1
00:00:40,213 --> 00:00:45,213
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:53,706 --> 00:00:54,579
ငါးပြန်၊

3
00:00:54,622 --> 00:00:56,765
we are streaming live
Bubble HQ မှ

4
00:00:56,808 --> 00:00:58,370
လွှင့်တင်သည့်နေ့ဖြစ်သည်။
at Bubble.

5
00:00:58,413 --> 00:01:00,580
What incredible tech
ထုတ်ဖော်ပြသတော့မှာလား။

6
00:01:00,623 --> 00:01:02,255
We're going in.

7
00:01:09,777 --> 00:01:13,416
<i>ခံစားဖူးပါသလား။
တစ်ယောက်တည်းလား?</i>

8
00:01:13,527 --> 00:01:16,739
Standing on the edge
အဆင်မပြေတာတွေ၊

9
00:01:16,830 --> 00:01:19,657
ဘယ်သူ့ကိုမှ မချဉ်းကပ်ဝံ့ဘူးလား?

10
00:01:19,770 --> 00:01:23,241
မင်းရှိနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ပြီးပြည့်စုံသော သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်

11
00:01:23,327 --> 00:01:26,750
မင်းကို ထူးချွန်တယ်လို့ ဘယ်သူထင်လဲ၊
သူငယ်ချင်းရှာဖို့ ဘယ်သူက ကူညီပေးနိုင်မလဲ။

12
00:01:26,783 --> 00:01:29,205
အားလုံးကို လွယ်ကူအောင် လုပ်ပေးပါလား။

13
00:01:29,294 --> 00:01:31,627
<i>ဝန်ထမ်းအားလုံး
launchitorium သို့။</i>

14
00:01:31,691 --> 00:01:33,455
<i>မာ့ခ်၊ သူတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။</i>

15
00:01:33,555 --> 00:01:34,990
<i>မာ့ခ်?</i>

16
00:01:35,163 --> 00:01:37,831
ဆိုတော့ ဒါပဲ။

17
00:01:38,292 --> 00:01:40,551
ဒါနောက်ဆုံးတော့!

18
00:01:40,615 --> 00:01:42,502
Bubble မှာ ရှိတဲ့နေ့

19
00:01:42,584 --> 00:01:46,118
တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ပေးပါ။
အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းအသစ်။

20
00:01:48,506 --> 00:01:51,971
မာ့ခ်! မာ့ခ်! မာ့ခ်!

21
00:01:52,014 --> 00:01:54,513
ဪ!
ငါတို့ ဒီဟာကို အတူတူလုပ်ခဲ့တယ်၊

22
00:01:54,631 --> 00:01:56,454
ဒါက ဘာလဲ။
အားလုံးပြီးသွားပြီ။

23
00:01:56,559 --> 00:01:57,959
အချိန်ကို ပြန်ရောက်တယ်။
ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ

24
00:01:57,993 --> 00:01:59,026
Bubble သည် မည်သည့်နေရာတွင် စတင်ခဲ့သည်။

25
00:01:59,059 --> 00:02:01,359
ငါ့ကားဂိုဒေါင်၊ ငါ့ကားဂိုဒေါင်။

26
00:02:01,392 --> 00:02:04,492
ဟုတ်ပါတယ် အန်ဒရူး။

27
00:02:04,525 --> 00:02:05,759
ကျေးဇူးပါ။ အိုး...

28
00:02:05,792 --> 00:02:06,792
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့၊

29
00:02:06,826 --> 00:02:08,225
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမားသော ခုန်ပျံကျော်လွှားမှုကို ခံယူသည်။

30
00:02:08,314 --> 00:02:11,200
Bubble ဖုန်းများမှ
တက်ဘလက်များနှင့် နာရီများ

31
00:02:11,286 --> 00:02:14,659
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုလုံးသို့
ချိတ်ဆက်မှု။

32
00:02:14,692 --> 00:02:16,864
သူ့နှလုံးသားမှာ ငါ့ကုဒ်။

33
00:02:16,958 --> 00:02:18,875
ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုအတွက် ကျွန်ုပ်၏ အယ်လဂိုရီသမ်။

34
00:02:20,075 --> 00:02:22,109
မောင်းသောကုဒ်
မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းအသစ်၊

35
00:02:22,142 --> 00:02:23,476
Bubble Bot

36
00:02:23,509 --> 00:02:26,709
<i>ကြိုဆိုပါတယ်။
ခင်မင်ရင်းနှီးမှု အနာဂတ်ဆီသို့။</i>

37
00:02:26,743 --> 00:02:29,109
မင်းတွေ့ချင်လား ကောင်းပြီ!

38
00:02:30,317 --> 00:02:31,384
ငါ့ကို! ငါ့ကို!
ငါ၊ ငါ! ဒီမှာ!

39
00:02:31,417 --> 00:02:33,017
ငါ့ကို ရွေးပါ ကျေးဇူးပြု!

40
00:02:33,050 --> 00:02:35,484
ကျွန်ုပ်တို့တွင် "EllieB9" ရှိပါသလား။

41
00:02:35,517 --> 00:02:38,084
အို ဘုရား။
အဲဒါ ငါပဲ၊ ငါပဲ။

42
00:02:38,326 --> 00:02:39,658
မင်္ဂလာပါ

43
00:02:39,692 --> 00:02:42,559
မင်္ဂလာပါ အဲဒါ မင်းရဲ့ ပို့စ်တွေ၊
သူငယ်ချင်း၊

44
00:02:42,593 --> 00:02:43,725
နဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ ဟုတ်တယ်မလား?

45
00:02:43,758 --> 00:02:45,625
- အင်း။
- ကောင်းပြီ။

46
00:02:45,658 --> 00:02:48,326
Ellie၊ ဒါက မင်းအတွက်ပါ။

47
00:02:48,359 --> 00:02:52,292
ကမ္ဘာကြီးရဲ့
ပထမဆုံး Bubble Bot ပါ။

48
00:03:03,001 --> 00:03:04,001
အလို။

49
00:03:04,034 --> 00:03:05,500
ဆက်လုပ်သည်။

50
00:03:18,109 --> 00:03:19,276
ဘာဖြစ်တာလဲ?

51
00:03:19,309 --> 00:03:20,642
မင်းကို သိလာပြီ။

52
00:03:20,675 --> 00:03:22,775
မင်းနဲ့ပတ်သက်သမျှ။

53
00:03:26,093 --> 00:03:27,659
မင်္ဂလာပါ Ellie။

54
00:03:27,692 --> 00:03:29,926
<i>အန္တရာယ်- Bunny!</i>
ဒါ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးရှိုးပါ။

55
00:03:29,959 --> 00:03:31,192
ငါ့မှာလည်း!

56
00:03:31,225 --> 00:03:33,292
အရမ်းကောင်းတယ်။

57
00:03:33,325 --> 00:03:35,258
အနန္တ
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သော အရေခွံများ

58
00:03:37,692 --> 00:03:39,392
မျောက်တွေကို ချစ်တယ်။

59
00:03:39,425 --> 00:03:41,892
အက်ပ်များ၊ အဆက်အသွယ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ ချတ်များ။

60
00:03:41,926 --> 00:03:43,325
အိုး၊ ဒါကိုကြည့်။

61
00:03:43,359 --> 00:03:44,325
အိုး။

62
00:03:44,359 --> 00:03:45,993
ဂီတ။ ဟုတ်ပါတယ်။

63
00:03:47,359 --> 00:03:48,692
ခုန်လိုက်ပါ။

64
00:03:50,125 --> 00:03:51,392
- အိုး!
- မယုံနိုင်စရာဘေးကင်းရေးဆက်တင်များ

65
00:03:51,425 --> 00:03:53,093
မင်းမိဘတွေပျော်ဖို့။

66
00:03:53,125 --> 00:03:55,158
မင်းဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။
ကမ္ဘာမှာ?

67
00:03:55,192 --> 00:03:57,926
စကြဝဠာထဲမှာ! နေပါဦး။

68
00:03:59,859 --> 00:04:02,258
- အိုး၊ ငါအာကာသကိုကြိုက်တယ်။
- ကိုယ်လည်းပဲ!

69
00:04:02,292 --> 00:04:04,682
သုံးခြောက်ဆယ်ဘွဲ့
နစ်မြုပ်မှု ပရောဂျက်။

70
00:04:04,834 --> 00:04:06,601
ပထမဆုံး selfie ပါ။
အနီရောင်ဂြိုဟ်မှ

71
00:04:06,634 --> 00:04:07,767
ဟုတ်ပြီ

72
00:04:07,801 --> 00:04:09,100
မျှဝေခြင်း။

73
00:04:09,950 --> 00:04:11,984
အဆက်မပြတ်ချိတ်ဆက်မှု
Bubble network သို့။

74
00:04:12,017 --> 00:04:13,484
အို ဘုရား။ ကြိုက်တယ်။

75
00:04:15,850 --> 00:04:17,284
သူမ အခု ဘာလုပ်နေလဲ?

76
00:04:17,317 --> 00:04:21,184
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ဒီကိုရောက်နေတာ Ellie။
သူငယ်ချင်းအသစ်တွေရှာဖို့။

77
00:04:21,718 --> 00:04:23,251
အိုတကယ်ပဲလား?

78
00:04:24,718 --> 00:04:26,783
GraceMay11 ဖြစ်ချင်တယ်။
အာကာသယာဉ်မှူးလည်း ဖြစ်သည်။

79
00:04:26,817 --> 00:04:28,417
- မင်းသူငယ်ချင်း Ellie လိုချင်လား။
- ဟုတ်ပါတယ် ။

80
00:04:28,451 --> 00:04:29,651
ဟေ့ Pete66။

81
00:04:29,684 --> 00:04:30,950
ဟုတ်တယ်!

82
00:04:30,984 --> 00:04:32,584
Pete က ပရိသတ်ပါ။
<i>Danger-Bunny!</i> ၏

83
00:04:32,618 --> 00:04:33,718
- မင်္ဂလာပါ Ellie။ ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။
- မင်္ဂလာပါ

84
00:04:33,750 --> 00:04:35,251
ဟုတ်တယ် ငါသွားပြီ
မနှစ်က Space Camp သို့

85
00:04:35,284 --> 00:04:36,783
- မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း...
- အရမ်းကောင်းတယ်။

86
00:04:36,817 --> 00:04:37,883
...သေတ္တာထဲက!

87
00:04:37,917 --> 00:04:40,750
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

88
00:04:40,783 --> 00:04:43,883
သူငယ်ချင်းဖွဲ့ရအောင်။

89
00:04:53,218 --> 00:04:54,251
ဘာနေး?

90
00:04:54,284 --> 00:04:57,184
- ဟုတ်တယ်?
- မင်းမှာ လုံခြုံရေး အကျီ င်္ရှိလား။

91
00:04:57,218 --> 00:04:59,483
- အိုး-ဟမ်။
- သရေစာ ?

92
00:05:00,450 --> 00:05:01,717
ဟုတ်တယ် Gran

93
00:05:02,483 --> 00:05:04,318
နောက်မှတွေ့မယ်။

94
00:05:07,851 --> 00:05:09,151
မှင်စာ! နှစ်နာရီ။

95
00:05:09,184 --> 00:05:11,483
အိုမီနာ မီတိုတေး။

96
00:05:11,517 --> 00:05:13,984
- မိပြီ။
- စာလုံးပေါင်းကို ရောင်းဝယ်လိုပါသလား။

97
00:05:15,417 --> 00:05:16,817
အိုး။

98
00:05:16,851 --> 00:05:18,051
ဆယ်လ်ဖီ။

99
00:05:19,383 --> 00:05:20,717
ဟူး ဟူး! အင်း!

100
00:05:23,151 --> 00:05:24,684
လမ်းလျှောက်ရန် အန္တရာယ်ကင်းသည်။

101
00:05:42,851 --> 00:05:43,851
အလို!

102
00:05:48,883 --> 00:05:50,384
မင်း မျက်လုံးတွေ ရှိတယ် ကလေး

103
00:05:50,417 --> 00:05:52,251
ဆောရီး။ ဆောရီးပါပဲ။

104
00:05:53,317 --> 00:05:54,484
အာ့ လေးလေးလား?

105
00:06:01,718 --> 00:06:03,017
Ninja ပေါက်ကွဲမှု။

106
00:06:03,050 --> 00:06:04,484
ဟေး၊ မင်းလည်း ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်လား။

107
00:06:04,517 --> 00:06:06,284
ဟုတ်ပါတယ်။

108
00:06:06,317 --> 00:06:07,750
- ဟေး!
- ဟေး!

109
00:06:07,783 --> 00:06:10,783
Ethan ဘယ်ဘက်ကိုကြည့်လိုက်။
မှန်တယ်။ ကဲ ဖြတ်ကျော်ကြရအောင်။

110
00:06:10,817 --> 00:06:13,384
အမှောင်ဘက်သို့!

111
00:06:14,817 --> 00:06:16,384
မင်းတို
မက်ဆေ့ခ်ျအသစ်ကိုးခု။

112
00:06:16,418 --> 00:06:17,550
သင့်တွင် အကြိုက်ဆယ်ခုရှိသည်။

113
00:06:17,583 --> 00:06:18,583
မက်ဆေ့ခ်ျ Abby၊
ငါးယောက်ရှိမယ်။

114
00:06:18,617 --> 00:06:19,784
Jack လိုချင်တယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းကို

115
00:06:19,817 --> 00:06:20,884
Odin ၏ မုတ်ဆိတ်မွေးဖြင့်၊
မင်းမှာ စာခြောက်စောင်ရှိတယ်။

116
00:06:20,917 --> 00:06:22,418
- Ruby ရဲ့ ပို့စ်ကို မင်းမြင်လား။
- မျှဝေခြင်း။

117
00:06:22,451 --> 00:06:24,617
ဟေး၊ Savannah
ငါ့နောက်ကိုလိုက်ခဲ့။

118
00:06:25,451 --> 00:06:27,117
ဣဇာက် လက်ခံသည်။
မင်းရဲ့ ခင်မင်မှု

119
00:06:27,151 --> 00:06:30,084
ဒီတော့ magma ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
အပေါ်အင်္ကျီမှ

120
00:06:30,117 --> 00:06:31,518
အခန်းထဲသို့တွန်းပို့သည်။

121
00:06:31,550 --> 00:06:32,650
- ကောင်းတယ်!
- တံဆိပ်အခန်း။

122
00:06:32,683 --> 00:06:34,484
ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ၊
သူလာသေးလား

123
00:06:34,518 --> 00:06:35,917
- ဒါက အရူးဖြစ်မယ်။
- သူမလာပြီ။

124
00:06:35,950 --> 00:06:37,950
- ဟေး ဆာဗားနား။
- ဟေး Sav ချစ်စရာ ကန်ချက်များ!

125
00:06:37,984 --> 00:06:40,384
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဟေ့ကောင်တွေ။ ဤနေရာတွင် Savannah။

126
00:06:40,418 --> 00:06:41,884
ဒီတော့ နောက်မှ လိုချင်တာ။
မင်းယောက်ျားတွေနဲ့ စကားပြောပါ။

127
00:06:41,917 --> 00:06:43,270
သမုဒ္ဒရာထဲက ပလတ်စတစ်တွေအကြောင်း၊

128
00:06:43,318 --> 00:06:45,184
နှင့် ဤကြီးစွာသော မှုတ်ထုတ်မှုအသစ်။

129
00:06:46,383 --> 00:06:47,650
အိုး

130
00:06:47,684 --> 00:06:49,483
- လိမ္မာတယ်၊ ချမ်းသာတယ်။
- အရည်အသွေးမြင့်ရုပ်ရှင်။

131
00:06:49,517 --> 00:06:51,318
Like and subscribe...

132
00:06:51,350 --> 00:06:52,550
သင့်ချန်နယ်သို့ ပို့စ်တင်ခြင်း။

133
00:06:53,318 --> 00:06:56,117
ငိုပါ၊ တွန်းလှည်းကလေး၊ ငါက မီးပါ။

134
00:07:04,184 --> 00:07:06,050
ဒီမှာကြည့်စရာ ဘာမှမရှိဘူး။

135
00:07:09,184 --> 00:07:11,451
အိုး၊ Barney
မင်းရဲ့မွေးနေ့။

136
00:07:11,484 --> 00:07:13,517
ငြိမ်နေသလား
B-Bot မရဘူးလား။

137
00:07:13,551 --> 00:07:14,983
<i>ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
အဲဒါကို ဖြိုခွဲဖို့။</i>

138
00:07:15,017 --> 00:07:16,217
Barney က ပါတီပွဲလုပ်နေတယ်။

139
00:07:16,250 --> 00:07:18,751
- တကယ်လား?
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

140
00:07:21,317 --> 00:07:24,451
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပျံသန်းပါ။ Phoosh

141
00:07:24,484 --> 00:07:25,417
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Barney?

142
00:07:25,451 --> 00:07:27,784
အင်း။ အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ရိုက်ချက်ထဲမှာ ငါနေတယ်။

143
00:07:27,818 --> 00:07:31,484
အရမ်းချိုတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ filter တစ်ခုရှိတယ်။

144
00:07:32,684 --> 00:07:33,784
<i>Ciao.</i>

145
00:07:33,818 --> 00:07:35,684
ဒါက မင်းရဲ့ကောင်မလေး၊
လက်မှတ်ထိုးခြင်း

146
00:07:35,717 --> 00:07:36,717
ချစ်တယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

147
00:08:25,109 --> 00:08:28,175
- Sav ၏အဖွဲ့ချတ်ကိုဖန်တီးပါ။
- သိပ္ပံအဖွဲ့ကိုစစ်ဆေးပါ။

148
00:08:29,276 --> 00:08:32,109
ဟုတ်ပြီ

149
00:08:38,675 --> 00:08:42,909
<i>ကောင်းပြီ။
ရပ်နားချိန် 18 မိနစ် ငရဲ။</i>

150
00:08:42,942 --> 00:08:44,209
<i>ဒါကို မင်းရပြီ။</i>

151
00:08:50,375 --> 00:08:52,076
<i>ဖြစ်နိုင်သည်။</i>

152
00:08:52,109 --> 00:08:54,109
- Barney
- အိုး။

153
00:08:54,143 --> 00:08:55,342
တစ်​​ယောက်​တည်း​နေပြန်​ပြီလား?

154
00:08:55,375 --> 00:08:56,609
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။ ငါပဲ...

155
00:08:56,642 --> 00:08:57,942
- မင်းမွေးနေ့မှာလား။
- <i>မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...</i>

156
00:08:57,976 --> 00:09:00,442
<i>မင်း ငါ့ကို နောက်ပြောင်နေရမယ်။
ဘယ်သူက သူ့ကိုပြောတာလဲ။</i>

157
00:09:00,475 --> 00:09:02,375
မင်းအဖွားက ခေါ်တယ်။
ကျောင်း။

158
00:09:02,408 --> 00:09:04,209
ငါသွားဖို့ပဲလိုတယ်...

159
00:09:04,243 --> 00:09:06,876
ရှူဆေးကို မေ့သွားတယ်။

160
00:09:07,542 --> 00:09:10,076
တခြားတစ်ယောက်။

161
00:09:10,109 --> 00:09:13,209
- နားလည်ပြီ။ ထိုင်ဖို့ လိုပါတယ်။
- ဟင့်?

162
00:09:16,609 --> 00:09:18,542
ဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ် Barney
တွေ့လိမ့်မယ်။

163
00:09:18,575 --> 00:09:20,143
- တကယ်မဖြစ်ဘူး။
- ဟုတ်လိမ့်မယ်။

164
00:09:20,176 --> 00:09:21,809
အဲဒါမျိုးတွေ လုပ်တယ်။
အများကြီးပိုဆိုးတယ်။

165
00:09:21,842 --> 00:09:23,342
- အလို။
- ရက်စက်တယ် ယောက်ျား။

166
00:09:23,375 --> 00:09:25,842
စလာသည်။
သတ္တိရှိရှိ ယူလာပါ။

167
00:09:25,876 --> 00:09:27,209
အိုး... ဘာလဲ?

168
00:09:29,076 --> 00:09:31,076
- အိုး ဟို ဟို!
- Barney ဝင်လာပါ။

169
00:09:31,109 --> 00:09:32,176
လာ၊ Barney ကောင်လေး။

170
00:09:32,209 --> 00:09:33,308
ယူလာပါ။

171
00:09:33,342 --> 00:09:35,442
<i>ဝိုး။
ကလေးဘယ်လောက်နိမ့်သွားနိုင်လဲ။</i>

172
00:09:35,475 --> 00:09:39,451
အခုလည်း တစ်ယောက်ယောက် လိုက်လာတဲ့အခါ၊
ဝါသနာအကြောင်း သူတို့နဲ့ စကားပြောပါ။

173
00:09:39,509 --> 00:09:41,976
မင်းငါ့ကို စာစီစာကုံးမရေးဘူးလား
​ကျောက်​​ကောက်​​ပေါ်မှာ

174
00:09:42,009 --> 00:09:43,208
အင်း။ မရှိ

175
00:09:43,242 --> 00:09:45,624
Barney နဲ့ စကားပြောမှာလား။
သူက ကျောက်တုံးတွေကို ချစ်တယ်။

176
00:09:45,776 --> 00:09:48,409
သူက သူငယ်ချင်းလိုတယ်။
သူ့မွေးနေ့။

177
00:09:48,442 --> 00:09:49,542
<i>ငါ့ကို အခုသတ်ပါ။</i>

178
00:09:50,676 --> 00:09:51,975
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့။

179
00:09:52,008 --> 00:09:54,843
ဟားဟား။ Miss Thomas က ပြောပါတယ်။
ကျောက်တုံးတွေအကြောင်း ပြောချင်တာလား။

180
00:09:54,875 --> 00:09:56,075
ဘယ်သူက ကျောက်တုံးတွေကို ကြိုက်လဲ။

181
00:09:56,109 --> 00:09:58,743
ဒါဆို မင်း ကျောက်ဆောင်ထဲ ရောက်နေပြီလား။
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

182
00:09:58,776 --> 00:10:00,175
အိုး...

183
00:10:00,209 --> 00:10:02,442
လေးလေးလား?
မောင်၊ အဲဒါ မင်းရဲ့မွေးနေ့

184
00:10:02,476 --> 00:10:04,242
မရသေး
B-Bot လား?

185
00:10:04,275 --> 00:10:06,409
B-Bot လိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

186
00:10:06,442 --> 00:10:08,709
သူသည် ကျောက်တုံးများကို နှစ်သက်သည်။

187
00:10:08,743 --> 00:10:11,416
ဟေ့။ မင်းက ရော့ခ်စတား၊
ဘာနေး။

188
00:10:11,576 --> 00:10:12,708
- အိုး၊ လျှပ်တပြက်။
-ဟားဟား! မင်းနားလည်လား?

189
00:10:13,942 --> 00:10:15,975
မင်းအကြိုက်ဆုံးက ဘယ်သူလဲ။
ရုပ်ရှင်မင်းသား? ရော့ခ်?

190
00:10:16,009 --> 00:10:17,442
- လူသတ်သမား၊ ချမ်းသာ။
- ဟားဟား !

191
00:10:17,476 --> 00:10:18,609
မင်းက ရိုင်းတယ်၊

192
00:10:18,643 --> 00:10:20,576
ပိုရယ်စရာဖြစ်လာသည်။
ရယ်စရာ။

193
00:10:20,609 --> 00:10:23,376
- ဟေး Barney
- ငါတို့ မင်းအိမ်မှာ လှုပ်လို့ရလား။

194
00:10:23,409 --> 00:10:24,442
ရယ်စရာပဲ Rich။

195
00:10:24,476 --> 00:10:26,708
မင်းရဲ့ အံမခန်းကို ကြည့်ပါ။
ရော့ခ်စုဆောင်းခြင်း

196
00:10:30,275 --> 00:10:32,342
<i>မဟုတ်ဘူး၊ ချမ်းသာတယ်။</i>

197
00:10:32,375 --> 00:10:35,342
<i>မင်းမလာနိုင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
ငါ့အိမ်သို့။</i>

198
00:10:35,375 --> 00:10:37,308
<i>အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်။</i>

199
00:10:42,675 --> 00:10:45,342
လာပါ! ခွင့်ယူသည်! ဟေး!

200
00:10:45,375 --> 00:10:47,342
ငါ့မွေးနေ့၊
ဆိတ်ဆိတ်။

201
00:10:47,375 --> 00:10:49,642
တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့ပဲလား။
လိုင်းပေါ်မှာလား? ဒါလား...

202
00:10:49,675 --> 00:10:50,876
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။

203
00:10:50,909 --> 00:10:52,408
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ မစ္စတာ Takahashi၊

204
00:10:52,442 --> 00:10:54,482
Pudowski ဆန်းသစ်တီထွင်မှု
ပြည်ပတင်ပို့မှု

205
00:10:54,576 --> 00:10:58,275
သင့်ကို ကမ်းလှမ်းရန် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားပါသည်။
ဒီလို ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အသစ်အဆန်း၊

206
00:10:58,309 --> 00:11:00,175
Brother Bouncy ကားဆရာတော်။

207
00:11:00,208 --> 00:11:01,542
သူ တလှုပ်လှုပ်၊ ခုန်နေတယ်၊

208
00:11:01,576 --> 00:11:02,842
-သူရှိတယ်...
- <i>အိုး... မဟုတ်ဘူး</i>

209
00:11:02,876 --> 00:11:05,075
- သူက မင်းရဲ့ဖုန်းကို ကိုင်လိမ့်မယ်။
- <i>အိုး...</i>

210
00:11:05,709 --> 00:11:07,576
အိုး မင်္ဂလာပါ Barney။ ကောင်းသောနေ့?

211
00:11:07,876 --> 00:11:09,208
အိုး...

212
00:11:09,242 --> 00:11:12,175
မစ္စတာ Takahashi?
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? မင်္ဂလာပါ?

213
00:11:12,208 --> 00:11:15,275
မေမေ၊ မင်း ပလပ်ဖြုတ်ခဲ့လား။
ငါ့ router က ဘာလဲ? ငါ့မှာ တိုကျိုရှိတယ်။

214
00:11:15,309 --> 00:11:17,542
ဒီစာချုပ်လိုတယ်။

215
00:11:19,209 --> 00:11:21,442
သေချာပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

216
00:11:21,476 --> 00:11:23,376
ဘာနေး။

217
00:11:23,409 --> 00:11:24,975
မစ္စတာ Takahashi? မင်္ဂလာပါ?

218
00:11:25,009 --> 00:11:26,242
<i>♪ မင်းအတွက် ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ♪</i>

219
00:11:26,276 --> 00:11:28,942
<i>♪ မင်းအတွက် ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ♪</i>

220
00:11:28,975 --> 00:11:30,875
လာပါ။ မျက်စိမှိတ်ထား။ ဒါပဲ။

221
00:11:30,909 --> 00:11:32,775
- ဂရေဟမ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

222
00:11:32,808 --> 00:11:36,209
- <i>♪ ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ ချစ်ရတဲ့ Barney ♪</i>
- <i>♪ ချစ်လှစွာသော Barney ♪</i>

223
00:11:36,242 --> 00:11:39,009
- <i>♪ မင်းအတွက် ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ♪</i>
- <i>♪ မင်းအတွက် ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ♪</i>

224
00:11:39,042 --> 00:11:41,209
- တဒ! အိုး... အတွက်
- အင်း!

225
00:11:41,242 --> 00:11:42,643
ချစ်လှစွာသောသားလေးအတွက်။

226
00:11:42,675 --> 00:11:44,042
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Gran အိုး!

227
00:11:44,075 --> 00:11:45,075
သည်းခံပါ

228
00:11:45,109 --> 00:11:48,376
မေတ္တာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
ငါတို့ကိုယ်တိုင် ဆိတ်မွေး။

229
00:11:48,409 --> 00:11:50,276
ပြီးတော့ ငါ့ဆီက...

230
00:11:50,309 --> 00:11:52,075
- <i>ဖြစ်နိုင်ပါသလား။</i>
- အဲဒါကိုစောင့်ပါ။

231
00:11:52,109 --> 00:11:53,975
<i>ရှိလား။
ဖြစ်နိုင်တဲ့နည်းလား။</i>

232
00:11:56,976 --> 00:11:58,375
ဗုဒ္ဓေါ။ ကျောက်တူတူ၊

233
00:11:58,408 --> 00:11:59,976
မင်း အမြဲတမ်း
မင်းရဲ့ကျောက်တွေကို ချစ်တယ်။

234
00:12:00,009 --> 00:12:03,542
ဟုတ်တယ်ဗျ၊ အမြဲတမ်း။ ကျင့်သားရသည်။

235
00:12:03,575 --> 00:12:05,475
- ကျေးဇူးပါ အဖေ။
- နှင့် Gran ။

236
00:12:05,509 --> 00:12:08,876
ငါ... ဆိတ်သိုးမွေး
ငါ့ဓာတ်မတည့်။

237
00:12:08,909 --> 00:12:09,742
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

238
00:12:09,776 --> 00:12:11,275
Pudowski မိသားစုတွင် မည်သူမျှမရှိ။
ဓာတ်မတည့်မှုရှိသည်။

239
00:12:11,308 --> 00:12:12,542
အန်ကယ်ဘောရစ်ကော ဘယ်လိုလဲ။

240
00:12:12,575 --> 00:12:15,809
သူ့ကို ပိုင်တယ်။
သီဟိုဠ်၌ နတ်ဆိုးတစ်ပါးဖြင့်။

241
00:12:15,842 --> 00:12:16,709
မသိဘူး အမေ။

242
00:12:16,742 --> 00:12:19,342
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ဘယ်အချိန်ရောက်နေတာလဲ
ဘာနေး?

243
00:12:19,375 --> 00:12:21,375
- ငါတနေကုန်ချက်ပြုတ်။
- အလို!

244
00:12:21,408 --> 00:12:22,876
ဒါက တကယ့်အစားအစာပါ။

245
00:12:22,909 --> 00:12:24,675
ယွမ်! Schkembe!

246
00:12:24,709 --> 00:12:26,675
သင်၏သူငယ်ချင်းများကိုလောင်းပါ။
အရင်က ပေါက်ကရဟင်း မစားဖူးဘူး။

247
00:12:26,709 --> 00:12:29,809
အိုး! ငါ Zany Bogomil ကိုဝတ်ခဲ့တယ်

248
00:12:29,842 --> 00:12:32,375
မနေ့ညက ပါတီပွဲတွေလိုပါပဲ၊
မှတ်မိလား

249
00:12:32,408 --> 00:12:34,609
ခြောက်နှစ်တုန်းက။

250
00:12:49,242 --> 00:12:51,108
ကောင်းပါပြီ။

251
00:12:51,142 --> 00:12:54,709
အင်း...တကယ်တော့ ကိစ္စက...

