1
00:00:01,140 --> 00:00:05,600
Falco? Unaelekea wapi marehemu hivi?

2
00:00:05,600 --> 00:00:10,110
Nilisahau kitu huko HQ,
kwa hivyo nitarudi kuichukua.

3
00:00:10,110 --> 00:00:11,780
Tuonane baadaye!

4
00:00:17,070 --> 00:00:20,450
Falco, unaweza kunifanyia upendeleo?

5
00:00:20,450 --> 00:00:23,710
Ni nini hiyo, Bw. Kruger?

6
00:00:23,710 --> 00:00:26,330
Nataka kutuma barua, lakini ...

7
00:00:26,330 --> 00:00:30,090
...ikiwa imetumwa kutoka eneo la mahabusu,
wataiangalia.

8
00:00:30,090 --> 00:00:31,550
Hiyo ni kweli.

9
00:00:31,550 --> 00:00:37,850
Wanaweza kugundua kuwa mimi sio mgonjwa kabisa,
kwa hivyo unaweza kuituma kutoka nje?

10
00:00:37,850 --> 00:00:41,350
Jambo la hakika. Je, ni kwa familia yako?

11
00:00:41,350 --> 00:00:46,900
Ndiyo. Nataka kuwaambia niko hapa
na kufanya vizuri tu.

12
00:02:21,990 --> 00:02:27,000
"Kutoka mkono mmoja hadi mwingine"

13
00:02:32,040 --> 00:02:34,130
Hey, kwa nini vurugu zote?

14
00:02:34,130 --> 00:02:37,170
Familia nzima ya Tybur imekuja kutembelea!

15
00:02:37,170 --> 00:02:39,010
Samahani?

16
00:02:42,850 --> 00:02:48,980
Ni walinzi wa kibinafsi wa Tyburs.
Wao si sehemu ya jeshi letu.

17
00:02:48,980 --> 00:02:50,520
Ingia ndani.

18
00:02:51,560 --> 00:02:57,280
Samahani kwa kukujuza.
Mimi ni Willy, mkuu wa familia ya Tybur.

19
00:02:57,280 --> 00:03:00,570
Kamanda wa kitengo cha Mashujaa, Theo Magath.

20
00:03:00,570 --> 00:03:04,160
Ni heshima kukutana nawe, Bwana Tybur.

21
00:03:04,160 --> 00:03:11,290
Nimefurahi kukutana nawe, Kamanda Magath.
Niruhusu nikutambulishe kwa familia.

22
00:03:17,210 --> 00:03:20,720
Baada ya kusimamia kitengo cha Mashujaa
tangu mwanzo,

23
00:03:20,720 --> 00:03:25,430
unaweza kusema nani kati yetu
ni War Hammer Titan?

24
00:03:25,430 --> 00:03:32,810
Hapana, sijui.
Mtu anaweza kujiuliza ikiwa hata iko hapa kabisa.

25
00:03:32,810 --> 00:03:36,150
Wewe ni mjinga sana, kama nilivyosikia.

26
00:03:36,150 --> 00:03:38,530
Lakini ni hapa.

27
00:03:38,530 --> 00:03:42,570
The War Hammer Titan ni miongoni mwetu.

28
00:03:48,120 --> 00:03:51,750
Nilikuja hapa kuona sanamu ya Helos.

29
00:03:51,750 --> 00:03:56,040
Karne moja iliyopita, mwanadamu tu
alimuua shetani wa dunia yote

30
00:03:56,040 --> 00:04:01,880
na akawa Marley mashuhuri
shujaa ambaye aliokoa ulimwengu - Helos.

31
00:04:01,880 --> 00:04:07,300
Jinsi ya ajabu. Kwa hivyo jasiri na
nzuri, isiyo na mwako.

32
00:04:07,300 --> 00:04:10,520
Kweli, roho ya Marley.

33
00:04:10,520 --> 00:04:16,480
Roho, kweli.
Kwa ndani, ni tupu ndani.

34
00:04:16,480 --> 00:04:19,530
Wewe ni mkosoaji mkali, Kamanda.

35
00:04:19,530 --> 00:04:23,900
Nasikia unafanya kazi ya kurejesha kazini
Marleyan kujiandikisha?

