0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:02,750 --> 00:02:07,416 NË RRETHANA MISTERIOZE 2 00:02:07,500 --> 00:02:10,916 Përshëndetje dhe mirëseardhje në 'Tomato Radio'. 3 00:02:11,000 --> 00:02:13,875 Është e premte dhe shumë filma lirohen sot. 4 00:02:13,958 --> 00:02:16,625 Sipas dëgjuesve tanë, ka shumë trafik… 5 00:02:18,083 --> 00:02:18,916 …pranë kinemasë. 6 00:02:19,000 --> 00:02:22,250 Nëse jeni duke kaluar nëpër ato zona, telefononi me një përditësim! 7 00:02:22,666 --> 00:02:25,791 Ju jeni duke dëgjuar RJ Manju duke pritur 'Hitet e orës pesë'! 8 00:02:25,875 --> 00:02:29,166 Dhe wow ... ende një djegëse ... ëh, dua të them, një djegës në orën 5 pasdite! 9 00:02:29,250 --> 00:02:32,166 Çdo malajali duhet të dëshirojë një shi. 10 00:02:32,250 --> 00:02:33,625 Jo vetëm një shi… 11 00:02:33,708 --> 00:02:36,250 Disa prej jush duhet të kenë dëshirë për një shpërthim të duhur reje, apo jo? 12 00:02:36,333 --> 00:02:37,916 - A është presioni në rregull? -Po. 13 00:02:38,000 --> 00:02:40,791 Por fatkeqësisht nuk kemi kohë të presim. 14 00:02:40,875 --> 00:02:45,000 Është e pamundur të parashikohet se kur një rrufe do të na vrasë. 15 00:02:45,166 --> 00:02:46,125 Imagjinoni këtë… 16 00:02:46,208 --> 00:02:47,791 -Thirrni për të kërkuar një këngë… -Alarmi, vigjilent. 17 00:02:47,875 --> 00:02:49,000 Synoni lëvizjen. 18 00:02:49,083 --> 00:02:50,208 Dhe bam! Rrufeja ju godet. 19 00:02:50,291 --> 00:02:54,416 Por megjithatë, mijëra njerëz dëgjoni këngën tuaj në 'Tomato Radio'! 20 00:02:54,625 --> 00:02:56,625 Kështu që merrni telefonin dhe telefononi. 21 00:02:56,708 --> 00:02:57,958 Le të shohim se kush është telefonuesi ynë i parë. 22 00:02:58,083 --> 00:02:59,083 Kush po flet? 23 00:02:59,250 --> 00:03:00,750 RJ Manju po flet. 24 00:03:01,541 --> 00:03:03,125 Po, po. Unë jam RJ Manju. 25 00:03:03,208 --> 00:03:04,625 Tani më trego për ty. 26 00:03:04,833 --> 00:03:06,041 Unë jam Sethu. 27 00:03:06,416 --> 00:03:09,125 Nga Tholpetty në Thirunelli Panchayat, Wayanad. 28 00:03:09,208 --> 00:03:11,333 Mirë se vini në 'Pesë O'Clock Hits', Sethu! 29 00:03:11,416 --> 00:03:12,958 Para se të flasësh për këngën tuaj të preferuar, 30 00:03:13,041 --> 00:03:14,250 më trego pak për veten. 31 00:03:14,333 --> 00:03:15,333 E pranoj që ke thirrur më parë. 32 00:03:15,416 --> 00:03:17,333 Po, shumë herë. 33 00:03:17,708 --> 00:03:19,250 Oh, po! Sethu nga Thirunelli! 34 00:03:19,375 --> 00:03:20,291 ju kujtoj. 35 00:03:20,375 --> 00:03:21,541 Pra, Sethu, më trego. 36 00:03:21,625 --> 00:03:23,666 Si po i kaloni ditët 37 00:03:23,750 --> 00:03:26,333 në mjegullat, i qetë Thirunelli? 38 00:03:26,500 --> 00:03:30,375 Një bandë prej nesh janë këtu në një vendpushim, thjesht duke kërkuar para. 39 00:03:30,458 --> 00:03:33,041 Në thelb këtu për të shpërthyer. Dhe moti është i gjithi romantik. 40 00:03:33,208 --> 00:03:35,041 Më kujto, çfarë është puna jote përsëri? 41 00:03:35,125 --> 00:03:36,166 Puna ime… 42 00:03:37,333 --> 00:03:38,833 Unë jam thjesht një maoist i varfër! 43 00:03:39,375 --> 00:03:40,583 Kaq qesharake! 44 00:03:40,666 --> 00:03:42,166 Ju keni një sens të mirë humori. 45 00:03:42,333 --> 00:03:44,458 Në fakt erdhëm këtu për të kryer ritet e fundit. 46 00:03:44,541 --> 00:03:46,500 Thirunelli është i famshëm vdekjeprurës për këtë. 47 00:03:46,583 --> 00:03:48,708 Pra plani juaj është për të kampuar jashtë në vendpushimin 48 00:03:48,791 --> 00:03:51,083 dhe shijoni në këtë mot romantik. 49 00:03:51,208 --> 00:03:52,750 A nuk është kështu, zoti Romeo Mao Sethu? 50 00:03:52,833 --> 00:03:54,083 Jo vetëm moti… 51 00:03:54,166 --> 00:03:55,125 Resorti gjithashtu! 52 00:03:55,208 --> 00:03:56,208 Fantastike! 53 00:03:56,291 --> 00:03:58,625 Pra, Sethu, cila këngë a doni të dëgjoni 54 00:03:58,708 --> 00:04:00,708 në 'Hitet e orës pesë' të Tomato FM? 55 00:04:00,791 --> 00:04:03,208 Epo… Kënga që shkon… 56 00:04:03,375 --> 00:04:06,750 "O Mao... Ende një mjegull e përgjumur?" 57 00:04:06,916 --> 00:04:08,916 Nuk do të shpërthejë? 58 00:04:09,291 --> 00:04:10,833 Qeveria tha se do. 59 00:04:11,375 --> 00:04:13,250 Aborti! Aborti! Ritet e fundit u anuluan. 60 00:04:13,333 --> 00:04:14,250 Kujt ia dedikoni këtë këngë? 61 00:04:14,333 --> 00:04:15,708 -Sethu, vrapo! -Shh... heshtje! 62 00:04:15,791 --> 00:04:16,666 Plani ynë u dështoi. 63 00:04:21,500 --> 00:04:22,916 Poshtë, poshtë! 64 00:04:25,583 --> 00:04:29,500 O Mao! Ende në një mjegull të përgjumur, a jeni? 65 00:04:29,583 --> 00:04:33,875 Ëndrra jonë është e shpërndarë në copa 66 00:04:34,041 --> 00:04:36,208 tha Bravado 67 00:04:36,291 --> 00:04:38,333 Bravado mbaroi 68 00:04:38,458 --> 00:04:42,416 Është një rrëmujë e madhe! 69 00:04:42,958 --> 00:04:44,958 Oh, somnambul i vetmuar 70 00:04:45,041 --> 00:04:47,166 I mbështjellë në vellon e vetmisë 71 00:04:47,250 --> 00:04:49,375 Vrapo, mendimtar 72 00:04:49,458 --> 00:04:51,750 Nuk keni zgjidhje tjetër 73 00:04:51,833 --> 00:04:53,916 Pse ky sinqeritet? 74 00:04:54,000 --> 00:04:56,083 Pse ky sinqeritet? 75 00:04:56,166 --> 00:05:00,000 Pse e mallkuar këtë sinqeritet? 76 00:05:09,166 --> 00:05:11,208 Le të tërbohet beteja! 77 00:05:11,291 --> 00:05:13,458 Gjoksët do të hapen 78 00:05:13,541 --> 00:05:17,791 Thyerja e aleancave, ndryshimi i bazave 79 00:05:18,291 --> 00:05:20,250 Nuk ka luftë të lehtë 80 00:05:20,333 --> 00:05:22,583 Por një përplasje gjaku pa ligj 81 00:05:22,666 --> 00:05:24,500 Pa formë, gjithnjë në kthim 82 00:05:24,583 --> 00:05:26,708 I pakufishëm dhe i pazbutur 83 00:06:07,166 --> 00:06:08,250 Vëlla, volumi është shumë i lartë! 84 00:06:08,416 --> 00:06:10,625 Filmat e Kamal Haasan janë gjithmonë teknikisht 'të shëndosha'. 85 00:06:17,083 --> 00:06:18,250 Mos e ulni volumin. 86 00:06:18,666 --> 00:06:19,916 Markose nuk do të jetë në gjendje të dëgjojë. 87 00:06:23,208 --> 00:06:24,125 Sikur! 88 00:06:24,208 --> 00:06:26,375 Ju e keni shikuar këtë film së bashku kaq shumë herë. 89 00:06:27,375 --> 00:06:29,500 Shiko, xhaxhai tashmë po dremitë. 90 00:06:31,916 --> 00:06:33,208 A jeni duke fjetur? 91 00:06:33,291 --> 00:06:34,958 Oh, je i humbur në mendime. 92 00:06:35,041 --> 00:06:37,375 Çfarë është ajo që po ju pushton mendimet? 93 00:06:39,375 --> 00:06:41,250 Xha Markose e tërheq gjithmonë këtë mashtrim. 94 00:06:42,375 --> 00:06:43,791 Hajde, thuaj të vërtetën. 95 00:06:43,875 --> 00:06:45,708 Jeni në gjumë apo thjesht po mendonit? 96 00:06:46,125 --> 00:06:47,625 Shikoni, ai ishte duke fjetur. 97 00:06:48,000 --> 00:06:48,958 A po flinte? 98 00:06:49,041 --> 00:06:51,583 po. Bëj një sy gjumë edhe ti vëlla. 99 00:06:51,916 --> 00:06:54,166 Unë do të fle pasi të largohet Markose. 100 00:06:54,875 --> 00:06:56,958 Mirë, ju të dy vazhdoni të bisedoni atëherë. 101 00:06:57,166 --> 00:06:58,583 Unë do të shkoj të përgatitem. 102 00:06:59,958 --> 00:07:01,166 Dhe vëlla, 103 00:07:01,250 --> 00:07:02,958 mos filloni një grindje me dajën tani. 104 00:07:03,041 --> 00:07:04,166 Nuk jam unë ai që i nis grindjet. 105 00:07:04,250 --> 00:07:05,458 thuaji atij. 106 00:07:06,041 --> 00:07:07,541 Po ju them të dyve. 107 00:07:08,125 --> 00:07:09,125 E dëgjuat, apo jo? 108 00:07:11,166 --> 00:07:13,125 Një tigër u pa në Tholpetty. 109 00:07:13,583 --> 00:07:15,000 A nuk duhet të reagojmë për këtë në rrjetet sociale? 110 00:07:15,083 --> 00:07:16,416 Mos u bëj qesharak Markose! 111 00:07:16,500 --> 00:07:18,583 -Nalini… -E di, Sethu. Ai ka nevojë për kafe. 112 00:07:18,666 --> 00:07:20,166 Unë jam duke e bërë atë. 113 00:07:20,416 --> 00:07:22,000 Merrni dy filxhanë kafe në dhomën e tij. 114 00:07:22,958 --> 00:07:23,958 I dashur Sethu, 115 00:07:24,041 --> 00:07:27,375 Unë jam duke bërë filxhanin e tetë të kafesë vetem per Markosen sot. 116 00:07:29,166 --> 00:07:31,000 Dje ka ardhur në mesditë 117 00:07:31,166 --> 00:07:33,375 dhe u largua vetëm pas namazit të akshamit. 118 00:07:34,875 --> 00:07:35,875 Nalini… 119 00:07:36,416 --> 00:07:38,041 Ju lutem mos më prish humorin e mëngjesit. 120 00:07:38,125 --> 00:07:39,208 Më ndihmo ta trajtoj këtë situatë. 121 00:07:39,291 --> 00:07:41,625 Unë jam një shërbëtore e përsosur. 122 00:07:41,791 --> 00:07:43,791 Jo një aktor perfekt. 123 00:07:46,333 --> 00:07:48,166 Madhu, ja kafja jote. 124 00:07:51,958 --> 00:07:54,166 Sigurohu ta pish Markose. 125 00:07:59,833 --> 00:08:00,875 Markose! 126 00:08:01,166 --> 00:08:02,541 Hej, u largove? Markose? 127 00:08:03,083 --> 00:08:05,250 Mirë, nuk do të ngatërrohem kurrë sërish liria e tigrit! 128 00:08:06,041 --> 00:08:07,083 -Markose u largua. - Markose! 129 00:08:07,166 --> 00:08:08,791 -Hë? - Hija ka ikur! 130 00:08:08,875 --> 00:08:10,125 Markose, po bëja shaka! 131 00:08:10,208 --> 00:08:12,708 Hej, të lutem mos shko. Unë thjesht po bëja shaka! 132 00:08:12,791 --> 00:08:13,666 Çfarë ndodhi, vëlla? 133 00:08:13,750 --> 00:08:14,625 Ai u mërzit dhe doli jashtë. 134 00:08:14,708 --> 00:08:16,625 Ishte për asgjë, vetëm mbi një tigër. 135 00:08:16,708 --> 00:08:18,666 Ju lutem flisni me të… Markose! 136 00:08:18,875 --> 00:08:20,583 Mos shko! 137 00:08:21,416 --> 00:08:22,333 Unë do të shkoj ta marr atë. 138 00:08:22,416 --> 00:08:24,416 Mos u largo! Unë thjesht bëja shaka. 139 00:08:24,583 --> 00:08:26,041 Dhelpra ose tigër. Le të vijnë! 140 00:08:26,125 --> 00:08:27,500 Dhe vrasin kë të duan! 141 00:08:27,583 --> 00:08:28,875 Hej, Markose, mos shko! 142 00:08:28,958 --> 00:08:29,916 Mos shko, të lutem! 143 00:08:30,000 --> 00:08:31,750 Ndaloni së bërtituri, budalla! 144 00:08:39,541 --> 00:08:40,708 Njerëzit jashtë po shikojnë. 145 00:08:40,791 --> 00:08:42,375 Mendova se u mërzite dhe u largova. 146 00:08:42,458 --> 00:08:43,750 Nuk u mërzita, Madhu. 147 00:08:43,833 --> 00:08:46,125 Duket se do të bjerë shi. Unë jam vetëm duke shkuar në pasuri. 148 00:08:46,250 --> 00:08:48,166 -Pse nuk ma the? -Oh! 149 00:08:59,833 --> 00:09:02,333 Mos bëni skenë nëse nuk kthehem sot. 150 00:09:02,583 --> 00:09:03,958 Fqinjët do të thonë se je i çmendur. 151 00:09:04,041 --> 00:09:05,541 Jo, nuk e shkaktoj atë lloj telash. 152 00:09:05,625 --> 00:09:06,708 Po, e drejtë! 153 00:09:11,791 --> 00:09:13,958 Lëreni Sethu të shkojë në punë i qetë. 154 00:09:14,041 --> 00:09:15,291 -E kuptove? - Mirë. 155 00:09:15,750 --> 00:09:16,958 Shkoni në mbrëmje nëse mundeni. 156 00:09:17,041 --> 00:09:18,291 do te perpiqem. 157 00:09:29,916 --> 00:09:32,875 “Përsëri sulm maoist në Thirunelli. Një maoist u vra”. 158 00:09:32,958 --> 00:09:34,166 Oh, jo! 159 00:09:35,541 --> 00:09:36,541 Çfarë ndodhi? 160 00:09:37,291 --> 00:09:38,958 Të ka rënë gazeta në këmbë? 161 00:10:04,041 --> 00:10:06,666 Ishte rreth orës 5 të mbrëmjes, 162 00:10:06,750 --> 00:10:09,625 dy maoistë të armatosur sulmuan resortin, duke kërkuar para. 163 00:10:09,750 --> 00:10:12,041 Forcat e rrufesë, që rrinin në pritë me inteligjencë, 164 00:10:12,125 --> 00:10:15,500 urdhëroi maoistët të dorëzoheshin gjatë dorëzimit të parave të gatshme. 165 00:10:15,583 --> 00:10:20,166 Pa asnjë provokim, Maoistët hapën zjarr, thonë raportet. 166 00:10:20,333 --> 00:10:22,541 Ngjarja e djeshme është vrasja e gjashtë maoiste 167 00:10:22,625 --> 00:10:24,083 në 10 vitet e fundit. 168 00:10:24,250 --> 00:10:26,500 Opozita kritikoi qeverinë, 169 00:10:26,583 --> 00:10:28,458 duke thirrur të përsëriturit Përleshje dhe vrasje maoiste 170 00:10:28,541 --> 00:10:30,500 një dështim total për të mbajtur kontrollin. 171 00:10:30,833 --> 00:10:33,291 Grupet e të drejtave të njeriut paralajmëruan do të dilnin në rrugë 172 00:10:33,375 --> 00:10:36,375 nëse nuk ka hetim nisi në vrasje. 173 00:10:36,708 --> 00:10:38,750 Edhe pas 12 orësh nga ngjarja, 174 00:10:38,833 --> 00:10:42,625 media dhe aktivistë iu mohohet qasja në sit, 175 00:10:42,708 --> 00:10:46,125 që është e dyshimtë, sipas grupeve pro-maoiste. 176 00:10:46,458 --> 00:10:48,166 Ndërkohë, raportet thonë 177 00:10:48,250 --> 00:10:53,208 Në përleshje u qëllua edhe një polic dhe është në gjendje kritike. 178 00:10:56,125 --> 00:10:57,125 zotëri. 179 00:10:58,125 --> 00:10:59,166 Mbani vendin tuaj. 180 00:11:01,416 --> 00:11:02,416 Si po shkon, Armi? 181 00:11:03,041 --> 00:11:04,041 E gjete? 182 00:11:04,125 --> 00:11:05,791 Nuk është askund në kompleks. 183 00:11:06,333 --> 00:11:07,291 Armiyas… 184 00:11:07,375 --> 00:11:10,041 Humbja e një pistolete është një dhimbje koke më e madhe se maoistët e vdekur. 185 00:11:10,625 --> 00:11:11,708 Kjo do të shkaktojë telashe serioze. 186 00:11:11,791 --> 00:11:12,708 -A nuk do? -Po. 187 00:11:12,791 --> 00:11:14,708 E di, zotëri. Ajo pistoleta është këtu, diku. 188 00:11:14,958 --> 00:11:16,625 As pistoletën, as kushdo që e ka marrë 189 00:11:16,750 --> 00:11:18,291 po le Thirunelli në orën time. 190 00:11:18,375 --> 00:11:20,666 Sikur të ka marrë lejen para se të ikte me armë! 191 00:11:21,500 --> 00:11:23,666 Kush ia dorëzoi misionin këtij kllouni? 192 00:11:24,458 --> 00:11:26,125 Nuk mund të kapësh as dy fëmijë? 193 00:11:26,208 --> 00:11:28,208 Intel tha dy, zotëri… 194 00:11:28,416 --> 00:11:29,750 Ishin tre prej tyre. 195 00:11:29,833 --> 00:11:31,541 Sikur kjo shpjegon pse ke humbur pistoletën. 196 00:11:31,625 --> 00:11:35,250 Ata do të shkojnë në Chhattisgarh ose Telangana dhe qëllojmë policët me pistoletën tonë. 197 00:11:37,083 --> 00:11:38,541 Kjo patate është ende e papërpunuar. 198 00:11:38,708 --> 00:11:40,875 Hej, pse je ulur atje? Më mbështet, burrë. 199 00:11:40,958 --> 00:11:42,791 Zotëri, i thamë të mos qëllonte. 200 00:11:45,083 --> 00:11:46,375 'Vëllezërit e mi' të dashur, 201 00:11:46,458 --> 00:11:48,333 herën e fundit që e keni dështuar dhe tre djem vdiqën. 202 00:11:48,458 --> 00:11:49,666 Dhe e mbajta gojën mbyllur. 203 00:11:49,750 --> 00:11:51,541 Armi, çfarë mund të bëjmë tani... 204 00:11:51,625 --> 00:11:52,625 Kuptohet, zotëri. 205 00:11:53,666 --> 00:11:54,750 Pezullim, apo jo? 206 00:11:54,833 --> 00:11:56,000 Pranuar. 207 00:11:56,375 --> 00:11:57,375 Kjo është ajo, a? 208 00:11:58,833 --> 00:12:00,083 Po pistoleta? 209 00:12:00,666 --> 00:12:02,250 Pistoletë? Unë do ta sjell, zotëri. 210 00:12:04,583 --> 00:12:07,583 Vaidyanathan, mbaj një sy mbi të. Ai është një top i lirë. 211 00:12:07,875 --> 00:12:11,041 Gjeni atë pistoletën e mallkuar para se ai të vidhos përsëri. 212 00:12:11,375 --> 00:12:12,416 A jeni dakord, zonjë? 213 00:12:12,500 --> 00:12:13,500 Ai ka të drejtë. 214 00:12:13,583 --> 00:12:15,291 Kjo patate është ende gjysmë e papërpunuar. 215 00:12:22,791 --> 00:12:23,791 QENDRA SHËNDETËSORE SHËNDETËSORE, THIRUNELLI 216 00:12:23,875 --> 00:12:25,833 Është detyrë e qeverisë dhe policia 217 00:12:25,916 --> 00:12:27,500 për të mbrojtur jetën e njerëzve. 218 00:12:28,500 --> 00:12:31,291 Forcat e policisë nuk do të pushojnë derisa ata që planifikuan sulmin në resort, 219 00:12:31,375 --> 00:12:33,875 ata që e udhëhoqën dhe ata që i mbrojnë 220 00:12:33,958 --> 00:12:35,458 mbajnë përgjegjësi… 221 00:12:35,541 --> 00:12:36,583 Sethu. 222 00:12:36,666 --> 00:12:38,208 …para publikut dhe ligjit. 223 00:12:38,291 --> 00:12:41,083 Zotëri, nuk e kuptova fare. A mund ta përsërisni në malajalam? 224 00:12:41,166 --> 00:12:42,166 Thjesht shpjegojeni. 225 00:12:45,125 --> 00:12:46,375 A ka ndodhur kjo më parë? 226 00:12:46,458 --> 00:12:48,791 Sulmet maoiste ndodhin shpesh. 227 00:12:50,166 --> 00:12:52,291 Sa herë që ndodhte, e kishit atë ëndërr? 228 00:12:52,583 --> 00:12:53,583 Nr. 229 00:12:53,833 --> 00:12:55,750 Kjo është hera e parë Unë kam pasur një ëndërr të tillë. 230 00:12:57,750 --> 00:12:59,250 Ëndërr… 231 00:12:59,375 --> 00:13:00,750 -Është për herë të parë, a? -Po. 232 00:13:02,625 --> 00:13:04,375 Çfarë bëni zakonisht në kohën tuaj të lirë? 233 00:13:05,250 --> 00:13:06,250 Unë shkoj në punë. 234 00:13:07,125 --> 00:13:09,916 Dua të them, çfarë bëni kur nuk punoni? 235 00:13:10,041 --> 00:13:12,333 Kaloj kohë me vëllain tim të madh, shiko filma. 236 00:13:12,416 --> 00:13:13,833 Çfarë lloj filmash? 237 00:13:13,916 --> 00:13:15,000 Asgjë specifike. 238 00:13:15,291 --> 00:13:16,791 Të gjithë filmat e Kamal Haasan-it. 239 00:13:17,125 --> 00:13:18,958 Romancë, dramë, aksion… 240 00:13:19,083 --> 00:13:20,125 Veprim! 241 00:13:20,291 --> 00:13:22,208 Nuk është çudi që keni ëndrra plot veprim, Sethu! 242 00:13:22,291 --> 00:13:25,250 Është thjesht një hangover nga disa filma të vjetër aksion që keni parë. 243 00:13:25,333 --> 00:13:27,375 Edhe mua më pëlqen volejbolli, zotëri. 244 00:13:27,625 --> 00:13:29,541 Por nuk e kam ëndërruar kurrë volejbollin. 245 00:13:29,625 --> 00:13:32,000 Pra problemi juaj është të mos keni volejbolli në ëndrrat tuaja të gjuajtjes? 246 00:13:32,083 --> 00:13:33,041 Jo, jo se… 247 00:13:33,125 --> 00:13:35,291 Dhimbja në thembër e këmbës sime. Është problemi im. 248 00:13:37,625 --> 00:13:39,333 -A ndjeni dhimbje në thembrën e këmbës? -Ndonjëherë. 249 00:13:39,958 --> 00:13:42,333 Kur shikoj lajme ose lexoj gazeta… 250 00:13:44,541 --> 00:13:45,833 Atëherë, ja çfarë mund të bëni. 251 00:13:45,916 --> 00:13:47,958 Shmangni TV dhe gazeta për dy javë. 252 00:13:48,041 --> 00:13:49,041 Mirë, zotëri. 253 00:13:54,875 --> 00:13:56,958 - Për vëllain tim… - E ke sjellë? 254 00:13:57,375 --> 00:13:58,916 Si është Madhu? A janë zvogëluar simptomat e tij? 255 00:13:59,000 --> 00:14:00,583 Gjumi i tij është zvogëluar. 256 00:14:01,208 --> 00:14:02,500 Gjatë ditës apo natës? 257 00:14:05,500 --> 00:14:06,833 -Mirëmëngjes, zotëri. -Mirëmëngjes. 258 00:14:07,208 --> 00:14:08,208 Mirmengjesi. 259 00:14:08,375 --> 00:14:09,416 Mirmengjesi. 260 00:14:16,291 --> 00:14:18,250 Mjaft shumë pacientë sot, apo jo? 261 00:14:19,041 --> 00:14:22,083 Ndoshta sepse ky është një spital. Thjesht falini, zotëri. 262 00:14:32,708 --> 00:14:34,000 Këtu është regjistri i pjesëmarrjes 263 00:14:34,416 --> 00:14:35,583 dhe lista e pagave. 264 00:14:36,958 --> 00:14:38,375 Ju keni një kollë të keqe. 265 00:14:38,458 --> 00:14:40,208 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 266 00:14:43,666 --> 00:14:44,666 Kthehuni. 267 00:14:48,333 --> 00:14:50,333 Më duhet të largohem këtë pasdite, zotëri. 268 00:14:50,625 --> 00:14:51,666 Pse? 269 00:14:51,875 --> 00:14:52,791 Unë kam… 270 00:14:52,875 --> 00:14:54,125 Frymëmarrje e shkurtër. 271 00:14:54,208 --> 00:14:55,208 …për të shkuar të shoh një nuse të ardhshme. 272 00:14:55,291 --> 00:14:57,000 Nuk me tregove! 273 00:14:57,375 --> 00:14:58,333 Ku është ajo? 274 00:14:58,416 --> 00:15:00,125 Ajo është në plantacion. 275 00:15:00,500 --> 00:15:01,708 Pranë kryqëzimit Tholpetty. 276 00:15:02,000 --> 00:15:03,041 Në rregull. 277 00:15:03,333 --> 00:15:04,916 Merrni këtë ilaç për tre ditë. 278 00:15:05,000 --> 00:15:06,416 Nëse nuk përmirësohet, ejani përsëri. 279 00:15:06,916 --> 00:15:07,916 -Mund të shkosh. - Mirë, zotëri. 