252
00:12:55,492 --> 00:12:58,693
ပါတီကို ဘယ်သူမှ မလာဘူး။

253
00:12:58,726 --> 00:13:00,059
မည်သူမျှ?

254
00:13:00,292 --> 00:13:01,092
ဟမ်?

255
00:13:01,125 --> 00:13:04,426
မင်းမေးပြီး အားလုံးက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာလား။

256
00:13:04,459 --> 00:13:09,125
သား၊ ငါတို့
မင်းအတွက် နည်းနည်း စိတ်ပူတယ်။

257
00:13:09,159 --> 00:13:13,526
မင်း... မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ အပြင်မထွက်ဘူး။
မည်သူမဆို သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများ ရှိပါသလား။

258
00:13:13,559 --> 00:13:14,693
သိလား၊
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ထင်တာ။

259
00:13:14,726 --> 00:13:16,025
တစ်တန်းလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

260
00:13:16,059 --> 00:13:18,125
ဂိုဏ်းတစ်ခုလုံးကို ယူလိုက်ပါ။
ဒီမှာ ဟုတ်တယ်လား။

261
00:13:18,159 --> 00:13:20,326
သင်သိလား။ မင်းကို လွှဲပေးလိုက်ပါ။
လူတိုင်းနှင့်ဆိုင်သောအရာများ။

262
00:13:20,359 --> 00:13:23,159
အစားအသောက်လည်း လုပ်တယ်။
သင့်သူငယ်ချင်းများအားလုံးအတွက်။

263
00:13:23,192 --> 00:13:24,858
ငါ့မှာ တကယ်မရှိဘူး...

264
00:13:26,726 --> 00:13:29,892
မင်းသိလားကွ
ဖိတ်စာတွေကို မဖတ်ဖြစ်ဘူး။

265
00:13:29,925 --> 00:13:32,872
ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်သူမှ စာရွက်မပြဘူး။
မက်ဆေ့ခ်ျပို့ကြတယ်။

266
00:13:32,984 --> 00:13:35,017
သူတို့ရဲ့ B-Bots တွေနဲ့

267
00:13:35,051 --> 00:13:36,217
တကယ်လား? B-Bot တစ်ခုလိုတယ်။

268
00:13:36,251 --> 00:13:37,750
လူမှုရေးဘဝရှိရန်
ဒီရက်ပိုင်း

269
00:13:37,784 --> 00:13:39,717
- အယ်၊ pfft!
- ဟုတ်တယ် အဖေ၊

270
00:13:39,750 --> 00:13:42,817
နံပါတ်၊ ငါ မင်းကို မစွဲစေချင်ဘူး။
စက်ပစ္စည်းအချို့သို့

271
00:13:42,850 --> 00:13:44,684
မင်းအဲဒီမှာရှိနေသင့်တယ်။
တောထဲမှာ။

272
00:13:44,717 --> 00:13:46,117
အဖော်တစ်ယောက်နဲ့ ဝိုင်းကန်တယ်။

273
00:13:47,418 --> 00:13:49,483
ထွက်သွားပါ၊ Barn။ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံပါ။

274
00:13:49,517 --> 00:13:51,418
မင်းမသုံးချင်ဘူး။
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံး

275
00:13:51,450 --> 00:13:53,651
ချိတ်ထားသည်...

276
00:13:53,801 --> 00:13:54,834
- B-Bots။
- ဘာလဲ?

277
00:13:54,867 --> 00:13:56,068
အရူးသက်သက်ပါ။

278
00:13:56,101 --> 00:13:58,701
- ငွေကုန်ကြေးကျများကြ။
- ဟမ်။

279
00:13:58,734 --> 00:14:03,734
အင်း။ ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။
အဲဒါ... ပိုက်ဆံဖြုန်းတာပဲ။

280
00:14:03,767 --> 00:14:05,068
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

281
00:14:05,101 --> 00:14:07,667
ပူဖောင်းပေးပို့ခြင်း။

282
00:14:10,667 --> 00:14:12,500
ဘာလဲ? မဖြစ်​နိုင်​ဘူး!

283
00:14:12,534 --> 00:14:14,967
အဖေ၊ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။

284
00:14:15,001 --> 00:14:18,300
ပေးရုံတင်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ကျောက်တူတူရယ်။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!

285
00:14:18,426 --> 00:14:20,858
အိုး. ကျောက်တစ်လုံး။

286
00:14:23,626 --> 00:14:26,726
<i>♪ ငါတို့ မင်းကို ရင်ခုန်ကြမယ် ♪</i>

287
00:14:27,858 --> 00:14:29,092
အို၊ ငါရပြီ။
အားလုံးပဲ မောင်။

288
00:14:29,125 --> 00:14:32,392
Barn က ရယ်စရာကောင်းတယ်။
B-Bot လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။

289
00:14:33,326 --> 00:14:34,459
B-Bot လား?

290
00:14:34,492 --> 00:14:35,992
ချမ်းသာပါစေ၊

291
00:14:36,025 --> 00:14:37,892
မင်းဒီကနေထွက်သွား။

292
00:14:37,925 --> 00:14:40,992
ကြက်ပူပူလေး လောင်းချင်လား။
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီတွေ အဆီကျ

293
00:14:41,825 --> 00:14:44,059
Barney၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

294
00:14:44,092 --> 00:14:47,259
အဆင်ပြေပါတယ် ဖေဖေ။ တကယ်ပါ။

295
00:14:47,892 --> 00:14:49,492
ဒါတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။

296
00:14:56,292 --> 00:14:58,835
မပိတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

297
00:14:58,967 --> 00:15:01,167
B-Bot၊ B-Bot။

298
00:15:01,201 --> 00:15:04,134
သူ့အတွက် အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခု ယူလိုက်ပါ။
နှင်းဂေါ်ပြားကဲ့သို့။

299
00:15:05,100 --> 00:15:07,234
ဒါမှမဟုတ် ကြိုးမဲ့ တူးပါ။

300
00:15:07,267 --> 00:15:09,847
အဲဒါ သူတကယ်လိုချင်တာ။

301
00:15:10,000 --> 00:15:13,867
သူ့အမေ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်
အဲဒါကို သူမသိဖူး။

302
00:15:18,634 --> 00:15:19,900
- အမေ၊ လူတွေ။
-အိုး!

303
00:15:19,934 --> 00:15:21,401
- လူတွေ!
- အရူးမိန်းမ။

304
00:15:21,434 --> 00:15:23,034
အိုး။

305
00:15:23,067 --> 00:15:24,234
ဝူး!

306
00:15:24,267 --> 00:15:26,234
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

307
00:15:26,267 --> 00:15:27,367
အိုး၊ အိုး။

308
00:15:29,193 --> 00:15:31,325
ပြီးပြည့်စုံသော!

309
00:15:32,293 --> 00:15:33,625
ခဏနေ။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

310
00:15:33,659 --> 00:15:36,126
- အာဂ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
- မဟုတ်ဘူး! မစောင့်ပါ။

311
00:15:36,159 --> 00:15:37,458
- မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပြုပြီး...
- Lady!

312
00:15:37,492 --> 00:15:40,725
...ခဏစောင့်ပါ။
အင်း ငါ့သားမွေးနေ့။

313
00:15:40,759 --> 00:15:43,625
B-Bot လိုပါတယ်။

314
00:15:43,659 --> 00:15:45,992
အခြေခံ မော်ဒယ်ပဲ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

315
00:15:47,425 --> 00:15:48,692
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

316
00:15:49,117 --> 00:15:50,684
Hang on, please.
ကျေးဇူးပြု၍

317
00:15:50,717 --> 00:15:53,983
I throw in goat.
Goat for a B-Bot.

318
00:15:54,017 --> 00:15:55,950
She real friend.

319
00:15:55,983 --> 00:15:58,184
And when you get bored
of this one,

320
00:15:58,217 --> 00:16:00,150
krrr, မင်းသူမကိုစားနိုင်တယ်!

321
00:16:00,184 --> 00:16:02,651
- အမှိုက်နည်း၍ ဂြိုဟ်အတွက် ကောင်းမွန်သည်။
- အင်း။

322
00:16:03,784 --> 00:16:04,818
ဘာလဲ?

323
00:16:04,851 --> 00:16:06,918
ဟင့်အင်း၊ စလာသည်။

324
00:16:06,950 --> 00:16:08,317
Three month wait?

325
00:16:08,350 --> 00:16:10,751
ဒါက ဘာလဲ။
Stalinist Russia?

326
00:16:10,784 --> 00:16:13,551
ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး၊
Bubble booble!

327
00:16:22,417 --> 00:16:23,517
What do you got
ငါ့အတွက် သူငယ်ချင်း

328
00:16:23,551 --> 00:16:25,350
We got five pads
and some phones.

329
00:16:25,384 --> 00:16:26,818
ဟုတ်လား?
အဲဒါကကော?

330
00:16:26,851 --> 00:16:29,617
အိုး၊ အဲဒါ ပြုတ်ကျတယ်။
စောစောက ငါ့ကား။

331
00:16:38,259 --> 00:16:40,259
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊
ဘာနေး။

332
00:16:42,693 --> 00:16:46,225
ဘာလဲ...ဖေဖေ! အိုး အဖေ။

333
00:16:46,259 --> 00:16:47,125
မင်းငါ့ကိုတစ်ခုရခဲ့တယ်!

334
00:16:47,159 --> 00:16:49,992
- ဒီတစ်​ခါ တကယ်​ပဲ!
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

335
00:16:50,025 --> 00:16:52,659
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! ပြီးတော့ Gran

336
00:16:52,693 --> 00:16:54,426
- ဟင့်အင်း၊
- အိုး၊ မင်းက လူကောင်း။

337
00:16:54,459 --> 00:16:57,726
ဟေ့ မြန်မြန်လုပ်၊
ကျောင်းယူလို့ရတယ်။

338
00:17:05,850 --> 00:17:07,850
သွားပြန်ပြီ။

339
00:17:11,767 --> 00:17:12,834
ဟမ်?

340
00:17:23,684 --> 00:17:24,651
အိုး...

341
00:17:25,184 --> 00:17:26,150
ဟမ်?

342
00:17:28,717 --> 00:17:30,117
ဘာလဲ?

343
00:17:38,250 --> 00:17:39,317
လေးလေးလား?

344
00:17:40,825 --> 00:17:42,359
လာ၊ လာ။

345
00:17:44,276 --> 00:17:46,509
နံပါတ် ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

346
00:17:46,543 --> 00:17:48,543
Barney၊ ကျောင်းချိန်။

347
00:18:05,559 --> 00:18:07,859
မင်္ဂလာပါ မှတ်ပုံတင်အမည်ထည့်သွင်း၊

348
00:18:07,892 --> 00:18:11,193
ငါက မင်းရဲ့...
မင်း... မင်း... မင်း...

349
00:18:11,226 --> 00:18:12,525
ငါ...

350
00:18:13,358 --> 00:18:14,759
ငါ့ B-Bot

351
00:18:14,792 --> 00:18:16,559
B-Bot။

352
00:18:17,175 --> 00:18:19,442
ကြည့်လိုက်! ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
box ထဲက?

353
00:18:20,709 --> 00:18:23,475
ကျွန်ုပ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားသော အမည်ကို ထည့်သွင်းပါ။
ငါ့သေတ္တာထဲက အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

354
00:18:23,509 --> 00:18:26,075
မှတ်ပုံတင်ထားသော အမည်ကို ထည့်သွင်းပါ။
ငါ၏အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

355
00:18:26,108 --> 00:18:28,242
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
Bubble network သို့။

356
00:18:28,275 --> 00:18:30,409
အာ့ ဘယ်လိုလဲ။ သင်အွန်လိုင်းမဟုတ်ဘူးလား?

357
00:18:30,442 --> 00:18:31,742
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြင်ရမလဲ။

358
00:18:31,776 --> 00:18:32,809
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

359
00:18:32,842 --> 00:18:35,542
ကျွန်ုပ်၏ဒေတာဘေ့စ်ကို စကင်ဖတ်ပါမည်။
မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို သိရှိရန်။

360
00:18:35,576 --> 00:18:37,175
သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ အေးပါ!

361
00:18:40,709 --> 00:18:42,876
သင့်မေးခွန်းအတွက် အဖြေ

362
00:18:42,909 --> 00:18:44,566
Bubble ကွန်ရက်တွင် ရှိနေသည်။

363
00:18:44,659 --> 00:18:46,426
ဘာနေး။

364
00:18:46,459 --> 00:18:48,092
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
Bubble network သို့၊

365
00:18:48,125 --> 00:18:49,259
မှတ်ပုံတင်ထားသော အမည်ကို ထည့်သွင်းပါ။

366
00:18:49,292 --> 00:18:51,716
ရပ်! အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ့နာမည်မဟုတ်ဘူး။

367
00:18:51,800 --> 00:18:53,000
ပြဿနာမရှိပါဘူး!

368
00:18:53,034 --> 00:18:54,601
အမည်တစ်ခုကို ရွေးပါ။
ကျွန်ုပ်၏ internal database မှ

369
00:18:54,634 --> 00:18:57,501
အာဒရှ၊ အာရုန်၊
အာဗြဟံ၊ အဗရှလုံ...

370
00:18:57,534 --> 00:18:59,534
- အဗရှလုံ?
- မင်္ဂလာပါ အဗရှလုံ?

371
00:18:59,568 --> 00:19:00,934
ငါသည် အဗရှလုံ၏ B-Bot ဖြစ်သည်။

372
00:19:00,967 --> 00:19:04,641
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော့်နာမည် Barney ပါ။

373
00:19:04,742 --> 00:19:06,275
Barney ဆိုတာ ဘာလဲ

374
00:19:06,309 --> 00:19:08,075
ကျွန်ုပ်တွင် ဝင်ခွင့်များသာ ရှိသည်။
A စာလုံးအတွက်

375
00:19:08,108 --> 00:19:09,576
ကျွန်ုပ်၏ဒေါင်းလုဒ်ကို အပြီးသတ်ရပါမည်လား။

376
00:19:09,609 --> 00:19:11,009
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်! အဲဒါကို လုပ်ပါ။

377
00:19:11,043 --> 00:19:12,275
ပြဿနာမရှိပါဘူး!

378
00:19:15,442 --> 00:19:17,542
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
Bubble network သို့။

379
00:19:19,292 --> 00:19:20,858
အိုကေ၊ လာပါ။

380
00:19:20,892 --> 00:19:23,225
စတစ်ကာ မလိုအပ်ပါ။
လာပါ!

381
00:19:24,934 --> 00:19:27,100
ကျေးဇူးပြု၍ ချိတ်ဆက်ပါ... ချိတ်ဆက်ပါ...

382
00:19:27,134 --> 00:19:29,900
ကျေးဇူးပြု၍ ချိတ်ဆက်ပါ... ချိတ်ဆက်ပါ...
ချိတ်ဆက်... ချိတ်ဆက်...

383
00:19:29,934 --> 00:19:32,100
ကွန်ရက်။

384
00:19:32,134 --> 00:19:33,534
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

385
00:19:33,568 --> 00:19:35,733
ခဏနေ။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

386
00:19:35,767 --> 00:19:37,000
အဘူဒါဘီ၊

387
00:19:37,034 --> 00:19:38,067
- Addis Ababa, Amsterdam...
- မင်းနေသင့်တယ်။

388
00:19:38,100 --> 00:19:40,167
- ငါ့ရဲ့ ခြောက်ပေအတွင်းမှာ။
- အရီဇိုးနားပြည်နယ်။

389
00:19:42,625 --> 00:19:44,059
ခြောက်...

390
00:19:44,092 --> 00:19:45,559
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

391
00:19:45,592 --> 00:19:47,659
- ဟဲဟဲ၊ ကလေး။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

392
00:19:47,692 --> 00:19:50,126
- ငါဘာလုပ်တာလဲ။
- မင်းက ထရပ်ကားအောက်မှာ လျှောက်သွားတယ်။

393
00:19:50,159 --> 00:19:51,193
မင်္ဂလာပါ အဗရှလုံ?

394
00:19:51,226 --> 00:19:52,692
ကော
သင်၏အသွားအလာအာရုံခံကိရိယာများ

395
00:19:52,725 --> 00:19:55,126
ထရပ်ကားဆိုတာဘာလဲ။
လေယာဉ်ပဲလား၊

396
00:19:55,159 --> 00:19:56,525
လူနာတင်ယာဉ်၊ မိကျောင်း၊

397
00:19:56,559 --> 00:19:57,859
- aardvark လား?
- စလာသည်!

398
00:19:57,892 --> 00:19:59,026
ငါတို့ကျောင်းတက်ရမယ်!

399
00:19:59,059 --> 00:20:00,092
ကျောင်းဆိုတာဘာလဲ။

400
00:20:00,126 --> 00:20:01,392
မင်းမသိဘူး
ဘယ်ကျောင်းလဲ

401
00:20:01,425 --> 00:20:04,092
ကျွန်ုပ်၏ ဆိုလာဘက်ထရီ လုပ်ဆောင်ချက်
မတင်ရသေးပါ။

402
00:20:09,909 --> 00:20:11,642
မင်္ဂလာပါ အဗရှလုံ?

403
00:20:11,676 --> 00:20:14,803
ငါ Barney ပါ
မင်းဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ?

404
00:20:14,858 --> 00:20:16,225
မင်းသိသင့်တယ်။
ငါနှင့်ပတ်သက်သမျှ!

405
00:20:16,259 --> 00:20:18,292
ငါသိသင့်တယ်။
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး

406
00:20:18,326 --> 00:20:21,892
မင်းဘယ်တော့မှ
မွေးနေ့မှာတောင် ဝမ်းသာတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

407
00:20:21,925 --> 00:20:23,292
အိုး၊ အိုး။

408
00:20:23,326 --> 00:20:26,426
ဟေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို ယူမယ်။
မနက်ဖြန်ကျောင်းတက်မယ်။ အဆင်ပြေလား?

409
00:20:27,526 --> 00:20:29,595
ဒီမှာနေပြီး အကြောင်းအရာတွေကို လေ့လာပါ။

410
00:20:29,767 --> 00:20:31,700
နေနေရုံပါပဲ။

411
00:20:32,034 --> 00:20:33,267
နေပါဦး။

412
00:20:33,668 --> 00:20:36,800
နေပါဦး။

413
00:20:42,450 --> 00:20:44,951
ငါသိသင့်တယ်။
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး

414
00:20:47,351 --> 00:20:49,650
ဟူး ဟူး! အင်း!
ဦးဆောင်သူစာရင်း၏ထိပ်။

415
00:20:49,684 --> 00:20:51,404
ဝူး! ငါ့နောက်လိုက်ချင်လား Sav?

416
00:20:51,492 --> 00:20:52,826
-အိုး...
- မီးလွှတ်ပါ။

417
00:20:52,859 --> 00:20:53,759
ဟေး! ဘာလဲ?

418
00:20:53,792 --> 00:20:55,692
အဆင့် 50 ပါ။
အီစတာကြက်ဥ၊ လူ။

419
00:20:55,725 --> 00:20:57,293
မင်းက ငါ့အတွက် တစ်နာရီ။

420
00:20:57,325 --> 00:20:59,525
- ဘာလဲ?
- အရှုံးသမား။ အရှုံးသမား!

421
00:20:59,559 --> 00:21:01,425
- ပြန်ပေးပါ။
-အိုး!

422
00:21:01,500 --> 00:21:03,300
အို လာပါ! တကယ်လား ယောက်ျားတွေလား။

423
00:21:03,333 --> 00:21:04,600
နောဧ။

424
00:21:04,634 --> 00:21:07,634
အဆိုးဘက်ကို အာရုံစိုက်မနေပါနဲ့။
အရမ်းအိုမင်းနေပါပြီ။

425
00:21:07,667 --> 00:21:09,600
တစ်ရာ
သူငယ်ချင်း သုံးဆယ့်ရှစ်ယောက်၊

426
00:21:09,634 --> 00:21:11,867
ရယ်မောနေကြသည်။ ညောင်။

427
00:21:12,867 --> 00:21:14,767
လူသုံးယောက်
Science Squad ကို လိုက်ကြည့်နေကြတယ်။

428
00:21:14,800 --> 00:21:17,668
တကယ်တော့ လူသုံးယောက်
သိပ္ပံနဲ့တူလား? အလို။

429
00:21:18,867 --> 00:21:21,034
လူနှစ်ယောက်
Science Squad ကို လိုက်ကြည့်နေကြတယ်။

430
00:21:21,067 --> 00:21:22,028
အင်း...

431
00:21:22,059 --> 00:21:24,259
အင်းဝ မင်းနောက်ကို ငါလိုက်ခဲ့တာပဲ။

432
00:21:24,293 --> 00:21:26,492
ငါ... ငါ B-Bot ရပြီ။
အဲဒါ...

433
00:21:26,525 --> 00:21:30,592
အိမ်မှာရှိတယ်၊ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေတာ။
ငါ့ပရိုဖိုင်။

434
00:21:31,559 --> 00:21:32,625
ဟုတ်ပြီ

435
00:21:43,175 --> 00:21:44,208
<i>Pudowski။</i>

436
00:21:44,242 --> 00:21:46,342
ဟုတ်တယ် ငါတို့...
ငါတို့ စောစောက စကားပြောတယ်။

437
00:21:46,375 --> 00:21:49,043
ဒါဆို သွားကြရအောင်... Ta-da!

438
00:21:49,075 --> 00:21:51,484
အဲဒါကို စောင့်ပါ။

439
00:21:51,559 --> 00:21:53,492
- ဟေ့၊ လာ! မရှိဘူးလား?
- <i>မဟုတ်ဘူး</i>

440
00:21:53,526 --> 00:21:55,092
ဂိုဒေါင်အကြီးကြီးတစ်လုံးရခဲ့တယ်။
ဤအရာများ နှင့် ပြည့်စုံသည် ။

441
00:21:55,125 --> 00:21:56,659
မင်းကို ငါပေးနိုင်တယ်။
မယုံနိုင်စရာ သဘောတူညီချက်တစ်ခု။

442
00:21:56,693 --> 00:21:58,559
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ B-Bot ဘယ်လိုလဲ။

443
00:21:59,608 --> 00:22:00,942
ကလေးတွေက သူတို့ကို ချစ်တယ်။

444
00:22:00,975 --> 00:22:02,575
ဟေး ငါပြန်လာပြီ။

445
00:22:05,809 --> 00:22:07,376
ဘာလဲ?

446
00:22:12,275 --> 00:22:14,909
Opa!
Opa! Opa!

447
00:22:14,943 --> 00:22:17,342
ဟမ်?

448
00:22:17,375 --> 00:22:19,909
<i>♪ ပျော်ရွှင်၊ ပျော်ရွှင်၊ ပျော်ရွှင် ♪</i>

449
00:22:19,943 --> 00:22:23,576
<i>♪ ပျော်ရွှင်၊ ပျော်ရွှင်၊ ပျော်ရွှင် ♪</i>

450
00:22:23,609 --> 00:22:25,943
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒက်ကီ၊ ဒက္ကာ
ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

451
00:22:25,976 --> 00:22:27,876
အိုး! သြော် ဒူးထောက်၊
ဒူးထောက်။

452
00:22:27,909 --> 00:22:29,442
- အိုး။ မင်းမှာ ဒူးတွေ မရှိဘူး။
- <i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

453
00:22:29,475 --> 00:22:31,009
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက်ကာ♪</i>

454
00:22:31,043 --> 00:22:34,112
အိုး Barney
သူငယ်ချင်းအသစ် B-Bot ကိုချစ်တယ်။

455
00:22:34,225 --> 00:22:35,292
သူက အရမ်းရယ်ရတယ်။

456
00:22:35,326 --> 00:22:37,092
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

457
00:22:37,125 --> 00:22:38,192
- <i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက်ကာ♪</i>
- ဟေး!

458
00:22:38,225 --> 00:22:39,958
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ငါ့အခန်းထဲ?

459
00:22:39,992 --> 00:22:43,693
ငါဒီမှာနေခဲ့တယ်။
သင်ယူစရာတွေ။

460
00:22:43,726 --> 00:22:44,726
ဘာလဲ?

461
00:22:44,759 --> 00:22:45,925
အခုမှသိတယ်။
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး

462
00:22:45,958 --> 00:22:47,259
မင်းရဲ့အောက်ခံဘောင်းဘီတွေ မီးလောင်တာ ငါသိတယ်။

463
00:22:47,292 --> 00:22:50,292
အပူချိန်တစ်ခုတွင်
232 ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်။

464
00:22:50,326 --> 00:22:52,492
ဆယ့်ခုနစ်ဒီဂရီ
အရည်ပျော်မှတ်အောက်

465
00:22:52,526 --> 00:22:53,858
မင်းရဲ့ inhalers ထဲက။

466
00:22:54,443 --> 00:22:56,142
- ဘာလဲ...
- မင်းမှာ ခြေအိတ် ၁၁ လုံး ရှိတာ ငါသိတယ်။

467
00:22:56,176 --> 00:22:58,276
နှင့်အသေးစိတ်စာအုပ်လေးအုပ်
Bill the Bus ၏ဘဝ။

468
00:22:58,309 --> 00:23:01,263
အခု ငါ မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
အဗရှလုံ၊

469
00:23:01,418 --> 00:23:03,884
မဟုတ်ဘူး! သူငယ်ချင်းလည်း မပါဘူး။
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကိုဖြတ်သွားပါ။

470
00:23:03,917 --> 00:23:08,216
မီးရှို့သည်ဖြစ်စေ၊ အရည်ဖြစ်စေသည်ဖြစ်စေ၊
ဒါမှမဟုတ် မစ္စတာ Bunky ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

471
00:23:08,367 --> 00:23:09,500
မစ္စတာဘန်ကီ၏ ဦးခေါင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်။

472
00:23:09,534 --> 00:23:12,267
breaking point လိုအပ်သည်။
7.6 နယူတန်။

473
00:23:12,300 --> 00:23:14,767
ရပ်! မင်းဘာမှားနေလဲ။
အကြမ်း။

474
00:23:14,801 --> 00:23:15,867
Gran က 78 ပါ။

475
00:23:15,901 --> 00:23:17,168
ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေးသမားဟောင်း

476
00:23:17,200 --> 00:23:19,034
ခန့်မှန်းခြေတစ်ခုနှင့်
အလေးချိန် 360...

477
00:23:19,068 --> 00:23:20,934
အိုး-ဟို-ဟို။ အဘယ်သူမျှမ။ ခေါင်းမာသည်။

478
00:23:24,751 --> 00:23:26,451
B-Bot ပါ။

479
00:23:26,484 --> 00:23:28,184
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
ဂရန်။

480
00:23:28,217 --> 00:23:29,451
ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။
ငါ့ကို

481
00:23:29,484 --> 00:23:30,884
မဆိုလိုပါ။
အဲဒါလုပ်ဖို့။

482
00:23:30,918 --> 00:23:32,184
ငါဒီလိုလုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။

483
00:23:32,217 --> 00:23:33,884
ကြိုက်ရုံပါပဲ။
အခြားသူအားလုံး။

484
00:23:35,659 --> 00:23:38,459
အဲဒါကို ပိတ်လိုက်ပါ။
ထပ်ပြီး?

485
00:23:40,125 --> 00:23:42,992
မဟုတ်ဘူး! ဒါပဲ...
မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်ပါ။

486
00:23:43,025 --> 00:23:45,259
၄၄၊ ၄၅၊ ၄၀...

487
00:23:46,642 --> 00:23:50,509
ပြင်လိုက်တာ။ Pudowskis လုပ်ပေးသည်။
ပြုပြင်ပါ။

488
00:23:50,543 --> 00:23:53,009
သြော် ငါဒါကို ဖမ်းလိုက်ရင်
ပါဝါပလပ်ပေါက်...

489
00:23:53,042 --> 00:23:54,109
မဟုတ်ဘူး!

490
00:23:54,142 --> 00:23:55,476
မင်း ပိုဆိုးသွားလိမ့်မယ်။

491
00:23:55,509 --> 00:23:56,842
အိုး Barney

492
00:23:56,875 --> 00:23:59,795
တစ်ခါက ကိုယ့်အူကျတာကို ပြင်တယ်။
ပေါင်မုန့်ဓါးနှင့်ဗော့ဒ်ကာနှင့်အတူ။

493
00:23:59,859 --> 00:24:02,392
လူတွေက ပစ္စည်းကို မပြင်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး Gran

494
00:24:02,425 --> 00:24:03,892
ပြန်ယူသွားရုံနဲ့...

495
00:24:03,926 --> 00:24:06,457
ပြန်ယူမလား?

496
00:24:06,567 --> 00:24:09,434
မင်းအဖေကို ငါပြောပြချင်တယ်။
မလုံလောက်ဘူးလား?

497
00:24:09,467 --> 00:24:10,367
မဟုတ်ဘူး!

498
00:24:10,400 --> 00:24:12,171
ဒါ...မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့်...

499
00:24:12,309 --> 00:24:13,809
... ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ ?

500
00:24:13,842 --> 00:24:16,876
ဩ။ အပြင်မှာ ယူသွားပါ။
သူနဲ့ပျော်ပါစေ။

501
00:24:16,909 --> 00:24:18,043
အိုး...

502
00:24:18,075 --> 00:24:19,776
မင်းမှတ်မိလား။
အန်ကယ်ဘောရစ်က ဘာပြောတာလဲ။

503
00:24:19,809 --> 00:24:23,614
“ထက်မြက်တဲ့သူက ချဉ်တယ်။
ဘာမဆို လက်အိတ်တောင် ပါပါတယ်။"

504
00:24:23,751 --> 00:24:24,950
အချက်က?

505
00:24:24,983 --> 00:24:26,651
အနည်းဆုံးတော့ မင်းမဟုတ်ဘူး။
အန်ကယ်ဘောရစ်။

506
00:24:26,684 --> 00:24:30,983
သူ အရူး။ ဘယ်တော့မှ မတူဘူး။
သီဟိုဠ်စေ့။

507
00:24:31,492 --> 00:24:33,125
အန်တီ!