36
00:04:23,900 --> 00:04:28,870
Vita, kwa Marleyans,
ipo ndani ya magazeti yao pekee.

37
00:04:28,870 --> 00:04:33,250
Wameridhika na kusoma tu
kuhusu ardhi yetu kupanuka.

38
00:04:33,250 --> 00:04:40,000
Ikiwa mashetani wetu waliofugwa au majeshi yaliyoshinda
wanakula risasi, bora zaidi.

39
00:04:40,000 --> 00:04:45,010
Mtu anatumai kuwaruhusu Marleyans kusikia
sauti ya risasi ikizunguka masikioni mwao

40
00:04:45,010 --> 00:04:50,390
itatosha kuacha yetu
maandamano ya kujiangamiza kuelekea vita.

41
00:04:53,430 --> 00:04:57,600
Ikiwa mtu alimdhibiti Marley
kutoka kwenye vivuli, ningewaambia:

42
00:04:57,600 --> 00:05:01,230
Tayari umechelewa.

43
00:05:01,230 --> 00:05:06,110
Kwa kweli haujizuii,
Kamanda. Naweza kusema nini?

44
00:05:06,110 --> 00:05:10,990
Kama ulivyoona, taifa hili
kudhibitiwa na Tyburs.

45
00:05:10,990 --> 00:05:17,040
Lakini njia hii ya joto
ilikuwa moja ambayo Marley alichagua peke yake.

46
00:05:17,040 --> 00:05:22,300
Tulimpa Marley uhuru wote wawili
na nguvu kwa matumaini ya upatanisho.

47
00:05:22,300 --> 00:05:26,220
Lakini mwisho, Eldia na Marley
walitupwa gizani.

48
00:05:26,220 --> 00:05:29,260
Tyburs wanawajibika kwa hilo.

49
00:05:29,260 --> 00:05:34,770
Ninakusudia kudhihirisha ukweli kwa ulimwengu
kwenye tamasha lijalo.

50
00:05:34,770 --> 00:05:41,570
Kuja kwangu kuiona hiyo sanamu haikuwa uongo.
Marley anahitaji shujaa kwa mara nyingine tena.

51
00:05:41,570 --> 00:05:47,240
Theo Magath... Je, hutaungana nami?

52
00:05:55,910 --> 00:05:57,120
Huh?

53
00:05:57,120 --> 00:05:59,330
Asubuhi, Poka!

54
00:06:00,630 --> 00:06:03,210
Chagua! Unafanya nini?!

55
00:06:03,210 --> 00:06:08,430
Njia hii ni ya asili zaidi kwangu. Je, nilikutisha?

56
00:06:08,430 --> 00:06:11,930
Je, unaweza tu kutembea wima?

57
00:06:11,930 --> 00:06:14,260
Titans hutoka kusini.

58
00:06:14,260 --> 00:06:19,560
Ukuta utakuwa chini ya ulinzi wa karibu
unafika kwenye milima hii ya kaskazini.

59
00:06:19,560 --> 00:06:22,230
Kisha, tunapaswa kushambulia kutoka kaskazini?

60
00:06:22,230 --> 00:06:24,150
Hilo ni chaguo moja.

61
00:06:24,150 --> 00:06:29,910
Walakini, bandari ndio mahali pekee
ambapo meli zetu kubwa zinaweza kutia nanga.

62
00:06:29,910 --> 00:06:31,870
Tunaweza kushinikiza faida yetu.

63
00:06:31,870 --> 00:06:33,830
Kwa hivyo, kusini?

64
00:06:33,830 --> 00:06:37,540
Lakini kusini ni wapi
meli zetu za skauti zilipotea.

65
00:06:37,540 --> 00:06:42,500
Hapo ndipo wanapozingatia zaidi.
Kivuko kinaweza hata kuharibiwa.

66
00:06:42,500 --> 00:06:45,130
Kwa hiyo, unajaribu kusema nini?

67
00:06:45,130 --> 00:06:48,880
Ninajaribu tu kushiriki
habari nilizokusanya.

68
00:06:48,880 --> 00:06:54,760
Sawa, inatosha.
Ilikuwa ni bubu kumwacha Eldian aongee.

