0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:28,320 --> 00:00:30,420
على الرغم من أن كل دولة من دول العالم

2
00:00:30,420 --> 00:00:31,620
ترغب في الاعتراض على هذه الحقيقة،

3
00:00:31,720 --> 00:00:33,120
نحن الفرنسيون نعرف الحقيقة:

4
00:00:33,220 --> 00:00:35,520
أفضل طعام في العالم
مصنوع في فرنسا.

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,620
أفضل طعام في فرنسا
مصنوع في باريس.

6
00:00:37,820 --> 00:00:42,220
وأفضل طعام في باريس، كما يقول البعض،
من صنع الشيف أوغست غوستو.

7
00:00:42,420 --> 00:00:44,720
مطعم غوستو
هو نخب باريس،

8
00:00:44,820 --> 00:00:46,520
حجزت خمسة أشهر مقدما.

9
00:00:46,620 --> 00:00:49,320
وصعوده المبهر
إلى قمة المأكولات الفرنسية الفاخرة

10
00:00:49,420 --> 00:00:51,720
جعل منافسيه يشعرون بالغيرة.

11
00:00:51,820 --> 00:00:55,120
إنه أصغر طاهٍ على الإطلاق
للحصول على تصنيف الخمس نجوم.

12
00:00:55,320 --> 00:00:57,420
كتاب طبخ الشيف جوستو,
يمكن لأي شخص طهي الطعام!

13
00:00:57,520 --> 00:00:59,620
صعد إلى أعلى قائمة الكتب الأكثر مبيعا.

14
00:00:59,720 --> 00:01:02,020
ولكن ليس الجميع
تحتفل بنجاحها.

15
00:01:02,120 --> 00:01:05,020
عنوان ممتع، يمكن لأي شخص الطبخ!

16
00:01:05,120 --> 00:01:08,820
والأمر الأكثر إمتاعًا هو ذلك
يبدو أن غوستو يصدق ذلك بالفعل.

17
00:01:09,020 --> 00:01:11,420
وأنا، من ناحية أخرى،
خذ الطبخ على محمل الجد.

18
00:01:11,620 --> 00:01:15,320
ولا، لا أعتقد أن أي شخص يمكنه فعل ذلك.

19
00:01:53,620 --> 00:01:55,620
هذا أنا.

20
00:01:56,020 --> 00:01:59,420
أعتقد أن الأمر واضح
أحتاج إلى إعادة التفكير في حياتي قليلاً.

21
00:01:59,520 --> 00:02:01,120
ما هي مشكلتي؟

22
00:02:01,220 --> 00:02:03,120
أولا وقبل كل شيء، أنا فأر.

23
00:02:05,220 --> 00:02:07,720
مما يعني أن الحياة صعبة.

24
00:02:08,920 --> 00:02:13,320
وثانيا، لدي درجة عالية من التطور
حاسة التذوق والشم.

25
00:02:14,720 --> 00:02:19,120
طحين، بيض، سكر، فانيليا...

26
00:02:19,220 --> 00:02:21,320
أوه! معلقة صغيرة من الليمون.

27
00:02:21,420 --> 00:02:25,120
قف، يمكنك رائحة كل ذلك؟
لديك هدية.

28
00:02:25,220 --> 00:02:28,620
هذا إميل يا أخي.
لقد أعجب بسهولة.

29
00:02:28,720 --> 00:02:32,320
حتى تتمكن من رائحة المكونات؟
وماذا في ذلك؟

30
00:02:32,520 --> 00:02:35,420
هذا هو والدي. لم يعجب أبدًا.

31
00:02:35,920 --> 00:02:38,820
ويصادف أن يكون كذلك
زعيم عشيرتنا.

32
00:02:39,020 --> 00:02:42,320
إذن ما هو الخطأ
مع وجود حواس متطورة للغاية؟

33
00:02:42,420 --> 00:02:46,620
- قف، قف، قف! لا تأكل ذلك!
- ماذا يحدث هنا؟

34
00:02:47,220 --> 00:02:50,620
تبين تلك الرائحة المضحكة
كان سم الفئران.

35
00:02:50,720 --> 00:02:54,120
وفجأة لم يفكر أبي
موهبتي كانت عديمة الفائدة.

36
00:02:54,220 --> 00:02:56,620
لقد شعرت بالرضا تجاه هديتي،

37
00:02:56,720 --> 00:02:59,120
حتى أعطاني أبي وظيفة.

38
00:02:59,620 --> 00:03:00,920
ينظف.

39
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
ينظف.

40
00:03:02,320 --> 00:03:03,720
هذا صحيح. مدقق السموم.

41
00:03:03,820 --> 00:03:04,920
منظف.

42
00:03:05,120 --> 00:03:06,520
كلينرينو.

43
00:03:07,020 --> 00:03:08,720
قريب من التقوى.

44
00:03:09,720 --> 00:03:14,020
مما يعني نظيفة.
كما تعلمون، النظافة قريبة من...

45
00:03:14,220 --> 00:03:15,920
لا يهم. استمر.

46
00:03:16,620 --> 00:03:18,520
حسناً، لقد جعل والدي فخوراً.

47
00:03:18,620 --> 00:03:23,220
الآن، ألا تشعر بتحسن يا ريمي؟
لقد ساعدت قضية نبيلة.

48
00:03:23,420 --> 00:03:25,920
النبيل؟ نحن لصوص يا أبي.

49
00:03:26,020 --> 00:03:29,620
وما نسرقه هو،
دعونا نواجه الأمر، القمامة.

50
00:03:29,720 --> 00:03:31,720
إنها ليست سرقة إذا لم يكن أحد يريد ذلك.

51
00:03:31,820 --> 00:03:34,320
إذا لم يكن أحد يريد ذلك،
لماذا نسرقها؟

52
00:03:35,520 --> 00:03:37,420
دعنا نقول فقط
لدينا وجهات نظر مختلفة.

53
00:03:38,520 --> 00:03:40,020
هذا ما كنت أعرفه كثيرًا:

54
00:03:40,120 --> 00:03:44,020
إذا كنت ما تأكله،
ثم أريد فقط أن آكل الأشياء الجيدة.

55
00:03:44,220 --> 00:03:45,720
لكن لأبي...

56
00:03:45,820 --> 00:03:46,920
الغذاء هو الوقود.

57
00:03:47,020 --> 00:03:50,620
تصبح انتقائيًا بشأن ما تضعه
في الخزان، محركك سوف يموت.

58
00:03:50,720 --> 00:03:52,320
الآن اصمت وأكل القمامة الخاصة بك.

59
00:03:52,420 --> 00:03:53,920
انظر، إذا كنا سنصبح لصوصًا،

60
00:03:54,020 --> 00:03:55,920
لماذا لا تسرق الأشياء الجيدة
في المطبخ،

61
00:03:56,020 --> 00:03:57,620
حيث لا شيء مسموم؟

62
00:03:57,720 --> 00:04:00,220
أولا، نحن لسنا لصوص.

63
00:04:00,420 --> 00:04:03,220
ثانيا: ابتعدي عن المطبخ
وبعيدا عن البشر .

64
00:04:03,320 --> 00:04:04,520
إنه أمر خطير.

65
00:04:04,620 --> 00:04:06,420
أنا أعلم
من المفترض أن أكره البشر،

66
00:04:06,520 --> 00:04:08,520
ولكن هناك شيء عنهم.

67
00:04:08,620 --> 00:04:13,020
إنهم لا ينجون فقط.
يكتشفون، يخلقون.

68
00:04:13,320 --> 00:04:15,520
أعني،
انظر فقط إلى ما يفعلونه بالطعام.

69
00:04:15,620 --> 00:04:17,120
كيف يمكنني وصف ذلك؟

70
00:04:17,220 --> 00:04:21,220
الطعام الجيد مثل الموسيقى التي يمكنك تذوقها،
اللون الذي يمكنك شمه.

71
00:04:21,320 --> 00:04:23,720
هناك التميز في كل مكان حولك.

72
00:04:23,820 --> 00:04:27,420
ما عليك سوى أن تكون على علم بالتوقف
وتذوقه.

73
00:04:31,320 --> 00:04:33,520
أوه، غوستو كان على حق.

74
00:04:33,820 --> 00:04:36,320
أوه، ط ط ط، نعم.

75
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
أوه، مذهل.

76
00:04:39,020 --> 00:04:42,220
وكانت كل نكهة فريدة من نوعها تماما.

77
00:04:46,320 --> 00:04:49,520
ولكن اجمع بين نكهة وأخرى،

78
00:04:49,620 --> 00:04:52,320
وتم إنشاء شيء جديد.

79
00:04:58,020 --> 00:05:00,520
والآن لدي حياة سرية.

80
00:05:08,420 --> 00:05:11,020
الوحيد الذي علم بالأمر
كان إميل.

81
00:05:11,320 --> 00:05:13,520
مهلا، إميل. اميل.

82
00:05:13,820 --> 00:05:15,820
لقد وجدت فطر.

83
00:05:15,920 --> 00:05:19,220
هيا، أنت جيد في إخفاء الطعام.
ساعدني في العثور على مكان جيد لوضع هذا.

84
00:05:19,720 --> 00:05:22,820
إنه لا يفهمني،
لكن يمكنني أن أكون على طبيعتي من حوله.

85
00:05:22,920 --> 00:05:24,620
لماذا تمشي هكذا؟

86
00:05:24,720 --> 00:05:27,720
لا أريد ذلك باستمرار
يجب أن أغسل كفوفى.

87
00:05:27,820 --> 00:05:29,820
هل فكرت يومًا كيف نسير؟
على نفس الكفوف

88
00:05:29,920 --> 00:05:31,120
التي نتعامل بها مع الطعام؟

89
00:05:31,220 --> 00:05:33,320
هل فكرت في أي وقت مضى
ماذا نضع في أفواهنا؟

90
00:05:33,420 --> 00:05:34,520
طوال الوقت.

91
00:05:34,620 --> 00:05:37,120
عندما آكل، لا أريد أن أتذوق
في كل مكان كانت كفوف بلدي.

92
00:05:37,320 --> 00:05:38,420
حسنا، تفضل.

93
00:05:38,520 --> 00:05:41,120
ولكن إذا رآك أبي تمشي هكذا،
لن يعجبه ذلك.

94
00:05:42,320 --> 00:05:44,220
ماذا لديك هناك؟

95
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
اه اه اه ...

96
00:05:46,920 --> 00:05:48,620
وجدت الجبن؟

97
00:05:49,120 --> 00:05:53,520
وليس فقط أي جبن.
Tomme de chévre de pays!

98
00:05:53,720 --> 00:05:56,220
من شأنه أن يسير بشكل جميل
مع الفطر بلدي.

99
00:05:56,320 --> 00:05:57,220
و...

100
00:05:59,520 --> 00:06:02,720
هذا الروزماري! هذا الروزماري

101
00:06:02,820 --> 00:06:06,420
مع ربما مع بضع قطرات
من هذا العشب الحلو

102
00:06:06,920 --> 00:06:09,920
حسنًا، رميها على الكومة، على ما أعتقد،
ومن ثم نحن... كما تعلم...

103
00:06:10,020 --> 00:06:14,420
نحن لا نريد رمي هذا
مع القمامة. هذا خاص.

104
00:06:14,520 --> 00:06:16,220
لكن من المفترض
للعودة إلى المستعمرة

105
00:06:16,320 --> 00:06:17,820
قبل غروب الشمس أو
كما تعلمون، أبي سوف...

106
00:06:17,920 --> 00:06:19,020
اميل!

107
00:06:19,120 --> 00:06:21,020
هناك احتمالات
غير مستكشفة هنا.

108
00:06:21,120 --> 00:06:22,620
علينا طهي هذا.

109
00:06:22,720 --> 00:06:27,120
الآن، بالضبط كيف نطبخ هذا
هو السؤال الحقيقي...

110
00:06:28,420 --> 00:06:29,420
نعم.

111
00:06:30,120 --> 00:06:32,320
المفتاح هو الاستمرار في تحويله.

112
00:06:32,420 --> 00:06:35,820
احصل على النكهة الدخانية اللطيفة والمتساوية.

113
00:06:37,120 --> 00:06:39,320
تلك العاصفة تقترب.

114
00:06:39,620 --> 00:06:44,320
مهلا، ريمي، كنت تعتقد ذلك ربما
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك...

115
00:06:56,120 --> 00:06:57,620
عليك أن تتذوق هذا!

116
00:06:57,720 --> 00:07:02,020
هذا...لديه هذا النوع من...
إنه محترق، مذاب...

117
00:07:02,120 --> 00:07:05,020
إنه ليس حقًا طعم دخاني.
إنه أمر مؤكد...إنه نوعاً ما مثل...

118
00:07:06,220 --> 00:07:10,120
انها حصلت، مثل، هذا "با بوم، انطلق"
نوع من الذوق. ألا تعتقد ذلك؟

119
00:07:10,220 --> 00:07:13,420
- ماذا تسمي تلك النكهة؟
- البرق ص؟

120
00:07:13,720 --> 00:07:18,120
نعم. إنه البرق ص!
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

121
00:07:18,320 --> 00:07:20,920
حسناً، عندما تأتي العاصفة القادمة
سنصعد إلى السطح..

122
00:07:21,020 --> 00:07:24,520
أنا أعرف ما يحتاجه هذا! زعفران!
القليل من الزعفران سيفعل هذا!

123
00:07:24,620 --> 00:07:27,120
زعفران. لماذا يراودني هذا الشعور

124
00:07:27,220 --> 00:07:29,120
- انها في المطبخ؟
- إنها في المطبخ.

125
00:07:36,120 --> 00:07:38,220
زعفران.
- ليس جيدا.

126
00:07:38,320 --> 00:07:39,820
زعفران.

127
00:07:39,920 --> 00:07:43,720
لا أحب ذلك. سوف تستيقظ.

128
00:07:43,820 --> 00:07:45,320
لقد كنت هنا مليون مرة.

129
00:07:45,420 --> 00:07:48,520
وتقوم بتشغيل قناة الطبخ
بوم، إنها لا تستيقظ أبدًا.

130
00:07:48,720 --> 00:07:50,620
لقد كنت هنا مليون مرة؟

131
00:07:50,820 --> 00:07:54,320
أنا أقول لك، الزعفران سيكون كذلك
مجرد الشيء. يقسم غوستو به.

132
00:07:54,620 --> 00:07:56,420
تمام. من هو غوستو؟

133
00:07:56,520 --> 00:07:59,720
فقط أعظم طاهٍ في العالم.
كتب كتاب الطبخ هذا.

134
00:07:59,820 --> 00:08:02,720
انتظر. تقرأ؟

135
00:08:02,820 --> 00:08:07,620
- حسنا، ليس بشكل مفرط.
- يا رجل. هل يعلم أبي؟

136
00:08:07,720 --> 00:08:12,320
يمكنك ملء كتاب، كثيرًا
من الكتب، مع أشياء لا يعرفها أبي.

137
00:08:12,420 --> 00:08:16,520
وقد فعلوا ذلك، ولهذا السبب قرأت.
وهو أيضًا سرنا.

138
00:08:16,720 --> 00:08:18,120
أنا لا أحب الأسرار.

139
00:08:18,220 --> 00:08:22,020
كل هذا الطبخ
والقراءة ومشاهدة التلفاز

140
00:08:22,220 --> 00:08:24,420
بينما نقرأ ونطبخ.

141
00:08:24,620 --> 00:08:27,620
وكأنك تورطني في جريمة
وأسمح لك.

142
00:08:27,820 --> 00:08:29,220
لماذا اسمح لك؟

143
00:08:33,820 --> 00:08:35,920
ما الذي يأخذ هؤلاء الأطفال وقتا طويلا؟

144
00:08:37,020 --> 00:08:40,020
آه، أنا أكويلا الزعفران. ايطالي. هاه؟

145
00:08:40,220 --> 00:08:43,820
يقول غوستو إنه ممتاز.
الشيء الجيد أن السيدة العجوز تحب الطعام...

146
00:08:43,920 --> 00:08:46,620
ننسى الغموض.
هذا بخصوص طبخك

147
00:08:46,720 --> 00:08:49,220
يا! هذا غوستو. إميل، انظر.

148
00:08:49,320 --> 00:08:49,720
طبخ رائع
ليس لضعاف القلوب.

149
00:08:49,720 --> 00:08:51,820
طبخ رائع
ليس لضعاف القلوب.

150
00:08:51,920 --> 00:08:54,520
يجب أن تكون مبدعًا،
قوي القلب.

151
00:08:54,720 --> 00:08:56,720
يجب عليك تجربة الأشياء التي قد لا تنجح.

152
00:08:56,820 --> 00:08:58,920
ويجب أن لا تسمح لأحد
تحديد حدودك

153
00:08:59,020 --> 00:09:01,120
بسبب المكان الذي أتيت منه.

154
00:09:01,320 --> 00:09:03,520
الحد الوحيد الخاص بك هو روحك.

155
00:09:03,620 --> 00:09:10,620
ما أقوله صحيح. يمكن لأي شخص طهي الطعام.
ولكن فقط من لا يعرف الخوف يمكن أن يكون عظيما.

156
00:09:11,320 --> 00:09:12,720
شعر نقي.

157
00:09:12,820 --> 00:09:14,820
لكن الأمر لم يكن ليدوم.

158
00:09:15,220 --> 00:09:18,120
لقد ضاع مطعم غوستو
أحد نجومها الخمسة

159
00:09:18,220 --> 00:09:22,820
بعد مراجعة لاذعة
بقلم أنطون إيجو، كبير منتقدي الطعام في فرنسا.

160
00:09:23,420 --> 00:09:25,520
لقد كانت ضربة قاسية لغوستو،

161
00:09:25,620 --> 00:09:28,720
والشيف المنكسر القلب
توفي بعد ذلك بوقت قصير،

162
00:09:28,820 --> 00:09:32,920
والتي، وفقا للتقاليد،
يعني فقدان نجم آخر.

163
00:09:33,120 --> 00:09:35,520
غوستو مات؟

164
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
أوه!

165
00:09:39,320 --> 00:09:41,220
أوه! أوه!

166
00:09:47,020 --> 00:09:48,420
أوه!

167
00:09:49,720 --> 00:09:50,920
يجري!

168
00:09:53,520 --> 00:09:55,620
لا، سوف تقودها إلى المستعمرة!

169
00:10:14,520 --> 00:10:17,320
- مساعدة، ريمي، مساعدة!
- اميل! البدء في تأرجح الضوء!

170
00:10:17,320 --> 00:10:17,620
- مساعدة، ريمي، مساعدة!
- اميل! البدء في تأرجح الضوء!

