:38,489 Nsɛntitiriw 732. Nsɛntitiriw 648. 1201 01:39:39,031 --> 01:39:40,225 Na dɛn koraa ne ɛno? 1202 01:39:40,332 --> 01:39:43,495 Ɛnonom ne akontaahyɛde abiɛsa a etwa to, kosi mita kakraa bi a ɛwɔ latitude ne longitude, . 1203 01:39:43,602 --> 01:39:45,593 a ɛfa baabi a wɔde ngo afiri a wɔde pɔmpɔ gu mu ho wɔ Eritrea no 1204 01:39:45,704 --> 01:39:47,035 a afunu 400 na ɛwɔ ase. 1205 01:39:47,740 --> 01:39:48,934 Ɛhe na yɛrehyia? 1206 01:39:50,609 --> 01:39:52,702 Baabi a metumi ahu wo, . 1207 01:39:53,779 --> 01:39:56,543 a efi goddamn akyirikyiri kwan so reba. 1208 01:41:05,050 --> 01:41:06,381 Wo babarima no wɔ he? 1209 01:41:20,766 --> 01:41:22,393 Wiɛ, mewɔ ha. 1210 01:41:31,210 --> 01:41:32,234 Ɔwɔ ha. 1211 01:41:32,344 --> 01:41:33,641 Hwɛ, hwɛ, hwɛ. 1212 01:41:34,480 --> 01:41:36,505 Wo babarima no wɔ hɔ. Wo babarima no wɔ hɔ, akokoaa. 1213 01:41:45,190 --> 01:41:47,283 Bra, bra. Hwɛ, hwɛ. Hwɛ soro. 1214 01:41:57,569 --> 01:41:58,866 Yoo. 1215 01:42:42,414 --> 01:42:44,041 Misusuw sɛ mebubuu mpampam bi! 1216 01:42:45,684 --> 01:42:46,878 Mma nnhinhim! 1217 01:42:47,319 --> 01:42:48,752 So obi foforo bi wɔ hɔ? 1218 01:42:49,354 --> 01:42:50,321 Dabi. 1219 01:43:17,249 --> 01:43:19,877 Ɔtow me ti tuo, spasm kum no! 1220 01:43:21,186 --> 01:43:23,177 Woannya tuo biara! 1221 01:43:23,288 --> 01:43:26,689 Tuo biara nni hɔ, Swagger! Wote saa asɛm no, Swagger? 1222 01:43:29,461 --> 01:43:31,156 Woannya tuo biara! 1223 01:43:31,797 --> 01:43:34,595 Dɛn na wobɛyɛ? Bra so! 1224 01:43:43,575 --> 01:43:45,236 Ɛawie ama wo, buddy! 1225 01:43:50,282 --> 01:43:52,910 Tuo biara nni hɔ! Okay, fuck no. 1226 01:44:06,932 --> 01:44:08,456 Ɛyɛ ara! 1227 01:44:08,567 --> 01:44:10,762 Ɛyɛ fɛ yiye! Ɔkɔɔ sɛ ɔrekɔhwehwɛ tuo no. 1228 01:44:13,205 --> 01:44:14,331 Kristo. 1229 01:44:32,190 --> 01:44:33,282 Yɛbɛyɛ dɛn aboa wo? 1230 01:44:33,392 --> 01:44:35,553 Ɔhɔho wɔ motel hɔ anadwo a etwaam no maa me $100 1231 01:44:35,661 --> 01:44:37,458 sɛ wɔde eyi bɛba ha 3:00 p.m. 1232 01:44:41,333 --> 01:44:42,322 Momma yɛntu nkɔ baabi foforo! 1233 01:45:11,229 --> 01:45:12,218 Wo ho ye? 1234 01:45:13,031 --> 01:45:13,998 Aane. 1235 01:45:24,376 --> 01:45:25,343 Hwehwɛ no mu. 1236 01:45:25,444 --> 01:45:27,002 Menkura akodeɛ, . 1237 01:45:30,015 --> 01:45:31,243 mpɛn pii no. 1238 01:45:31,817 --> 01:45:33,944 Mewɔ tumi krataa sɛ mɛsoa saa wɔ saa tebea yi mu. 1239 01:45:41,960 --> 01:45:43,257 Twe wimhyɛnkafo no. 1240 01:45:44,863 --> 01:45:46,956 Fa w’akode no to fam! Fa to fam! 1241 01:45:47,065 --> 01:45:48,225 Fa wo tuo no to fam! 1242 01:45:48,333 --> 01:45:49,459 Mrɛ. Mrɛ. 1243 01:45:59,911 --> 01:46:00,969 Sarah. 