69
00:06:58,680 --> 00:07:01,980
Mipango ya Kisiwa cha Paradis inakwenda kwa kasi.

70
00:07:01,980 --> 00:07:05,730
Shaba anayesimamia ana akili sana.

71
00:07:05,730 --> 00:07:08,860
Siwezi kungoja kusikia wanachokuja nacho.

72
00:07:08,860 --> 00:07:14,200
Je, ungependa kukabidhi jambo zima kwa watoto wanne?

73
00:07:15,160 --> 00:07:16,370
Hmm?

74
00:07:20,460 --> 00:07:24,500
Yuko mbele. Falco alimpita Gabi!

75
00:07:28,880 --> 00:07:34,640
Watazame wakisherehekea ushindi mmoja mdogo.
Jeez. Hawana wazo.

76
00:07:34,640 --> 00:07:41,390
Haijalishi Falco anafanya vizuri kiasi gani
kwa hatua hii, hatawahi kumzidi Gabi.

77
00:07:41,390 --> 00:07:43,980
Ulimuona akipaa mwishoni?!

78
00:07:43,980 --> 00:07:46,860
Hey, inakimbia. Kuna jambo gani mkuu?

79
00:07:46,860 --> 00:07:49,230
Hatimaye Falco alimshinda Gabi!

80
00:07:49,230 --> 00:07:51,200
Katika madaraja?! Kweli?!

81
00:07:51,200 --> 00:07:53,700
Hapana, katika mbio tu!

82
00:07:53,700 --> 00:07:55,910
Hili ni jambo la kihistoria!

83
00:07:55,910 --> 00:07:59,240
Je, unaweza kuikata? Unanitia aibu.

84
00:07:59,240 --> 00:08:03,790
Hiyo ni nzuri sana!
Labda utakuwa Silaha inayofuata!

85
00:08:03,790 --> 00:08:05,790
Lo!

86
00:08:05,790 --> 00:08:09,210
Umechelewa sana kushindana dhidi yangu!

87
00:08:09,210 --> 00:08:13,880
Niliifanya nchi yetu kuwa na kiburi katika vita!

88
00:08:13,880 --> 00:08:16,100
Najua.

89
00:08:16,100 --> 00:08:20,060
Lakini bado hawajatangaza
mrithi bado.

90
00:08:20,060 --> 00:08:24,190
Hadi wakati huo, nitafanya kila niwezalo.

91
00:08:25,480 --> 00:08:29,320
Mwanadamu, zungumza juu ya kujionyesha.

92
00:08:29,320 --> 00:08:34,610
Ndugu yako tayari amerithi Mnyama!
Utakuwa Marleyan wa Heshima!

93
00:08:34,610 --> 00:08:37,530
Nini maana ya kujaribu kwa bidii?!

94
00:08:42,120 --> 00:08:44,830
Ninakufanyia!

95
00:08:44,830 --> 00:08:45,920
Lo...

96
00:08:45,920 --> 00:08:48,540
Alisema kabisa!

97
00:08:51,260 --> 00:08:56,640
Huu?! Unaingia katika njia yangu,
lakini unanifanyia mimi?

98
00:08:56,640 --> 00:08:59,890
Hiyo haina mantiki yoyote!

99
00:08:59,890 --> 00:09:02,220
Nadhani haikufanikiwa.

100
00:09:02,220 --> 00:09:05,980
Huu?! Tatizo lake nini?! Inatoa nini?!

101
00:09:07,190 --> 00:09:10,650
Lo! Karibu tena, Mashujaa wetu wadogo!

102
00:09:10,650 --> 00:09:18,910
Gabi! Nilisikia ulichofanya, Gabi!
Wewe ni mwokozi wetu, Gabi!

103
00:09:18,910 --> 00:09:21,450
Kweli, mimi ni Zofia, kwa hivyo ...

104
00:09:21,450 --> 00:09:22,290
Huh?

105
00:09:22,290 --> 00:09:27,960
Una shida gani?! Acha kunywa siku
na kunyakua wasichana, wewe jamani!