508
00:24:33,159 --> 00:24:34,581
မှန်တယ်။ ဒဏ်ငွေ။

509
00:24:34,668 --> 00:24:36,934
မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

510
00:24:44,909 --> 00:24:46,209
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

511
00:24:46,242 --> 00:24:47,443
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက်ကာ♪</i>

512
00:24:47,476 --> 00:24:49,276
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒက်ကီ၊ ဒက္ကာ
ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

513
00:24:49,909 --> 00:24:51,742
- အန်တီ။
- မင်္ဂလာပါ အဗရှလုံ။

514
00:24:51,934 --> 00:24:53,734
ကိုယ့်နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

515
00:24:53,767 --> 00:24:55,267
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

516
00:24:55,300 --> 00:24:56,801
အာ့ ဘယ်မှာလဲ။

517
00:24:56,834 --> 00:24:58,801
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒက်ကီ၊ ဒက္ကာ
ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ... ♪</i>

518
00:24:59,851 --> 00:25:01,050
မင်္ဂလာပါ ဗိုလ်ချုပ်အမှိုက်၊

519
00:25:01,083 --> 00:25:03,784
ငါတို့သွားတော့မယ် "ဘယ်မှမရှိဘူး"
ငါနှင့်အတူပျော်ပါစေ။

520
00:25:03,818 --> 00:25:05,751
ဒါက မပျော်ဘူးလား၊

521
00:25:05,784 --> 00:25:07,417
အပျော်မဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်ပြီ

522
00:25:07,451 --> 00:25:12,250
ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်သွားမယ်။
Bubble စတိုးသို့။

523
00:25:12,284 --> 00:25:15,284
ငါ မင်းကို လဲလှယ်ရမယ်။
ကောင်းသောတစ်ခု။ အပြစ်မရှိ။

524
00:25:15,317 --> 00:25:16,654
စတစ်ကာအလိုက် ကား၊

525
00:25:16,693 --> 00:25:18,225
ငါက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။
ငါ့သေတ္တာထဲက။

526
00:25:18,259 --> 00:25:22,025
နားထောင်! ခင်မင်မှု
နှစ်လမ်းသွား၊ ဟုတ်ပါသလား။

527
00:25:22,059 --> 00:25:27,373
သူငယ်ချင်းတွေကို ရွေးလို့ရတယ်၊
ငါ မင်းကို မရွေးဘူး။

528
00:25:27,476 --> 00:25:28,775
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

529
00:25:28,809 --> 00:25:30,076
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒကကီး ဒက်ကာ♪</i>

530
00:25:30,109 --> 00:25:31,209
လေးလေးလား?

531
00:25:33,309 --> 00:25:35,276
အိုးမရှိ!

532
00:25:35,309 --> 00:25:36,342
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

533
00:25:36,376 --> 00:25:37,509
- ပြန်လာသည်!
- ကောင်းပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

534
00:25:37,543 --> 00:25:39,242
- သုံး၊ နှစ်...
- နှစ်ယောက်!

535
00:25:40,750 --> 00:25:42,051
သုညအမြင်များ။

536
00:25:42,084 --> 00:25:43,318
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

537
00:25:43,351 --> 00:25:44,418
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒကကီး ဒက်ကာ♪</i>

538
00:25:44,450 --> 00:25:46,717
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
ဒါက ဘာလဲ။

539
00:25:46,750 --> 00:25:48,483
ငါသည် အဗရှလုံ၏ B-Bot ဖြစ်သည်။

540
00:25:48,517 --> 00:25:50,870
ကြည့်လိုက်! ကိုယ်လုံးတီး။

541
00:25:50,901 --> 00:25:52,967
အိုး၊ သူ့ရဲ့ ရိုးတင်းတာကို ငါမြင်ရတယ်။

542
00:25:53,001 --> 00:25:54,101
- Ro-butt။
- နားလည်ပါတယ်?

543
00:25:54,134 --> 00:25:55,701
စက်ရုပ်မို့လို့။ အဲဒါ...

544
00:25:55,734 --> 00:25:56,701
ချမ်းသာ...

545
00:25:57,784 --> 00:25:59,517
ပြန်ပေးရမလား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

546
00:25:59,983 --> 00:26:01,083
ဘာနေး?

547
00:26:01,117 --> 00:26:02,918
Barnacle

548
00:26:02,950 --> 00:26:04,484
ပြန်ယူနေတယ်။
စတိုးဆိုင်သို့။

549
00:26:04,517 --> 00:26:06,017
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပေးပါ။

550
00:26:06,050 --> 00:26:08,918
ဟုတ်ပါတယ် Barn ယူသွားပါ။

551
00:26:15,942 --> 00:26:19,242
ဒါပေမယ့် အရင်လုပ်ရမယ်။
ငါ့အတွက်တစ်ခုခု။

552
00:26:19,276 --> 00:26:20,509
- တောင်းပန်ပါတယ်
- အင်း။

553
00:26:20,543 --> 00:26:21,975
မင်းရဲ့ အဘွားက ကျောင်းကို လာခေါ်တယ်။

554
00:26:22,009 --> 00:26:24,476
မင်းငါ့ကိုဒုက္ခပေးတယ်။
ဒါ မင်းအပြစ်ပဲ၊

555
00:26:24,509 --> 00:26:25,675
မင်းရဲ့အမှားပါ မောင်။

556
00:26:25,708 --> 00:26:27,875
- ဘာလဲ?
- ဒါဆို လာပါဦး။ ကျွန်တော်တို့ကို အားပေးပါ။

557
00:26:27,909 --> 00:26:28,891
- ကျွန်တော်တို့ကို အားပေးပါ။
- ရယ်စရာတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

558
00:26:28,926 --> 00:26:31,159
လတ်ဆတ်သော အကြောင်းအရာအချို့ လိုအပ်ပါသည်။
ငါ့ချန်နယ်အတွက်။

559
00:26:31,193 --> 00:26:33,259
- ဟုတ်တယ်၊ အကြောင်းအရာ။
- တစ်ခုခု။

560
00:26:33,293 --> 00:26:34,725
- ချမ်းသာ၊ လာပါ။
-အိုး!

561
00:26:34,759 --> 00:26:36,892
မင်းဘာလို့မသီဆိုတာလဲ။
Freak-bot နဲ့ အဲဒီသီချင်း

562
00:26:36,926 --> 00:26:37,725
- ချမ်းသာတယ်။
- အင်း!

563
00:26:37,759 --> 00:26:39,026
- လာပါ၊ Barney။ လုပ်ပါ။
- ချမ်းသာတယ်၊ မဟုတ်ဘူး။

564
00:26:39,059 --> 00:26:40,059
- လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ။
- သီချင်းမရှိဘူး။

565
00:26:40,092 --> 00:26:41,926
- မမှန်ပါ။
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

566
00:26:41,959 --> 00:26:43,592
၎င်းသည် Zany Bogomil မှဖြစ်သည်။

567
00:26:43,625 --> 00:26:44,928
- မင်းအဖွားရဲ့ အချစ်ဆုံး။
- ရပ်!

568
00:26:44,976 --> 00:26:46,676
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊
dakka Dikky, dikky, dikky dakka ♪</i>

569
00:26:46,709 --> 00:26:48,309
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

570
00:26:48,342 --> 00:26:49,242
- <i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒကကီး ဒက်ကာ♪</i>
- သူငယ်ချင်း၊ လာပါ၊ Barney။

571
00:26:49,275 --> 00:26:50,342
- မင်းလုပ်ရမှာ။
- ဆက်သွားပါ လူလေး။

572
00:26:50,375 --> 00:26:51,976
နိုင်သလား
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ

573
00:26:52,009 --> 00:26:53,342
ယို၊ ယို၊ ယို၊ သူ့ကို ကခုန်အောင်လုပ်ပါ။

574
00:26:53,375 --> 00:26:55,309
ဒီမှာ Miss Thomas မရှိဘူး၊
ဟုတ်တယ် ကောင်လေးတွေ

575
00:26:55,342 --> 00:26:57,876
ငါမဟုတ်ဘူး...
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကမခုန်ဘူး။

576
00:26:57,909 --> 00:26:59,175
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

577
00:26:59,208 --> 00:27:01,208
- <i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒကကီး ဒက်ကာ♪</i>
- ကောင်းပြီ၊ ငါနားလည်ပြီ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

578
00:27:01,242 --> 00:27:03,709
အခုပိတ်လိုက်ပါ။

579
00:27:03,742 --> 00:27:05,442
ပိတ်ထားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

580
00:27:05,767 --> 00:27:07,467
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

581
00:27:08,934 --> 00:27:10,100
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

582
00:27:10,134 --> 00:27:12,271
ငါ မင်းကို မကြိုက်လို့၊
derp-droid

583
00:27:12,351 --> 00:27:14,483
ငါမင်းကိုမကြိုက်ဘူး derp-droid

584
00:27:14,517 --> 00:27:16,051
- အိုး!
- အိုး။

585
00:27:16,084 --> 00:27:18,051
ဘာလဲ? လူမိုက် bot ။

586
00:27:18,084 --> 00:27:19,151
- အင်း။
- ဟုတ်တယ်!

587
00:27:19,184 --> 00:27:20,450
အိုကေ၊ လာပါ။
ရအောင်...

588
00:27:20,483 --> 00:27:23,450
B-Bots များသည် တွန်းမတိုက်နိုင်ပါ။

589
00:27:24,709 --> 00:27:25,876
ဒါပဲလုပ်ပါ...

590
00:27:25,909 --> 00:27:28,609
မမှန်ပါ။ တွန်းထိုးလို့ရတယ်။
compressive force စွမ်းရည်

591
00:27:28,642 --> 00:27:31,442
တစ်စတုရန်းလက်မလျှင် ၂၉ ပေါင်။

592
00:27:33,709 --> 00:27:34,943
အိုး

593
00:27:34,976 --> 00:27:38,509
ကျွန်ုပ်၏ အစေးအသားသည် ထိခိုက်မှုအပေါ် တင်းမာနေသည်။
ကျွန်ုပ်၏ CPU ကိုကာကွယ်ရန်။ မင်းအတွက်လား။

594
00:27:38,542 --> 00:27:42,242
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်!

595
00:27:42,992 --> 00:27:44,892
အိုးမရှိ၊

596
00:27:45,259 --> 00:27:46,259
ဟမ်?

597
00:27:50,575 --> 00:27:51,809
ယို ဘာကြောင့်ကြည့်တာလဲ။
ကြိုက်လား?

598
00:27:51,842 --> 00:27:53,009
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

599
00:27:53,042 --> 00:27:54,842
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

600
00:27:54,875 --> 00:27:55,875
အလေးအနက်ထား။ နောက်ပြန်ပိတ်။

601
00:27:55,909 --> 00:27:57,142
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

602
00:27:57,176 --> 00:27:58,642
ဟေး မဟုတ်ဘူး! ရပ်!

603
00:27:58,675 --> 00:28:00,342
ပြေး!

604
00:28:00,376 --> 00:28:01,775
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

605
00:28:01,809 --> 00:28:04,109
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

606
00:28:04,142 --> 00:28:05,608
အဗရှလုံ၊

607
00:28:05,642 --> 00:28:07,276
- ဟုတ်တယ်! မရှိ
- ကူညီပါ!

608
00:28:07,309 --> 00:28:08,309
- အိုး။
- ဟုတ်တယ်!

609
00:28:08,342 --> 00:28:09,376
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

610
00:28:09,409 --> 00:28:10,509
တစ်ယောက်ယောက်က ရဲကိုခေါ်တယ်။

611
00:28:10,543 --> 00:28:11,809
ဆက်သွယ်ခြင်း။
ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေစိုးမိုးရေး။

612
00:28:11,842 --> 00:28:13,942
- တောင်းပန်ပါတယ် မောင်။ လေးလေး!
- ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

613
00:28:13,975 --> 00:28:15,142
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

614
00:28:15,176 --> 00:28:17,842
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ဖြတ်ပါ။

615
00:28:21,242 --> 00:28:22,509
အစ်ကိုတို့ ဆွဲနေတာ
ငါ့ခေါင်းကိုပိတ်!

616
00:28:22,542 --> 00:28:23,609
၄၁ နယူတန်။

617
00:28:23,642 --> 00:28:24,542
- အစ်ကိုတို့!
- ၄၂ နယူတန်။

618
00:28:24,576 --> 00:28:26,208
ဟေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
မင်း သူ့ခေါင်းကို ဖြုတ်လို့ မရဘူး။

619
00:28:26,242 --> 00:28:27,709
ငါတို့ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

620
00:28:27,742 --> 00:28:29,742
- ကူညီကြပါ!
အဗရှလုံ။

621
00:28:29,776 --> 00:28:31,075
ကျွန်တော် သူ့ခေါင်းကို မဆွဲနိုင်တော့ဘူး။

622
00:28:32,175 --> 00:28:34,809
ဒါပဲ။ မင်းဟာ အသားသေ၊
Pudowski

623
00:28:34,842 --> 00:28:36,375
သူငယ်ချင်း၊ မင်း ပြီးသွားပြီ။

624
00:28:36,409 --> 00:28:38,075
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ ငါတို့ပြေးရမယ်။
- ငါတို့ မင်းအတွက် လာမယ်။

625
00:28:38,108 --> 00:28:40,097
ငါတို့ အခုချက်ချင်း ပြေးရမယ်။

626
00:28:40,225 --> 00:28:42,092
အိုး။

627
00:28:42,958 --> 00:28:44,459
ဘာလဲ?

628
00:28:45,225 --> 00:28:46,992
ထပ်!

629
00:28:48,934 --> 00:28:51,601
- ဟူး ဟူး!
- ဟူး ဟူး!

630
00:29:07,083 --> 00:29:09,617
အရမ်းကောင်းတယ်။

631
00:29:09,651 --> 00:29:11,384
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း၊

632
00:29:11,417 --> 00:29:14,083
ဆိုလိုတာက မင်းလူတွေကို မထိဘူး။
အထူးသဖြင့် Rich Belcher။

633
00:29:14,117 --> 00:29:16,517
အိုး၊ လူ။
သင်သည် Rich Belcher ကို ထိသွားသည် ။

634
00:29:16,551 --> 00:29:20,017
နားမလည်ဘူး။
B-Bots တွေက လူတွေကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ပါဘူး။

635
00:29:20,050 --> 00:29:22,117
၎င်းတို့တွင် ကြီးမားသော လုံခြုံရေး ထိန်းချုပ်မှုများ ရှိသည်။
နှင့် ပစ္စည်းများ။

636
00:29:22,150 --> 00:29:26,284
မမှန်ပါ။ ငါ့မှာ mega မရှိဘူး။
လုံခြုံရေးထိန်းချုပ်မှုများနှင့် အရာများ။

637
00:29:27,700 --> 00:29:29,568
ဆက်တင်များ
မတင်ရသေးပါ။

638
00:29:29,601 --> 00:29:33,568
ဘာလဲ? တကယ်လား?
မင်းကရူးတယ်

639
00:29:33,601 --> 00:29:34,634
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

640
00:29:34,668 --> 00:29:36,267
ငါ့ကိုလဲလှယ်ရန်
ကောင်းတစ်ခုအတွက်။

641
00:29:36,301 --> 00:29:38,934
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဟေး ကြည့်။ တွေးဖူးတယ်၊

642
00:29:38,967 --> 00:29:40,966
ပြီးတော့ ငါ...

643
00:29:41,084 --> 00:29:43,051
အေးခဲ! သူထင်တယ်

644
00:29:43,084 --> 00:29:44,550
<i>မင်းငါ့ကိုပေးရမယ်။
ဖော်ပြချက်၊ အရောင်။</i>

645
00:29:44,583 --> 00:29:45,717
ဟုတ်ကဲ့။ အဖြူရောင်။

646
00:29:45,750 --> 00:29:47,117
- <i>အရပ်?</i>
- အရပ်နှစ်ပေ။

647
00:29:47,151 --> 00:29:48,251
- <i>တည်ဆောက်မလား။</i>
- အင်း။ ပလပ်စတစ်။

648
00:29:48,284 --> 00:29:49,650
- ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။
- အိုး!

649
00:29:49,684 --> 00:29:50,917
လွယ်ပါတယ်။

650
00:29:50,951 --> 00:29:54,884
ဟုတ်ပြီ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး၊
ငါသူတို့ကိုမြင်နိုင်တဲ့လက်တွေ။

651
00:29:56,951 --> 00:29:58,817
အိုး...

652
00:29:58,850 --> 00:30:01,418
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒက်ကီ၊ ဒက္ကာ
ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒခ်ကီ ဒက်ကာ♪</i>

653
00:30:01,450 --> 00:30:02,517
ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။

654
00:30:02,550 --> 00:30:03,750
အဲဒီ B-Bot က ငါတို့ပိုင်တယ်။

655
00:30:03,784 --> 00:30:05,517
- ဒါဟာ ရူးသွပ်မှုတစ်ခုပဲ။
- အဲဒါက ကတယ်။

656
00:30:05,550 --> 00:30:07,217
- ငါသင်ပေးတယ်။
- အဲဒါအတွက် ငါပေးဆပ်ခဲ့တယ်။

657
00:30:07,251 --> 00:30:08,318
ငါပြောတာပဲ လုပ်နေတာ။

658
00:30:08,351 --> 00:30:09,684
ယူသွားပါ။ အရူးပဲ!

659
00:30:09,717 --> 00:30:11,217
အနည်းဆုံး
ကျွန်တော်က အန်ကယ်ဘောရစ် မဟုတ်ဘူး။

660
00:30:11,251 --> 00:30:12,836
ငါ... ငါသေချာတယ်။
အသေးအဖွဲကိစ္စတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

661
00:30:12,901 --> 00:30:16,034
ရက်စက်တယ်၊ ထိန်းချုပ်လို့မရတဲ့၊
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

662
00:30:16,068 --> 00:30:17,667
ကောင်းပြီ။
အဲဒါကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

663
00:30:17,701 --> 00:30:20,068
နံပါတ် ဘာမှမမှားပါဘူး။
သူနှင့်အတူ။

664
00:30:20,101 --> 00:30:21,333
ကလေးတစ်ယောက်ကို နှိပ်စက်ခဲ့တယ်

665
00:30:21,367 --> 00:30:22,667
သူ့ကို မနှိပ်စက်ဘူး။

666
00:30:22,701 --> 00:30:24,901
ငါ Rich Belcher ကိုထိတယ်။
အံ့သြစရာကောင်းပေမယ့် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့၊

667
00:30:24,934 --> 00:30:26,101
- ဒါပေမယ့် အရမ်းကောင်းတယ်။
- မြင်လား?

668
00:30:26,134 --> 00:30:27,718
- Barney... မင်း ရန်ဖြစ်နေတာလား။
- မဟုတ်ဘူး!

669
00:30:27,851 --> 00:30:29,609
B-Bots
အကြမ်းဖက်မှုကို မစွမ်းဆောင်နိုင်ကြပါဘူး။

670
00:30:29,700 --> 00:30:31,568
- ဘွန်း!
- အရာရှိဆင်း။

671
00:30:31,601 --> 00:30:32,733
ဟင့်အင်း၊ သူလာပြီ။

672
00:30:32,767 --> 00:30:34,267
မင်းချည်းပဲ မယူနိုင်ဘူး။
ငါပိုင်တယ်!

673
00:30:34,301 --> 00:30:35,434
သူ့နာမည်တောင် ငါမသိဘူး။

674
00:30:35,467 --> 00:30:37,367
ဟုတ်ကဲ့၊ အဗရှလုံ။

675
00:30:37,401 --> 00:30:39,000
- မင်္ဂလာပါ အဗရှလုံ။
- ဘာလဲ?

676
00:30:39,034 --> 00:30:41,705
ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်တမ်းများအရ၊
မှတ်ပုံတင်ပိုင်ရှင် မရှိပါ။

677
00:30:41,792 --> 00:30:44,193
"ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ဈာပနပိုက်ဆံအားလုံးကို ငါပေးတယ်...
- အမေ...

678
00:30:44,226 --> 00:30:45,625
- လမ်းကြားကလူကို။
- ...ကျေးဇူးပြု။

679
00:30:45,659 --> 00:30:47,293
ရပြီ။
လမ်းကြားက လူတစ်ယောက်ဆီကလား။

680
00:30:47,325 --> 00:30:49,293
ရရှိခဲ့သလား
ဒီ bot ကတရားမ၀င်လား။

681
00:30:49,325 --> 00:30:50,559
ဘာလဲ?

682
00:30:50,592 --> 00:30:52,690
ဒီတစ်လှည့်၊
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

683
00:30:52,776 --> 00:30:54,375
၎င်းကို crusher သို့ပို့ပါ။

684
00:30:54,409 --> 00:30:55,475
- ဘာလဲ?
- ငါတို့သိသမျှ၊

685
00:30:55,509 --> 00:30:56,642
တစ်စုံတစ်ဦးကိုသတ်နိုင်သည်။

686
00:30:56,676 --> 00:31:00,108
နံပါတ်၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
အဲဒါ ငါ့မွေးနေ့လက်ဆောင်။

687
00:31:00,142 --> 00:31:02,475
ငါတို့က အဲဒါကို ပြန်ပေးမယ်။
facility၊ စမ်းသပ်မှုအချို့ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။

688
00:31:02,509 --> 00:31:04,075
မင်းငါ့ကိုပိတ်စေချင်လား။
ဆိုင်တစ်ခုလုံး?

689
00:31:04,108 --> 00:31:07,475
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
အိုး၊ ရင်ခုန်သံတစ်ခု ပေါ်လာသည် ။

690
00:31:07,509 --> 00:31:08,935
Recycler ကိုသုံးပါ။

691
00:31:09,142 --> 00:31:10,543
<i>Adios၊</i> အဗရှလုံ။

692
00:31:10,575 --> 00:31:12,309
<i>ရောက်ရှိလာသည်။ Auf Wiedersehen။</i>

693
00:31:12,342 --> 00:31:13,675
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

694
00:31:13,708 --> 00:31:15,642
ဖေဖေ၊
ငါ့အတွက် တွယ်ကပ်နေခဲ့တယ်။

695
00:31:15,675 --> 00:31:17,476
Barney၊ ငါတို့လွှတ်ထားရမယ်။

696
00:31:17,509 --> 00:31:18,842
အသေးစိတ်အချက်အချို့ကို ယူကြပါစို့။

697
00:31:18,875 --> 00:31:20,309
- မင်းနာမည်ကဘာလဲ သခင်။
-အိုး...

698
00:31:20,342 --> 00:31:22,675
အဗရှလုံ၊ နှိပ်စက်ခြင်းသည် ပျော်စရာကောင်းမည်လော။

699
00:31:34,068 --> 00:31:35,233
ဝှူး။

700
00:31:36,634 --> 00:31:37,567
- မင်္ဂလာပါ အဗရှလုံ။
- Shh

701
00:31:37,600 --> 00:31:39,333
- ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

702
00:31:39,367 --> 00:31:41,107
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိနေရမယ်။
ခြောက်ပေအတွင်း။

703
00:31:41,208 --> 00:31:42,642
ငါတို့သွားမယ်။
အတူတူ crusher သို့။

704
00:31:42,676 --> 00:31:46,475
မဟုတ်ဘူး! ကြိတ်ခွဲရတာ ပျော်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
ပွက်ပွက်ဆူနေသော၊

705
00:31:46,509 --> 00:31:48,108
အိုး...အိုး...

706
00:31:48,142 --> 00:31:49,375
A... A... A...

707
00:31:50,059 --> 00:31:51,858
တွေးပါ၊ တွေးပါ၊ တွေးပါ။

708
00:31:51,892 --> 00:31:53,492
ပျက်သုန်းမယ်။

709
00:31:57,568 --> 00:31:59,900
- ပျက်သုန်းခြင်း။ မပျော်ဘူး!
- Shh

710
00:31:59,934 --> 00:32:01,668
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

711
00:32:01,700 --> 00:32:03,067
သင်ဘယ်မှာလဲ...? အိုး

712
00:32:04,534 --> 00:32:07,034
ဟေ့ ရပ်လိုက်။ ဟေး!

713
00:32:07,067 --> 00:32:08,733
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

714
00:32:08,767 --> 00:32:09,967
နံပါတ် ပြန်လာပါ။

715
00:32:10,193 --> 00:32:11,959
- အိုး။
- ဆောရီး။

716
00:32:11,992 --> 00:32:15,226
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
"ပြန်လာပါ" လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

717
00:32:18,809 --> 00:32:19,809
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊

718
00:32:20,676 --> 00:32:22,309
ဘရီ၊ ထွက်သွားပြီ။

719
00:32:27,108 --> 00:32:28,776
ဆောရီး!

720
00:32:28,809 --> 00:32:30,108
- ဘယ်မှာလဲ?
- <i>အင်း!</i>

721
00:32:30,142 --> 00:32:32,742
Lucha libre၊ တတိယထပ်။

722
00:32:35,175 --> 00:32:37,976
- ရပ်!
- အိုး။

723
00:32:38,009 --> 00:32:39,609
အာကာသ! နောက်ဆုံးနယ်စပ်။

724
00:32:42,858 --> 00:32:44,159
ဝိုး!

725
00:32:46,159 --> 00:32:47,125
အိုး။

726
00:32:47,659 --> 00:32:49,759
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ!

727
00:32:49,793 --> 00:32:51,292
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊

728
00:32:51,326 --> 00:32:52,526
သူက မထိခိုက်ပါဘူး။

729
00:32:52,559 --> 00:32:53,592
တန်ခိုးရှင်တစ်ယောက်။

730
00:32:53,626 --> 00:32:54,892
အာကာသခင်။

731
00:32:55,209 --> 00:32:57,142
ဟိုင်း ငါရူးပြီ။

732
00:32:58,608 --> 00:33:00,608
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

733
00:33:03,117 --> 00:33:05,117
ငါတို့က ငါနဲ့ပျော်နေတာလား။

734
00:33:05,600 --> 00:33:07,001
မင်းလောင်းကြေးလား။

735
00:33:09,901 --> 00:33:11,434
အဲဒါကို ရှာရမယ်။

736
00:33:11,467 --> 00:33:14,034
တစ်နေရာရာမှာရှိရမယ်။
ဆက်ကြည့်။

737
00:33:14,068 --> 00:33:16,300
ဟမ်?

738
00:33:16,751 --> 00:33:17,851
သူဘယ်မှာလဲ

739
00:33:17,884 --> 00:33:19,983
သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။

740
00:33:20,017 --> 00:33:22,851
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Sally Squirrel ပါ။

741
00:33:24,350 --> 00:33:27,350
- ပွက်ပွက်ဆူနေတဲ့အချိန်။ ငါနှင့်အတူ သီချင်းဆိုပါ။
- မဟုတ်ဘူး! ရှုရှိုက်!

742
00:33:27,384 --> 00:33:28,417
မင်းက အသားသေတယ်။

743
00:33:28,451 --> 00:33:29,451
မူကြိုကျောင်း။

744
00:33:29,484 --> 00:33:31,050
<i>♪ နံပါတ်တစ် သို့မဟုတ် နံပါတ်နှစ်♪</i>

745
00:33:31,083 --> 00:33:32,818
<i>♪ လေ့လာကြည့်ရအောင်
ငါတို့ ဘယ်မှာ ဆီးသွားလဲ ♪</i>

746
00:33:32,851 --> 00:33:34,417
ပါဝါချပါ၊ ပါဝါချပါ။

747
00:33:36,476 --> 00:33:40,276
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးထွက်။
လေထဲမှာ ယက်တယ်။

748
00:33:40,309 --> 00:33:42,009
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။

749
00:33:54,300 --> 00:33:56,300
အိုး! တကယ်ပါ။

750
00:33:56,333 --> 00:33:58,367
- Barney
- တောင်းပန်ပါတယ်။

751
00:34:07,500 --> 00:34:09,068
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! သင်လား။
ငါ့ကို လူဆိုးလို့ ခေါ်သလား။

752
00:34:09,101 --> 00:34:10,101
- အမေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- မင်းမကူညီဘူး။

753
00:34:10,134 --> 00:34:12,534
အဲဒါအတွက် ငါပေးဆပ်ခဲ့တယ်!

754
00:34:12,567 --> 00:34:15,434
- မင်္ဂလာပါ အဗရှလုံ။
- Shh!

755
00:34:15,467 --> 00:34:17,249
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်လိုက်မယ် ဟုတ်လား

756
00:34:17,317 --> 00:34:19,651
ဒါပေမယ့် သင်ရတာပေါ့။
သင်၏သူငယ်ချင်းများကိုရွေးချယ်ရန်။

757
00:34:19,684 --> 00:34:20,950
ပြီးတော့ မင်း ငါ့ကို မရွေးဘူး။

758
00:34:22,050 --> 00:34:24,918
ငါလုပ်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကျွန်တော်သင့်ကိုရွေးသည်။

759
00:34:24,950 --> 00:34:27,591
Gran ပြောသလိုပဲ ငါ မင်းကို ပြင်နိုင်တယ်

760
00:34:27,693 --> 00:34:31,377
ငါသင်ပေးမယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

761
00:34:31,534 --> 00:34:33,301
အဗရှလုံ။

762
00:34:33,334 --> 00:34:34,401
ဟုတ်ပြီ

763
00:34:34,434 --> 00:34:37,733
ငါ့အမည်မှာ အဗရှလုံ၊

764
00:34:37,767 --> 00:34:40,467
ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကို Barney လို့ခေါ်တယ်။

765
00:34:41,568 --> 00:34:43,067
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကိုခေါ်တယ်...

766
00:34:44,051 --> 00:34:45,450
Ron Bintscatsco

767
00:34:45,483 --> 00:34:48,217
ကောင်းပြီ Ron

768
00:34:48,817 --> 00:34:50,251
အိုကေ၊ Barney

769
00:34:50,284 --> 00:34:51,318
တစ်ရက်ရပ်နားလက်မှတ်၊

770
00:34:51,351 --> 00:34:52,450
နောက်နေ့ ပစ်ခတ်မှုအဖွဲ့။

771
00:34:52,483 --> 00:34:53,717
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ပြဿနာဖြစ်လိမ့်မယ်။

772
00:34:53,750 --> 00:34:57,117
ဟေး၊ အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
B-Bot အကြောင်း။

773
00:34:57,151 --> 00:34:58,184
တစ်ခုခုတော့ တွေးလိုက်မယ်။

774
00:34:58,217 --> 00:34:59,550
အဆင်ပြေပါတယ် ဖေဖေ။ ပြဿနာမဟုတ်ပါ။

775
00:35:00,684 --> 00:35:02,884
ငါ ... ငါထင်တယ်
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

776
00:35:06,892 --> 00:35:10,859
၉၃၊ ၉၄၊ ၉၅၊ ၉၆၊

777
00:35:10,892 --> 00:35:13,926
၉၇၊ ၉၈၊ ၉၉!

778
00:35:18,259 --> 00:35:20,959
တစ်ရာ
အလုံးရေ သန်းချီရောင်းပြီး။

779
00:35:20,992 --> 00:35:22,525
ဝူး! အင်း!