280 00:15:09,708 --> 00:15:10,750 Para se të shkoni, 281 00:15:10,833 --> 00:15:12,666 më merr çaj nga Barikka's. 282 00:15:12,750 --> 00:15:13,750 Në rregull. 283 00:15:13,875 --> 00:15:14,958 Dhe gjithashtu… 284 00:15:15,375 --> 00:15:17,125 Unë do të blej çajin, zotëri. Është mbi mua. 285 00:15:17,375 --> 00:15:18,375 Ah, në rregull. 286 00:15:19,125 --> 00:15:20,833 Unë kam nevojë për një favor tjetër nga ju para se të shkoni. 287 00:15:21,208 --> 00:15:23,458 Merrni tre kuti birre dhe hidhini ato në fermë. 288 00:15:23,666 --> 00:15:25,125 Ka një festë të vogël sonte. 289 00:15:25,250 --> 00:15:26,625 Bashkohu me ne nëse je i lirë, Sethu. 290 00:15:30,750 --> 00:15:33,083 Nëse do të ishte vetëm çaj, do të kisha arritur… 291 00:15:33,208 --> 00:15:34,375 Por kjo? Në asnjë mënyrë. 292 00:15:34,458 --> 00:15:35,583 Ju shkoni përpara. 293 00:15:35,666 --> 00:15:36,791 Unë do ta blej atë. 294 00:16:01,666 --> 00:16:04,333 “Sulmi maoist në Thirunelli po merret shumë… 295 00:16:07,625 --> 00:16:09,708 ...shumë seriozisht, deklaroi DGP." 296 00:16:10,541 --> 00:16:11,875 Thjesht përgjigjju atij telefoni, Jaffer. 297 00:16:11,958 --> 00:16:14,583 Ajo ka qenë duke shkuar ring-tring-ring për një kohë të gjatë! 298 00:16:15,208 --> 00:16:17,916 Në rregull, do të përgjigjem unaza tashmë! 299 00:16:18,000 --> 00:16:18,958 Ku dreqin jeni? 300 00:16:19,041 --> 00:16:20,333 Unë kam qenë duke pritur përgjithmonë! 301 00:16:20,416 --> 00:16:21,958 Kam një mori detyrimesh të tjera. 302 00:16:22,041 --> 00:16:24,083 Unë nuk i kam dërguar punëtorët në plantacion ende. 303 00:16:24,166 --> 00:16:26,750 Dhe ajo vajzë ka disa angazhim tjetër pasditen e sotme. 304 00:16:26,833 --> 00:16:27,916 Më kapën në postën e kontrollit. 305 00:16:28,000 --> 00:16:28,875 Huh? 306 00:16:28,958 --> 00:16:30,083 -Kur? -Tani. 307 00:16:30,166 --> 00:16:31,916 Pse nuk më thirre? 308 00:16:32,041 --> 00:16:33,166 Mbyll telefonin! po vij. 309 00:16:35,000 --> 00:16:37,375 Këtu janë dhjetë dollarë për lëngun që ju e quani çaj. 310 00:16:37,833 --> 00:16:40,583 E vendosa atë zile në telefonin tim me paratë e mia, 311 00:16:40,708 --> 00:16:42,458 thjesht për argëtimin tim. 312 00:16:42,708 --> 00:16:45,291 Unë marr vetëm vlerën e parave të mia nëse luan plotësisht. 313 00:16:45,375 --> 00:16:47,000 A e kuptoni cfare po them une budalla? 314 00:16:47,208 --> 00:16:49,583 Shkoni, bëni një prerje flokësh dhe ecni përreth si një qenie njerëzore e denjë. 315 00:16:49,666 --> 00:16:51,208 Mos e turpëroni të gjithë racën njerëzore! 316 00:16:54,291 --> 00:16:56,166 Mos e derdhni, zotëri im i dashur! 317 00:16:56,250 --> 00:16:57,375 Sa budalla je! 318 00:17:02,625 --> 00:17:06,791 NORA 319 00:17:14,125 --> 00:17:14,958 Oh! 320 00:17:16,833 --> 00:17:17,791 Do të të telefonoj më vonë. 321 00:17:17,875 --> 00:17:19,125 Unë jam duke trajtuar një përleshje këtu. 322 00:17:19,416 --> 00:17:21,291 Ju guxoni të kontrabandoni pije alkoolike në një automjet qeveritar?! 323 00:17:21,375 --> 00:17:22,666 Çfarë po mendonit edhe ju? 324 00:17:22,750 --> 00:17:24,000 Ju duhet një shije e duhur! 325 00:17:24,083 --> 00:17:25,416 Lëreni të shkojë. 326 00:17:26,708 --> 00:17:28,208 Zotëri, a mund të largoheni për një sekondë? 327 00:17:28,541 --> 00:17:30,125 - Çfarë? -Vetëm një minutë… 328 00:17:30,208 --> 00:17:31,208 Ju lutem ejani. 329 00:17:34,666 --> 00:17:35,583 -Sathaar zotëri! - Humbu! 330 00:17:35,666 --> 00:17:36,625 Do të të shoh! 331 00:17:38,375 --> 00:17:39,458 Zotëri, 332 00:17:39,541 --> 00:17:40,750 Unë jam Jaffer Parakandi. 333 00:17:41,333 --> 00:17:43,375 Unë jam një punonjës social, kjo është linja ime. 334 00:17:44,833 --> 00:17:47,041 Epo, uniforma është brenda makinës sime. 335 00:17:47,333 --> 00:17:50,625 E gjithë kjo veshje është e drejtë për një funksion që duhet të marr pjesë. 336 00:17:51,625 --> 00:17:52,666 Ai djalë është i pafajshëm. 337 00:17:53,041 --> 00:17:54,541 E bëri nga injoranca. 338 00:17:54,708 --> 00:17:56,958 Ai nuk kishte asnjë ide për këto kontrolle policore. 339 00:17:57,041 --> 00:17:58,750 -Përndryshe, ai do të kishte bërë kontrabandë, a? -Jo! 340 00:17:58,833 --> 00:18:00,666 Kontrolle ose pa kontrolle, ai nuk do të bënte kontrabandë. 341 00:18:00,791 --> 00:18:02,583 Ai do të takohet një nuse e ardhshme sot. 342 00:18:02,750 --> 00:18:04,166 Duhet të shkojmë, zotëri. 343 00:18:04,250 --> 00:18:05,791 -Je i ri në këtë fushë, apo jo? -Po, pra? 344 00:18:05,875 --> 00:18:08,000 Unë jam shoku i klasës i zotëri Nasar. 345 00:18:08,333 --> 00:18:10,458 Mund ta telefonoja… por ndoshta jo. 346 00:18:10,541 --> 00:18:11,500 Vetëm një telefonatë do të bënte. 347 00:18:11,583 --> 00:18:13,541 Ju lutemi, mos bëni një çështje dhe lëre atë, zotëri. 348 00:18:14,750 --> 00:18:17,166 Në rregull, shkarkoj shishet, merr makinën dhe shko. 349 00:18:17,250 --> 00:18:18,875 Nëse e lë të shkojë, 350 00:18:18,958 --> 00:18:20,375 shishet, djali dhe makina… 351 00:18:20,458 --> 00:18:22,166 Do të ishte vetëm e drejtë nëse të tre do të liroheshin. 352 00:18:22,291 --> 00:18:23,333 Ejani, zotëri. Ju lutem. 353 00:18:23,416 --> 00:18:26,041 Fale atë, vetëm këtë herë, për hir të Jaffer Parakandit. 354 00:18:26,916 --> 00:18:28,208 -Të lutem… -Mirë, shko. 355 00:18:33,291 --> 00:18:35,666 Jaffer, duhet të marrësh transferimi im i punës u rendit shpejt. 356 00:18:36,916 --> 00:18:37,875 jam ngopur. 357 00:18:37,958 --> 00:18:40,000 Nëse merrni një transferim pune, kush do të kujdeset për Madhun? 358 00:18:40,083 --> 00:18:41,375 Do ta marr me vete. 359 00:18:41,458 --> 00:18:43,791 Këtu nuk ka shërbim nate. 360 00:18:44,083 --> 00:18:46,833 Nëse i ndodh diçka, Më duhet të vozis një orë e gjysmë. 361 00:18:48,625 --> 00:18:50,333 Nëse më dërgojnë në Kolegjin Mjekësor, 362 00:18:50,416 --> 00:18:52,291 Mund të shkoj në Mananthavady me të. 363 00:18:52,541 --> 00:18:54,416 Dhe çoje edhe te një mjek i mirë. 364 00:18:54,708 --> 00:18:56,041 Çfarë nuk shkon me Dr. Saseendran? 365 00:18:56,250 --> 00:18:57,500 A nuk është ai një mjek i shkëlqyer? 366 00:18:57,583 --> 00:18:59,583 Po, ai është një mjek i mirë. 367 00:19:00,833 --> 00:19:02,000 Por jo një qenie njerëzore e mirë. 368 00:19:02,083 --> 00:19:04,000 Vetëm testi i kualifikimit i qeverisë kontrollon nëse ai është një mjek i mirë. 369 00:19:04,500 --> 00:19:06,458 Nuk ka asnjë provë për të kontrolluar nëse dikush është një qenie njerëzore e mirë. 370 00:19:07,500 --> 00:19:10,041 Eja, unë do të ndihmoj për të marrë transferimi i punës suaj i renditur. 371 00:19:10,125 --> 00:19:11,500 Ju paguani faturën. 372 00:19:11,708 --> 00:19:13,250 Kam harruar Google Pay në shtëpi. 373 00:19:14,000 --> 00:19:17,583 394 rupi të kredituara në PhonePe. faleminderit. 374 00:19:22,958 --> 00:19:24,083 Po te isha ti, 375 00:19:24,166 --> 00:19:25,750 Unë do ta kisha goditur atë 376 00:19:25,833 --> 00:19:27,625 dhe lë punën aty për aty. 377 00:19:28,291 --> 00:19:29,791 Ju mund të bëni çfarë të doni. 378 00:19:29,875 --> 00:19:31,750 Sepse ju nuk keni një vëlla si ti. 379 00:19:31,833 --> 00:19:33,916 Po të postojmë një status në Insta? 380 00:19:34,208 --> 00:19:35,958 Ose hapni një dyqan pijesh në Tholpetty 381 00:19:36,041 --> 00:19:37,833 ose ndaloni kontrollet në postë kontrolli. 382 00:19:38,958 --> 00:19:40,041 Harroje! 383 00:19:40,125 --> 00:19:42,291 Doktori tha që duhet të marrësh Pilulat tuaja të mëngjesit gjithashtu në mbrëmje. 384 00:19:42,541 --> 00:19:44,041 Merrni ato dhe flini. Periudha. 385 00:19:45,125 --> 00:19:47,291 Nesër është raundi i dytë të takimit me nusen e ardhshme. 386 00:19:47,500 --> 00:19:48,833 Jaffer dhe Armiyas do të jenë atje. 387 00:19:49,166 --> 00:19:50,875 Markose gjithashtu. 388 00:19:53,125 --> 00:19:55,625 tha xha Markose ai po shkon në Kuttippara. 389 00:19:55,791 --> 00:19:56,791 Çfarë? 390 00:19:56,875 --> 00:19:58,208 Për të kontrolluar shtëpinë dhe pronën tuaj. 391 00:19:58,291 --> 00:20:00,125 Ai tha se bimësia e egër ka marrë përsipër parcelën. 392 00:20:00,208 --> 00:20:02,291 A është ai i çmendur, duke u ngjitur kodrave në këtë klimë të ftohtë? 393 00:20:02,583 --> 00:20:04,416 Gjithsesi, më duhet të iki nesër herët. 394 00:20:04,750 --> 00:20:06,916 Jaffer tha vajza ka ndonjë biznes tjetër. 395 00:20:08,000 --> 00:20:09,208 Çfarë biznesi? 396 00:20:09,291 --> 00:20:11,250 S'ka ide, kështu tha. 397 00:20:12,333 --> 00:20:13,833 Me siguri donte të thoshte punë. 398 00:20:14,416 --> 00:20:15,291 Po, ndoshta. 399 00:20:19,875 --> 00:20:21,500 Pra, çfarë është puna e saj? 400 00:20:23,041 --> 00:20:24,291 Biznesi? 401 00:20:24,708 --> 00:20:26,166 Kini parasysh fjalët tuaja. 402 00:20:26,291 --> 00:20:28,250 Ajo ka një punë të duhur. 403 00:20:28,458 --> 00:20:29,750 Një 'edukim'! 404 00:20:29,833 --> 00:20:31,166 Meqenëse ajo është e arsimuar, 405 00:20:31,250 --> 00:20:34,125 ndoshta ju të dy duhet ulni tonin e anglishtes tuaj. 406 00:20:34,208 --> 00:20:37,166 Gjë e mirë që po sjellim Armi së bashku. A nuk është, Xhafer? 407 00:20:38,250 --> 00:20:40,625 Do të na sjellë një respekt shtesë nga familja e saj. 408 00:20:40,708 --> 00:20:41,958 A nuk është ajo? 409 00:20:44,708 --> 00:20:47,458 Hej budalla, unë jam ai që të çoj atje, 410 00:20:47,625 --> 00:20:50,250 jo anasjelltas. E kuptove? 411 00:20:51,875 --> 00:20:53,208 Duket se e ka marrë. 412 00:20:53,333 --> 00:20:54,666 Le të shkojmë. 413 00:20:55,291 --> 00:20:57,500 Gomari im është në një hobe dhe ai është duke hutuar marrëzi. 414 00:21:01,583 --> 00:21:04,416 Hej, mos përmend asgjë për Madhun. 415 00:21:04,625 --> 00:21:06,666 Le të jetë një 'surprizë' për të. 416 00:21:06,833 --> 00:21:08,083 Në rregull? 417 00:21:14,791 --> 00:21:16,750 Unë jam Armiyas, kushëriri i Sethu. 418 00:21:16,833 --> 00:21:17,750 Unë jam oficer policie. 419 00:21:17,833 --> 00:21:20,375 Unë jam Sebastian, kunati i nuses. 420 00:21:20,458 --> 00:21:21,791 Unë jam një ushtarak. 421 00:21:23,166 --> 00:21:25,291 Sethu, ju jeni shumë i qetë. 422 00:21:27,208 --> 00:21:28,375 Duke qenë i heshtur… 423 00:21:28,458 --> 00:21:30,583 -është personaliteti i tij. -...do të ishte më e mira, thanë ata. 424 00:21:31,458 --> 00:21:32,916 Mini, vajza jonë, 425 00:21:33,000 --> 00:21:35,208 është goxha llafazan. 426 00:21:35,958 --> 00:21:36,958 Moderne gjithashtu. 427 00:21:37,166 --> 00:21:39,958 Në shtëpi, ne e quajmë me dashuri 'Catterboss'. 428 00:21:40,041 --> 00:21:42,291 I dashur Raghavan, Nuk i kam thënë asnjë fjalë. 429 00:21:42,958 --> 00:21:45,250 Lërini të flasin me njëri-tjetrin dhe ta kuptojnë vetë. 430 00:21:45,625 --> 00:21:48,125 Kjo është e vërtetë. Pastaj, lëre Sethu të takojë Minin. 431 00:21:48,208 --> 00:21:49,208 Sigurisht. 432 00:22:09,041 --> 00:22:10,166 Ju jeni një polic, apo jo? 433 00:22:10,250 --> 00:22:11,541 Jo… 434 00:22:11,750 --> 00:22:14,125 Unë jam asistente zyre në Spitalin Thirunelli. 435 00:22:15,208 --> 00:22:16,541 A nuk e përmendi Jaffer këtë? 436 00:22:17,125 --> 00:22:18,541 Ai nuk përmendi asgjë për Armiyas. 437 00:22:18,625 --> 00:22:21,083 Oh, po. Armiyas është në Forcën e Policisë. 438 00:22:21,500 --> 00:22:23,750 Mendova se po flisnim për dhëndrin. 439 00:22:24,416 --> 00:22:25,958 Epo… unë jam dhëndri. 440 00:22:28,333 --> 00:22:29,916 Çfarë studioi dhëndri? 441 00:22:31,125 --> 00:22:37,166 Oh, somnambul i vetmuar I mbështjellë në vellon e vetmisë… 442 00:22:38,375 --> 00:22:39,375 Përshëndetje? 443 00:22:39,458 --> 00:22:40,666 Po Nalini… 444 00:22:41,541 --> 00:22:43,000 Unë jam në një krizë tani. 445 00:22:43,750 --> 00:22:44,750 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 446 00:22:54,333 --> 00:22:56,375 Unë jam asistent zyre në Qendrën Shëndetësore Thirunelli. 447 00:22:56,458 --> 00:22:57,458 Një punë 9-me-6. 448 00:22:57,541 --> 00:23:00,000 Pas PF, shpërblim, zbritje, Unë marr rreth 25 mijë. 449 00:23:00,083 --> 00:23:01,625 Pas disa borxheve dhe rrogës së Nalinit, 450 00:23:01,708 --> 00:23:03,625 Unë kam mbetur me rreth 12 mijë në dorë. 451 00:23:04,250 --> 00:23:05,375 Unë gjithashtu zotëroj një biçikletë. 452 00:23:05,458 --> 00:23:07,125 A nuk do të mjaftojë kjo për dy, Mini? 453 00:23:18,750 --> 00:23:20,041 Nuk shkuat në punë sot? 454 00:23:20,125 --> 00:23:21,125 Jo, kunata. 455 00:23:21,875 --> 00:23:23,916 Më duhej të shkoja të shikoja një nuse të ardhshme. 456 00:23:24,166 --> 00:23:26,125 Një vajzë tjetër për atë shtëpi? Seriozisht? 457 00:23:32,416 --> 00:23:33,916 Na mungon 800 rupi. 458 00:23:35,500 --> 00:23:38,208 Më duhej të blija ilaçe shtesë këtë herë. 459 00:23:39,666 --> 00:23:41,500 Dhe pastaj biçikleta ime u prish. 460 00:23:42,166 --> 00:23:44,666 Do ta kompensoj muajin tjetër. 461 00:23:45,000 --> 00:23:47,583 Me këtë ritëm, kur do ta shlyeni këtë borxh? 462 00:23:48,833 --> 00:23:50,166 Të paktën para se të vdiste, 463 00:23:50,250 --> 00:23:53,083 do t'i kthesh stolitë e mia prej ari peng në bankë? 464 00:23:53,166 --> 00:23:54,166 unë do. 465 00:23:55,125 --> 00:23:57,208 Gjithashtu, shëndeti i Madhut është shumë më mirë tani. 466 00:23:57,666 --> 00:23:59,041 Ai madje flet qartë. 467 00:23:59,125 --> 00:24:00,125 kujt? 468 00:24:01,583 --> 00:24:02,666 Askush në veçanti. 469 00:24:02,750 --> 00:24:03,916 Uau. 470 00:24:05,250 --> 00:24:07,791 Shitet disi atë tokë në Kuttippara. 471 00:24:08,000 --> 00:24:09,166 Dhe zgjidh detyrimet e mia. 472 00:24:10,625 --> 00:24:12,125 Unë kam folur tashmë me Jaffer. 473 00:24:12,416 --> 00:24:13,500 Ai do ta trajtojë atë. 474 00:24:16,416 --> 00:24:17,416 Ku është Vaishakh? 475 00:24:17,500 --> 00:24:19,166 Ai ka dalë me bandën e tij. 476 00:24:19,250 --> 00:24:20,166 Në rregull. 477 00:24:20,250 --> 00:24:21,291 Mund të shkoni tani. 478 00:24:21,583 --> 00:24:23,625 Përndryshe, njerëzit do të fillojnë të përgojojnë. 479 00:25:01,125 --> 00:25:03,750 Nalini... ma ke larë mushkëritë? 480 00:25:12,083 --> 00:25:13,083 Nalini… 481 00:25:24,583 --> 00:25:26,458 "Takesat në dyqanin e Gopit... 350 rupi." 482 00:25:26,541 --> 00:25:29,291 “Harroje moshën e tij, ai duhet të kishte menduar për timen! 483 00:25:29,500 --> 00:25:31,583 Çfarë telashe misterioze. 484 00:25:31,708 --> 00:25:32,750 Unë po largohem." 485 00:25:33,541 --> 00:25:34,541 Setu… 486 00:25:34,833 --> 00:25:36,291 A u rrëzua e gjithë kjo sot? 487 00:25:36,375 --> 00:25:37,416 Ju! 488 00:25:37,750 --> 00:25:39,833 A e dini sa e vështirë është për të gjetur ndihmë në shtëpi? 489 00:25:39,916 --> 00:25:41,166 Sidomos për një pagë kaq të ulët! 490 00:25:47,833 --> 00:25:50,125 Harrojeni moshën tuaj, duhet të kishe menduar për të! 491 00:25:50,791 --> 00:25:52,625 Vështrimi dhe qëndrimi juaj rrëqethës! 492 00:25:53,250 --> 00:25:54,583 Dhe gjeste të ndyra! 493 00:25:54,875 --> 00:25:56,541 Çfarë dreqin po mendonit? 494 00:25:59,000 --> 00:26:00,625 Pse po më përndjek për këtë? 495 00:26:00,708 --> 00:26:01,708 Nalini u largua. 496 00:26:03,375 --> 00:26:05,208 E kafshon doren qe te ka ushqyer! 497 00:26:05,291 --> 00:26:07,458 Më tha Nalini para se të ikte. 498 00:26:07,666 --> 00:26:10,166 Ai Nambiari me një sy u përpoq të fliste me të. 499 00:26:12,875 --> 00:26:15,916 Nalini thoshte gjithmonë ai shoku duhet të vritet. 500 00:26:17,041 --> 00:26:18,875 Por pse nuk më tha më parë? 501 00:26:18,958 --> 00:26:19,958 Dhe po sikur të kishte thënë ajo? 502 00:26:20,125 --> 00:26:23,333 A mendoni se mund të përballeni me pushkën e tij pa i mërzitur pantallonat? 503 00:26:23,416 --> 00:26:24,833 Gjithsesi, sa vlen guximi juaj? 504 00:26:24,916 --> 00:26:27,875 Nëse mundeni, më çoni tek ai… 505 00:26:27,958 --> 00:26:30,375 Unë do të bluaj pushkën e tij të përgjakur dhe plumba në pulpë 506 00:26:30,458 --> 00:26:31,791 dhe gllabëroje! 507 00:26:32,375 --> 00:26:33,416 Harrojini të gjitha këto. 508 00:26:33,625 --> 00:26:36,750 Do të ishte një mrekulli nëse ngrihesh dhe gllabëroni ushqimin këtu vetëm! 509 00:27:05,500 --> 00:27:06,875 Vëllai… 510 00:27:07,833 --> 00:27:09,583 A u ngrite vërtet, 511 00:27:10,500 --> 00:27:12,166 shkoni në kuzhinë dhe hani ushqim? 512 00:27:14,250 --> 00:27:15,333 Mos më ngacmo, Sethu. 513 00:27:15,416 --> 00:27:16,875 Jo, nuk është kështu. 514 00:27:18,666 --> 00:27:20,458 A ka ardhur dikush tjetër? 515 00:27:20,541 --> 00:27:21,875 Markose erdhi. 516 00:27:22,041 --> 00:27:23,625 Ai hëngri, më shau dhe u largua. 517 00:27:23,708 --> 00:27:24,958 Ai do të kthehet nesër. 518 00:27:26,583 --> 00:27:27,500 Dreqin! 519 00:27:52,458 --> 00:27:53,416 Çfarë është ajo, vëlla? 520 00:27:53,500 --> 00:27:55,416 Më duket se dëgjova zërin e Markose. 521 00:27:56,458 --> 00:27:57,458 Dëgjo atë? 522 00:27:59,750 --> 00:28:02,250 Pra, ne po flisnim për shëtitjet në mëngjes. 523 00:28:02,333 --> 00:28:05,791 Një shëtitje gjysmë ore mund ju mban energji gjatë gjithë ditës. 524 00:28:05,875 --> 00:28:09,875 Duke supozuar se të gjithë janë gati për të kandiduar, le të dëgjojmë këngën tonë të parë. 525 00:28:09,958 --> 00:28:13,250 Ky është Giri juaj për 'Morning Savarigirigiri'. 526 00:29:06,583 --> 00:29:07,833 Kush jeni ju? 527 00:29:15,208 --> 00:29:16,375 Hidhe armën! 528 00:29:16,458 --> 00:29:18,250 Përndryshe, do të të qëlloj. 529 00:29:26,000 --> 00:29:27,041 Kush jeni ju? 530 00:29:27,250 --> 00:29:28,416 Sethu! 531 00:29:28,666 --> 00:29:29,791 Kush është atje? 532 00:29:30,083 --> 00:29:31,208 Është Markose? 533 00:29:34,791 --> 00:29:35,958 Sethu. 534 00:29:36,041 --> 00:29:37,500 Nuk erdha këtu për të të lënduar. 535 00:29:37,583 --> 00:29:38,791 Vëllai im është i sëmurë. 536 00:29:38,875 --> 00:29:39,833 cfare deshironi? 537 00:29:39,916 --> 00:29:41,083 Unë nuk dua asgjë. 538 00:29:41,166 --> 00:29:43,458 Bëj si të them unë dhe nuk do të ketë probleme. 539 00:29:43,541 --> 00:29:44,500 Hej Markose! 540 00:29:44,583 --> 00:29:45,916 Xha Markose nuk është këtu. 541 00:29:46,083 --> 00:29:47,208 Kjo… 542 00:29:48,375 --> 00:29:49,625 Ky është një shkop. 543 00:29:49,708 --> 00:29:51,416 Kur filloi duke folur me lakuriqët? 544 00:29:51,500 --> 00:29:52,791 Kush është Markose? 545 00:29:52,875 --> 00:29:54,833 Këtë emër e kam dëgjuar që dje. 546 00:29:55,666 --> 00:29:56,958 Kur do të vijë? 547 00:29:57,041 --> 00:29:58,875 Nuk ka kohë të caktuar. 548 00:30:00,000 --> 00:30:01,666 -Ai mund të vijë në çdo kohë. -Hë? 549 00:30:01,916 --> 00:30:03,416 Jo! Markose nuk do të vijë. 550 00:30:03,500 --> 00:30:05,500 Më bëj një dush para se Markose të arrijë këtu! 551 00:30:09,666 --> 00:30:10,791 Mos e dëgjoni atë. 552 00:30:11,125 --> 00:30:12,625 Markose është xhaxhai ynë. 553 00:30:13,583 --> 00:30:14,875 Ai ka vdekur. 554 00:30:15,083 --> 00:30:16,541 Dhe edhe nëse ai vjen… 555 00:30:17,333 --> 00:30:19,208 vetëm vëllai im mund ta shohë atë. 556 00:30:21,666 --> 00:30:24,208 Përfundoni me punët e vëllait tuaj dhe kthehu. 557 00:30:24,500 --> 00:30:25,583 Dhe… 558 00:30:25,666 --> 00:30:26,833 Mos e mbyll derën. 