171
00:10:19,820 --> 00:10:21,320
حاول الاستيلاء عليك.

172
00:10:24,720 --> 00:10:26,620
إميل، تأرجح لي.

173
00:11:00,320 --> 00:11:03,720
إخلاء! الجميع، إلى القوارب.

174
00:11:07,820 --> 00:11:09,720
دعني أعبر!
- الكتاب.

175
00:11:09,720 --> 00:11:10,320
دعني أعبر!
- الكتاب.

176
00:11:11,620 --> 00:11:13,820
اعذرني. تحرك، تحرك.

177
00:11:29,220 --> 00:11:32,320
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. تحرك، تحرك، تحرك.

178
00:11:33,220 --> 00:11:36,120
ارفعوا الجسر! حركه، حركه!

179
00:11:36,820 --> 00:11:38,220
مهلا، جوني! عجل!

180
00:11:38,420 --> 00:11:39,920
ادفع. تعال.

181
00:11:41,020 --> 00:11:42,120
احصل على عقد!

182
00:11:45,920 --> 00:11:48,820
- خذ الطفل. هنا!
- أعطني مخلب الخاص بك.

183
00:11:49,820 --> 00:11:51,420
مهلا، انتظرني!

184
00:11:56,320 --> 00:11:58,520
هل الجميع هنا؟
هل لدينا الجميع؟

185
00:11:58,620 --> 00:12:01,120
- انتظر دقيقة. أين ريمي؟
- هنا. أنا قادم.

186
00:12:01,720 --> 00:12:03,020
أنا قادم!

187
00:12:03,920 --> 00:12:06,920
انتظر يا بني.
أعطه شيئًا ليتمسك به.

188
00:12:07,120 --> 00:12:09,120
هيا يا فتى. مجداف، الابن.

189
00:12:09,220 --> 00:12:11,120
تعال. الوصول لذلك.

190
00:12:12,020 --> 00:12:13,320
يمكنك أن تفعل ذلك.

191
00:12:17,520 --> 00:12:18,920
- ريمي!
- أب!

192
00:12:19,120 --> 00:12:21,820
تعال. يمكنك تحقيق ذلك.
يمكنك تحقيق ذلك.

193
00:12:27,820 --> 00:12:29,720
يا شباب، انتظروا. قف!

194
00:12:29,820 --> 00:12:31,920
ريمي. تعال. مجداف.

195
00:12:32,020 --> 00:12:35,720
يتمسك! الانتظار لي. يتمسك.

196
00:12:38,320 --> 00:12:39,520
أب؟

197
00:12:42,720 --> 00:12:43,620
أب؟

198
00:12:54,520 --> 00:12:56,020
بأي طريقة؟

199
00:13:46,520 --> 00:13:47,920
انتظرت

200
00:13:50,420 --> 00:13:51,820
للحصول على صوت،

201
00:13:54,220 --> 00:13:55,720
صوت,

202
00:13:58,020 --> 00:13:59,520
علامة,

203
00:14:01,920 --> 00:14:03,420
شيئا.

204
00:14:22,220 --> 00:14:26,020
إذا كنت جائعا،
اصعد وانظر حولك يا ريمي.

205
00:14:28,320 --> 00:14:30,320
لماذا تنتظر وتحزن؟

206
00:14:30,820 --> 00:14:35,020
حسنًا، لقد فقدت عائلتي للتو،
كل أصدقائي،

207
00:14:36,220 --> 00:14:37,720
ربما إلى الأبد.

208
00:14:38,120 --> 00:14:40,820
- كيف علمت بذلك؟
- حسنا، أنا...

209
00:14:41,520 --> 00:14:45,220
أنت مثال.
لماذا أتحدث معك؟

210
00:14:45,420 --> 00:14:50,120
حسنًا، لقد فقدت عائلتك للتو،
كل أصدقائك. أنت أيوني.

211
00:14:50,220 --> 00:14:52,420
نعم. حسنا، أنت ميت.

212
00:14:52,520 --> 00:14:55,920
آه، ولكن هذا لا يوجد تطابق
للتفكير بالتمني.

213
00:14:56,020 --> 00:14:57,720
إذا ركزت على ما تركته خلفك،

214
00:14:57,820 --> 00:15:00,220
لن تتمكن أبدًا من الرؤية
ما ينتظرنا.

215
00:15:00,320 --> 00:15:02,520
الآن اصعد وانظر حولك.

216
00:15:32,920 --> 00:15:34,220
أوه!

217
00:15:39,620 --> 00:15:40,820
الشمبانيا!

218
00:15:42,220 --> 00:15:43,320
ماذا تفعل؟

219
00:15:44,520 --> 00:15:45,620
أنا جائع.

220
00:15:45,820 --> 00:15:47,220
لا أعرف أين أنا،

221
00:15:47,320 --> 00:15:49,020
وأنا لا أعرف
عندما سأجد الطعام مرة أخرى.

222
00:15:49,120 --> 00:15:52,720
ريمي انت احلى من كده
أنت طباخ.

223
00:15:52,920 --> 00:15:57,820
يصنع الطباخ. لص يأخذ.
أنت لست لص.

224
00:15:58,520 --> 00:16:00,220
ولكنني جائعة.

225
00:16:01,920 --> 00:16:03,520
الطعام سوف يأتي يا ريمي

226
00:16:03,620 --> 00:16:08,220
الغذاء يأتي دائما
لأولئك الذين يحبون الطبخ.

227
00:16:20,320 --> 00:16:22,620
- هل تعتقد أنني ألعب؟
- ليس لديك الشجاعة.

228
00:17:10,020 --> 00:17:11,120
باريس؟

229
00:17:11,720 --> 00:17:15,220
كل هذا الوقت
لقد كنت تحت باريس؟

230
00:17:17,420 --> 00:17:18,520
رائع.

231
00:17:21,320 --> 00:17:23,020
انها جميلة.

232
00:17:24,220 --> 00:17:26,820
الأجمل.

233
00:17:27,120 --> 00:17:29,720
غوستو؟ مطعمك؟

234
00:17:29,820 --> 00:17:32,220
لقد قادتني إلى مطعمك.

235
00:17:33,320 --> 00:17:38,520
يبدو كما لو كان لدي. نعم.
ها هو! لقد قادتك إلى ذلك!

236
00:17:38,620 --> 00:17:40,020
يجب أن أرى هذا.

237
00:17:40,620 --> 00:17:42,220
على استعداد للذهاب على الطاولة السابعة.
القادمة حولها.

238
00:17:42,320 --> 00:17:44,020
طلب واحد من سمك البايك على البخار.
القادمة.

239
00:17:44,120 --> 00:17:45,820
انا بحاجة
المزيد من أطباق الحساء، من فضلك.

240
00:17:45,920 --> 00:17:48,520
أحتاج إلى رفين من لحم الضأن.
أحتاج إلى المزيد من الكراث.

241
00:17:48,720 --> 00:17:51,920
أحتاج إلى سمكتين، ثلاثة
سلطة، وثلاثة فيليه.

242
00:17:52,020 --> 00:17:53,920
ثلاثة أوامر
من عمل سلطة المركب.

243
00:17:54,020 --> 00:17:55,720
إطلاق أمرين، سمك السلمون المحمر.

244
00:17:55,820 --> 00:17:58,220
عمل ثلاث فيليه. أحتاج إلى لوحات.

245
00:17:58,520 --> 00:18:01,120
النار سبعة.
ثلاث قطع من السلطة.

246
00:18:01,220 --> 00:18:03,120
لا تعبث مع ميس بلدي!

247
00:18:03,420 --> 00:18:04,520
فتح إلى أسفل منخفضة.

248
00:18:04,620 --> 00:18:07,520
سأدفن هنا.

249
00:18:07,720 --> 00:18:10,420
مرحبا، الشيف سكينر.
كيف تكون ليلتك الآن؟

250
00:18:10,520 --> 00:18:12,520
صباح الخير أيها الشيف.
مرحبا، الشيف سكينر.

251
00:18:12,620 --> 00:18:15,120
- مساءاً أيها الشيف.
طلب فيليه ثنائي.

252
00:18:15,220 --> 00:18:17,120
يا رئيس، انظر من هنا.

253
00:18:17,220 --> 00:18:19,620
ألفريدو لينجويني، ابن ريناتا الصغير.

254
00:18:19,720 --> 00:18:21,320
- أهلاً.
- كل كبروا، إيه؟

255
00:18:21,420 --> 00:18:23,920
تتذكرين ريناتا
شعلة غوستو القديمة؟

256
00:18:25,320 --> 00:18:28,420
- نعم. كيف حالك...
- لينغويني .

257
00:18:28,520 --> 00:18:32,720
نعم لينغويني. لطيف جدا منك لهذه الزيارة.
كيف حال...

258
00:18:32,820 --> 00:18:34,620
- والدتي؟
- ريناتا.

259
00:18:34,720 --> 00:18:37,620
- نعم، ريناتا. كيف حالها؟
- جيد.

260
00:18:37,920 --> 00:18:41,320
حسنا، لا... لقد كانت أفضل. أعني...

261
00:18:41,420 --> 00:18:42,620
ماتت.

262
00:18:43,220 --> 00:18:44,420
أوه.

263
00:18:44,820 --> 00:18:45,920
أنا آسف.

264
00:18:46,020 --> 00:18:49,620
أوه، لا يكون. وآمنت بالسماء
لذلك فهي مغطاة.

265
00:18:49,820 --> 00:18:52,320
هل تعلم، حكمة الحياة الآخرة؟

266
00:19:01,120 --> 00:19:04,220
- ما هذا؟
- لقد تركتها لك.

267
00:19:04,420 --> 00:19:07,820
أعتقد أنها كانت تأمل أن يساعدني ذلك،

268
00:19:07,920 --> 00:19:10,320
كما تعلمون، احصل على وظيفة هنا.

269
00:19:10,420 --> 00:19:13,020
لكن بالطبع.
لن يتردد غوستو.

270
00:19:13,120 --> 00:19:14,220
أي ابن لريناتا هو أكثر من...

271
00:19:14,320 --> 00:19:17,920
نعم، حسنًا، يمكننا تقديم هذا
وإذا فتح شيء مناسب..

272
00:19:18,020 --> 00:19:19,120
لقد استأجرناه بالفعل.

273
00:19:19,220 --> 00:19:22,920
ماذا؟ كيف تجرؤ على استئجار شخص ما
دون بلدي...

274
00:19:23,020 --> 00:19:24,820
كنا بحاجة إلى فتى القمامة.

275
00:19:25,520 --> 00:19:27,920
أوه، القمامة. حسنًا...

276
00:19:28,120 --> 00:19:29,820
أنا سعيد لأنه نجح.

277
00:19:33,120 --> 00:19:34,320
اه...

278
00:19:39,620 --> 00:19:41,020
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

279
00:19:41,220 --> 00:19:44,420
مطبخ الذواقة الحقيقي،
وأتمكن من المشاهدة.

280
00:19:44,620 --> 00:19:47,720
لقد قرأت كتابي.
دعونا نرى كم كنت تعرف، هاه؟

281
00:19:47,920 --> 00:19:49,520
أي واحد هو الشيف؟

282
00:19:49,620 --> 00:19:51,520
أوه! اه...

283
00:19:51,920 --> 00:19:54,320
- أوه، هذا الرجل.
- جيد جدًا.

284
00:19:54,520 --> 00:19:56,020
من التالي في القيادة؟

285
00:19:56,120 --> 00:19:58,920
الشيف سو. هناك.

286
00:19:59,220 --> 00:20:03,120
السوس هو المسؤول عن المطبخ
عندما لا يكون الشيف موجودًا.

287
00:20:03,420 --> 00:20:06,820
سوسير، المسؤول عن الصلصات.
مهم جدا.

288
00:20:07,020 --> 00:20:11,120
شيف دي بارتي، ديمي شيف دي بارتي،
كلاهما مهم.

289
00:20:11,220 --> 00:20:14,020
كوميس، كوميس، إنهم طهاة.
مهم جدا.

290
00:20:14,220 --> 00:20:17,320
أنت فأر ذكي. الآن، من هو هذا؟

291
00:20:18,020 --> 00:20:20,120
أوه، هو؟ إنه لا أحد.

292
00:20:20,220 --> 00:20:22,320
لا أحد. إنه جزء من المطبخ.

293
00:20:22,420 --> 00:20:24,220
لا، إنه غاص أو شيء من هذا القبيل.

294
00:20:24,320 --> 00:20:26,820
يغسل الأطباق أو يخرج
القمامة. هو لا يطبخ.

295
00:20:26,920 --> 00:20:30,220
- لكنه يستطيع.
- اه لا.

296
00:20:30,320 --> 00:20:32,520
كيف علمت بذلك؟
ماذا أقول دائما؟

297
00:20:32,620 --> 00:20:34,220
يمكن لأي شخص طهي الطعام.

298
00:20:34,320 --> 00:20:38,320
حسنا، نعم، يمكن لأي شخص.
هذا لا يعني أنه ينبغي لأي شخص.

299
00:20:38,420 --> 00:20:41,920
حسنا،
هذا لا يمنعه. يرى؟

300
00:20:42,720 --> 00:20:47,420
ماذا يفعل؟
رقم لا! لا، هذا فظيع!

301
00:20:49,220 --> 00:20:52,820
إنه يفسد الحساء.
ولا أحد يلاحظ؟

302
00:20:53,020 --> 00:20:54,920
إنه مطعمك. افعل شيئا.

303
00:20:55,020 --> 00:20:58,220
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنا نسج من خيالك.

304
00:20:58,320 --> 00:20:59,520
لكنه يفسد الحساء!
علينا أن نخبر شخص ما أنه...

305
00:20:59,520 --> 00:21:01,220
لكنه يفسد الحساء!
علينا أن نخبر شخص ما أنه...

306
00:21:08,620 --> 00:21:11,420
الجدول الخامس قادم
الآن.

307
00:21:18,820 --> 00:21:20,620
يأتي أسفل الخط.
تعيين.

308
00:21:22,120 --> 00:21:23,420
آه!

309
00:21:29,720 --> 00:21:31,720
حار! فرن مفتوح!

310
00:21:39,420 --> 00:21:40,720
آه!

311
00:21:49,420 --> 00:21:51,020
القادمة حولها.

312
00:22:07,020 --> 00:22:08,220
أوه!

313
00:22:11,620 --> 00:22:15,020
أوي، الشيف.
سمك فيليه واحد، ثلاثة لحم ضأن، اثنان بط.

314
00:22:35,620 --> 00:22:38,220
أطلق النار على تلك السوفليه
للجدول السادس، جا.

315
00:22:38,420 --> 00:22:40,320
خمس دقائق أيها الشيف.
- يا إلهي.

316
00:22:45,720 --> 00:22:48,120
الليلة،
أود أن أقدم كبد الأوز.

317
00:22:48,220 --> 00:22:49,720
لها نهاية رائعة.

318
00:22:49,820 --> 00:22:51,020
أوه!
- اه!

319
00:22:54,420 --> 00:22:55,320
همم.

320
00:23:09,120 --> 00:23:11,520
على استعداد للذهاب على الطاولة السابعة.
تعال! دعنا نذهب!

321
00:23:11,620 --> 00:23:12,720
أوي، الشيف.

322
00:23:54,420 --> 00:23:56,320
ريمي! ماذا تنتظر؟

323
00:23:56,520 --> 00:23:58,320
هل سيصبح هذا شيئًا عاديًا
معك؟

324
00:23:58,420 --> 00:24:01,020
أنت تعرف كيفية اصلاحها.
هذه هي فرصتك.

325
00:24:55,920 --> 00:25:00,320
الحساء! أين الحساء؟
ابتعد عن طريقي.

326
00:25:00,920 --> 00:25:03,020
تحرك يا فتى القمامة!

327
00:25:03,820 --> 00:25:06,320
أنت تطبخ؟

328
00:25:06,520 --> 00:25:10,020
كيف تجرؤين على الطبخ في مطبخي؟

329
00:25:10,120 --> 00:25:12,120
من أين تحصل على المرارة

330
00:25:12,220 --> 00:25:15,920
حتى لمحاولة شيء ما
غبي جدا؟

331
00:25:16,020 --> 00:25:18,020
كان يجب أن أرسمك
وربع!

332
00:25:18,120 --> 00:25:21,220
سأفعل ذلك. أعتقد أن القانون إلى جانبي.

333
00:25:22,320 --> 00:25:23,820
لاروس، ارسم هذا الرجل وأرباعه

334
00:25:23,920 --> 00:25:29,120
بعد أن وضعته في مكبس البط
لإخراج الدهون من رأسه.

335
00:25:29,220 --> 00:25:32,320
- ما الذي تثرثرين بشأنه؟
- الحساء!

336
00:25:34,620 --> 00:25:35,920
حساء؟

337
00:25:36,620 --> 00:25:38,220
أوقف هذا الحساء!

338
00:25:38,520 --> 00:25:42,220
لا!

339
00:25:56,620 --> 00:25:57,720
النادل.

340
00:25:59,320 --> 00:26:01,620
لينغويني!

341
00:26:01,820 --> 00:26:03,320
أنت مطرود!

342
00:26:03,520 --> 00:26:06,420
F-L-R-E-D! مطرود!

343
00:26:06,520 --> 00:26:08,820
إنها تريد أن ترى الشيف.

344
00:26:08,920 --> 00:26:11,020
لكنه...

345
00:26:26,420 --> 00:26:30,320
- ماذا قال العميل؟
- لم يكن العميل. لقد كان ناقدًا.

346
00:26:30,420 --> 00:26:32,520
- أنانية؟
- سولين ليكلير.

347
00:26:32,620 --> 00:26:36,720
- ليكلير؟ ماذا قالت؟
- إنها تحب الحساء.

348
00:26:36,920 --> 00:26:38,520
- انتظر.
- ماذا تقصد بـ "انتظر"؟

349
00:26:38,620 --> 00:26:40,220
أنت السبب في وجودي في هذه الفوضى.

350
00:26:40,320 --> 00:26:41,720
هناك من يسأل عن حساءك.

351
00:26:51,820 --> 00:26:54,420
ما الذي تلعب فيه؟

352
00:26:56,820 --> 00:26:58,120
هل ما زلت مطرودًا؟

353
00:26:58,220 --> 00:27:00,320
لا يمكنك طرده.
- ماذا؟

354
00:27:00,420 --> 00:27:03,720
ليكلير يحب ذلك، أليس كذلك؟
لقد حرصت على إخبارك بذلك.