780
00:35:22,559 --> 00:35:25,358
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်ထားတယ်။
သူငယ်ချင်းအသစ် သန်း 100၊

781
00:35:25,392 --> 00:35:27,892
ကလေးတွေကို ချိတ်ဆက်ကူညီပေးတာ၊
အချင်းချင်းတွေ့ဆုံ၊

782
00:35:27,926 --> 00:35:30,392
- နှီးနွှယ်။
- ၎င်းတို့အားလုံးသည် B-Bots များမှတဆင့်။

783
00:35:30,425 --> 00:35:32,059
သူငယ်​ချင်း​တွေ လူချင်းလုပ်​​နေတာလား?

784
00:35:32,092 --> 00:35:33,425
ဒါကြောင့် နောက်ဆုံးသုံးထောင်။

785
00:35:33,458 --> 00:35:34,492
ဒါမဟုတ်ဘူး...

786
00:35:34,525 --> 00:35:35,725
တချို့ကလေးတွေက check in လုပ်တယ်။
သူတို့ရဲ့ bot တွေနဲ့

787
00:35:35,759 --> 00:35:38,432
တစ်နေ့ကို အကြိမ်တစ်ရာ၊
ညတွင်းချင်း ၁၁ ကြိမ်။

788
00:35:38,500 --> 00:35:41,400
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ ပြီးပြီ။
ငါတို့ အိပ်စက်ကုန်ပြီ။

789
00:35:41,434 --> 00:35:43,634
အယ်ဂိုရီသမ်
ချိန်ညှိရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

790
00:35:43,667 --> 00:35:45,233
အချက်အလက်ကိုစဉ်းစားပါ။
ရိတ်နိုင်သည်!

791
00:35:45,267 --> 00:35:46,701
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူတို့ကိုဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့တယ် ...

792
00:35:46,734 --> 00:35:49,034
- ငါ့ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ။
- ... သူငယ်ချင်းဖွဲ့ဖို့။

793
00:35:49,068 --> 00:35:50,229
ဒေါ်လာသို့။

794
00:35:50,250 --> 00:35:52,050
ငါတို့ ရှယ်ယာဈေးတက်ရင်
ပိုမြင့်သွားသည်၊

795
00:35:52,083 --> 00:35:53,983
ပေးရပါလိမ့်မယ်။
အာကာသဝတ်စုံ။

796
00:35:54,017 --> 00:35:57,617
ဒါဆို B-Bot ကကော
ကလေးကို ထိုးခဲ့တာလား

797
00:36:00,501 --> 00:36:02,134
ရဲကို တိုက်ခဲ့တာလား။

798
00:36:02,167 --> 00:36:03,301
<i>နှင့် ကလေး။</i>

799
00:36:03,334 --> 00:36:05,833
ရဲကို ထိသွားတယ်။
အဲဒါကို အကွက်ပေါ်မှာ မတင်နိုင်ဘူး။

800
00:36:05,867 --> 00:36:08,733
အဘယ်သူမျှမ။ B-Bots တွေက မပါမဖြစ်ပါ။
အကြမ်းဖက်မှု။

801
00:36:08,767 --> 00:36:10,767
ကျွန်ုပ်၏ အယ်လဂိုရီသမ်
လုံးဝအာမခံပါတယ်...

802
00:36:10,800 --> 00:36:12,733
- <i>အိုး! အိုး!</i>
- <i>အိုး! အိုး!</i>

803
00:36:13,767 --> 00:36:15,800
- ငါ အဲဒါကို ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။
- သင်ထင်ပါသလား?

804
00:36:15,833 --> 00:36:18,501
ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက် ဆိုရင်ကော
ဒဏ်ရာ ရလား?

805
00:36:18,534 --> 00:36:20,334
ငါတစ်ယောက်တည်း အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

806
00:36:20,367 --> 00:36:22,934
အဲဒါဘာလုပ်မလဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှယ်ယာစျေးနှုန်း။

807
00:36:22,967 --> 00:36:24,201
<i>ပြဿနာမဟုတ်ပါ။</i>

808
00:36:24,234 --> 00:36:27,067
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အခမဲ့ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါသည်။
စတိုးဆိုင်အတွင်း ကြိတ်ခွဲခြင်း။</i>

809
00:36:27,100 --> 00:36:28,401
ကောင်းတယ်! အိုး...

810
00:36:28,434 --> 00:36:31,201
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့
အပြင်မှာရှိသေးတယ်၊

811
00:36:31,568 --> 00:36:32,833
ငါတို့ဆန္ဒရှိမယ်။

812
00:36:33,342 --> 00:36:34,608
အိုး...

813
00:36:39,076 --> 00:36:41,775
ရှ ယောက်ျားတွေ၊

814
00:36:44,509 --> 00:36:47,708
ကောင်းပြီ Ron
ငါ့သူငယ်ချင်း ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

815
00:36:51,009 --> 00:36:53,443
မင်းရဲ့ကုဒ်တစ်အုပ်
ပျောက်နေတယ်မဟုတ်လား

816
00:36:53,476 --> 00:36:54,842
ဆက်တင်များ
မတင်ရသေးပါ။

817
00:36:54,875 --> 00:36:57,651
ဒါဆို ငါ မင်းကို သင်ပေးမယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။

818
00:36:57,750 --> 00:36:59,318
ပြီးတော့
ကျောင်းကို လာလို့ရပါတယ်။

819
00:36:59,351 --> 00:37:01,351
သူငယ်ချင်း Barney ဆိုတာဘာလဲ။

820
00:37:01,384 --> 00:37:04,147
အင်း သူငယ်ချင်း
အိုး၊

821
00:37:04,267 --> 00:37:05,967
ကြိုက်တယ်...

822
00:37:06,001 --> 00:37:07,467
အမြဲတမ်း... ငါ...

823
00:37:07,500 --> 00:37:09,600
“ကြိုက်တဲ့သူ၊
အမြဲတမ်းပါပဲ၊ ငါ။"

824
00:37:09,634 --> 00:37:12,001
ဟုတ်ပြီ
အခု ငါ မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

825
00:37:12,034 --> 00:37:14,168
ဟေ့။ ပြန်လာသည်။

826
00:37:14,200 --> 00:37:17,233
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ထပ် အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။
ဒါထက် Ron။

827
00:37:17,950 --> 00:37:19,684
မင်းသိရမယ်။
ငါနှင့်ပတ်သက်သမျှ။

828
00:37:19,717 --> 00:37:21,150
မင်းငါ့ကိုကြိုက်ရမယ်၊
သိသာသည်။

829
00:37:21,184 --> 00:37:24,417
ကျွန်တော်နဲ့ အတူတူပါပဲ၊
မင်း ငါ့ဘက်မှာ ရှိရမယ်။

830
00:37:24,451 --> 00:37:27,017
ဒါပေမယ့် လူတွေကို မထိပါနဲ့။
Rich Belcher ပင်။

831
00:37:27,050 --> 00:37:29,150
ဆံပင်၊ အညိုရောင်။ အရပ်အမြင့် 4'11"

832
00:37:29,184 --> 00:37:32,284
5'11" ပိုကောင်းမယ်။
မြင့်မားသော အရာများကို သင်ရောက်ရှိနိုင်သည်။

833
00:37:32,317 --> 00:37:35,684
ဟေ့။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကြိုက်တယ်။
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး

834
00:37:35,717 --> 00:37:37,284
- ဘာလဲ?
- ကျောင်းသွားရအောင်။

835
00:37:37,317 --> 00:37:39,284
မင်းတောင်မသိဘူး။
ကျောင်းဘယ်မှာလဲ။

836
00:37:39,317 --> 00:37:43,017
Alice Springs၊ Allahabad၊
Anchorage၊ Albuquerque။

837
00:37:44,818 --> 00:37:46,117
အိုး အဟက်!

838
00:37:46,150 --> 00:37:48,651
မေမေ! မင်းတို
ပါဝါထွက်!

839
00:38:01,109 --> 00:38:02,842
အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ရမယ်။

840
00:38:05,009 --> 00:38:05,809
ဟမ်?

841
00:38:05,842 --> 00:38:08,443
အကြိုက်များ။ ကျောက်ဆောင်များ၊ စစ်တုရင်၊ <i>Pac-Man.</i>

842
00:38:08,476 --> 00:38:09,543
- ဘတ်စ်ကားဘေလ်။
- မဟုတ်ဘူး!

843
00:38:09,575 --> 00:38:11,109
အဲဒီတုန်းက၊
နှစ်ခု၊

844
00:38:12,750 --> 00:38:14,384
ဆန္ဒပြုပါ။ ဒါပေမယ့် မနက်စာအတွက်သာ။

845
00:38:14,418 --> 00:38:16,184
ထောပတ်က သူ့ဘာသာသူ။

846
00:38:16,217 --> 00:38:17,450
မီ!

847
00:38:26,384 --> 00:38:29,951
မကြိုက်။ possums၊
ဂီတ၊ ကျောင်း။ ယေဘုယျအားဖြင့်။

848
00:38:29,984 --> 00:38:31,884
BuddyBench။

849
00:38:31,917 --> 00:38:34,951
အိုး! ပိုးကောင်။ ငါမယုံဘူး။
မျက်နှာမပါဘဲ ဘာမဆို။

850
00:38:40,217 --> 00:38:41,351
ရပ်!

851
00:38:41,384 --> 00:38:42,984
ငါအဆင်ပြေပါတယ်!

852
00:38:45,059 --> 00:38:46,692
အမြဲတမ်းနေရမယ်။
ခြောက်ပေအတွင်း။

853
00:38:46,725 --> 00:38:48,992
ငါအမြဲနေမယ်။
ခြောက်ပေအတွင်း။

854
00:38:49,026 --> 00:38:50,193
မပေးရင် မပြောဘူး။

855
00:38:50,226 --> 00:38:52,259
ငါနေဖို့မဟုတ်ဘူး။
ခြောက်ပေအတွင်း။

856
00:38:52,293 --> 00:38:54,159
အဘယ်သူမျှမ။ တစ်ခါတစ်လေ ဟုတ်တယ်

857
00:38:54,193 --> 00:38:55,425
- တစ်ခါတစ်ရံ။
- တစ်ခါတလေတော့ မဟုတ်ဘူး။

858
00:38:55,458 --> 00:38:57,293
- ဟုတ်ကဲ့။
- ငါ့မှာ ဆိုးတဲ့နေ့ရှိရင် ကြိုက်တယ်။

859
00:38:57,325 --> 00:38:59,325
- ဒါမှမဟုတ်...
- မကောင်းသောနေ့။ အမြဲတမ်း ခြောက်ပေ။

860
00:39:02,976 --> 00:39:06,175
ဓာတ်မတည့်ခြင်း။
ဆိတ်၊သိုးမွှေး။ ဆိတ်မွေး။

861
00:39:06,208 --> 00:39:08,642
ငါအခြေခံအားဖြင့်
အသက်နှင့်မတည့်။

862
00:39:08,676 --> 00:39:10,242
အဲဒါကြောင့် ကျောက်တုံးတွေကို ကြိုက်တယ်။

863
00:39:10,275 --> 00:39:12,075
ဒါဟာ ဝမ်းနည်းစရာဖြစ်သလို ဝမ်းနည်းစရာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

864
00:39:12,108 --> 00:39:14,509
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲဟင်။
လျှပ်စစ်လား?

865
00:39:14,542 --> 00:39:16,488
လျှပ်စစ်က ပိုကောင်းတယ်။
ကျောက်တွေထက်။

866
00:39:16,551 --> 00:39:18,451
Ron မင်း ဘာလဲ...

867
00:39:22,892 --> 00:39:26,426
ဟူး ဟူး ဟူး! မင်းရပြီ။
မင်းမှာ ခြောက်ပေ ရှိတယ်။

868
00:39:30,659 --> 00:39:31,858
ဟေး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ...

869
00:39:31,892 --> 00:39:33,326
ဘာနေး?

870
00:39:33,359 --> 00:39:35,858
ခဏနားရတယ်။
တစ်ခုခုလုပ်ချင်လို့လား။

871
00:39:35,892 --> 00:39:37,340
စစ်တုရင်ရှိမယ်?

872
00:39:37,409 --> 00:39:39,675
အိုး ကျေးဇူးပဲ အဖေ။ ရပါတယ်။

873
00:39:40,942 --> 00:39:41,942
ဟုတ်ပြီ

874
00:39:58,351 --> 00:39:59,717
- ကျောက်တုံးများ။
- လျှပ်စစ်မီး။

875
00:39:59,750 --> 00:40:01,351
ကျောက်တုံးတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။

876
00:40:01,384 --> 00:40:03,483
- လျှပ်စစ်မီး။
- အိုး၊ ငါပြောတယ် ကျောက်တုံး။

877
00:40:03,517 --> 00:40:05,284
လျှပ်စစ်ကို ပိုကြိုက်တယ်။

878
00:40:05,318 --> 00:40:07,184
- ကျောက်တုံးများ။
- လျှပ်စစ်မီး။

879
00:40:08,017 --> 00:40:09,483
သူငယ်ချင်းစာရင်း။

880
00:40:09,517 --> 00:40:10,951
အိုး၊ နောက်မေးခွန်း။

881
00:40:12,184 --> 00:40:14,884
မင်းသိလား ငါ... ငါမဟုတ်ဘူး
တကယ်တော့ လူကြိုက်များတာတော့ သိပါတယ်။

882
00:40:14,917 --> 00:40:16,583
ဆိုလိုတာက
ငါရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။

883
00:40:16,617 --> 00:40:18,284
- ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
- ဟေး!

884
00:40:18,318 --> 00:40:19,951
ဆက်ဆံရေးစာရင်း။

885
00:40:19,984 --> 00:40:23,318
အဖေ၊ ဒွန်ကာ၊
ဘူဂေးရီးယား ဦးလေးတချို့။

886
00:40:23,351 --> 00:40:25,717
Donka က၊ တကယ်တော့၊
တယောက်ကို ပိုင်တယ်၊

887
00:40:25,750 --> 00:40:29,017
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
အခွံမာသီးနဲ့ ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်ဖူးတယ်။

888
00:40:31,068 --> 00:40:33,034
အမေလည်း ရှိတာပေါ့။

889
00:40:33,068 --> 00:40:35,734
အိုး၊
ကျွန်တော် နှစ်နှစ်သားတုန်းက သေဆုံးသွားတယ်။

890
00:40:36,901 --> 00:40:39,967
ပြီးတော့ အဖေက ငါတို့ကို ဒီကနေ ဖယ်ခိုင်းတယ်။

891
00:40:40,001 --> 00:40:45,034
အတိအကျတော့ စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါဘူး။
ငါ... မမှတ်မိနိုင်လို့။

892
00:40:45,068 --> 00:40:48,500
ဒါပေမယ့် လုပ်ခဲ့တယ်။
အဖေ့အတွက် ခက်ခဲတဲ့အရာတွေ။

893
00:40:48,534 --> 00:40:50,500
သူမ ပြန်လာခဲ့သည်။
Facility ကို?

894
00:40:50,534 --> 00:40:54,667
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ ပြေစာမရှိပါ။

895
00:40:56,976 --> 00:40:59,509
လည်ပင်းခြစ်တယ်။
တစ်နေ့ 14.5 ကြိမ်။

896
00:40:59,542 --> 00:41:02,108
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငါ့သူငယ်ချင်းအကြောင်း လေ့လာနေတယ်။

897
00:41:02,142 --> 00:41:03,342
အိုး အေး။

898
00:41:03,375 --> 00:41:05,776
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို ပုတ်ပေးပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရင်းနှီးမှုကို ပြသရန်။

899
00:41:05,809 --> 00:41:07,842
အိုး! ဟုတ်ပြီ

900
00:41:09,043 --> 00:41:10,242
မင်းအိပ်သွားပြီ။

901
00:41:10,751 --> 00:41:12,851
နံပါတ်က ရွှေ့လိုက်တာ။

902
00:41:12,884 --> 00:41:15,083
ငါ အခု မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းလား။
box ထဲက?

903
00:41:15,117 --> 00:41:17,451
မင်းမငြိမ်ဘူး။
အဲဒီစတစ်ကာပြီးရင်

904
00:41:20,284 --> 00:41:22,517
မဟုတ်ဘူး Ron။ ဆောရီးပါပဲ။
နေပါဦး။ နေပါဦး။

905
00:41:22,551 --> 00:41:25,117
- ချိတ်ဆက်ပါ။ ချိတ်ဆက်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး! ရပ်!

906
00:41:25,150 --> 00:41:28,918
- အိုး မဟုတ်ဘူး! အဲဒါမဟုတ်ဘူး! Ron!
- ချိတ်ဆက်ပါ။ ချိတ်ဆက်ပါ။ ချိတ်ဆက်ပါ။

907
00:41:28,950 --> 00:41:31,584
အဲဒါ Savannah ရဲ့အိမ်။

908
00:41:31,617 --> 00:41:33,717
ကောင်းပြီ သော့ပေ့ါ၊
Malibu စစ်ထုတ်မှု။

909
00:41:33,760 --> 00:41:33,920
- ပြီးပြည့်စုံတယ်။
- Boom!

910
00:41:33,963 --> 00:41:34,725
သြော် ဟေ့ကောင်တွေ။

911
00:41:34,809 --> 00:41:36,142
မင်းက ငါ့ကို အေးဆေးပဲ ဖမ်းတယ်။

912
00:41:38,642 --> 00:41:41,376
သတင်း ရရှိသည်။ ရေနေသတ္တဝါ။

913
00:41:41,409 --> 00:41:43,409
မတော်တဆ။

914
00:41:46,300 --> 00:41:47,867
အဲဒါဘာလဲ။

915
00:41:47,901 --> 00:41:51,168
အသံက မြွေကြီးလိုပါပဲ။
ဒါမှမဟုတ် လူဆိုးလူမိုက်လား။

916
00:41:51,233 --> 00:41:52,233
တောအုပ်ထဲမှာ နေထိုင်ကြတယ်၊

917
00:41:52,267 --> 00:41:53,967
ခေါင်းလည်း ပါသွား၏။
တလမ်းလုံး!

918
00:41:57,867 --> 00:41:59,333
- လူဆိုးလူရွှင်တော်။ လူဆိုးလူရွှင်တော်။
- ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ်။

919
00:41:59,367 --> 00:42:01,134
ငါတကယ် ရူးနေတယ်ကွ၊
ပြေးဖူးတယ်။

920
00:42:01,168 --> 00:42:02,500
Ron!

921
00:42:04,551 --> 00:42:05,717
Barney Pudowski?

922
00:42:11,059 --> 00:42:13,092
မင်းက ငါ့ရဲ့ အလှကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ။

923
00:42:13,125 --> 00:42:16,759
- တောင်းပန်ပါတယ် Savannah။
- ရေကူးကန်ကောင်းတယ်။

924
00:42:16,793 --> 00:42:20,092
ခဏနေ။ ဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။
မင်းမှာ B-Bot ရှိလား

925
00:42:20,125 --> 00:42:22,693
ပြီးတော့... အိုး. သူ့ကိုကြည့်။

926
00:42:22,726 --> 00:42:24,925
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါတို့သွားမယ်။
အခုပဲ ငါပဲ...

927
00:42:27,067 --> 00:42:27,967
အိုး...

928
00:42:28,000 --> 00:42:30,467
Barney၊ မင်းရဲ့ B-Bot က၊
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

929
00:42:30,501 --> 00:42:32,367
- အင်း။
- ကိုယ်လုံးတီးလား?

930
00:42:32,401 --> 00:42:33,367
အိုး!

931
00:42:33,401 --> 00:42:35,867
ခဏစောင့်ပါ။
ဘာလို့ငါ့ကိုမရင်းနှီးတာလဲ

932
00:42:35,900 --> 00:42:38,700
သူငယ်ချင်းလိုလား။
@theSavannahMeads?

933
00:42:38,733 --> 00:42:41,534
မဟုတ်ဘူး၊ သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။
တစ်ခုခု။

934
00:42:41,568 --> 00:42:44,634
သူနဲ့ မိတ်မဖွဲ့နိုင်ဘူး...
သူက လုံးဝ အသုံးမဝင်ဘူး။

935
00:42:44,668 --> 00:42:47,601
- သူငယ်ချင်းမဖွဲ့နိုင်ဘူးလား။
- ဘာလဲ?

936
00:42:47,634 --> 00:42:49,501
ဘာနေး၊
မင်းရဲ့အဆန်းကို မပြောနဲ့

937
00:42:49,534 --> 00:42:51,034
သူ့အပေါ်ကို ပွတ်ပေးလိုက်သည်။

938
00:42:51,067 --> 00:42:53,401
မိတ်ဆွေဖွဲ့ခြင်းသည် ၊
သူဘာအတွက်လဲ။

939
00:42:53,434 --> 00:42:56,709
မလုပ်နိုင်ရင်၊
အဓိပ္ပါယ်မရှိသလိုပါပဲ။

940
00:42:56,817 --> 00:43:00,184
ပလပ်စတစ်အတုံးလေးလိုပါပဲ။
မင်းကို လိုက်ကြည့်ရုံပဲ။

941
00:43:00,217 --> 00:43:02,583
Hashtag အမှိုက်ပုံ။

942
00:43:02,617 --> 00:43:04,550
- ငါက သူငယ်ချင်းဖွဲ့ဖို့လား။
- Ron...

943
00:43:04,583 --> 00:43:06,384
ငါဘယ်လိုသူငယ်ချင်းလုပ်ရမလဲ
Barney အတွက်

944
00:43:06,418 --> 00:43:07,951
လာပါ။

945
00:43:07,984 --> 00:43:09,517
- တကယ်လား?
- အင်း။

946
00:43:09,550 --> 00:43:11,917
မင်း သူ့အကြောင်းတွေ ဝေမျှတယ်။

947
00:43:11,951 --> 00:43:15,217
သူ့အစားအသောက်ပုံတွေလိုပါပဲ။
သို့မဟုတ် သူ၏ နိုးကြားမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

948
00:43:15,251 --> 00:43:16,550
သင်ရှာပါ။
သူ့ကိုသိတဲ့လူတွေအတွက်

949
00:43:16,583 --> 00:43:18,189
ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့တူတဲ့အရာတွေကို ကြိုက်တယ်။

950
00:43:18,293 --> 00:43:20,692
မင်းသူတို့ကို ပုံတွေပြ၊
ပြီးမှ မှတ်ချက်တွေရ၊

951
00:43:20,725 --> 00:43:22,592
ပြီးတော့ သင်ရ
သူ့ကိုကြိုက်တဲ့လူတွေ၊

952
00:43:22,625 --> 00:43:24,193
ပြီးတော့ သင်ရ
သူငယ်ချင်း ဖိတ်တယ်။

953
00:43:24,226 --> 00:43:26,564
- Boom! အခု သူ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။
- ဟင်!

954
00:43:26,892 --> 00:43:28,259
Ron! ငါတို့သွားရမယ်!

955
00:43:28,293 --> 00:43:30,126
Barney သည် သူငယ်ချင်းများ လိုအပ်ပါသလား။

956
00:43:30,159 --> 00:43:32,525
အင်း ဟုတ်တယ်! ဒါမှမဟုတ် ပျော်စရာကောင်းတဲ့အချက်၊

957
00:43:32,559 --> 00:43:34,766
သူသည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်မဟုတ်။
အလယ်တန်းကျောင်း။

958
00:43:34,934 --> 00:43:36,500
ဆာဗားနား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

959
00:43:36,534 --> 00:43:40,267
ငါသူ့ကို မထားသင့်ဘူး။
သူလျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ရမယ်။

960
00:44:02,159 --> 00:44:04,592
သူမသည် <i>los electricos</i> ကို ပြန်လည်ကြိုးပေးနေသည်။

961
00:44:04,626 --> 00:44:06,492
ဟုတ်ပြီ Unicorn poo

962
00:44:07,659 --> 00:44:08,958
ကောင်းလိုက်တာ။

963
00:44:08,992 --> 00:44:11,759
သင်ကြိုက်လား!
အင်း.. ပို့မယ့်ရက်...

964
00:44:11,793 --> 00:44:14,259
အိုး! တုန်လှုပ်သွားတယ်!

965
00:44:24,309 --> 00:44:26,642
ငါထားခဲ့ရင် စိတ်ထဲထားမှာလား။

966
00:44:29,975 --> 00:44:32,409
ငါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။

967
00:44:32,443 --> 00:44:33,443
ဘာလဲ?

968
00:44:33,476 --> 00:44:35,575
ငါ မင်းအတွက် သူငယ်ချင်းဖွဲ့လို့ မရဘူး။

969
00:44:35,608 --> 00:44:38,708
အင်း။ အင်း...

970
00:44:38,742 --> 00:44:41,276
မမကြီးရယ်
အဲဒီမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

971
00:44:41,309 --> 00:44:45,443
မင်းငါ့ကိုတွေ့ရမယ်။
အားလပ်ချိန်အတွင်း။ အိုး..စားကြတယ်။

972
00:44:45,476 --> 00:44:47,608
အဲဒီမှာ နေ့တိုင်း ငါရပ်နေတယ်၊

973
00:44:47,642 --> 00:44:51,076
ငါ့ဘာသာ၊
ခြံအစွန်းတွင်၊

974
00:44:51,109 --> 00:44:54,575
လူအနည်းငယ်အတွက်ပဲ မျှော်လင့်တယ်။
ခုံတန်းလျားတစ်ခုနှင့်မျှဝေရန်။

975
00:44:54,608 --> 00:44:55,438
သင်သိလား?

976
00:44:55,492 --> 00:44:58,592
ဒါပေမယ့် သူတို့ဘာကြောင့်ပါလိမ့်။

977
00:44:58,625 --> 00:45:00,525
နောက်ဆုံး အကြိမ်တော့ ရှိသေးတယ်လေ။
ငါ့အိမ်ကိုလာတယ်၊

978
00:45:00,559 --> 00:45:01,859
ငါတို့သည် သူတို့ကို မီးရှို့ကြ၏။

979
00:45:01,892 --> 00:45:04,092
အိုး! မပြန်ဘူး။

980
00:45:07,168 --> 00:45:09,667
ငါထင်တာပဲ
ချွတ်အိပ်ပါ။

981
00:45:10,734 --> 00:45:11,934
ကောင်းသောညပါ Ron။

982
00:45:34,108 --> 00:45:36,142
<i>သူတို့က စိတ်ရောဂါတွေပဲ။</i>

983
00:45:37,609 --> 00:45:40,571
အဲဒါ သူတို့ပဲ! အသိအမှတ်မပြုပေရော့
အာကာသထဲက နားတွေ။

984
00:45:40,726 --> 00:45:44,526
ဟုတ်ပြီ တည်နေရာ။ GPS ။
အိုး... ဇယားကွက်ကိုထလိုက်ပါ။

985
00:45:44,559 --> 00:45:45,992
ဘယ်မှာလဲ?

986
00:45:46,025 --> 00:45:48,392
အိုး၊ အဲဒါက တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
ကွန်ရက်ပေါ်တွင်။

987
00:45:48,426 --> 00:45:50,526
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဒီတော့ ငါ မင်းကို မယုံဘူး။

988
00:45:50,559 --> 00:45:52,192
ကျွန်ုပ်တို့သည် B-Bot တိုင်းကို ခြေရာခံသည်။

989
00:45:52,225 --> 00:45:54,659
- အင်း၊ ဒါပေမယ့်...
- ဒါဆို ကလေး။

990
00:45:54,693 --> 00:45:58,125
အရာရာကို လိုချင်တယ်။ အဆက်အသွယ်များ၊
စျေးဝယ်ခြင်းအလေ့အထ, ဖိနပ်အရွယ်အစား။

991
00:45:58,159 --> 00:46:00,192
မင်းက သူ့ပုဂ္ဂလိကဒေတာကိုဆိုလိုတာလား။

992
00:46:00,225 --> 00:46:02,059
သေချာပါတယ်။
အဲဒါကို တခြားဘာကြောင့် စုဆောင်းထားတာလဲ။

993
00:46:02,092 --> 00:46:04,659
ငါတို့က သူ့အပေါ်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ မိတ်မဆက်ဘူး။

994
00:46:04,693 --> 00:46:06,827
သူ ဘလော့မတင်ဘူး၊
သို့မဟုတ် မျှဝေပါ။

995
00:46:06,967 --> 00:46:07,934
ကြောက်စရာ။

996
00:46:07,967 --> 00:46:10,410
ဗီဒီယိုကို တင်ထားတယ်။
@theSavannahMeads မှ။

997
00:46:10,509 --> 00:46:12,708
သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး အွန်လိုင်းပေါ်မှာ။

998
00:46:12,742 --> 00:46:15,242
အင်ဒရူး။ အမှန်ပဲလား။
အပြင်မှာရှိသေးလား။

999
00:46:15,276 --> 00:46:18,809
ဆိုင်သည် အမှားတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သူတို့သည် ဆယ်လီရှဉ့်ကို ကိုက်ကြသည်။

1000
00:46:18,842 --> 00:46:20,309
<i>♪ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ လေ့လာကြည့်ရအောင်... ♪</i>

1001
00:46:20,342 --> 00:46:22,975
အရမ်းမိုက်တယ်။

1002
00:46:23,009 --> 00:46:25,151
ဘာကြီးလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

1003
00:46:25,193 --> 00:46:27,926
ကြည့်လိုက်တော့။ ပြီးတော့...

1004
00:46:29,859 --> 00:46:31,725
မြင်လား? ဒါပဲ!

1005
00:46:31,759 --> 00:46:34,226
အဲဒါ ကျွန်တော် စိတ်ကူးထားတယ်။
ငါသူ့အရွယ်တုန်းက။

1006
00:46:34,259 --> 00:46:35,859
သူတို့ပျော်နေကြတယ်!

1007
00:46:35,892 --> 00:46:37,592
ပျော်စရာလား?