559 00:30:27,291 --> 00:30:28,625 Ku është hanxhar? 560 00:30:29,750 --> 00:30:31,416 Pse? A do të shkurtosh diçka në banjë? 561 00:30:31,583 --> 00:30:33,208 A duhet t'jua shpjegoj këtë? 562 00:30:34,916 --> 00:30:36,625 Ma more hanxhar? 563 00:30:37,291 --> 00:30:39,416 -Do ta kthej në mbrëmje. - Më mirë ti. 564 00:30:50,000 --> 00:30:51,666 Hej, mbylle derën. 565 00:30:52,958 --> 00:30:54,125 Lëreni të hapur. 566 00:30:54,208 --> 00:30:55,208 Kush do të na shohë? 567 00:30:55,291 --> 00:30:57,541 Ndaloni së qeni kaq logjik dhe mbylleni, ti djalë i ndyrë! 568 00:31:01,083 --> 00:31:04,083 Ndërsa ecim, ne futemi në një këngë. 569 00:31:04,458 --> 00:31:06,875 Teksti nga Vayalar, muzika nga Devarajan Master, 570 00:31:06,958 --> 00:31:08,166 dhe kënduar nga K J Yesudas. 571 00:31:08,250 --> 00:31:10,208 nga filmi 'Guns Tell a Story'. 572 00:31:11,916 --> 00:31:13,000 Darn. 573 00:31:20,166 --> 00:31:21,708 Ti shko, unë do të vij. 574 00:31:24,375 --> 00:31:25,833 -Përshëndetje zotëri. - Mirë. 575 00:31:29,583 --> 00:31:31,041 Jaffer, dy persona kanë ikur. 576 00:31:31,125 --> 00:31:32,541 Ndoshta u qëlluan 577 00:31:32,625 --> 00:31:34,833 ose lënduar gjatë vrapimit. 578 00:31:36,083 --> 00:31:38,708 Nëse e ndezin atë pistoletë dhe hyn në një shtëpi, 579 00:31:38,791 --> 00:31:40,125 askush nuk do të thotë asnjë fjalë. 580 00:31:40,708 --> 00:31:42,208 Kjo sepse kanë frikë nga policia, 581 00:31:42,291 --> 00:31:43,583 jo armën. 582 00:31:45,708 --> 00:31:47,458 Këta djem po shkaktojnë sërish telashe. 583 00:31:47,958 --> 00:31:49,291 Ndoshta kanë vjedhur një biçikletë. 584 00:31:49,500 --> 00:31:50,958 Njëri prej tyre hyri në atë Plumb. 585 00:31:51,041 --> 00:31:52,875 KL… 7… 586 00:31:52,958 --> 00:31:54,625 Kjo është motoçikletë është i regjistruar në Koçi, zotëri. 587 00:31:54,875 --> 00:31:56,208 Ky është Rajendraprasad. 588 00:31:56,833 --> 00:31:58,375 Ky emër është i njohur për mua. 589 00:31:58,708 --> 00:31:59,916 Ky është ish-presidenti ynë. 590 00:32:00,041 --> 00:32:01,291 President i cilit panchayat? 591 00:32:01,416 --> 00:32:02,791 Presidenti i Indisë, njeri! Ai nuk është më. 592 00:32:02,875 --> 00:32:03,708 Oh, e dashur. 593 00:32:03,791 --> 00:32:05,208 Ky djalë është një maoist nga Aluva. 594 00:32:05,291 --> 00:32:07,791 Jaffer, duhet ta kryesh një shtrirje të gjerë publike 595 00:32:07,875 --> 00:32:10,333 duke shkuar nëpër koloni dhe shtëpitë e punëtorëve të plantacioneve 596 00:32:10,416 --> 00:32:13,125 nën maskën e Kudumbashree dhe shpërndarja e kompleteve. 597 00:32:13,208 --> 00:32:14,125 Në rregull. 598 00:32:14,208 --> 00:32:15,666 Ata definitivisht nuk kanë kaloi kufirin. 599 00:32:15,750 --> 00:32:17,416 Oh, kështu që ju më doni mua të bredh përreth duke shpërndarë komplete 600 00:32:17,500 --> 00:32:18,708 mu nën hundët e maoistëve. 601 00:32:22,291 --> 00:32:23,916 Ju jeni herët sot! 602 00:32:26,000 --> 00:32:27,416 E bukur, Markose! 603 00:32:27,791 --> 00:32:28,791 Më trego! 604 00:32:28,875 --> 00:32:29,916 Sethu! 605 00:32:30,166 --> 00:32:31,125 Kthejeni atë në shtrat! 606 00:32:31,208 --> 00:32:33,375 Çfarë është me qëndrimin, Markose? Thjesht tregojeni! 607 00:32:33,458 --> 00:32:34,458 Vëllai… 608 00:32:34,583 --> 00:32:35,833 Ky nuk është Xha Markose. 609 00:32:35,916 --> 00:32:37,583 -Xhaxhai është rrugës. -Hesht, ti shpif! 610 00:32:38,000 --> 00:32:39,666 Nuk ke pse të më thuash nëse është Markose. 611 00:32:40,416 --> 00:32:41,833 A është gjermane? Më lër të shoh! 612 00:32:42,250 --> 00:32:43,291 Ndaloni të gjithë raketën! 613 00:32:43,375 --> 00:32:44,625 Sethu, bëje të kuptojë. 614 00:32:44,833 --> 00:32:46,166 Kur të them do të qëlloj, do të qëlloj! 615 00:32:46,250 --> 00:32:47,833 Kush tha që nuk do të qëlloni? 616 00:32:48,000 --> 00:32:49,833 Mos filloni një luftë vetë në mëngjes. 617 00:32:49,916 --> 00:32:51,333 Xhaxhai nuk është në humor të mirë. 618 00:32:51,416 --> 00:32:53,125 Çfarë humori i përgjakshëm! Hajde, gjuaj! 619 00:32:53,208 --> 00:32:54,416 - Do të qëlloj! - Qëllo, burrë! 620 00:32:54,500 --> 00:32:55,833 -Mos… - Xhaxha! 621 00:32:59,833 --> 00:33:01,958 Ju djema ngatërroni gjithmonë derisa gjërat të bëhen serioze. 622 00:33:02,041 --> 00:33:03,125 Shkoni në kuzhinë, xhaxha. 623 00:33:03,208 --> 00:33:04,208 Unë do të jem aty. 624 00:33:06,916 --> 00:33:09,208 A nuk të thashë se ai është ai kush shkakton gjithmonë telashe? 625 00:33:09,375 --> 00:33:11,375 Pistoleta e tij lodër dhe qëndrimi i ndyrë! 626 00:33:16,916 --> 00:33:17,958 Vëllai… 627 00:33:18,291 --> 00:33:19,500 a ishte ky xha Markose 628 00:33:19,958 --> 00:33:21,708 kush hëngri dje në kuzhinë? 629 00:33:21,791 --> 00:33:23,833 A nuk e bëra veten të qartë në terma zyrtarë? 630 00:33:24,083 --> 00:33:26,000 Se Markose erdhi, hëngri dhe iku. 631 00:33:33,541 --> 00:33:34,541 Dëgjo… 632 00:33:34,625 --> 00:33:35,625 Zot! 633 00:33:37,791 --> 00:33:38,791 Dëgjo… 634 00:33:39,208 --> 00:33:41,458 Ju lutemi mos bëni skenë këtu. 635 00:33:41,541 --> 00:33:43,250 Ose vëllai im do të bëjë një edhe më i madh. 636 00:33:43,333 --> 00:33:44,791 Dhe njerëzit do të mblidhen këtu. 637 00:33:45,375 --> 00:33:47,416 Nëse njerëzit mblidhen, nuk jam vetëm unë që do të kem telashe. 638 00:33:47,500 --> 00:33:49,625 Nëse e dinit këtë, pse keni ardhur këtu? 639 00:33:54,458 --> 00:33:56,125 Jeni maoist? 640 00:34:00,916 --> 00:34:01,916 Po sikur të jem? 641 00:34:05,125 --> 00:34:06,291 Setu… 642 00:34:14,166 --> 00:34:16,708 Oh, somnambul i vetmuar... 643 00:34:18,416 --> 00:34:19,416 Më jep atë telefon! 644 00:34:19,500 --> 00:34:20,666 Ka dalë jashtë bilancit. 645 00:34:24,250 --> 00:34:25,333 Kush jeni ju? 646 00:34:25,458 --> 00:34:26,500 cfare deshironi? 647 00:34:27,250 --> 00:34:29,750 Unë jam… i uritur. 648 00:34:30,000 --> 00:34:33,083 Ju keni mbaruar një tenxhere me oriz dhe nuk është ende mëngjes. 649 00:34:33,166 --> 00:34:34,291 Shkoni dhe gatuaj diçka për mua! 650 00:34:34,375 --> 00:34:35,375 Markose! 651 00:34:35,833 --> 00:34:37,750 Ndihmojeni të përgatisë mëngjesin. 652 00:34:38,166 --> 00:34:39,541 Nalini dha dorëheqjen dhe u largua. 653 00:34:44,125 --> 00:34:46,666 Lajmi i fundit: Si protesta forcohen në të gjithë shtetin 654 00:34:46,750 --> 00:34:51,875 duke kërkuar një shpjegim mbi vdekjen e Maoistit, 655 00:34:51,958 --> 00:34:53,541 Kryeministri është tani duke iu drejtuar mediave. 656 00:34:53,625 --> 00:34:54,625 Kalo tek ai mbulim i drejtpërdrejtë. 657 00:34:54,708 --> 00:34:56,041 Përveç dëmeve të shkaktuara 658 00:34:56,125 --> 00:35:01,333 në një ndërmarrje biznesi në këtë gjendje nga terroristët… 659 00:35:01,541 --> 00:35:03,208 Të janë lehtësuar dhimbjet e këmbëve, Markose? 660 00:35:04,250 --> 00:35:05,208 Po. 661 00:35:05,291 --> 00:35:08,750 Ju gjithmonë shkoni në pyll dhe u ul në telashe. 662 00:35:08,833 --> 00:35:10,250 Ai kishte gjakderdhje të madhe. 663 00:35:10,666 --> 00:35:12,958 I thashë të të shqye mushkëritë dhe fashoni plagën. 664 00:35:14,875 --> 00:35:15,875 Ja çfarë mund të bëni. 665 00:35:15,958 --> 00:35:18,041 Prisni derisa këmba juaj të përmirësohet. Qëndroni këtu deri atëherë. 666 00:35:18,125 --> 00:35:20,083 Banorët e këtij shteti po shikojnë… 667 00:35:21,291 --> 00:35:22,250 Por… 668 00:35:22,333 --> 00:35:23,833 Xhaxhai duhet të largohet pas mëngjesit. 669 00:35:23,916 --> 00:35:24,916 Çfarë? 670 00:35:25,666 --> 00:35:27,208 -A nuk do? -Madhu… 671 00:35:28,083 --> 00:35:29,375 Unë do të jem këtu për disa ditë. 672 00:35:29,458 --> 00:35:31,250 - Mirë. -Mos bëj bujë tani. 673 00:35:31,333 --> 00:35:32,333 Gjë e mirë. 674 00:35:33,625 --> 00:35:34,958 Më duhet të shkoj në punë. 675 00:35:35,041 --> 00:35:36,250 Si mund të shkoni? 676 00:35:36,583 --> 00:35:37,750 Vëllai juaj është vetëm këtu. 677 00:35:38,291 --> 00:35:40,083 Po sikur t'i ndodhë diçka? 678 00:35:43,583 --> 00:35:45,166 Dhe reagimi i njerëzve për këtë do të jetë… 679 00:35:45,250 --> 00:35:46,500 Nuk më kanë mbetur gjethe. 680 00:35:46,791 --> 00:35:48,000 cfare po thua? 681 00:35:48,291 --> 00:35:49,291 Nuk e dëgjuat? 682 00:35:49,541 --> 00:35:50,458 Mos shko! 683 00:35:50,541 --> 00:35:52,583 Merrni leje derisa të kthehet Nalini. 684 00:35:53,375 --> 00:35:54,541 Kalojmë tek lajmet më të lehta… 685 00:35:54,625 --> 00:35:56,583 Janë festimet e Krishtlindjeve kudo, 686 00:35:56,666 --> 00:35:58,416 dhe tregjet janë gati. 687 00:36:07,708 --> 00:36:08,750 Dëgjo… 688 00:36:09,541 --> 00:36:11,125 Dëshironi një çarçaf apo batanije? 689 00:36:11,458 --> 00:36:12,916 Këtu bën shumë ftohtë natën. 690 00:36:13,000 --> 00:36:13,958 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, 691 00:36:14,041 --> 00:36:15,958 do të duhet të ngjitesh ato shkallët me këmbën tënde të lënduar. 692 00:36:34,791 --> 00:36:35,958 Sethu! 693 00:36:36,458 --> 00:36:37,625 Jam unë Jaffer! 694 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 Xhafer! 695 00:36:39,166 --> 00:36:40,458 Çfarë ka? 696 00:36:41,000 --> 00:36:42,416 Sa njerëz keni mashtruar sot? 697 00:36:42,500 --> 00:36:43,708 Ai i çmendur është zgjuar! 698 00:36:43,791 --> 00:36:45,666 Dua të thyej grushtin… 699 00:36:46,166 --> 00:36:47,833 Hape! Jam unë! 700 00:36:48,208 --> 00:36:50,333 - Xhafer! -Ku në tokë është telefoni juaj? 701 00:36:51,083 --> 00:36:52,458 Unë ju telefonoj që nga mbrëmë. 702 00:36:52,541 --> 00:36:54,041 Mund të kishe marrë të paktën një herë. 703 00:36:54,250 --> 00:36:55,375 Çfarë ka kaq herët? 704 00:36:55,458 --> 00:36:56,541 Herët? 705 00:36:56,625 --> 00:36:57,958 Është gati shtatë e gjysmë. 706 00:36:58,708 --> 00:37:00,000 Shko ndrysho. 707 00:37:00,333 --> 00:37:02,625 Ajo vajzë dhe disa të tjerë po vijnë të të shoh sot. 708 00:37:02,875 --> 00:37:04,541 -A po vijnë këtu? - Jo, në shtëpinë time! 709 00:37:04,625 --> 00:37:05,791 Për të më parë! 710 00:37:06,083 --> 00:37:08,000 Ata po vijnë të të shohin dhe kjo shtëpi. 711 00:37:08,083 --> 00:37:08,916 Shkoni! 712 00:37:09,000 --> 00:37:10,750 Pse po vijnë deri këtu vetëm për të parë shtëpinë? 713 00:37:10,833 --> 00:37:12,750 Bëni një foto dhe dërgojeni në WhatsApp. 714 00:37:13,666 --> 00:37:14,625 A nuk mjafton kjo? 715 00:37:14,708 --> 00:37:15,750 Ju të dy jeni kaq herët? 716 00:37:15,833 --> 00:37:17,000 Xha Markose është këtu. 717 00:37:17,083 --> 00:37:18,833 Markose! Këmba ime! 718 00:37:19,208 --> 00:37:22,416 Thjesht mbyllni derën e tij dhe vendoseni Hey Ram i Mani Ratnam në vëllim të plotë! 719 00:37:22,708 --> 00:37:24,291 Pra, askush tjetër nuk e dëgjon llafet e tij të çmendura! 720 00:37:24,375 --> 00:37:26,250 Hey Ram nuk është nga Mani Ratnam, ti idiot! 721 00:37:26,333 --> 00:37:27,583 -Është nga Kamal Haasan. -Ti… 722 00:37:27,708 --> 00:37:29,583 Ata kanë arritur në udhëkryq, shko bëhu gati! 723 00:37:29,666 --> 00:37:31,541 Çfarë ndodh me vizitën e papritur? 724 00:37:33,375 --> 00:37:35,833 Pra, unë do t'ju bëj një transferim në Mananthavady, djathtas. 725 00:37:35,916 --> 00:37:37,000 Dhe pas kësaj, 726 00:37:37,083 --> 00:37:38,791 mund të shkoni në Kozhikode ose Kochi, 727 00:37:38,875 --> 00:37:40,458 ose Bombei, apo edhe Singapor, 728 00:37:40,541 --> 00:37:41,875 apo diku tjetër si kjo, apo jo. 729 00:37:41,958 --> 00:37:44,125 Kur i thashë asaj, ajo dukej pak e interesuar. 730 00:37:50,416 --> 00:37:51,416 E thyen atë! 731 00:37:51,500 --> 00:37:52,625 Oh, i dashur Zot! 732 00:38:03,916 --> 00:38:05,125 A mendoni se kjo Mini… 733 00:38:05,958 --> 00:38:08,708 është paksa shumë i avancuar? 734 00:38:08,916 --> 00:38:09,916 Ajo është moderne, apo jo? 735 00:38:10,041 --> 00:38:11,041 E drejta. 736 00:38:11,416 --> 00:38:12,750 Atëherë duhet të jetë mirë. 737 00:38:13,125 --> 00:38:14,083 Po… 738 00:38:14,208 --> 00:38:15,708 Ajo është normale moderne. 739 00:38:16,125 --> 00:38:17,208 Jo i avancuar. 740 00:38:17,291 --> 00:38:18,250 Kjo është më se e mjaftueshme! 741 00:38:18,333 --> 00:38:20,083 Ejani, vendosuni kudo që të mundeni. 742 00:38:20,166 --> 00:38:21,125 Mbani sandalet tuaja. 743 00:38:21,208 --> 00:38:22,375 Ky nuk është një tempull. 744 00:38:23,375 --> 00:38:24,541 Hyni brenda. 745 00:38:24,875 --> 00:38:26,333 Shkoni dhe merrni pak çaj. 746 00:38:27,541 --> 00:38:29,583 Zoti ushtarak, keni ndonjë gjë për të shpërthyer? 747 00:38:30,208 --> 00:38:32,166 Hapeni dhe hani para se të ftohet. 748 00:38:32,250 --> 00:38:33,625 Merrni edhe një përzierje. 749 00:38:37,083 --> 00:38:38,791 Ju thatë se ishte një shërbëtore. 750 00:38:38,875 --> 00:38:40,458 po. Nalini. 751 00:38:40,541 --> 00:38:41,541 Ajo është me leje. 752 00:38:41,625 --> 00:38:43,791 A do të më duhet të bëhem Nalini pas martesës? 753 00:38:43,958 --> 00:38:45,083 Kurrë! 754 00:38:45,250 --> 00:38:47,458 Ai është një Nalini më i mirë se vetë Nalini. 755 00:38:47,541 --> 00:38:48,541 a kam të drejtë? 756 00:38:48,625 --> 00:38:50,416 -Ku është vëllai juaj? - Ai shkoi për një film. 757 00:38:51,750 --> 00:38:54,166 Ai është duke parë një film. 758 00:38:57,250 --> 00:38:58,208 Markose! 759 00:38:58,291 --> 00:38:59,416 Pse fshihesh? 760 00:38:59,791 --> 00:39:01,083 Ndaloni së qeni një mace kaq e frikshme! 761 00:39:02,500 --> 00:39:03,708 Ata janë këtu për të parë Sethu. 762 00:39:03,791 --> 00:39:04,791 Hej! 763 00:39:06,208 --> 00:39:08,000 Përshëndetje e dashur, hyr. 764 00:39:08,208 --> 00:39:09,291 Ejani. mos u tremb. 765 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Ai nuk do të bëjë asgjë. Ai është një djalë i mirë. 766 00:39:11,000 --> 00:39:12,250 I dashur… 767 00:39:12,833 --> 00:39:14,875 Xhafer, hajde, le të luajmë një raund letrash. 768 00:39:14,958 --> 00:39:16,875 -Të lutem… -Markose eshte nen krevat. 769 00:39:18,166 --> 00:39:19,666 Keni një mirësjellje elementare. 770 00:39:19,916 --> 00:39:21,250 Çfarë mirësjelljeje? 771 00:39:21,333 --> 00:39:23,416 Më në fund u rregullua një dhe e prishe! 772 00:39:23,500 --> 00:39:24,708 Ai është më poshtë. 773 00:39:28,791 --> 00:39:29,750 Dëgjo! 774 00:39:29,833 --> 00:39:31,833 Madhu mori një krehër për të rregulluar flokët e tij. 775 00:39:31,958 --> 00:39:33,208 Por përfundoi duke rrëmbyer një hanxhar. 776 00:39:33,291 --> 00:39:35,041 Prisni! Edhe unë do të zbres rrugës. 777 00:39:35,166 --> 00:39:36,375 Lëvizni pak. 778 00:39:37,833 --> 00:39:39,041 Mini, e dashur… 779 00:39:39,125 --> 00:39:42,791 Madhu u godit me thikë pas shpine gjatë një sherri vite më parë. 780 00:39:43,000 --> 00:39:44,208 Ai nuk ka ecur që atëherë. 781 00:39:44,291 --> 00:39:45,291 Para kësaj? 782 00:39:45,375 --> 00:39:46,791 Ai fluturonte aeroplanë këtu! 783 00:39:46,958 --> 00:39:48,208 Shiko drejt dhe drejto, njeri! 784 00:39:48,291 --> 00:39:49,291 Po familja e tij? 785 00:39:49,375 --> 00:39:51,208 Ai është i martuar dhe ka edhe një djalë. 786 00:39:51,291 --> 00:39:52,625 Kur ai ra në shtrat, 787 00:39:52,708 --> 00:39:54,666 gruaja e tij e la atë, duke marrë fëmijën me vete. 788 00:39:56,000 --> 00:39:58,666 Ai e ka këtë zakon të ëndërrojë tani dhe pastaj. 789 00:39:59,125 --> 00:40:00,625 Um… "atentat". 790 00:40:00,708 --> 00:40:01,666 Halucinacione? 791 00:40:01,750 --> 00:40:03,458 Po, ai. "Assusunation". 792 00:40:03,666 --> 00:40:05,916 Por nuk është aq e frikshme sa duket. 793 00:40:06,000 --> 00:40:07,958 Ai ka marrë ilaçe dhe është përmirësuar shumë. 794 00:40:08,041 --> 00:40:09,625 Ajo që sapo pamë ishte përmirësimi? 795 00:40:09,833 --> 00:40:11,125 Ky djalë! 796 00:40:11,208 --> 00:40:13,041 Askush nuk ju paguan ekstra për mendimet tuaja! 797 00:40:13,125 --> 00:40:14,333 Ndalo makinën, idiot! 798 00:40:14,500 --> 00:40:15,666 E tij e përgjakshme… 799 00:40:17,333 --> 00:40:19,458 Mini, mos thuaj jo vetëm sepse Madhu të trembi. 800 00:40:19,750 --> 00:40:21,750 Merrni kohën tuaj për të menduar dhe vendosur. 801 00:40:22,416 --> 00:40:23,750 Të menduarit është mirë. 802 00:40:24,375 --> 00:40:26,041 Dhe propozimi është gjithashtu i mirë! 803 00:40:35,375 --> 00:40:38,416 Nëse më lejoni të shkoj në spital, Do të marr pak pambuk 804 00:40:39,083 --> 00:40:40,291 dhe mjekësi. 805 00:40:40,916 --> 00:40:41,916 Nr. 806 00:40:43,416 --> 00:40:45,416 Sethu, thjesht lidhe atë me diçka. 807 00:40:46,166 --> 00:40:47,833 Kur shoh gjak, koka ime fillon të rrotullohet. 808 00:40:55,458 --> 00:40:57,875 Si mundet dikush të shikojë kaq shumë filma? 809 00:40:59,708 --> 00:41:02,083 Ai e do Kamal Haasan më shumë se Kamal Haasani e do veten. 810 00:41:02,166 --> 00:41:03,791 Oh, nuk është ajo lloj dashurie. 811 00:41:03,916 --> 00:41:04,875 Pastaj? 812 00:41:04,958 --> 00:41:06,500 Jaffer, djali që erdhi këtë mëngjes. 813 00:41:06,583 --> 00:41:07,875 Kush janë këta budallenj, a? 814 00:41:07,958 --> 00:41:10,208 Ai drejtonte një dyqan CD në qytetin Tholpetty. 815 00:41:10,583 --> 00:41:11,875 -Oh! -Oh, më fal! 816 00:41:11,958 --> 00:41:12,958 Kujdes! 817 00:41:13,041 --> 00:41:15,666 Një ditë policia bastisi dhe gjeti disa "blu". 818 00:41:15,875 --> 00:41:17,291 -Blu? -Blu e errët "e rritur". 819 00:41:18,500 --> 00:41:20,541 Pas kësaj ai mbylli dyqanin dhe iu bashkua politikës. 820 00:41:20,791 --> 00:41:23,833 Dhe e hodhi të gjithë dyqanin në papafingo tonë. 821 00:41:24,000 --> 00:41:25,583 Dhe Kamal Haasan në dhomën e vëllait tim. 822 00:41:25,666 --> 00:41:26,666 - Aty? -Po 823 00:41:26,916 --> 00:41:29,416 Vëllai nuk kishte çfarë të bënte në ato ditë. 824 00:41:29,666 --> 00:41:31,750 Çfarë ndodhi me vëllain tuaj? 825 00:41:38,041 --> 00:41:39,250 Vëllai im ishte një shpirt i varfër. 826 00:41:41,750 --> 00:41:43,041 Xha Markose dhe vëllai im 827 00:41:43,125 --> 00:41:44,875 ishin të zënë duke krijuar të gjitha problemet e qytetit 828 00:41:44,958 --> 00:41:46,708 dhe pastaj duke i zgjidhur ato gjithashtu, 829 00:41:46,791 --> 00:41:48,750 pa shqetësuar askënd, sigurisht. 830 00:41:49,791 --> 00:41:53,708 Shumica e punëtorëve në plantacione në Kutta janë njerëz të fiseve nga këtu. 831 00:41:54,375 --> 00:41:57,166 Meqenëse ata ofrojnë ushqim dhe strehim, pagat janë goxha të ulëta. 832 00:41:57,250 --> 00:41:59,708 Ata madje japin pako arrak për t'i bërë ato të punojnë më shumë. 833 00:41:59,916 --> 00:42:02,166 Në mbrëmje, ata shërbejnë toddy në vend të çajit. 834 00:42:03,125 --> 00:42:06,375 Pra, edhe njerëzit që punojnë atje përfundojnë duke u bërë pijanecë të plotë 835 00:42:06,458 --> 00:42:08,291 ose vdes në rrethana misterioze. 836 00:42:09,500 --> 00:42:11,875 Një herë, kur vdiq një djalë i ri nga fisi, 837 00:42:12,166 --> 00:42:16,291 Xha Markose dhe vëllai im shkoi për të kërkuar dëmshpërblim. 838 00:42:20,083 --> 00:42:21,708 Por ndërmjetësimi u shndërrua në sherr. 839 00:42:26,500 --> 00:42:28,708 Ata e përplasën vëllanë tim në tokë dhe e goditi me thikë. 840 00:42:31,458 --> 00:42:32,666 Dhe vrau xhaxhain tim. 841 00:42:38,125 --> 00:42:40,875 Vëllai im humbi mendjen 842 00:42:41,208 --> 00:42:43,666 për shkak të fajit për të mos qenë në gjendje për të shpëtuar xhaxha Markose. 