355
00:27:03,820 --> 00:27:05,120
إذا كتبت مراجعة لهذا الغرض

356
00:27:05,220 --> 00:27:07,220
واكتشف أنك طردت
الطباخ المسؤول...

357
00:27:07,320 --> 00:27:10,520
- إنه فتى القمامة.
- من صنع شيئاً أعجبها.

358
00:27:10,620 --> 00:27:12,820
كيف يمكننا أن ندعي تمثيل
اسم غوستو

359
00:27:12,920 --> 00:27:15,120
إذا لم نتمسك
معتقده العزيز؟

360
00:27:15,220 --> 00:27:18,120
وأي اعتقاد ذلك،
مدموزيل تاتو؟

361
00:27:18,220 --> 00:27:19,220
يمكن لأي شخص طهي الطعام.

362
00:27:24,120 --> 00:27:29,820
ربما كنت قاسيا بعض الشيء
على فتى القمامة الجديد لدينا.

363
00:27:30,220 --> 00:27:32,420
لقد قام بمخاطرة جريئة

364
00:27:32,520 --> 00:27:36,920
وعلينا أن نكافئ ذلك،
كما فعل الشيف غوستو.

365
00:27:37,320 --> 00:27:40,320
إذا رغب
السباحة في المياه الخطرة،

366
00:27:40,320 --> 00:27:41,820
ومن نحن لننكره؟

367
00:27:43,020 --> 00:27:45,320
- كنت الهروب؟
- أوه نعم.

368
00:27:45,420 --> 00:27:49,520
منذ أن أعربت
مثل هذا الاهتمام بمهنته في الطهي،

369
00:27:49,720 --> 00:27:51,020
يجب أن تكون مسؤولا عن ذلك.

370
00:27:53,120 --> 00:27:54,620
أي شخص آخر؟

371
00:27:56,620 --> 00:27:58,420
ثم العودة إلى العمل.

372
00:27:59,120 --> 00:28:02,720
أنت إما محظوظ جدا
أو سيئ الحظ للغاية.

373
00:28:02,920 --> 00:28:08,320
سوف تقوم بتحضير الحساء مرة أخرى،
وهذه المرة، سوف أكون منتبهًا.

374
00:28:08,520 --> 00:28:11,320
اهتمام وثيق جدا.

375
00:28:11,620 --> 00:28:16,020
يعتقدون أنك قد تكون طباخا.
لكن هل تعرف ما أعتقده يا لينغويني؟

376
00:28:16,320 --> 00:28:19,620
أعتقد أنك متستر،
تجاوز القليل ...

377
00:28:20,920 --> 00:28:22,120
الفئران!

378
00:28:24,620 --> 00:28:26,120
- فأر!
احصل على الفئران.

379
00:28:26,320 --> 00:28:28,320
لينجويني. الحصول على شيء لاحتجازه.

380
00:28:28,520 --> 00:28:30,020
إنه يبتعد.
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.

381
00:28:30,820 --> 00:28:32,620
- ماذا يجب أن أفعل الآن؟
- اقتلها.

382
00:28:32,720 --> 00:28:35,320
- الآن؟
- لا، ليس في المطبخ. هل انت مجنون؟

383
00:28:35,420 --> 00:28:37,020
هل تعلم ماذا سيحدث لنا

384
00:28:37,120 --> 00:28:39,520
إذا كان أي شخص يعرف
كان لدينا فأر في مطبخنا؟

385
00:28:39,620 --> 00:28:41,320
لقد أغلقونا.

386
00:28:41,420 --> 00:28:43,820
سمعتنا معلقة بخيط رفيع
كما هو.

387
00:28:43,920 --> 00:28:48,020
خذها بعيدا عن هنا. بعيداً.
اقتلها. التخلص منه. يذهب!

388
00:28:48,820 --> 00:28:50,320
قف!

389
00:28:53,920 --> 00:28:54,920
دوه!

390
00:29:24,720 --> 00:29:28,520
لا تنظر إلي هكذا!
أنت لست الوحيد الذي المحاصرين.

391
00:29:28,620 --> 00:29:30,720
إنهم يتوقعون مني أن أطبخه مرة أخرى!

392
00:29:31,020 --> 00:29:33,720
يعني أنا لست طموحا.
لم أكن أحاول الطبخ.

393
00:29:33,920 --> 00:29:36,020
كنت أحاول فقط أن أبقى بعيدًا عن المشاكل.

394
00:29:36,120 --> 00:29:39,120
أنت الذي أصبحت يتوهم
مع التوابل!

395
00:29:39,220 --> 00:29:44,120
ماذا رميت هناك؟ مردقوش؟
لا؟ ماذا؟ روزماري؟

396
00:29:44,420 --> 00:29:46,920
هذا هو التوابل، أليس كذلك؟ روزماري؟

397
00:29:47,420 --> 00:29:49,920
أنت لم ترمي إكليل الجبل هناك؟

398
00:29:50,220 --> 00:29:54,320
ثم ما كان كل التقليب
وكل الرمي...

399
00:29:58,320 --> 00:30:01,720
انا بحاجة لهذه الوظيفة. لقد فقدت الكثير.

400
00:30:02,120 --> 00:30:06,220
أنا لا أعرف كيف أطبخ، والآن
أنا في الواقع أتحدث إلى فأر كما لو كنت...

401
00:30:07,420 --> 00:30:08,720
هل أومأت؟

402
00:30:08,820 --> 00:30:10,920
هل كنت تومئ برأسك؟

403
00:30:12,420 --> 00:30:14,120
أنت تفهمني؟

404
00:30:14,720 --> 00:30:16,320
لذلك أنا لست مجنونا!

405
00:30:17,520 --> 00:30:19,620
انتظر ثانية، انتظر ثانية.

406
00:30:20,720 --> 00:30:23,420
لا أستطيع الطبخ، أليس كذلك؟

407
00:30:25,420 --> 00:30:27,120
لكن انت...

408
00:30:27,820 --> 00:30:30,620
يمكنك، أليس كذلك؟

409
00:30:31,820 --> 00:30:34,320
انظر، لا تكن متواضعا جدا.
أنت فأر، من أجل بيت.

410
00:30:34,420 --> 00:30:36,820
مهما فعلت، فقد أحبوا ذلك.

411
00:30:37,420 --> 00:30:40,020
نعم. هذا يمكن أن ينجح.

412
00:30:40,820 --> 00:30:42,120
مهلا، لقد أحبوا الحساء!

413
00:30:45,620 --> 00:30:50,620
لقد أحبوا الحساء.
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

414
00:30:54,220 --> 00:30:56,720
حسنًا، سأسمح لك بالخروج الآن.

415
00:30:57,520 --> 00:31:00,620
لكننا معًا في هذا. يمين؟

416
00:31:02,320 --> 00:31:03,820
تمام.

417
00:32:14,120 --> 00:32:16,020
هذا هو الحال.

418
00:32:16,520 --> 00:32:20,420
أعني أنه ليس كثيرًا، لكنه،
انت تعلم...

419
00:32:22,620 --> 00:32:23,920
ليس كثيرا.

420
00:32:26,420 --> 00:32:27,720
يمكن أن يكون أسوأ.

421
00:32:27,820 --> 00:32:30,220
هناك الحرارة والضوء
وأريكة مع جهاز تلفزيون.

422
00:32:30,320 --> 00:32:32,720
إذن، كما تعلم، ما هو لي هو لك.

423
00:32:33,720 --> 00:32:35,120
هل أنت...

424
00:32:35,220 --> 00:32:37,520
هل هذا حلم؟

425
00:32:37,620 --> 00:32:39,920
أفضل أنواع الحلم .

426
00:32:40,320 --> 00:32:41,520
واحد يمكننا مشاركته.

427
00:32:42,720 --> 00:32:44,320
ولكن لماذا هنا؟

428
00:32:44,820 --> 00:32:46,420
لماذا الآن؟

429
00:32:47,320 --> 00:32:49,020
لماذا ليس هنا؟

430
00:32:49,320 --> 00:32:51,020
لماذا ليس الآن؟

431
00:32:51,920 --> 00:32:55,920
ما هو أفضل مكان للحلم
مما كانت عليه في باريس؟

432
00:33:09,120 --> 00:33:11,320
صباح الخير أيها الشيف الصغير. قم و...

433
00:33:12,820 --> 00:33:14,020
أوه لا.

434
00:33:15,920 --> 00:33:17,320
غبي! كنت أعرف أن هذا سيحدث!

435
00:33:17,420 --> 00:33:20,220
لقد سمحت للفأر بالدخول إلى مكاني
وأخبره أن ما لي هو له!

436
00:33:20,320 --> 00:33:21,520
البيض، ذهب!

437
00:33:21,620 --> 00:33:25,020
غبي! لقد سرق الطعام
واضرب الطريق! ماذا كنت أتوقع؟

438
00:33:25,120 --> 00:33:27,620
هذا ما أحصل عليه مقابل ثقتي بشخص...

439
00:33:30,220 --> 00:33:32,020
مرحبًا. هل هذا بالنسبة لي؟

440
00:33:40,720 --> 00:33:41,920
ط ط!

441
00:33:42,120 --> 00:33:44,720
هذا جيد. ماذا وضعت في هذا؟

442
00:33:46,820 --> 00:33:48,320
من أين لك ذلك؟

443
00:33:51,520 --> 00:33:56,220
انظر، إنه لذيذ. لكن لا تسرق.
سأشتري بعض التوابل، حسنًا؟

444
00:33:59,520 --> 00:34:02,920
أوه لا. سوف نتأخر.
وفي اليوم الأول!

445
00:34:03,020 --> 00:34:04,220
هيا أيها الشيف الصغير!

446
00:34:04,520 --> 00:34:06,320
"على الرغم من أنني، مثل العديد من النقاد الآخرين،

447
00:34:06,420 --> 00:34:09,720
"لقد شطب غوستو باعتباره غير ذي صلة
منذ وفاة الشيف العظيم،

448
00:34:09,820 --> 00:34:14,420
"كان الحساء بمثابة الوحي.
تجربة طعم حارة ولكن دقيقة."

449
00:34:14,520 --> 00:34:16,520
- سولين ليكلير؟
- نعم!

450
00:34:16,920 --> 00:34:21,120
""رغم كل الصعاب،
لقد استعاد غوستو انتباهنا.

451
00:34:21,220 --> 00:34:24,020
"الوقت وحده سيحدد ما إذا كانوا يستحقون ذلك."

452
00:34:26,820 --> 00:34:28,220
حسنا...

453
00:34:36,020 --> 00:34:37,320
أنت تعرف.

454
00:34:40,420 --> 00:34:44,520
انظر، أعلم أنه غبي وغريب،
ولكن لا أحد منا يستطيع أن يفعل هذا بمفرده،

455
00:34:44,620 --> 00:34:48,120
لذلك علينا أن نفعل ذلك معا، أليس كذلك؟
أنت معي؟

456
00:34:49,420 --> 00:34:51,820
لذلك دعونا نفعل هذا الشيء!

457
00:34:54,820 --> 00:34:56,120
أنا...

458
00:35:07,520 --> 00:35:13,020
مرحبا بكم في الجحيم.
الآن، أعد صنع الحساء.

459
00:35:13,220 --> 00:35:17,020
خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه.
طوال الأسبوع إذا كان يجب عليك.

460
00:35:17,620 --> 00:35:18,820
حساء.

461
00:35:31,720 --> 00:35:32,620
أنت قليلا...

462
00:35:33,820 --> 00:35:34,920
آه!

463
00:35:44,620 --> 00:35:45,820
أنت ابن...

464
00:35:53,720 --> 00:35:55,520
حصلت على...

465
00:36:11,120 --> 00:36:13,020
هذا لن ينجح أيها الشيف الصغير!

466
00:36:13,120 --> 00:36:15,620
سأخسره
إذا فعلنا هذا بعد الآن.

467
00:36:15,720 --> 00:36:18,220
علينا أن نكتشف شيئًا آخر.

468
00:36:18,320 --> 00:36:20,520
شيء لا ينطوي
أي عض أو قضم،

469
00:36:20,620 --> 00:36:23,320
أو الجري صعودا وهبوطا في جسدي
بأقدامك الجرذية الصغيرة.

470
00:36:23,420 --> 00:36:26,120
العض! لا! التدافع! لا!

471
00:36:26,220 --> 00:36:29,420
لا هرولة أو هرولة.
هل تفهم أيها الشيف الصغير؟

472
00:36:30,720 --> 00:36:31,820
الشيف الصغير؟

473
00:36:34,020 --> 00:36:35,720
أوه، أنت جائع.

474
00:36:43,120 --> 00:36:45,520
تمام. لذلك دعونا نفكر في هذا.

475
00:36:45,920 --> 00:36:50,120
أنت تعرف كيف تطبخ،
وأنا أعرف كيف تظهر

476
00:36:50,920 --> 00:36:51,920
إنسان.

477
00:36:52,120 --> 00:36:54,920
نحن بحاجة إلى العمل على النظام
حتى أفعل ما تريد

478
00:36:55,020 --> 00:36:58,120
بطريقة لا تبدو كذلك
يتم التحكم بي من قبل طاهٍ صغير للفئران.

479
00:36:58,220 --> 00:37:00,320
هل تستمع لي؟ أنا مجنون!
أنا مجنون! أنا مجنون!

480
00:37:00,420 --> 00:37:03,420
في الثلاجة تتحدث إلى فأر
حول الطبخ في مطعم الذواقة.

481
00:37:03,520 --> 00:37:05,320
- لن أسحب هذا أبداً!
- لينغويني؟

482
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
علينا التواصل.

483
00:37:06,520 --> 00:37:10,720
لا أستطيع التحقق باستمرار
من أجل هز الرأس بنعم أو لا من...

484
00:37:12,720 --> 00:37:14,520
الفأر! رأيت ذلك!

485
00:37:14,720 --> 00:37:17,820
- فأر؟
- نعم فأر. بجوارك مباشرة.

486
00:37:18,820 --> 00:37:21,620
ماذا تفعل هنا؟

487
00:37:21,820 --> 00:37:26,820
أنا فقط أتعرف على نفسي،
كما تعلمون، الخضروات وما إلى ذلك.

488
00:37:26,920 --> 00:37:28,220
اخرج.

489
00:37:29,920 --> 00:37:33,220
يمكن للمرء أن يصبح مألوفًا جدًا
مع الخضار، كما تعلمون!

490
00:37:34,020 --> 00:37:37,020
كان ذلك قريبًا. هل أنت بخير هناك؟

491
00:37:38,320 --> 00:37:39,720
قف!

492
00:37:49,420 --> 00:37:50,920
كيف فعلت ذلك؟

493
00:38:05,020 --> 00:38:07,420
وهذا أمر لا إرادي بشكل غريب!

494
00:38:09,420 --> 00:38:13,520
نظرة واحدة وعرفت
كانت لدينا نفس الفكرة المجنونة.

495
00:38:14,420 --> 00:38:16,020
تمام.

496
00:38:18,220 --> 00:38:19,320
هاه؟

497
00:38:26,620 --> 00:38:29,420
أين تأخذني؟ انتظر.

498
00:38:33,920 --> 00:38:35,120
قف!

499
00:38:38,220 --> 00:38:39,920
انتظر. أنا آسف.

500
00:38:41,220 --> 00:38:42,620
قف!

501
00:38:44,620 --> 00:38:45,720
تمام.

502
00:38:46,720 --> 00:38:47,920
مممممم...

503
00:38:55,720 --> 00:38:56,720
حسنا.

504
00:39:32,920 --> 00:39:34,620
قف!

505
00:39:52,720 --> 00:39:54,120
قف!

506
00:39:56,620 --> 00:39:57,920
 � تصويتك سانت �!

507
00:40:03,720 --> 00:40:05,120
حسنًا.

508
00:40:32,020 --> 00:40:33,320
يجب أن تفعل ذلك.

509
00:40:35,920 --> 00:40:37,020
ط ط ط.

510
00:40:37,120 --> 00:40:42,120
تهانينا. كنت قادرا على ذلك
كرر نجاحك العرضي.

511
00:40:42,220 --> 00:40:46,920
ولكن عليك أن تعرف أكثر من الحساء
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة في مطبخي، يا فتى.

512
00:40:47,020 --> 00:40:51,520
كوليت ستكون مسؤولة عن
يعلمك كيف نفعل الأشياء هنا.

513
00:40:52,620 --> 00:40:55,020
اسمع، أريدك فقط أن تعرف

514
00:40:55,120 --> 00:40:57,920
كم يشرفني
أن يدرس في ظل هكذا...

515
00:40:58,020 --> 00:41:01,420
لا! أنت تستمع. أريدك فقط أن تعرف
بالضبط مع من تتعامل.

516
00:41:01,520 --> 00:41:02,920
كم عدد النساء
هل ترى في هذا المطبخ؟

517
00:41:03,020 --> 00:41:04,320
حسنا، أنا...

518
00:41:04,420 --> 00:41:06,820
- أنا فقط. لماذا تعتقد أن هذا؟
- حسنا، أنا...

519
00:41:06,920 --> 00:41:09,120
لأن المطبخ الراقية
هو التسلسل الهرمي العتيق

520
00:41:09,220 --> 00:41:11,920
مبنية على القواعد
كتبه كبار السن من الرجال الأغبياء.

521
00:41:12,020 --> 00:41:15,420
القواعد المصممة لجعل ذلك مستحيلا
لدخول المرأة إلى هذا العالم.

522
00:41:15,620 --> 00:41:17,820
ولكن ما زلت هنا. كيف حدث هذا؟

523
00:41:17,920 --> 00:41:20,520
لأنه، حسناً، لأنك...

524
00:41:20,620 --> 00:41:22,820
لأنني أصعب طباخ
في هذا المطبخ.

525
00:41:22,920 --> 00:41:24,520
لقد عملت بجد للغاية
لفترة طويلة جدا للوصول إلى هنا

526
00:41:24,620 --> 00:41:27,620
وأنا لن أعرضه للخطر
لبعض فتى القمامة الذي كان محظوظا.

527
00:41:27,720 --> 00:41:28,920
فهمتها؟

528
00:41:32,620 --> 00:41:33,620
رائع!

529
00:41:34,420 --> 00:41:38,520
سهل الطبخ. سهل
لتناول الطعام. غوستو يصنع الطعام الصيني

530
00:41:38,620 --> 00:41:40,620
الصين سهلة.

531
00:41:42,620 --> 00:41:46,320
- عمل ممتاز، فرانسوا، كالعادة.
- إنه جيد، أليس كذلك؟

532
00:41:46,520 --> 00:41:50,720
أريدك أن تعمل على شيء ما
لأحدث مفهوم للأغذية المجمدة.