106
00:09:27,960 --> 00:09:32,590
Shudap, wewe nincompoop!
Kuna ubaya gani kumsifu shujaa?!

107
00:09:32,590 --> 00:09:36,010
Ikiwa chochote, kusifiwa na wewe ni bahati mbaya!

108
00:09:36,010 --> 00:09:40,600
Endelea! Rudi nyumbani kwa mama yako!

109
00:09:40,600 --> 00:09:43,970
Sasa basi, nimepata kutibu kwa ajili yenu watoto!

110
00:09:43,970 --> 00:09:48,650
Kula na ukue kama Makamu Mkuu Braun!

111
00:09:48,650 --> 00:09:50,730
Asante!

112
00:09:53,530 --> 00:09:55,650
Lo!

113
00:09:55,650 --> 00:09:59,700
Je, watatangaza vita kweli
hapa kwenye zone?

114
00:09:59,700 --> 00:10:02,700
Inanikumbusha ukumbi wa michezo.

115
00:10:02,700 --> 00:10:05,450
Nilisikia wanaalika VIP hapa

116
00:10:05,450 --> 00:10:10,880
na baada ya kufanya tamasha hili,
dunia itakuwa upande wetu.

117
00:10:10,880 --> 00:10:13,210
Ajabu!

118
00:10:13,210 --> 00:10:17,090
Shida zote za Marley zitatoweka kichawi!

119
00:10:17,090 --> 00:10:19,220
Unafikiri haitafanya kazi?

120
00:10:19,220 --> 00:10:21,260
Unafanya kweli?

121
00:10:21,260 --> 00:10:26,270
Vikosi vya Mashariki ya Kati tulikuwa
kuchinja tu kutakuwepo.

122
00:10:26,270 --> 00:10:33,190
Familia yangu ilitoka katika eneo la mahabusu
nje ya nchi, kwa hivyo najua jinsi ilivyo mbaya.

123
00:10:33,190 --> 00:10:37,150
Chuki kwa Wazee nje ya nchi
hufanya hapa ionekane si kitu.

124
00:10:37,150 --> 00:10:41,410
Naam, sababu zaidi
tunapaswa kujaribu kitu.

125
00:10:41,410 --> 00:10:45,830
Huenda walichagua kushikilia hapa
kwa hiyo watu wanatuelewa!

126
00:10:45,830 --> 00:10:48,910
Tunaweza kuwaonyesha sisi si mashetani!

127
00:10:48,910 --> 00:10:50,460
Lakini jinsi gani?

128
00:10:50,460 --> 00:10:51,670
Tabasamu!

129
00:10:51,670 --> 00:10:57,590
Najua huwezi kusubiri kuonyesha ulimwengu
wamekosea, lakini acha kuonekana wapumbavu sana.

130
00:10:57,590 --> 00:11:01,180
Na, Zofia... Ikate kwa kitendo chako cha ajabu.

131
00:11:01,180 --> 00:11:03,640
Um, mimi ni nani ...

132
00:11:03,640 --> 00:11:06,770
Sawa! Kwa hivyo utarekebisha nini?!

133
00:11:06,770 --> 00:11:11,150
Huh? Hakuna haja, 'cuz mimi ni kamili kama-ni!

134
00:11:11,150 --> 00:11:13,610
Mimi ni mwerevu na mzuri kama kitufe!

135
00:11:13,610 --> 00:11:19,030
Na ninapowateka VIP wote,
italinda nafasi yangu hata zaidi!

136
00:11:19,030 --> 00:11:21,700
Nadhani naona shetani.

137
00:11:21,700 --> 00:11:25,830
Ikiwa nyinyi watu mshangilie Falco tena,
Nitakufanya ulie!

138
00:11:25,830 --> 00:11:28,250
Kweli wewe ni shetani!

139
00:11:29,200 --> 00:11:31,580
Ni Kamanda Magath.

140
00:11:31,580 --> 00:11:33,130
Hapa.

141
00:11:37,250 --> 00:11:41,970
Oh? Uharibifu mkubwa unahitajika?

142
00:11:41,970 --> 00:11:45,180
Imeharibika kiasi cha kurekebishwa.

143
00:11:48,390 --> 00:11:52,560
Hongera Mkuu. Jeshi ni lako.

