1
00:00:35,870 --> 00:00:38,670
Multumesc.

2
00:00:53,099 --> 00:00:54,820
Te simți bine?

3
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
Nu, nu pot.

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,500
Te simți bine?

5
00:00:59,100 --> 00:01:00,200
Nu, nu pot.

6
00:01:01,640 --> 00:01:02,940
Să mergem la baie.

7
00:01:04,000 --> 00:01:05,160
te voi invata.

8
00:02:07,690 --> 00:02:09,110
Nu dormi, nu?

9
00:02:11,030 --> 00:02:12,030
Nu dormi,

10
00:02:15,730 --> 00:02:16,730
esti?

11
00:02:37,580 --> 00:02:38,580
Vai.

12
00:02:40,540 --> 00:02:41,560
O voi primi.

13
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
Oh.

14
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Deci aici este.

15
00:04:50,830 --> 00:04:51,830
Multumesc.

16
00:06:20,780 --> 00:06:21,780
Multumesc.

17
00:07:18,080 --> 00:07:19,280
Oh, stai un minut!

18
00:08:08,470 --> 00:08:11,350
Multumesc foarte mult

19
00:08:11,350 --> 00:08:22,450
mult.

20
00:28:36,180 --> 00:28:39,860
Ce faci acolo? ma duc
baia.

21
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
Oh, baia.

22
00:28:46,440 --> 00:28:49,720
Te simți bine?

23
00:28:50,000 --> 00:28:51,240
Da, corpul meu este bine.

24
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
Am terminat.

25
00:33:15,679 --> 00:33:20,980
Misato... Misato... Misato...

26
00:51:28,520 --> 00:51:29,960
Domnule Navekura, pe aici, vă rog.

27
00:51:30,220 --> 00:51:33,040
Scuzați-mă. Domnule Navekura, pe aici,
Vă rog.

28
00:51:33,420 --> 00:51:34,420
Scuzați-mă.

29
00:51:34,680 --> 00:51:35,680
Dl.

30
00:51:38,660 --> 00:51:39,419
Navekura, pe aici,

31
00:51:39,420 --> 00:51:52,060
Vă rog.

32
00:52:00,649 --> 00:52:04,770
Ce e în neregulă cu tine?

33
00:52:09,310 --> 00:52:13,690
Scuzați-mă. Scuzați-mă. Scuză

34
00:52:13,690 --> 00:52:18,270
eu. Scuzați-mă. Scuzați-mă. Scuzați-mă.

35
00:52:33,980 --> 00:52:39,100
Multumesc foarte mult

36
00:52:39,100 --> 00:52:54,160
mult.

37
00:52:54,430 --> 00:52:55,710
Așa este?

38
00:52:56,390 --> 00:52:57,430
Așa este?

39
00:52:57,630 --> 00:52:58,630
Așa este?

40
00:52:59,390 --> 00:53:02,370
Așa este? Așa este? este
asa e?

41
00:53:02,970 --> 00:53:04,570
Așa este?

42
00:53:06,230 --> 00:53:09,670
Așa este?

43
00:53:33,960 --> 00:53:35,360
Da.

44
00:53:54,290 --> 00:53:57,090
Oh. Oh.

45
00:54:27,080 --> 00:54:29,000
Cum este? A trecut ceva vreme de atunci
ai facut asta.

46
00:54:29,860 --> 00:54:32,260
O faci singur?

47
00:54:32,800 --> 00:54:34,140
Nu, trebuie să primesc un masaj de la a
doctor.

48
00:54:36,760 --> 00:54:39,040
Doar un masaj?

49
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Desigur.

50
00:54:40,940 --> 00:54:41,940
Ca aceasta?

51
00:54:42,420 --> 00:54:43,420
Da, așa.

52
00:54:45,340 --> 00:54:48,640
Devii nervos când ești obosit?

53
00:54:48,980 --> 00:54:50,300
Da, o iau.

54
00:54:53,100 --> 00:54:54,640
Nu te ridici așa?

55
00:54:55,440 --> 00:54:56,440
Nu.