533
00:41:50,820 --> 00:41:53,020
جرو الذرة غوستو.

534
00:41:53,120 --> 00:41:57,720
إنهم مثل كلاب الذرة، لكن أصغر حجمًا.
حجم اللدغة.

535
00:41:57,820 --> 00:41:59,020
ما هي كلاب الذرة؟

536
00:41:59,120 --> 00:41:59,220
النقانق الرخيصة مغموسة في الخليط
والمقلية العميقة. كما تعلمون أيها الأمريكي.

537
00:41:59,220 --> 00:42:03,520
النقانق الرخيصة مغموسة في الخليط
والمقلية العميقة. كما تعلمون أيها الأمريكي.

538
00:42:03,820 --> 00:42:04,920
سوط شيئا ما.

539
00:42:05,020 --> 00:42:08,620
ربما غوستو في وزرة
وقبعة توم هاكلبيري.

540
00:42:08,720 --> 00:42:11,920
أو كأذن كبيرة من الذرة
في مكياج الكلاب.

541
00:42:12,020 --> 00:42:15,920
نعم.
ولكن، من فضلك، بكرامة.

542
00:42:42,520 --> 00:42:43,720
احصل على المحامي الخاص بي!

543
00:42:44,620 --> 00:42:46,720
حسنا، تنص الوصية

544
00:42:46,820 --> 00:42:50,620
ذلك إذا كان بعد فترة عامين
من تاريخ الوفاة

545
00:42:50,720 --> 00:42:52,020
ولا يظهر وريث

546
00:42:52,120 --> 00:42:56,420
المصالح التجارية لغوستو
سوف يمر إلى مساعد الطاهي. أنت.

547
00:42:56,520 --> 00:42:58,520
أنا أعرف ما تنص عليه الوصية.

548
00:42:58,620 --> 00:43:03,820
ما أريد معرفته هو إذا كانت هذه الرسالة...
إذا تغير هذا الصبي أي شيء!

549
00:43:08,120 --> 00:43:10,020
ليس هناك الكثير من التشابه.

550
00:43:10,120 --> 00:43:13,620
لا يوجد أي تشابه على الإطلاق.
إنه ليس ابن غوستو.

551
00:43:13,820 --> 00:43:16,920
ولم يكن لدى غوستو أطفال،
وماذا عن توقيت كل هذا؟

552
00:43:17,020 --> 00:43:20,320
الموعد النهائي في الوصية
تنتهي في أقل من شهر!

553
00:43:20,520 --> 00:43:22,620
فجأة،
يصل صبي برسالة

554
00:43:22,720 --> 00:43:27,620
من والدته المتوفاة مؤخرا
يدعي أن غوستو هو والده؟

555
00:43:27,720 --> 00:43:29,220
مشكوك فيه للغاية!

556
00:43:29,320 --> 00:43:31,220
- وهذا هو غوستو؟
- نعم، نعم، نعم.

557
00:43:31,320 --> 00:43:32,920
- ربما أنا؟
- بالطبع.

558
00:43:33,020 --> 00:43:34,420
لكن الصبي لا يعرف.

559
00:43:34,520 --> 00:43:38,920
تدعي أنها لم تخبره أبداً
أو غوستو، ويطلب ألا أقول.

560
00:43:39,020 --> 00:43:43,020
- لماذا أنت؟ ماذا تريد؟
- وظيفة للصبي.

561
00:43:43,120 --> 00:43:46,020
- وظيفة فقط؟
- حسنا، نعم.

562
00:43:46,120 --> 00:43:48,620
إذن ما الذي يقلقك؟
إذا كان يعمل هنا،

563
00:43:48,720 --> 00:43:51,720
ستكون قادرًا على مراقبته
بينما أقوم بالحفر قليلاً.

564
00:43:51,820 --> 00:43:53,620
معرفة كم من هذا حقيقي.

565
00:43:53,720 --> 00:43:56,320
سوف أحتاجك
لجمع بعض عينات الحمض النووي

566
00:43:56,420 --> 00:43:58,120
من الصبي. الشعر، ربما.

567
00:43:58,320 --> 00:44:02,620
ضع علامة على كلماتي.
الأمر برمته مشكوك فيه للغاية.

568
00:44:03,420 --> 00:44:05,620
إنه يعرف شيئا.

569
00:44:05,720 --> 00:44:09,820
اهدأ، إنه فتى القمامة.
أعتقد أنك تستطيع التعامل معه.

570
00:44:16,120 --> 00:44:17,320
ماذا تفعل؟

571
00:44:17,420 --> 00:44:19,320
أنا أقطع الخضار.
أنا أقطع الخضار؟

572
00:44:19,420 --> 00:44:21,220
لا! أنت تضيع الطاقة والوقت!

573
00:44:21,320 --> 00:44:24,320
تعتقدين أن الطبخ عمل لطيف،
مثل الأم في المطبخ؟

574
00:44:24,420 --> 00:44:25,520
حسنا، لم يكن على الأم أن تواجه أبدا

575
00:44:25,720 --> 00:44:27,220
الاندفاع العشاء عندما أوامر
تأتي الفيضانات ،

576
00:44:27,320 --> 00:44:28,820
وكل طبق مختلف
وليس هناك شيء بسيط،

577
00:44:28,920 --> 00:44:30,220
وجميع أوقات الطهي المختلفة،

578
00:44:30,320 --> 00:44:31,520
ولكن يجب أن تصل إلى طاولة العميل

579
00:44:31,620 --> 00:44:33,720
في نفس الوقت بالضبط،
حار والكمال!

580
00:44:33,820 --> 00:44:36,520
كل ثانية لها أهميتها،
ولا يمكنك أن تكون الأم!

581
00:44:39,120 --> 00:44:42,320
ما هذا؟ أبقِ محطتك واضحة!

582
00:44:42,420 --> 00:44:44,120
عندما يأتي الذروة وجبة،
ماذا سيحدث؟

583
00:44:44,220 --> 00:44:45,720
المحطات الفوضوية تبطئ الأمور.

584
00:44:45,820 --> 00:44:48,120
الطعام لا يذهب، الطلبات تتراكم.
كارثة.

585
00:44:48,220 --> 00:44:49,920
سأجعل هذا سهل التذكر.

586
00:44:50,020 --> 00:44:53,520
أبقِ محطتك واضحة،
أو سأقتلك!

587
00:44:55,620 --> 00:44:57,920
الأكمام الخاصة بك
تبدو وكأنك تقيأت عليهم.

588
00:44:58,020 --> 00:45:00,720
احتفظ بيديك وذراعيك في الداخل،
قريبة من الجسم. مثله. يرى؟

589
00:45:00,820 --> 00:45:01,920
العودة دائما إلى هذا الموقف.

590
00:45:02,020 --> 00:45:05,620
الطهاة يتحركون بسرعة. أدوات حادة,
المعدن الساخن، أبقِ ذراعيك بالداخل.

591
00:45:05,720 --> 00:45:08,620
سوف تقلل من الجروح والحروق
وحافظ على نظافة أكمامك.

592
00:45:08,720 --> 00:45:11,320
علامة الشيف:
ساحة فوضوي، وأكمام نظيفة.

593
00:45:11,420 --> 00:45:13,220
أنا أعرف أسلوب غوستو البارد.

594
00:45:13,320 --> 00:45:16,620
في كل طبق، الشيف غوستو
دائما لديه شيء غير متوقع.

595
00:45:16,720 --> 00:45:19,620
سأريكم.
أحفظ كل وصفاته.

596
00:45:19,720 --> 00:45:23,520
- افعل دائمًا شيئًا غير متوقع.
- لا، اتبع الوصفة.

597
00:45:23,620 --> 00:45:25,020
- لكنك قلت ذلك للتو..
- لا، لا، لا.

598
00:45:25,120 --> 00:45:28,420
لقد كانت وظيفته أن يكون غير متوقع.
إنها مهمتنا أن...

599
00:45:28,620 --> 00:45:30,520
- اتبع وصفاته.
- اتبع الوصفة.

600
00:45:30,620 --> 00:45:33,020
كيف يمكنك معرفة مدى جودة الخبز
دون أن أتذوقه؟

601
00:45:33,120 --> 00:45:37,320
لا الرائحة ولا المظهر
ولكن صوت القشرة.

602
00:45:37,420 --> 00:45:38,320
يستمع.

603
00:45:39,820 --> 00:45:43,320
سيمفونية فرقعة.
الخبز الرائع فقط هو الذي يبدو بهذه الطريقة.

604
00:45:43,720 --> 00:45:46,620
الطريقة الوحيدة للحصول على أفضل المنتجات
هو أن يكون لديك الاختيار الأول لليوم

605
00:45:46,720 --> 00:45:48,620
وهناك طريقتان فقط
للحصول على الاختيار الأول.

606
00:45:48,720 --> 00:45:52,520
ازرعها بنفسك، أو قم برشوة المزارع.

607
00:45:52,820 --> 00:45:55,420
فويل! أفضل مطعم يحصل على الاختيار الأول.

608
00:45:55,520 --> 00:45:59,520
يعتقد الناس أن المطبخ الراقي متعجرف.
لذلك يجب أن يكون الشيف متعجرفًا أيضًا.

609
00:45:59,620 --> 00:46:03,520
ولكن ليس كذلك.
هرب لالو من المنزل في الساعة 12.

610
00:46:03,620 --> 00:46:06,120
حصلت على توظيف من قبل الناس السيرك
كلاعب بهلوان.

611
00:46:06,220 --> 00:46:07,720
وبعد ذلك يتم طرده

612
00:46:07,820 --> 00:46:10,620
للعبث
مع ابنة مدير الحلبة.

613
00:46:10,720 --> 00:46:12,420
لقد قضى هورست الوقت.

614
00:46:12,520 --> 00:46:13,520
لينغوينل: لماذا؟

615
00:46:13,620 --> 00:46:17,020
لا أحد يعرف على وجه اليقين. يتغير
القصة في كل مرة تسأله.

616
00:46:17,120 --> 00:46:19,020
لقد قمت بالاحتيال على شركة كبرى.

617
00:46:19,120 --> 00:46:22,620
لقد سرقت ثاني أكبر بنك
في فرنسا باستخدام قلم حبر جاف فقط.

618
00:46:22,720 --> 00:46:25,320
لقد خلقت ثقبا في الأوزون
فوق أفينيون.

619
00:46:25,420 --> 00:46:28,120
لقد قتلت رجلاً بهذا الإبهام.

620
00:46:28,320 --> 00:46:30,320
لا تلعب الورق أبدًا
مع بومبيدو.

621
00:46:30,420 --> 00:46:33,920
لقد تم منعه من لاس فيغاس
ومونت كارلو.

622
00:46:34,420 --> 00:46:37,520
- ركض لاروس السلاح للمقاومة.
- أي مقاومة؟

623
00:46:37,720 --> 00:46:40,620
لن يقول.
على ما يبدو أنهم لم يفوزوا.

624
00:46:41,020 --> 00:46:42,220
هكذا ترى.

625
00:46:42,320 --> 00:46:46,720
نحن فنان، قرصان.
نحن أكثر من الطهاة.

626
00:46:46,820 --> 00:46:50,220
- نحن؟
- أوي. أنت واحد منا الآن، أوي؟

627
00:46:50,520 --> 00:46:55,020
نعم. شكرا لك، بالمناسبة،
لجميع النصائح حول الطبخ.

628
00:46:55,420 --> 00:46:57,820
- شكرا لك أيضا.
- لماذا؟

629
00:46:58,120 --> 00:46:59,520
لأخذها.

630
00:47:02,220 --> 00:47:03,520
هاه؟

631
00:47:04,320 --> 00:47:05,520
الفأر!

632
00:47:07,720 --> 00:47:10,720
- لكنه ...
- لقد أسقطت مفاتيحي للتو.

633
00:47:14,420 --> 00:47:16,320
هل قررت هذا المساء؟

634
00:47:16,420 --> 00:47:20,420
- حساءك ممتاز. لكن...
- لكننا نطلب ذلك في كل مرة.

635
00:47:20,520 --> 00:47:24,120
- ماذا لديك؟
- حسنًا، لدينا فطائر فوا جرا لطيفة جدًا.

636
00:47:24,220 --> 00:47:25,320
أنا أعرف عن فطائر فوا جرا.

637
00:47:25,420 --> 00:47:27,220
الاستعداد القديم,
اعتاد أن يشتهر به.

638
00:47:27,320 --> 00:47:29,420
ماذا لدى الشيف هذا جديد؟

639
00:47:31,320 --> 00:47:33,020
- لقد سأل أحدهم ما هو الجديد!
- جديد؟

640
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
نعم. ماذا أقول لهم؟

641
00:47:34,220 --> 00:47:35,920
- طيب ماذا قلت لهم؟
- قلت لهم سأطلب!

642
00:47:36,020 --> 00:47:37,320
ما الذي تثرثر بشأنه؟

643
00:47:37,420 --> 00:47:39,520
- العملاء يسألون ما هو الجديد.
- ماذا يجب أن أقول لهم؟

644
00:47:39,620 --> 00:47:42,120
- ماذا قلت لهم؟
- قلت لهم سأطلب!

645
00:47:43,720 --> 00:47:45,020
هذا بسيط.

646
00:47:45,120 --> 00:47:47,220
فقط استخرج وصفة قديمة لغوستو،

647
00:47:47,320 --> 00:47:49,020
شيء لم نصنعه
في فترة من الوقت...

648
00:47:49,120 --> 00:47:52,920
وهم يعرفون عن الأشياء القديمة.
إنهم يحبون حساء Linguini.

649
00:47:53,920 --> 00:47:58,620
هل يطلبون الطعام من لينغويني؟

650
00:47:59,020 --> 00:48:01,520
الكثير من العملاء يحبون الحساء.
هذا كل ما نقوله.

651
00:48:01,620 --> 00:48:03,120
هل كنا نقول ذلك؟

652
00:48:04,020 --> 00:48:06,920
جيد جدا. إذا كان Linguini يريدون

653
00:48:07,020 --> 00:48:11,620
أخبرهم أن الشيف لينغويني قام بالتحضير
شيء خاص بالنسبة لهم.

654
00:48:11,720 --> 00:48:14,820
شيء بالتأكيد خارج القائمة.

655
00:48:15,220 --> 00:48:16,820
أوه، ولا تنسى أن تشدد

656
00:48:16,920 --> 00:48:19,420
- لغتها.
- أوي، الشيف.

657
00:48:19,520 --> 00:48:23,620
الآن هي فرصتك لتجربة شيء ما
يستحق موهبتك، لينجويني.

658
00:48:23,720 --> 00:48:29,020
من الأشياء المفضلة لدى الشيف،
خبز حلو - لا غوستو.

659
00:48:29,120 --> 00:48:30,820
- كوليت سوف تساعدك.
- أوي، الشيف.

660
00:48:30,920 --> 00:48:33,720
الآن، أسرع. ضيوفنا جائعون.

661
00:48:34,220 --> 00:48:36,620
هل أنت متأكد؟
وكانت تلك الوصفة كارثة.

662
00:48:36,720 --> 00:48:38,520
لقد قال غوستو نفسه ذلك.

663
00:48:38,620 --> 00:48:41,920
مجرد نوع من التحدي
احتياجات الشيف الناشئ.

664
00:48:42,320 --> 00:48:43,620
""الخبز الحلو - لا جوستو.

665
00:48:43,720 --> 00:48:46,220
"الخبز الحلو المطبوخ
في قشرة ملح الأعشاب البحرية

666
00:48:46,320 --> 00:48:49,320
"مع مخالب الحبار،
وردة الكلب بوريه,

667
00:48:49,420 --> 00:48:51,920
"بيضة بطة، فطر أبيض مجفف؟

668
00:48:52,020 --> 00:48:54,820
"صلصة عرق السوس الأنشوجة."

669
00:48:55,120 --> 00:48:58,220
لا أعرف هذه الوصفة
لكنه غوستو، لذلك...

670
00:48:58,320 --> 00:49:00,920
لالو! لدينا
بعض نقع المعدة من لحم العجل، أليس كذلك؟

671
00:49:01,020 --> 00:49:03,020
نعم!
معدة لحم العجل، فهمت ذلك.

672
00:49:03,120 --> 00:49:04,320
معدة لحم العجل؟

673
00:49:11,720 --> 00:49:12,820
أوه!

674
00:49:12,920 --> 00:49:14,020
حسنا.

675
00:49:22,020 --> 00:49:24,420
سأعود حالا. أين...

676
00:49:25,820 --> 00:49:27,720
مهلا، علي أن... مهلا!

677
00:49:28,020 --> 00:49:32,120
لا مانع لي.
أنا فقط بحاجة إلى استعارة هذا بسرعة كبيرة.

678
00:49:32,320 --> 00:49:34,420
دعونا نرى، هنا...

679
00:49:34,520 --> 00:49:35,720
سأعود.

680
00:49:36,920 --> 00:49:38,020
شكرا لك.

681
00:49:38,920 --> 00:49:40,320
عفوا. انا ذاهب ل...

682
00:49:40,420 --> 00:49:43,020
على ما يبدو، أنا بحاجة إلى هذا. سأكون على حق...

683
00:49:43,220 --> 00:49:44,820
انا ذاهب لالتقاط ذلك.

684
00:49:44,920 --> 00:49:47,120
لقد حصلت على بعض من تلك التوابل.

685
00:49:48,020 --> 00:49:49,220
تمام.

686
00:49:49,520 --> 00:49:50,620
ماذا تفعل؟ من المفترض أنك

687
00:49:50,720 --> 00:49:52,020
لتحضير وصفة غوستو.

688
00:49:52,120 --> 00:49:53,420
هذه هي الوصفة.

689
00:49:53,620 --> 00:49:55,620
الوصفة لا تدعو
لزيت الكمأة البيضاء!

690
00:49:55,720 --> 00:49:58,220
ماذا لديك أيضاً...
أنت ترتجل؟

691
00:49:58,420 --> 00:50:00,820
هذا ليس الوقت المناسب للتجربة.
العميل ينتظر.

692
00:50:00,920 --> 00:50:03,120
أنت على حق. يجب أن أستمع إليك!

693
00:50:04,120 --> 00:50:05,420
- توقف عن ذلك!
- توقف ماذا؟

694
00:50:05,520 --> 00:50:08,120
يخيفني!
مهما كنت تفعل، توقف عنه.

695
00:50:08,220 --> 00:50:10,220
أين الأمر الخاص؟
- آت!

696
00:50:10,320 --> 00:50:12,620
- اعتقدت أننا كنا معا في هذا.
- نحن معا.