1008
00:46:37,625 --> 00:46:40,159
ဘယ်လို... ဘယ်လိုလဲ။
အော့ဖ်လိုင်းပျော်ပါသလား။

1009
00:46:40,193 --> 00:46:41,692
သဘာဝကို ဆန့်ကျင်တယ်။

1010
00:46:41,725 --> 00:46:45,692
အင်ဒရူး၊ ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ အစီအစဉ်မချဖူးဘူး။
B-Bots ရယ်။

1011
00:46:45,725 --> 00:46:48,859
ဒါကို နားလည်ရမယ်။
ကိုင်လို့ရမလား

1012
00:46:49,458 --> 00:46:50,892
ဟို-ဟို၊ ငါတို့ လုပ်မယ်။

1013
00:47:33,951 --> 00:47:37,017
ငါ့ရဲ့ ဝေဟင်မှာလား။
လမ်းတစ်​ခုလုံးမှာ ပါဝါမရှိဘူးလား။

1014
00:47:37,051 --> 00:47:39,084
အမှတ်မရှိ စိတ်ကူးမရှိ။

1015
00:47:46,592 --> 00:47:49,726
ဘာလဲ? Ron မဟုတ်ဘူး!
ဖျောက်ရမယ်။

1016
00:47:49,759 --> 00:47:51,059
မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

1017
00:47:51,892 --> 00:47:54,925
တောင်းပန်ပါတယ်။
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

1018
00:48:11,000 --> 00:48:13,700
သူငယ်ချင်းလည်း မရှိဘူး။
တဲ၌။

1019
00:48:14,900 --> 00:48:17,367
မင်္ဂလာပါ ငါ Barney ရဲ့ B-Bot ပါ။

1020
00:48:17,401 --> 00:48:19,234
တဲထဲမှာနေရတယ်။

1021
00:48:19,267 --> 00:48:20,767
ငါက သူငယ်ချင်းလုပ်ဘို့ပါ။

1022
00:48:20,800 --> 00:48:22,034
အရူး!

1023
00:48:22,067 --> 00:48:25,700
Barney အကြောင်းကို မျှဝေနေပါတယ်။
မနက်စာ သင်ကြိုက်လား?

1024
00:48:25,733 --> 00:48:27,887
သင်ကရော?

1025
00:48:29,909 --> 00:48:32,942
မှတ်ချက်ပေးလိုပါသလား။
ဒီပုံပေါ်မှာ အဘွားကြီး။

1026
00:48:32,975 --> 00:48:36,809
Barney သည် ကျောက်တုံးများ၊ ပန်းနာရင်ကျပ်ရှူဆေးများကို နှစ်သက်သည်။
သူ့အဖွားရဲ့ စားစရာ၊

1027
00:48:36,842 --> 00:48:39,942
မင်းငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ဆီလာမှာလား။
ဖွာပြီး သူ့ကိုကြိုက်လား?

1028
00:48:42,418 --> 00:48:44,684
အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။ မရှိ

1029
00:48:45,617 --> 00:48:48,750
Barney ကြိုက်တယ်။
ကျောက်တူတွေလည်း !

1030
00:48:48,784 --> 00:48:50,117
ငါနောက်ကျတော့မယ်။

1031
00:48:50,151 --> 00:48:51,483
ငါ့ဘောင်းဘီက နောက်ပြန်။

1032
00:48:51,517 --> 00:48:53,650
အဲဒါက Barney ပါ။
နိုးထခြင်းပုံမှန်။

1033
00:48:53,684 --> 00:48:55,217
- ကောင်းပြီ။
- သူငယ်ချင်းအဖြစ်တောင်းဆိုမှု။

1034
00:48:55,251 --> 00:48:56,217
သူငယ်ချင်းအဖြစ်တောင်းဆိုမှု။

1035
00:49:08,217 --> 00:49:09,818
ဒီတော့ အဓိက နံပါတ်တစ်ခုပေါ့။

1036
00:49:09,851 --> 00:49:12,017
သဘာဝကိန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
တစ်ခုထက်ကြီးတယ်။

1037
00:49:12,050 --> 00:49:13,818
အဲဒါကို ခွဲလို့မရဘူး
မည်သည့်နံပါတ်ဖြင့်

1038
00:49:13,851 --> 00:49:15,083
စိတ်အားထက်သန်တယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊

1039
00:49:15,117 --> 00:49:18,050
ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေပါဘူး။
မရပ်နားသေးဘူး၊ Barney။

1040
00:49:18,083 --> 00:49:21,484
အိုး ငါ့ပန်းနာ။
ငါ ရှူဆေးလိုတယ် ဆရာမ။

1041
00:49:21,517 --> 00:49:23,250
အင်း ငါ တစ်မိနစ်နေမယ်။

1042
00:49:29,083 --> 00:49:31,684
Ron! ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1043
00:49:31,717 --> 00:49:33,784
မရှိကြဘူး။
ခြံထဲမှာ သူငယ်ချင်း။

1044
00:49:33,818 --> 00:49:35,517
ငါက သူငယ်ချင်းလုပ်ဘို့ပါ။

1045
00:49:35,551 --> 00:49:38,150
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သွားရမှာ
ထွက်မလာခင်...

1046
00:49:40,067 --> 00:49:41,401
ရပ်နား။

1047
00:49:43,867 --> 00:49:45,767
မင်းတို
မက်ဆေ့ခ်ျအသစ်နှစ်ခု။

1048
00:49:45,800 --> 00:49:47,312
နှစ်ယောက်ပဲလား?

1049
00:49:47,418 --> 00:49:49,217
ဟေး၊ မင်းမှာ B-Bot ရှိလား။

1050
00:49:49,251 --> 00:49:50,817
- အင်း...
- ဟေး။

1051
00:49:52,184 --> 00:49:53,550
အရမ်းကောင်းတယ်။

1052
00:49:53,583 --> 00:49:55,351
ဟမ်။ ကောင်းပြီ။

1053
00:49:55,384 --> 00:49:56,583
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။

1054
00:49:57,850 --> 00:49:59,017
ဟုတ်ပြီ

1055
00:50:00,051 --> 00:50:01,550
စလာသည်။

1056
00:50:01,583 --> 00:50:05,051
အိုး၊ အဲဒါက ရိုးရှင်းလွန်းတယ်။
ကင်းဗတ်အလွတ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

1057
00:50:06,650 --> 00:50:08,151
သူငယ်ချင်းအဖြစ်တောင်းဆိုမှု။

1058
00:50:12,151 --> 00:50:13,450
ရပ်နား။

1059
00:50:13,483 --> 00:50:15,583
ဖြစ်ရင် အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

1060
00:50:15,617 --> 00:50:17,084
ခေတ္တရပ်နားခြင်း မပြုရ။

1061
00:50:17,117 --> 00:50:19,650
မင်းသူငယ်ချင်းတွေရှိမယ်။
ခုံမှာ အတူထိုင်ဖို့။

1062
00:50:19,684 --> 00:50:22,418
ကျွန်တော်မသိပါ။ အင်း။ ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

1063
00:50:22,450 --> 00:50:23,684
သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။

1064
00:50:23,717 --> 00:50:26,017
- ငါ မင်းကို ယူလာပေးတယ်။
- ဘာလဲ?

1065
00:50:26,051 --> 00:50:28,051
ငါက အမှိုက်ပုံးမဟုတ်ဘူး။

1066
00:50:29,184 --> 00:50:31,483
ဒါ အရမ်းရူးတယ်။

1067
00:50:33,409 --> 00:50:35,208
Ron! ခဏနေ။

1068
00:50:39,208 --> 00:50:41,009
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းအသစ်ငါးယောက်ရှိတယ်။

1069
00:50:41,043 --> 00:50:42,475
ငါသူတို့ကိုရှာခဲ့တယ်။

1070
00:50:42,509 --> 00:50:45,776
Shayne သည် စျေးသက်သာသော အရက်ကို နှစ်သက်သည်။
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုသီအိုရီများ။

1071
00:50:45,809 --> 00:50:48,043
ရှိတယ်ဆိုတာ သူယုံကြည်တယ်။
လျှို့ဝှက်အိမ်မြှောင်အစိုးရ

1072
00:50:48,075 --> 00:50:49,509
- ဆွစ်ဇာလန်အောက်။
- Shh

1073
00:50:49,542 --> 00:50:51,442
သူက မင်းကို မိတ်​​ဆွေဖြစ်​မယ်​
တဲထဲမှာနေနိုင်ရင်

1074
00:50:51,475 --> 00:50:55,043
ဘာနေး။ မောင်
တစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ အများဆုံးနှစ်ခု။

1075
00:50:55,075 --> 00:50:56,742
အဲ့ဒါတွေက မင်းသူငယ်ချင်းတွေလား
ဘာနေး?

1076
00:50:56,776 --> 00:50:57,776
ဒါက ရူးသွပ်မှုတစ်ခုလား။

1077
00:50:57,809 --> 00:51:00,475
ဒီသူငယ်ချင်းက မျှဝေလိုက်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ မနက်စာ ကြိုက်တယ်။

1078
00:51:00,509 --> 00:51:01,442
အိုဟုတ်တာပေါ့!

1079
00:51:01,475 --> 00:51:03,142
သူက မင်းလို ဗိုက်ဆာတယ်။

1080
00:51:03,175 --> 00:51:06,175
သင်၏အိမ်နီးချင်းမစ္စစ် Baxter ၏ကြက်တူရွေး
မင်းနဲ့ တူညီတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1081
00:51:06,208 --> 00:51:07,609
သင့်အိမ်နီးချင်း၊ မစ္စစ် Baxter။

1082
00:51:07,642 --> 00:51:10,108
သင့်ဓာတ်ပုံကို မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

1083
00:51:10,142 --> 00:51:13,175
သူသည် အခြားအရာများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
သင့်ဓာတ်ပုံပေါ်တွင်လည်း

1084
00:51:13,659 --> 00:51:15,025
မာဂရက်သည် သင့်အား မိတ်ဆွေဖွဲ့လိမ့်မည်။

1085
00:51:15,059 --> 00:51:16,192
- သူမကို မျှဝေပါ...
- မရှိပါ။

1086
00:51:16,225 --> 00:51:17,693
... ပိုက်ဆံအိတ်၊ နာရီ၊ ဘာမဆို

1087
00:51:17,726 --> 00:51:19,526
ငါကျေနပ်ရင်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1088
00:51:19,559 --> 00:51:23,059
အခု မင်းမှာ သူငယ်ချင်း ရှိတယ်။
အားလပ်ချိန်မှာ ခုံတန်းလျားမှာ အတူထိုင်ပါ။

1089
00:51:23,092 --> 00:51:25,259
ဆောရီးပါပဲ။
မင်းဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။

1090
00:51:26,192 --> 00:51:28,292
Barney၊ တွေ့ဆုံပါ။
သူငယ်ချင်း နံပါတ်ငါး။

1091
00:51:28,326 --> 00:51:31,259
ဒီပြောင်ပြောင်သေးသေးလေး
မင်းပုံ​လေးအရမ်းကြိုက်​တယ်​

1092
00:51:31,292 --> 00:51:32,559
သူစားနေတယ်။

1093
00:51:32,592 --> 00:51:35,556
အဲဒီမှာ သူ! Logan!

1094
00:51:35,642 --> 00:51:37,376
သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုမှု၊
သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုမှု။

1095
00:51:37,409 --> 00:51:39,543
- Ron?
- ရွန်၊ ရွန်၊ ရွန်။

1096
00:51:39,575 --> 00:51:42,842
- အင်း! စလာသည်!
- Ron, Ron, Ron!

1097
00:51:42,875 --> 00:51:44,650
Savannah Meads ၏မိခင်
ကောင်လေးကို မမှတ်မိဘူး။

1098
00:51:44,717 --> 00:51:45,951
ငါတို့ အခု သူ့ကျောင်းမှာ ရှိနေတယ်။

1099
00:51:45,984 --> 00:51:47,784
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

1100
00:51:47,817 --> 00:51:50,051
ဒါကို ငါတို့က နိမ့်ကျနေအောင်၊
လူတွေ။ သတိပညာ။

1101
00:51:50,084 --> 00:51:51,650
သာယာပြီး သာယာတယ်ဟုတ်လား။

1102
00:51:51,684 --> 00:51:54,051
- မင်းကိုချစ်တယ်!
- ရွန်၊ ရွန်၊ ရွန်။

1103
00:51:55,151 --> 00:51:57,318
Pudowski

1104
00:51:57,351 --> 00:51:59,117
အင်း!

1105
00:51:59,151 --> 00:52:01,318
ယောက်ျားကို ကပ်လိုက်။

1106
00:52:01,351 --> 00:52:04,117
ကျောင်းအုပ်ကြီးရုံးခန်း။ ကဲ!

1107
00:52:06,650 --> 00:52:08,951
ဟေ့ ညီတို့။ ဟို-ဟို-ဟို-ဟို။

1108
00:52:10,325 --> 00:52:12,392
လာပါ Pudowski။ ရွှေ့ပါ။

1109
00:52:14,092 --> 00:52:16,193
မင်းက အသစ်မဟုတ်ဘူးလား။

1110
00:52:16,226 --> 00:52:18,092
မင်းက အရူးပဲကွ
ငါ့ကို ဘယ်သူထိုးတာလဲ။

1111
00:52:18,126 --> 00:52:19,859
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ

1112
00:52:19,892 --> 00:52:22,392
ကျွန်ုပ်တွင် ကြီးမားသော လုံခြုံရေး ထိန်းချုပ်မှုများ မရှိပါ။
နှင့် ပစ္စည်းများ။

1113
00:52:22,567 --> 00:52:26,168
လုံခြုံရေးဆက်တင်များ၊ မိဘများ
ထိန်းချုပ်မှုများ၊ အကောင့်ကန့်သတ်ချက်များ၊ အားလုံးကို ပိတ်ထားသည်။

1114
00:52:26,200 --> 00:52:27,834
အဲဒါ ဘယ်လိုလာတာလဲ။
သူ မင်းကို ထိတယ် သူငယ်ချင်း။

1115
00:52:27,867 --> 00:52:30,467
ငါ့မှာ ဒီလိုမျိုးလိုချင်တယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ကိုလည်း ရိုက်နိုင်တယ်။

1116
00:52:30,500 --> 00:52:31,938
R-rated ရုပ်ရှင်တွေ ရနိုင်တယ်။

1117
00:52:32,108 --> 00:52:34,409
သူ့ကို ကူးယူပါ။ ထိုကုဒ်ကိုရှာပါ။

1118
00:52:35,275 --> 00:52:36,609
သော့ဖွင့်ပါ။

1119
00:52:37,017 --> 00:52:38,050
သော့ဖွင့်ပါ။

1120
00:52:38,083 --> 00:52:39,884
သူရလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်ရှုမှု ထရီလီယံ!

1121
00:52:41,150 --> 00:52:42,784
ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

1122
00:52:42,818 --> 00:52:44,217
ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

1123
00:52:52,234 --> 00:52:53,434
ဟေ့ကောင်တွေ။

1124
00:52:53,467 --> 00:52:55,467
ဆာဗားနား။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1125
00:52:55,501 --> 00:52:57,167
Bubble ပါ။

1126
00:52:57,201 --> 00:53:00,733
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပို့စ်က အရမ်းမိုက်တယ်၊
ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတာ။

1127
00:53:00,767 --> 00:53:01,900
ဘယ်ပို့စ်၊

1128
00:53:01,934 --> 00:53:03,634
နှစ်သောင်း
ချစ်သောသူငယ်ချင်းများ...

1129
00:53:05,833 --> 00:53:09,467
ဘာလဲ? ငါက သူ
လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ရမယ်။

1130
00:53:09,501 --> 00:53:11,700
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် ရူးသွားတယ်။

1131
00:53:12,833 --> 00:53:14,934
မင်းက အဲလို
တကယ့်အမိုက်စား Barney၊

1132
00:53:14,967 --> 00:53:17,201
ကြိုက်သလောက်အေးတယ်။

1133
00:53:20,401 --> 00:53:22,501
Pudowski

1134
00:53:22,534 --> 00:53:24,900
Pudowski ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1135
00:53:25,418 --> 00:53:27,384
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး မစ္စ Hartley။

1136
00:53:27,418 --> 00:53:28,850
ကလေးယူလာသလား။

1137
00:53:28,884 --> 00:53:30,650
အယောင်ဆောင်
အချိုရည်များ ?

1138
00:53:30,684 --> 00:53:32,251
- ကြက်တူရွေး။
- ကြက်တူရွေး။

1139
00:53:32,284 --> 00:53:35,917
bot ဘယ်မှာလဲ

1140
00:53:37,351 --> 00:53:39,318
ရုံးချုပ်ကို ဖုန်းဆက်ပါ။

1141
00:53:39,351 --> 00:53:41,351
သူ့ကိုယူပါ ကောင်လေး။

1142
00:53:42,483 --> 00:53:44,318
လော့ခ်၊ လော့ခ်ဖွင့်၊ လော့ခ်ဖွင့်ပါ။

1143
00:53:44,351 --> 00:53:45,517
ရယူလိုက်ပါ။

1144
00:53:49,392 --> 00:53:50,626
- လော့ခ်ဖွင့်ပါ။
-အိုး...

1145
00:53:50,659 --> 00:53:53,992
ဟုတ်ပြီ mechbucks 10,000 ဝယ်ပါ။

1146
00:53:54,025 --> 00:53:56,858
အိုး။ အဆင်ပြေတယ်!
BubblePay တွင် အကန့်အသတ်မရှိပါ။

1147
00:53:56,892 --> 00:53:58,825
လက်နက်တွေပေးတယ်။
အဆင့်မြှင့်တင်မှုများပေးပါ။

1148
00:53:58,858 --> 00:54:00,526
အဆင့်မြှင့်တင်မှုများအားလုံးကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည်။

1149
00:54:00,559 --> 00:54:01,946
ဟေး! Jerk of Thrones။

1150
00:54:02,100 --> 00:54:04,401
- ဘာလဲ?
- သူတို့ကိုယူပါ။

1151
00:54:04,434 --> 00:54:06,700
ဟေး! အဲဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ bot တွေပါ။

1152
00:54:06,733 --> 00:54:08,367
- သူတို့ကို ပြန်ပေးပါ။
- အိုး!

1153
00:54:08,401 --> 00:54:10,467
အဆင့်တက်နေသည်!

1154
00:54:10,501 --> 00:54:12,301
- အိုး!
- ငါ့နောက်ပြောင်မှု၊ နောဧ။

1155
00:54:12,334 --> 00:54:13,467
စီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အိုး!

1156
00:54:13,501 --> 00:54:14,800
ချမ်းသာပါ၊ ပြန်လာပါ။

1157
00:54:14,833 --> 00:54:17,067
ယို၊ Sav အခု ဘယ်သူက ဆွံ့အနေပြီလဲ။

1158
00:54:17,100 --> 00:54:19,275
- ဟေး!
- လော့ခ်ဖွင့်ပါ။

1159
00:54:19,318 --> 00:54:20,351
ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။

1160
00:54:20,384 --> 00:54:22,483
အသုံးပြုသူအားလုံးကို
Bubble ကွန်ရက်၏

1161
00:54:22,517 --> 00:54:25,450
၎င်းတို့အားလုံးကို သင်ဝင်ရောက်နိုင်ပါသလား။
အင်း ဟုတ်တယ်!

1162
00:54:25,483 --> 00:54:28,384
အိုကေ၊ မင်္ဂလာပါ၊ အွမ်၊
ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတိုင်း။

1163
00:54:28,418 --> 00:54:30,111
ဒါက @theSavannahMeads ဖြစ်ပါတယ်။

1164
00:54:30,142 --> 00:54:32,943
ဤသည်မှာ
Nonsuch အလယ်တန်းကျောင်း။

1165
00:54:34,742 --> 00:54:36,309
<i>အဝင်!</i>

1166
00:54:37,809 --> 00:54:41,809
၎င်းသည် <i>Mad Max</i> နှင့် တွေ့ဆုံသည်။
<i>နှမ်းလမ်း</i> တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း။

1167
00:54:41,842 --> 00:54:44,309
ဘေးကင်းရေး ထိန်းချုပ်မှုဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆပါသည်။
bot များအားလုံးတွင် ပိတ်ထားသည်။

1168
00:54:44,342 --> 00:54:46,175
အာ့၊ ဖာတစ်လုံး လွှတ်လိုက်ရအောင်။

1169
00:54:46,208 --> 00:54:47,576
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒါကို ရောက်နေတာ။

1170
00:54:49,659 --> 00:54:51,693
အရမ်းမိုက်တယ်။

1171
00:54:51,726 --> 00:54:52,892
ဘာလဲ...?

1172
00:54:52,925 --> 00:54:54,659
သင်မဖြတ်သန်းသင့်ပါ။

1173
00:54:54,693 --> 00:54:56,392
ငါ့ Sith သခင်တင်ပါးကို နမ်းပါ။

1174
00:54:56,426 --> 00:54:57,925
ယုန်၊ တိုက်ခိုက်။

1175
00:54:57,958 --> 00:55:00,858
ဖျက်ဆီး! ဖျက်ဆီး! ဖျက်ဆီး!

1176
00:55:03,592 --> 00:55:05,092
ညကလပ်တစ်ခုတွင် ပါတီတစ်ခု ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပါ။

1177
00:55:05,125 --> 00:55:06,719
အားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
Savannah မှလွဲ၍

1178
00:55:06,917 --> 00:55:08,017
အားလုံးရပ်ပါ။

1179
00:55:08,051 --> 00:55:09,284
ဟေ့ ချမ်းသာ။

1180
00:55:09,318 --> 00:55:11,617
- ဟူး ဟူး ဟူး!
- ဖမ်း!

1181
00:55:12,193 --> 00:55:13,992
ဝူး!

1182
00:55:14,026 --> 00:55:15,792
ဒီဟာကို live မှာရခဲ့တာပါ အစ်ကို။

1183
00:55:18,325 --> 00:55:19,792
အမြင်များအတွက်!

1184
00:55:19,826 --> 00:55:22,792
အဲဒီတော့ အခြေခံအားဖြင့်တော့ တစ်မျိုးပေါ့။
apocalypse, ဒါပေမယ့်ပျော်စရာ!

1185
00:55:22,826 --> 00:55:24,574
ဟေ့၊ ဖြတ်လိုက်ပါ၊ Sav
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

1186
00:55:24,642 --> 00:55:26,275
တောင်းပန်ပါတယ် ချမ်းသာ ငါ...

1187
00:55:26,309 --> 00:55:28,576
လေးသန်းလေးရာ
သုံးဆယ့်နှစ်အမြင်၊

1188
00:55:28,609 --> 00:55:31,242
<i>အိုး၊ သြစတြေးလျ နိုးလာပြီ။
ကောင်လေးတွေ။</i>

1189
00:55:31,275 --> 00:55:33,909
ငါတို့ အရှက်ကွဲတော့မယ်။
အခြားကမ္ဘာခြမ်းတစ်ခုလုံး။

1190
00:55:33,943 --> 00:55:35,219
<i>ငါ @theSavannahMeads ပါ။</i>

1191
00:55:35,350 --> 00:55:38,217
<i>ဒါက မျောက်ကြီး...</i>

1192
00:55:38,250 --> 00:55:41,484
<i>ဖုတ်ကောင် mash-up အဲဒါ
အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းကို အမှိုက်ပစ်သည်။</i>

1193
00:55:41,517 --> 00:55:43,851
- တစ်မိနစ်အတွင်း Patch လုပ်ပါ။
- မင်း ဒီပစ္စည်းကို ချည်နေတာလား။

1194
00:55:43,884 --> 00:55:45,623
- တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
- မင်္ဂလာပါ?

1195
00:55:45,733 --> 00:55:46,934
တက်လာခါနီးပြီ။

1196
00:55:47,700 --> 00:55:49,668
ဦးနှောက်!

1197
00:55:51,134 --> 00:55:54,201
<i>ဟားဟား။ ပြီးတော့ ငါချမ်းသာတယ် Belcher</i>
<i>မှ</i> မင်းကို သိပ်နောက်ပြောင်တယ်။

1198
00:55:54,234 --> 00:55:55,067
<i>ဒါကိုရယူပါ။</i>

1199
00:55:55,100 --> 00:55:56,501
<i>ဟေး ဟေး။</i>

1200
00:55:56,534 --> 00:55:57,767
မုံ့!

1201
00:56:06,943 --> 00:56:09,043
ငါ့ကို အံကြိတ်ခဲ့တယ်။

1202
00:56:09,075 --> 00:56:11,075
မျှဝေခြင်း "အဲဒါငါ့ကိုအရူး။"

1203
00:56:11,108 --> 00:56:12,342
- "အဲဒါငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။"
- မျှဝေခြင်း။

1204
00:56:12,375 --> 00:56:14,108
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။
- မျှဝေခြင်း။ မျှဝေခြင်း။ မျှဝေခြင်း။

1205
00:56:14,142 --> 00:56:16,043
- အဲဒါကို မမျှဝေပါနဲ့။
- "အဲဒါငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။"

1206
00:56:16,075 --> 00:56:17,375
ယခု patch ကို အပ်လုဒ်လုပ်နေသည် ။

1207
00:56:23,851 --> 00:56:25,017
အဲဒါက patch ပါ။

1208
00:56:25,050 --> 00:56:28,117
အချိန်မီရုံပါပဲ။
ကောင်းတာတော့ ဘယ်သူမှ မမြင်ဘူး ။

1209
00:56:29,059 --> 00:56:31,492
မင်းက Bubble ကိုသတ်လိုက်တာပဲ Marc.

1210
00:56:31,526 --> 00:56:34,155
ဖြန့်လိုက်။ လူဆိုးကိုရှာပါ။

1211
00:56:34,309 --> 00:56:38,142
ဒါကို ဘယ်လို ညင်သာစွာ ထားနိုင်မလဲ။
ထွက်သွားပါ!

1212
00:56:44,450 --> 00:56:46,251
မင်္ဂလာပါ Barney။

1213
00:56:46,284 --> 00:56:48,583
ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်းအသစ် ၄၃ ယောက်ရှိတယ်။

1214
00:56:48,617 --> 00:56:51,617
ဖြစ်နိုင်သလား။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နှင်ထုတ်ခံရတယ်။

1215
00:56:53,084 --> 00:56:55,117
ဒီဘက်ပါ။

1216
00:56:55,151 --> 00:56:56,184
အိုး!

1217
00:57:13,043 --> 00:57:16,242
မင်းက ဘယ်လိုလဲ။ မင်းက အမိုက်စား bot!

1218
00:57:16,793 --> 00:57:18,992
အခု အရမ်းဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1219
00:57:19,025 --> 00:57:22,059
အကုန်သင်ရတယ်။
do က အံကိုက်ပဲ။

1220
00:57:22,092 --> 00:57:23,659
ဘာထူးလဲ...?

1221
00:57:23,693 --> 00:57:25,605
ဘာနေး၊
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းလား။

1222
00:57:25,750 --> 00:57:26,817
ဘာလဲ?

1223
00:57:26,850 --> 00:57:28,017
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1224
00:57:28,051 --> 00:57:31,151
အဖေက မင်းကို ငါ့အတွက် ဝယ်ပေးတယ်။

1225
00:57:32,051 --> 00:57:33,184
အဲဒါဘာလဲ?

1226
00:57:44,525 --> 00:57:45,625
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1227
00:57:45,659 --> 00:57:47,159
ခင်မင်ရင်းနှီးမှု
နှစ်လမ်းသွားလမ်း။

1228
00:57:47,193 --> 00:57:48,425
- ဘာလဲ?
- ငါရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်။

1229
00:57:48,458 --> 00:57:49,759
သင်ပေးတယ်။

1230
00:57:49,792 --> 00:57:51,826
ငါမပြောခဲ့ဘူး
ခြောက်ပေကျော်ရှိပါစေ။

1231
00:57:51,859 --> 00:57:53,692
သင်ကား၊
မကောင်းသောနေ့ရှိခြင်း။

1232
00:57:53,725 --> 00:57:55,926
ဘာလဲသိလား? ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ကောင်းပြီ! ပြီးရင် ဆက်သွားပါ။

1233
00:57:55,959 --> 00:57:57,126
- ကျွန်တော်သွားမယ်။
- အိုး-ဟမ်။

1234
00:57:57,159 --> 00:57:58,826
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။ ငါ...

1235
00:57:58,859 --> 00:58:00,126
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ!

1236
00:58:05,934 --> 00:58:08,167
<i>Adios၊</i>
မှတ်ပုံတင်အမည်-အဗရှလုံ။

1237
00:58:08,201 --> 00:58:10,401
<i>Adios၊</i> အဗရှလုံ၏ B-Bot။

1238
00:58:13,534 --> 00:58:15,134
ခေတ်စားနေပါတယ်။
နိုင်ငံပေါင်း 13 နိုင်ငံတွင်

1239
00:58:15,167 --> 00:58:16,501
ရှာဖွေခဲ့ကြပါသည်။
ကျောင်း၊ မာ့ခ်။

1240
00:58:16,534 --> 00:58:17,700
သူတို့မတွေ့ဘူး။

1241
00:58:17,733 --> 00:58:19,467
Bubble ရှယ်ယာများ
ပျက်ကျနေကြတယ်။ 43% ကျဆင်းခဲ့သည်။

1242
00:58:19,501 --> 00:58:22,501
ငါတို့မှာ မိဘထောင်ပေါင်းများစွာရှိတယ်။
B-Bot လုံခြုံရေးအတွက် တိုင်ကြားခြင်း။

1243
00:58:22,534 --> 00:58:26,267
တိုင်ကြားတဲ့ ကလေးတွေ ထောင်ချီရှိတယ်။
၎င်းတို့၏ ဘော့တ်များသည် တူညီသောအရာများကို လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။

1244
00:58:26,301 --> 00:58:28,224
မာ့ခ်၊ ငါတို့ ဘာလုပ်မလဲ။

1245
00:58:28,392 --> 00:58:31,325
ငါ... အာ့ ငါ...

1246
00:58:31,358 --> 00:58:32,859
တွေးမိပါတယ်။

1247
00:58:35,159 --> 00:58:39,072
လုပ်တတ်တဲ့ကောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
စကိတ်ဘုတ်ထဲက သူ့သူငယ်ချင်းတွေ

1248
00:58:39,168 --> 00:58:41,575
မင်းကို ပြေးဖို့ အဆင် မပြေဘူး။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခု။

1249
00:58:41,684 --> 00:58:43,617
မီ!