1244 01:46:02,014 --> 01:46:03,641 Ma me tuo no. 1245 01:46:04,349 --> 01:46:06,112 Ɛyɛ. Ma me tuo no. 1246 01:46:15,460 --> 01:46:16,654 Wo ho ye? 1247 01:46:16,828 --> 01:46:19,422 Fa wɔn si hɔ. Kɔ so nkɔ so nkɔ so. 1248 01:46:19,531 --> 01:46:21,089 Tuo a ɛyɛ fɛ, Gunnie. 1249 01:46:22,167 --> 01:46:24,761 Yeah, wo nsa kaa nea wobaa hɔ no. 1250 01:46:24,870 --> 01:46:27,134 Misusuw sɛ bere aso sɛ wode yɛn ka w’afã a ɛwɔ asɛm no mu. 1251 01:46:27,239 --> 01:46:28,206 Woyɛ saa, ɛnte saa? 1252 01:46:28,340 --> 01:46:31,332 Yiw, meyɛ saa, ɔba. Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ saa. 1253 01:46:32,010 --> 01:46:35,002 Dɛn nti na yennwen eyinom nyinaa ho ɛno akɔ so 1254 01:46:35,113 --> 01:46:36,876 sɛ nnianim asɛm ara kwa? 1255 01:46:36,982 --> 01:46:38,847 Woanya nhyehyɛe biara wɔ eyi akyi? 1256 01:46:39,518 --> 01:46:43,955 Wowɔ ahokokwaw a ɛyɛ soronko mmom. M’ani begye ho sɛ mɛma wo adwuma. 1257 01:46:44,056 --> 01:46:46,251 Adwuma? Ma wo? 1258 01:46:46,358 --> 01:46:50,124 Ɛnyɛ bɔne ankasa sɛnea ɛte no. Ne nyinaa bɛyɛ nea wɔbɛyɛ wɔ ɔkwan biara so. 1259 01:46:50,228 --> 01:46:53,789 Ebia wo nso wowɔ ɔfã bi ɛno ma wonya wo mmɔdenbɔ ho akatua pa. 1260 01:46:53,899 --> 01:46:55,958 Na ɔfã bɛn na wowɔ? 1261 01:46:56,068 --> 01:46:58,935 Afã biara nni hɔ. Sunnifoɔ ne Shiitefoɔ biara nni hɔ. 1262 01:46:59,037 --> 01:47:00,197 Democratfo ne Republicanfo biara nni hɔ. 1263 01:47:00,305 --> 01:47:02,603 Wɔn a wɔwɔ ne wɔn a wonni nkutoo na ɛwɔ hɔ. 1264 01:47:02,707 --> 01:47:05,699 Dɛn ankasa na ɛyɛ adwuma ma wo entail, Mmarahyɛ Bagua no muni? 1265 01:47:06,111 --> 01:47:09,308 Mmea a wɔn ho nni asɛm mmonnaa na wokunkum wɔn ne mmofra, wo yare fuck? 1266 01:47:09,414 --> 01:47:11,245 Wopenee nnipa pii a wokunkum wɔn no so akuraa mũ bi ase 1267 01:47:11,349 --> 01:47:12,338 enti na nsu afiri bi betumi afa mu. 1268 01:47:12,451 --> 01:47:14,043 Akuraa biako ase! 1269 01:47:14,152 --> 01:47:16,177 Na ɛde ahotɔ baa ɔmantam no mu. 1270 01:47:16,288 --> 01:47:19,451 Nea ɛkyerɛ sɛ obiara nni hɔ twitwa wɔn nsa so 1271 01:47:19,558 --> 01:47:21,355 efisɛ wɔn nanabea nana 1272 01:47:21,460 --> 01:47:23,052 na ofi abusuakuw foforo mu. 1273 01:47:24,062 --> 01:47:25,552 Wɔn ani gye yɛn ho wɔ fam hɔ, abarimaa. 1274 01:47:32,604 --> 01:47:34,697 Eyi yɛ ɔman 1275 01:47:35,440 --> 01:47:37,635 baabi a Ɔkyerɛwfo a ɔhwɛ Ɔman Bammɔ so no 1276 01:47:39,811 --> 01:47:41,403 betumi akɔ TV so 1277 01:47:41,780 --> 01:47:43,907 na ka akyerɛ Amerika ɔmanfo sɛ, . 