697
00:50:12,720 --> 00:50:15,420
- ثم ماذا تفعل؟
- من الصعب جدًا الشرح.

698
00:50:15,520 --> 00:50:17,820
- الخاصة؟
- تعال احصل عليه!

699
00:50:19,920 --> 00:50:22,520
قف، قف.
لقد نسيت صلصة عرق السوس الأنشوجة.

700
00:50:27,920 --> 00:50:31,920
- لا تجرؤ.
- أنا لست كذلك. أنا أكون...

701
00:50:35,120 --> 00:50:36,220
آسف.

702
00:50:38,120 --> 00:50:40,720
هل انتهى طبق لينغويني بعد؟

703
00:50:40,820 --> 00:50:43,820
جا. إنه أمر سيء كما نتذكر.
خرجت للتو.

704
00:50:43,920 --> 00:50:47,520
- هل تذوقته؟
- جا طبعا قبل ما يغيره.

705
00:50:47,620 --> 00:50:50,420
جيد. ماذا؟ كيف يمكنه تغييره؟

706
00:50:50,520 --> 00:50:52,620
لقد غيره
كما كان الخروج من الباب!

707
00:50:52,720 --> 00:50:53,720
آه!

708
00:50:53,820 --> 00:50:54,820
إنهم يحبون ذلك!

709
00:50:54,920 --> 00:50:57,620
داينرز أخرى بالفعل
يسأل عن ذلك، عن Linguini.

710
00:50:57,720 --> 00:50:59,520
لدي سبعة أوامر أخرى!

711
00:50:59,620 --> 00:51:02,220
هذا رائع.

712
00:51:06,920 --> 00:51:08,020
أريد واحدة من هؤلاء.

713
00:51:10,620 --> 00:51:12,120
أمر خاص!

714
00:51:16,020 --> 00:51:16,920
ما هذا؟

715
00:51:17,020 --> 00:51:20,320
أمر خاص! أمر خاص!
أمر خاص!

716
00:51:28,720 --> 00:51:30,120
إلى لينغويني.

717
00:51:30,220 --> 00:51:32,820
- تهانينا، سيد لينجويني.
- هتاف، جا؟

718
00:51:33,320 --> 00:51:35,320
اشرب الآن، هناك الكثير.

719
00:51:39,620 --> 00:51:42,020
خذ قسطاً من الراحة أيها الشيف الصغير. احصل على بعض الهواء.

720
00:51:43,120 --> 00:51:45,120
لقد فعلنا ذلك حقًا الليلة.

721
00:51:49,920 --> 00:51:51,320
داه!

722
00:51:55,020 --> 00:51:56,620
حصلت على القبعة الخاصة بك!

723
00:51:57,620 --> 00:51:59,020
أوه، على محمل الجد الآن.

724
00:51:59,220 --> 00:52:03,820
أحب أن أتحدث قليلاً معك،
لينجويني، في مكتبي.

725
00:52:03,920 --> 00:52:06,620
- هل أنا في ورطة؟
- مشكلة؟ لا.

726
00:52:06,720 --> 00:52:10,520
القليل من النبيذ، محادثة ودية.
نحن الطهاة فقط.

727
00:52:12,120 --> 00:52:15,620
لن يأتي الغطاس إليك
للحصول على المشورة بعد الآن، إيه، كوليت؟

728
00:52:15,720 --> 00:52:18,420
لقد حصل على كل ما يحتاجه.

729
00:52:21,220 --> 00:52:24,120
نشرب نخب نجاحك، أليس كذلك يا لينغويني؟

730
00:52:25,620 --> 00:52:27,120
جيدة بالنسبة لك.

731
00:52:27,220 --> 00:52:31,220
أنا فقط أخذت الأمر ليكون مهذبا.
أنا لا أشرب حقا، كما تعلمون.

732
00:52:31,320 --> 00:52:35,420
بالطبع لا.
لن أفعل ذلك أيضًا إذا كنت أشرب ذلك.

733
00:52:35,520 --> 00:52:39,720
ولكن عليك أن تكون احمق
ذات أبعاد الفيل

734
00:52:39,820 --> 00:52:43,820
لا نقدر
هذا '61 شاتو لاتور.

735
00:52:44,120 --> 00:52:48,120
وأنت يا سيد لينجويني،
ليسوا احمق.

736
00:52:49,120 --> 00:52:51,920
دعونا نحمص عدم حماقتك.

737
00:53:15,820 --> 00:53:17,620
- ريمي!
- اميل؟

738
00:53:18,020 --> 00:53:19,920
لا أستطيع أن أصدق ذلك! أنت على قيد الحياة!

739
00:53:20,020 --> 00:53:21,520
- لقد نجحت!
- اعتقدت أنني لن أراكم مرة أخرى يا رفاق!

740
00:53:21,620 --> 00:53:23,620
لقد برزت
أنت لم تنجو من المنحدرات.

741
00:53:23,720 --> 00:53:25,820
وماذا تأكل؟

742
00:53:28,720 --> 00:53:30,520
أنا لا أعرف حقا.

743
00:53:30,620 --> 00:53:33,820
أعتقد أنه كان
نوع من المجمع مرة واحدة.

744
00:53:33,920 --> 00:53:38,620
ماذا؟ لا.
أنت في باريس الآن يا عزيزي. مدينتي.

745
00:53:38,720 --> 00:53:42,220
لا يوجد أخ لي يأكل رفضا
في مدينتي.

746
00:53:51,720 --> 00:53:55,120
ريمي! أنت تسرق؟
لقد أخبرت لينغويني أنه يمكن أن يثق بك.

747
00:53:55,220 --> 00:53:59,420
- ويمكنه ذلك. انها لأخي.
- لكن الصبي قد يفقد وظيفته.

748
00:53:59,520 --> 00:54:02,720
مما يعني أنني سأفعل ذلك أيضًا.
الأمر تحت السيطرة، حسنًا؟

749
00:54:03,620 --> 00:54:07,620
- المزيد من النبيذ؟
- لا ينبغي لي، ولكن... حسنا.

750
00:54:07,920 --> 00:54:11,320
إذًا، أين تدربت يا لينغويني؟

751
00:54:11,420 --> 00:54:13,720
يدرب؟ حسنًا.

752
00:54:13,920 --> 00:54:18,420
بالتأكيد لا تتوقع مني أن أصدق
هذه هي المرة الأولى لك الطبخ؟

753
00:54:18,520 --> 00:54:19,820
- ليست كذلك.
- كنت أعرف!

754
00:54:19,920 --> 00:54:23,720
إنها لي...ثانياً وثالثاً ورابعاً..
المرة الخامسة.

755
00:54:23,820 --> 00:54:25,420
كان يوم الاثنين المرة الأولى لي.

756
00:54:25,520 --> 00:54:28,320
لكنني أخرجت القمامة
مرات عديدة قبل ذلك..

757
00:54:28,420 --> 00:54:30,620
نعم نعم. تناول المزيد من النبيذ.

758
00:54:30,820 --> 00:54:34,020
أخبرني يا لينغويني عن اهتماماتك.

759
00:54:34,120 --> 00:54:36,120
هل تحب الحيوانات؟

760
00:54:36,220 --> 00:54:38,920
ماذا؟
الحيوانات؟ أي نوع؟

761
00:54:39,820 --> 00:54:43,620
المعتاد، الكلاب والقطط والخيول،
خنازير غينيا,

762
00:54:43,720 --> 00:54:44,820
الفئران.

763
00:54:46,320 --> 00:54:47,420
لقد أحضرت لك شيئا...

764
00:54:48,620 --> 00:54:49,620
لا، لا، لا، لا!

765
00:54:49,820 --> 00:54:51,520
بصق ذلك الآن!

766
00:55:00,277 --> 00:55:03,677
- لا تعمل فقط!
- فات الأوان.

767
00:55:03,877 --> 00:55:05,177
هنا.

768
00:55:05,477 --> 00:55:09,877
امضغه ببطء.
فكر فقط في الطعم.

769
00:55:12,377 --> 00:55:14,377
- يرى؟
- ليس حقيقيًا.

770
00:55:14,477 --> 00:55:17,777
كريمي ، مالح حلو ،
جوزة بلوطية.

771
00:55:17,877 --> 00:55:20,877
- هل تكتشف ذلك؟
- أوه، أنا الكشف عن الجوز.

772
00:55:20,977 --> 00:55:24,077
أغمض عينيك. الآن تذوق هذا.

773
00:55:24,577 --> 00:55:29,577
شيء مختلف تماما، أليس كذلك؟
لمسة حلوة ونقية وخفيفة في النهاية.

774
00:55:29,777 --> 00:55:33,277
- تمام.
- الآن، جربهم معًا.

775
00:55:34,277 --> 00:55:35,477
تمام.

776
00:55:35,877 --> 00:55:39,377
أعتقد أنني أحصل على
شيئا قليلا هناك.

777
00:55:39,577 --> 00:55:41,577
- قد يكون العبث.
- يرى؟

778
00:55:41,677 --> 00:55:43,377
- يمكن أن يكون تانغ.
- هذا كل شيء.

779
00:55:43,477 --> 00:55:45,377
الآن، تخيل كل ذوق رائع
في العالم

780
00:55:45,477 --> 00:55:47,377
يجري الجمع
في مجموعات لا حصر لها.

781
00:55:47,477 --> 00:55:50,577
طعم لم يجربه أحد بعد!
الاكتشافات التي يتعين القيام بها!

782
00:55:50,677 --> 00:55:52,077
أعتقد...

783
00:55:53,177 --> 00:55:55,777
- لقد خسرتني مرة أخرى.
- نعم.

784
00:55:55,877 --> 00:55:57,277
ولكن ذلك كان مثيرا للاهتمام.

785
00:55:57,377 --> 00:56:00,177
القمامة الأكثر إثارة للاهتمام التي رأيتها على الإطلاق ...
مهلا! ماذا نفعل؟

786
00:56:00,277 --> 00:56:01,677
أبي لا يعرف أنك على قيد الحياة بعد!

787
00:56:01,777 --> 00:56:04,077
علينا أن نذهب إلى المستعمرة!
الجميع سوف يكون سعيدا!

788
00:56:04,177 --> 00:56:05,677
- نعم! لكن...
- ماذا؟

789
00:56:05,877 --> 00:56:08,777
الأمر هو أنني يجب أن...

790
00:56:09,277 --> 00:56:11,277
ماذا عليك ""
أكثر من العائلة؟

791
00:56:11,377 --> 00:56:12,677
ما هو الأهم هنا؟

792
00:56:12,777 --> 00:56:14,377
حسنا، أنا...

793
00:56:15,877 --> 00:56:17,877
لن يضر الزيارة.

794
00:56:18,177 --> 00:56:19,777
- هل كان لديك فأر أليف؟
- لا.

795
00:56:19,877 --> 00:56:21,777
- هل عملت في مختبر مع الفئران؟
- لا.

796
00:56:21,877 --> 00:56:23,377
ربما كنت تعيش في بؤس
في مرحلة ما؟

797
00:56:23,477 --> 00:56:25,077
لا لا لا لا.

798
00:56:25,177 --> 00:56:27,877
هل تعرف شيئا عن الفئران!
أنت تعرف أنك تفعل!

799
00:56:27,977 --> 00:56:31,277
أنت تعرف من يعرف القيام بضربة دو.
راتا تاتا.

800
00:56:31,377 --> 00:56:33,777
- يا! لماذا يسمونه ذلك؟
- ماذا؟

801
00:56:33,877 --> 00:56:37,977
راتاتوي. إنها مثل الحساء، أليس كذلك؟
لماذا يسمونه ذلك؟

802
00:56:38,377 --> 00:56:39,677
إذا كنت ستسمي طعامًا،

803
00:56:39,777 --> 00:56:42,677
يجب أن تعطيه اسما
هذا يبدو لذيذا.

804
00:56:42,877 --> 00:56:48,077
راتاتوي لا يبدو لذيذا.
يبدو مثل "الفئران" و"باتوتي".

805
00:56:48,277 --> 00:56:52,377
باتوتي الفئران.
الذي لا يبدو لذيذا.

806
00:56:54,377 --> 00:56:59,777
من المؤسف أننا جميعا نفد من النبيذ.

807
00:57:02,677 --> 00:57:04,577
لقد عاد ابني!

808
00:57:28,477 --> 00:57:34,077
وإيجاد من يحل محلك
لمدقق السم كان كارثة.

809
00:57:34,177 --> 00:57:38,077
لم يتم تسميم أي شيء، والحمد لله،
لكن الأمر لم يكن سهلاً.

810
00:57:38,277 --> 00:57:42,677
- أنت لم تجعل الأمر سهلا.
- أنا أعرف. أنا آسف يا أبي.

811
00:57:42,777 --> 00:57:46,277
حسنا، الشيء المهم
هو أنك في المنزل.

812
00:57:46,377 --> 00:57:49,477
نعم، حسنًا، بخصوص ذلك...

813
00:57:49,577 --> 00:57:51,377
تبدو نحيفًا. لماذا هذا؟

814
00:57:51,477 --> 00:57:54,977
نقص الغذاء،
أو فائض من التكبر؟

815
00:57:57,677 --> 00:58:00,677
إنه أمر صعب هناك في العالم الكبير
كل وحده، أليس كذلك؟

816
00:58:00,777 --> 00:58:03,877
بالتأكيد، لكن الأمر ليس وكأنني طفل بعد الآن.

817
00:58:03,977 --> 00:58:06,577
- يا. مهلا يا فتى. ما أخبارك؟
- أستطيع الاعتناء بنفسي.

818
00:58:06,677 --> 00:58:10,577
لقد وجدت مكانا جميلا ليس بعيدا،
لذلك سأكون قادرًا على الزيارة كثيرًا.

819
00:58:10,777 --> 00:58:14,177
لا شيء يضاهي دفقة باردة من الواقع
لتجعلك...

820
00:58:14,277 --> 00:58:17,077
- زيارة؟
- أنا سوف. أعدك. غالباً.

821
00:58:17,177 --> 00:58:22,177
- أنت لا تبقى؟
- لا، إنها ليست مشكلة كبيرة يا أبي. أنا فقط...

822
00:58:22,277 --> 00:58:24,877
أنت لم تفكر
كنت سأبقى إلى الأبد، أليس كذلك؟

823
00:58:24,977 --> 00:58:27,177
في نهاية المطاف،
على الطائر أن يغادر العش.

824
00:58:27,277 --> 00:58:29,577
نحن لسنا الطيور. نحن الفئران.

825
00:58:29,677 --> 00:58:32,577
نحن لا نترك أعشاشنا.
نحن نجعلها أكبر.

826
00:58:32,677 --> 00:58:35,677
- حسنًا، ربما أنا نوع مختلف من الفئران.
- ربما أنت لست فأرًا على الإطلاق.

827
00:58:35,777 --> 00:58:36,877
ربما هذا شيء جيد.

828
00:58:36,977 --> 00:58:39,377
يا! الفرقة
حقا في هذه الليلة، هاه؟

829
00:58:39,477 --> 00:58:41,677
الفئران. كل ما نفعله هو أن نأخذ يا أبي.

830
00:58:41,777 --> 00:58:44,277
لقد تعبت من أخذ.
أريد أن أصنع الأشياء.

831
00:58:44,377 --> 00:58:46,477
أريد أن أضيف شيئا إلى هذا العالم.

832
00:58:46,577 --> 00:58:49,677
- أنت تتحدث مثل الإنسان.
- الذين ليسوا سيئين كما تقول.

833
00:58:49,777 --> 00:58:52,477
- أوه نعم؟ ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
- يا رجل.

834
00:58:52,577 --> 00:58:56,277
لقد تمكنت من ذلك
مراقبتهم

835
00:58:56,377 --> 00:58:59,277
في نوع قريب من النطاق.

836
00:58:59,377 --> 00:59:01,677
- نعم؟ كيف قريبة؟
- قريب بما فيه الكفاية.

837
00:59:01,777 --> 00:59:05,377
وهم، كما تعلمون،
ليست سيئة للغاية كما تقول.

838
00:59:06,777 --> 00:59:09,877
تعال معي.
لدي شيء أريدك أن تراه

839
00:59:11,477 --> 00:59:13,877
كما تعلمون، سأبقى هنا.

840
00:59:14,677 --> 00:59:18,177
تأكد من الأرضيات وأسطح العمل
تكون نظيفة قبل أن تغلق.

841
00:59:18,277 --> 00:59:21,377
انتظر. هل تريدني أن أبقى وأنظف؟

842
00:59:21,577 --> 00:59:23,477
هل هذه مشكلة؟

843
00:59:23,677 --> 00:59:27,177
- لا.
- ولد جيد. نراكم غدا.

844
00:59:34,777 --> 00:59:35,977
نحن هنا.

845
00:59:46,177 --> 00:59:48,577
ألقي نظرة طويلة، ريمي.

846
00:59:50,277 --> 00:59:51,377
الآن، هذا ما يحدث

847
00:59:51,477 --> 00:59:55,077
عندما يحصل فأر
مريحة بعض الشيء حول البشر.

848
00:59:56,077 --> 00:59:59,477
العالم الذي نعيش فيه
ينتمي إلى العدو.

849
01:00:00,777 --> 01:00:02,877
يجب أن نعيش بعناية.

850
01:00:04,277 --> 01:00:07,077
نحن نبحث عن نوعنا، ريمي.

851
01:00:07,577 --> 01:00:11,177
عندما يقال ويفعل كل شيء،
نحن كل ما لدينا.

852
01:00:15,977 --> 01:00:18,377
- لا.
- ماذا؟

853
01:00:19,177 --> 01:00:25,377
رقم يا أبي، أنا لا أصدق ذلك.
أنت تقول لي أن المستقبل...

854
01:00:25,577 --> 01:00:28,577
لا يمكن إلا أن يكون أكثر من هذا؟

855
01:00:28,777 --> 01:00:33,977
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
لا يمكنك تغيير الطبيعة.

856
01:00:34,177 --> 01:00:39,377
التغيير هو الطبيعة يا أبي.
الجزء الذي يمكننا التأثير عليه.

857
01:00:39,777 --> 01:00:42,977
ويبدأ عندما نقرر.

858
01:00:43,577 --> 01:00:47,877
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مع الحظ إلى الأمام.

859
01:01:11,777 --> 01:01:13,077
يا! نعم.

860
01:02:11,177 --> 01:02:12,377
أوقفه.

861
01:02:46,777 --> 01:02:47,977
صباح الخير.

862
01:02:50,177 --> 01:02:51,677
صباح الخير.

863
01:02:52,877 --> 01:02:57,177
لذا أيها الشيف
لقد دعاك لتناول مشروب؟

864
01:02:57,277 --> 01:02:58,877
هذا كبير.