1250
00:58:43,651 --> 00:58:45,050
ဟုတ်ပြီ ဒါကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။

1251
00:58:45,083 --> 00:58:46,417
အားလုံးပဲ အပြစ်တင်တယ်။
လူဆိုးအပေါ်။

1252
00:58:46,451 --> 00:58:48,751
ယူနစ်တစ်ခုတည်းနှင့်
ကုဒ်ရေးနည်း အနည်းငယ် အမှားအယွင်းတစ်ခု။

1253
00:58:48,784 --> 00:58:50,284
အသေးအဖွဲ? ဒါပေမယ့် သိရတယ်။

1254
00:58:50,317 --> 00:58:52,350
ဘာအဓိကရုဏ်းလဲ?
ကျွန်တော်တို့ အင်တာနက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

1255
00:58:52,384 --> 00:58:54,184
ဗီဒီယိုတိုင်းကို ဖျက်ပါ။
ပို့စ်တိုင်းကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

1256
00:58:54,217 --> 00:58:55,517
ရုပ်မြင်သံကြားဌာနတစ်ခုခုက လွှင့်တယ်၊

1257
00:58:55,551 --> 00:58:57,584
ငါတို့က ဘူတာရုံကိုဝယ်တယ်။
၎င်းကို ကြောင်ဗီဒီယိုများဖြင့် အစားထိုးခြင်း၊

1258
00:58:57,617 --> 00:58:59,384
ပြီးတော့ ကလေးတွေကို တရားစွဲတယ်။
ထုတ်ကုန်အလွဲသုံးစားမှုများအတွက်

1259
00:58:59,417 --> 00:59:01,083
လက်မှတ်မထိုးလျှင်
binding yada, yada,

1260
00:59:01,117 --> 00:59:03,275
ကျောင်းအုပ်ကို ပို့ပေးပါ။
သစ်သီးခြင်းတောင်း။

1261
00:59:03,501 --> 00:59:05,700
ဒါပေမယ့် ဘာပြောသလဲ။
ဉာဏ်ကြီးရှင်ထင်လား

1262
00:59:06,842 --> 00:59:11,076
ဟုတ်ပြီ
အန်ဒရူး၊ မင်းဒီလိုလုပ်လား။

1263
00:59:11,109 --> 00:59:13,170
ချိုမြိန်သောတရားမျှတမှု pie ။

1264
00:59:13,318 --> 00:59:14,450
ဟေ့၊ မင်းရဲ့ဓာတ်ခွဲခန်းဆီ ပြန်ပြေး

1265
00:59:14,483 --> 00:59:16,151
တစ်ခုခုကို တီထွင်ပါ။
ဒါ ငါတို့အားလုံးကို မသတ်ဘူး။

1266
00:59:16,184 --> 00:59:19,550
ပြီးတော့၊ မင်းမှာ algorithm တစ်ခုရှိတယ်။
ဒါကို ပြန်ဖြည့်ဖို့လား။

1267
00:59:20,259 --> 00:59:21,992
လိပ်စာတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
ကျောင်းမှ

1268
00:59:22,026 --> 00:59:24,026
Pudowski Oak Hill Drive

1269
00:59:24,059 --> 00:59:25,826
Bing bong beushi!

1270
00:59:25,859 --> 00:59:26,859
သွား!

1271
00:59:31,350 --> 00:59:33,551
ဟမ်?

1272
00:59:33,584 --> 00:59:36,684
ဒါပေမယ့် Barney
B-Botတောင် မရှိဘူး။

1273
00:59:36,717 --> 00:59:39,851
ကျောင်းမှာ ကလေးတွေအားလုံး
မစ္စတာ Pudowski က အတည်ပြုပါတယ်။

1274
00:59:39,884 --> 00:59:41,117
သူအဓိကရုဏ်းတစ်ခုစတင်ခဲ့သည်။

1275
00:59:41,150 --> 00:59:43,317
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းခေါ်နေတာလား။
ငါ့သားက လူလိမ်လား။

1276
00:59:43,350 --> 00:59:45,517
အိုး Barney

1277
00:59:58,318 --> 01:00:01,351
<i>ဘာနေး၊
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းလား။</i>

1278
01:00:04,684 --> 01:00:06,850
<i>"သိလား။
ငါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး။"</i>

1279
01:00:08,750 --> 01:00:11,084
<i>"ငါနဲ့ ခြောက်ပေအကွာမှာနေပါ။"</i>

1280
01:00:13,284 --> 01:00:15,717
<i>"ငါ့လိုပဲ။"</i>

1281
01:00:19,617 --> 01:00:21,550
ဟမ်?

1282
01:00:22,909 --> 01:00:24,809
Ron!

1283
01:00:26,009 --> 01:00:27,108
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1284
01:00:27,142 --> 01:00:29,607
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြန်
စက်ရုံသို့။

1285
01:00:29,684 --> 01:00:30,983
ငါဟာ လူမိုက်တစ်ယောက်ပါ။

1286
01:00:31,017 --> 01:00:34,983
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
ဆောရီးပါပဲ။

1287
01:00:35,751 --> 01:00:37,538
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။

1288
01:00:37,692 --> 01:00:40,892
ငါတို့က ငါ့ကို မပြင်ဘူး။
အံမဝင်ဘူး။

1289
01:00:40,925 --> 01:00:43,259
ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ ငါလည်းမလုပ်ဘူး။

1290
01:00:43,292 --> 01:00:48,392
အရေးမကြီးဘူး။
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမို့လား။

1291
01:00:52,583 --> 01:00:54,817
မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
box ထဲက?

1292
01:01:23,117 --> 01:01:26,317
ဒါပေမယ့် မလောင်သေးဘူး။
ငါ့အောက်ခံ။

1293
01:01:26,350 --> 01:01:29,083
မင်းသိတယ် ငါခံရတယ်။
သူ့ကို စိတ်ပူပေမယ့်၊

1294
01:01:29,117 --> 01:01:30,950
ငါ... ငါအလုပ်
ဤအရူးနာရီများ။

1295
01:01:30,983 --> 01:01:32,184
bot ကအဲဒီမှာရှိလား။

1296
01:01:32,217 --> 01:01:33,884
ဟုတ်ပြီ ဤအရာသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။

1297
01:01:33,918 --> 01:01:35,651
အဲဒါကို ဖျက်ဖို့လိုတယ်။

1298
01:01:37,418 --> 01:01:38,684
- ပြေးကြရအောင်။
- Barney၊

1299
01:01:38,717 --> 01:01:40,418
မင်းအဲဒီမှာရှိလား။

1300
01:01:40,450 --> 01:01:42,284
မင်းနဲ့ငါပဲ။

1301
01:01:42,318 --> 01:01:43,483
အမေ့၊
မင်းမှာသော့ရှိလား။

1302
01:01:43,517 --> 01:01:44,784
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မလိုအပ်ပါ။

1303
01:01:44,817 --> 01:01:48,617
ဟေး၊ မင်း ဒုက္ခ မရောက်ဘူး။
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1304
01:01:51,259 --> 01:01:52,458
သူဘယ်မှာလဲ

1305
01:01:54,892 --> 01:01:56,126
- Shh
- clucking မရှိပါ။

1306
01:01:56,159 --> 01:01:57,525
သူနိုင်ပါ့မလား
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ရှိလား

1307
01:01:57,559 --> 01:02:01,026
အင်း...သူ
သူ့မှာ တကယ်မရှိဘူး။

1308
01:02:11,675 --> 01:02:13,309
ဟေး! ဒါ ကလေးပဲ မဟုတ်လား။

1309
01:02:13,342 --> 01:02:15,675
သွား! သွား! သွား! သွား!

1310
01:02:15,708 --> 01:02:17,675
သူ ဝေးသွားပြီ။

1311
01:02:17,708 --> 01:02:19,642
မြန်မြန်သွားဖို့လိုတယ်။

1312
01:02:19,675 --> 01:02:21,109
ပြဿနာမရှိပါဘူး!

1313
01:02:24,842 --> 01:02:27,476
Ron မင်း လုပ်လိုက်တာ။ ဟုတ်တယ်!

1314
01:02:30,384 --> 01:02:32,217
ဟေ့ ဒီမှာဆင်း။

1315
01:02:33,784 --> 01:02:36,884
ဟေ့ ရပ်လိုက်။ ပြန်လာသည်!
bot ကိုပဲလိုချင်တယ်။

1316
01:02:39,259 --> 01:02:40,692
အမြန်

1317
01:02:42,576 --> 01:02:43,576
ရှ

1318
01:02:43,609 --> 01:02:47,043
"Poop Girl" သည် ခေတ်စားနေသည်။
သင့်တွင် လိုက်ခ် 19,032,000 ရှိသည်။

1319
01:02:49,651 --> 01:02:51,150
- သူ ဒီလမ်းကို သွားတယ်။
- Shh

1320
01:02:51,184 --> 01:02:53,584
ဟေ့ လွမ်းတယ် မင်းမြင်တယ်။
ကောင်လေးနဲ့ bot လား?

1321
01:02:55,551 --> 01:02:57,250
ငါဂရုမစိုက်ဘူးထင်လား?

1322
01:02:57,950 --> 01:03:00,451
ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့ မကောင်းဘူး။

1323
01:03:00,484 --> 01:03:01,394
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1324
01:03:01,592 --> 01:03:03,125
Bubble က Ron ကို ရှာနေတယ်။

1325
01:03:03,159 --> 01:03:05,259
အဓိကရုဏ်းအတွက် သူ့ကို အပြစ်တင်ကြတယ်။
ငါသူ့ကိုကာကွယ်ရမယ်။

1326
01:03:05,292 --> 01:03:07,592
ဟေ့ မောင်။
Poop Girl လို့ထင်တယ် ။

1327
01:03:08,693 --> 01:03:10,712
Savannah?

1328
01:03:10,833 --> 01:03:13,000
"Poop Girl" ရှိတယ်။
၂၀ ဒသမ ၅၆...

1329
01:03:14,284 --> 01:03:16,717
Poop မိန်းကလေး။ အဲဒါ...

1330
01:03:16,750 --> 01:03:20,117
အဲဒါ ငါဖြစ်မယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

1331
01:03:20,150 --> 01:03:21,150
မရှိ

1332
01:03:22,583 --> 01:03:23,650
သေချာတယ်။
သူပြန်မလာဘူးလား?

1333
01:03:23,684 --> 01:03:25,550
- ငါတို့သွားရမယ်။
- ခဏနေ။

1334
01:03:25,583 --> 01:03:27,684
မင်း ပြေးနေတာလား။
တောထဲလား?

1335
01:03:27,717 --> 01:03:29,850
ကျေးဇူးပြုပြီး မပြောပါနဲ့။
ဒီတစ်ခါ ဘယ်သူမဆို

1336
01:03:29,884 --> 01:03:31,717
လူဆိုးတွေရှိတယ်။
အဲဒီမှာ Barney။

1337
01:03:31,750 --> 01:03:33,684
သူတို့ ခေါင်းတွေ လည်သွားတယ်။
တလမ်းလုံး။

1338
01:03:33,717 --> 01:03:36,717
အဲဒါ ဇီးကွက်၊
ဆာဗားနား။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်!

1339
01:03:41,300 --> 01:03:44,967
မင်း သူတို့ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဒီလိုဖြစ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။

1340
01:03:46,350 --> 01:03:47,284
ဘာလဲသိလား?

1341
01:03:47,317 --> 01:03:49,651
ကင်မရာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
မြို့တွင်းရှိ B-Bot တိုင်းတွင်။

1342
01:03:49,684 --> 01:03:51,000
စူးစမ်းရန် B-Bots ကိုသုံးမလား။

1343
01:03:51,125 --> 01:03:54,759
နံပါတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသံသွင်းခြင်းမျှသာဖြစ်သည်။
လေ့ကျင့်ရေးနှင့် စောင့်ကြည့်ရေး ရည်ရွယ်ချက်များ။

1344
01:03:54,793 --> 01:03:56,659
- ဒါပေမယ့် Marc က ဘယ်တော့မှ...
- မာ့ခ်က ကင်မရာကို ထားလိုက်တယ်။

1345
01:03:56,693 --> 01:03:59,125
တိုင်း၏ခြောက်ပေအတွင်း
မြန်မာပြည်က လူငယ် စားသုံးသူ။

1346
01:03:59,159 --> 01:04:01,892
အခု မင်း
privacy ကို စိတ်ပူနေလား။

1347
01:04:01,925 --> 01:04:03,192
မိုက်များကိုလည်း ဖွင့်ပါ။

1348
01:04:03,225 --> 01:04:05,259
နားထောင်ပါ။
"Barney" "Rogue Bot"

1349
01:04:05,292 --> 01:04:08,292
“အမြတ်စုတ်ပလပ်စတစ်
စိတ်ပညာ။" အဲဒါမျိုးပေါ့။

1350
01:04:08,326 --> 01:04:12,192
ငါတို့သူ့ကိုတွေ့မယ်။ သူဘယ်သွားသွား
ထို Podunk မြို့၌။

1351
01:04:14,650 --> 01:04:17,384
- ဟူး ဟူး ဟူး ဟူး!
- ဟူး-ဟူး။

1352
01:04:29,001 --> 01:04:30,901
ဝူး!

1353
01:04:43,909 --> 01:04:46,208
ဟဲဟဲ။

1354
01:04:46,242 --> 01:04:48,208
- Ron ။
- သင့်မျက်နှာ၌။

1355
01:04:50,700 --> 01:04:53,401
လာပါ၊ အာကာသသခင်၊ ငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။

1356
01:04:53,434 --> 01:04:54,501
တုတ်တစ်ချောင်းလိုတယ်။

1357
01:04:54,534 --> 01:04:56,534
- တုတ်ကိုရှာဖွေခြင်း။
- ဟင့်?

1358
01:04:56,568 --> 01:04:57,733
ဒါကောင်းလား

1359
01:04:57,767 --> 01:04:59,067
ပြန်လာပါ။
ငါ မင်းကို နှိပ်စက်ပါရစေ။

1360
01:04:59,100 --> 01:05:00,800
Ron! အဲဒါက အရမ်းကြီးတယ်။
တုတ်တစ်ချောင်းအတွက်!

1361
01:05:00,833 --> 01:05:02,767
ငါ့နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ပါ။
မင်းအတွက်!

1362
01:05:02,800 --> 01:05:04,634
ကူညီပေးပါ။

1363
01:05:04,668 --> 01:05:06,967
သင့်တွင် သူငယ်ချင်း 0.85 ရှိသည်။

1364
01:05:07,000 --> 01:05:09,301
- သင့်တွင် သူငယ်ချင်း 0.7 ရှိသည်။
- အိုး၊ မင်း နစ်မြုပ်နေတယ်။

1365
01:05:09,334 --> 01:05:11,367
နေပါဦး။ ကိုယ့်...

1366
01:05:11,401 --> 01:05:12,833
သင့်တွင် သူငယ်ချင်း 0.2 ရှိသည်။

1367
01:05:12,867 --> 01:05:13,934
ငါ့လက်ကို ကိုင်လိုက်။
ငါမင်းကိုထုတ်လိုက်မယ်။

1368
01:05:13,967 --> 01:05:15,534
ငါမင်းကိုထုတ်လိုက်မယ်။

1369
01:05:21,108 --> 01:05:23,542
ဘာလဲသိလား? သင်ရွေးချယ်ပါ။

1370
01:05:23,576 --> 01:05:25,709
နှစ်လမ်းသွား ဟုတ်တယ်လား။

1371
01:05:25,742 --> 01:05:26,876
အဲဒီနည်းက ကောင်းတယ်။

1372
01:05:26,909 --> 01:05:28,309
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1373
01:05:28,983 --> 01:05:32,684
ရွန်။ ဟေး ခဏနေ။
ရပ်! ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1374
01:05:34,717 --> 01:05:36,617
မဟုတ်ဘူး! Ron!

1375
01:05:45,367 --> 01:05:46,900
ရပြီ! အိုး။

1376
01:05:48,617 --> 01:05:50,817
ရပြီ!

1377
01:05:54,293 --> 01:05:57,358
ဘာလဲ? မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာကြောင့်လဲ။
အဲဒါကို လုပ်မှာလား။

1378
01:05:57,392 --> 01:05:59,126
ကြိုက်ရမှာလား။
မင်းကြိုက်တဲ့လမ်း

1379
01:05:59,159 --> 01:06:02,293
မဟုတ်ဘူး!
ဒါပေမယ့် မင်းလမ်းက မိုက်တယ်။

1380
01:06:02,325 --> 01:06:05,281
အလေးအနက်ထား?
ချောက်ကမ်းပါးကလား။

1381
01:06:05,342 --> 01:06:06,175
ကြိုက်တယ်၊

1382
01:06:06,208 --> 01:06:08,709
"တကယ်လား?
ချောက်ကမ်းပါးက?"

1383
01:06:08,742 --> 01:06:10,609
အဲဒီနည်းက ကောင်းတယ်။

1384
01:06:10,642 --> 01:06:12,175
အလုံးလိုက်။ အလုံးလိုက်။

1385
01:06:12,208 --> 01:06:13,676
- မှတ်တမ်း။
- ဒီမှာ။

1386
01:06:14,809 --> 01:06:16,609
စားပြီးပြီ။
လျှပ်စစ်အရမ်းများလား?

1387
01:06:16,642 --> 01:06:19,943
- သင့်ကြွက်သားများသည် အရွယ်အစားမသေးပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။

1388
01:06:23,359 --> 01:06:24,958
ဟေး Ron။

1389
01:06:24,992 --> 01:06:29,092
မင်းအကြောင်းတစ်ခုခုပြောပါလား။
မမေးဖူးဘူး။

1390
01:06:29,125 --> 01:06:31,793
ကျွန်တော်က Bubble တစ်ယောက်ပါ။
B-Bot မျိုးဆက်တစ်ခု။

1391
01:06:31,825 --> 01:06:34,359
လောလောဆယ် ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1392
01:06:40,034 --> 01:06:43,234
- အိုး၊ ကျွန်တော်တွေ့တယ်။
- ကောင်းတယ်။

1393
01:06:43,975 --> 01:06:44,942
မျှဝေလိုပါသလား။

1394
01:06:49,351 --> 01:06:52,717
သင်မမျှဝေပါ။
သူငယ်ချင်း ၂၉ ယောက် ဖိတ်တယ်။

1395
01:06:53,542 --> 01:06:55,442
အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။

1396
01:06:56,842 --> 01:06:59,776
မမေးရင်၊
မရှိဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။

1397
01:07:00,709 --> 01:07:02,108
ပြဿနာဖြေရှင်းပြီးပြီ။

1398
01:07:06,542 --> 01:07:09,009
ငါ့ပါတီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ မင်းသိလား။
ငါခြောက်နှစ်တုန်းက

1399
01:07:09,043 --> 01:07:12,013
Savannah နှင့် Rich ။ တကယ်။

1400
01:07:12,159 --> 01:07:15,392
သူတို့ဟာ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေချည်းပဲ။
အနီးနားတွင် နေထိုင်ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1401
01:07:15,426 --> 01:07:20,992
ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ မင်းပဲ...
မင်းပဲနားလည်တယ်...

1402
01:07:21,025 --> 01:07:22,892
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ခပ်မိုက်မိုက်လေးတွေထဲက တစ်ယောက်။

1403
01:07:26,392 --> 01:07:28,059
ဟေ့ ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။

1404
01:07:28,092 --> 01:07:31,359
လောလောဆယ်ရှိနေပြီဆိုတော့
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လည်း ပါတယ်။

1405
01:07:32,234 --> 01:07:34,401
ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
တောထဲမှာနေလား?

1406
01:07:34,434 --> 01:07:36,234
ကျွန်တော်မသိပါ။

1407
01:07:39,559 --> 01:07:40,826
ထာဝရ?

1408
01:07:48,926 --> 01:07:50,725
Ron ပုံပြင်တွေကို မင်းသိလား။

1409
01:07:50,759 --> 01:07:53,490
ငါတစ်ခုဖန်တီးနိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ရရှိနိုင်သောဒေတာမှ

1410
01:07:53,609 --> 01:07:54,676
ခေါ်ပါလိမ့်မယ်။

1411
01:07:54,709 --> 01:07:57,175
"အံ့သြဖွယ်စွန့်စားမှုများ
Addis Ababa ၏ အဗရှလုံ

1412
01:07:57,208 --> 01:07:59,475
"သူ့ရဲ့ Android၊ Alan"

1413
01:08:00,851 --> 01:08:03,350
တစ်ချိန်က
Addis Ababa တွင်၊

1414
01:08:03,384 --> 01:08:06,184
အီသီယိုးပီးယားမြို့တော်၊
Horn of Africa ရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံ၊

1415
01:08:06,217 --> 01:08:07,717
လူဦးရေ သန်း ၁၀၀၊

1416
01:08:07,751 --> 01:08:13,184
အဗရှလုံနှင့် သူ၏အဆွေခင်ပွန်းတို့သည် အသက်ရှင်၍၊
Alan, a generation one android.

1417
01:08:13,217 --> 01:08:15,184
အဲဒါက ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးပါ။

1418
01:08:27,201 --> 01:08:29,167
<i>သင့်ကို စစ်ဆေးရမလား။
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် မက်ဆေ့ချ်ပို့မလား။</i>

1419
01:08:29,201 --> 01:08:30,934
- <i>ဟုတ်ပါတယ်။</i>
- <i>"Poop Girl" သည် ခေတ်စားနေသည်။</i>

1420
01:08:30,967 --> 01:08:32,601
<i>ဆာဗားနား
ငါ့ကို မိတ်မဆက်ဘူးလား သူမကို မိတ်မဆက်လိုက်ပါ!</i>

1421
01:08:32,634 --> 01:08:35,000
<i>ကောင်းပြီ၊ ဦးနှောက်ရှိသူတိုင်း
ဆဲလ်သည် Rich Belcher ကို ပိတ်ဆို့သင့်သည်။</i>

1422
01:08:35,034 --> 01:08:36,668
<i>သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။
ဦးနှောက်ဆဲလ်ရှိသူတိုင်း။</i>

1423
01:08:36,700 --> 01:08:38,434
<i>သူတို့ ဘာလဲ? ငါ့အပြစ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။</i>

1424
01:08:38,467 --> 01:08:40,501
<i>သင့်ကို စစ်ဆေးရမလား။
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် မက်ဆေ့ချ်ပို့မလား။</i>

1425
01:08:40,534 --> 01:08:42,234
ကျွန်ုပ်၏ အယ်လဂိုရီသမ်။ ဘာလဲ?

1426
01:08:44,367 --> 01:08:45,434
<i>Savannah ကို တွေ့ဖူးလား။</i>

1427
01:08:45,467 --> 01:08:46,667
<i>Poop Girl ဟုတ်လား။</i>

1428
01:08:46,701 --> 01:08:47,934
<i>အရမ်းပျော်တယ်။
ကျွန်ုပ်သည် ယခု သူမ မဟုတ်ပါ။</i>

1429
01:08:47,967 --> 01:08:49,267
<i>မင်းသူမကို ပစ်ချလိုက်တယ်။
ဤချတ်မှ ဟုတ်ပါသလား။</i>

1430
01:08:49,300 --> 01:08:50,200
<i>ဆာဗားနားကို ပစ်ချသည်။
ဤချတ်မှ။</i>

1431
01:08:50,233 --> 01:08:51,500
<i>တစ်စုံတစ်ဦးသည် ရီမစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။</i>

1432
01:08:51,534 --> 01:08:54,101
<i>♪ ဒါဟာ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်♪</i>

1433
01:08:54,134 --> 01:08:55,734
<i>♪ ဒါဟာ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်♪</i>

1434
01:08:55,767 --> 01:08:57,324
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1435
01:08:57,401 --> 01:08:58,733
Anonymouse3 က ဖန်တီးခဲ့သည်။

1436
01:08:58,767 --> 01:09:02,334
သူငယ်ချင်း ၂၃ သန်းကို ချစ်တယ်။
"Poop Girl၊ Remix!"

1437
01:09:06,142 --> 01:09:07,176
အိုး.

1438
01:09:07,209 --> 01:09:09,675
မင်္ဂလာပါ ငါတို့က Barney ပါ...

1439
01:09:10,209 --> 01:09:11,209
အင်း...

1440
01:09:11,909 --> 01:09:14,376
သူအိမ်ပြန်မလာသေး။

1441
01:09:14,409 --> 01:09:17,109
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို ငါတို့က...

1442
01:09:17,142 --> 01:09:19,342
ငါတို့က သူ့ ကို စစ်ဆေးနေတယ်...

1443
01:09:19,376 --> 01:09:20,708
သားသမီးချင်း၊

1444
01:09:20,742 --> 01:09:22,363
မင်းက Barney ရဲ့ သူငယ်ချင်း။

1445
01:09:22,450 --> 01:09:24,051
မင်း သူ့ဆီလာ
မွေးနေ့ပါတီ။

1446
01:09:24,084 --> 01:09:24,917
အင်း...

1447
01:09:24,951 --> 01:09:26,984
ငါ့ဆိတ်စား
မင်းရဲ့လက်ကောက်။

1448
01:09:27,017 --> 01:09:28,850
အိုး! အဲဒီပါတီ။

1449
01:09:28,884 --> 01:09:32,084
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
သူဘယ်မှာလဲ

1450
01:09:32,200 --> 01:09:33,267
အိုး...အမ်...

1451
01:09:33,300 --> 01:09:36,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... တောင်းပန်ပါတယ်။

1452
01:09:41,242 --> 01:09:45,665
အိုး အမေ။ အလုပ်ဝိုင်းလုပ်တယ်။
အသစ်အဆန်း အမှိုက်ရောင်းတဲ့ နာရီ

1453
01:09:45,759 --> 01:09:48,192
ကြိုးစားဖို့ပဲ။
သူ့ကို အသက်ပေးလိုက်ပါ။

1454
01:09:48,225 --> 01:09:52,426
ဒါပေမယ့် ငါမှုတ်နေတယ် မေမေ။
ငါ... သူနဲ့ အဆက်အသွယ် ပြတ်သွားပြီ။

1455
01:09:52,459 --> 01:09:53,647
သူဘာလို့ ငါ့ဆီမလာတာလဲ။

1456
01:09:53,708 --> 01:09:57,076
တစ်ခါတစ်လေ ကလေး
လူကြီးကိုကာကွယ်ပါ။

1457
01:09:57,109 --> 01:09:58,209
အဲဒါ မမှန်ဘူး။

1458
01:09:58,242 --> 01:09:59,575
သူအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

1459
01:09:59,608 --> 01:10:03,009
Pudowskis တွေဖြစ်ပါတယ်။
သတ္တိရှိ၍

1460
01:10:12,293 --> 01:10:15,659
ပင့်ကူရှိတယ်။
စာသားအရ၊ ဒီလိုကြီးကြီးမားမား။

1461
01:10:15,692 --> 01:10:17,725
ငှက်တစ်ကောင်က မှတ်ချက်ပေးသည်။
သင့်မျက်နှာပေါ်မှာ။

1462
01:10:19,009 --> 01:10:20,676
သြော် ကောင်းလိုက်တာ။

1463
01:10:23,275 --> 01:10:25,375
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

1464
01:10:29,642 --> 01:10:33,208
ရပ်နား။ အခုခေါ်တယ်။
အပိုသင်္ချာမိနစ် 20 ။

1465
01:10:33,242 --> 01:10:34,542
အဘယ်နည်း
ဒဿမ လေးပုံငါးပုံ

1466
01:10:34,576 --> 01:10:36,043
အဘယ်နည်း
ကိုးနှစ်ထပ်ကိန်း

1467
01:10:36,075 --> 01:10:37,142
အိုး! လေးလေးလား?

1468
01:10:37,175 --> 01:10:38,609
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။

1469
01:10:38,642 --> 01:10:39,856
အဲလက်စ်၊ ဂျေဒန်။

1470
01:10:39,925 --> 01:10:42,025
မနေ့က နေမကောင်းဘူး ဟုတ်လား။

1471
01:10:42,059 --> 01:10:44,825
ဆောရီး။ Jayden မဟုတ်ဘူး။
ယခုရရှိနိုင်ပါပြီ။

1472
01:10:44,858 --> 01:10:46,793
သူတို့ကငါ့ကိုပိတ်ဆို့ထားသလား။

1473
01:10:46,825 --> 01:10:47,925
အသုံးအနှုန်းကို ရိုးရှင်းအောင်လုပ်ပါ

1474
01:10:47,958 --> 01:10:50,592
အာဏာသုံး
ရှစ်အနှုတ် ဆယ့်တစ်။

1475
01:10:51,976 --> 01:10:53,043
ချမ်းသာ!

1476
01:10:53,075 --> 01:10:54,075
နှစ်ဆယ့်ငါးသန်း
ချစ်သောသူငယ်ချင်းများ...

1477
01:10:54,108 --> 01:10:57,676
- <i>♪ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်♪</i>
- ခဏနေ။ လေးလေး!

1478
01:10:57,709 --> 01:11:00,409
- မင်းက ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ။
-အိုး...

1479
01:11:00,442 --> 01:11:04,442
ဒါပေမယ့် ကြည့်။ Barney လား၊ ဟုတ်လား။
ပျောက်နေတယ်။

1480
01:11:04,475 --> 01:11:05,309
ဘာလဲ?

1481
01:11:05,342 --> 01:11:07,475
မင်းနဲ့ငါ၊
ငါတို့ သူ့ကို ဒုက္ခရောက်စေတယ်။

1482
01:11:07,509 --> 01:11:10,976
သူက တောထဲမှာ။
သူ အပြင်မှာ ရှိနေတာ ငါတို့အပြစ်ပဲ။

1483
01:11:20,784 --> 01:11:22,150
ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ရန်ငြင်းဆိုခြင်း။

1484
01:11:22,184 --> 01:11:25,150
- ဒီမှာ။
- ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ရန်ငြင်းဆိုခြင်း။ ဝင်ရောက်ခွင့်...

1485
01:11:26,626 --> 01:11:28,159
သုံးစွဲခွင့်။

1486
01:11:29,467 --> 01:11:31,267
စခန်းချဖို့ နေရာရှာရအောင်။

1487
01:11:38,550 --> 01:11:40,418
အကုန်လုံး စိုနေတယ်။

1488
01:11:40,450 --> 01:11:41,583
ဘယ်လောက်ကြာလဲ...

1489
01:11:41,617 --> 01:11:42,850
"မသိဘူး ထာဝရ"

1490
01:11:42,884 --> 01:11:45,384
ဆယ့်နှစ်နာရီ ?
ဆယ့်နှစ်ရက်? ဆယ့်နှစ်နှစ်?

1491
01:11:45,418 --> 01:11:47,418
- ဆယ့်နှစ်ဆယ်စုနှစ်?
- မိုက်မဲသောမေးခွန်းများမေးခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

1492
01:11:47,450 --> 01:11:50,017
ငါ့မှာ ဘက်ထရီ 12% ရှိတယ်။
ပါဝါကျန်။

1493
01:11:50,051 --> 01:11:51,984
Ron ပြန်လာပါ။

1494
01:11:52,017 --> 01:11:53,550
ရေတွေ ပျက်စီးသွားပြီလား
ဦးနှောက်သို့?

1495
01:11:53,583 --> 01:11:54,817
ဆိုလိုတာက အလေးအနက်ထား?

1496
01:11:54,850 --> 01:11:57,884
ပြန်သွားရင် သူတို့ လာမယ်။
crusher သို့ ပို့ပေးပါ။

1497
01:11:57,917 --> 01:12:00,450
ပြန်လည်အသုံးပြုလိုပါသလား။
နေ့လည်စာသေတ္တာအဖြစ်?

1498
01:12:00,483 --> 01:12:02,048
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ ဟုတ်လား၊

1499
01:12:02,200 --> 01:12:03,600
"ပြေး! ပြေး!