843 00:42:44,250 --> 00:42:46,041 Ai ende refuzon të pranojë se ka vdekur. 844 00:42:46,291 --> 00:42:48,083 Dhe askush nuk u përpoq për ta bindur të kundërtën. 845 00:42:48,333 --> 00:42:51,916 Pasi nuk e di si do të reagojë nëse e di se si vdiq xhaxha Markose, 846 00:42:52,416 --> 00:42:54,375 Unë ndonjëherë pretendoj se jam ai. 847 00:42:58,916 --> 00:42:59,875 Meqë ra fjala… 848 00:42:59,958 --> 00:43:01,375 Si dukej Markose? 849 00:43:02,375 --> 00:43:03,625 -A më ngjante ai? -Jo! 850 00:43:03,750 --> 00:43:05,291 Xhaxhai ishte vërtet i bukur. 851 00:43:13,375 --> 00:43:14,666 Armi, ndalo. 852 00:43:18,250 --> 00:43:21,458 Deri këtu, Telefoni i Rajendraprasadit kishte sinjal. 853 00:43:21,708 --> 00:43:22,750 Në rregull. 854 00:43:23,875 --> 00:43:25,708 Ai mund të kishte shkuar diku nga këtu, apo jo? 855 00:43:25,833 --> 00:43:27,500 Ai nuk është i njohur me pyllin. 856 00:43:27,625 --> 00:43:29,083 Ai nuk do të fshihet për shumë kohë, Armi. 857 00:43:29,791 --> 00:43:31,541 Bugger u arratis me pistoletën time. 858 00:43:33,833 --> 00:43:35,083 Vaidyanathan! 859 00:43:35,166 --> 00:43:36,708 Sapo e kam në dorë… 860 00:43:36,791 --> 00:43:38,833 Unë do ta përkul atë dhe të shpërthejë një plumb në bythë e tij! 861 00:43:48,583 --> 00:43:49,583 Sethu! 862 00:43:53,208 --> 00:43:54,250 Sethu! 863 00:44:20,916 --> 00:44:21,916 Markose! 864 00:44:23,291 --> 00:44:25,333 Nëse e gjeni, kërkoni që të bëjë ca çaj. 865 00:44:33,625 --> 00:44:34,625 Nalini… 866 00:44:42,083 --> 00:44:44,208 “Nëse nuk paraqitem sot në punë, 867 00:44:44,291 --> 00:44:45,875 njerëzit do të vijnë këtu duke më kërkuar. 868 00:44:46,000 --> 00:44:48,333 Jepi Madhut pilulën e verdhë, Nexito, në mëngjes… 869 00:44:48,833 --> 00:44:50,875 dhe ajo e kuqe, Brexito, pasdite. 870 00:44:50,958 --> 00:44:52,208 Të lutem!" 871 00:44:53,333 --> 00:44:55,875 QENDRA SHËNDETËSORE PUBLIKE 872 00:44:58,041 --> 00:45:00,041 Pse dukesh kaq poshtë? 873 00:45:03,583 --> 00:45:05,083 Kam ethe, Shyamala. 874 00:45:06,125 --> 00:45:07,083 Unë mendoj… 875 00:45:07,166 --> 00:45:08,166 Mendoj se kam ethe. 876 00:45:08,250 --> 00:45:10,250 Kjo është për shkak se ju mezi punoni. 877 00:45:10,625 --> 00:45:11,916 Unë kam të njëjtin problem. 878 00:45:12,875 --> 00:45:16,250 Le të marshojmë si një 879 00:45:16,333 --> 00:45:20,083 dhe ngrihuni kundër këtij terrorizmi shtetëror! 880 00:45:20,541 --> 00:45:23,083 Pra, ne duhet të qëndrojmë të bashkuar. 881 00:45:23,375 --> 00:45:25,416 Dhe me ne… 882 00:45:25,500 --> 00:45:27,041 Deklarata e kryeministrit 883 00:45:27,125 --> 00:45:30,166 duke justifikuar Forcën Thunderbolt në vrasjen maoiste 884 00:45:30,250 --> 00:45:32,083 ka ngjallur polemika të mëdha. 885 00:45:32,166 --> 00:45:34,541 Partitë opozitare dhe aktivistë të të drejtave të njeriut 886 00:45:34,625 --> 00:45:36,875 valëviteshin flamuj të zinj në kolonën e kryeministrit. 887 00:45:37,000 --> 00:45:38,791 Në lidhje me vdekjet maoiste gjatë pesë viteve të fundit… 888 00:45:38,875 --> 00:45:41,375 -Pse je ketu, Sethu? - Unë… spital… 889 00:45:41,458 --> 00:45:43,375 -Kampi mjekësor… -Oh. 890 00:45:43,458 --> 00:45:46,125 i është dhënë një njoftim Kryetarit duke kërkuar një diskutim. 891 00:45:46,333 --> 00:45:47,291 Mini? 892 00:45:47,375 --> 00:45:48,625 Këta fëmijë janë fqinjët e mi. 893 00:45:48,708 --> 00:45:51,166 I solla këtu sepse kanë temperaturë. 894 00:45:52,166 --> 00:45:53,166 Hyni brenda. 895 00:46:02,958 --> 00:46:03,958 Nalini… 896 00:46:05,416 --> 00:46:06,458 Nalini… 897 00:46:06,541 --> 00:46:07,916 E di që Sethu nuk është këtu. 898 00:46:08,333 --> 00:46:09,791 E pashë të largohej. 899 00:46:09,875 --> 00:46:11,625 Markose! Kjo është plaka me një sy! 900 00:46:11,708 --> 00:46:12,833 Ai është këtu për Nalinin. 901 00:46:12,916 --> 00:46:14,916 Bugger me brirë! Hajde, gjuaj! 902 00:46:15,208 --> 00:46:16,208 zjarr! 903 00:46:18,041 --> 00:46:19,541 A po luani fshehurazi? 904 00:46:20,333 --> 00:46:21,375 Çfarë? 905 00:46:22,541 --> 00:46:24,250 Fol o idiot! 906 00:46:25,791 --> 00:46:28,375 Ndaloni së kryeri Kathakali dhe largohuni, Dumbose Markose! 907 00:46:30,083 --> 00:46:31,083 Mace e frikshme! 908 00:46:45,666 --> 00:46:46,666 Sethu. 909 00:46:46,791 --> 00:46:48,333 Çfarë ndodhi me atë propozim? 910 00:46:48,916 --> 00:46:50,458 Nuk ke thene asgje. 911 00:46:50,875 --> 00:46:52,375 Shikoni buzëqeshjen e tij. 912 00:46:52,916 --> 00:46:54,541 A ju pëlqeu vajza? 913 00:46:54,625 --> 00:46:56,208 Pyete nëse i pëlqente vëllai i tij, Shyamala. 914 00:46:56,291 --> 00:46:57,291 nuk e di. 915 00:46:58,958 --> 00:47:00,916 Ende nuk kam një përgjigje të qartë. 916 00:47:04,250 --> 00:47:05,250 Ndoshta ajo do të tregojë. 917 00:47:05,333 --> 00:47:06,458 Pra, si është vajza? 918 00:47:06,541 --> 00:47:08,083 Ajo është pak moderne. 919 00:47:09,416 --> 00:47:11,666 Atëherë ajo është një ndeshje perfekte! 920 00:47:29,750 --> 00:47:30,750 Nuk shkove sot në shkollë? 921 00:47:31,000 --> 00:47:32,166 Ai ka ethe, zotëri. 922 00:47:32,500 --> 00:47:33,666 Ai po shkon në kampin mjekësor. 923 00:47:35,291 --> 00:47:36,291 si e ke emrin? 924 00:47:36,375 --> 00:47:37,375 Varghese. 925 00:47:40,416 --> 00:47:41,375 Ku është Jozefi? 926 00:47:41,458 --> 00:47:42,583 Ai shkoi në plantacion. 927 00:47:43,041 --> 00:47:44,125 Në rregull. 928 00:47:44,208 --> 00:47:48,291 Opozita është e panevojshme duke tërhequr zvarrë të nderuar ministër të Brendshëm 929 00:47:48,375 --> 00:47:52,625 dhe SC/ST Ministri i Mirëqenies në kjo çështje për sulmet maoiste… 930 00:47:53,000 --> 00:47:54,625 Tregoji këtij xhaxhai nëpër shtëpinë tënde. 931 00:47:54,708 --> 00:47:56,041 -Hajde i dashur. -Shko. 932 00:47:56,208 --> 00:47:57,750 Forca Thunderbolt është ngritur 933 00:47:57,833 --> 00:48:00,083 me një kosto prej lakhë rupi të kryejnë detyrat e tyre me përgjegjësi. 934 00:48:00,166 --> 00:48:02,791 Një maoist erdhi në shtëpinë e Sathit muajin e kaluar. 935 00:48:03,166 --> 00:48:04,125 Dhe? 936 00:48:04,208 --> 00:48:05,708 -Dhe çfarë? -Më falni. 937 00:48:09,000 --> 00:48:10,041 A bënë ndonjë gjë? 938 00:48:10,291 --> 00:48:11,291 Të bëjë çfarë? 939 00:48:11,833 --> 00:48:14,625 Sethu, a keni dëgjuar ndonjëherë për një maoist dëmton vendasit? 940 00:48:14,750 --> 00:48:16,833 Vetëm qeveria ka frikë prej tyre. 941 00:48:18,708 --> 00:48:20,000 Pse erdhën? 942 00:48:20,083 --> 00:48:23,500 Ndonjëherë ata thjesht kalojnë për çaj, mbushin telefonat e tyre dhe largohen. 943 00:48:24,875 --> 00:48:27,125 A ka ardhur ndonjë dajë këtu? 944 00:48:27,625 --> 00:48:30,791 Për të lënë një libër, një çantë apo ndonjë gjë tjetër? 945 00:48:31,916 --> 00:48:34,416 Pas kësaj, ata nuk janë kthyer më këtu. 946 00:48:34,666 --> 00:48:37,916 Ju lutemi i thoni atij të mos vijë kaq shpesh dhe thyej gjërat. 947 00:48:44,875 --> 00:48:45,875 Sethu! 948 00:48:46,375 --> 00:48:48,208 -Po? -Një pacient u hodh. 949 00:48:48,500 --> 00:48:50,250 I vjen erë e keqe. Ejani dhe pastrojeni. 950 00:48:50,416 --> 00:48:51,416 Në rregull. 951 00:48:54,500 --> 00:48:55,500 Sethu. 952 00:48:55,708 --> 00:48:57,583 Nuk the se je asistente zyre? 953 00:48:58,333 --> 00:49:00,333 Ata nuk kujdesen për titullin tim të punës kur bëhet fjalë për pastrimin e pukës, Mini. 954 00:49:02,333 --> 00:49:06,250 Si protesta për vrasjet maoiste fshij shtetin, 955 00:49:06,333 --> 00:49:09,250 një demonstrim nga aktivistët e të drejtave të njeriut 956 00:49:09,333 --> 00:49:11,791 përballë Komisariatit të Policisë Thirunelli u kthye e dhunshme. 957 00:49:11,875 --> 00:49:16,125 Protestuesit që mbërritën duke bërtitur parulla, bllokuan portën kryesore. 958 00:49:16,208 --> 00:49:21,041 Policia përdori forcën për t'i larguar, 959 00:49:21,500 --> 00:49:24,958 dhe lideri i grupit të të drejtave të njeriut, M R Vasavan, 960 00:49:25,041 --> 00:49:28,041 është arrestuar për pengim të detyrës policore. 961 00:49:28,250 --> 00:49:30,708 Pse dolët pa më thënë? 962 00:49:30,791 --> 00:49:34,041 E di që është një maoist i vërtetë nuk do të lëndojë njerëz të pafajshëm. 963 00:49:40,208 --> 00:49:41,541 Shkova për të marrë një ilaç. 964 00:49:42,666 --> 00:49:44,750 Kjo këmbë mund të infektohet dhe mund të ketë nevojë për amputim. 965 00:49:45,041 --> 00:49:46,666 Mund të më kishe thënë dhe të largoheshe. 966 00:49:46,750 --> 00:49:48,166 Nuk e morët letrën time? 967 00:49:48,250 --> 00:49:50,666 Letra e tij e përgjakshme! 968 00:49:50,875 --> 00:49:53,833 Ai plaka me një sy doli në verandë me pushkën e tij. 969 00:49:54,083 --> 00:49:55,041 Dhe? 970 00:49:55,125 --> 00:49:56,416 Ishte hanxhar im që e ndaloi. 971 00:49:56,500 --> 00:49:57,541 Hanxhari i tij i përgjakur! 972 00:49:57,625 --> 00:49:59,541 Pistoleta e tij e kotë nuk qëllon kurrë! 973 00:49:59,625 --> 00:50:00,750 Dëshironi të shihni nëse funksionon vërtet? 974 00:50:00,833 --> 00:50:03,333 Nëse po, duhet të kishit qëlluar drejt në gjoksin e Nambiarit. 975 00:50:03,416 --> 00:50:05,125 Çfarë kuptimi ka tani të flasësh? 976 00:50:05,208 --> 00:50:07,708 Ju lutemi mos filloni të grindeni për këtë tani. 977 00:50:07,791 --> 00:50:09,208 O e dashur, më lër jashtë! 978 00:50:09,333 --> 00:50:10,541 Unë do të bëj një banjë dhe do të vij. 979 00:50:11,041 --> 00:50:12,125 Kjo është arsyeja pse unë them 980 00:50:12,291 --> 00:50:14,250 se unë shoh gjëra që ju nuk i shihni. 981 00:50:15,000 --> 00:50:16,041 Por askush nuk dëgjon kurrë. 982 00:50:22,541 --> 00:50:27,125 Babai ynë dhe Nambiari ishin partnerë në tregtimin e specit. 983 00:50:27,333 --> 00:50:28,875 Kur biznesi filloi të lulëzojë, 984 00:50:29,000 --> 00:50:30,791 Nambiari filloi të mashtrojë babanë tonë. 985 00:50:32,541 --> 00:50:34,125 Një ditë, biznesi u shemb 986 00:50:34,833 --> 00:50:36,041 dhe mbetëm në borxhe. 987 00:50:37,625 --> 00:50:40,291 Babai kishte një lidhje me një punëtor plantacioni 988 00:50:40,500 --> 00:50:41,875 dhe ai iku me të. 989 00:50:42,083 --> 00:50:43,125 Tek Kodagu. 990 00:50:43,291 --> 00:50:44,541 Nga turpi, 991 00:50:44,625 --> 00:50:46,041 nëna jonë u vetëvar. 992 00:50:57,875 --> 00:50:59,666 Deri në cepin e shtëpisë së Nambiarit, 993 00:50:59,750 --> 00:51:01,125 ishte toka jonë. 994 00:51:01,291 --> 00:51:02,500 Pasi Madhu ra në shtrat, 995 00:51:02,583 --> 00:51:04,625 Nambiar vazhdoi të zhvendoste shënuesin e kufirit 996 00:51:04,750 --> 00:51:06,750 dhe tani ka arritur në oborrin tonë të përparmë. 997 00:51:07,666 --> 00:51:10,291 Madje ai bën jashtëqitje çdo ditë në tokën tonë. 998 00:51:12,208 --> 00:51:13,541 Për të shënuar territorin e tij. 999 00:51:20,833 --> 00:51:21,875 Kush është ai? 1000 00:51:21,958 --> 00:51:22,875 Armiyas! 1001 00:51:22,958 --> 00:51:24,833 Djali i xhaxhi Markose. 1002 00:51:24,916 --> 00:51:25,875 Ai është polic. 1003 00:51:25,958 --> 00:51:27,208 Ai po vjen për të pirë. 1004 00:51:27,291 --> 00:51:30,250 Sethu! A është ai i vërtetë apo imagjinata juaj? 1005 00:51:30,333 --> 00:51:31,500 Kjo është e vërtetë! 1006 00:51:31,583 --> 00:51:33,541 Ai nuk hyn zakonisht… Por prapë… 1007 00:51:33,958 --> 00:51:35,791 Nëse keni frikë, fshihu në gjoksin e ruajtjes. 1008 00:51:35,958 --> 00:51:37,625 Ku dreqin do të fshihem? 1009 00:51:38,416 --> 00:51:40,166 Markose! 1010 00:51:51,083 --> 00:51:53,083 Armiyas, çfarë po ndodh me pistoletën që ju mungon? 1011 00:51:53,166 --> 00:51:55,958 Thjesht hesht. Do t'ju njoftoj sapo ta kem. 1012 00:51:56,208 --> 00:51:57,333 në rregull! 1013 00:51:57,416 --> 00:52:00,333 Ju keni gjithçka gati në moment e dëgjuat zhurmën e automjetit, a? 1014 00:52:01,333 --> 00:52:03,625 Sethu, kam rregulluar stërvitjen tënde. 1015 00:52:03,916 --> 00:52:04,750 Oh, është? 1016 00:52:04,833 --> 00:52:06,916 Në bibliotekën në Koloninë Aathattukunnu. 1017 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 Në rregull. 1018 00:52:09,833 --> 00:52:11,833 Meqenëse tashmë kemi arritur 100% të shkrim-leximit, 1019 00:52:12,166 --> 00:52:16,041 je i vetmi i mbetur në grupmoshën tuaj këtu. 1020 00:52:16,625 --> 00:52:17,833 Keni gjetur ende një zëvendësues për Nalinin? 1021 00:52:17,916 --> 00:52:19,125 Nuk ka nevojë për Nalinin. 1022 00:52:19,208 --> 00:52:20,375 Kemi Markosen këtu. 1023 00:52:20,458 --> 00:52:22,125 Oh, akoma zgjuar, a? 1024 00:52:23,250 --> 00:52:25,500 Erdhi këtu për të pirë në paqe. 1025 00:52:25,583 --> 00:52:27,333 Armi… eja këtu. 1026 00:52:27,416 --> 00:52:28,708 Babai juaj është këtu. 1027 00:52:28,875 --> 00:52:30,166 Ai dëshiron t'ju thotë diçka. 1028 00:52:30,250 --> 00:52:31,166 Humbu, djalosh! 1029 00:52:31,250 --> 00:52:32,250 Unë nuk do! 1030 00:52:32,333 --> 00:52:33,958 -Hesht! -Po sikur të mos e bëj? 1031 00:52:34,041 --> 00:52:35,416 Është e njëjta dramë e mallkuar çdo herë! 1032 00:52:35,500 --> 00:52:36,958 Ndaloni së bërtituri. 1033 00:52:37,041 --> 00:52:39,416 Thjesht pretendoni se po luhet një kolonë zanore. 1034 00:52:39,791 --> 00:52:40,791 Keni këtë. 1035 00:52:43,000 --> 00:52:45,541 Pra, keni nevojë për një zëvendësim për Nalinin, apo jo? 1036 00:52:45,625 --> 00:52:47,291 po. 1037 00:52:48,291 --> 00:52:50,041 Do të jetë mirë nëse ajo njeh pak aktrim. 1038 00:52:50,125 --> 00:52:52,375 Dikush me përvojë në teatër? 1039 00:52:52,458 --> 00:52:54,000 -Apo? -Po. 1040 00:52:54,083 --> 00:52:55,375 Armiyas! 1041 00:52:55,833 --> 00:52:58,250 Markose do të vijë tek ju. Thjesht flisni, ju djema! 1042 00:52:58,333 --> 00:52:59,708 Në fund të fundit, ai është babai juaj. 1043 00:52:59,791 --> 00:53:01,583 Markose! Markose! 1044 00:53:01,666 --> 00:53:02,791 Si e toleroni këtë djalë? 1045 00:53:02,875 --> 00:53:04,833 Tani që je oficer policie, po mendon se je i vecante? 1046 00:53:05,416 --> 00:53:06,708 Thjesht hiqni zemërimin! 1047 00:53:06,791 --> 00:53:08,958 Pse nuk e ushqeni atë ndonjë helm për miu? 1048 00:53:09,416 --> 00:53:11,125 Për Markosen dhe Madhun, policia nuk vlen as gomarin e miut! 1049 00:53:11,208 --> 00:53:13,666 Edhe i vdekur, nuk më lë të qetësohem. 1050 00:53:13,750 --> 00:53:14,875 Më derdh një tjetër, Xhafer. 1051 00:53:20,125 --> 00:53:23,458 Merrni të gjithë xhamin e thyer në kopsht. 1052 00:53:25,041 --> 00:53:26,458 Pastroni banjën. 1053 00:53:26,541 --> 00:53:27,791 Në rregull? 1054 00:53:45,750 --> 00:53:46,708 Mjaft. 1055 00:53:46,791 --> 00:53:48,250 Mund të pini pasi ta mbyllim këtë. 1056 00:53:48,375 --> 00:53:50,000 - Kjo është për ju, zotëri. -Jo faleminderit. 1057 00:53:50,583 --> 00:53:51,875 do ta kem. 1058 00:53:54,416 --> 00:53:58,125 Kam punuar në showroomin e Toto Motors në Aluva. 1059 00:53:58,500 --> 00:53:59,708 Si çfarë? 1060 00:53:59,791 --> 00:54:00,916 Skllevërit… dua të them… 1061 00:54:01,166 --> 00:54:02,291 Në Departamentin e Shitjeve. 1062 00:54:04,041 --> 00:54:05,375 Renuka 1063 00:54:10,666 --> 00:54:11,958 Mirëmëngjes, Si... 1064 00:54:13,625 --> 00:54:15,500 -Mirëmëngjes. - Çfarë mund të bëj për ju, zotëri? 1065 00:54:15,583 --> 00:54:17,000 Unë jam duke kërkuar për një biçikletë. 1066 00:54:17,083 --> 00:54:19,291 Epo, në atë rast, ju jeni në vendin e duhur, zotëri. 1067 00:54:20,208 --> 00:54:21,333 Më e mira për Aluva, zotëri. 1068 00:54:21,416 --> 00:54:24,333 Unë dua diçka më të mirë për veten time! 1069 00:54:24,625 --> 00:54:25,708 Sigurisht, zotëri. 1070 00:54:25,791 --> 00:54:27,291 Ti je Aluva! 1071 00:54:28,041 --> 00:54:30,416 Unë jam Aluva. Më falni, harrova… 1072 00:54:30,958 --> 00:54:32,250 Jeni ne Insta? 1073 00:54:33,708 --> 00:54:37,416 O Renuka… Ti, pluhur melodie 1074 00:54:38,416 --> 00:54:41,125 Frymë në qetësinë blu të një ëndrre. 1075 00:54:46,625 --> 00:54:53,333 Ndërsa ne u larguam nga një degë e lagur nga shiu 1076 00:54:53,416 --> 00:54:59,708 Mbajtja jonë e zhbërë, u rrëzuam si gjethe 1077 00:54:59,791 --> 00:55:01,041 Akrepi? 1078 00:55:05,333 --> 00:55:08,125 TOTO MOTORS 1079 00:55:08,208 --> 00:55:10,125 O Renuka… Ti, pluhur melodie… 1080 00:55:10,208 --> 00:55:12,625 Një ditë pas Rajendran bleu skuterin, 1081 00:55:12,708 --> 00:55:14,500 filloi të kishte probleme. 1082 00:55:14,583 --> 00:55:17,541 Pra, ai do të vinte në sallë ekspozite çdo ditë tjetër. 1083 00:55:21,125 --> 00:55:24,083 Kështu filluam ta pëlqejmë njëri-tjetrin. 1084 00:55:24,375 --> 00:55:27,458 Rajendran ishte gjithashtu mjaft folës. 1085 00:55:27,583 --> 00:55:29,625 Nëse nuk e rregulloni skuterin tim deri javën tjetër, 1086 00:55:29,708 --> 00:55:32,583 Do t'ju djeg sallonin, budallenj! 1087 00:55:33,000 --> 00:55:34,166 ora gjashtë e mbrëmjes. 1088 00:55:34,250 --> 00:55:35,250 Lulu Mall. 1089 00:55:35,333 --> 00:55:36,375 mos harro. 1090 00:55:38,791 --> 00:55:41,958 Për një muaj, Rajendran e shtyu skuterin në punë. 1091 00:55:42,041 --> 00:55:44,125 200 kilometra për karikim të vetëm. 1092 00:55:44,208 --> 00:55:45,166 Si mund t'ju ndihmoj, zotëri? 1093 00:55:45,250 --> 00:55:47,333 Nuk ka problem. Unë mund të ndihmoj veten. 1094 00:55:47,458 --> 00:55:48,833 Më e mira për Kalady, zotëri. 1095 00:55:48,916 --> 00:55:50,666 O Renuka jemi dy copa reje 1096 00:55:50,750 --> 00:55:52,000 Dy vite garanci. 1097 00:55:52,083 --> 00:55:53,083 Unë jam garanci. 1098 00:55:53,166 --> 00:55:56,208 Bukuri kalimtare përtej mundësive 1099 00:55:56,291 --> 00:55:57,666 Të lutem mbaje për mua. 1100 00:55:58,916 --> 00:56:03,500 Nën një ylber të copëtuar 1101 00:56:03,750 --> 00:56:09,333 Ne fundosemi në një stuhi pikëllimi 1102 00:56:15,958 --> 00:56:20,791 O Renuka… Ne degëzojmë në baticat e largëta 1103 00:56:20,875 --> 00:56:25,375 I zbrazur nga dashuria. 1104 00:56:25,958 --> 00:56:30,041 Ti, një gur i zhveshur të prekjes së lumit 1105 00:56:30,125 --> 00:56:35,916 Unë, i tharë, i shpenzuar, i vdekur 1106 00:56:36,000 --> 00:56:37,875 Pas kësaj, ne folëm vetëm në telefon. 1107 00:56:37,958 --> 00:56:39,958 Dhe për çfarë folët në telefon? 1108 00:56:40,041 --> 00:56:41,041 Asgjë në veçanti. 1109 00:56:41,416 --> 00:56:43,583 Rajendran mund të flasë për çdo gjë. 1110 00:56:43,750 --> 00:56:44,791 "A keni ngrënë?" 1111 00:56:44,875 --> 00:56:46,750 “A ke fjetur? Cila është ngjyra e fustanit tim?” 1112 00:56:46,833 --> 00:56:48,250 "Më mungon" dhe të gjitha këto. 1113 00:56:49,041 --> 00:56:50,208 Shiko këtu. 1114 00:56:50,291 --> 00:56:53,041 A ka folur ndonjëherë me ju për aktivitetet revolucionare? 1115 00:56:53,125 --> 00:56:55,291 A nuk është vetë dashuria një akt revolucionar? 1116 00:56:55,375 --> 00:56:56,666 Ndaloni së luajturi, grua! 1117 00:56:56,750 --> 00:56:58,041 A e dini se cili seksion ligjor kjo bie nen? 1118 00:56:58,125 --> 00:56:59,333 Është tradhti! 1119 00:56:59,416 --> 00:57:01,541 Nuk do ta shihni më kurrë dritën e ditës nëse ju dërgojnë në burg! 1120 00:57:05,208 --> 00:57:08,125 I dhashë para hua për të dalë me kusht. 1121 00:57:08,583 --> 00:57:11,541 Nuk më duheshin ato para atëherë, kështu që nuk e kërkova. 