865
01:02:58,977 --> 01:03:01,777
هذا كبير. ماذا قال؟

866
01:03:06,277 --> 01:03:07,277
ماذا؟

867
01:03:08,177 --> 01:03:09,877
ماذا، لا يمكنك أن تقول لي؟

868
01:03:10,577 --> 01:03:11,777
أوه!

869
01:03:11,877 --> 01:03:16,577
سامحيني على التدخل في أعماقك
العلاقة الشخصية مع الشيف.

870
01:03:16,777 --> 01:03:18,077
أوه، أرى كيف هو.

871
01:03:18,177 --> 01:03:20,777
أنت تجعلني أعلمك
بعض حيل المطبخ

872
01:03:20,977 --> 01:03:23,677
لإبهار الرئيس
ومن ثم تهب لي؟

873
01:03:23,777 --> 01:03:25,277
استيقظ. استيقظ.

874
01:03:26,577 --> 01:03:29,377
اعتقدت أنك كنت مختلفا.

875
01:03:30,777 --> 01:03:33,077
اعتقدت أنك اعتقدت أنني مختلف.

876
01:03:33,577 --> 01:03:34,877
اعتقدت...

877
01:03:38,577 --> 01:03:40,077
لم يكن علي مساعدتك!

878
01:03:40,177 --> 01:03:43,577
لو نظرت لنفسي فقط
كنت سأتركك تغرق!

879
01:03:43,677 --> 01:03:44,777
لكن...

880
01:03:45,677 --> 01:03:50,277
أردت لك أن تنجح. لقد أحببتك.

881
01:03:52,277 --> 01:03:53,577
خطأي.

882
01:03:54,277 --> 01:03:57,577
كوليت. انتظر، انتظر. كوليت!

883
01:03:57,777 --> 01:04:00,677
لقد انتهى الأمر أيها الشيف الصغير.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

884
01:04:01,077 --> 01:04:04,777
كوليت! انتظر، انتظر!
لا تركب دراجة نارية بعيدًا.

885
01:04:04,877 --> 01:04:08,177
انظر، أنا لست جيد مع الكلمات.
أنا لست جيدًا بالطعام أيضًا.

886
01:04:08,277 --> 01:04:10,077
على الأقل ليس من دون مساعدتكم.

887
01:04:10,177 --> 01:04:13,577
أنا أكره التواضع الزائف.
إنها مجرد طريقة أخرى للكذب.

888
01:04:13,977 --> 01:04:17,777
- لديك موهبة.
- لا، لكني لا أفعل! حقًا! هذا ليس أنا.

889
01:04:18,277 --> 01:04:19,977
عندما أضفت هذا العنصر الإضافي

890
01:04:20,077 --> 01:04:22,977
بدلا من اتباع الوصفة
كما قلت،

891
01:04:23,077 --> 01:04:25,277
لم أكن أنا أيضًا.

892
01:04:25,377 --> 01:04:28,277
- ماذا تقصد؟
- أعني أنني لم أكن لأفعل ذلك.

893
01:04:28,377 --> 01:04:30,177
كنت سأتبع الوصفة.

894
01:04:30,277 --> 01:04:31,677
كنت سأتبع نصيحتك.

895
01:04:31,777 --> 01:04:33,577
كنت سأتبع نصيحتك
إلى أقاصي الأرض.

896
01:04:33,677 --> 01:04:37,877
- لأنني أحب نصيحتك.
- لكن...

897
01:04:37,977 --> 01:04:39,577
لكن أنا...

898
01:04:39,977 --> 01:04:41,277
لا تفعل ذلك.

899
01:04:41,377 --> 01:04:44,677
لدي سر. إنه أمر مزعج نوعًا ما.

900
01:04:47,077 --> 01:04:49,977
- عندي...
- ماذا؟ أنت...

901
01:04:50,077 --> 01:04:54,277
- عندي را...
- لديك طفح جلدي؟

902
01:04:54,377 --> 01:04:59,677
لا، لا، لا. لدي هذا...
هذه الصغيرة...

903
01:04:59,877 --> 01:05:00,977
قليل...

904
01:05:02,077 --> 01:05:04,277
طاهٍ صغير
الذي يقول لي ماذا أفعل.

905
01:05:04,377 --> 01:05:06,377
طاهٍ صغير؟

906
01:05:06,477 --> 01:05:08,977
نعم. نعم. انه...

907
01:05:10,777 --> 01:05:13,977
- انه هنا.
- في دماغك؟

908
01:05:15,677 --> 01:05:19,377
لماذا يصعب التحدث معك؟
تمام. ها نحن.

909
01:05:20,577 --> 01:05:24,477
أنت تلهمني. سأخاطر بكل شيء.

910
01:05:24,677 --> 01:05:29,377
سأخاطر بأن أبدو مثل
أكبر أحمق النفسي الذي رأيته على الإطلاق.

911
01:05:29,577 --> 01:05:31,677
تريد أن تعرف السبب
أنا سريع التعلم؟

912
01:05:31,877 --> 01:05:33,877
تريد أن تعرف السبب
أنا طباخة رائعة؟

913
01:05:33,977 --> 01:05:36,677
لا تضحك! انا ذاهب لتظهر لك!

914
01:05:40,277 --> 01:05:41,377
لا! لا!

915
01:06:26,577 --> 01:06:29,177
- ما الأمر يا أمبريستر؟
- غوستو.

916
01:06:29,277 --> 01:06:32,177
- وأخيرا إغلاق، أليس كذلك؟
- لا.

917
01:06:32,277 --> 01:06:35,377
- المزيد من المتاعب المالية؟
- لا، إنه...

918
01:06:35,477 --> 01:06:37,977
أعلن عن خط جديد
من لفائف البيض بالميكروويف؟

919
01:06:38,077 --> 01:06:39,977
ماذا؟ ماذا؟ بصقها.

920
01:06:40,077 --> 01:06:43,477
لقد عادت. انها شعبية.

921
01:06:47,777 --> 01:06:51,377
- لم أقم بمراجعة غوستو منذ سنوات.
- لا يا سيدي.

922
01:06:51,477 --> 01:06:52,577
أدان تقييمي الأخير ذلك

923
01:06:52,677 --> 01:06:54,277
- للتجارة السياحية .
- نعم يا سيدي.

924
01:06:54,377 --> 01:06:58,577
قلت: "غوستو أخيرًا
وجد مكانه الصحيح في التاريخ

925
01:06:58,677 --> 01:07:02,377
"جنبا إلى جنب
طاهٍ آخر مشهور بنفس القدر،

926
01:07:02,477 --> 01:07:04,277
"السيد بوياردي."

927
01:07:04,377 --> 01:07:05,377
المس.

928
01:07:05,477 --> 01:07:08,877
هذا هو المكان الذي تركته.
وكانت تلك كلمتي الأخيرة.

929
01:07:09,077 --> 01:07:11,977
- الكلمة الأخيرة.
- نعم.

930
01:07:12,077 --> 01:07:14,377
ثم أخبرني يا أمبريستر،

931
01:07:15,377 --> 01:07:19,277
كيف يمكن أن تكون شعبية؟

932
01:07:20,177 --> 01:07:24,777
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

933
01:07:24,877 --> 01:07:27,977
يتطابق الحمض النووي، والتوقيت يعمل،
كل شيء يتحقق.

934
01:07:28,077 --> 01:07:29,377
هو ابن غوستو.

935
01:07:29,477 --> 01:07:33,377
هذا لا يمكن أن يحدث فقط!
الأمر كله عبارة عن إعداد!

936
01:07:33,477 --> 01:07:34,777
الولد يعرف!

937
01:07:34,877 --> 01:07:37,877
أنظر إليه هناك،
التظاهر بأنه احمق.

938
01:07:37,977 --> 01:07:42,377
إنه يتلاعب بعقلي
مثل قطة مع كرة من... شيء ما.

939
01:07:42,477 --> 01:07:44,977
- خيط؟
- نعم! اللعب غبي.

940
01:07:45,077 --> 01:07:47,077
- يسخر مني مع هذا الجرذ.
- فأر؟

941
01:07:47,177 --> 01:07:48,877
نعم. وهو يتواطأ معها.

942
01:07:48,977 --> 01:07:51,477
تحاول عمدا أن تجعلني أفكر
هذا مهم.

943
01:07:51,677 --> 01:07:54,177
- الفأر.
- بالضبط!

944
01:07:55,477 --> 01:07:58,077
هل الفأر مهم؟

945
01:07:58,277 --> 01:08:01,477
بالطبع لا!
هو فقط يريد مني أن أعتقد أنه كذلك.

946
01:08:01,577 --> 01:08:03,877
أوه، أرى مسرحية ذلك.

947
01:08:03,977 --> 01:08:06,677
يظهر فأر في الليلة الأولى للصبي،
أأمره بقتله.

948
01:08:06,777 --> 01:08:09,277
والآن يريدني
لرؤيته في كل مكان.

949
01:08:09,377 --> 01:08:11,177
أوه!

950
01:08:11,277 --> 01:08:13,377
إنه هنا! لا، ليس كذلك، إنه هنا!

951
01:08:13,477 --> 01:08:16,677
هل أرى الأشياء، هل أنا مجنون؟
هل يوجد فأر وهمي أم لا؟

952
01:08:16,877 --> 01:08:17,877
ولكن، أوه، لا!

953
01:08:18,077 --> 01:08:22,277
أنا أرفض أن يتم امتصاصي فيه
لعبته الصغيرة...

954
01:08:25,477 --> 01:08:30,977
هل يجب أن أقلق بشأن هذا؟
عنك؟

955
01:08:38,077 --> 01:08:39,077
هاه؟

956
01:08:50,877 --> 01:08:52,777
لا أستطيع طرده. إنه يحظى بالاهتمام.

957
01:08:52,877 --> 01:08:55,277
إذا قمت بطرده الآن
الجميع سوف يتساءل لماذا.

958
01:08:55,377 --> 01:08:57,777
وآخر شيء أريده
هو الناس يبحثون في هذا.

959
01:08:57,877 --> 01:08:59,577
ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه؟

960
01:08:59,677 --> 01:09:00,877
أليس من الجيد أن تكون لديك صحافة؟

961
01:09:00,977 --> 01:09:03,577
أليس من الجيد أن يكون لديك اسم غوستو
الحصول على العناوين الرئيسية؟

962
01:09:03,677 --> 01:09:06,077
ليس إذا كانوا على وجهه!

963
01:09:06,677 --> 01:09:10,277
غوستو لديه وجه بالفعل،
وهو سمين ومحبوب ومألوف.

964
01:09:10,377 --> 01:09:15,377
ويبيع البوريتو!
الملايين والملايين من البوريتو!

965
01:09:15,477 --> 01:09:17,477
الموعد النهائي يمر في ثلاثة أيام.

966
01:09:17,577 --> 01:09:20,477
ثم يمكنك طرده
عندما يتوقف عن أن يكون ذا قيمة

967
01:09:20,577 --> 01:09:22,677
ولن يعرف أحد أبدًا.

968
01:09:23,277 --> 01:09:25,677
كنت قلقة
بخصوص عينة الشعر التي قدمتها لي

969
01:09:25,777 --> 01:09:28,277
- اضطررت إلى إعادتهم إلى المختبر.
- لماذا؟

970
01:09:28,377 --> 01:09:32,877
لأنه في المرة الأولى عاد
تم تحديدها على أنها شعر القوارض.

971
01:09:38,577 --> 01:09:39,777
- لا، لا، لا.
- لينجوينل: ماذا؟

972
01:09:39,877 --> 01:09:42,177
جرب هذا. إنه أفضل.

973
01:09:56,277 --> 01:09:58,377
حسناً، لأنك...

974
01:09:59,477 --> 01:10:00,477
قف!

975
01:10:22,677 --> 01:10:23,677
فأر!

976
01:10:30,177 --> 01:10:32,377
مخلوقات صغيرة مثيرة للاشمئزاز.

977
01:10:42,277 --> 01:10:45,277
لقد تم تذكيري
كم كان الأمر هشًا.

978
01:10:46,177 --> 01:10:48,277
كيف رآني العالم حقًا.

979
01:10:49,777 --> 01:10:53,077
واستمر في التحسن.

980
01:10:53,577 --> 01:10:53,777
ريمي!

981
01:10:53,777 --> 01:10:54,677
ريمي!

982
01:10:54,777 --> 01:10:56,077
بسست! بسست!

983
01:10:58,277 --> 01:11:00,677
مهلا، مهلا، مهلا، الأخ الصغير!

984
01:11:00,877 --> 01:11:04,377
كنا خائفين أنك لن تفعل ذلك،
كما تعلمون، تظهر.

985
01:11:04,577 --> 01:11:08,377
- يا ريمي! كيف حالك؟
- قلت لهم؟

986
01:11:08,477 --> 01:11:11,377
إميل،
هذا بالضبط ما قلته ألا أفعله!

987
01:11:11,477 --> 01:11:13,277
لكنك تعرف هؤلاء الرجال.
إنهم أصدقائي.

988
01:11:13,377 --> 01:11:14,477
لم أكن أعتقد أنك تقصدهم.

989
01:11:14,577 --> 01:11:16,677
انظر، أنا آسف.

990
01:11:16,777 --> 01:11:19,177
لا تقل لي أنك آسف،
أخبرهم أنك آسف.

991
01:11:19,277 --> 01:11:23,877
- هل هناك مشكلة هنا؟
- لا، لا يوجد.

992
01:11:23,977 --> 01:11:25,277
انتظر هنا.

993
01:11:31,177 --> 01:11:32,377
انها مقفلة؟

994
01:11:33,877 --> 01:11:34,877
همم...

995
01:11:39,477 --> 01:11:41,277
ريمي ماذا تفعل هنا؟

996
01:11:41,377 --> 01:11:44,177
تمام. إميل يظهر مع...

997
01:11:44,277 --> 01:11:48,177
حسنا، لقد قلت لا. قلت له...
يذهب ويهتف...

998
01:11:48,377 --> 01:11:50,477
نعم، إنها كارثة.

999
01:11:50,577 --> 01:11:54,177
على أية حال، إنهم جائعون، الطعام آمن
مغلق وأحتاج إلى المفتاح.

1000
01:11:54,277 --> 01:11:58,177
- يريدون منك سرقة الطعام؟
- نعم. لا! انها...

1001
01:11:58,177 --> 01:11:58,477
- يريدون منك سرقة الطعام؟
- نعم. لا! انها...

1002
01:11:58,577 --> 01:12:02,377
انها معقدة. إنها العائلة.
ليس لديهم المثل العليا الخاصة بك.

1003
01:12:02,477 --> 01:12:05,177
المثل العليا؟
إذا كان لدى Chef Fancy Pants أي مُثُل،

1004
01:12:05,277 --> 01:12:07,277
تعتقد أنني سأبيع الشواء
هنا؟

1005
01:12:07,377 --> 01:12:08,477
أو بوريتوس الميكروويف؟

1006
01:12:08,577 --> 01:12:10,677
أو، الأسنان، أقول،
دجاج معول الأسنان؟

1007
01:12:10,777 --> 01:12:12,477
حول الفرنسية مثل كلب الذرة!

1008
01:12:12,777 --> 01:12:13,777
قريباً!

1009
01:12:13,877 --> 01:12:15,777
نحن نبتكر طرقًا جديدة
للبيع هنا.

1010
01:12:15,877 --> 01:12:17,477
هل سترغبون في بعض لدغات الهاجيس؟

1011
01:12:17,577 --> 01:12:19,277
لا أستطيع السيطرة
كيف يستخدمون صورتي، ريمي.

1012
01:12:19,377 --> 01:12:21,777
- أنا ميت!
- هل يمكنكم يا رفاق أن تصمتوا؟

1013
01:12:22,777 --> 01:12:26,877
يجب أن أفكر! الكلمة تخرج.
إذا لم أتمكن من إبقائهم هادئين،

1014
01:12:26,977 --> 01:12:30,277
العشيرة بأكملها ستلاحقني
بأفواههم مفتوحة و...

1015
01:12:30,377 --> 01:12:31,377
ومن هنا.

1016
01:12:31,777 --> 01:12:34,077
يا. إرادتك!

1017
01:12:34,177 --> 01:12:38,877
- أوه، هذا مثير للاهتمام. مانع إذا أنا...
- لا على الاطلاق.

1018
01:12:41,577 --> 01:12:42,877
لينغويني؟

1019
01:12:43,777 --> 01:12:46,477
لماذا سيتم تقديم Linguini
بإرادتك؟

1020
01:12:46,577 --> 01:12:48,377
كان هذا مكتبي.

1021
01:13:11,677 --> 01:13:13,177
هل هو ابنك؟

1022
01:13:13,277 --> 01:13:16,077
- لدي ابن؟
- كيف لا تعرف هذا؟

1023
01:13:16,277 --> 01:13:20,177
أنا نسج من خيالك.
لم تكن تعرف، كيف يمكن لي؟

1024
01:13:20,377 --> 01:13:21,177
حسنًا، ابنك هو المالك الشرعي
من هذا المطعم!

1025
01:13:21,177 --> 01:13:24,077
حسنًا، ابنك هو المالك الشرعي
من هذا المطعم!

1026
01:13:25,477 --> 01:13:27,077
لا! لا! الفأر!

1027
01:13:33,177 --> 01:13:35,977
- آسف أيها الشيف.
- الفأر! لقد سرقت المستندات الخاصة بي!

1028
01:13:36,077 --> 01:13:38,477
- انها الابتعاد!
مهلا، السيد الشيف!

1029
01:15:12,777 --> 01:15:14,377
أنت!

1030
01:15:14,477 --> 01:15:19,177
- اخرج من مكتبي.
- انه ليس في مكتبك. أنت في بلده.

1031
01:15:22,377 --> 01:15:24,377
قيعان أعلى، لينجويني!

1032
01:15:26,977 --> 01:15:28,177
في صحتك، جا.

1033
01:16:35,477 --> 01:16:37,777
الشيف! الشيف!
الشيف لينغويني!

1034
01:16:38,977 --> 01:16:41,977
لقد كان صعودك نيزكيا
ولكن ليس لديك تدريب رسمي.

1035
01:16:42,177 --> 01:16:43,577
ما هو سر عبقريتك؟

1036
01:16:43,677 --> 01:16:47,277
لينجينل: سر؟ تريد الحقيقة؟

1037
01:16:47,977 --> 01:16:53,377
أنا ابن غوستو.
أعتقد أنه في دمي.

1038
01:16:53,477 --> 01:16:55,877
لكنك لم تكن كذلك
على علم بهذه الحقيقة حتى وقت قريب جدًا.