56
00:54:57,450 --> 00:54:59,030
Încerc din răsputeri să nu mă îmbolnăvesc.

57
00:54:59,530 --> 00:55:02,310
Sunt din ce în ce mai bine, dar sunt slab.

58
00:55:03,650 --> 00:55:05,950
Nu cred că voi putea lua o
baie singură.

59
00:55:08,530 --> 00:55:10,430
Îl voi curăț pentru tine. Serios?

60
00:55:10,790 --> 00:55:15,550
Îl voi curăț pentru tine.

61
00:55:52,430 --> 00:55:54,670
Trebuie să-i ceri asistentei să-l ștergă
tu.

62
00:55:55,610 --> 00:55:57,350
Oh, corect. Trebuie să-l șterg.

63
00:55:58,930 --> 00:56:01,250
Dacă nu o pot face, nu o pot face.

64
00:56:02,330 --> 00:56:03,330
Desigur că poți.

65
00:56:03,730 --> 00:56:05,010
Ei bine, este adevărat.

66
00:56:23,840 --> 00:56:25,480
Cred că este multă murdărie pe
podea. Arata

67
00:56:25,480 --> 00:56:31,280
parca ar exista

68
00:56:31,280 --> 00:56:32,840
a

69
00:56:32,840 --> 00:56:44,560
lot

70
00:56:44,560 --> 00:56:45,560
de murdărie aici.

71
00:57:07,470 --> 00:57:08,470
Nu cred că ar trebui să faci asta.

72
00:57:09,050 --> 00:57:10,990
Ce? Nu așa?

73
00:57:11,230 --> 00:57:12,230
Nu,

74
00:57:13,850 --> 00:57:14,850
nu nu.

75
00:57:16,430 --> 00:57:19,030
Ce sa întâmplat, șefule?

76
00:57:19,310 --> 00:57:20,310
Nu, nu, nu.

77
00:57:21,050 --> 00:57:22,610
Partea inferioară a corpului tău tremură.

78
00:57:24,710 --> 00:57:25,710
Nu nu.

79
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
Nu nu.

80
00:57:31,510 --> 00:57:32,510
Nu fi atât de impulsiv.

81
00:57:51,069 --> 00:57:53,870
De ce sunt

82
00:57:53,870 --> 00:57:59,390
plângi cu o față atât de drăguță?

83
00:58:06,660 --> 00:58:07,660
Oh,

84
00:58:12,880 --> 00:58:17,660
dumnezeul meu.

85
00:58:36,670 --> 00:58:38,850
Nu este o voce. Nu este o voce.

86
00:58:39,310 --> 00:58:43,010
Nu este o

87
00:58:43,010 --> 00:58:46,430
voce.

88
00:59:04,669 --> 00:59:07,130
Nu știu despre ce vorbești.
Nu știu despre ce vorbești.

89
00:59:07,410 --> 00:59:13,330
Nu știu despre ce vorbești.

90
00:59:57,130 --> 00:59:58,250
Nu știu. Nu știu.

91
00:59:58,550 --> 01:00:02,730
Nu știu.

92
01:01:06,410 --> 01:01:09,250
Oh, da, da, da, da, da, da,
da, da, da, da.

93
01:02:16,220 --> 01:02:18,860
Oh, îmi pare rău.

94
01:02:21,180 --> 01:02:27,920
Am luat doar niște somnifere, așa că am
simt ca mi-e somn.

95
01:02:28,220 --> 01:02:29,300
Oh, chiar aşa?

96
01:02:56,660 --> 01:02:58,780
Mai este timp!

97
01:03:00,260 --> 01:03:01,500
Nu te-ai trezit încă?

98
01:03:04,380 --> 01:03:05,500
M-am plictisit!

99
01:03:27,150 --> 01:03:29,150
E plictisitor.

100
01:03:32,690 --> 01:03:34,490
M-am plictisit.

101
01:06:21,479 --> 01:06:23,600
Te voi ține în brațe.

102
01:30:53,520 --> 01:30:54,960
Multumesc. Multumesc.

103
01:31:41,130 --> 01:31:42,750
Am rugat-o pe asistentă să-mi facă un masaj.