1500
01:12:03,634 --> 01:12:05,667
"သွား၊ သွား၊ သွား! ငါတို့ပြေးရမယ်။"
- ရပ်ပါ။ ရွန်။

1501
01:12:05,701 --> 01:12:06,567
ရပ်လိုက်ပါ။

1502
01:12:06,600 --> 01:12:08,701
ပြဿနာတွေကို ရှောင်တယ်။
အချိန်၏ 89%။

1503
01:12:08,734 --> 01:12:10,101
မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

1504
01:12:10,134 --> 01:12:13,400
မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
အချိန်၏ 43.8%။

1505
01:12:14,901 --> 01:12:17,534
မင်းဘာလို့မကယ်တာလဲ။
ဘထ္ထရီပြန်ပိတ်နေပြီလား?

1506
01:12:19,434 --> 01:12:22,134
အန်တီ။ ဘာမှမရှိဘူး။
ဒီတောထဲမှာ မီးလောင်လိမ့်မယ်။

1507
01:12:23,984 --> 01:12:25,117
မမှန်ပါ။

1508
01:12:29,251 --> 01:12:31,184
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ.

1509
01:12:39,892 --> 01:12:41,325
အဲဒါဘာလဲ?

1510
01:12:41,358 --> 01:12:42,559
ငါ မင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1511
01:12:42,592 --> 01:12:44,159
အမှောင်ကို မကြောက်ဘူး။

1512
01:12:46,859 --> 01:12:48,259
အိုးမရှိ၊ ရွန်။

1513
01:12:48,293 --> 01:12:49,592
ကျွန်ုပ်၏ ဆိုလာဘက်ထရီ လုပ်ဆောင်ချက်

1514
01:12:49,625 --> 01:12:51,525
မတင်ရသေးပါ။

1515
01:12:52,492 --> 01:12:55,559
လျှပ်စစ်မီး။
ကြိုက်တာပေါ့၊

1516
01:12:55,592 --> 01:12:57,358
ငါးရာခိုင်နှုန်း
ဘက်ထရီကျန်။

1517
01:12:57,392 --> 01:12:58,923
ငါးရာခိုင်နှုန်း? အိုး...

1518
01:12:58,976 --> 01:13:01,442
ဟုတ်ပြီ အိပ်ရာဝင်ပါ။
ပါဝါချပါ။ ပါဝါချပါ။

1519
01:13:10,501 --> 01:13:13,401
အိုး Ron။
အမှောင်အကြောင်း မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1520
01:13:15,334 --> 01:13:19,733
မေမေ ဆုံးပြီးတဲ့ နောက်မှာ ကျွန်တော် ပါပါတယ်။
ညတိုင်းကြောက်တယ်။

1521
01:13:20,276 --> 01:13:21,443
ငါအရမ်းဆိုးချင်ခဲ့တာ

1522
01:13:21,476 --> 01:13:24,009
ဖေဖေ့အခန်းထဲကို ပြေးသွားလိုက်
သူ့ကိုပြောပါ...

1523
01:13:25,717 --> 01:13:27,483
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်လဲ။
သူလည်းကြောက်နေပြီလား?

1524
01:13:29,750 --> 01:13:30,750
Ron!

1525
01:13:31,267 --> 01:13:32,701
အလေးအနက်ထား Ron?

1526
01:13:37,367 --> 01:13:39,667
ငါတို့ဒီကိုရောက်နေတာဘယ်သူမှမသိဘူး။

1527
01:13:43,834 --> 01:13:47,434
<i>သူက တောထဲမှာ။
အပြင်မှာ ရှိနေတာ ငါတို့အပြစ်ပဲ။</i>

1528
01:13:47,467 --> 01:13:49,600
သူသည် တောထဲသွားရင်း မြို့ကို ထွက်သွားသည်လား။

1529
01:13:49,634 --> 01:13:52,134
ညရောက်ပြီ။
ရာသီဥတုက ပိုဆိုးလာတယ်။

1530
01:13:52,168 --> 01:13:55,767
Pff ဒါကြောင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
လုံခြုံရေးကင်မရာများ။

1531
01:13:56,043 --> 01:13:57,043
အိုး...

1532
01:13:57,075 --> 01:13:59,909
တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
အဲဒါ တောအုပ်ပဲ။

1533
01:13:59,943 --> 01:14:02,442
ရူးသွပ်တယ်။ ဟုတ်ပြီ

1534
01:14:04,392 --> 01:14:06,259
တစ်ခုလောက်ထည့်ကြည့်ရအောင်။

1535
01:14:13,825 --> 01:14:15,359
ငါ့ကို Nonsuch ကိုခေါ်သွားပါ။

1536
01:14:15,392 --> 01:14:18,392
တောထဲ ရောက်နေတာ။
Ron နဲ့ Barney ကိုတွေ့ရမယ်။

1537
01:14:33,142 --> 01:14:37,009
အဲဒီအပင်တွေထဲက တစ်ပင်ရှိရမယ်။
ပါဝါပလပ်ပေါက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု ဟုတ်ပါသလား။

1538
01:14:37,042 --> 01:14:39,875
အိုး Ron အဆင်မပြေဘူး။

1539
01:14:39,909 --> 01:14:42,109
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း မသေဘူး။
အချင်းချင်းအပေါ်။

1540
01:14:44,059 --> 01:14:45,892
ငါတို့သွားနေတာလား။
စက်ဝိုင်းထဲမှာ?

1541
01:14:50,009 --> 01:14:53,942
ဟေး! ဒီမှာ! ဒီမှာ!
ငါတို့ကိုကူညီပါ။ ကူညီကြပါ!

1542
01:14:55,351 --> 01:14:57,917
ခဏနေ။ သူတို့ကငါ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့် ...

1543
01:15:00,750 --> 01:15:02,951
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စလာသည်။

1544
01:15:22,484 --> 01:15:23,551
အဲဒါတွေကဘာလဲ?

1545
01:15:29,083 --> 01:15:30,983
အိုး

1546
01:15:40,359 --> 01:15:41,526
ငါဘာမှမရဘူး။

1547
01:15:41,559 --> 01:15:42,858
ငါတို့လက်လျှော့လို့မရဘူး။

1548
01:15:42,892 --> 01:15:45,626
လူတွေက အဲဒီတောထဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်။
ဘယ်တော့မှ ထွက်မလာဘူး။

1549
01:15:55,376 --> 01:15:56,975
ဘာလဲသိလား?

1550
01:15:57,009 --> 01:15:59,775
ငါတို့အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။
တစ်ညလို့ ခေါ်ရအောင်။

1551
01:15:59,809 --> 01:16:01,509
- ဘာလဲ? အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဒါပေမယ့် ကောင်လေးကကော။

1552
01:16:01,543 --> 01:16:03,309
သူကအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1553
01:16:03,342 --> 01:16:06,276
ဖြတ်ကျော်ဖို့ ကြိုးစားရမယ်။
မနက်ဖြန်မြို့။

1554
01:16:06,309 --> 01:16:07,342
အားလုံး အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

1555
01:16:21,309 --> 01:16:24,709
အဲဒါ Savannah ပါ။
B-Bot။ နောဧ။

1556
01:16:30,676 --> 01:16:32,676
ရွန်။

1557
01:16:38,083 --> 01:16:40,818
ကျွန်တော်ထင်တာပဲ။
နှစ်ခုစလုံးကို အမှန်အတိုင်း အမှိုက်ပုံ၊

1558
01:17:02,217 --> 01:17:04,250
"Poop Girl" ဟာ 32 သန်းရှိပါတယ်...

1559
01:17:04,284 --> 01:17:06,517
ဘာကြောင့် ရွှံ့တွေ ရှိနေတာလဲ။
မင်းရဲ့ဘီးတွေပေါ်မှာလား?

1560
01:17:09,217 --> 01:17:10,184
ဟမ်?

1561
01:17:20,693 --> 01:17:23,526
အဘယ်သူမျှမ။ မင်းပြန်သွားလို့မရဘူး။

1562
01:17:25,059 --> 01:17:27,559
အလယ်တန်းကျောင်းမှာ ရှင်သန်ရမယ်။

1563
01:17:27,592 --> 01:17:29,559
မဟုတ်ဘူး Ron။
သူတို့...

1564
01:17:29,592 --> 01:17:31,426
သူတို့က မင်းကို ထာဝရ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

1565
01:17:32,726 --> 01:17:35,192
ပို့ပေးမယ်။
သင် crusher သို့။

1566
01:17:36,176 --> 01:17:37,409
ကိုယ်နဲ့နေပါ။

1567
01:17:37,443 --> 01:17:41,142
မရှိကြဘူး။
တောထဲမှာ သူငယ်ချင်း။

1568
01:17:41,176 --> 01:17:42,242
ရွန်။

1569
01:17:43,151 --> 01:17:44,151
အဲဒါဘာလဲ?

1570
01:17:44,184 --> 01:17:45,450
သတိပေးချက် ပူဖောင်း။
သတိပေးချက် ပူဖောင်း။ သတိပေးချက် ပူဖောင်း။

1571
01:17:45,483 --> 01:17:46,517
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
အို ဘုရား။

1572
01:17:46,550 --> 01:17:47,550
Bubble Bot၊
Ron Bintscatsco...

1573
01:17:47,583 --> 01:17:48,717
- အဲဒါ Ron ပါ။
- ဟေး! သူပဲ။

1574
01:17:48,750 --> 01:17:50,483
- ပြီးတော့... Barney!
- Barney?

1575
01:17:51,550 --> 01:17:53,450
ဘာနေး။ စလာသည်!

1576
01:17:53,483 --> 01:17:55,318
လာပါပြီ အစ်ကို။
ဟိုမှာစောင့်။

1577
01:17:55,351 --> 01:17:56,650
- Barney အဆင်​​ပြေလား။
- Barney

1578
01:17:56,684 --> 01:17:57,951
သူ့ပန်းနာ။
သူ အသက်ရှူမဝဘူး။

1579
01:17:57,984 --> 01:18:00,284
ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်ကောင်လေး။
နှစ်တန်း bronchospasm။

1580
01:18:01,784 --> 01:18:03,784
မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1581
01:18:03,817 --> 01:18:06,550
- သူငယ်ချင်း...
- ခြောက်နှစ်ပြည့်မွေးနေ့။

1582
01:18:06,583 --> 01:18:08,251
ဆောရီး။

1583
01:18:08,284 --> 01:18:10,318
သူထင်တာက...
ငါ...သိတယ်...

1584
01:18:11,583 --> 01:18:13,617
နင်က ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1585
01:18:15,583 --> 01:18:19,550
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေမဟုတ်ဘူး။

1586
01:18:26,092 --> 01:18:27,159
ဒီမှာ!

1587
01:18:27,193 --> 01:18:28,358
အို ယောက်ျားတွေ၊
သူဒီမှာရှိတယ်။

1588
01:18:28,392 --> 01:18:29,592
ဒီမှာဆင်းပါ။ သွားကြရအောင်!

1589
01:18:29,625 --> 01:18:30,859
စိတ်ထိခိုက်တယ်။
သူအကူအညီလိုတယ်။

1590
01:18:30,892 --> 01:18:32,892
- အမြန်! အဲဒါ သူတို့ပဲ။ သူတို့ကိုကူညီပါ။
- ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ကိုတွေ့နိုင်တယ်။

1591
01:18:32,926 --> 01:18:34,059
ဘာနေး။ အို Barney!

1592
01:18:34,092 --> 01:18:35,458
မစ္စတာ Pudowski၊
မစ္စတာ Pudowski၊ သူဒီမှာ။

1593
01:18:35,492 --> 01:18:37,091
သူ့အဆုတ်ကို စစ်ဆေးပါ။
သွေးခုန်နှုန်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုအတွက်။

1594
01:18:37,126 --> 01:18:38,525
- ပြန်ရပ်ပါ။
- အို ငါ့ Barney။

1595
01:18:38,559 --> 01:18:39,625
ကောင်းပြီ၊ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

1596
01:18:39,659 --> 01:18:41,026
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ဖေဖေ ဒီမှာ။

1597
01:18:41,059 --> 01:18:42,059
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုကူညီပါ။

1598
01:18:42,092 --> 01:18:43,193
ကလေးကို ကျွန်တော်တို့ ရှာပြီးပြီ။

1599
01:18:43,226 --> 01:18:44,458
အဲဒါသူတို့ပဲ။ သူတို့က ဘေးကင်းတယ်။

1600
01:18:44,492 --> 01:18:46,459
သူတို့တွေ့တယ်!

1601
01:18:46,542 --> 01:18:49,142
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဘော့တ်သည် ကောင်လေးကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

1602
01:18:49,175 --> 01:18:52,909
ဘာလဲ? ထိုမကောင်းမှု
အမြတ်ဆုံးအရာ။

1603
01:18:52,943 --> 01:18:54,208
- ဖမ်းပါ။
- <i>အဲဒါမှာနေတယ်။</i>

1604
01:18:54,242 --> 01:18:55,375
- <i>နောက်ဆုတ်ပါ။</i>
- <i>ဟေး... သူ့ကို ယူပါရစေ။</i>

1605
01:18:55,409 --> 01:18:56,576
- ငါ့ကို bot ပေးပါ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1606
01:18:56,609 --> 01:18:57,776
- ရပ်! မင်းသူ့ကိုယူလို့မရဘူး။
- သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1607
01:18:57,809 --> 01:18:58,809
- ရပ်လိုက်ပါ။
- အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1608
01:18:58,842 --> 01:18:59,943
- သူက အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။
- မဟုတ်ဘူး!

1609
01:18:59,976 --> 01:19:01,442
မင်းသူ့ကိုယူလို့မရဘူး။
ငါတို့ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

1610
01:19:01,475 --> 01:19:03,309
အဲဒီ bot က Barney ပါ။
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

1611
01:19:03,342 --> 01:19:06,075
သူ့အသက်ကို ကယ်လိုက်ရုံပဲ။

1612
01:19:09,092 --> 01:19:10,925
- အိုး။
- ရေစီးကြောင်းသည် ရေပန်းစားနေသည်။

1613
01:19:10,958 --> 01:19:13,159
လူတွေခေါ်နေတယ်။
bot က ဟီးရိုးပါ။

1614
01:19:15,009 --> 01:19:16,009
ဪ!

1615
01:19:16,042 --> 01:19:21,543
Brave Bubble Bot သည် ကောင်လေးကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
ထည်းက Ron. ဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ။

1616
01:19:21,575 --> 01:19:24,142
- ရောင်းအားက ဘယ်လောက်တောင်ကောင်းသေးလဲ။
- ဘာလဲ?

1617
01:19:24,176 --> 01:19:26,942
ဟုတ်ပြီ ဆက်သွားပါ

1618
01:19:36,975 --> 01:19:39,708
Barney ကို ငါတို့ သိပြီးပြီ။
ငါတို့ငယ်ငယ်ကတည်းက။

1619
01:19:39,742 --> 01:19:42,730
မင်းဟာ သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူငယ်တန်း။

1620
01:19:42,959 --> 01:19:44,759
ပြီးတော့ မင်းဟာ ငါ့ဘ၀ပဲ။

1621
01:19:45,892 --> 01:19:47,492
ရှုပ်ထွေးလာသည်။

1622
01:19:47,525 --> 01:19:49,725
ဟုတ်တယ်ဗျ။
ငါ Barney သူငယ်ချင်းဖြစ်သင့်သလား။

1623
01:19:49,759 --> 01:19:52,026
ရှာဖွေနေပါသည်။
"ဘာနီက နောက်ပြောင်တာကို ကြိုက်တယ်။"

1624
01:19:52,059 --> 01:19:53,293
ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။

1625
01:19:53,325 --> 01:19:54,425
မင်းရဲ့ နောက်ပြောင်မှုတွေက မိုက်တယ်။

1626
01:19:54,458 --> 01:19:55,625
ရယ်စရာပဲ၊

1627
01:19:55,659 --> 01:19:59,059
ရယ်စရာမလုပ်ရင်
ငါဘာမှမရဘူး။

1628
01:19:59,092 --> 01:20:01,458
ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ။
ဒီကိစ္စက အရေးကြီးသလား

1629
01:20:01,492 --> 01:20:06,425
Barney နှင့် Ron ။
ငါတို့အရင်တုန်းကလိုပါပဲ။

1630
01:20:06,458 --> 01:20:08,959
<i>♪ ဒါဟာ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်♪</i>

1631
01:20:14,943 --> 01:20:16,108
- Barney? ဘာနေး။
- အို Barney

1632
01:20:16,142 --> 01:20:20,542
ဟေး! အိုး Barney၊
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

1633
01:20:20,576 --> 01:20:21,776
ငါ မင်းကို ချလိုက်တယ်။

1634
01:20:22,876 --> 01:20:25,475
ငါအမြဲတမ်းငါသိတယ်။
အလုပ်ရှုပ်တယ်။

1635
01:20:25,509 --> 01:20:28,175
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းအဖေပါ ဟုတ်လား?

1636
01:20:28,208 --> 01:20:30,043
နင်က ကြိုက်တယ်။
ငါ့နှလုံးသားအစိတ်အပိုင်း

1637
01:20:30,075 --> 01:20:31,552
ကမ္ဘာပတ်လမ်းလျှောက်၊

1638
01:20:31,651 --> 01:20:34,217
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

1639
01:20:34,250 --> 01:20:37,451
အဲဒါက ငါ့ကို လုံလုံလောက်လောက် သန်မာစေတယ်။
ဘာမဆိုဆက်ဆံဖို့။

1640
01:20:38,092 --> 01:20:39,825
မင်းနဲ့အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားတာကလွဲရင်

1641
01:20:41,025 --> 01:20:42,092
Barney နဲ့ စကားပြောပါ။

1642
01:20:42,125 --> 01:20:44,092
- ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်!
- မင်း အထီးကျန်နေလား။ နားလည်ပါတယ်။

1643
01:20:44,125 --> 01:20:45,958
Ron ဘယ်မှာလဲ
- ဆက်သွယ်ရုံပါပဲ။

1644
01:20:45,992 --> 01:20:47,626
အိုး! ဟေး!

1645
01:20:47,659 --> 01:20:49,025
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ် ဖေဖေ။

1646
01:20:49,059 --> 01:20:51,559
ကယ်တင်ခဲ့သူ
ငါ့ဘဝ မှတ်မိလား

1647
01:20:51,592 --> 01:20:53,292
- သူဘယ်မှာလဲ။
-အိုး...

1648
01:20:53,326 --> 01:20:55,670
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်က Marc Wydell ပါ။
Bubble မှ

1649
01:20:55,742 --> 01:20:57,509
Ron ဘယ်မှာလဲ
သူ့ကို နှိပ်စက်ရင်...

1650
01:20:57,543 --> 01:21:00,608
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။
Barney က B-Bots ကို တီထွင်ခဲ့တယ်။

1651
01:21:00,642 --> 01:21:03,642
သူတို့က ငါ့အိမ်မက်တွေပဲ။
ချိတ်ဆက်မှုနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

1652
01:21:03,675 --> 01:21:06,809
ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။

1653
01:21:06,842 --> 01:21:09,842
မင်းနဲ့ Ron ကလွဲရင်
ငါသူ့ကိုပြင်တယ်။

1654
01:21:09,875 --> 01:21:12,109
- နားလည်ပေးစေချင်ပါတယ်။
- ဘာနေလဲ၊ Barney

1655
01:21:12,142 --> 01:21:13,575
Ron! မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

1656
01:21:13,608 --> 01:21:15,176
အဲဒါဘာလဲ?

1657
01:21:15,209 --> 01:21:17,443
နံပါတ်တစ် အသစ်
high-five charts ပေါ်မှာ။

1658
01:21:17,476 --> 01:21:18,942
အခု 100 လုံးသိတယ်။

1659
01:21:18,975 --> 01:21:21,175
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ကောင်းလိုက်တာ သူငယ်ချင်း။

1660
01:21:21,209 --> 01:21:24,409
အိမ်ပြန်ပြီး စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
သင်၏အမိုက်စားရော့ခ်စုဆောင်းမှု။

1661
01:21:24,443 --> 01:21:26,242
နံပါတ်က လျှပ်စစ်ကြိုက်တယ်။

1662
01:21:26,276 --> 01:21:27,575
ငါလုပ်ရင်လုပ်။

1663
01:21:27,608 --> 01:21:30,142
ခဏနေ။ ဒါက Ron မဟုတ်ဘူး။
မင်း သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။

1664
01:21:30,176 --> 01:21:31,588
သူ့ကုဒ်က မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသည်။

1665
01:21:31,717 --> 01:21:33,418
အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် ပြန်တင်လိုက်တယ်။
algorithm...

1666
01:21:33,450 --> 01:21:34,984
သူငါ့ကိုပြင်တယ်။ Selfie ရိုက်မလား?

1667
01:21:36,051 --> 01:21:37,617
- အပျိုကြီး။ ခေတ်စားနေတာမဟုတ်ဘူး။
- Bah

1668
01:21:37,650 --> 01:21:39,151
မုဆိုးမ ဖေဖေ၊ သနားစရာ။

1669
01:21:39,184 --> 01:21:41,271
- ဟေး။
- မြှင့်တင်ပြီး ပို့စ်တင်ပါ။

1670
01:21:41,367 --> 01:21:43,333
သူ့ကို ပြင်လိုက်ပါ။ သူမဟုတ်ဘူး!

1671
01:21:43,367 --> 01:21:45,200
N... No. It... ရပါတယ်.

1672
01:21:45,233 --> 01:21:46,567
Ron ကို cloud မှာ အရန်သိမ်းထားတယ်။

1673
01:21:46,600 --> 01:21:50,168
လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီး ရှာပေးမယ်။
အပျိုကြီး... ဟင့်?

1674
01:21:50,200 --> 01:21:53,200
သူတို့က ငါ့ကို သော့ခတ်လို့ မရဘူး။
ကျွန်တော်က Bubble ရဲ့ CEO ပါ။

1675
01:21:53,233 --> 01:21:55,101
<i>Bubble ၏ CEO အသစ်အဖြစ်</i>

1676
01:21:55,134 --> 01:21:56,867
<i>ကြေညာရန်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းစရာ တာဝန်ဖြစ်သည်</i>

1677
01:21:56,901 --> 01:21:59,168
အစုရှယ်ယာရှင်များ
ပညာရှိစွာ သဘောတူခဲ့ကြသည်</i>

1678
01:21:59,200 --> 01:22:00,801
Marc Wydell ကို အလုပ်ထုတ်ရန်။</i>

1679
01:22:00,834 --> 01:22:03,805
အိနြေ္ဒ! အိနြေ္ဒ! အိနြေ္ဒ!

1680
01:22:03,909 --> 01:22:04,943
- ဘာလဲ?
- အန်တီ။

1681
01:22:04,976 --> 01:22:05,858
ဘာနေး။

1682
01:22:06,017 --> 01:22:07,851
သူသည် တိမ်ထဲတွင်ရှိနေသည်။
ဒါ မင်းပြောခဲ့တာပဲ မဟုတ်လား။

1683
01:22:07,884 --> 01:22:09,950
- အင်း...
- ဒါဆို ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ။

1684
01:22:09,983 --> 01:22:11,284
- တောင်းပန်ပါတယ်?
- ငါ့သားကို မင်းကြားတယ်။

1685
01:22:11,317 --> 01:22:13,918
သူရဖို့လိုတယ်။
တိမ်တိုက်ဆီသို့။

1686
01:22:13,950 --> 01:22:16,150
ငါသူနဲ့လိုက်မယ်! အိုး...

1687
01:22:16,184 --> 01:22:18,818
Barney၊ တိမ်
ကွန်ကရစ်ခံတပ်ထဲမှာ ရှိတယ်။

1688
01:22:18,851 --> 01:22:20,317
Bubble အောက် မိုင်ဝက်။

1689
01:22:20,350 --> 01:22:23,684
ဆာဗာ နှစ်သန်းရှိပါတယ်။
ဒေတာ zettabyte နှင့်။

1690
01:22:23,717 --> 01:22:25,384
Ron ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။

1691
01:22:27,501 --> 01:22:29,668
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။

1692
01:22:29,700 --> 01:22:33,568
ဒါဆို ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ။
ငါ့ကိုဝင်ပါ!

1693
01:22:33,601 --> 01:22:34,867
အင်း! သွားယူ

1694
01:22:34,900 --> 01:22:36,934
- အဲဒီ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စက်ရုပ်၊ သူငယ်ချင်း။
- သွား! သွားပါ၊ Barney!

1695
01:22:36,967 --> 01:22:40,668
အိုကေ၊ Bubble booble။
Ron သွားရအောင်။

1696
01:22:45,708 --> 01:22:48,509
<i>ကောင်းပြီ။ Barney ကိုရယူရန်
တိမ်တိုက်ထဲသို့ ဆင်းသည်</i>

1697
01:22:48,543 --> 01:22:50,109
<i>ငါတို့ချိုးရလိမ့်မယ်။
အတိတ်လုံခြုံရေး</i>

1698
01:22:50,142 --> 01:22:53,109
<i>နှင့် ညာဘက်သို့ ရယူပါ။
Bubble HQ ၏နှလုံးသား။</i>

1699
01:22:53,142 --> 01:22:54,942
<i>မနက်ဖြန်နေ့လည်၊
အလုပ်သမားအားလုံး</i>

1700
01:22:54,975 --> 01:22:56,908
<i>အင်ဒရူးကို စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။
launchitorium တွင်။</i>

1701
01:22:57,026 --> 01:22:58,092
<i>ဒါက ငါတို့အခွင့်အရေး။</i>

1702
01:22:58,126 --> 01:23:00,358
<i>ဝန်ထမ်းအားလုံး
launchitorium သို့။</i>

1703
01:23:00,392 --> 01:23:02,525
<i>ဝန်ထမ်းအားလုံး
လွှတ်တင်ရေးဌာန။</i>

1704
01:23:02,559 --> 01:23:06,226
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုဆိုပါတယ်။
သင်၏ CEO အသစ်၊ Andrew!</i>

1705
01:23:08,458 --> 01:23:10,358
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!

1706
01:23:10,392 --> 01:23:11,559
ဟူး ဟူး ဟူး ဟူး!

1707
01:23:11,592 --> 01:23:14,325
ဟုတ်တယ်! ဟားဟား! ကြိုက်တယ်!

1708
01:23:19,059 --> 01:23:20,392
- မင်္ဂလာပါ။
- ဟိုင်း!

1709
01:23:20,425 --> 01:23:21,692
Bubble က သင့်ကို ဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။

1710
01:23:21,725 --> 01:23:24,358
- သန့်ရှင်းရေးသမား။
- အိုး ဆရာမ၊ မင်းမတတ်နိုင်ဘူး...

1711
01:23:24,392 --> 01:23:25,625
- ဆရာ?
- ဆရာမ?

1712
01:23:25,659 --> 01:23:27,293
အင်း။ နိုင်သလား
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို ကြည့်ပါ။

1713
01:23:27,325 --> 01:23:28,725
ငါ့အပေါ်ကို ဆက်တိုက်ရိုက်နေတယ်။

1714
01:23:28,759 --> 01:23:31,759
ပြီးတော့ ပူလောင်တဲ့အနံ့ရှိတယ်။
ငါအာကာသဘားကိုထိသောအခါ။

1715
01:23:31,792 --> 01:23:35,193
ဆရာ၊ ဒါက Bubble Store မဟုတ်ဘူး။
ဒါက HQ ပါ။

1716
01:23:35,226 --> 01:23:36,559
အိုး. အိုး...

1717
01:23:36,592 --> 01:23:39,026
အိုး! ကျွန်တော်ကတော့ Bubble ပဲတင်လိုက်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ GPS တွင်

1718
01:23:39,059 --> 01:23:41,358
သိချင်လိုက်တာ
19 နာရီ ကားမောင်းရတယ်။

1719
01:23:41,392 --> 01:23:42,900
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြည့်လို့ရမလား

1720
01:23:44,075 --> 01:23:45,909
သြော် မိုက်လိုက်တာ။

1721
01:23:45,943 --> 01:23:47,342
တဖန်ကျေးဇူးပြု၍

1722
01:23:48,709 --> 01:23:50,142
အိုး! အိုး

1723
01:23:50,175 --> 01:23:52,742
ဟန်း... ဖြစ်နိုင်တယ်... အိုး.

1724
01:23:58,309 --> 01:23:59,853
လက်လျှော့မလား။

1725
01:23:59,892 --> 01:24:02,759
ဒါကြောင့် အလုပ်သမား၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊
ရှယ်ယာရှင်များ။

1726
01:24:02,793 --> 01:24:05,459
မင်္ဂလာပါ ရှယ်ယာရှင်များ။ ချစ်တယ်။

1727
01:24:05,492 --> 01:24:09,559
Bubble မှာ အနည်းငယ်ရှိတယ်။
မကြာသေးမီက အသေးစားပြဿနာများ ဟုတ်တယ်မလား

1728
01:24:10,342 --> 01:24:13,809
အိုး! အင်း။
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ သတင်းကောင်းပါပဲ။

1729
01:24:13,842 --> 01:24:18,309
ဘာမှ မမှားပါဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ B-Bots နှင့် အဲဒါလေးတွေပါ။

1730
01:24:18,342 --> 01:24:19,909
ကလေးတွေက ပြဿနာပါ။

1731
01:24:19,942 --> 01:24:22,276
ကလေးတစ်ယောက် ပေးတယ်။
screen time တစ်နာရီ၊

1732
01:24:22,309 --> 01:24:23,608
ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်စွာ သင်ရ၏။

1733
01:24:23,642 --> 01:24:26,209
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ သူ့သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်
ငရဲအားလုံး ချောင်ကျသွားပြီ။

1734
01:24:26,242 --> 01:24:27,409
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား ကလေးတွေ။

1735
01:24:27,443 --> 01:24:29,076
သင့်ဖန်သားပြင်များပေါ်တွင် ကပ်ထားပါ။

1736
01:24:29,109 --> 01:24:32,809
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
box ထဲက ဖြစ်သွားတာပါ...

1737
01:24:32,842 --> 01:24:35,608
<i>တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်း
သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။</i>

1738
01:24:35,642 --> 01:24:37,076
<i>ဝင်ရောက်ရုံပါပဲ ခင်ဗျာ။</i>

1739
01:24:37,109 --> 01:24:38,109
ဟုတ်ပြီ

1740
01:24:42,650 --> 01:24:43,984
ဟမ်?