1039
01:16:55,977 --> 01:16:56,877
لا.

1040
01:16:56,977 --> 01:16:59,777
وأدى ذلك
حصولك على ملكية هذا المطعم.

1041
01:16:59,877 --> 01:17:01,377
كيف عرفت ذلك؟

1042
01:17:01,477 --> 01:17:04,777
حسنًا، جزء مني كان يعلم للتو.

1043
01:17:05,277 --> 01:17:06,577
الجزء غوستو؟

1044
01:17:08,077 --> 01:17:12,677
- من أين تحصل على إلهامك؟
- للإلهام أسماء عديدة.

1045
01:17:12,877 --> 01:17:15,477
- اسمي كوليت.
- ماذا؟

1046
01:17:17,077 --> 01:17:19,177
هناك شيء عالق في أسناني.

1047
01:17:22,677 --> 01:17:23,977
مفتش الصحة.

1048
01:17:24,077 --> 01:17:26,677
أرغب في الإبلاغ عن إصابة بالفئران.

1049
01:17:26,877 --> 01:17:27,977
لقد استولى على بلدي...

1050
01:17:28,077 --> 01:17:30,477
مطعم غوستو.

1051
01:17:30,577 --> 01:17:31,677
غوستو، إيه؟

1052
01:17:31,777 --> 01:17:35,977
يمكنني المرور. دعونا نرى.
الافتتاح الأول هو ثلاثة أشهر.

1053
01:17:36,077 --> 01:17:38,177
يجب أن يحدث الآن!
إنه مطعم ذواقة!

1054
01:17:38,277 --> 01:17:41,077
سيدي، لدي المعلومات.
إذا ألغى شخص ما، سأدخلك.

1055
01:17:41,177 --> 01:17:43,277
لكن الفأر!
يجب عليك...

1056
01:17:44,977 --> 01:17:46,877
لقد سرقت المستندات الخاصة بي.

1057
01:17:48,077 --> 01:17:49,677
لقد تجاوز وقت الافتتاح.

1058
01:17:49,777 --> 01:17:52,177
ينبغي أن يكون
انتهى منذ ساعة.

1059
01:17:54,077 --> 01:17:56,377
صباح الخير يا أمي.
انضم إلينا.

1060
01:17:56,477 --> 01:17:58,577
كنا نتحدث فقط
عن إلهامي.

1061
01:17:58,777 --> 01:18:01,077
نعم، يسميها طاهيه الصغير.

1062
01:18:02,377 --> 01:18:04,777
ليس هذا يا عزيزي. كنت أقصدك.

1063
01:18:07,377 --> 01:18:09,077
- إنه هو.
- أنانية؟

1064
01:18:09,177 --> 01:18:10,177
انطون الأنا!

1065
01:18:10,377 --> 01:18:11,677
هل هذه الأنا؟

1066
01:18:12,377 --> 01:18:13,877
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1067
01:18:13,977 --> 01:18:17,277
- أنت السيد Linguini؟
- مرحبًا.

1068
01:18:17,377 --> 01:18:21,877
أعذروني على المقاطعة
احتفالكم المبكر

1069
01:18:21,977 --> 01:18:25,677
لكنني اعتقدت أنه عادل فقط
لتعطيك فرصة رياضية

1070
01:18:25,777 --> 01:18:27,977
كما كنت جديدا على هذه اللعبة.

1071
01:18:29,277 --> 01:18:30,477
- لعبة؟
- نعم.

1072
01:18:30,577 --> 01:18:33,677
وكنت تلعب
بدون خصم.

1073
01:18:33,777 --> 01:18:38,877
وهو، كما كنت قد خمنت،
ضد القواعد.

1074
01:18:39,077 --> 01:18:41,177
أنت أنطون إيجو.

1075
01:18:42,777 --> 01:18:45,677
أنت بطيء
لشخص ما في الخط السريع.

1076
01:18:47,277 --> 01:18:50,277
وأنت رقيقة
لشخص يحب الطعام.

1077
01:18:53,877 --> 01:18:57,877
أنا لا أحب الطعام. أنا أحبه.

1078
01:18:58,277 --> 01:19:02,577
إذا كنت لا أحب ذلك، وأنا لا ابتلاع.

1079
01:19:03,877 --> 01:19:07,877
سأعود ليلة الغد
مع توقعات عالية.

1080
01:19:08,277 --> 01:19:11,077
أدعو الله أن لا يخيب لي.

1081
01:19:18,377 --> 01:19:21,877
اسمع، نحن نكره أن نكون وقحين،
لكننا فرنسيون، وحان وقت العشاء.

1082
01:19:21,977 --> 01:19:25,077
كانت تقصد أن تقول
"إنه وقت العشاء ونحن فرنسيون."

1083
01:19:26,977 --> 01:19:28,477
لا تعطيني تلك النظرة.

1084
01:19:28,677 --> 01:19:30,777
كنت يصرف لي
أمام الصحافة.

1085
01:19:30,877 --> 01:19:35,377
كيف من المفترض أن أركز مع
أنت تنتزع على شعري في كل وقت؟

1086
01:19:35,477 --> 01:19:36,677
وهذا شيء آخر.

1087
01:19:36,777 --> 01:19:39,677
رأيك ليس الوحيد
هذا يهم هنا.

1088
01:19:39,777 --> 01:19:42,377
كوليت تعرف كيف تطبخ أيضاً
أنت تعرف.

1089
01:19:42,477 --> 01:19:43,977
حسنًا، هذا كل شيء!

1090
01:19:48,077 --> 01:19:49,877
خذ قسطًا من الراحة أيها الشيف الصغير.

1091
01:19:49,977 --> 01:19:51,177
أنا لست دمية الخاص بك،

1092
01:19:51,277 --> 01:19:54,377
وأنت لست كذلك
الرجل الذي يتحكم في الدمية!

1093
01:19:54,477 --> 01:19:56,277
الفأر هو الطباخ.

1094
01:19:56,377 --> 01:19:57,077
اهدأ واضبط عقلك
الشيف الصغير.

1095
01:19:57,077 --> 01:19:59,277
اهدأ واضبط عقلك
الشيف الصغير.

1096
01:19:59,377 --> 01:20:02,377
الأنا قادمة، وأنا بحاجة إلى التركيز!

1097
01:20:05,477 --> 01:20:06,877
أيها الغبي...

1098
01:20:09,377 --> 01:20:12,577
رائع. لم أرى ذلك من قبل

1099
01:20:12,677 --> 01:20:15,977
نعم، يبدو الأمر كما لو كنت أرنبه الرقيق
أو شيء من هذا.

1100
01:20:17,477 --> 01:20:18,977
أنا آسف يا ريمي.

1101
01:20:19,077 --> 01:20:20,077
أعلم أن هناك الكثير من الرجال.

1102
01:20:20,177 --> 01:20:21,177
- حاولت الحد...
- أنت تعرف ماذا؟

1103
01:20:21,277 --> 01:20:23,077
لا بأس. لقد كنت أنانيًا.

1104
01:20:23,177 --> 01:20:25,277
- يا رفاق جائعين؟
- هل أنت تمزح؟

1105
01:20:25,377 --> 01:20:28,277
حسنًا. العشاء على حسابي.
سنذهب بعد وقت الإغلاق.

1106
01:20:28,477 --> 01:20:29,577
- في الحقيقة...
- نعم.

1107
01:20:29,677 --> 01:20:32,077
...أخبر أبي أن يحضر العشيرة بأكملها.

1108
01:20:33,677 --> 01:20:35,177
الشيف الصغير؟

1109
01:20:44,677 --> 01:20:49,477
هذا عظيم يا بني.
وظيفة داخلية. أرى النداء.

1110
01:21:09,077 --> 01:21:10,177
عفوا!

1111
01:21:26,377 --> 01:21:27,777
الشيف الصغير؟

1112
01:21:28,577 --> 01:21:29,777
الشيف الصغير؟

1113
01:21:30,577 --> 01:21:32,177
مهلا، الشيف الصغير.

1114
01:21:32,477 --> 01:21:35,577
اعتقدت أنك عدت
إلى الشقة.

1115
01:21:35,777 --> 01:21:39,877
ثم عندما لم تكن هناك،
لا أعرف...

1116
01:21:40,277 --> 01:21:44,277
لا يبدو من الصواب ترك الأشياء
بالطريقة التي فعلناها، لذا...

1117
01:21:45,277 --> 01:21:47,177
انظر، أنا لا أريد القتال.

1118
01:21:47,377 --> 01:21:50,077
لقد كنت تحت الكثير، كما تعلمون،
الضغط.

1119
01:21:50,277 --> 01:21:53,577
لقد تغير الكثير
في وقت ليس كثيرا، هل تعلم؟

1120
01:21:53,677 --> 01:21:54,977
أنا فجأة غوستو.

1121
01:21:55,077 --> 01:21:56,977
ويجب أن أكون غوستو أو، كما تعلمون،

1122
01:21:58,177 --> 01:21:59,777
سوف يصاب الناس بخيبة أمل.

1123
01:22:00,177 --> 01:22:01,777
هذا غريب.

1124
01:22:01,877 --> 01:22:04,777
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
خيبة أمل أي شخص من قبل ،

1125
01:22:04,877 --> 01:22:07,677
لأن لا أحد
من أي وقت مضى توقع أي شيء مني.

1126
01:22:07,777 --> 01:22:10,577
والسبب الوحيد
أي شخص يتوقع أي شيء مني الآن

1127
01:22:10,677 --> 01:22:12,877
هو بسببك.

1128
01:22:14,477 --> 01:22:16,177
لم أكن عادلاً معك.

1129
01:22:16,277 --> 01:22:19,777
أنت لم تفشلني أبداً،
ويجب ألا أنسى ذلك أبدًا.

1130
01:22:19,977 --> 01:22:21,677
لقد كنت صديقا جيدا.

1131
01:22:21,877 --> 01:22:24,877
أشرف صديق
يمكن للرجل أن يسأل من أي وقت مضى ...

1132
01:22:26,877 --> 01:22:28,177
ما هذا؟

1133
01:22:28,577 --> 01:22:30,277
ماذا يحدث هنا؟

1134
01:22:32,777 --> 01:22:33,777
ماذا...

1135
01:22:33,877 --> 01:22:34,777
مهلا...

1136
01:22:35,377 --> 01:22:36,677
أنت...

1137
01:22:36,777 --> 01:22:39,877
أنت تسرق الطعام؟ كيف يمكنك؟

1138
01:22:39,977 --> 01:22:43,077
اعتقدت أنك صديقي!
لقد وثقت بك!

1139
01:22:43,377 --> 01:22:45,577
اخرج! أنت وجميع رفاقك الفئران!

1140
01:22:45,677 --> 01:22:47,077
ولا تعود

1141
01:22:47,177 --> 01:22:50,577
أو سأعاملك مثل المطاعم
من المفترض أن تعالج الآفات!

1142
01:22:58,777 --> 01:23:01,977
أنت على حق يا أبي. من أنا تمزح؟

1143
01:23:02,577 --> 01:23:05,977
نحن ما نحن عليه، ونحن فئران.

1144
01:23:07,377 --> 01:23:11,177
حسنًا، سيغادر قريبًا،
والآن أنت تعرف كيفية الدخول.

1145
01:23:11,677 --> 01:23:13,077
سرقة كل ما تريد.

1146
01:23:13,177 --> 01:23:16,077
- أنت لا تأتي؟
- لقد فقدت شهيتي.

1147
01:23:30,677 --> 01:23:33,177
هل تعلم
ماذا تريد هذا المساء يا سيدي؟

1148
01:23:33,277 --> 01:23:38,077
نعم،
أود أن يكون قلبك مشويًا على البصق.

1149
01:23:43,477 --> 01:23:44,977
ادخل!

1150
01:23:45,177 --> 01:23:48,377
اليوم هو اليوم الكبير.
يجب أن تقول شيئا لهم.

1151
01:23:48,577 --> 01:23:52,377
- مثل ماذا؟
- أنت الرئيس. إلهامهم.

1152
01:23:55,777 --> 01:23:57,177
انتباه.

1153
01:23:57,377 --> 01:24:00,077
انتبهوا جميعا.

1154
01:24:00,277 --> 01:24:02,477
الليلة ليلة كبيرة.

1155
01:24:02,677 --> 01:24:06,577
الشهية قادمة
وسيكون لديه غرور كبير.

1156
01:24:06,777 --> 01:24:10,777
أعني، الأنا. انه قادم. الناقد.

1157
01:24:11,477 --> 01:24:14,377
وسوف يأمر بشيء ما.

1158
01:24:14,977 --> 01:24:17,077
شيء من القائمة لدينا.

1159
01:24:17,777 --> 01:24:21,877
وسيتعين علينا طهيها ،
إلا إذا طلب شيئا باردا.

1160
01:24:21,977 --> 01:24:23,777
فقط لا أستطيع ترك الأمر بمفرده،
هل تستطيع؟

1161
01:24:23,977 --> 01:24:27,577
أنت حقا لا ينبغي أن تكون هنا
خلال ساعات عمل المطعم. انها ليست آمنة.

1162
01:24:27,677 --> 01:24:28,877
أنا جائع!

1163
01:24:28,977 --> 01:24:31,677
وأنا لا أحتاج إلى الطعام الداخلي
لتكون سعيدا.

1164
01:24:31,777 --> 01:24:34,777
المفتاح يا صديقي هو ألا تكون صعب الإرضاء.

1165
01:24:35,177 --> 01:24:37,277
- يراقب.
- لا، انتظر!

1166
01:24:38,877 --> 01:24:42,777
- أوه لا! لا، لا! ماذا نفعل؟
- سأذهب لإحضار أبي.

1167
01:24:45,277 --> 01:24:51,577
قد تعتقد أنك طاهٍ
لكنك لا تزال مجرد فأر.

1168
01:24:51,977 --> 01:24:55,177
بالتأكيد أخذ نجمة
آخر مرة استعرض فيها هذا المكان.

1169
01:24:55,377 --> 01:24:57,777
بالتأكيد ربما قتل... أبي.

1170
01:24:58,077 --> 01:25:01,777
- هذا السحر سيء للغاية هنا.
- ولكن سأخبرك شيئاً واحداً..

1171
01:25:01,877 --> 01:25:04,677
- الأنا هنا.
- أنانية؟ هو هنا؟

1172
01:25:06,677 --> 01:25:10,777
أنطون إيجو هو مجرد عميل آخر.
دعونا نطبخ!

1173
01:25:10,877 --> 01:25:12,777
نعم! دعونا...

1174
01:25:13,177 --> 01:25:14,377
حسنا.

1175
01:25:15,877 --> 01:25:18,777
لذلك لدي في الاعتبار
ترتيب بسيط.

1176
01:25:18,977 --> 01:25:22,977
ستنشئ لي سطرًا جديدًا
من الأطعمة المجمدة الشيف سكينر.

1177
01:25:23,077 --> 01:25:26,877
وأنا في المقابل لن أقتلك.

1178
01:25:30,677 --> 01:25:33,777
إلى اللقاء أيها الجرذ!

1179
01:25:41,077 --> 01:25:43,677
هل تعلم
ماذا تريد هذا المساء يا سيدي؟

1180
01:25:43,777 --> 01:25:45,377
نعم، أعتقد أنني أفعل.

1181
01:25:45,877 --> 01:25:49,977
بعد قراءة الكثير من المحموم
منتفخ بشأن طباخك الجديد،

1182
01:25:50,077 --> 01:25:52,177
هل تعرف ما أشتهي؟

1183
01:25:53,177 --> 01:25:56,477
منظور قليلا.

1184
01:25:56,677 --> 01:26:01,777
هذا كل شيء. أريد بعضًا طازجًا وواضحًا،
منظور محنك جيدا.

1185
01:26:01,877 --> 01:26:04,677
هل يمكنك أن تقترح
النبيذ الجيد للذهاب مع ذلك؟

1186
01:26:04,777 --> 01:26:09,677
- بماذا يا سيدي؟
- وجهة نظر. طازجة، وأنا أعتبر؟

1187
01:26:09,777 --> 01:26:10,977
انا...

1188
01:26:12,077 --> 01:26:14,877
جيد جدًا.
منذ كنت كل شيء خارج المنظور

1189
01:26:14,977 --> 01:26:18,277
ولا أحد آخر
يبدو أنه موجود في هذه المدينة الدموية،

1190
01:26:18,377 --> 01:26:19,977
سأعقد لك صفقة.

1191
01:26:20,077 --> 01:26:24,177
أنت تقدم الطعام،
سأقدم وجهة النظر.

1192
01:26:24,277 --> 01:26:28,277
والتي من شأنها أن تسير بشكل جيد
مع زجاجة شيفال بلانك 1947.

1193
01:26:28,377 --> 01:26:30,177
أخشى أنني...

1194
01:26:31,877 --> 01:26:34,277
اختيارك للعشاء؟

1195
01:26:34,977 --> 01:26:39,777
أخبر الشيف لينغويني بأنني أريد ذلك
كل ما يجرؤ على خدمتي.

1196
01:26:39,877 --> 01:26:43,277
أخبره أن يضربني بأفضل تسديداته.

1197
01:26:47,077 --> 01:26:49,977
سوف أحصل على كل ما لديه.

1198
01:26:56,777 --> 01:27:00,277
- لذلك، لقد استسلمنا.
- لماذا تقول ذلك؟

1199
01:27:00,477 --> 01:27:03,477
نحن في قفص داخل صندوق السيارة

1200
01:27:03,677 --> 01:27:06,577
في انتظار المستقبل
في المنتجات الغذائية المجمدة.

1201
01:27:06,777 --> 01:27:10,577
لا، أنا الذي في القفص. لقد استسلمت.

1202
01:27:10,977 --> 01:27:13,277
أنت حر.

1203
01:27:13,477 --> 01:27:16,877
أنا فقط حر
كما تتخيلني أن أكون.

1204
01:27:16,977 --> 01:27:18,277
كما أنت.

1205
01:27:18,377 --> 01:27:22,977
أوه، من فضلك. لقد سئمت من التظاهر.
أنا أتظاهر بأنني فأر من أجل والدي.

1206
01:27:23,077 --> 01:27:25,477
أنا أتظاهر بأنني إنسان
من خلال لينغويني.

1207
01:27:25,577 --> 01:27:28,277
أنا أدعي أنك موجود
لذلك لدي شخص للتحدث معه!

1208
01:27:28,377 --> 01:27:30,377
أنت فقط تخبرني بالأشياء التي أعرفها بالفعل!