1122 00:57:11,958 --> 00:57:14,041 Tani, kur më duheshin para për të riparuar shtëpinë time, 1123 00:57:14,125 --> 00:57:15,458 I kërkova që ta kthente. 1124 00:57:16,458 --> 00:57:17,500 Dhe që atëherë, 1125 00:57:17,583 --> 00:57:19,125 si çdo debitor tjetër, 1126 00:57:19,791 --> 00:57:22,208 ai injoron thirrjet e mia dhe kurrë nuk u përgjigjet mesazheve të mia. 1127 00:57:22,291 --> 00:57:23,333 Sa shumë? 1128 00:57:24,416 --> 00:57:26,000 Një lakh e gjysmë rupi. 1129 00:57:26,500 --> 00:57:28,250 Një lakh e gjysmë rupi për kusht? 1130 00:57:28,375 --> 00:57:30,083 Shuma e garancisë ishte vetëm 50,000. 1131 00:57:30,291 --> 00:57:33,083 Riparimet e shtëpisë sime do të kushtojnë dy lakh rupi, zotëri. 1132 00:57:33,416 --> 00:57:35,458 Kisha rreth 10 mijë në dorë. 1133 00:57:35,708 --> 00:57:37,583 A ka ai ndonjë shok tjetër? 1134 00:57:37,666 --> 00:57:38,500 Në Wayanad apo kudo? 1135 00:57:38,583 --> 00:57:40,958 Rajendran nuk beson në miqësi. 1136 00:57:41,041 --> 00:57:44,041 Oh, grua e dashur! Ku është ky Romeo tani? 1137 00:57:44,250 --> 00:57:46,250 Betohem për ty dhe këtë vendpushim, 1138 00:57:46,333 --> 00:57:47,333 Nuk e di, zotëri. 1139 00:57:47,416 --> 00:57:49,750 Ju ra në dashuri pa e ditur jack squat! 1140 00:57:49,833 --> 00:57:52,166 Mendova se do të njiheshim njëri-tjetrin pas martesës. 1141 00:57:56,125 --> 00:57:58,958 Rajendran u lodh dhe e dogjën atë sallë ekspozite! 1142 00:57:59,333 --> 00:58:00,875 Çdokush do të kishte bërë të njëjtën gjë, zotëri! 1143 00:58:01,000 --> 00:58:03,166 Kjo nuk e bën atë maoist. 1144 00:58:03,250 --> 00:58:04,333 Ai është mësues kimie. 1145 00:58:04,416 --> 00:58:06,250 A nuk mund të jenë maoistë mësuesit e kimisë? 1146 00:58:06,333 --> 00:58:07,875 Atëherë ndoshta është një gjë e fundit. 1147 00:58:07,958 --> 00:58:10,458 Ai ishte mësues kimie kur e takova. 1148 00:58:13,791 --> 00:58:16,250 Zotëri, a nuk e pyeta nëse do ujë? 1149 00:58:23,541 --> 00:58:24,833 Kur keni folur për herë të fundit me të? 1150 00:58:24,916 --> 00:58:26,333 Sankranti i fundit. 1151 00:58:28,166 --> 00:58:29,291 Në nëntor. 1152 00:58:29,375 --> 00:58:30,666 Ai nuk më thirri kurrë pas kësaj. 1153 00:58:30,958 --> 00:58:32,083 Sa herë që e thërras, 1154 00:58:32,166 --> 00:58:33,333 telefoni i tij është i fikur. 1155 00:58:33,416 --> 00:58:34,416 Renuka. 1156 00:58:36,000 --> 00:58:38,875 Që tani, ju, shtëpia juaj dhe familja juaj është nën mbikëqyrjen tonë. 1157 00:58:38,958 --> 00:58:41,291 Mos u shqetësoni. Është vetëm për sigurinë tuaj. 1158 00:58:41,625 --> 00:58:43,708 Dhe ne po konfiskojmë telefonin tuaj për një javë. 1159 00:58:44,958 --> 00:58:46,000 Mirë, zotëri. 1160 00:58:46,083 --> 00:58:48,333 Por ju lutemi mos e përditësoni softuerin. 1161 00:58:51,416 --> 00:58:54,125 Në ditën e sulmit, kur u takuat me Rajendraprasad, 1162 00:58:54,291 --> 00:58:56,708 a përmendi ndonjë gjë në lidhje me operacionin? 1163 00:59:05,958 --> 00:59:08,291 Nuk ka dhoma në dispozicion sot, zotëri. Eshte plotesisht e rezervuar. 1164 00:59:10,458 --> 00:59:11,708 pershendetje. 1165 00:59:15,166 --> 00:59:16,375 Unë jam një Maoist. 1166 00:59:19,375 --> 00:59:21,250 Keni rezervuar një dhomë, zotëri? 1167 00:59:25,625 --> 00:59:26,916 Më duhen 50000 rupi. 1168 00:59:27,333 --> 00:59:28,916 Dhe ushqim për 15 persona. 1169 00:59:29,000 --> 00:59:30,208 Sigurohuni që të jetë ushqim i mirë. 1170 00:59:30,291 --> 00:59:31,500 Paratë janë në zyrë. 1171 00:59:31,583 --> 00:59:32,708 Ejani, le të shkojmë. 1172 00:59:33,958 --> 00:59:35,958 Zakonisht nuk sigurojmë ushqimi i dorës këtu, zotëri. 1173 00:59:36,166 --> 00:59:38,125 Mbështilleni ushqimin me një gjethe bananeje, kjo do të bëjë. 1174 00:59:39,041 --> 00:59:41,750 Ju mund të kishit ushqyer 15 njerëz me paratë që shpenzove për këtë armë. 1175 00:59:41,833 --> 00:59:43,208 Mbylle gojën! 1176 01:00:10,875 --> 01:00:12,750 Recepsionistja… 1177 01:00:12,833 --> 01:00:13,791 Renuka? 1178 01:00:13,875 --> 01:00:15,000 jo mua. 1179 01:00:20,250 --> 01:00:21,500 Vetëm 10001. 1180 01:00:22,708 --> 01:00:26,875 Në këtë muzg ne takohemi përsëri 1181 01:00:26,958 --> 01:00:31,875 Ngjyrat po zhduken nga sytë tanë 1182 01:00:32,250 --> 01:00:35,416 Ti më plotëson mua 1183 01:00:35,500 --> 01:00:42,083 Si lotët që grumbullohen në cepat e syve tuaj 1184 01:00:43,458 --> 01:00:44,875 Profesor! 1185 01:00:45,041 --> 01:00:46,125 Çfarë është me veshjen? 1186 01:00:46,541 --> 01:00:47,750 Hej! Largohu! 1187 01:00:47,833 --> 01:00:49,041 Renu! 1188 01:00:49,125 --> 01:00:50,458 Kush dreqin është ky? 1189 01:00:50,541 --> 01:00:52,166 Dashuria nuk është veçse një iluzion 1190 01:00:52,250 --> 01:00:53,583 Kodi i kuq! Kodi i kuq! 1191 01:00:54,625 --> 01:00:57,708 Një pallat xhami i ndërtuar me fjalë të zbrazëta 1192 01:00:57,791 --> 01:00:59,208 Unë i kam sjellë paratë. 1193 01:00:59,375 --> 01:01:00,625 A do… 1194 01:01:00,708 --> 01:01:01,666 martohesh me mua…? 1195 01:01:01,750 --> 01:01:04,000 Jo tani, Rajendran! Kthehu dhe eja më vonë! 1196 01:01:13,291 --> 01:01:14,666 Oh, e dashur nënë! 1197 01:01:15,208 --> 01:01:16,958 - A është nëna juaj këtu? -Jo. 1198 01:02:04,833 --> 01:02:06,208 Epo! 1199 01:02:24,916 --> 01:02:27,041 Në fakt, çfarë ndodhi me këmbën tuaj? 1200 01:02:27,583 --> 01:02:30,125 A keni goditur një trung peme duke vrapuar mes të shtënave? 1201 01:02:34,083 --> 01:02:35,625 Nuk e di nëse do të më besoni… 1202 01:02:35,750 --> 01:02:37,583 Por ditën kur u sulmuat, 1203 01:02:38,041 --> 01:02:39,541 e njejta gje me ka ndodhur edhe mua. 1204 01:02:41,791 --> 01:02:42,791 Në ëndrrën time. 1205 01:02:44,250 --> 01:02:45,458 Edhe pse ishte një ëndërr, 1206 01:02:45,708 --> 01:02:47,958 dhimbja zgjati dy ditë pasi u zgjova. 1207 01:02:48,958 --> 01:02:50,458 Por për një revolucionar, 1208 01:02:50,791 --> 01:02:52,666 ajo dhimbje nuk është asgjë… apo jo? 1209 01:03:05,958 --> 01:03:07,291 QENDRA E MËSIMIT TË KOMUNITETIT 1210 01:03:17,916 --> 01:03:18,833 Sethu! 1211 01:03:18,916 --> 01:03:20,041 po! 1212 01:03:20,958 --> 01:03:22,208 Mbaje atje. 1213 01:03:31,791 --> 01:03:33,791 Unë nuk ju njoha ishin mësuesi këtu, Mini. 1214 01:03:33,875 --> 01:03:35,666 A do ta kishit ditur, nuk do kishit ardhur? 1215 01:03:38,458 --> 01:03:39,958 A jeni duke marrë pjesë në klasën e sotme? 1216 01:03:40,041 --> 01:03:42,333 Epo… mendoj… 1217 01:03:42,416 --> 01:03:43,458 Uluni. 1218 01:03:47,916 --> 01:03:49,958 Provimi im është në dhjetor. 1219 01:03:50,208 --> 01:03:51,375 Unë jam regjistruar. 1220 01:03:51,500 --> 01:03:54,333 Vetëm më mëso pyetjet pritet për provim. 1221 01:03:54,416 --> 01:03:55,416 Dhe përgjigjet? 1222 01:03:55,833 --> 01:03:56,958 Përgjigjet gjithashtu. 1223 01:03:57,208 --> 01:04:00,000 A e anashkalove provimin e 10-të të bordit apo ke deshtuar? 1224 01:04:05,041 --> 01:04:06,958 -Mësues mund të dalësh për një moment? - Çfarë? 1225 01:04:07,041 --> 01:04:08,291 Mund të dilni me mua? 1226 01:04:08,625 --> 01:04:09,625 Është "besimi". 1227 01:04:12,875 --> 01:04:14,083 Të lutem eja, mësues. 1228 01:04:14,166 --> 01:04:16,833 QENDRA E MËSIMIT TË KOMUNITETIT KOLONIA AATHATTUKUNNU 1229 01:04:19,333 --> 01:04:21,083 Mësues… Unë… 1230 01:04:22,500 --> 01:04:24,333 Nuk kam marrë kurrë provimet e 10-të. 1231 01:04:25,458 --> 01:04:26,666 u tremba. 1232 01:04:26,750 --> 01:04:28,041 Çfarë ka për t'u frikësuar? 1233 01:04:28,125 --> 01:04:29,375 nuk e di. 1234 01:04:29,458 --> 01:04:30,750 Atëherë mos kini frikë. 1235 01:04:32,125 --> 01:04:33,333 Jo ashtu. 1236 01:04:33,833 --> 01:04:37,500 Mund të ndaloj së frikësuari vetëm nëse e di nga cfare kam frike, apo jo? 1237 01:04:43,750 --> 01:04:45,500 Edhe telefoni nuk po ndihmon! Nuk do të bjerë zilja! 1238 01:04:47,125 --> 01:04:48,250 pershendetje. 1239 01:04:48,333 --> 01:04:49,875 Përshëndetje, Poduvaal… 1240 01:04:49,958 --> 01:04:50,958 Kush eshte ky? 1241 01:04:51,041 --> 01:04:52,208 Jam unë, Rajan. 1242 01:04:52,291 --> 01:04:54,375 Hej, ku keni qenë? Numri i telefonit të kujt është ky? 1243 01:04:55,500 --> 01:04:57,250 Harrojeni atë. 1244 01:04:57,375 --> 01:04:58,625 Unë jam ngecur këtu, burrë. 1245 01:04:58,708 --> 01:04:59,875 Më dhemb këmba. 1246 01:04:59,958 --> 01:05:01,000 Ku jeni tani? 1247 01:05:01,083 --> 01:05:02,833 Unë jam në një shtëpi në Thirunelli. 1248 01:05:03,000 --> 01:05:04,291 -Thirunelli? -Po. 1249 01:05:04,375 --> 01:05:06,500 Nuk mund t'u thuash atyre të vërtetën dhe te largohesh prej andej? 1250 01:05:06,583 --> 01:05:08,000 Çfarë duhet t'u them atyre? 1251 01:05:08,083 --> 01:05:10,916 Ja, jacka e një mësuesi të kimisë. 1252 01:05:11,625 --> 01:05:14,125 Më dhanë diçka për të ngrënë vetëm pasi thashë se isha maoist. 1253 01:05:14,208 --> 01:05:17,041 Maoist? Nuk është çudi që policia erdhi të të kërkonte në shtëpinë tënde. 1254 01:05:17,166 --> 01:05:18,791 - Thjesht mbylle telefonin dhe më kurse, burrë. -Përshëndetje? 1255 01:05:20,041 --> 01:05:21,250 Poduvaal? 1256 01:05:30,958 --> 01:05:31,958 Uluni. 1257 01:05:33,666 --> 01:05:35,000 Pra, cila është historia? 1258 01:05:35,250 --> 01:05:36,250 Hm? 1259 01:05:36,333 --> 01:05:39,791 Nuk ka histori, zotëri. Rajendraprasad është një prej tyre. 1260 01:05:39,875 --> 01:05:41,666 Ai thjesht nuk ka arritur ende në ballë. 1261 01:05:42,041 --> 01:05:44,166 Por ai është truri pas Maoistit të vdekur. 1262 01:05:44,458 --> 01:05:45,666 Rajendraprasad nga Angamaly. 1263 01:05:45,750 --> 01:05:47,333 Jeton në një banesë pranë Aluvës. 1264 01:05:47,625 --> 01:05:49,166 Ai është mësues kimie. 1265 01:05:49,250 --> 01:05:51,916 Ai gjithashtu ofron trajnime për provimin pranues për fëmijët në banesën e tij. 1266 01:05:52,166 --> 01:05:53,250 I pamartuar. 1267 01:05:53,333 --> 01:05:54,291 Ai ka babanë e tij. 1268 01:05:54,375 --> 01:05:56,333 Ai nuk ka një mendim të mirë për të. 1269 01:05:56,958 --> 01:05:58,500 A mjafton kjo, a? 1270 01:05:59,916 --> 01:06:01,500 A mjafton kjo, pyet ai? 1271 01:06:01,583 --> 01:06:03,708 Kanë kaluar 2-3 vjet që kur shkoi në shtëpinë e vet. 1272 01:06:03,791 --> 01:06:05,500 Ai nuk përzihet me qytetarët e tij. 1273 01:06:05,958 --> 01:06:09,500 Çdo postim që ai pëlqehet ose komentohet në Facebook është kundër qeverisë. 1274 01:06:10,291 --> 01:06:12,000 Ai ka marrë një sjellje shumë agresive, zotëri. 1275 01:06:12,083 --> 01:06:13,041 Një ngatërrestar. 1276 01:06:13,125 --> 01:06:15,458 Ai dogji ekspozitën e Toto Motors në mes të ditës. 1277 01:06:15,541 --> 01:06:16,541 Në Aluva. 1278 01:06:16,875 --> 01:06:18,250 -Ka pasur ndonjë rast? - Kishte. 1279 01:06:18,333 --> 01:06:19,291 Është vendosur tani. 1280 01:06:19,375 --> 01:06:21,750 Ai mori pjesë edhe në disa protesta kundër ndërtuesit. 1281 01:06:21,833 --> 01:06:24,458 Ai ka një rast për gjuajtje me gurë në një autobus kur ishte 20 vjeç. 1282 01:06:24,875 --> 01:06:26,458 Hajde! Nuk ke bërë të njëjtën gjë, burrë? 1283 01:06:26,541 --> 01:06:27,833 Gurët e mi nuk u ulën kurrë, zotëri. 1284 01:06:27,916 --> 01:06:28,875 Zotëri… 1285 01:06:28,958 --> 01:06:30,166 Unë kam një diplomë BA në Malajalame. 1286 01:06:30,291 --> 01:06:31,750 Ai është profesor kimie. 1287 01:06:32,083 --> 01:06:33,375 Po sikur të bënte një bombë? 1288 01:06:33,458 --> 01:06:34,458 Oh! Jo, jo! 1289 01:06:38,500 --> 01:06:39,458 Armiyas, 1290 01:06:39,541 --> 01:06:41,166 Unë do të kujdesem për pistoletën që mungon. 1291 01:06:41,625 --> 01:06:42,791 Ju ktheheni në shërbim. 1292 01:06:43,000 --> 01:06:44,291 Mund t'ju jap një pistoletë të re. 1293 01:06:44,375 --> 01:06:45,708 -A nuk mjafton? - Nuk ka nevojë, zotëri. 1294 01:06:46,125 --> 01:06:47,083 Dua pistoletën time. 1295 01:06:47,166 --> 01:06:49,208 Pse? Sikur të jetë një lodër babai yt bleu për ty! 1296 01:06:49,291 --> 01:06:51,375 Nuk e dua atë punë si bamirësi të askujt. 1297 01:06:51,500 --> 01:06:52,625 Unë do ta gjej vetë atë pistoletë 1298 01:06:52,708 --> 01:06:53,916 dhe kthej punën time. 1299 01:06:54,416 --> 01:06:56,458 Duke marrë përsëri Armin nuk do t'i zgjidhë problemet, zotëri. 1300 01:06:56,750 --> 01:06:58,750 Nëse Rajendraprasad i shkon goja nesër, 1301 01:06:58,833 --> 01:07:00,375 edhe ju do të mbani përgjegjësi. 1302 01:07:01,500 --> 01:07:02,708 Mirë, vazhdo. 1303 01:07:03,250 --> 01:07:05,000 Nuk do ta përgatisni raportin? 1304 01:07:05,083 --> 01:07:06,208 Raporti është gati, zotëri. 1305 01:07:06,291 --> 01:07:07,666 Zotëri, ju vetëm duhet të jepni kokën. 1306 01:07:07,750 --> 01:07:09,583 Media do të merret me pjesën tjetër. 1307 01:07:12,916 --> 01:07:13,875 Po për një kunj të vogël? 1308 01:07:13,958 --> 01:07:15,333 Jo, zotëri. Unë jam në detyrë. 1309 01:07:15,916 --> 01:07:17,666 Nëse ka mbetur diçka, do ta kem në shtëpi. 1310 01:07:18,250 --> 01:07:20,166 Më derdhni një, zotëri. Gjithsesi jam në pezullim. 1311 01:07:23,875 --> 01:07:24,708 Pini! 1312 01:07:25,166 --> 01:07:26,291 PRAJA TV 1313 01:07:30,250 --> 01:07:31,250 zotëri. 1314 01:07:31,541 --> 01:07:33,333 Nuk ka rrethana të tilla misterioze aktualisht në Kerala 1315 01:07:33,416 --> 01:07:37,166 për liderin e nderuar të opozitës për të nxitur një zhurmë kaq të madhe. 1316 01:07:37,333 --> 01:07:38,375 Jo vetëm kaq… 1317 01:07:38,500 --> 01:07:40,333 ishte gjatë mandatit të qeverisë së tyre 1318 01:07:40,416 --> 01:07:44,083 se ngritën Skuadrën Antiterroriste për të parandaluar sulmet maoiste. 1319 01:07:44,166 --> 01:07:46,875 Zotëri, gjatë mandatit tonë, askush nuk u qëllua apo u vra. 1320 01:07:46,958 --> 01:07:48,666 Ishte një qeverisje e mirë, zotëri. 1321 01:07:48,750 --> 01:07:50,916 Zotëri, ata po përpiqen ta bëjnë të duket kështu 1322 01:07:51,083 --> 01:07:52,750 këta maoistë thjesht hyjnë dhe thonë, 1323 01:07:52,875 --> 01:07:54,458 "Oh, të lutem na jep pak ushqim" 1324 01:07:54,541 --> 01:07:56,333 ose “na jep para”. 1325 01:07:56,541 --> 01:07:59,875 Pse po bëjnë një pamje të rreme i maoistëve, zotëri? 1326 01:07:59,958 --> 01:08:03,750 Ditën e sotme policia ka dhënë informacione rreth një aktivisti maoist më shumë 1327 01:08:03,833 --> 01:08:05,708 besohet të jetë përfshirë në sulmin maoist 1328 01:08:05,791 --> 01:08:07,625 në Crystal Kuruva Hill Resort. 1329 01:08:07,708 --> 01:08:08,791 Policia liroi informacionin 1330 01:08:08,875 --> 01:08:10,250 pasi eci Opozita jashtë Kuvendit, 1331 01:08:10,375 --> 01:08:11,708 duke kërkuar një hetim gjyqësor në vdekjen e aktivistit maoist. 1332 01:08:11,791 --> 01:08:12,958 Çfarë është ajo? 1333 01:08:13,041 --> 01:08:14,500 A duhet të rris volumin? 1334 01:08:14,583 --> 01:08:17,458 Thjesht thuaj atë! Pse po më shikon? 1335 01:08:18,208 --> 01:08:20,791 Policia ka nxjerrë një njoftim vëzhgimi 1336 01:08:20,875 --> 01:08:23,416 për një person të quajtur Rajendraprasad, një vendas nga Angamaly. 1337 01:08:23,500 --> 01:08:24,458 Mos e mbushni fytyrën! 1338 01:08:24,541 --> 01:08:26,375 Është e gjitha për ju! Askush tjetër nuk do ta hajë atë! 1339 01:08:26,458 --> 01:08:29,916 Aktivistët maoistë K P Rasheed, Rajendraprasad 1340 01:08:30,000 --> 01:08:32,833 dhe Soman janë ata i cili mori pjesë në sulm. 1341 01:08:33,166 --> 01:08:35,916 Midis tyre u vra K P Rasheed. 1342 01:08:36,000 --> 01:08:37,208 Qetësohu, njeri! 1343 01:08:37,291 --> 01:08:38,791 Fraksioni i Maoistëve në Kerala… 1344 01:08:38,875 --> 01:08:40,125 Ju nuk do të vdisni! 1345 01:08:40,875 --> 01:08:42,166 Pini pak ujë. 1346 01:08:42,291 --> 01:08:45,166 Konkluzioni paraprak i policisë është se Rajendraprasad ishte ai 1347 01:08:45,250 --> 01:08:47,458 i cili vendosi lidhje të ngushta me raketën e furnizimit me armë. 1348 01:08:47,625 --> 01:08:49,500 Edhe Policia ka konstatuar se Rajendraprasad, 1349 01:08:49,583 --> 01:08:51,250 i njohur edhe si MAACO, i cili qëndron për Luftëtarin e Armatosur Maoist, 1350 01:08:51,333 --> 01:08:52,833 mund të mos ketë kaluar pylli Thirunelli 1351 01:08:52,916 --> 01:08:55,791 për shkak të lëndimeve mbeti gjatë sulmit. 1352 01:08:55,875 --> 01:08:57,625 Ndoshta ushqimi shkoi në rrugën e gabuar. Kërce! 1353 01:08:57,875 --> 01:08:59,208 Hajde, kërce! 1354 01:08:59,291 --> 01:09:00,708 Kërce! 1355 01:09:00,791 --> 01:09:01,875 Policia thotë se ai mund të jetë i fshehur në një nga shtëpitë pranë pyllit, 1356 01:09:01,958 --> 01:09:03,208 qoftë me identitet të rremë ose duke i kërcënuar të burgosurit. 1357 01:09:03,291 --> 01:09:05,583 Vjen në vazhdim, më e fundit nga bota e argëtimit. 1358 01:09:05,666 --> 01:09:07,833 Filmi i shumëpritur i Kunchacko Boban 1359 01:09:07,916 --> 01:09:09,791 'Oru Durooha Sahaycharyathil', 1360 01:09:09,875 --> 01:09:11,416 ka dalë në kinema, 1361 01:09:11,541 --> 01:09:13,958 me Dileesh Pothan, Sajin Gopu dhe Chidambaram 1362 01:09:14,041 --> 01:09:16,500 në role të tjera të spikatura. 1363 01:09:16,625 --> 01:09:19,125 Koha për rishikimin e pjesës së parë! 1364 01:09:24,291 --> 01:09:30,291 SHKËMBINË!!! 1365 01:09:39,583 --> 01:09:41,458 Unë jam në një takim, do t'ju telefonoj përsëri. 1366 01:09:42,958 --> 01:09:45,208 Kur Markose vdiq, ai duhet të ketë qenë rreth 55, 1367 01:09:45,291 --> 01:09:46,583 me sa mbaj mend. 1368 01:09:47,125 --> 01:09:49,125 Ai kishte reumatizma në këmbën e tij që i ri. 1369 01:09:49,458 --> 01:09:50,375 Ndërsa u përkeqësua, 1370 01:09:50,458 --> 01:09:51,583 zënka e tij u ngadalësua. 1371 01:09:51,666 --> 01:09:53,375 Për shkak të kësaj, ai eci me çalim. 1372 01:09:54,416 --> 01:09:56,041 Gjithmonë duke u rrotulluar. 1373 01:09:56,541 --> 01:09:58,708 Kjo është e vetmja gjë duhet të keni parasysh. 1374 01:09:59,500 --> 01:10:01,500 Cila këmbë ishte, djathtas apo majtas? 1375 01:10:01,583 --> 01:10:02,583 Oh… 1376 01:10:03,083 --> 01:10:05,041 Nuk e mbaj mend këtë, Rajesh Madhavan. 1377 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 A nuk është kjo gjëja kryesore? 1378 01:10:06,333 --> 01:10:08,625 Madhu nuk i intereson këmbën ose madhësinë. 1379 01:10:09,000 --> 01:10:11,041 Nëse ai bërtet nga shtrati, ju duhet të përgjigjeni. 1380 01:10:11,958 --> 01:10:14,833 Vetëm stuhi brenda, hidhni disa mallkime ndaj tij, 1381 01:10:15,000 --> 01:10:16,125 dhe mbylle atë. 1382 01:10:16,208 --> 01:10:17,166 Kjo është e gjitha. 1383 01:10:17,250 --> 01:10:18,541 Kush po luan tani Markose? 1384 01:10:18,625 --> 01:10:20,083 Vëllai më i vogël i Madhu, Sethu. 1385 01:10:20,166 --> 01:10:22,125 Ai po e nxjerr shumë mirë. 1386 01:10:25,333 --> 01:10:27,333 Le të shohim se kush e bën më mirë. 1387 01:10:34,791 --> 01:10:35,791 Markose… 1388 01:10:36,083 --> 01:10:37,375 Më bëj një çaj, burrë. 1389 01:10:39,750 --> 01:10:40,708 Markose! 1390 01:10:40,791 --> 01:10:41,625 Mbaje poshtë, vëlla. 1391 01:10:41,708 --> 01:10:43,041 Kush ju kërkoi të vini? Ku është ai? 1392 01:10:43,125 --> 01:10:44,583 -Çfarë do? -Këmba ime! 1393 01:10:44,666 --> 01:10:46,125 - Humbu! -Ku është xhaxhai? 1394 01:10:46,208 --> 01:10:48,166 A do të bërtisja këtu nëse do ta shihja? 