1278 01:47:44,116 --> 01:47:47,745 oh, sɛ "Eyi fa ahofadi ho! Ɛnyɛ ngo ho asɛm!" 1279 01:47:48,553 --> 01:47:50,487 Na obiara nbisa no asɛm, . 1280 01:47:50,589 --> 01:47:52,022 efisɛ wɔmpɛ sɛ wɔte mmuae no 1281 01:47:52,124 --> 01:47:53,455 efisɛ ɛyɛ atosɛm! 1282 01:47:55,894 --> 01:48:00,126 Mmeae pii pɛ na ɛwɔ hɔ wɔ pon no so, Gunnie. 1283 01:48:00,532 --> 01:48:02,193 Afei so wowɔ mu, . 1284 01:48:02,534 --> 01:48:03,831 anaasɛ wowɔ out no so? 1285 01:48:10,909 --> 01:48:12,240 Ɛyɛ FBI no! 1286 01:48:13,078 --> 01:48:14,670 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. Kura eyi mu. 1287 01:48:17,415 --> 01:48:20,782 Sɛ wɔn mu biako yi a nnyinasosɛm ahorow a ɛwɔ accrual no mu... 1288 01:48:20,886 --> 01:48:22,547 Minsusuw saa, Mmarahyɛ Bagua no muni. 1289 01:48:26,791 --> 01:48:28,725 - Woreyɛ dɛn? - a yegye yen nkwa. 1290 01:48:29,161 --> 01:48:31,288 - a eda no adi se wo ho nni asɛm! - biara nni ha a ne ho nni asɛm! 1291 01:48:31,396 --> 01:48:35,230 Eyi ma plutonium hyɛ mu. Obiara ntumi nni ho dwuma a onwu. 1292 01:48:35,333 --> 01:48:38,791 Wode ma atumfoɔ, . ɛbɛyera kɛkɛ, a yɛne yɛn ka ho! 1293 01:48:38,904 --> 01:48:41,896 Gye sɛ wopɛ sɛ wosie wo wɔ nkoko a ɛwɔ Terlingua akyi no so. 1294 01:48:42,007 --> 01:48:43,531 Mapue, akwakoraa! 1295 01:48:43,642 --> 01:48:46,440 Meyɛ peckerwood a mete ase kɛkɛ wɔ nkoko so a atuo dɔɔso dodo. 1296 01:48:46,545 --> 01:48:47,842 W’ani agye? 1297 01:48:52,150 --> 01:48:53,913 Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ? 1298 01:48:54,019 --> 01:48:55,452 Washington! 1299 01:48:55,554 --> 01:48:59,991 Worekɔtow tuo U.S. mmarahyɛ baguani bi a ɔte akyi? 1300 01:49:00,091 --> 01:49:01,649 Awurade nim sɛ mepɛ. 1301 01:49:02,527 --> 01:49:03,960 Ná minsusuw saa. 1302 01:49:05,230 --> 01:49:06,424 Ma no nkɔ. 1303 01:49:07,465 --> 01:49:09,092 Wɔanya wo tuo no. 1304 01:49:10,702 --> 01:49:13,136 Efi mfiase no, . wɔanya w’atuo bere nyinaa. 1305 01:49:13,238 --> 01:49:14,899 Wɔsan nyaa no wɔ beae hɔ. 1306 01:49:22,247 --> 01:49:24,909 Wubetumi akasa sɛnea wopɛ, . nanso awiei koraa no, . 1307 01:49:25,383 --> 01:49:27,874 worekɔ wu denam injection a edi awu so, . 1308 01:49:27,986 --> 01:49:30,477 na me nso mɛsan akɔ de kɔ nea na mereyɛ no so. 1309 01:49:35,694 --> 01:49:36,820 Midii nkonim. 1310 01:49:37,862 --> 01:49:39,227 Wohweree ade. 1311 01:49:40,031 --> 01:49:42,192 Fa adwene no yɛ wo su, ɔba. 1312 01:49:42,667 --> 01:49:44,100 Mennyɛ wo ba. 1313 01:49:58,750 --> 01:50:01,014 - tow w'akode no gu! Fa to fam mprempren! - nntu wo ho! 1314 01:50:01,119 --> 01:50:04,680 Ɔnanmusifo Titiriw Nick Memphis, FBI! Mma ntow tuo! 1315 01:50:04,789 --> 01:50:06,950 - ase, afei! - a ewo fam! 1316 01:50:07,559 --> 01:50:08,583 Mekaa sɛ si fam! 1317 01:50:27,946 --> 01:50:30,574 - a metumi ade me nsa, mesrɛ wo? - Ɛyɛ. 1318 01:50:30,682 --> 01:50:32,309 Meda wo ase, owura. 