104
01:31:43,530 --> 01:31:44,530
Oh, chiar aşa?

105
01:31:44,730 --> 01:31:45,730
Pot să-l încerc?

106
01:31:46,130 --> 01:31:47,250
Da, încearcă.

107
01:31:48,830 --> 01:31:54,490
Am auzit că dacă îți îmbunătățești sângele
curge, tensiunea arterială va veni

108
01:31:55,290 --> 01:31:56,290
Oh, chiar?

109
01:31:56,690 --> 01:31:57,690
Da.

110
01:31:57,810 --> 01:31:59,350
Este bun pentru ganglionii tăi limfatici.

111
01:32:00,510 --> 01:32:01,510
Oh.

112
01:32:04,870 --> 01:32:05,870
A fost dureros.

113
01:32:11,560 --> 01:32:12,660
Simt că mi se încălzesc picioarele.

114
01:32:13,140 --> 01:32:14,480
Serios? Da.

115
01:32:45,200 --> 01:32:47,840
Nu stiu ce sa fac.

116
01:33:55,210 --> 01:33:56,350
Vreau doar să spun, doar alăturați-vă.

117
01:36:40,490 --> 01:36:41,490
E atât de înfricoșător.

118
01:37:34,200 --> 01:37:37,000
Te simți bine?

119
01:38:07,820 --> 01:38:08,438
Se mișcă?

120
01:38:08,440 --> 01:38:09,520
Da, un pic.

121
01:38:11,360 --> 01:38:12,440
Mi-e puțin somn.

122
01:38:12,940 --> 01:38:13,940
Serios?

123
01:38:14,360 --> 01:38:18,200
Îți întinzi picioarele? Da.

124
01:38:46,190 --> 01:38:47,190
Mulțumesc foarte mult.

125
01:39:20,800 --> 01:39:23,600
E rece.

126
01:39:26,760 --> 01:39:28,160
E rece.

127
01:39:28,700 --> 01:39:32,260
E rece.

128
01:39:48,440 --> 01:39:49,840
Da.

129
01:39:50,600 --> 01:39:51,600
Da.

130
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Multumesc.

131
02:11:40,170 --> 02:11:42,810
Nu mă pricep la așa ceva.

132
02:12:22,440 --> 02:12:27,580
Mulțumesc foarte mult.

133
02:12:44,240 --> 02:12:45,240
Te simți bine?

134
02:12:48,200 --> 02:12:53,180
Vă mulțumim pentru așteptare!

135
02:12:55,020 --> 02:12:56,980
Îți voi șterge spatele înaintea soției tale
vine,

136
02:12:58,180 --> 02:13:00,320
deci te rog scoate-l.

137
02:13:01,840 --> 02:13:02,840
Oh,

138
02:13:04,900 --> 02:13:05,900
devine roșu.

139
02:13:07,180 --> 02:13:09,380
Nu ți-ai spălat corpul corect, a făcut-o
tu?

140
02:13:22,550 --> 02:13:25,690
Îți voi șterge în fiecare zi.

141
02:13:53,550 --> 02:13:54,550
Te simți bine?

142
02:13:56,030 --> 02:13:59,170
Nu l-am spălat bine, așa că e tot
aici.

143
02:13:59,450 --> 02:14:01,010
Ce? Nu trebuie să faci asta.

144
02:14:01,270 --> 02:14:02,270
Nu e puțin frig?

145
02:14:02,350 --> 02:14:03,350
E în regulă.

146
02:14:04,570 --> 02:14:07,030
Transpiri, nu-i așa? Da, sunt
transpiratie.

147
02:14:12,170 --> 02:14:13,990
Interiorul pantalonilor este curat.

148
02:14:14,570 --> 02:14:17,150
Nu, nu este. Ce? De ce nu?

149
02:14:17,610 --> 02:14:19,010
Sunt sigur că o vei putea scoate.

150
02:14:19,510 --> 02:14:21,270
Sunt sigur că o voi putea să-l scot.
Sunt sigur că o voi scoate.