1395 01:10:48,250 --> 01:10:49,583 - Markose! -Hesht! 1396 01:10:50,083 --> 01:10:52,291 Unë jam i uritur, dreq! Më sill ushqim! 1397 01:10:52,875 --> 01:10:55,250 Nuk kam kafshuar gjithë mëngjesin! 1398 01:10:55,875 --> 01:10:57,625 Sa herë kam t'ju them se jam i uritur? 1399 01:10:59,833 --> 01:11:01,666 Ku dreqin jeni ju te dy? 1400 01:11:01,750 --> 01:11:03,583 Nuk më dëgjon të thërras, budalla? 1401 01:11:04,708 --> 01:11:06,250 Markose! 1402 01:11:07,041 --> 01:11:08,666 Unë po vdes nga uria! 1403 01:11:11,958 --> 01:11:13,083 Thjesht shko. 1404 01:11:13,208 --> 01:11:15,291 Nëse je kaq i padobishëm, punëso dikë tjetër. 1405 01:11:15,375 --> 01:11:16,208 E dëgjuat këtë? 1406 01:11:16,291 --> 01:11:18,000 A po më vdis nga uria? 1407 01:11:18,083 --> 01:11:19,666 Mirë, erdhëm në kohën e duhur. 1408 01:11:19,750 --> 01:11:21,083 Shqelmoni derën, përuleni jashtë 1409 01:11:21,166 --> 01:11:22,500 dhe fiksojeni atë, Rajesh Madhavan. 1410 01:11:22,583 --> 01:11:23,791 Djali i përgjakshëm i armës! 1411 01:11:23,875 --> 01:11:25,375 Po përpiqesh të më vrasësh, a? 1412 01:11:25,458 --> 01:11:26,750 Markose Dumbose e përgjakshme! 1413 01:11:26,833 --> 01:11:27,833 Dëgjo atë? 1414 01:11:29,208 --> 01:11:31,041 Kjo derë është mjaft e vjetër, do të thyhet. 1415 01:11:31,875 --> 01:11:32,958 -A duhet? -Po, duhet! 1416 01:11:33,041 --> 01:11:35,125 A nuk doni të bëni përshtypje, Rajesh Madhavan? 1417 01:11:35,583 --> 01:11:37,166 A po vini ju këtu apo do të vij unë atje? 1418 01:11:37,250 --> 01:11:39,875 A jam unë në listën tuaj të pagave, budalla? 1419 01:11:40,083 --> 01:11:41,500 Pse po bërtisni? 1420 01:11:41,583 --> 01:11:43,291 As mos më lër të bëj mut në paqe, budalla! 1421 01:11:43,375 --> 01:11:44,958 Thjesht ngrihuni dhe bëni çajin tuaj? 1422 01:11:45,041 --> 01:11:46,750 Është vëllai yt ai që po të llaston. 1423 01:11:47,458 --> 01:11:49,375 Aha! Ne tashmë kishim një Markose këtu! 1424 01:11:50,541 --> 01:11:52,416 A është ky një monoakt i përgjakshëm? 1425 01:11:52,875 --> 01:11:54,125 Kush dreqin është ai, Sethu? 1426 01:11:54,208 --> 01:11:56,041 Madhu, jam unë, Markose! 1427 01:11:57,125 --> 01:11:58,541 Humbu, i çuditshëm! 1428 01:12:04,916 --> 01:12:06,583 - Çfarë është kjo, Xhafer? -Epo… 1429 01:12:06,875 --> 01:12:09,458 Kam qenë aktor me Kairali Kalakendram për tre vjet. 1430 01:12:09,583 --> 01:12:11,333 Nëse nuk ju pëlqeu performanca ime, Mund të bëj një rimarrje. 1431 01:12:11,416 --> 01:12:12,541 Hajde, atëherë. Merrni 2. 1432 01:12:12,625 --> 01:12:13,666 Xhaferi… 1433 01:12:13,833 --> 01:12:15,375 të veprosh vetëm nuk do ta prishë atë. 1434 01:12:15,541 --> 01:12:17,750 Doktori tha se kemi nevojë për dikë më të fortë. 1435 01:12:17,833 --> 01:12:20,500 Mirë atëherë, le të shohim nëse mundemi të rregulloj me ndonjë punë të çuditshme këtu. 1436 01:12:20,583 --> 01:12:23,125 Ashtu si shkulja e piperit ose majmunizmin e pemëve të arrave. Ejani. 1437 01:12:23,875 --> 01:12:25,416 Unë mund të bëj portrete! 1438 01:12:25,500 --> 01:12:26,541 Ne nuk kemi nevojë për portrete. 1439 01:12:26,625 --> 01:12:28,041 Jo akoma, por kur vëllai juaj të vdesë, 1440 01:12:28,125 --> 01:12:29,291 mos ia jep atë punë askujt tjetër. 1441 01:12:29,375 --> 01:12:31,166 Të gjithë bëjnë gabime. 1442 01:12:31,250 --> 01:12:32,250 Markose… 1443 01:12:37,125 --> 01:12:38,125 Hej Markose… 1444 01:12:38,500 --> 01:12:39,875 Barku po më qan për ushqim! 1445 01:12:39,958 --> 01:12:41,250 Ti, e kotë Dumbose Markose! 1446 01:12:41,541 --> 01:12:42,375 Madhu! 1447 01:12:42,458 --> 01:12:43,875 Ndaloni me të bërtiturat! 1448 01:12:45,708 --> 01:12:47,041 Sa herë të kam thirrur? 1449 01:12:47,125 --> 01:12:48,208 Të paktën më përgjigjeni, a do? 1450 01:12:48,291 --> 01:12:51,125 A do të vdisni nëse çaji është pesë minuta vonesë? 1451 01:12:51,458 --> 01:12:52,500 Hesht dhe shtrihu aty! 1452 01:12:54,000 --> 01:12:56,458 Çfarë mbret drame! Hmph! 1453 01:12:58,541 --> 01:12:59,583 Unë do të bëj çajin, vëlla. 1454 01:12:59,666 --> 01:13:00,833 Unë do ta pres atë dorë! 1455 01:13:01,416 --> 01:13:03,416 Ajo fatkeqësi e valë ju e quani çaji nuk është çaj. 1456 01:13:05,083 --> 01:13:06,833 Markose, ti shko bëj çajin. 1457 01:13:07,583 --> 01:13:08,750 Mallkuar çajin e tij budalla! 1458 01:13:09,750 --> 01:13:10,750 Do të bëjë. 1459 01:13:20,416 --> 01:13:22,125 Tani ky… ky është çaj i vërtetë, Xha! 1460 01:13:23,708 --> 01:13:25,000 Tani e shihni 1461 01:13:25,083 --> 01:13:26,916 pse të ndalova të bësh çaj? 1462 01:13:27,666 --> 01:13:29,875 Çaji është një emocion, o njeri. 1463 01:13:30,250 --> 01:13:31,250 E drejtë? 1464 01:13:33,666 --> 01:13:36,041 Vëlla, të kujtohet udhëtimi ynë në Kuttippara? 1465 01:13:36,125 --> 01:13:37,625 Vetëm këmbët e mia nuk funksionojnë. 1466 01:13:37,833 --> 01:13:39,000 Unë nuk kam Alzheimer. 1467 01:13:40,666 --> 01:13:42,958 Unë isha 16 vjeç kur na vdiq nëna. 1468 01:13:43,750 --> 01:13:45,375 Ju ishit 24… 1469 01:13:45,458 --> 01:13:46,583 Po, vëlla? 1470 01:13:47,458 --> 01:13:52,291 Madhu, xha Markose dhe unë shkuam në Kodagu për të parë babin tonë. 1471 01:13:53,291 --> 01:13:54,833 Kur them "shiko"... 1472 01:13:54,958 --> 01:13:56,208 Dua ta vras! 1473 01:13:56,375 --> 01:13:57,416 Etiketove së bashku 1474 01:13:57,500 --> 01:13:59,750 vetem sepse kishe frike të rrish vetëm në shtëpi, të mos vrasësh. 1475 01:13:59,833 --> 01:14:00,750 Por erdha, apo jo? 1476 01:14:00,833 --> 01:14:01,916 Kjo mori guxim, apo jo? 1477 01:14:02,000 --> 01:14:02,916 Mirë atëherë, trim! 1478 01:14:03,000 --> 01:14:04,875 Në gjysmë të rrugës, sapo pije alkoolike goditi, 1479 01:14:04,958 --> 01:14:06,541 planet dhe rruga e tyre ndryshuan. 1480 01:14:06,833 --> 01:14:07,958 Asnjë hakmarrje. 1481 01:14:08,041 --> 01:14:09,291 Asnjë vrasje. 1482 01:14:10,041 --> 01:14:11,291 Brenda pyllit Kuttippara, 1483 01:14:11,375 --> 01:14:12,541 kemi disa prona toke 1484 01:14:12,625 --> 01:14:14,583 që e bleu babai ynë për kultivimin e xhenxhefilit. 1485 01:14:14,875 --> 01:14:16,125 Një kasolle e vogël qëndronte aty. 1486 01:14:16,208 --> 01:14:18,000 Ne të tre përfunduam atje. 1487 01:14:18,750 --> 01:14:20,083 Dhe për tetë ditë, 1488 01:14:20,250 --> 01:14:22,000 thellë në pyll, 1489 01:14:22,083 --> 01:14:23,625 ishte pije alkoolike, tapioka, mish i egër, 1490 01:14:23,833 --> 01:14:25,625 këngë dhe valle, të gjitha falë xhaxhait. 1491 01:14:25,708 --> 01:14:27,333 Çfarë shpërthimi ishte, apo jo vëlla? 1492 01:14:27,916 --> 01:14:28,833 po. 1493 01:14:28,916 --> 01:14:30,166 Meqenëse nuk piva, 1494 01:14:30,291 --> 01:14:32,166 Kam bërë çaj Vetë dajë Markose. 1495 01:14:32,291 --> 01:14:34,541 Ai udhëtim për të përfunduar babin 1496 01:14:35,416 --> 01:14:37,166 doli të ishte udhëtimi më i mirë i jetës sime! 1497 01:14:37,833 --> 01:14:38,750 Edhe e imja! 1498 01:14:38,833 --> 01:14:40,333 Kur e pi këtë çaj, 1499 01:14:40,416 --> 01:14:41,958 E mbaj mend atë udhëtim. 1500 01:14:42,541 --> 01:14:44,125 Ky është çaji i Markose, në rregull! 1501 01:14:45,166 --> 01:14:46,833 "Jo filxhanin e çajit të të gjithëve." 1502 01:14:58,791 --> 01:15:00,166 Oh, kjo është shumë e nxehtë! 1503 01:15:00,833 --> 01:15:02,791 Kërkova ujë të ngrohtë. E ke zier o budalla! 1504 01:15:04,750 --> 01:15:07,541 Ju lutemi mos filloni një revolucion rus mbi çaj dhe ujë të nxehtë. 1505 01:15:07,625 --> 01:15:08,875 Unë nuk kam frikë nga askush - 1506 01:15:15,833 --> 01:15:17,541 Mos nxis telashe, vëlla. 1507 01:15:17,625 --> 01:15:19,125 Lërini të bëjnë si të duan. 1508 01:15:19,291 --> 01:15:20,250 Mos shiko në atë mënyrë. 1509 01:15:20,333 --> 01:15:21,458 as unë nuk po shikoj. 1510 01:15:31,333 --> 01:15:32,458 Markose! 1511 01:15:32,541 --> 01:15:33,500 Ejani këtu! 1512 01:15:33,583 --> 01:15:34,791 Ai po përdor pushkën e tij! 1513 01:15:34,875 --> 01:15:35,833 Hajde! 1514 01:15:35,916 --> 01:15:37,291 Minimum mirësjellje, ju lutem. 1515 01:15:37,416 --> 01:15:39,916 Tërhiqem! Unë po flas me burrat e vërtetë! 1516 01:15:40,000 --> 01:15:41,333 Nxito Markose! 1517 01:15:42,416 --> 01:15:44,541 Pse të paguaj rrogën dhe të jap rrobat e mia? 1518 01:15:44,625 --> 01:15:46,333 Të mbajë atë pistoletë dhe të më shikojë duke vdekur? 1519 01:15:46,541 --> 01:15:47,791 O mace e frikshme, eja shpejt! 1520 01:15:51,500 --> 01:15:52,416 Hej djall me një sy! 1521 01:15:52,500 --> 01:15:54,125 Nëse keni guxim, më qëlloni këtu! 1522 01:15:54,208 --> 01:15:55,041 Bëje atë! 1523 01:16:02,666 --> 01:16:04,166 Njerëz kaq të tmerrshëm! 1524 01:16:04,625 --> 01:16:06,416 Tani do ta zvarritin, 1525 01:16:06,500 --> 01:16:08,208 vareni pranë zjarrit derisa të rrjedh gjak, 1526 01:16:09,000 --> 01:16:10,416 pastaj thajini dhe lidheni… 1527 01:16:10,500 --> 01:16:13,083 Dhe pritni copa sa herë që janë të uritur. 1528 01:16:13,375 --> 01:16:14,583 Dhe as nuk do të pyesësh? 1529 01:16:14,666 --> 01:16:16,250 Jo, nuk ha mish të egër. 1530 01:16:16,333 --> 01:16:18,000 Idiot! Nuk po flas për mishin! 1531 01:16:18,125 --> 01:16:20,458 Nuk do të ngrihesh në këmbë kur familja jote ngacmohet keshtu? 1532 01:16:20,541 --> 01:16:21,791 Çfarë mund të bëj? 1533 01:16:22,500 --> 01:16:23,416 Nëse i pyesim, 1534 01:16:23,500 --> 01:16:24,791 do të na quajnë maoistë. 1535 01:16:25,291 --> 01:16:26,375 Gjithsesi… 1536 01:16:26,583 --> 01:16:28,375 ata që jetojnë me armë 1537 01:16:28,708 --> 01:16:30,250 janë të detyruar të goditen. 1538 01:16:32,916 --> 01:16:34,333 Hej, nuk po flisja për ty. 1539 01:16:34,833 --> 01:16:36,791 Ju e përdorni armën tuaj për mirë, apo jo? 1540 01:16:36,875 --> 01:16:37,916 Por ai nuk e bën. 1541 01:16:38,125 --> 01:16:40,833 Gjithë guximi i tij vjen nga ajo pushkë. 1542 01:16:41,625 --> 01:16:45,041 Ajo pushka është arsyeja pse askush në këtë shtëpi mund të jetojë në paqe. 1543 01:16:45,666 --> 01:16:46,916 Mund të ma hapësh këtë? 1544 01:16:58,250 --> 01:16:59,625 Le të shkojmë të marrim pushkën e tij, hajde. 1545 01:17:00,250 --> 01:17:01,791 -Hë? - Le t'i rrëmbejmë armën. 1546 01:17:01,875 --> 01:17:02,833 Por… 1547 01:17:02,916 --> 01:17:04,666 ju tashmë keni një armë. 1548 01:17:04,875 --> 01:17:06,875 Pra, çfarë? A është arma ime problemi juaj apo e Nambiarit? 1549 01:17:06,958 --> 01:17:08,791 Një armë nuk mbart kastë apo besim. 1550 01:17:08,875 --> 01:17:10,583 Hiq dorë nga përçarja dhe eja me mua! 1551 01:17:34,791 --> 01:17:36,833 A duhet të vij vërtet? 1552 01:17:37,000 --> 01:17:38,375 Unë nuk jam mësuar me gjëra të tilla. 1553 01:17:38,458 --> 01:17:41,583 A mendoni se jam mësuar të laj tuajin të brendshme, pjata dhe gjithë ato katrahura? 1554 01:17:42,041 --> 01:17:43,500 Bëje një herë, do të mësohesh. 1555 01:17:43,583 --> 01:17:45,208 Hajde. Unë thashë, eja! 1556 01:17:51,916 --> 01:17:53,291 -Ngjitu lart. -Unë? 1557 01:17:53,375 --> 01:17:54,333 Po, vazhdo! 1558 01:17:54,416 --> 01:17:55,416 Jo, ju ngjiteni. 1559 01:17:55,500 --> 01:17:56,833 Çfarë marrëzie po thua? 1560 01:17:56,916 --> 01:17:58,625 Si do të ngjitem me këtë këmbë? 1561 01:17:59,166 --> 01:18:00,375 Ngjituni! Kape! 1562 01:18:00,833 --> 01:18:02,041 Unë do të mbaj shkallën. 1563 01:18:06,666 --> 01:18:08,666 -Cfare eshte? -A do të qëndrojë kjo? 1564 01:18:09,333 --> 01:18:11,916 Është e fortë. Ai shkon lart e poshtë çdo ditë. 1565 01:18:12,083 --> 01:18:13,083 Shkoni. 1566 01:18:15,333 --> 01:18:16,333 Hej, Markose! 1567 01:18:16,458 --> 01:18:18,250 Ku dreqin është telekomanda e televizorit? 1568 01:18:18,333 --> 01:18:19,208 Ngrini volumin. 1569 01:18:19,291 --> 01:18:20,291 ku po shkon? 1570 01:18:20,750 --> 01:18:21,791 Thirrja e vëllait. 1571 01:18:21,875 --> 01:18:22,833 Kush është Markose? 1572 01:18:22,916 --> 01:18:24,750 Jam unë, apo jo? Pra, unë do të shkoj. 1573 01:18:24,833 --> 01:18:26,041 Ndoshta ngatërroi emrat. 1574 01:18:26,125 --> 01:18:27,333 Ti shko! Unë do të kthehem menjëherë. 1575 01:18:27,416 --> 01:18:28,416 Sethu! 1576 01:19:00,666 --> 01:19:01,750 Kush jeni ju? 1577 01:19:01,833 --> 01:19:02,833 Maoist. 1578 01:19:05,333 --> 01:19:06,333 Duart lart. 1579 01:19:13,083 --> 01:19:16,041 Jeni të trembur nga ky skrap? Nuk është as i licencuar! 1580 01:19:17,083 --> 01:19:19,250 Por, çka nëse dikush e sheh? 1581 01:19:19,375 --> 01:19:20,666 Che Guevara një herë tha: 1582 01:19:20,750 --> 01:19:23,833 "Të luftosh një burrë me armë, ju duhet një armë." 1583 01:19:24,833 --> 01:19:25,833 Këtu. 1584 01:19:36,083 --> 01:19:38,250 QENDRA SHËNDETËSORE PUBLIKE 1585 01:19:43,666 --> 01:19:44,708 Setu… 1586 01:19:58,625 --> 01:19:59,625 Setu… 1587 01:19:59,708 --> 01:20:01,291 Çfarë po bën? Matja e murit? 1588 01:20:01,375 --> 01:20:02,791 Ata po ju presin jashtë. 1589 01:20:02,875 --> 01:20:04,166 Ju duhet të shoqëroni kufomën. 1590 01:20:05,750 --> 01:20:06,708 Kush e vrau? 1591 01:20:06,791 --> 01:20:07,708 I vrarë? 1592 01:20:07,791 --> 01:20:09,083 Ishte një arrest kardiak. 1593 01:20:09,416 --> 01:20:12,458 Dhe ai hidhet drejt e në vrasje, vetëm ashtu. 1594 01:20:34,833 --> 01:20:37,291 ngushëllime KANNAN NAMBIAR (60) 1595 01:20:46,916 --> 01:20:48,625 A duhet koka të drejtohet nga veriu apo nga jugu? 1596 01:20:48,708 --> 01:20:49,791 Cila ishte preferenca e tij? 1597 01:20:49,875 --> 01:20:52,458 Pse do të gënjej kur ai është i shtrirë i vdekur? 1598 01:20:53,000 --> 01:20:55,500 Kanan, pse na la kaq shpejt? 1599 01:20:56,041 --> 01:20:57,833 Kam humbur një votues besnik! 1600 01:20:57,916 --> 01:20:59,291 Tani më ke lënë vetëm! 1601 01:21:05,208 --> 01:21:07,625 Armiyas po të kërkonte, e pate? 1602 01:21:08,958 --> 01:21:11,041 A keni dëgjuar ndonjë të shtënë? 1603 01:21:12,583 --> 01:21:14,375 Po, kam dëgjuar të shtëna armësh. 1604 01:21:14,666 --> 01:21:17,166 Por nuk dija se nga vinte. 1605 01:21:17,625 --> 01:21:19,000 Sethu, nuk dole për të kontrolluar? 1606 01:21:19,083 --> 01:21:21,875 Zotëri, kjo është e zakonshme këtu. 1607 01:21:22,000 --> 01:21:24,083 Mendova se po qëllonin në një derr apo diçka tjetër. 1608 01:21:24,166 --> 01:21:25,666 Kështu që nuk u mërzita. 1609 01:21:26,625 --> 01:21:27,625 Zotëri… 1610 01:21:28,625 --> 01:21:30,375 Asgjë në oborr apo pus. 1611 01:21:30,583 --> 01:21:32,750 Unë mendoj se Karunan vetëm e fshehu atë, 1612 01:21:32,833 --> 01:21:34,750 nga frika se do të shpërthejë rasti i drerëve. 1613 01:21:36,041 --> 01:21:37,416 Epo, unë jam jashtë. 1614 01:21:45,125 --> 01:21:46,250 Çfarë është puna, Armi? 1615 01:21:47,500 --> 01:21:49,666 Mjeku tha se ishte arrest kardiak. 1616 01:21:52,583 --> 01:21:54,416 Mungon pushka e Nambiarit. 1617 01:21:55,625 --> 01:21:57,166 Pse i duhet një pushkë tani? 1618 01:22:01,166 --> 01:22:02,500 Vëllai… 1619 01:22:03,250 --> 01:22:04,708 -A e dinit? - Çfarë? 1620 01:22:04,791 --> 01:22:06,208 Ka vdekur plaka me një sy! 1621 01:22:06,291 --> 01:22:07,166 Vërtet? 1622 01:22:07,416 --> 01:22:08,416 Si? 1623 01:22:08,500 --> 01:22:09,708 Sulmoni! 1624 01:22:09,875 --> 01:22:10,833 Sulmi maoist? 1625 01:22:10,916 --> 01:22:12,291 Sulmi në zemër! 1626 01:22:12,375 --> 01:22:13,375 E mallkuar! 1627 01:22:14,125 --> 01:22:15,250 Megjithatë është mirë. 1628 01:22:15,333 --> 01:22:17,333 Hej, më çoni tek ai. 1629 01:22:17,541 --> 01:22:19,875 Unë dua ta shoh atë të shtrirë të vdekur ashtu. 1630 01:22:19,958 --> 01:22:21,750 Nuk ka nevojë për këtë. 1631 01:22:21,958 --> 01:22:23,625 Unë hodha pjesën tënde, 1632 01:22:23,708 --> 01:22:25,291 i dha një shuplakë të fortë 1633 01:22:25,375 --> 01:22:27,291 dhe i rregulluam llogaritë tona. 1634 01:22:27,375 --> 01:22:29,416 -Dhe? -Ai nuk nxori asnjë fjalë. 1635 01:22:33,500 --> 01:22:35,208 Hej, dëgjove? 1636 01:22:35,291 --> 01:22:36,750 Plaka me një sy ka vdekur. 1637 01:22:36,958 --> 01:22:38,625 Ajo që nuk mund ta menaxhosh, 1638 01:22:38,791 --> 01:22:40,166 zemra e tij u tërhoq. 1639 01:22:40,666 --> 01:22:42,000 Nuk të thashë xhaxha? 1640 01:22:42,666 --> 01:22:45,291 Pa pushkë, Kannan Nambiar është vetëm një kufomë. 1641 01:22:46,500 --> 01:22:47,500 Ku është pushka? 1642 01:22:51,166 --> 01:22:52,125 Ku shkoi pushka? 1643 01:22:52,208 --> 01:22:53,208 Pushka… 1644 01:22:54,041 --> 01:22:55,583 merrej nga kushdo që kishte nevojë. 1645 01:22:55,666 --> 01:22:57,083 Kush kishte nevojë për të? 1646 01:22:57,250 --> 01:22:58,250 OBSH? 1647 01:23:00,958 --> 01:23:03,041 Të luftosh dikë me armë, 1648 01:23:03,541 --> 01:23:04,500 ju duhet një armë. 1649 01:23:04,583 --> 01:23:06,375 Kështu tha Che Guevara. 1650 01:23:06,916 --> 01:23:08,958 Pse Che Guevara ka nevojë për armën e Nambiarit? 1651 01:23:09,416 --> 01:23:10,833 Ishte një sulm maoist. 1652 01:23:11,458 --> 01:23:13,041 Ishte një sulm maoist, Sethu! 1653 01:23:13,125 --> 01:23:14,125 Vërtet? 1654 01:23:36,958 --> 01:23:38,791 Cili budalla po bërtet atje në mesnatë? 1655 01:23:38,875 --> 01:23:39,958 Jam unë… 1656 01:23:40,041 --> 01:23:41,000 Madhu… 1657 01:23:41,083 --> 01:23:42,458 …vëllai i tij… Setu. 1658 01:23:43,458 --> 01:23:44,583 Markose… 1659 01:23:45,291 --> 01:23:47,708 Është koha për t'i gjetur një nuse, a? 1660 01:23:49,000 --> 01:23:50,000 ke te drejte. 1661 01:24:24,625 --> 01:24:25,625 Hej… 1662 01:24:26,125 --> 01:24:27,083 po. 1663 01:24:27,166 --> 01:24:28,500 Cili është kualifikimi juaj arsimor? 1664 01:24:29,125 --> 01:24:30,083 Pse pyete? 1665 01:24:30,166 --> 01:24:31,500 Nuk ka arsye, thjesht kurioz. 1666 01:24:31,583 --> 01:24:33,333 PhD në Kimi Organike. 1667 01:24:33,416 --> 01:24:34,625 Të bëhesh maoist? 1668 01:24:34,875 --> 01:24:38,125 Po, për të zotëruar kiminë mes njerëzve dhe problemeve. 1669 01:24:38,208 --> 01:24:39,083 Oh. 1670 01:24:39,750 --> 01:24:40,916 Ka kuptim. 1671 01:24:42,041 --> 01:24:45,041 Unë kam një dyshim në lidhje me kiminë. 1672 01:24:46,333 --> 01:24:47,541 Çfarë dyshimi? 1673 01:24:56,083 --> 01:24:57,500 si është… 1674 01:24:58,083 --> 01:25:00,500 kimia mes meje dhe Minit? 1675 01:25:01,583 --> 01:25:02,666 A është organike? 1676 01:25:04,250 --> 01:25:05,666 Ju jeni një doktoraturë, apo jo? 1677 01:25:05,750 --> 01:25:06,750 Është keq! 1678 01:25:07,541 --> 01:25:08,541 E tmerrshme! 1679 01:25:08,875 --> 01:25:09,875 -Vërtet? -Mm… 1680 01:25:12,666 --> 01:25:15,291 Mund të jeni një katalizator dhe të më ndihmoni? 1681 01:25:22,375 --> 01:25:25,000 A jeni duke u përkushtuar këtë këngë për këdo, Sethu? 1682 01:25:25,375 --> 01:25:27,083 Po, për një mësues. 1683 01:25:27,333 --> 01:25:28,625 E bukur, Sethu. 1684 01:25:28,708 --> 01:25:30,333 A ka një emër ky mësues? 1685 01:25:30,416 --> 01:25:31,416 Po… 1686 01:25:31,500 --> 01:25:32,875 Mësues i kimisë. 1687 01:25:35,000 --> 01:25:38,833 Dhe tani në 92.9 FM, Nishagandhi, 1688 01:25:39,250 --> 01:25:42,416 kjo kenge eshte dedikuar nga Sethu 1689 01:25:42,500 --> 01:25:44,791 mësuesit të tij të vetëm të Kimisë. 