1319 01:50:33,785 --> 01:50:35,446 Yɛda wo ase sɛ wode no bae. 1320 01:50:40,992 --> 01:50:43,620 Hei. Mepa wo kyɛw wɔ biribiara ho. 1321 01:50:43,728 --> 01:50:46,026 Ɛnyɛ wo mfomso. Ɛyɛ nea ɛyɛ. 1322 01:50:49,768 --> 01:50:52,396 Oyi ne Mmaranimfo Panyin Russert. 1323 01:50:53,405 --> 01:50:55,999 - Ɔkwankyerɛfo Brandt. - Sa. 1324 01:50:56,107 --> 01:50:58,439 Senator Meachum antumi anyɛ saa yɛne yɛn wɔ hɔ nnɛ. 1325 01:50:58,543 --> 01:51:00,704 Migye di sɛ yebetumi adi ho dwuma a ɔnka ho. 1326 01:51:00,812 --> 01:51:01,811 Ɔsahene Swagger, . wobisae sɛ wɔnyɛ saa nhyiam yi. 1327 01:51:01,812 --> 01:51:03,041 Ɔsahene Swagger, . wobisae sɛ wɔnyɛ saa nhyiam yi. 1328 01:51:04,115 --> 01:51:07,346 Tia m’atemmu a eye sen biara no, . Mapene so sɛ adom ama FBI. 1329 01:51:07,452 --> 01:51:08,919 Dɛn koraa na mereyɛ wɔ ha? 1330 01:51:09,154 --> 01:51:11,247 Wonnyaa hwee wɔ me so. Mede me ho akata so. 1331 01:51:11,723 --> 01:51:13,122 Frɛ Joint Chief no. 1332 01:51:14,759 --> 01:51:16,056 Ɛno renhia, Ɔsahene, . 1333 01:51:16,161 --> 01:51:18,527 sɛnea manya dedaw no frɛ a ennu dumien 1334 01:51:18,630 --> 01:51:21,098 efi nea ɛwɔ dibea a ɛkorɔn mu ne ankorankoro a wɔde wɔn ahyɛ mmeae a tumi wom 1335 01:51:21,199 --> 01:51:22,689 a ɔreka akyerɛ me sɛ memma wo nkɔ. 1336 01:51:22,801 --> 01:51:25,895 Nanso anigye a ɛwɔ checks and balances mu wɔ yɛn aban mu ne sɛ metumi, . 1337 01:51:26,838 --> 01:51:28,305 na ampa ara, mmara hwehwɛ sɛ, . 1338 01:51:28,440 --> 01:51:30,635 sɛ wɔbɛka akyerɛ wɔn sɛ wɔn fuck off. 1339 01:51:30,742 --> 01:51:32,403 Eyi fa adanse ho na wɔahu nokware no, . 1340 01:51:32,510 --> 01:51:34,444 enti wotena hɔ na woyɛ komm. 1341 01:51:38,083 --> 01:51:40,074 Sergeant, woanya simma anum. 1342 01:51:40,185 --> 01:51:41,311 Meda wo ase. 1343 01:51:43,521 --> 01:51:45,250 Eyi ne m’akode. 1344 01:51:45,357 --> 01:51:47,689 Asɛmmisa biara nni ho, nmpow. 1345 01:51:47,792 --> 01:51:50,158 Wosan nyaa no wɔ baabi a asɛm no sii no bere tiaa bi wɔ awudi no akyi. 1346 01:51:50,261 --> 01:51:51,228 Yɛpene so? 1347 01:51:51,963 --> 01:51:53,487 Ɛwɔ FBI nsam efi saa bere no, . 1348 01:51:53,598 --> 01:51:54,997 wɔansɛe no ɔkwan biara so? 1349 01:51:55,100 --> 01:51:56,624 Dabi, ɛnte saa koraa. 