151
02:14:28,520 --> 02:14:29,139
Bună dimineaţa.

152
02:14:29,140 --> 02:14:30,140
Bună dimineaţa.

153
02:15:04,650 --> 02:15:06,730
Oh, Doamne.

154
02:15:33,680 --> 02:15:34,680
Glumesc. E bine.

155
02:16:08,080 --> 02:16:10,880
Tomara, nu ești la baie, așa că tu
pute putin.

156
02:16:56,299 --> 02:16:57,299
Vreau să văd soarele.

157
02:17:38,790 --> 02:17:39,790
Nu se simte bine.

158
02:20:01,490 --> 02:20:02,490
Buna ziua.

159
02:20:04,350 --> 02:20:05,350
Buna ziua.

160
02:20:05,730 --> 02:20:08,470
E prima ta oara, nu? Da, este
prima mea oară.

161
02:20:08,890 --> 02:20:11,010
Vă rugăm să ne spuneți numele dvs.

162
02:20:37,640 --> 02:20:39,780
Vă mulțumim pentru munca depusă, domnule Takabe

163
02:21:41,770 --> 02:21:42,850
Îți voi șterge corpul pentru tine.

164
02:21:43,530 --> 02:21:46,150
Nu-mi pasă ce se întâmplă cu tine.

165
02:22:31,050 --> 02:22:32,050
Mă duc să trag un pui de somn.

166
02:23:14,760 --> 02:23:15,699
Te simți bine?

167
02:23:15,700 --> 02:23:17,600
Da, sunt bine. Simt că o să o fac
uda-te.

168
02:23:19,040 --> 02:23:21,080
Pot să mai stau aici puțin?

169
02:23:21,440 --> 02:23:22,440
Da, e în regulă.

170
02:23:25,320 --> 02:23:26,700
Domnule Nakano, sunteți bine?

171
02:23:27,200 --> 02:23:28,800
Da. Ești de acord cu asta?

172
02:23:29,880 --> 02:23:31,520
Da, sunt bine. Scuzați-mă.

173
02:23:31,940 --> 02:23:32,940
Da.

174
02:23:33,860 --> 02:23:35,260
Ești rapid, nu-i așa?

175
02:23:35,520 --> 02:23:36,520
Da.

176
02:23:37,140 --> 02:23:38,580
Sa întâmplat ceva?

177
02:23:39,020 --> 02:23:40,020
Nu, nimic.

178
02:23:41,320 --> 02:23:42,320
te-ai udat?

179
02:23:43,320 --> 02:23:44,920
Nu. Mulţumesc.

180
02:23:45,260 --> 02:23:47,120
Dacă aveți întrebări, vă rog să mă lăsați
stiu.

181
02:37:54,890 --> 02:37:55,890
Bine.

182
02:41:51,280 --> 02:41:53,880
Nakano -san, ce sa întâmplat?

183
02:41:54,420 --> 02:41:55,420
huh?

184
02:41:56,600 --> 02:41:58,880
Oh, arăți puțin diferit.

185
02:41:59,460 --> 02:42:02,360
Oh, nu am făcut nimic rău.

186
02:42:03,800 --> 02:42:07,460
Mă întrebam doar dacă se va schimba
starea ta de spirit.

187
02:42:09,060 --> 02:42:10,060
E ciudat.

188
02:42:10,920 --> 02:42:12,380
Îți schimbă starea de spirit?

189
02:42:12,880 --> 02:42:14,100
Doar un pic.

190
02:42:15,120 --> 02:42:16,260
Ești un ciudat.

191
02:42:17,400 --> 02:42:18,860
Chiar nu poți face nimic.

192
02:42:28,970 --> 02:42:30,370
Bine.

193
02:42:31,350 --> 02:42:32,350
Bine.

194
02:43:59,470 --> 02:44:00,650
Se pare că asistenta va mânca
ea.

195
02:44:56,680 --> 02:44:57,680
Multumesc.

196
02:45:58,000 --> 02:45:59,000
Nu-i așa?

197
02:46:01,660 --> 02:46:02,700
M-am uitat la chiloții tăi.