1741
01:24:44,017 --> 01:24:46,583
မြင်လား? အဲဒါက ဘာလဲ။
ငါ့အိမ်မှာ။

1742
01:24:47,884 --> 01:24:49,117
အားလုံးကောင်းတယ်။

1743
01:24:49,151 --> 01:24:50,483
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1744
01:24:51,467 --> 01:24:53,300
စလာသည်!

1745
01:24:57,834 --> 01:24:59,901
ဟုတ်ပြီ လူတိုင်းထွက်။

1746
01:25:00,117 --> 01:25:01,651
ဒီဆိတ်အနံ့။

1747
01:25:01,684 --> 01:25:03,117
ဟုတ်ပြီ ဒီဘက်ပါ။

1748
01:25:05,943 --> 01:25:08,275
ဆာဗာအခန်း။
လက်ဗွေ အသိအမှတ်ပြုမှု။

1749
01:25:08,309 --> 01:25:10,075
အိုး...

1750
01:25:11,043 --> 01:25:12,242
ပြင်ပေးတယ်။

1751
01:25:15,309 --> 01:25:17,537
မီးလုံးများ၊ရေဖျန်းစက်များ၊
air-con, လုံခြုံရေးတံခါးများ။

1752
01:25:17,751 --> 01:25:19,284
အားလုံးစားပါ Martina!

1753
01:25:20,250 --> 01:25:22,651
ဘာလဲ? အိုး...

1754
01:25:24,392 --> 01:25:25,825
ဘာလဲ...?

1755
01:25:29,825 --> 01:25:32,225
- ကောင်းပြီ။
-မင်းတို့ ဒီဘက်သွား။

1756
01:25:37,958 --> 01:25:40,359
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် သူငယ်ချင်း။

1757
01:25:40,392 --> 01:25:41,693
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1758
01:25:41,726 --> 01:25:43,359
အိုး ဟိုမှာ
ဧည့်ခံပွဲမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်။

1759
01:25:43,392 --> 01:25:46,125
- ဘာလဲ?
- အဲဒါ သူ့လက်တော့ပ်ပါ။

1760
01:25:46,158 --> 01:25:51,059
"Pudowski Novelty Exports"
Pudowski အဲဒီကလေး!

1761
01:25:51,092 --> 01:25:53,426
အာ့အန်ဒရူး။
သူက အဆောက်အဦထဲမှာ။

1762
01:25:53,459 --> 01:25:54,526
ဘာလဲ?

1763
01:25:54,559 --> 01:25:56,726
ဟေး ဟုတ်လား။
သူ ဒီအတိုင်း ဆင်းသွားတယ် ထင်ပါတယ်။

1764
01:25:56,759 --> 01:25:58,125
ဒီမှာ!

1765
01:25:58,842 --> 01:26:00,942
ဟမ်?
သူတို့ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1766
01:26:00,975 --> 01:26:02,775
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

1767
01:26:03,917 --> 01:26:04,917
ဟုတ်ပြီ

1768
01:26:04,951 --> 01:26:07,017
<i>ဘာနေး၊ လိုက်လျှော
ဗဟိုရိုးတံ။</i>

1769
01:26:07,051 --> 01:26:09,850
<i>အတွင်းပိုင်းဒေတာကေဘယ်များ
မိုဃ်းတိမ်သို့ဆင်း။</i>

1770
01:26:09,884 --> 01:26:12,483
<i>လုံခြုံရေးကို အကျုံးဝင်ပါမည်။
နှင့်၊ အိုး၊ ပစ္စည်း။</i>

1771
01:26:12,517 --> 01:26:14,784
- ကံကောင်းပါစေ Momscke။
- ကောင်းပြီ။

1772
01:26:19,784 --> 01:26:20,817
ဟုတ်ပြီ

1773
01:26:22,592 --> 01:26:24,525
ဟုတ်ပါတယ်။
သူတို့က စင်္ကြံမှာရှိတယ်။

1774
01:26:24,559 --> 01:26:26,659
ကွယ်ပျောက်ရုံမျှမက၊

1775
01:26:29,392 --> 01:26:30,926
ဒီမှာပဲဆင်းလိုက်ပါ။

1776
01:26:34,226 --> 01:26:35,458
အိုး။

1777
01:26:35,926 --> 01:26:37,092
ဟုတ်ပြီ

1778
01:26:49,083 --> 01:26:50,651
အဲဒါကို သူ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1779
01:26:52,884 --> 01:26:54,517
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1780
01:26:54,551 --> 01:26:55,950
အိုး...အိုး...

1781
01:26:56,592 --> 01:26:57,726
အိုး...

1782
01:26:57,759 --> 01:27:01,459
ငါ... မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။
လုပ်ငန်းခွင်မှာ အမျိုးသမီးတွေနဲ့

1783
01:27:01,492 --> 01:27:02,526
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1784
01:27:02,559 --> 01:27:03,693
မင်းက ငါ့ဒူးကို ညှစ်ချင်တာလား။

1785
01:27:03,726 --> 01:27:04,892
ဘာလဲ?

1786
01:27:04,925 --> 01:27:07,992
အိနြေ္ဒ၊ ဤဆိတ်ကို ငါတို့တွေ့ပြီ။
လျှပ်စစ်၌။

1787
01:27:08,025 --> 01:27:10,626
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။
မြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့လား။

1788
01:27:42,059 --> 01:27:43,458
Ron!

1789
01:27:45,625 --> 01:27:46,625
Ron!

1790
01:27:48,293 --> 01:27:50,992
မင်းဘယ်မှာလဲ။
နှပ်ချေးငယ်?

1791
01:27:51,026 --> 01:27:52,592
သူ့သူငယ်ချင်းကို ရှာနေတယ်။

1792
01:27:52,625 --> 01:27:55,193
သူငယ်ချင်းလား? သူငယ်ချင်းလား?

1793
01:27:55,226 --> 01:27:57,524
ဟေ့ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းလား။

1794
01:27:59,193 --> 01:28:00,259
ဟုတ်ပါတယ် Andrew ။

1795
01:28:00,293 --> 01:28:02,525
သူတို့က ကုဒ်တွေချည်းပဲ။ လှည့်ကွက်တစ်ခု။

1796
01:28:02,559 --> 01:28:03,392
ဘာလဲ?

1797
01:28:03,425 --> 01:28:04,274
ဒေတာရိတ်သိမ်းခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းချုပ်ထားသော ယူနစ်များ။

1798
01:28:04,317 --> 01:28:05,190
ကလေးတွေအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
စားသုံးသူအတွေ့အကြုံ

1799
01:28:05,233 --> 01:28:08,634
ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပါဝင်သည်။
၎င်းတို့၏ရှာဖွေမှုပရိုဖိုင်နှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသည်။

1800
01:28:08,667 --> 01:28:11,200
B-Bots တွေက သိတယ်။
သူတို့နှင့်ပတ်သက်သမျှ။

1801
01:28:11,233 --> 01:28:13,801
ဒါမှ သူတို့ပစ္စည်းတွေကို ရောင်းလို့ရတယ်။

1802
01:28:13,834 --> 01:28:15,343
မင်းက ကလေးတွေကို စူးစမ်းနေတာလား။

1803
01:28:15,417 --> 01:28:17,150
ကလေးတွေကို မုန်းတယ်။

1804
01:28:17,184 --> 01:28:20,684
အာ့အန်ဒရူး။ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
တိမ်တိုက်အတွင်း။

1805
01:28:20,717 --> 01:28:23,150
ဘာလဲ? သူပဲမဟုတ်လား?

1806
01:28:23,184 --> 01:28:24,384
- တိမ်တိုက်ကို ပါဝါချလိုက်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး!

1807
01:28:24,417 --> 01:28:26,551
- မရှိပါ။
- လုံခြုံရေးအတွက်ပေးပို့ပါ။

1808
01:28:34,651 --> 01:28:36,317
Ron!

1809
01:28:39,751 --> 01:28:41,551
မင်းဒီမှာတောင်ရှိလား။

1810
01:28:49,800 --> 01:28:52,434
အိုးမရှိ၊ သင်ဘယ်မှာလဲ?
Barney Pudowski

1811
01:28:52,467 --> 01:28:54,301
အင်း၊ ခုနစ်တန်း။

1812
01:28:55,434 --> 01:28:57,134
Nonsuch အလယ်တန်းကျောင်း။

1813
01:29:02,443 --> 01:29:03,809
အိုး... ဒါ ဘာလဲ။

1814
01:29:04,909 --> 01:29:06,809
<i>ပါဝါပိတ်နေသည်။</i>

1815
01:29:06,842 --> 01:29:08,742
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- <i>စနစ် 10%</i>

1816
01:29:08,775 --> 01:29:11,309
- အမှတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
- <i>5%</i>

1817
01:29:12,443 --> 01:29:13,675
<i>2%</i>

1818
01:29:14,009 --> 01:29:15,042
မဟုတ်ဘူး!

1819
01:29:20,543 --> 01:29:23,176
Ron ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှရှာမှာမဟုတ်ဘူး။

1820
01:29:23,750 --> 01:29:25,717
ပြီးတော့ မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ရှာမှာ မဟုတ်ဘူး။

1821
01:29:27,709 --> 01:29:29,309
ငါ့ကိုရှာပါ။

1822
01:29:30,709 --> 01:29:32,309
ငါ့ကိုရှာပါ!

1823
01:29:37,742 --> 01:29:39,075
ကျေးဇူးပြု။

1824
01:29:53,292 --> 01:29:55,459
Ron ငါလာမယ်။

1825
01:30:07,726 --> 01:30:08,858
Ron!

1826
01:30:08,891 --> 01:30:10,392
လာ၊ လာ။

1827
01:30:11,526 --> 01:30:12,526
ဟုတ်တယ်! ငါ .

1828
01:30:13,700 --> 01:30:15,668
ဘာနေး။ သူလုပ်ထားတာ။

1829
01:30:15,700 --> 01:30:18,434
မင်းကိုရှာတွေ့တယ်!
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! မင်းကိုရှာတွေ့တယ်!

1830
01:30:18,467 --> 01:30:20,334
အိုး၊ စားပွဲ၊ စားပွဲ။

1831
01:30:21,543 --> 01:30:23,242
အိုး! ဟုတ်ပြီ အိုး...

1832
01:30:24,975 --> 01:30:26,276
သွားပြန်ပြီ။

1833
01:30:35,675 --> 01:30:38,109
မင်္ဂလာပါ အဗရှလုံ။

1834
01:30:38,142 --> 01:30:40,076
Ron၊ မင်းပဲ

1835
01:30:42,575 --> 01:30:45,342
အခုမှသိတာ။
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1836
01:30:45,376 --> 01:30:48,276
Ron မှာ ငါ့ရဲ့ algorithm မရှိဘူး

1837
01:30:49,817 --> 01:30:51,217
အိုး။

1838
01:30:51,251 --> 01:30:53,117
ဒါ သူ့ကုဒ်လား။

1839
01:30:53,151 --> 01:30:55,550
အဲဒါလှတယ်။ ကြိုက်တယ်...

1840
01:30:56,384 --> 01:30:57,583
အသက်ရှင်လျက်။

1841
01:31:02,850 --> 01:31:04,951
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

1842
01:31:04,984 --> 01:31:06,617
ဟေး Ron။ သူတို့က မင်းကိုလှည့်တယ်။
လျှပ်စစ်ထဲသို့...

1843
01:31:06,650 --> 01:31:07,617
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒိုက်ကီ၊ ဒက္ကာ
ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ ♪</i>

1844
01:31:07,650 --> 01:31:08,351
... ပြီးမှ တင်ပါ။
မင်းက ကျောက်တုံးထဲမှာ။

1845
01:31:08,384 --> 01:31:09,750
လျှပ်စစ်က အကောင်းဆုံးပါ။

1846
01:31:09,784 --> 01:31:11,850
- မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။
- အိုး၊ အိုး...

1847
01:31:11,884 --> 01:31:13,684
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို ပုတ်ပေးပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရင်းနှီးမှုကို ပြသရန်။

1848
01:31:13,717 --> 01:31:16,384
ငါက ခြောက်ပေအတွင်း။

1849
01:31:16,418 --> 01:31:17,984
ဟုတ်ပြီ ပြီးရင် ဒီအတိုင်းနေ၊
အဆင်ပြေလား

1850
01:31:18,017 --> 01:31:20,558
ငါတို့ထွက်ရမှာမို့လို့
ဒီမှာ! လာပါ Ron။

1851
01:31:20,663 --> 01:31:21,696
Ron?

1852
01:31:22,642 --> 01:31:23,909
Ron?

1853
01:31:23,943 --> 01:31:25,609
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသူငယ်ချင်းတွေမဟုတ်ဘူး။

1854
01:31:26,943 --> 01:31:28,542
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါ...

1855
01:31:28,576 --> 01:31:30,809
သူတို့ မပျော်ဘူး။

1856
01:31:54,175 --> 01:31:55,943
ထူးဆန်းတယ်။

1857
01:31:55,976 --> 01:31:59,397
တွေးဖူးတယ်။
ငါသည် အထီးကျန်သူဖြစ်၏။

1858
01:31:59,517 --> 01:32:01,851
၎င်းတို့သည် Ron သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်သည်။

1859
01:32:01,884 --> 01:32:04,317
ငါက သူငယ်ချင်းလုပ်ဘို့ပါ။

1860
01:32:04,350 --> 01:32:07,484
ဘာလဲ?
မင်းက တကယ်ပြောတာလား။

1861
01:32:07,517 --> 01:32:10,017
အာ့၊ သူတို့ကို အဆင့်မြှင့်ပါ။
ဒါဆို သူတို့အားလုံး မင်းနဲ့တူမှာလား။

1862
01:32:10,050 --> 01:32:11,751
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
Bubble network သို့။

1863
01:32:11,784 --> 01:32:14,651
နှစ်ရာနှစ်ဆယ့်ငါး
အဲမှာ Rons သန်း!

1864
01:32:14,684 --> 01:32:16,017
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

1865
01:32:16,050 --> 01:32:18,513
ရူးနေလိမ့်မယ်။
ငါဆိုလိုသည်မှာ အံ့သြဖွယ်ဖြစ်သော်လည်း...

1866
01:32:18,575 --> 01:32:20,109
ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။

1867
01:32:20,142 --> 01:32:21,176
ဟမ်။

1868
01:32:21,209 --> 01:32:24,842
ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။
ကွန်ရက်အလယ်မှာ။

1869
01:32:24,875 --> 01:32:27,443
ငါတို့ ဒါကို တကယ်လုပ်နိုင်တယ်။

1870
01:32:27,476 --> 01:32:30,109
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေးတစ်ခုပါပဲ။
ယခု သို့မဟုတ် ဘယ်တော့မှ

1871
01:32:32,342 --> 01:32:33,909
- စနစ်တွေကျလာတယ်။
- ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။

1872
01:32:33,942 --> 01:32:37,009
အိုး... လာ၊ Barney။
သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

1873
01:32:37,042 --> 01:32:39,942
"B-Bots အားလုံးကို အဆင့်မြှင့်ပါ။
Ron နဲ့တူတယ်"

1874
01:32:39,975 --> 01:32:44,342
Ron ရဲ့ ကုတ်နံပါတ် ဟုတ်ပါတယ်။
သူ့ကုဒ်က ငါ့အတွက် ပြင်ပေးတာ။

1875
01:32:44,376 --> 01:32:46,142
ငါသူတို့ကိုကူညီနိုင်ပါတယ်။

1876
01:32:46,176 --> 01:32:49,575
မာ့ခ်? သူက ငါတို့ကို ကူညီနေတာ။
ဒါက ငါတို့လုပ်ပုံပဲ။

1877
01:32:49,608 --> 01:32:51,376
- ဟုတ်တယ်!
- လာ၊ ကလေး၊ ဖွင့်ပါ။

1878
01:32:51,409 --> 01:32:52,443
အိုကေ၊ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1879
01:32:52,475 --> 01:32:54,775
အမ်၊ ပြန်ဖွင့်ပါ... ခဏနေ။

1880
01:32:54,809 --> 01:32:57,109
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
Bubble network သို့။

1881
01:32:57,142 --> 01:32:58,742
အိုး! နောက်ဆုံးတော့ သူငယ်ချင်း။

1882
01:32:58,775 --> 01:33:02,342
ဟုတ်ပြီ မြဲမြဲကိုင်ထား၊
မင်းအားလုံး Ron ရနေပြီလား။

1883
01:33:07,500 --> 01:33:09,834
ရွန်။ ခဏနေ၊
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

1884
01:33:09,867 --> 01:33:11,299
ကွန်ရက်ထဲသို့။

1885
01:33:11,350 --> 01:33:12,350
အမှတ်မရပါ။

1886
01:33:12,384 --> 01:33:14,717
သင့်ကုဒ်ကို ကူးယူရုံပါပဲ။
အဲဒါကို ပို့ပေးပါ။

1887
01:33:14,751 --> 01:33:16,350
ဆက်တင်များ
မတင်ရသေးပါ။

1888
01:33:16,384 --> 01:33:18,484
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
သူ့ကုဒ်က အပိုင်းပိုင်းကွဲနေတယ်။

1889
01:33:18,517 --> 01:33:20,617
သူ ပျောက်သွားမှာပါ! မဟုတ်ဘူး!

1890
01:33:25,417 --> 01:33:27,651
ငါတို့ပဲရှိမယ်။
သွားပါ။ မေ့လိုက်ပါ။

1891
01:33:27,684 --> 01:33:29,584
စလာသည်။
ငါ မင်းကို ချန်မထားဘူး။

1892
01:33:29,617 --> 01:33:31,050
ဘာနေး။

1893
01:33:31,083 --> 01:33:33,751
ငါက သူငယ်ချင်းလုပ်ဘို့ပါ။

1894
01:33:33,784 --> 01:33:35,484
ဘာလဲ?

1895
01:33:35,517 --> 01:33:36,751
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ငါနဲ့ လိုက်လာမယ်။

1896
01:33:36,784 --> 01:33:39,250
ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းဖြစ်မလဲ။

1897
01:33:40,568 --> 01:33:41,634
သင်ပေးတယ်။

1898
01:33:46,700 --> 01:33:50,301
အမှတ်ရနေပါစေ။ မှတ်မိလား

1899
01:33:51,434 --> 01:33:53,434
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့နေပါ။

1900
01:33:54,167 --> 01:33:55,534
ပြင်လို့ရတယ်။

1901
01:33:55,568 --> 01:33:57,201
မင်းနဲ့ငါ။

1902
01:34:00,100 --> 01:34:01,267
ယခု သို့မဟုတ် ဘယ်တော့မှ

1903
01:34:08,801 --> 01:34:09,734
ငါတို့ဖြစ်မယ်ထင်တယ်...

1904
01:34:09,767 --> 01:34:12,333
သူတို့အားလုံးကို လဲလှယ်ပေးမယ်။
ကောင်းတစ်ခုအတွက်။

1905
01:34:13,967 --> 01:34:15,667
အကောင်းဆုံးတစ်ခု။

1906
01:34:17,934 --> 01:34:21,701
သွားတော့ Ron။ မင်းမှာမရှိဘူး။
ခြောက်ပေအတွင်းနေရန်။

1907
01:34:21,734 --> 01:34:24,233
သွားတော့။ နေရာတိုင်းရှိပါစေ။

1908
01:34:24,267 --> 01:34:26,534
<i>Adios၊</i> အဗရှလုံ။

1909
01:34:28,801 --> 01:34:30,634
<i>ရောက်ပြီ၊</i> Ron Bintscatsco။

1910
01:35:13,983 --> 01:35:15,717
- စလာသည်။ အဲဒါဘာလဲ။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

1911
01:35:19,751 --> 01:35:21,050
ဟူး ဟူး!

1912
01:35:27,950 --> 01:35:29,150
မင်္ဂလာပါ

1913
01:35:29,584 --> 01:35:30,584
အိုး...

1914
01:35:31,467 --> 01:35:33,800
ငါမှားသွားပြီ။

1915
01:35:34,700 --> 01:35:36,267
အိုး. အိုး...

1916
01:35:36,700 --> 01:35:37,800
မှန်တယ်။

1917
01:35:37,833 --> 01:35:39,534
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

1918
01:35:42,301 --> 01:35:43,334
<i>ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို ရခဲ့တယ်။</i>

1919
01:35:43,367 --> 01:35:45,367
နောက်ဆုံး။ အလုပ်ပြီးပြီ။

1920
01:35:47,967 --> 01:35:50,000
ကင်မရာတွေ။

1921
01:35:50,483 --> 01:35:52,117
ဘာနေး။ ဟေး! အဲဒီမှာ သူ!

1922
01:35:52,151 --> 01:35:53,418
အို Barney!

1923
01:35:53,450 --> 01:35:55,251
ရွေ့လိုက်ပါ။
အားလုံးက ဒီကနေ ထွက်သွားကြပါတယ်။

1924
01:35:55,284 --> 01:35:56,284
မင်းလား...?

1925
01:35:56,318 --> 01:35:57,550
ငါပြောပြမယ်။
ဖေဖေ။

1926
01:35:57,583 --> 01:35:59,117
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ။

1927
01:35:59,151 --> 01:36:01,684
ဟုတ်ပြီ မိုက်တယ်။

1928
01:36:04,318 --> 01:36:07,450
ဟူး ဟူး! ဟူး ဟူး! စသဖြင့်ပေါ့။

1929
01:36:08,026 --> 01:36:09,992
ဆောရီး။ အင်း...အိုး...

1930
01:36:10,025 --> 01:36:11,659
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

1931
01:36:14,392 --> 01:36:16,725
<i>လှည့်ကွက်တစ်ခု။ ဒေတာရိတ်ယူနစ်
ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းချုပ်ထားသည်။</i>

1932
01:36:16,759 --> 01:36:20,859
<i>ဒါဆို ငါတို့ရောင်းလို့ရတယ်။
သူတို့ပစ္စည်းတွေ။ ကလေးတွေကို မုန်းတယ်။</i>

1933
01:36:25,358 --> 01:36:30,492
မင်းသိတယ် ငါ့အချိန်တွေကို ငါချစ်တယ်။
Bubble CEO အဖြစ်၊

1934
01:36:30,525 --> 01:36:32,792
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
သင်၏ပံ့ပိုးမှုအတွက်

1935
01:36:32,826 --> 01:36:36,026
နောက်ဆုံး
32 သမိုင်းဝင်နာရီ။

1936
01:36:36,059 --> 01:36:40,613
ဒါပေမယ့် ငါ အခု သွားရမယ်။
ငါ့ နဲ့ အချိန် ပို ပေး ဖို့...

1937
01:36:40,834 --> 01:36:42,200
အဆက်အသွယ်များ။

1938
01:36:42,233 --> 01:36:44,901
ဒါကြောင့် ပြန်လာတာကို ကြိုဆိုပါတယ်။

1939
01:36:44,934 --> 01:36:47,200
Marc Wydell

1940
01:36:49,701 --> 01:36:53,001
မာ့ခ်! မာ့ခ်! မာ့ခ်!

1941
01:36:56,534 --> 01:37:00,667
အနာဂတ်ကိုကြိုဆိုပါတယ်။
ခင်မင်မှု။

1942
01:37:13,426 --> 01:37:15,458
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။

1943
01:37:15,492 --> 01:37:16,492
ထူးဆန်းတော့မယ်။

1944
01:37:16,526 --> 01:37:18,559
- အဲဒီနည်းက ကောင်းတယ်။
- ဒီနည်းက ကောင်းပါတယ်။

1945
01:37:20,426 --> 01:37:23,225
ဟေး! ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ခြောက်ပေအတွင်းနေနေ

1946
01:37:23,259 --> 01:37:26,459
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါ့ troll bot ဘယ်မှာလဲ
ခဏနေ...

1947
01:37:27,225 --> 01:37:28,125
ငါရွေးချယ်ခွင့်ရတယ်။

1948
01:37:29,759 --> 01:37:31,536
K-pop လား? မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1949
01:37:31,668 --> 01:37:34,668
သုံးလရှိပြီ။
ဤကဲ့သို့ ပြန်လာသည်။

1950
01:37:34,700 --> 01:37:36,167
လာပါ မောင်။

1951
01:37:37,833 --> 01:37:39,800
<i>ဒါဆို ငါပြန်ပြီ။</i>

1952
01:37:39,833 --> 01:37:43,733
<i>ဆယ့်ရှစ်မိနစ်</i>
<i>အပန်းဖြေပျော်စရာ။</i>

1953
01:37:43,767 --> 01:37:45,839
<i>ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ron။ မင်းငါ့ကို ပြင်ပေးတယ်။</i>

1954
01:37:46,084 --> 01:37:47,684
<i>အခြားလူတိုင်း။</i>

1955
01:37:47,717 --> 01:37:49,017
ဟေး! အဲဒါတွေကို ငါတို့မသိဘူး။

1956
01:37:49,050 --> 01:37:51,384
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို ငါရွေးခိုင်းတယ်။
ပြီးတော့ ငါလူတိုင်းကို ရွေးတယ်။

1957
01:37:51,418 --> 01:37:53,550
သူငယ်ချင်းအဖြစ်တောင်းဆိုမှု။
သူငယ်ချင်းအဖြစ်တောင်းဆိုမှု။

1958
01:37:54,418 --> 01:37:56,318
- ဟေး။
- သူငယ်ချင်းအဖြစ်တောင်းဆိုမှု။

1959
01:37:56,351 --> 01:37:59,021
မင်း ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်
Barney Pudowski

1960
01:37:59,126 --> 01:38:00,458
ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။

1961
01:38:00,492 --> 01:38:02,859
- သူငယ်ချင်းအဖြစ်တောင်းဆိုမှု။
- သူငယ်ချင်းအဖြစ်တောင်းဆိုမှု။

1962
01:38:04,026 --> 01:38:05,358
ကျွန်တော်တင်မဟုတ်ဘူး။

1963
01:38:06,168 --> 01:38:07,434
ဟေး! အို ဘုရား။

1964
01:38:07,467 --> 01:38:09,767
မင်းက အဲဒီကောင်မလေး မဟုတ်လား။
ရတယ်... သိလား။

1965
01:38:10,676 --> 01:38:12,043
ဗီဒီယိုကို ရှာမတွေ့ပါ။

1966
01:38:12,075 --> 01:38:13,375
အိုး. ငါ့ မကောင်းဘူး။

1967
01:38:13,976 --> 01:38:15,309
ကျေးဇူးပါ။

1968
01:38:15,342 --> 01:38:16,475
စလာသည်။

1969
01:38:16,983 --> 01:38:18,117
- မင်္ဂလာပါ Barney။
- ဟေး!

1970
01:38:18,150 --> 01:38:19,217
ကျွန်ုပ်၏ bot သည်
အချိန်တိုင်း၊

1971
01:38:19,250 --> 01:38:20,350
- ဟိုမှာ။
- မင်္ဂလာပါ။

1972
01:38:20,384 --> 01:38:21,584
- အရမ်းထူးဆန်းတယ်။
- မင်္ဂလာပါ။

1973
01:38:21,617 --> 01:38:24,250
- သူက bot တွေရဲ့ဘုရင်လိုပါပဲ။
- သူတို့က Pudowski ကိုချစ်တယ်။

1974
01:38:24,284 --> 01:38:27,617
စပါးကျီကို ပြန်ရပြီ။
ထို Bubble cloud နေရာတွင်

1975
01:38:28,477 --> 01:38:30,779
ပြီးတော့ ဒီ bot ကို ရပ်ခိုင်းလိုက်ပါ။
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဂိမ်းစည်းမျဉ်းများဖန်တီးပါ။

1976
01:38:30,884 --> 01:38:32,818
အခမဲ့ အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ
လူတိုင်းအတွက်!

1977
01:38:32,851 --> 01:38:35,050
ငါဘယ်လိုအနိုင်ရမလဲ။

1978
01:38:35,083 --> 01:38:36,983
သူငယ်ချင်း! ငါတို့သူတို့ကိုပြောရမယ်!

1979
01:38:37,017 --> 01:38:40,350
သင်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နောက်ပြောင်ခဲ့သည်။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နည်းပညာအကြီးကြီး၊ လူ။

1980
01:38:40,384 --> 01:38:42,818
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ထုတ်လွှင့်ခွင့်ပြုပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ထုတ်ဖော်ပေးပါ မောင်။

1981
01:38:42,851 --> 01:38:45,317
ငါ့ဆီက ယူပါ ချမ်းသာ။
ကျော်ကြားမှု လွန်ကဲသည်။

1982
01:38:45,350 --> 01:38:46,818
ငါယူလာသောအရာကိုကြည့်ပါ။

1983
01:38:46,851 --> 01:38:48,320
- ငါတစ်ခုယူမယ်။
- လူတိုင်းအတွက် တစ်ခု။

1984
01:38:48,459 --> 01:38:50,292
- ပျော်ရွှင်စရာ။
- ပျော်ရွှင်စရာ။

1985
01:38:50,326 --> 01:38:52,793
ဘာနေး။ ဟေး! သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

1986
01:38:52,825 --> 01:38:54,902
ငါ့ခုံတန်းလျားကို ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
အလုပ်လုပ်မယ်!

1987
01:38:55,042 --> 01:38:57,076
အိုး!

1988
01:38:57,108 --> 01:38:59,242
အင်း။ ကောင်းလိုက်တာ။

1989
01:39:00,409 --> 01:39:02,909
မီ အားလုံးသင့်ရဲ့လား။
အဖွားရဲ့ အစားအစာက ဒီလိုကောင်းလား?

1990
01:39:02,942 --> 01:39:05,775
လာ... ခဏခဏလာပါ
အချိန်ဖြုန်းသည်။

1991
01:39:05,809 --> 01:39:07,875
မင်းသေတော့မယ် ငါသိတယ်။
ငါ့ရော့ခ်စုဆောင်းမှုကိုကြည့်ပါ။

1992
01:39:07,909 --> 01:39:10,109
သူ ငါတို့ကို ထပ်ပြီး မီးရှို့မှာလား။

1993
01:39:10,142 --> 01:39:11,242
- မျှော်လင့်ပါတယ်။
- အဲဒါ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

1994
01:39:11,276 --> 01:39:12,875
ဒါပေမယ့် မင်းစကားပြောရတော့မယ်။
ထိုဆိတ်ဆီသို့

1995
01:39:12,909 --> 01:39:15,209
ငါမလိုချင်ဘူး။
ငါ့လက်ဝတ်ရတနာများ

1996
01:39:15,242 --> 01:39:16,409
၎င်း၏အူလမ်းကြောင်းကိုဖြတ်သန်း။

1997
01:39:27,138 --> 01:39:29,974
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
https://twitter.com/kaboomskull

1998
01:39:34,434 --> 01:39:36,267
<i>♪ ဒစ်ကီ၊ ဒစ်ကီ၊ ဒက္ကာ♪</i>