144
00:11:52,560 --> 00:12:01,280
Hapana. Jeshi hutumikia taifa,
na jemadari mkuu wa taifa hili ni wewe.

145
00:12:01,280 --> 00:12:06,740
Hiyo si kweli kabisa.
Mimi ndiye ninayeshikilia gurudumu.

146
00:12:06,740 --> 00:12:11,830
Sasa najua kwanini wangu
watangulizi hawakujaribu kunyakua.

147
00:12:11,830 --> 00:12:14,580
Ni nzito sana.

148
00:12:14,580 --> 00:12:21,550
Natamani ningeachilia wakati huu,
lakini wakati umefika ambapo sitakiwi.

149
00:12:21,550 --> 00:12:24,050
Ilitokea tu kuwa mimi.

150
00:12:24,050 --> 00:12:28,720
Mimi ni mwanaume tu
jukumu hili lilianguka.

151
00:12:28,720 --> 00:12:34,480
Nyumba ilikuwa katika hatari ya kuporomoka,
lakini nguzo zingine zilibaki kutumika.

152
00:12:34,480 --> 00:12:40,360
Kulingana na wao, nyumba
tayari imeshambuliwa na panya.

153
00:12:41,400 --> 00:12:43,490
Kazi nzuri, Falco.

154
00:12:43,490 --> 00:12:46,070
Yote ni shukrani kwako, Kruger!

155
00:12:46,070 --> 00:12:50,870
Lakini kwa wakati huu, nina shaka kwa uaminifu
Naweza kumsahau Gabi.

156
00:12:50,870 --> 00:12:54,540
Hata hivyo, nitaendelea kusonga mbele.

157
00:12:54,540 --> 00:12:59,380
naona. Mimi ndiye ninayepaswa kuwa
asante, ingawa.

158
00:12:59,380 --> 00:13:06,050
Nashukuru umekuwa ukituma
barua zangu zote. Umekuwa msaada mkubwa.

159
00:13:06,050 --> 00:13:08,600
Ndio...

160
00:13:08,600 --> 00:13:12,140
Je, familia yako ilikutumia hivyo?

161
00:13:12,140 --> 00:13:16,020
Walifikiri ingefaa
maisha ya hospitali hayachoshi.

162
00:13:16,020 --> 00:13:19,440
Ni ngumu kufanya mengi katika sura hii, ingawa.

163
00:13:19,440 --> 00:13:21,980
Nahitaji kusonga mbele pia.

164
00:13:21,980 --> 00:13:26,320
Wakati tamasha limekwisha,
Ninarudi nyumbani kwangu.

165
00:13:27,280 --> 00:13:29,330
naona.

166
00:13:30,410 --> 00:13:32,450
Daktari anakuja.

167
00:13:32,450 --> 00:13:34,120
Nitaenda!

168
00:13:34,120 --> 00:13:35,460
Ndiyo.

169
00:13:37,290 --> 00:13:39,920
Naweza kukaa karibu na wewe?

170
00:13:39,920 --> 00:13:42,500
Ndiyo, hakika.

171
00:13:42,500 --> 00:13:45,010
Ninashukuru.

172
00:13:47,590 --> 00:13:54,350
Mimi ni Jaeger, daktari wa eneo hilo.
Mimi huja hapa kunywa chai wakati mwingine.

173
00:13:54,350 --> 00:13:57,730
Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Kruger.

174
00:13:57,730 --> 00:14:03,730
Nimefurahi kukutana nawe, Kruger.
Unaonekana kuelewana na kijana huyo.

175
00:14:03,730 --> 00:14:04,530
Ndiyo.

176
00:14:04,530 --> 00:14:08,740
naona. Nadhani ningeweza kupata pamoja naye, pia.

177
00:14:08,740 --> 00:14:14,290
Ninakaa hapa kwenye benchi nikitazama
kwa watu kuzungumza nao.

178
00:14:14,290 --> 00:14:19,170
Mjomba wake alikuwa kiongozi wa
Warekebishaji wa Eldian.

179
00:14:19,170 --> 00:14:24,960
Warejesho wanapelekwa peponi
na hata familia yao haijasalimika.