1350 01:51:56,735 --> 01:51:58,862 - a woto akode no? - a na mfaso biara nni so. 1351 01:51:58,970 --> 01:52:01,131 Ná wɔabubu ɔkraman no a ɛboro nea wontumi nhu so. 1352 01:52:01,239 --> 01:52:04,140 Nanso, na ɛyɛ . dade a wɔde yɛ adwuma a ɛne ne ho hyia pɛpɛɛpɛ. 1353 01:52:04,242 --> 01:52:06,608 Nifa. Akyinnye biara nni ho sɛ m’atuo. 1354 01:52:07,746 --> 01:52:09,407 Akyinnye biara nni ho sɛ me tuo no. 1355 01:52:09,514 --> 01:52:11,982 Ɔnanmusifo Titiriw Memphis, . wogye di sɛ metoo saa Ɔsɔfo Panyin no tuo? 1356 01:52:12,083 --> 01:52:13,607 Daabi. Dabi, menyɛ saa. 1357 01:52:13,718 --> 01:52:16,243 - wo adansee bi a efa saa nokore yi ho? - Dabi. 1358 01:52:16,354 --> 01:52:17,787 - gye me di? - Yep. 1359 01:52:17,889 --> 01:52:19,049 Wogye me di ankasa? 1360 01:52:19,424 --> 01:52:20,391 Aane. 1361 01:52:21,459 --> 01:52:22,653 Wɔ w’asetra mu? 1362 01:52:23,261 --> 01:52:24,660 - Yep. - Papa. 1363 01:52:26,231 --> 01:52:28,597 - edeen na woreyɛ? - de saa akodeɛ no to fam seesei! 1364 01:52:28,700 --> 01:52:31,533 Sɛ woayɛ zero ma 600 a, . ɛsɛ sɛ wode w’ani si fam kakra. 1365 01:52:31,636 --> 01:52:33,126 Ain't gonna ma nsonsonoeɛ mma eyi bɛn. 1366 01:52:33,238 --> 01:52:34,364 Ade biako pɛ ɛno na ɛbɛma nsonsonoe aba 1367 01:52:34,472 --> 01:52:35,996 ne sɛ ebia mabɔ dam anaasɛ menyɛ kraman. 1368 01:52:42,414 --> 01:52:44,177 Ná metumi akɔ so ayɛ eyi da mũ nyinaa, . 1369 01:52:44,916 --> 01:52:46,508 ne akode biara a ɛwɔ me fie. 1370 01:52:47,018 --> 01:52:50,078 Mesesaa afiri a wɔde tow tuo no nyinaa ansa na merefi fie hɔ. Meyɛ saa bere nyinaa. 1371 01:52:50,188 --> 01:52:52,213 Ɛte sɛ nea ɛteɛ, hia micrometer na ama woahu. 1372 01:52:52,690 --> 01:52:54,055 Nanso tuo no ntow tuo. 1373 01:52:54,459 --> 01:52:56,450 Saa tuo a wunya fii saa bishop no mu no wɔtow fii m’akode mu, . 1374 01:52:56,561 --> 01:52:58,324 nanso dapɛn biako ansa na ɛno reba no, wɔ aduan a wɔayam no toa mu. 1375 01:52:58,430 --> 01:53:01,661 Mekaa ntam ampa sɛ mɛbɔ ɔman yi ho ban efi atamfo nyinaa hɔ, ahɔho ne ɔman no mufo. 1376 01:53:01,766 --> 01:53:04,064 Na minsusuw kɛkɛ sɛ mɛkɔ akowie eyi ankasa ka ho. 1377 01:53:04,169 --> 01:53:05,932 Nanso ɛda no awiei no, . bere a mfutuma nyinaa atɔ fam no, . 1378 01:53:06,037 --> 01:53:08,597 worentumi nhintaw nokware no, . wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 1379 01:53:09,908 --> 01:53:11,034 Ebiara. 1380 01:53:11,810 --> 01:53:13,277 Hena na ɔde shit ma? 1381 01:53:14,612 --> 01:53:16,079 Nsɛm a wɔka kyerɛ a ɛyɛ dɛ. 1382 01:53:16,181 --> 01:53:17,978 Nanso emu biara nni hɔ a ɛbata me ho. 1383 01:53:19,184 --> 01:53:22,381 Anuanom, saa nhyiam yi aba awiei. 