1690 01:25:53,666 --> 01:25:56,708 Një melodi e fshehtë e trazon shpirtin 1691 01:25:57,416 --> 01:26:00,458 Një dëshirë e ëmbël ndryshe nga të tjerat 1692 01:26:05,708 --> 01:26:09,000 Ne biem në rrëmbim të pazbutur 1693 01:26:09,083 --> 01:26:11,125 Humbur në rrethana misterioze 1694 01:26:11,208 --> 01:26:12,250 Uh! 1695 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 Unë jam alkali, ju jeni acid i thartë 1696 01:26:27,083 --> 01:26:30,041 Akuza jonë e vogël sekrete në lojë 1697 01:26:30,125 --> 01:26:33,000 Ne përplasemi, një përbërje e gazuar 1698 01:26:33,125 --> 01:26:36,208 Molekulat e ndërthurura në flakën e kimisë 1699 01:26:36,416 --> 01:26:38,416 Atomet përdridhen, reaksionet ndizen 1700 01:26:38,500 --> 01:26:40,791 Nga baza në lidhje, ne ndryshojmë 1701 01:26:42,416 --> 01:26:44,250 Ajri kërcitet ndërsa kombinojmë 1702 01:26:44,333 --> 01:26:46,375 Brenda, një valë baticash 1703 01:26:47,666 --> 01:26:50,458 Një melodi e fshehtë e trazon shpirtin 1704 01:26:50,541 --> 01:26:53,625 Një dëshirë e ëmbël ndryshe nga të tjerat 1705 01:26:53,708 --> 01:26:57,333 Ne biem në rrëmbim të pazbutur 1706 01:26:57,416 --> 01:27:00,666 Humbur në rrethana misterioze 1707 01:27:16,958 --> 01:27:18,958 Përshëndetje, Poduvaal… 1708 01:27:19,541 --> 01:27:20,833 Mos e mbyll telefonin. 1709 01:27:20,958 --> 01:27:22,250 Jam unë, Rajan. 1710 01:27:22,458 --> 01:27:24,375 Do të arrij disi në Kuttipara. 1711 01:27:24,458 --> 01:27:25,583 Nuk ka rrugë tjetër. 1712 01:27:25,833 --> 01:27:28,291 Thjesht merrni automjetin në kufirin e Mysore, kjo është e gjitha. 1713 01:27:40,208 --> 01:27:42,875 Lulëzojnë lulet me flakë të artë 1714 01:27:43,291 --> 01:27:45,625 Yjet e vegjël dridhen në kanavacën e muzgut. 1715 01:27:46,333 --> 01:27:49,250 Dëshirat trazohen, të ëmbla dhe të thella 1716 01:27:49,375 --> 01:27:52,458 Duke vezulluar nëpër një vello të argjendtë 1717 01:27:54,208 --> 01:27:55,500 -Sethu… -Po. 1718 01:27:55,708 --> 01:27:57,000 Mund të më lëshoni në kryqëzim? 1719 01:27:57,291 --> 01:27:58,958 - Shihemi vëlla. -Mirupafshim. 1720 01:28:00,208 --> 01:28:01,291 Në rregull. 1721 01:28:04,375 --> 01:28:06,958 Ti, zemra ime shegë 1722 01:28:07,208 --> 01:28:10,125 Së bashku ne rrëshqasim si gjethet në lumin Kabani 1723 01:28:10,291 --> 01:28:13,125 Ti, xixëllonja ime e dashur 1724 01:28:13,291 --> 01:28:16,166 Më lejoni t'ju pëshpërit këtë sekret 1725 01:28:17,166 --> 01:28:19,291 Gjithmonë më ka pëlqyer emri Mini. 1726 01:28:20,291 --> 01:28:21,875 Ishte edhe emri i ish-it tim. 1727 01:28:23,083 --> 01:28:24,833 E kam quajtur Mini. 1728 01:28:25,833 --> 01:28:27,125 Kjo është e bukur. 1729 01:28:27,583 --> 01:28:29,000 Cili ishte emri i saj i vërtetë? 1730 01:28:29,708 --> 01:28:30,791 Mini. 1731 01:28:33,958 --> 01:28:35,125 Dhe? 1732 01:28:37,083 --> 01:28:39,625 Ne të dy nuk ishim shumë llafazan. 1733 01:28:39,708 --> 01:28:40,666 Në rregull. 1734 01:28:40,750 --> 01:28:43,791 Pra, natyrisht, ajo nuk tha asnjë fjalë për martesën… 1735 01:28:44,375 --> 01:28:45,875 Dhe kurrë nuk kam menduar të pyes… 1736 01:28:50,125 --> 01:28:52,083 Atomet përdridhen, reaksionet ndizen 1737 01:28:52,166 --> 01:28:54,708 Nga baza në lidhje, ne ndryshojmë 1738 01:28:55,875 --> 01:28:58,041 Ajri kërcitet ndërsa kombinojmë 1739 01:28:58,125 --> 01:29:00,625 Brenda, një valë baticash 1740 01:29:01,375 --> 01:29:04,083 Një melodi e fshehtë e trazon shpirtin 1741 01:29:04,375 --> 01:29:06,833 Një dëshirë e ëmbël ndryshe nga të tjerat 1742 01:29:07,333 --> 01:29:10,541 Ne biem në rrëmbim të pazbutur 1743 01:29:11,041 --> 01:29:13,458 Humbur në rrethana misterioze 1744 01:29:13,541 --> 01:29:16,083 Një melodi e fshehtë e trazon shpirtin 1745 01:29:16,333 --> 01:29:19,166 Një dëshirë e ëmbël ndryshe nga të tjerat 1746 01:29:19,333 --> 01:29:22,291 Ne biem në rrëmbim të pazbutur 1747 01:29:23,000 --> 01:29:25,583 Humbur në rrethana misterioze 1748 01:30:11,125 --> 01:30:12,250 Mini… 1749 01:30:13,333 --> 01:30:14,458 Çfarë ndodhi? 1750 01:30:14,541 --> 01:30:16,791 Ai ka temperaturë që nga mëngjesi… tani ai është vërtet i sëmurë. 1751 01:30:16,875 --> 01:30:17,875 Ejani. 1752 01:30:20,375 --> 01:30:22,375 Shyamala, po largohem. 1753 01:30:23,458 --> 01:30:25,958 Hej Sethu, po të kërkoja. 1754 01:30:26,125 --> 01:30:28,500 Hiqni mallrat e mbetura dhe ejani në pasuri. 1755 01:30:28,583 --> 01:30:30,708 Zotëri, ka një pacient. 1756 01:30:31,333 --> 01:30:32,291 Është dikush që njoh. 1757 01:30:32,375 --> 01:30:33,666 A është një urgjencë? 1758 01:30:34,333 --> 01:30:35,166 Ethe. 1759 01:30:35,250 --> 01:30:36,250 Ethe? 1760 01:30:36,375 --> 01:30:37,750 Infermiere, hidhi një sy. 1761 01:30:37,833 --> 01:30:39,583 Nëse bie shi, jam i dënuar. 1762 01:30:43,375 --> 01:30:44,708 Thirrni ata brenda. 1763 01:30:55,875 --> 01:30:57,083 A ka ikur doktori? 1764 01:30:57,875 --> 01:30:58,875 po. 1765 01:30:59,541 --> 01:31:00,750 Mos u shqetësoni. 1766 01:31:00,833 --> 01:31:03,333 Nëse nuk është një prerje cezariane, çdo gjë tjetër është e sigurt në duart e mia. 1767 01:31:09,166 --> 01:31:10,166 Doktor! 1768 01:31:10,541 --> 01:31:12,583 Ku po ikni pa kontrolluar pacientin? 1769 01:31:12,666 --> 01:31:13,666 Ndërrimi im ka mbaruar. 1770 01:31:13,750 --> 01:31:14,958 Ndërrimi nuk ka mbaruar ende. 1771 01:31:15,041 --> 01:31:16,416 Ka mbetur edhe gjysmë ore. 1772 01:31:16,500 --> 01:31:18,000 Iku në momentin kur përfundon turni juaj, a? 1773 01:31:25,166 --> 01:31:26,041 Çfarë është ajo? 1774 01:31:26,125 --> 01:31:28,000 Doktor, ethet e pacientit po rriten. 1775 01:31:28,291 --> 01:31:29,458 Edhe ai vjelli. 1776 01:31:29,541 --> 01:31:31,375 Nuk mendoj se mund ta përballoj vetëm. 1777 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 Çfarë është kjo, Sethu? 1778 01:31:37,458 --> 01:31:38,583 Është e zotërisë. 1779 01:31:39,625 --> 01:31:40,666 Unë do ta pastroj atë. 1780 01:31:45,416 --> 01:31:46,375 Përshëndetje? 1781 01:31:46,458 --> 01:31:47,458 pershendetje. 1782 01:31:48,291 --> 01:31:49,916 Shkarkoni kafen dhe farat nga furgoni. 1783 01:31:50,000 --> 01:31:51,125 Është për vendasit që të ulen. 1784 01:31:51,208 --> 01:31:52,208 Sethu do ta shkarkojë atë. 1785 01:31:52,291 --> 01:31:53,333 Nëse e bëni vetë… 1786 01:31:53,416 --> 01:31:54,583 do të shkojë diçka, zotëri? 1787 01:32:11,541 --> 01:32:13,250 Thunderbolts janë këtu. 1788 01:32:13,541 --> 01:32:15,708 Duket sikur po kërkojnë për maoistët. 1789 01:32:16,041 --> 01:32:19,208 Edhe ethet nuk mund të pushojnë këtu. 1790 01:32:26,250 --> 01:32:27,125 Ku? 1791 01:32:27,208 --> 01:32:28,625 -Kolegji i Mjekësisë. -Pse? 1792 01:32:28,916 --> 01:32:30,416 Babai i Minit nuk është mirë. 1793 01:32:30,500 --> 01:32:31,541 Çfarë nuk shkon, xhaxhai Raghavan? 1794 01:32:31,625 --> 01:32:33,000 Malaria… 1795 01:32:33,416 --> 01:32:34,833 Ose ndoshta COVID. 1796 01:32:36,750 --> 01:32:38,458 Hej Thomas… 1797 01:32:38,541 --> 01:32:39,500 Ky është një rast spitalor. 1798 01:32:39,583 --> 01:32:40,708 -Lërini të shkojnë. - Mirë, zotëri. 1799 01:32:43,333 --> 01:32:44,666 Vëllai 1800 01:32:47,583 --> 01:32:48,750 Kush është në shtëpi? 1801 01:32:49,333 --> 01:32:50,375 Xha Markose-- 1802 01:32:51,083 --> 01:32:52,583 Dua të them… askush tjetër… 1803 01:32:53,458 --> 01:32:54,583 më duhet të shkoj… 1804 01:33:14,333 --> 01:33:17,041 Infermiere, keni një bankë elektrike? 1805 01:33:19,791 --> 01:33:21,333 Xhafer, energjia është ndërprerë që në mëngjes. 1806 01:33:21,416 --> 01:33:22,625 Mund te informoni zyra e Bordit të Energjisë Elektrike? 1807 01:33:22,708 --> 01:33:24,250 Do t'i bëj të ditur drejtuesit të linjës Thanku, zotëri. 1808 01:33:24,333 --> 01:33:26,833 Këtu ka pacientë. Ata do të ndezin një stuhi çdo minutë. 1809 01:33:26,916 --> 01:33:28,333 Mirë, bëje shpejt. 1810 01:33:28,791 --> 01:33:29,916 Ai nuk është shfaqur, apo jo? 1811 01:33:30,000 --> 01:33:31,750 Davis, kush e vuri në këtë punë gjithsesi? 1812 01:33:31,833 --> 01:33:33,666 Qeveria ia dha kjo punë si paralajmërim… 1813 01:33:33,750 --> 01:33:35,958 një shembull se kush nuk duhet të punësohet kurrë. 1814 01:33:39,250 --> 01:33:41,083 Ku dreqin ishe? 1815 01:33:41,833 --> 01:33:42,833 Unë dremita, zotëri. 1816 01:33:43,375 --> 01:33:44,958 U ktheva në shtëpi mbrëmë vonë. 1817 01:33:45,041 --> 01:33:47,250 Unë ju thashë të kontrolloni gjeneratorin para largimit. 1818 01:33:47,583 --> 01:33:49,916 A ju dërgova në një piknik me vjehrrin? 1819 01:34:06,375 --> 01:34:07,708 Më mirë të vdisni në rikshanë time 1820 01:34:07,791 --> 01:34:09,166 sesa të prisni që ata të rivendosin energjinë elektrike. 1821 01:34:09,666 --> 01:34:11,666 Jaffer, kjo ndodh përsëri dhe përsëri. 1822 01:34:13,375 --> 01:34:14,500 Hej, gomar! 1823 01:34:14,958 --> 01:34:16,958 Nuk mund ta bësh siç duhet punën tënde të mallkuar? 1824 01:34:38,125 --> 01:34:39,208 SHFRYTËZIMI I AUTORITETIT SPITALOR NUK TOLEROHET. 1825 01:34:39,291 --> 01:34:40,625 NJERËZIT DO TË KUNDROJNË GREVISË - MAO…!! 1826 01:34:40,708 --> 01:34:42,625 QENDRA E SHËNDETËS SË KOMUNITETIT, THIRUNELLI 1827 01:34:55,208 --> 01:34:58,250 Unë rri zgjuar vetëm nëse ka një trup në morg. 1828 01:34:58,541 --> 01:35:00,166 Përndryshe, më pëlqen gjumi. 1829 01:35:01,750 --> 01:35:03,625 -Kur keni ardhur këtu, zotëri? - Deri në orën 9. 1830 01:35:04,041 --> 01:35:06,125 Në atë kohë, Sethu ishte tashmë këtu. 1831 01:35:06,958 --> 01:35:08,750 Në momentin që arrita, posteri ishte ngritur. 1832 01:35:10,291 --> 01:35:13,375 Kështu më tha edhe Sethu. 1833 01:35:16,416 --> 01:35:17,791 Ndonjë problem në lidhje me sindikatat e punonjësve? 1834 01:35:17,875 --> 01:35:19,666 Jo, zotëri. Asnjë dramë e brendshme. 1835 01:35:19,916 --> 01:35:21,750 Nëse dikush ka probleme, janë vendasit, jo ne. 1836 01:35:22,000 --> 01:35:24,458 Dje, vërtet një shofer rickshaw përtypi Sethu 1837 01:35:24,541 --> 01:35:25,791 mbi ndërprerjen e energjisë. 1838 01:35:26,375 --> 01:35:28,958 Në fakt, edhe një vajzë bëri bujë. 1839 01:35:29,041 --> 01:35:31,041 Duke thënë se nuk ka trajtim gjatë natës. 1840 01:35:31,416 --> 01:35:32,916 A nuk është e afërmja jote, Sethu? 1841 01:35:34,000 --> 01:35:35,000 A është Mini? 1842 01:35:35,500 --> 01:35:36,833 -Po. -Aha! 1843 01:35:37,041 --> 01:35:39,125 Pra, ajo ishte vajza juaj? 1844 01:35:40,791 --> 01:35:42,041 A keni dëgjuar ndonjë zhurmë mbrëmë? 1845 01:35:42,125 --> 01:35:44,416 Sapo të fle, Nuk dëgjoj gjë. 1846 01:35:44,833 --> 01:35:46,083 Kështu duhet të jetë! 1847 01:35:47,583 --> 01:35:48,875 Mirë, vazhdoni me punën tuaj. 1848 01:35:48,958 --> 01:35:50,458 Këtu do të bëjnë roje dy policë. 1849 01:36:18,416 --> 01:36:19,750 Për kë është kjo pikim? 1850 01:36:22,041 --> 01:36:23,916 Më patë duke e vendosur atë poster? 1851 01:36:24,583 --> 01:36:26,750 Pse morët një qëndrim të tillë para policëve? 1852 01:36:26,916 --> 01:36:28,333 Hiqe atë qëndrim, Sethu! 1853 01:36:30,166 --> 01:36:32,958 Një shtytje dhe ju do të mut pantallonat tuaja! 1854 01:36:48,625 --> 01:36:51,000 Zotëri, shikojeni, ai nuk është mjaft i fortë për një rast sulmi. 1855 01:36:51,125 --> 01:36:54,500 Zotëri, vëllai i tij i vetëm ka kaluar tashmë "blloku i intervalit". 1856 01:36:54,625 --> 01:36:55,875 Pra, ju lutem, zotëri, merrni një vendim 1857 01:36:55,958 --> 01:36:57,708 ndërgjegjja juaj nuk do të pendohet nesër. 1858 01:36:57,958 --> 01:37:00,250 I gjithë Tholpetty qëndron me ju. 1859 01:37:06,750 --> 01:37:09,208 Ky është paralajmërimi i fundit për ju. 1860 01:37:10,541 --> 01:37:11,958 Unë po e zgjidh këtë me pezullimin tuaj, 1861 01:37:12,041 --> 01:37:13,416 vetëm për hir të Xhaferit. 1862 01:37:16,166 --> 01:37:17,166 Ky është një kompromis! 1863 01:37:18,083 --> 01:37:19,333 Nuk kam asnjë ankesë, zotëri. 1864 01:37:19,625 --> 01:37:21,875 Nuk ka nevojë të sillni turp në spital. 1865 01:37:25,583 --> 01:37:26,750 Jeni bandit apo çfarë? 1866 01:37:26,833 --> 01:37:28,208 Ai thjesht po gatuan histori. 1867 01:37:29,041 --> 01:37:30,375 Jaffer i njeh ngjyrat e tij të vërteta. 1868 01:37:30,458 --> 01:37:31,541 Po permbahem per shkak te Madhu. 1869 01:37:31,625 --> 01:37:33,375 Ose përndryshe do ta kishit bërë tashmë të jetë e sheshtë në dysheme. 1870 01:37:33,458 --> 01:37:34,916 Unë e kam duruar këtë mjaft gjatë. 1871 01:37:35,000 --> 01:37:36,291 -Mbarova! -Ti… 1872 01:37:36,875 --> 01:37:37,833 Armi… 1873 01:37:37,916 --> 01:37:40,041 Deri tani keni ndjekur urdhrat e tij, apo jo? 1874 01:37:40,166 --> 01:37:41,500 Pra, cili është problemi tani? 1875 01:37:42,000 --> 01:37:43,541 Rebel i përgjakshëm! 1876 01:37:53,958 --> 01:37:55,166 Duket si ky vend nuk do të kishte nevojë 1877 01:37:55,250 --> 01:37:56,458 shërbimi i policëve si unë në të ardhmen, Jaffer. 1878 01:37:57,875 --> 01:37:59,541 Djali ka nisur të hakmerret. 1879 01:38:00,583 --> 01:38:03,750 Edhe unë vura re një ndryshim tek ai. 1880 01:38:04,458 --> 01:38:06,833 Por mendova se ishte për shkak të asaj vajze. 1881 01:38:19,166 --> 01:38:20,791 Nëse do të godisnit dikë, 1882 01:38:20,875 --> 01:38:22,458 duhet ta kishe marrë Markosen me vete. 1883 01:38:22,583 --> 01:38:23,750 Madhu, vetëm zip atë! 1884 01:38:23,875 --> 01:38:26,041 Kushdo do të reagonte duke parë një mizori të tillë. 1885 01:38:26,125 --> 01:38:28,125 Nëse i vini zjarrin një magnezi të heshtur, 1886 01:38:28,208 --> 01:38:30,000 nuk do të shpërthejë? 1887 01:38:30,750 --> 01:38:32,000 Sigurisht, do të shpërthejë. 1888 01:38:32,166 --> 01:38:33,916 Edhe derdhja e ujit mbi kalium 1889 01:38:34,000 --> 01:38:35,166 e bën të shpërthejë. 1890 01:38:35,250 --> 01:38:37,791 Pse i tërhoqët të gjitha ato kimikate të këqija në spital? 1891 01:38:38,125 --> 01:38:40,125 Kjo është ajo që ndezi gjithë këtë rrëmujë. 1892 01:38:40,916 --> 01:38:45,416 O Renuka ne jemi hije binjake 1893 01:38:45,958 --> 01:38:51,083 Ëndrrat zhyten gjatë natës 1894 01:38:52,125 --> 01:38:55,583 Drita e ditës trazon brenda nesh 1895 01:38:55,958 --> 01:38:58,791 Megjithatë gjithçka që mbajmë është malli dhe dëshpërimi 1896 01:38:58,875 --> 01:39:00,125 Oh, vëllai im, të lutem ndalo! 1897 01:39:00,750 --> 01:39:01,875 Unë kam një provim. 1898 01:40:51,916 --> 01:40:53,375 Jo, zotëri… 1899 01:40:56,875 --> 01:40:58,166 Më lësho, zotëri… 1900 01:40:58,416 --> 01:40:59,458 Ju lutem… 1901 01:42:05,333 --> 01:42:06,333 Kush është atje? 1902 01:42:07,416 --> 01:42:09,000 Hej Markose, kontrollo kush është atje. 1903 01:42:24,125 --> 01:42:25,916 Unë jam në një funeral tani. Unë do të jem atje së shpejti. 1904 01:42:34,041 --> 01:42:35,083 Psst! 1905 01:42:36,916 --> 01:42:37,916 Dilni jashtë. 1906 01:42:42,000 --> 01:42:43,041 Bëhet fjalë për Madhun. 1907 01:42:45,208 --> 01:42:47,416 Madhu është në spital, në gjendje të rëndë. 1908 01:42:48,833 --> 01:42:49,958 Pse po ngrihesh? 1909 01:42:50,125 --> 01:42:51,958 Përqendrohuni vetëm në provimin tuaj. Mos u streso, në rregull? 1910 01:42:52,041 --> 01:42:54,041 Madhu do të jetë mirë. Ai nuk shkon askund. 1911 01:43:15,250 --> 01:43:16,416 Sethu është këtu. 1912 01:43:18,500 --> 01:43:19,583 Setu… 1913 01:43:19,708 --> 01:43:21,041 Mos shko atje tani. 1914 01:43:21,125 --> 01:43:22,416 Sapo e zuri gjumi. 1915 01:43:33,500 --> 01:43:35,125 Parkoni automjetin pranë asaj dere. 1916 01:43:35,208 --> 01:43:36,708 Po, po aty. 1917 01:43:37,000 --> 01:43:38,625 A duhet koka e tij të jetë në veri apo në jug? 1918 01:43:39,083 --> 01:43:40,166 Ai nuk ka vdekur ende, Xhafer! 1919 01:43:40,250 --> 01:43:41,625 Relaksohuni, po bëja shaka. 1920 01:43:42,416 --> 01:43:43,750 Në rregull, mbaje atë të qëndrueshëm. 1921 01:43:44,041 --> 01:43:45,458 Të kujdesshëm. 1922 01:43:50,541 --> 01:43:51,583 Hiqni barelën. 1923 01:43:55,750 --> 01:43:56,750 Setu… 1924 01:43:57,833 --> 01:43:59,291 A ka ardhur dikush? 1925 01:44:00,625 --> 01:44:02,000 Armi... jo tani. 1926 01:44:07,708 --> 01:44:09,625 Armi, më prit! Mbylle telefonin tani. 1927 01:44:11,125 --> 01:44:12,125 Xhaferi… 1928 01:44:12,708 --> 01:44:13,541 Çfarë është ajo? 1929 01:44:13,625 --> 01:44:14,666 A… 1930 01:44:14,750 --> 01:44:17,250 -ndonje gje tjeter ketu? -Pse pyet keshtu? 1931 01:44:17,333 --> 01:44:18,583 Jo, është thjesht… 1932 01:44:19,375 --> 01:44:20,875 Unë kurrë nuk e kam parë vëllain tim si ky - 1933 01:44:20,958 --> 01:44:22,291 Mos mendo keshtu. 1934 01:44:22,458 --> 01:44:24,125 Ai është i shtrirë në shtrat për 15 vjet. 1935 01:44:24,250 --> 01:44:25,708 Vuajtjet e tij duhet të marrin fund një ditë, apo jo? 1936 01:44:25,833 --> 01:44:28,083 Qetësohu. Të paktën ai ende merr frymë. 1937 01:44:28,500 --> 01:44:30,666 Armi po bëhet i shqetësuar. po largohem. 1938 01:44:41,291 --> 01:44:42,333 Vëllai… 1939 01:44:42,458 --> 01:44:43,583 ku e ke telefonin? 1940 01:44:47,791 --> 01:44:49,000 Markose! 1941 01:45:01,375 --> 01:45:02,375 Markose! 1942 01:46:02,333 --> 01:46:03,333 Vëllai… 1943 01:46:04,666 --> 01:46:05,666 Madhu, vëllai im… 1944 01:46:06,041 --> 01:46:07,666 Pse je kaq i heshtur? 1945 01:46:10,625 --> 01:46:12,041 Pse po qan? 1946 01:46:13,041 --> 01:46:14,416 Pse… pse po qan? 1947 01:46:25,625 --> 01:46:27,500 Unë nuk kam njeri tjetër përveç teje, mami. 1948 01:46:27,791 --> 01:46:28,958 Shihni këtë… 1949 01:46:30,500 --> 01:46:31,875 Është një film i Kamal Haasan. 1950 01:46:32,125 --> 01:46:33,375 Shiko këtu, vëlla! 1951 01:46:33,791 --> 01:46:35,458 Ku është Xha Markose? 1952 01:46:36,708 --> 01:46:38,666 Vëlla, më thuaj, ku shkoi xhaxhi Markose? 1953 01:46:38,750 --> 01:46:40,875 Më thuaj, a është faji im Kam lindur xhuxh? 1954 01:46:40,958 --> 01:46:42,291 Jo, bir. Është faji im. 1955 01:46:42,375 --> 01:46:43,541 Jo, nënë. 1956 01:46:43,625 --> 01:46:45,291 Është faji i natyrës. 1957 01:47:07,041 --> 01:47:08,500 Hej Madhu… 1958 01:47:08,916 --> 01:47:10,458 Pse je i shperndare keshtu? 1959 01:47:10,875 --> 01:47:11,875 Çohu, burrë. 1960 01:47:13,750 --> 01:47:15,583 Nuk e sheh mërzitjen e vëllait tënd? 1961 01:47:16,250 --> 01:47:18,041 Thuaji diçka atij. 1962 01:47:24,333 --> 01:47:25,250 Vëllai… 1963 01:47:25,333 --> 01:47:26,333 Shihni… 1964 01:47:26,875 --> 01:47:28,291 Xha Markose po flet me ty. 1965 01:47:30,208 --> 01:47:31,125 Vëllai… 1966 01:47:31,208 --> 01:47:32,250 Nëse nuk thua asgjë, 1967 01:47:32,333 --> 01:47:33,750 ai do të mërzitet dhe do të largohet. 1968 01:47:35,666 --> 01:47:36,666 Vëllai… 1969 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 Madhu! 1970 01:47:50,500 --> 01:47:51,708 Shiko këtu, po iki. 1971 01:47:52,958 --> 01:47:53,958 Dëgjo, ti! 1972 01:47:54,083 --> 01:47:55,375 Nëse nuk do të flasësh, 1973 01:47:55,458 --> 01:47:57,291 Nuk po kthehem! Më dëgjon? 1974 01:48:03,041 --> 01:48:04,000 Lëre pushkën o vëlla. 1975 01:48:04,083 --> 01:48:05,666 Markose ka vdekur. 1976 01:48:05,750 --> 01:48:07,708 Dhe gjatë gjithë kësaj kohe, ti e fshehe nga unë… 1977 01:48:07,791 --> 01:48:09,916 vazhdoi të më mashtronte, apo jo? 1978 01:48:14,875 --> 01:48:16,583 Madhu, hidhe pushkën. 1979 01:48:17,708 --> 01:48:19,416 Kush te tha qe kam vdekur? 