1209
01:27:30,477 --> 01:27:33,477
أنا أعرف من أنا!
لماذا أحتاجك أن تخبرني؟

1210
01:27:33,577 --> 01:27:35,577
لماذا أحتاج إلى التظاهر؟

1211
01:27:37,677 --> 01:27:39,277
لكنك لا تفعل ذلك يا ريمي.

1212
01:27:40,077 --> 01:27:41,677
أنت لم تفعل أبدا.

1213
01:27:50,677 --> 01:27:52,677
رقم يساري الآخر!

1214
01:27:52,877 --> 01:27:54,677
أب؟ أبي، أنا هنا!

1215
01:27:54,877 --> 01:27:57,177
أنا داخل الجذع! ما...

1216
01:27:57,477 --> 01:27:58,477
أبي!

1217
01:27:59,077 --> 01:28:01,677
- مهلا، الأخ الصغير!
- اميل!

1218
01:28:05,177 --> 01:28:07,277
أحبكم يا رفاق!

1219
01:28:09,277 --> 01:28:10,377
إلى أين أنت ذاهب؟

1220
01:28:10,477 --> 01:28:12,977
العودة إلى المطعم.
سوف يفشلون بدوني.

1221
01:28:13,077 --> 01:28:16,677
- لماذا تهتم؟
- لأنني طباخ!

1222
01:28:24,377 --> 01:28:26,177
إنها وصفتك.

1223
01:28:26,277 --> 01:28:28,377
كيف لا تعرف
وصفتك الخاصة؟

1224
01:28:28,477 --> 01:28:31,377
لم أكتب ذلك. لقد جاء لي للتو.

1225
01:28:31,477 --> 01:28:34,577
ثم اجعله يأتي إليك مرة أخرى، جا؟
لأننا لا نستطيع أن نخدم هذا!

1226
01:28:34,677 --> 01:28:35,677
أين طلبي؟

1227
01:28:35,777 --> 01:28:38,177
ألا يمكننا أن نخدم شيئًا آخر؟
شيء لم أخترعه؟

1228
01:28:38,277 --> 01:28:39,277
هذا هو ما يأمرون به.

1229
01:28:39,377 --> 01:28:41,777
اجعلهم يأمرون بشيء آخر.
أخبرهم أننا جميعا خارج.

1230
01:28:41,877 --> 01:28:43,577
لا يمكننا أن نكون خارج كل شيء. لقد فتحنا للتو.

1231
01:28:43,677 --> 01:28:46,677
لدي فكرة أخرى.
ماذا لو قدمنا ​​لهم ما يطلبون!

1232
01:28:46,777 --> 01:28:48,877
سوف نقوم بذلك.
فقط اخبرنا ماذا فعلت

1233
01:28:48,977 --> 01:28:50,377
لا أعرف ماذا فعلت.

1234
01:28:50,477 --> 01:28:52,177
نحن بحاجة إلى أن نقول
العملاء شيئا.

1235
01:28:52,277 --> 01:28:54,177
ثم قل لهم.. قل لهم..

1236
01:28:58,277 --> 01:28:59,477
هاه؟

1237
01:29:00,277 --> 01:29:02,677
- لا تفعل ذلك.
- ريمي. ريمي.

1238
01:29:02,777 --> 01:29:04,777
لا! قف!
سوف يرونك. قف.

1239
01:29:04,877 --> 01:29:08,877
نحن لا نتحدث عني.
نحن نتحدث عن ما يجب القيام به بشكل صحيح ...

1240
01:29:09,277 --> 01:29:10,277
الفئران!

1241
01:29:12,077 --> 01:29:13,577
- ريمي!
- احصل على سكيني.

1242
01:29:14,077 --> 01:29:15,677
لا تلمسه!

1243
01:29:17,977 --> 01:29:20,377
شكرا لعودتك، الشيف الصغير.

1244
01:29:21,677 --> 01:29:23,977
أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن...

1245
01:29:24,077 --> 01:29:26,677
حسنا،
الحقيقة تبدو مجنونة في بعض الأحيان.

1246
01:29:26,777 --> 01:29:28,577
لكن هذا لا يعني أنه ليس كذلك

1247
01:29:28,677 --> 01:29:30,877
الحقيقة.

1248
01:29:31,577 --> 01:29:35,777
والحقيقة هي أنني لا أملك أي موهبة على الإطلاق.

1249
01:29:36,577 --> 01:29:40,477
لكن هذا الفأر
فهو من يقف وراء هذه الوصفات.

1250
01:29:40,577 --> 01:29:45,677
إنه الطباخ. الطباخ الحقيقي.
لقد كان يختبئ تحت قبعتي.

1251
01:29:45,977 --> 01:29:47,977
لقد كان يتحكم في تصرفاتي.

1252
01:29:49,977 --> 01:29:53,577
إنه السبب الذي يجعلني أستطيع طهي الطعام
هذا مثير للجميع.

1253
01:29:53,777 --> 01:29:56,877
السبب وراء وجود الأنا خارج هذا الباب.

1254
01:29:57,177 --> 01:29:59,877
لقد تم إعطائي الائتمان
لهديته.

1255
01:30:00,177 --> 01:30:01,777
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك.

1256
01:30:01,877 --> 01:30:04,877
ولكن، مهلا، كنت تعتقد أنني أستطيع الطبخ،
أليس كذلك؟

1257
01:30:06,577 --> 01:30:10,777
انظر، هذا يعمل.
إنه جنون، لكنه يعمل.

1258
01:30:11,277 --> 01:30:13,677
يمكننا أن نكون
أعظم مطعم في باريس,

1259
01:30:13,777 --> 01:30:19,277
وهذا الفأر، هذا الشيف الصغير الرائع،
يمكن أن يقودنا إلى هناك.

1260
01:30:19,977 --> 01:30:22,377
ماذا تقول؟ أنت معي؟

1261
01:32:10,377 --> 01:32:11,377
أب.

1262
01:32:15,477 --> 01:32:18,377
أبي، لا أعرف ماذا أقول.

1263
01:32:18,577 --> 01:32:22,677
لقد كنت مخطئا بشأن صديقك
وعنك.

1264
01:32:23,077 --> 01:32:26,877
لا أريدك أن تفكر
أنا أختار هذا على حساب العائلة.

1265
01:32:27,077 --> 01:32:29,877
لا أستطيع الاختيار
بين نصفين من نفسي.

1266
01:32:29,977 --> 01:32:33,777
أنا لا أتحدث عن الطبخ.
أنا أتحدث عن الشجاعة.

1267
01:32:34,477 --> 01:32:36,877
هذا يعني حقا الكثير بالنسبة لك؟

1268
01:32:44,977 --> 01:32:47,877
نحن لسنا طهاة، ولكننا عائلة.

1269
01:32:48,077 --> 01:32:51,077
أنت تقول لنا ما يجب القيام به،
وسنقوم بإنجاز الأمر.

1270
01:32:59,077 --> 01:33:02,677
- أوقف مفتش الصحة هذا!
- فريق دلتا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1271
01:33:02,877 --> 01:33:05,077
الباقون منكم يبقون ويساعدون ريمي.

1272
01:33:28,177 --> 01:33:29,977
سيقوم الفريق الثالث بالتعامل مع الأسماك.
الفريق الرابع، العناصر المحمصة.

1273
01:33:29,977 --> 01:33:31,677
سيقوم الفريق الثالث بالتعامل مع الأسماك.
الفريق الرابع، العناصر المحمصة.

1274
01:33:31,877 --> 01:33:37,277
الفريق الخامس، الشواية. الفريق السادس، الصلصات.
الوصول إلى محطاتك. دعنا نذهب، اذهب، اذهب!

1275
01:33:37,577 --> 01:33:40,077
أولئك الذين يتعاملون مع الطعام
سوف يمشي على قدمين

1276
01:33:49,777 --> 01:33:51,777
نحن بحاجة إلى شخص ما لانتظار الطاولات.

1277
01:34:07,077 --> 01:34:10,077
أنا آسف على أي تأخير،
لكننا قصيرون بعض الشيء الليلة.

1278
01:34:10,177 --> 01:34:12,477
من فضلك، خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

1279
01:34:15,577 --> 01:34:18,177
لقد أتى متأخرا مرة أخرى
وفجأة هو...

1280
01:34:22,577 --> 01:34:24,877
تأكد من أن شريحة لحم
هو لطيف ومطرى.

1281
01:34:24,977 --> 01:34:27,277
اعملها. نعم. العصا والتحرك.
العصا والتحرك.

1282
01:34:27,377 --> 01:34:30,877
سهل مع هذا المونيير الوحيد.
ملح أقل. المزيد من الزبدة.

1283
01:34:31,177 --> 01:34:33,077
استخدمي جبنة الميموليت فقط.

1284
01:34:33,177 --> 01:34:36,777
قف! قم بتكوين السلطة
كما لو كنت ترسم صورة.

1285
01:34:36,977 --> 01:34:39,677
ليس الكثير من الخل
على تلك السلطة المؤلفة.

1286
01:34:39,777 --> 01:34:42,877
لا تدع هذا beurre blanc ينفصل.
استمر في الخفق.

1287
01:34:42,977 --> 01:34:47,177
قم بسلق الاسكالوب بلطف.
فحص الذوق. ملاعق أسفل.

1288
01:34:47,377 --> 01:34:49,677
جيد. الكثير من الملح. جيد.

1289
01:34:49,877 --> 01:34:52,777
لا تغلي الكونسوم،
انها سوف تشديد الدراج. اميل!

1290
01:34:52,877 --> 01:34:53,977
آسف.

1291
01:34:57,677 --> 01:34:59,777
كوليت، انتظري! كوليت.

1292
01:35:00,277 --> 01:35:04,277
- لقد عدت. كوليت...
- لا تقل كلمة واحدة.

1293
01:35:04,377 --> 01:35:05,877
إذا فكرت في الأمر،
قد أغير رأيي.

1294
01:35:06,077 --> 01:35:08,477
فقط أخبرني ماذا يريد الفأر أن يطبخ.

1295
01:35:11,577 --> 01:35:14,077
راتاتوي؟ إنه طبق الفلاحين.

1296
01:35:14,277 --> 01:35:17,177
هل أنت متأكد
تريد أن تخدم هذا للأنا؟

1297
01:35:35,677 --> 01:35:37,577
ماذا؟ أنا أصنع الراتاتوي

1298
01:35:38,777 --> 01:35:41,177
طيب كيف ستعديه؟

1299
01:36:13,277 --> 01:36:16,377
راتاتوي؟ لا بد أنهم يمزحون.

1300
01:37:02,477 --> 01:37:03,777
ط ط ط.

1301
01:37:07,277 --> 01:37:09,077
لا، لا يمكن أن يكون.

1302
01:37:09,677 --> 01:37:13,277
من طبخ الراتاتوي؟
أطلب أن أعرف!

1303
01:37:20,277 --> 01:37:21,977
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة

1304
01:37:22,077 --> 01:37:25,377
سألت النادل
لتقديم تحياتي إلى الشيف.

1305
01:37:26,277 --> 01:37:29,077
والآن أجد نفسي
في الموقف الاستثنائي

1306
01:37:29,177 --> 01:37:31,277
أن يكون النادل الخاص بي هو الشيف.

1307
01:37:31,477 --> 01:37:34,477
شكرا، ولكن أنا مجرد النادل الخاص بك هذه الليلة.

1308
01:37:35,477 --> 01:37:37,977
ثم من أشكر على الوجبة؟

1309
01:37:38,877 --> 01:37:40,577
عفوا دقيقة.

1310
01:37:51,577 --> 01:37:52,577
يجب أن تكون الشيف...

1311
01:37:52,677 --> 01:37:54,777
إذا كنت ترغب في مقابلة الشيف،
سيكون عليك الانتظار

1312
01:37:54,877 --> 01:37:56,977
حتى يذهب جميع العملاء الآخرين.

1313
01:37:58,977 --> 01:38:00,177
فليكن.

1314
01:38:21,877 --> 01:38:24,377
في البداية، يعتقد إيغو أنها مزحة.

1315
01:38:24,577 --> 01:38:30,577
ولكن كما يوضح لينجويني،
تختفي ابتسامة الأنا.

1316
01:38:36,177 --> 01:38:40,177
لا يتفاعل
أبعد من طرح سؤال عرضي.

1317
01:38:40,777 --> 01:38:45,077
وعندما تنتهي القصة
الأنا تقف، تشكرنا على الوجبة...

1318
01:38:45,177 --> 01:38:46,877
شكرا لك على الوجبة.

1319
01:38:46,977 --> 01:38:49,877
... ويغادر دون كلمة أخرى.

1320
01:38:52,177 --> 01:38:56,077
في اليوم التالي تظهر مراجعته.

1321
01:38:58,577 --> 01:39:02,677
بطرق عديدة،
عمل الناقد سهل.

1322
01:39:02,877 --> 01:39:07,177
نحن نخاطر بالقليل جدًا،
ومع ذلك تتمتع بمكانة فوق تلك

1323
01:39:07,277 --> 01:39:11,277
الذين يعرضون أعمالهم
وأنفسهم لحكمنا.

1324
01:39:11,577 --> 01:39:16,877
نحن نزدهر على النقد السلبي،
وهو متعة في الكتابة والقراءة.

1325
01:39:17,477 --> 01:39:23,977
لكن الحقيقة المرة التي يجب علينا نحن النقاد أن نواجهها
هو أنه في المخطط الكبير للأشياء،

1326
01:39:24,077 --> 01:39:28,077
متوسط قطعة من الخردة
ربما يكون أكثر أهمية

1327
01:39:28,177 --> 01:39:31,477
من انتقاداتنا التي تسميها كذلك.

1328
01:39:31,877 --> 01:39:35,977
ولكن هناك أوقات
عندما يخاطر الناقد بشيء ما حقًا

1329
01:39:36,077 --> 01:39:40,377
وهذا في الاكتشاف
والدفاع عن الجديد.

1330
01:39:40,477 --> 01:39:45,077
العالم غالبا ما يكون قاسيا
إلى المواهب الجديدة والإبداعات الجديدة.

1331
01:39:45,277 --> 01:39:47,777
الجديد يحتاج إلى أصدقاء.

1332
01:39:48,077 --> 01:39:51,577
الليلة الماضية،
لقد جربت شيئاً جديداً،

1333
01:39:51,777 --> 01:39:56,777
وجبة غير عادية
من مصدر غير متوقع بشكل فريد.

1334
01:39:56,977 --> 01:39:59,577
أن أقول أن كل من الوجبة
وصانعها

1335
01:39:59,677 --> 01:40:03,177
لقد تحدت تصوراتي المسبقة
عن الطبخ الجيد

1336
01:40:03,277 --> 01:40:05,977
هو بخس الإجمالي.

1337
01:40:06,377 --> 01:40:09,577
لقد هزوني حتى النخاع.

1338
01:40:10,377 --> 01:40:13,777
في الماضي، لم أخفي أي سر
من ازدرائي

1339
01:40:13,877 --> 01:40:18,877
لشعار الشيف غوستو الشهير،
"يمكن لأي شخص أن يطبخ."

1340
01:40:19,177 --> 01:40:25,377
لكني أدركت الآن فقط
هل أفهم حقا ما كان يقصده.

1341
01:40:25,677 --> 01:40:29,577
ليس الجميع
يمكن أن يصبح فنانًا عظيمًا،

1342
01:40:29,777 --> 01:40:34,077
لكنه فنان عظيم
يمكن أن تأتي من أي مكان.

1343
01:40:34,677 --> 01:40:37,977
فمن الصعب أن نتصور
أصول أكثر تواضعا

1344
01:40:38,077 --> 01:40:41,877
من تلك العبقرية
الآن أطبخ في مطعم غوستو،

1345
01:40:41,977 --> 01:40:44,877
من هو، في رأي هذا الناقد،

1346
01:40:44,977 --> 01:40:49,177
لا شيء أقل من ذلك
من أفضل الطهاة في فرنسا.

1347
01:40:49,377 --> 01:40:51,277
سأعود إلى غوستو قريبًا،
جائع للمزيد.

1348
01:40:51,277 --> 01:40:54,677
سأعود إلى غوستو قريبًا،
جائع للمزيد.

1349
01:40:55,077 --> 01:40:56,577
لقد كانت ليلة عظيمة.

1350
01:40:56,677 --> 01:40:58,477
أسعد حياتي.

1351
01:40:58,577 --> 01:41:03,077
ولكن الشيء الوحيد الذي يمكن التنبؤ به
عن الحياة هو عدم القدرة على التنبؤ بها.

1352
01:41:03,177 --> 01:41:06,377
حسنًا، كان علينا أن نترك سكينر
ومفتش الصحة طليق

1353
01:41:06,477 --> 01:41:08,877
وبالطبع وشىوا بنا.

1354
01:41:09,277 --> 01:41:10,877
الطعام لا يهم.

1355
01:41:10,977 --> 01:41:13,377
بمجرد خروجه
كان هناك فئران في المطبخ

1356
01:41:13,477 --> 01:41:15,477
يا رجل، المطعم كان مغلقاً

1357
01:41:15,577 --> 01:41:18,377
وفقد الأنا وظيفته ومصداقيته.

1358
01:41:18,477 --> 01:41:20,377
ولكن لا تشعر بالسوء بالنسبة له.

1359
01:41:20,477 --> 01:41:23,977
إنه في حالة جيدة جدًا
كمستثمر تجاري صغير.

1360
01:41:24,277 --> 01:41:26,877
- يبدو سعيدا جدا.
- كيف علمت بذلك؟

1361
01:41:35,077 --> 01:41:37,177
عليك أن تذهب. الاندفاع العشاء.

1362
01:41:44,777 --> 01:41:46,477
أنت تعرف كيف يحب ذلك.

1363
01:41:51,777 --> 01:41:53,377
شكرا، الشيف الصغير.

1364
01:42:00,077 --> 01:42:02,877
هل يمكنني أن أهتم بك
في الحلوى هذا المساء؟

1365
01:42:02,977 --> 01:42:06,177
- لا تفعل ذلك دائما؟
- أي واحد تريد؟

1366
01:42:07,277 --> 01:42:09,077
فاجأني.

1367
01:42:14,577 --> 01:42:17,977
هل يمكنني أن أهتم بك
في الحلوى هذا المساء؟

1368
01:42:21,477 --> 01:42:25,077
صدقوني هاي القصة
تتحسن عندما أقول ذلك، حسنا؟

1369
01:42:26,977 --> 01:42:30,077
تعال. أحضر بعض الطعام إلى هنا
نحن نتضور جوعا!

1370
01:42:31,077 --> 01:42:41,077
تم التنزيل من www.AllSubs.org