1384 01:53:22,487 --> 01:53:23,749 Mawie. 1385 01:53:23,855 --> 01:53:25,186 Mebɛhunu wo. 1386 01:53:25,290 --> 01:53:28,487 Ɔteɛ. Biribiara nni hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkyerɛ sɛ ɔyɛɛ biribiara. 1387 01:53:28,593 --> 01:53:29,787 Yeah, wɔ ɔman yi mu. 1388 01:53:29,894 --> 01:53:32,522 Owura, ɛsɛ sɛ wohwɛ eyinom. 1389 01:53:37,936 --> 01:53:43,397 Saa mfonini ahorow yi fi fael bi a wɔde asie mu a ɛkyerɛ akuraa bi a nnipa te mu wɔ Afrika 1390 01:53:43,508 --> 01:53:46,204 a wɔsɛee wɔn ase ɔsraani panyin ne n’ahokafo na wɔyɛe. 1391 01:53:46,311 --> 01:53:47,278 Me Nyankopɔn. 1392 01:53:47,479 --> 01:53:48,673 Hwɛ wo ho ahyia. 1393 01:53:49,247 --> 01:53:51,374 Eyi nyɛ Afrika Abɛn no. 1394 01:53:51,483 --> 01:53:53,041 Ɛno nyinaa yɛ nsɛm a wɔte. 1395 01:53:53,151 --> 01:53:55,779 Eyi ne wɔn a wɔde wɔn ho no asase ne akokodurufo fie. 1396 01:53:55,887 --> 01:53:57,320 Na mewɔ ahofadi sɛ mɛkɔ. 1397 01:53:57,956 --> 01:53:59,753 Ɔsahene, wo abrabɔ pa ho kɔmpase no yɛ enti fucked up, . 1398 01:53:59,858 --> 01:54:03,794 Sɛ wutumi yɛ saa a, me ho bedwiriw me sɛ wobɛhwehwɛ ɔkwan a wobɛfa so asan akɔ baabi a wɔde kar sisi no. 1399 01:54:03,895 --> 01:54:06,022 Ɛmfa ho sɛnea mete nka wɔ eyi ho no, . 1400 01:54:07,065 --> 01:54:08,555 saa nsɛm yi sii wɔ ɔman foforo so, . 1401 01:54:08,666 --> 01:54:09,963 wɔ yɛn mmara akyi. 1402 01:54:10,068 --> 01:54:12,593 Enti ɛno ara ne no? Ɛno ne nea eye sen biara a wubetumi ayɛ? 1403 01:54:12,704 --> 01:54:14,729 Eyi nyɛ Wiase Asɛnnibea, Ɔsahene. 1404 01:54:15,607 --> 01:54:17,905 Na menni tumidi no sɛ wɔde ɔsahene no bɛto afiase 1405 01:54:18,009 --> 01:54:20,671 esiane nsɛmmɔnedi ahorow a ebia ɔwɔ anaasɛ onni bi nti ahyɛ bɔ wɔ asasepɔn foforo so. 1406 01:54:20,778 --> 01:54:24,305 - Owura, mehyɛ wo sɛ san susuw ho... - nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosan susuw ho, ɔba. 1407 01:54:27,785 --> 01:54:29,412 Midi nkonim. 1408 01:54:29,521 --> 01:54:30,749 Wohwere ade. 1409 01:54:31,489 --> 01:54:32,456 Bio. 1410 01:54:34,826 --> 01:54:36,384 Eyi yɛ fɛwdi. 1411 01:54:58,683 --> 01:55:02,244 Sɛ yɛbɛka a, m’ani nnye ɔkwan a wɔfa so no ho eyi danee sen sɛnea woyɛ no. 1412 01:55:02,954 --> 01:55:04,854 Nanso eyi ne wiase a yɛte mu no. 1413 01:55:04,956 --> 01:55:07,891 Na ɛnyɛ bere nyinaa na atɛntrenee di nkonim. 1414 01:55:07,992 --> 01:55:08,959 Ɛnyɛ Wild West, . 1415 01:55:09,060 --> 01:55:11,358 baabi a wubetumi asiesie mmɔnten so a ɔde tuo di dwuma. 