180
00:14:24,960 --> 00:14:30,010
Ili kulinda familia zao,
yeye na kaka yake walizoezwa kuwa Mashujaa,

181
00:14:30,010 --> 00:14:34,640
na alipochaguliwa ndugu yake
kurithi Mnyama Titan,

182
00:14:34,640 --> 00:14:39,440
Familia ya Grice ilijua kuwa walikuwa salama.

183
00:14:39,440 --> 00:14:43,480
Kwa nini unaniambia hivi?

184
00:14:43,480 --> 00:14:47,320
Acha kumwomba mvulana akufanyie upendeleo.

185
00:14:47,320 --> 00:14:53,240
Ikiwa atakuja chini ya tuhuma, wote wao
juhudi zitakuwa bure.

186
00:14:53,240 --> 00:14:58,910
Na ikiwa wewe ni mzima wa afya,
unapaswa kurudi kwa familia yako.

187
00:14:58,910 --> 00:15:06,420
Siku moja, hutawaona tena.
Usisubiri na kuishi kwa majuto.

188
00:15:06,420 --> 00:15:09,340
Majuto, huh?

189
00:15:12,340 --> 00:15:16,310
Je, una majuto kuhusu familia yako mwenyewe?

190
00:15:18,100 --> 00:15:21,060
Hakuna siku ambayo sifanyi.

191
00:15:21,060 --> 00:15:25,570
Siku hiyo, mwanangu alichukua
binti yangu nje ya kuta.

192
00:15:25,570 --> 00:15:31,410
Ni kwa sababu nilikuwa mkali sana
kuhusu yeye kuwa daktari!

193
00:15:33,700 --> 00:15:38,120
Ni kosa langu! Kila kitu kilikuwa kosa langu!

194
00:15:42,000 --> 00:15:46,050
Bwana Jaeger! Tafadhali usizunguke peke yako!

195
00:15:46,050 --> 00:15:50,300
samahani sana. Niliangalia pembeni kwa sekunde.

196
00:15:50,300 --> 00:15:52,550
Kwa njia hii, Bw. Jaeger.

197
00:15:52,550 --> 00:15:54,930
Kila kitu kitakuwa sawa.

198
00:16:01,940 --> 00:16:06,940
"Habari Inayopatikana kwa Ufichuzi wa Umma"
"Familia ya Tybur"
"Familia ya wakuu ambayo iliasi
Eldia katika Vita Kuu ya Titan miaka 100 iliyopita. Waliungana mkono na shujaa wa Marley Helos kushinda Milki ya Eldian na kumaliza vita. Kama wakuu ambao kwa muda mrefu wamemiliki Vita Hammer Titan, wamemwongoza Marley
kwa miaka mingi na kushikilia ushawishi mkubwa
ndani na nje ya nchi. Hivi sasa, Willy Tybur ndiye mkuu wa familia."

199
00:16:13,410 --> 00:16:14,660
Lo!

200
00:16:14,660 --> 00:16:16,910
Nimewaona kwenye karatasi!

201
00:16:16,910 --> 00:16:21,750
Kata chitchat.
Tunapaswa kuwa wahudumu kama tulivyofunzwa.

202
00:16:21,750 --> 00:16:25,000
Angalia, kuna glasi tupu! Wapate!

203
00:16:33,720 --> 00:16:35,720
--Falco, kunywa!
--Hapa!

204
00:16:37,430 --> 00:16:42,020
Hmm? Oh... Kuna damu chafu
kugusa sahani.

205
00:16:42,020 --> 00:16:45,520
Lo! Hiyo inaeleza kwa nini chakula kinanuka!

206
00:16:50,320 --> 00:16:52,400
Samahani sana!

207
00:16:52,400 --> 00:16:54,610
Shh! Usifanye fujo.

208
00:16:54,610 --> 00:16:57,620
B-Lakini nguo zako za kifahari--!

209
00:16:57,620 --> 00:17:00,910
Je, kila kitu kiko sawa, bibie?

210
00:17:00,910 --> 00:17:02,710
Ni aibu iliyoje!

211
00:17:02,710 --> 00:17:07,250
Nilimwaga divai kwenye kimono yangu
na alikuwa anaomba msaada!