1980 01:48:20,000 --> 01:48:22,250 Mendon se mund të vritem kaq lehtë? 1981 01:48:22,333 --> 01:48:23,458 Mjaft, Sethu. 1982 01:48:23,875 --> 01:48:25,666 Mos u ngatërro me mua. 1983 01:48:37,750 --> 01:48:39,416 Më mashtrove, apo jo? 1984 01:48:39,500 --> 01:48:40,333 Vëllai… 1985 01:48:40,416 --> 01:48:41,833 Më mashtrove gjatë gjithë kohës… 1986 01:48:41,916 --> 01:48:43,416 Mos e thuaj këtë, vëlla. 1987 01:48:43,791 --> 01:48:45,208 Më mashtrove, apo jo? 1988 01:48:45,708 --> 01:48:46,833 Vëllai… 1989 01:48:46,916 --> 01:48:49,333 -Më mashtrove, apo jo? - Vëllai… 1990 01:49:18,041 --> 01:49:19,083 Vëllai… 1991 01:49:19,166 --> 01:49:20,166 Vëllai… 1992 01:49:20,416 --> 01:49:21,416 Vëllai… 1993 01:49:24,791 --> 01:49:25,791 Vëllai… 1994 01:49:27,166 --> 01:49:28,166 Vëllai… 1995 01:49:35,916 --> 01:49:37,208 - Do të kthehem menjëherë. - Mirë. 1996 01:50:00,458 --> 01:50:03,333 Xhafer, le ta marrim për djegie tani? 1997 01:50:03,416 --> 01:50:05,541 Meqenëse të gjithë kanë dhanë nderimet e tyre, 1998 01:50:05,625 --> 01:50:06,541 ne mund të vazhdojmë me djegien. 1999 01:50:06,625 --> 01:50:08,375 Vaishakh dëshiron ta shohë atë. 2000 01:50:08,625 --> 01:50:10,041 Pse është ulur në makinë? Thirrni atë brenda. 2001 01:50:10,125 --> 01:50:11,083 Vaishakh… 2002 01:50:11,166 --> 01:50:12,458 Ai është në Ooty, shkoi në një piknik. 2003 01:50:12,541 --> 01:50:13,500 A duhet ta çojmë trupin atje? 2004 01:50:13,583 --> 01:50:14,416 Ai do të kthehet në mbrëmje. 2005 01:50:14,500 --> 01:50:15,875 Deri në mbrëmje? Pastaj harro planin Ooty. 2006 01:50:15,958 --> 01:50:17,833 Ata nuk i dhanë asnjë mallkim kur ai shtrihej i pafuqishëm këtu gjatë gjithë këtyre viteve. 2007 01:50:17,916 --> 01:50:19,791 Nuk mund ta mbaj vëllanë tim të shtrirë këtu duke pritur për ta. 2008 01:50:19,875 --> 01:50:21,250 Hajde! 2009 01:50:22,291 --> 01:50:23,666 Thjesht prisni derisa Vaishakh të arrijë këtu! 2010 01:50:23,750 --> 01:50:25,541 Mirë, nëse thua kështu! Mbaje atë! 2011 01:50:29,333 --> 01:50:30,583 A duhet? 2012 01:51:01,125 --> 01:51:03,000 Sethu! 2013 01:51:04,541 --> 01:51:06,125 Më bëj një çaj, të lutem. 2014 01:51:06,375 --> 01:51:08,375 Sethu, bëj një çaj edhe për Markosen. 2015 01:51:09,041 --> 01:51:10,708 Markose, telefono edhe Sethun. 2016 01:51:11,750 --> 01:51:13,875 Sethu, e degjove cfare tha Markose? 2017 01:51:15,416 --> 01:51:16,583 Sethu, eja këtu. 2018 01:51:16,666 --> 01:51:18,041 Ne duhet të vendosim sot. 2019 01:51:18,333 --> 01:51:20,083 A e dini se ku është telekomanda e televizorit? 2020 01:51:21,708 --> 01:51:22,958 Sethu! 2021 01:51:25,750 --> 01:51:26,750 Shënoni… 2022 01:51:26,833 --> 01:51:28,583 Ejani këtu… Telefono Sethu… 2023 01:51:42,625 --> 01:51:45,791 Erdha t'ju them Unë gjeta një aktor shërbëtore për ju. 2024 01:51:45,875 --> 01:51:46,750 Dhe? 2025 01:51:46,833 --> 01:51:49,208 Dhe kur nuk e hape derën, Unë thjesht u futa brenda. 2026 01:51:49,291 --> 01:51:51,458 Dhe ja ku ai ishte i gënjyer ashtu! 2027 01:51:51,583 --> 01:51:53,750 Sinqerisht, u tmerrova, e dini? 2028 01:51:54,166 --> 01:51:57,041 Unë vetëm e kapa atë dhe e solla këtu me furgonin tim. 2029 01:52:04,000 --> 01:52:05,083 Setu… 2030 01:52:09,958 --> 01:52:11,250 Pse djersitni kështu? 2031 01:52:11,625 --> 01:52:12,708 Është vërtet nxehtë, apo jo? 2032 01:52:13,500 --> 01:52:14,583 Po, është vapë… 2033 01:52:15,750 --> 01:52:17,500 Mendoj se është shumë ftohtë… 2034 01:52:18,083 --> 01:52:19,541 Nuk e ndjej vërtet se është nxehtë. 2035 01:52:20,375 --> 01:52:21,458 Eja me mua. 2036 01:52:25,583 --> 01:52:27,125 A duhet të ndryshojmë ngjyrën e jashtme? 2037 01:52:27,208 --> 01:52:28,666 Le të ruajmë prekjen e trashëgimisë. 2038 01:52:29,541 --> 01:52:30,750 Ky është trendi i këtyre ditëve. 2039 01:52:30,875 --> 01:52:32,291 A keni… 2040 01:52:32,625 --> 01:52:33,875 shpëtoi ndonjë gjë… 2041 01:52:34,500 --> 01:52:35,666 vetem per veten? 2042 01:52:35,791 --> 01:52:36,875 Jo, apo jo? 2043 01:52:37,208 --> 01:52:39,250 Ose merrni pjesën tuaj në këtë pronë 2044 01:52:39,458 --> 01:52:40,916 dhe ua lë shtëpinë atyre. 2045 01:52:41,208 --> 01:52:43,541 Ose i paguani dhe mbani shtëpinë. 2046 01:52:44,125 --> 01:52:45,125 Mund ta bësh këtë? 2047 01:52:45,208 --> 01:52:46,333 Por ata tashmë kanë një shtëpi. 2048 01:52:46,416 --> 01:52:47,916 Është vendim i partisë. 2049 01:52:48,291 --> 01:52:49,458 Partia nuk më pyeti kurrë! 2050 01:52:49,541 --> 01:52:50,666 Pse duhet t'ju pyesin? 2051 01:52:50,750 --> 01:52:53,875 Ju thashë shumë herë të marr anëtarësimin në parti, apo jo? 2052 01:52:54,250 --> 01:52:56,000 Ju nuk e keni bërë! Ky është problemi! 2053 01:52:56,125 --> 01:52:57,791 Ai djalë është rritur tani. 2054 01:52:58,166 --> 01:52:59,833 A nuk duhet ta vendosim atë? Shikojeni atë tani, 2055 01:52:59,916 --> 01:53:00,958 ai duhet të shkojë për procesionet e partisë. 2056 01:53:01,041 --> 01:53:02,750 Nuk rri me xhaketë Adidas. 2057 01:53:04,000 --> 01:53:06,625 Dhe Valsala ka vendosur për ta kthyer këtë në një qëndrim në shtëpi. 2058 01:53:07,041 --> 01:53:08,166 Ku do të shkoj? 2059 01:53:08,625 --> 01:53:10,000 Prandaj pyeta… 2060 01:53:10,375 --> 01:53:13,000 A keni një bankë zvicerane 2061 01:53:13,083 --> 01:53:15,916 apo ndonjë Bitcoin të kursyer? 2062 01:53:21,250 --> 01:53:22,333 Unë bëra… 2063 01:53:22,541 --> 01:53:24,375 Nuk thashë? Meqenëse ai është një oficer qeveritar, 2064 01:53:24,625 --> 01:53:26,833 ai duhet të ketë lënë mënjanë diçka. 2065 01:53:27,250 --> 01:53:28,333 Por… 2066 01:53:28,833 --> 01:53:31,375 Çfarëdo që kam shpëtuar, u përfshi nga flakët një ditë tjetër. 2067 01:53:38,583 --> 01:53:39,666 Setu… 2068 01:53:40,666 --> 01:53:42,750 Në vend që të ulesh këtu vetëm dhe të kalbet, 2069 01:53:43,000 --> 01:53:45,208 eja nesër në pasurinë e Dr. Saseendran. 2070 01:53:46,000 --> 01:53:47,125 mos u shqetëso, 2071 01:53:47,583 --> 01:53:48,875 për të mos blerë pije alkoolike! 2072 01:53:49,125 --> 01:53:50,458 Ai po largohet nga qyteti ynë. 2073 01:53:51,875 --> 01:53:53,208 Ka një darkë të vogël. 2074 01:53:54,083 --> 01:53:55,083 Ju duhet të shkoni. 2075 01:53:55,166 --> 01:53:56,166 Zotëri… 2076 01:53:56,583 --> 01:53:57,583 po largohet? 2077 01:53:57,666 --> 01:53:58,666 po. 2078 01:53:59,166 --> 01:54:01,958 Që kur pa posterin e Maos, ai ka qenë i frikësuar. 2079 01:54:03,375 --> 01:54:04,875 Para se të largohet, 2080 01:54:05,375 --> 01:54:07,458 Unë do t'i kërkoj atij të heqë pezullimin tuaj. 2081 01:54:07,875 --> 01:54:09,458 Thjesht duhet ta takosh një herë. 2082 01:54:09,541 --> 01:54:11,625 Më falni dhe zgjidheni. 2083 01:54:13,375 --> 01:54:15,791 Ai duhet ta ketë të vështirë të përballet me ju. 2084 01:54:17,250 --> 01:54:18,333 Dëgjo e dashur… 2085 01:54:18,416 --> 01:54:19,958 vishuni të mprehtë, dukeni moderne… 2086 01:54:20,333 --> 01:54:22,666 shkoni atje dhe bëni një përshtypje të madhe. 2087 01:54:23,250 --> 01:54:25,375 Me të vërtetë… i bën përshtypje të gjithëve! 2088 01:54:32,416 --> 01:54:33,416 Badri… 2089 01:54:33,833 --> 01:54:36,291 Kjo lojë nuk ka të bëjë me fitoren apo humbjen… 2090 01:54:36,750 --> 01:54:38,875 Bëhet fjalë për të jetuar apo vdekur. 2091 01:54:39,458 --> 01:54:41,083 Fjalë të mençura, në kohën e duhur. 2092 01:54:42,541 --> 01:54:45,833 Por mos mendoni se nxjerrja e një mençurie të tillë ju ka shpëtuar nga vdekja. 2093 01:54:46,166 --> 01:54:48,958 Së shpejti do të më lutesh të të vras. 2094 01:54:49,625 --> 01:54:50,916 A e dini se çfarë është trimëria? 2095 01:54:51,291 --> 01:54:53,791 -Është të pretendosh se nuk ndjen frikë. -Është të pretendosh se nuk ndjen frikë. 2096 01:54:53,875 --> 01:54:55,916 E pashë frikën në sytë e tu. 2097 01:54:56,375 --> 01:54:57,583 Do të… 2098 01:54:58,250 --> 01:55:00,166 shumë butësisht, nxirre jashtë 2099 01:55:00,541 --> 01:55:02,291 dhe ju lë ta ndjeni plotësisht. 2100 01:55:27,750 --> 01:55:29,333 Çfarë është kjo… një çantë plot me keqardhje? 2101 01:55:30,208 --> 01:55:31,166 Ejani. 2102 01:55:31,250 --> 01:55:32,833 Do të ulemi brenda. 2103 01:55:39,375 --> 01:55:40,375 Armiyas! 2104 01:55:45,500 --> 01:55:46,500 Setu… 2105 01:55:46,583 --> 01:55:48,291 Kush e vrau vëllanë tim, Xhaferin? 2106 01:55:53,375 --> 01:55:54,791 Pse më gënjeve 2107 01:55:55,041 --> 01:55:56,666 se Armiyas nuk kishte ardhur në shtëpi? 2108 01:55:57,958 --> 01:55:59,333 Unë shkova në shtëpinë tuaj atë ditë 2109 01:55:59,416 --> 01:56:00,791 sepse Armiyas më thirri. 2110 01:56:01,250 --> 01:56:03,458 Ai shkoi në shtëpinë tuaj në kërkim të Maoistit… 2111 01:56:03,875 --> 01:56:05,916 Por ai nuk më tha se çfarë ndodhi atje. 2112 01:56:06,291 --> 01:56:08,208 Ishte Armiyas ai që më udhëzoi të të gënjej… 2113 01:56:08,291 --> 01:56:09,833 Është e vërtetë… Por pse jeni… 2114 01:56:15,208 --> 01:56:16,416 Zotëri… 2115 01:56:23,875 --> 01:56:25,791 Po për një falje publike? 2116 01:56:26,000 --> 01:56:27,000 Eh? 2117 01:56:32,041 --> 01:56:36,000 Kam në plan të përdor këtë festë edhe për diçka kuptimplote. 2118 01:56:36,541 --> 01:56:38,500 doja të… 2119 01:56:38,666 --> 01:56:39,750 për të falur… 2120 01:56:39,833 --> 01:56:41,166 më falni Sethu. 2121 01:56:41,500 --> 01:56:43,041 Jo vetëm të kërkoj falje, 2122 01:56:43,375 --> 01:56:46,333 Unë do të revokoj pezullimin e tij… 2123 01:56:46,750 --> 01:56:50,333 dhe madje të shpallë promovimin e tij këtu dhe tani. 2124 01:57:04,083 --> 01:57:05,125 Largohuni! 2125 01:57:05,375 --> 01:57:06,375 Ju… 2126 01:57:07,416 --> 01:57:09,000 Sethu, jo! Jo! 2127 01:57:27,291 --> 01:57:28,666 -Përshëndetje, Xhafer? -Armi… 2128 01:57:28,875 --> 01:57:30,375 Armi… më qëlloi! 2129 01:57:31,125 --> 01:57:32,875 -OBSH? -Ai i çmendur, Sethu! 2130 01:58:00,083 --> 01:58:01,875 Për ata që akordojnë për herë të parë, 2131 01:58:01,958 --> 01:58:03,708 këtu janë rregullat e Nishagandhit. 2132 01:58:05,125 --> 01:58:07,500 Rregullat janë shumë të thjeshta. 2133 01:58:07,833 --> 01:58:08,916 Unë do të luaj një dialog filmi. 2134 01:58:09,000 --> 01:58:11,916 -Duhet ta merrni me mend se nga cili film është. -Cfare eshte? 2135 01:58:13,166 --> 01:58:14,958 Pra, a do ta dëgjojmë dialogun? 2136 01:58:15,041 --> 01:58:16,666 Ku shkoi? 2137 01:58:17,166 --> 01:58:18,250 Ai nuk më tha. 2138 01:58:19,375 --> 01:58:20,375 Më jep telefonin tënd. 2139 01:58:21,541 --> 01:58:23,333 Duket se kemi një telefonues! 2140 01:58:24,875 --> 01:58:26,875 Mos më bëj të lëshohem ana ime e vjetër brutal e policit! 2141 01:58:27,083 --> 01:58:28,458 Kush është në linjë? 2142 01:58:28,958 --> 01:58:30,166 Ky është Sethu… 2143 01:58:30,250 --> 01:58:31,833 Nga Tholpetty, Thirunelli… 2144 01:58:32,250 --> 01:58:34,208 Përshëndetje, Sethu! pershendetje! 2145 01:58:34,291 --> 01:58:36,291 Keni telefonuar më parë, apo jo? 2146 01:58:36,416 --> 01:58:37,458 Po, kam. 2147 01:58:37,541 --> 01:58:40,250 -Po e ndjekim. Mbi. -Mirë se erdhe përsëri në Nishagandhi, Sethu. 2148 01:58:40,583 --> 01:58:42,708 Si janë gjërat në Thirunelli? 2149 01:58:42,875 --> 01:58:44,083 Asgjë shumë… 2150 01:58:44,375 --> 01:58:45,500 Asgjë shumë nuk po ndodh. 2151 01:58:45,583 --> 01:58:48,375 -Të luaj dialogun? - Mirë. 2152 01:58:48,458 --> 01:58:50,291 Terroristët nuk lindin… 2153 01:58:50,458 --> 01:58:51,833 Ato janë krijuar. 2154 01:58:52,083 --> 01:58:54,000 Dhe në krijimin e tyre, 2155 01:58:54,333 --> 01:58:56,666 shoqëria dhe politika luajnë një rol të madh. 2156 01:58:56,833 --> 01:58:58,333 “Është detyra jonë të sigurojmë… -Sethu… 2157 01:58:58,416 --> 01:59:01,708 …ai zoti i cili brezi i ardhshëm do të adhurojë 2158 01:59:01,791 --> 01:59:03,416 nuk merr formën e armës. 2159 01:59:03,500 --> 01:59:04,833 E dëgjuat këtë? 2160 01:59:05,291 --> 01:59:06,708 Kuruthipunal. 2161 01:59:06,875 --> 01:59:08,166 Filmi është Kuruthipunal… 2162 01:59:08,250 --> 01:59:09,583 lëshuar në vitin 1995. 2163 01:59:09,791 --> 01:59:11,208 Drejtuar nga P C Sreeram. 2164 01:59:11,333 --> 01:59:12,958 Shkruar nga vetë Kamal Haasan. 2165 01:59:13,583 --> 01:59:15,083 -Kuruthipunal. -Aha! 2166 01:59:15,458 --> 01:59:17,208 Kush ju dha pergjigjen? 2167 01:59:18,041 --> 01:59:19,083 Vëllai im. 2168 01:59:19,166 --> 01:59:20,750 Çfarë po bëni bashkë? 2169 01:59:20,833 --> 01:59:21,791 Jemi në një udhëtim. 2170 01:59:21,875 --> 01:59:23,375 Ku po shkon? 2171 01:59:23,500 --> 01:59:25,291 Kuttippara. Vëllai im ka një kasolle atje. 2172 01:59:25,375 --> 01:59:28,208 Prite muhabetin, vajzë! Thjesht konfirmo përgjigjja dhe luaje këngën tashmë! 2173 01:59:28,291 --> 01:59:30,125 Po, përgjigjja është e saktë, zotëri. 2174 01:59:41,166 --> 01:59:43,583 Kjo është një histori dramatike 2175 01:59:43,666 --> 01:59:46,083 Me një dëshirë të fortë për hakmarrje 2176 01:59:46,166 --> 01:59:48,291 Tani pirës do t'i vihet flaka 2177 01:59:48,375 --> 01:59:50,958 Dhe historia do të përfundojë 2178 01:59:55,500 --> 01:59:57,833 Kjo është një histori dramatike 2179 01:59:57,958 --> 02:00:00,375 Me një dëshirë të fortë për hakmarrje 2180 02:00:00,500 --> 02:00:02,625 Tani pirës do t'i vihet flaka 2181 02:00:02,958 --> 02:00:05,250 Dhe historia do të përfundojë 2182 02:00:36,083 --> 02:00:37,083 Markose… 2183 02:00:37,166 --> 02:00:38,458 Xhaxhai… 2184 02:00:40,166 --> 02:00:42,791 Mos u tremb… Jam unë, Sethu…. 2185 02:00:43,458 --> 02:00:45,791 Sethu, ke sjellë ndonjë me vete? 2186 02:00:45,916 --> 02:00:47,166 Erdha vetëm. 2187 02:00:50,083 --> 02:00:52,458 A nuk të thashë të mos vish vetëm? 2188 02:00:52,541 --> 02:00:53,791 Vëllai im i dashur… 2189 02:00:54,166 --> 02:00:56,625 Unë nuk jam as maoist, as xhaxhai juaj! 2190 02:00:56,791 --> 02:00:58,708 Unë kurrë nuk thashë që je maoist, xhaxha. 2191 02:00:58,833 --> 02:01:01,583 Sethu, kam nevojë që të më marrësh në rrugën Mysore disi. 2192 02:01:01,958 --> 02:01:04,000 Një mik do të më marrë nga Mysore. 2193 02:01:07,500 --> 02:01:08,500 Armi… 2194 02:01:08,583 --> 02:01:11,041 - Telefoni i Madhu është i ndezur. -Vendndodhja? 2195 02:01:11,125 --> 02:01:12,583 E kam dërguar në WhatsApp. 2196 02:01:18,500 --> 02:01:19,583 vëlla, 2197 02:01:20,250 --> 02:01:21,458 është Armiyas ai që më ndjek 2198 02:01:21,958 --> 02:01:24,000 dhe ai është ai që lëndoi Madhu po ashtu. 2199 02:01:29,541 --> 02:01:30,791 Oh, je ti! 2200 02:01:30,875 --> 02:01:31,958 Uluni. 2201 02:01:32,041 --> 02:01:33,291 Madhu, kë tjetër prisje? 2202 02:01:33,375 --> 02:01:35,666 Mendova se ishte babai yt, Dumbose Markose. 2203 02:01:37,291 --> 02:01:39,541 Kanë kaluar vite që nuk të kam parë kaq afër. 2204 02:01:42,875 --> 02:01:44,166 Dhe ku është babai im? 2205 02:01:44,250 --> 02:01:45,666 Ndoshta dremitur diku atje. 2206 02:01:45,750 --> 02:01:47,625 Ai do të zgjohet së shpejti. Ne pimë çaj në 10. 2207 02:01:47,833 --> 02:01:49,041 Markose… 2208 02:01:52,375 --> 02:01:53,750 Markose bën çaj tani? 2209 02:01:53,916 --> 02:01:55,333 Po, nuk të tha Sethu? 2210 02:01:55,416 --> 02:01:56,833 Pasi u largua Nalini, është babai yt 2211 02:01:56,916 --> 02:01:58,875 që bën çaj dhe më bën edhe një banjë. 2212 02:02:00,041 --> 02:02:01,916 Kanë kaluar shumë kohë që nuk kam pirë çajin e babait. 2213 02:02:02,250 --> 02:02:03,333 Thirrni atë. 2214 02:02:03,541 --> 02:02:06,083 Kjo është arsyeja pse unë vazhdoj t'ju kërkoj ta vizitoni. 2215 02:02:06,375 --> 02:02:08,333 Dikur keni pasur aq shumë qëndrim atëherë. 2216 02:02:09,375 --> 02:02:11,333 Ndaloni të bezdisni dhe thjesht thirreni, Madhu. 2217 02:02:11,625 --> 02:02:12,666 Unë do të telefonoj… 2218 02:02:12,750 --> 02:02:14,666 por ju të dy nuk duhet filloni një luftë tjetër këtu. 2219 02:02:14,875 --> 02:02:16,750 Është koha që të dy ta zgjidhni këtë grindje. 2220 02:02:17,083 --> 02:02:18,083 Dakord? 2221 02:02:18,416 --> 02:02:19,916 Dakord. Le ta zgjidhim. 2222 02:02:20,333 --> 02:02:21,333 Tani thirreni atë. 2223 02:02:23,083 --> 02:02:24,458 Markose! 2224 02:02:25,625 --> 02:02:28,500 Ejani këtu, shikoni kush ka ardhur! 2225 02:02:29,375 --> 02:02:30,541 Markose! 2226 02:02:30,625 --> 02:02:33,166 Ju e keni zvarritur këtë dramë për shumë kohë. 2227 02:02:33,666 --> 02:02:36,166 Pështyje! Kë fshihesh këtu, a? 2228 02:02:39,750 --> 02:02:40,708 Po fsheh kush? 2229 02:02:40,791 --> 02:02:41,916 Ky është babai juaj! 2230 02:02:42,000 --> 02:02:44,791 Ti i çmendur, babai im ka 12 vjet që ka vdekur! 2231 02:02:45,541 --> 02:02:48,250 U shfaq koka e tij e prerë në kryqëzimin Tholpetty. 2232 02:02:48,625 --> 02:02:50,791 Edhe atë ditë e humbe mendjen, ju shpoj! 2233 02:02:59,125 --> 02:03:00,291 Markose… 2234 02:03:00,541 --> 02:03:02,208 Çfarë marrëzie po llafazan? 2235 02:03:03,958 --> 02:03:05,583 Në dreq me hijen e tij! 2236 02:03:06,125 --> 02:03:07,416 E tij e përgjakshme… 2237 02:03:11,291 --> 02:03:13,916 Ti dërgove babanë tim deri në vdekjen e tij 12 vjet më parë 2238 02:03:14,000 --> 02:03:15,458 dhe gjatë gjithë kësaj kohe, ju jeni kalbur në këtë shtrat. 2239 02:03:15,666 --> 02:03:16,708 a e kuptoni? 2240 02:03:31,291 --> 02:03:33,583 Budallenj të vetëdrejtë! Për të "pastruar shoqërinë", 2241 02:03:33,666 --> 02:03:35,500 vetëm për t'u prerë nga tehu i tjetrit! 2242 02:03:35,916 --> 02:03:37,875 Ke qenë ti që e vrave! 2243 02:03:38,041 --> 02:03:40,458 E megjithatë ja ku jeni, ende duke bërtitur "Markose, Markose"! 2244 02:03:42,416 --> 02:03:44,250 Mos më luaj për budalla, Armiyas! 2245 02:03:44,625 --> 02:03:46,875 Nuk jam unë ai që po të mashtroj, është vëllai yt! 2246 02:03:46,958 --> 02:03:48,666 Ai është ai që ushqen iluzionin tuaj! 2247 02:03:48,958 --> 02:03:52,041 Thuaj edhe një herë "Markose". dhe të betohem se do të të shtyp kafkën! 2248 02:03:52,291 --> 02:03:53,791 E kuptove, ti bastard? 2249 02:04:39,625 --> 02:04:40,875 Sethu! 2250 02:04:44,125 --> 02:04:45,208 Sethu! 2251 02:04:45,291 --> 02:04:46,458 Sethu! 2252 02:04:53,875 --> 02:04:55,500 Sethu… ngrihu! 2253 02:04:55,583 --> 02:04:56,708 Sethu! 2254 02:05:31,791 --> 02:05:32,916 Xhaxhai… 2255 02:08:36,625 --> 02:08:37,750 Xhaxhai… 2256 02:08:51,875 --> 02:08:53,208 Setu… 2257 02:08:53,333 --> 02:08:54,416 Mjaft. 2258 02:08:54,583 --> 02:08:55,916 Le të shkojmë në shtëpi. 2259 02:08:57,083 --> 02:08:58,333 Po, le të shkojmë. 2260 02:08:59,583 --> 02:09:00,791 Le të shkojmë, njeri. 2261 02:09:01,041 --> 02:09:02,250 Vëllai im… 2262 02:09:02,333 --> 02:09:03,958 ai është vetëm në shtëpi. 2263 02:09:04,541 --> 02:09:06,208 Unë duhet të shkoj te vëllai im. 2264 02:09:17,916 --> 02:09:19,000 A do të guxoni… 2265 02:09:19,166 --> 02:09:20,583 shkoni te vëllai im… 2266 02:09:21,791 --> 02:09:22,791 dhe zgjidhni një luftë? 2267 02:09:22,875 --> 02:09:23,875 Kur kam… 2268 02:09:23,958 --> 02:09:25,708 keni luftuar ndonjëherë me Madhun? 2269 02:09:36,666 --> 02:09:38,125 Seth-- 2270 02:10:57,541 --> 02:10:58,916 KU je, SETHU? TE THIRRJA. JU NUK PO PËRGJIGJENI. 2271 02:11:19,958 --> 02:11:25,291 NË RRETHANA MISTERIOZE