1416 01:55:12,697 --> 01:55:15,530 Ɛwom mpo sɛ ɛtɔ mmere bi a ɛno ara ne nea ehia. 1417 01:55:20,171 --> 01:55:21,437 Bob Lee Swagger, wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ. 1418 01:55:21,438 --> 01:55:22,701 Bob Lee Swagger, wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ. 1419 01:55:26,844 --> 01:55:28,641 Yi ɔsraani panyin no nkɔnsɔnkɔnsɔn. 1420 01:55:31,983 --> 01:55:34,213 Mebɛka sɛ ɛno yɛ shot ankasa, Senator. 1421 01:55:34,319 --> 01:55:35,581 Wɔ anim. 1422 01:55:36,988 --> 01:55:39,218 Wotee saa asɛm no, . 1423 01:55:39,324 --> 01:55:41,622 "Na wunnim sɛ wobɛtow shit anaa." anaasɛ kɔ anifuraefo"? 1424 01:55:45,597 --> 01:55:48,828 Anka ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea wɔhwɛ no wɔ Mmaranimfo Panyin no anim. 1425 01:55:49,934 --> 01:55:54,234 So ɔde ne de mae ɔkasa a ɔhwɛ na ɛkari pɛ? 1426 01:55:54,339 --> 01:55:57,740 "Eyi fa adanse ne nokware ho!" 1427 01:55:57,842 --> 01:56:00,367 Na afei woka kyerɛɛ no ara sɛ, . 1428 01:56:00,478 --> 01:56:01,775 "Fuck wo!" 1429 01:56:02,847 --> 01:56:05,247 "Kura me sigaret, Owura A.G." 1430 01:56:07,518 --> 01:56:08,815 "Fuck wo! 1431 01:56:10,588 --> 01:56:13,022 "Nokware no ne nea meka sɛ ɛyɛ!" 1432 01:56:20,098 --> 01:56:22,430 Wunim, ɛsɛ sɛ woyɛ saa fi ɔman no mu anɔpa. 1433 01:56:22,533 --> 01:56:24,296 Worekɔ Ecuador. 1434 01:56:27,772 --> 01:56:31,367 Wiɛ, yɛrehyia ɔhaw ahorow bi ne ɛhɔfo no. 1435 01:56:31,476 --> 01:56:35,037 Yɛwɔ yɛn adwumayɛfo wɔ fam ayɛ krado sɛ ɔbɛma ɔhaw no ayɛ nea ɛho nhia, nanso... 1436 01:56:35,313 --> 01:56:37,008 Wiɛ, wɔasrɛ wo. 1437 01:56:38,783 --> 01:56:40,148 Ɛyɛ nea wotumi siesie. 1438 01:56:42,820 --> 01:56:44,014 Wɔsrɛɛ wo sɛ... 1439 01:56:46,357 --> 01:56:47,381 Swagger a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 1440 01:56:52,263 --> 01:56:53,321 Dum akanea no! 1441 01:57:00,905 --> 01:57:01,929 Nya me kar no. 1442 01:57:02,106 --> 01:57:03,232 Nya me kar no. 1443 01:57:23,094 --> 01:57:24,061 Yɛ biribi. 1444 01:57:24,862 --> 01:57:26,090 Yɛ biribi! 1445 01:57:34,405 --> 01:57:35,531 Ɔwɔ he? 1446 01:57:48,219 --> 01:57:49,345 Ɔwɔ fam ase! 1447 01:58:20,151 --> 01:58:21,743 Ɛho nhia sɛ wukum me. 1448 01:58:23,087 --> 01:58:24,714 Ɛho nhia sɛ wukum me. Ná ɛyɛ wɔn. 1449 01:58:25,156 --> 01:58:26,123 Ná ɛyɛ wɔn. 1450 01:58:28,926 --> 01:58:31,690 Onyankopɔn damn no! Twɛn kakra kɛkɛ! 1451 01:58:33,898 --> 01:58:36,298 Kura mu simma biako pɛ. Kura mu. 1452 01:58:38,636 --> 01:58:42,037 So woafi w’adwene mu? So woafi w’adwene a ɛyɛ damn no mu? 1453 01:58:42,140 --> 01:58:44,973 Meyɛ United States mmarahyɛ baguani! 1454 01:58:45,176 --> 01:58:46,143 Pɛpɛɛpɛ.