212
00:17:07,250 --> 00:17:08,420
Asante.

213
00:17:08,420 --> 00:17:11,920
Samahani kusikia hivyo.
Tafadhali, njoo huku.

214
00:17:11,920 --> 00:17:14,340
Kwa nini-Kwa nini?

215
00:17:14,340 --> 00:17:17,930
Nani anajua nini kingetokea kwako.

216
00:17:18,890 --> 00:17:20,350
Uko sawa?

217
00:17:20,350 --> 00:17:23,810
Ndio... Aliniokoa.

218
00:17:23,810 --> 00:17:27,060
Alijua mimi ni Eldian.

219
00:17:27,060 --> 00:17:32,400
Mwanamke huyo... nadhani yuko
mtu wa Mashariki kutoka Hizuru.

220
00:17:36,320 --> 00:17:37,820
Ni Willy!

221
00:17:38,990 --> 00:17:43,040
Willy! Jamaa wa wakombozi wetu!

222
00:17:43,040 --> 00:17:46,330
Balozi Ogweno! Muda mrefu sijaona!

223
00:17:46,330 --> 00:17:49,420
Nambia! Tulikuwa watoto mara ya mwisho nilipokuona!

224
00:17:49,420 --> 00:17:52,840
Nilikuwa nakufanya kulia kila wakati!

225
00:17:52,840 --> 00:17:54,920
Unakumbuka hili, Willy?

226
00:17:54,920 --> 00:17:58,720
Lo! Tangu ulipoanguka kutoka kwenye mti!

227
00:18:03,560 --> 00:18:09,560
Mabibi na Mabwana!
Tunawashukuru nyote kwa kuja usiku wa leo!

228
00:18:09,560 --> 00:18:15,990
Hadi hivi majuzi tulikuwa tukigombana
juu ya rasilimali katika vita visivyopendeza.

229
00:18:15,990 --> 00:18:20,530
Hata hivyo, adui wa jana ni adui wa leo!

230
00:18:20,530 --> 00:18:24,870
Nisamehe. Adui wa jana ni rafiki wa leo!

231
00:18:24,870 --> 00:18:28,960
Wacha tuoshe yaliyopita
chini chooni na vinywaji vyetu!

232
00:18:28,960 --> 00:18:32,670
Tafadhali inua miwani yako
na ujiunge nami kwa toast!

233
00:18:32,670 --> 00:18:36,090
Kwa amani ya milele!

234
00:18:38,180 --> 00:18:43,140
Asante sana! Kifahari kama hicho
mzaha ili kuwafurahisha wageni wetu!

235
00:18:43,140 --> 00:18:45,390
--Huh?
--Lakini ninaogopa wageni wetu

236
00:18:45,390 --> 00:18:49,810
sikuelewa kabisa,
kwa hivyo niruhusu nichukue nafasi.

237
00:18:49,810 --> 00:18:51,190
Ndio, Willy!

238
00:18:51,190 --> 00:18:53,520
Jamaa wa wakombozi wetu!

239
00:18:56,990 --> 00:19:02,870
Kesho, ninawaalika nyote
kwa Ukanda wa Magereza wa Liberio.

240
00:19:02,870 --> 00:19:07,370
Ni nyumba ya watu
ambaye damu yake inapita ndani yangu.

241
00:19:07,370 --> 00:19:14,090
Wale wanaoitwa mashetani kwa kuchinja
idadi kubwa ya watu - Wazee.

242
00:19:14,090 --> 00:19:17,340
Ingawa mara moja ilikandamizwa sana kuliko yoyote,

243
00:19:17,340 --> 00:19:23,100
Marley ametumia mashetani kudhulumu
mataifa mengine na kurudia mkasa huo.

244
00:19:23,100 --> 00:19:27,470
Ninaelewa hamu
kuwaangamiza Wazee.

245
00:19:27,470 --> 00:19:34,060
Lakini nimefikia suluhisho moja
ambayo itajibu shida hii isiyo na mwisho.

246
00:19:34,060 --> 00:19:41,410
Kesho, nitafichua suluhisho hilo
katika utayarishaji wangu wa kwanza kabisa wa ukumbi wa michezo.

247
00:19:41,410 --> 00:19:45,280
Kwa waandishi wakuu wa michezo
na mashahidi wa historia!

248
00:19:45,280 --> 00:19:48,580
Kwa waandishi wa michezo na mashahidi wa historia!

249
00:20:02,890 --> 00:20:04,180
Nini --?!

250
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
Nini duniani?!

251
00:20:18,070 --> 00:20:20,690
Gabi! Hatimaye umeamka!

252
00:20:20,690 --> 00:20:22,150
Nini kinatokea?!

253
00:20:22,150 --> 00:20:23,490
Tamasha!

254
00:20:23,490 --> 00:20:28,450
Watu kutoka nje walikuja kumiminika
na kufungua vibanda hivi vyote!

255
00:20:28,450 --> 00:20:29,830
Jaribu hii!

256
00:20:30,830 --> 00:20:32,750
Hii ni tamasha?!

257
00:20:32,750 --> 00:20:34,250
Twende!

258
00:21:01,360 --> 00:21:04,070
Inauma!

259
00:21:04,070 --> 00:21:07,490
'Kwa sababu ulijaza uso wako.

260
00:21:07,490 --> 00:21:12,080
Laiti tungekuwa na sherehe kila siku! Blech!

261
00:21:12,080 --> 00:21:13,370
Ndiyo.

262
00:21:13,370 --> 00:21:18,590
Hivi majuzi, inaonekana kama mpya
mambo yamekuwa yakitokea.

263
00:21:18,590 --> 00:21:20,340
Inafanya.

264
00:21:20,340 --> 00:21:25,680
Inahisi kama kitu
inakaribia kubadilika!

265
00:21:25,680 --> 00:21:27,640
Ndiyo.

266
00:21:27,640 --> 00:21:29,260
Inafanya.

267
00:22:33,740 --> 00:22:36,500
Oh? Je! nyie mlifurahiya?

268
00:22:36,500 --> 00:22:39,500
Huh? Falco yuko wapi?

269
00:22:39,500 --> 00:22:42,630
Alisema aliona mtu anayemfahamu na kukimbia.

270
00:22:42,630 --> 00:22:46,170
Kweli? Ana shida gani?

271
00:22:46,170 --> 00:22:48,880
Je, huwezi kulegea kwa siku moja tu?

272
00:22:48,880 --> 00:22:50,550
Watu wengi sana...

273
00:22:50,550 --> 00:22:53,060
Huh? Inaonekana amerudi.

274
00:22:53,060 --> 00:22:55,100
Bwana Braun!

275
00:22:55,100 --> 00:22:57,810
Ulienda wapi jamani?

276
00:22:57,810 --> 00:22:59,600
Unaweza kuja nami?

277
00:22:59,600 --> 00:23:00,940
Hivi sasa?

278
00:23:00,940 --> 00:23:05,610
Utakuwa sawa. Haipaswi kuanza kidogo.

279
00:23:05,610 --> 00:23:07,070
Kwa njia hii!

280
00:23:07,070 --> 00:23:09,240
Haya yote yanahusu nini?

281
00:23:09,240 --> 00:23:11,660
Utaona hivi karibuni!

282
00:23:15,620 --> 00:23:17,910
Humu ndani!

283
00:23:17,910 --> 00:23:19,370
Sawa.

284
00:23:22,840 --> 00:23:24,500
Nilimleta!

285
00:23:25,800 --> 00:23:29,880
Habari. Imekuwa miaka minne, Reiner.

286
00:23:35,510 --> 00:23:37,220
Eren!

287
00:23:40,350 --> 00:23:44,150
Katika pishi la jioni, Reiner anakabiliana na Eren.

288
00:23:44,150 --> 00:23:49,400
Kama umati wa watu ni kufyonzwa
kwa hotuba ya Willy, Eren anakubali:

289
00:23:49,400 --> 00:23:53,370
"Mimi ni sawa na wewe."

290
00:23:53,370 --> 00:23:56,540
Kipindi kinachofuata: "Tamko la Vita."

291
00:23:54,240 --> 00:23:56,540
"Tamko la Vita"