1 00:00:29,666 --> 00:00:31,915 ♪Elini tutmak istiyorum ♪ 2 00:00:31,916 --> 00:00:34,708 ♪İçinizde ♪ 3 00:00:38,833 --> 00:00:43,125 ♪Doğru olan nefesi almak istiyorum ♪ 4 00:00:47,916 --> 00:00:52,333 ♪Sana bakıyorum ve hiçbir şey göremiyorum ♪ 5 00:00:57,083 --> 00:01:01,500 ♪Gerçeği görmek için sana bakıyorum ♪ 6 00:01:06,166 --> 00:01:10,916 ♪Karanlığında bir tür gece ♪ 7 00:01:15,291 --> 00:01:20,291 ♪İçinizde kaybolun ♪ 8 00:01:24,500 --> 00:01:29,416 ♪Hiç bilmediğin tuhaf ♪ 9 00:01:33,541 --> 00:01:38,583 ♪İçinizde kaybolun ♪ 10 00:01:42,625 --> 00:01:47,666 ♪Bence hiç bilmemen çok tuhaf ♪ 11 00:02:10,166 --> 00:02:15,083 ♪İçinizde kaybolun ♪ 12 00:02:25,666 --> 00:02:26,583 İşte buyurun. 13 00:02:30,125 --> 00:02:32,457 Merhaba, Malone's'a hoş geldiniz. Ben Hannah'yım. 14 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 Bugün sizin için ne başlatabilirim? 15 00:02:35,458 --> 00:02:36,957 Hannah Wells'i mi? 16 00:02:36,958 --> 00:02:38,375 Evet. Evet, o benim. 17 00:02:38,958 --> 00:02:39,875 Tanıştık mı? 18 00:02:40,833 --> 00:02:43,708 Aslında, belki yapabilir miyiz? başka bir bölümde mi oturacaksınız? 19 00:02:44,750 --> 00:02:49,040 Şu anda oldukça sarsılmış durumdayız. ama söz veriyorum sana iyi bakacağım. 20 00:02:49,041 --> 00:02:51,249 Hatta belki de içeri atarım evde bir dilim pasta. 21 00:02:51,250 --> 00:02:53,832 Benim bir kız arkadaşım var, o yüzden... 22 00:02:53,833 --> 00:02:55,708 Biliyor musun, aslında hepimiz öyleyiz. 23 00:02:57,875 --> 00:02:59,333 Tamam. Şey... 24 00:03:01,041 --> 00:03:04,415 Bak, sadece siparişini almaya çalışıyordum. eğer bir dakikaya ihtiyacın varsa. 25 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 Evet, bize bir dakika ver. Teşekkürler. 26 00:03:13,750 --> 00:03:14,625 Sean. 27 00:03:15,333 --> 00:03:17,125 Kahretsin. Merhaba. 28 00:03:17,750 --> 00:03:20,124 Bugün çalışmıyor, değil mi? 29 00:03:20,125 --> 00:03:22,832 Yani, sahip olduğunu biliyorum Salı günü Aktörler Hareketi. 30 00:03:22,833 --> 00:03:24,582 O... O bugün çalışmıyor. 31 00:03:24,583 --> 00:03:28,124 İyi. gerçekten özlüyorum Della'nın patates kızartması, biliyor musun? 32 00:03:28,125 --> 00:03:30,165 Evet, inanıyorum. 33 00:03:30,166 --> 00:03:31,583 Tucker'ın somonunu özledim. 34 00:03:32,916 --> 00:03:34,957 - Garrett ve ben... - Ayrıldık. 35 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 Evet duydum. 36 00:03:37,250 --> 00:03:38,332 Her şey Beşinci Hat'ta. 37 00:03:38,333 --> 00:03:39,666 Ayrıca... 38 00:03:41,041 --> 00:03:42,249 Ne? 39 00:03:42,250 --> 00:03:44,290 Gerçek olduğundan emin değilim. 40 00:03:44,291 --> 00:03:45,665 Bu gerçek değil. 41 00:03:45,666 --> 00:03:47,999 Sınıfta bir adamın bana söylediği bir şey. 42 00:03:48,000 --> 00:03:50,207 - Eminim Garrett bunu... -Sean. 43 00:03:50,208 --> 00:03:51,374 Hannah. 44 00:03:51,375 --> 00:03:53,374 Neden bahsediyorsun? 45 00:03:56,541 --> 00:03:57,875 Ah... 46 00:03:59,791 --> 00:04:01,124 - Garrett orada mı? - Evet. 47 00:04:01,125 --> 00:04:03,290 Ama oraya girmemen gerektiğini düşünüyorum... Hannah! 48 00:04:03,291 --> 00:04:04,499 Bekle! 49 00:04:07,750 --> 00:04:09,125 Aman Tanrım! 50 00:04:22,041 --> 00:04:23,916 Peki, Wellsy. 51 00:04:26,708 --> 00:04:28,207 Yanlış bir dönüş mü yaptınız yoksa...? 52 00:04:28,208 --> 00:04:29,457 Şey... 53 00:04:29,458 --> 00:04:30,999 Garrett'ı gördün mü? 54 00:04:31,000 --> 00:04:32,499 Hayır, bu sabahtan beri yok. 55 00:04:32,500 --> 00:04:34,625 Simms diyor ki o... 56 00:04:35,666 --> 00:04:37,458 - Kahretsin, buraya. - Wellsy mi? 57 00:04:42,916 --> 00:04:46,332 Tamam, resmi olarak çizgiyi aştı. 58 00:04:46,333 --> 00:04:47,749 Bu iyi olacak. 59 00:04:47,750 --> 00:04:51,207 Çizgiyi o kadar aştın ki Bu aptal çizgiyi göremiyorum bile. 60 00:04:51,208 --> 00:04:53,207 Kampüs çapında bir müdahale yasası mı? 61 00:04:53,208 --> 00:04:54,665 Benden ayrıldın. 62 00:04:54,666 --> 00:04:56,582 Peki neden takım elbise giyiyorsun? 63 00:04:56,583 --> 00:04:57,999 -Hannah... - Hayır, üzgünüm. 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,374 Kampüsün etrafında dolaşamazsınız 65 00:04:59,375 --> 00:05:01,249 erkeklere onları döveceğinizi söylemek benimle konuştuğun için. 66 00:05:01,250 --> 00:05:02,415 Sen deli misin? 67 00:05:02,416 --> 00:05:04,874 O mazoşistle... Üzgünüm, kadın düşmanı... 68 00:05:04,875 --> 00:05:08,082 Üzgünüm, düzgün düşünemiyorum bile. Bu odada çok fazla penis var. 69 00:05:08,083 --> 00:05:09,874 - Burası erkeklerin soyunma odası. - Tamam aşkım. 70 00:05:09,875 --> 00:05:13,290 Garrett, gerçekten müşterilerimi alamam benimle konuşmaktan kork. 71 00:05:13,291 --> 00:05:14,415 İpuçları için çalışıyorum. 72 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 Ben bunların hiçbirini asla söylemedim. 73 00:05:17,708 --> 00:05:21,165 Allah aşkına, birisi belli ki burada neler olduğunu biliyor. 74 00:05:21,166 --> 00:05:23,832 Stuebs Garrett'ın yapacağını söyledi Hannah'ya saldıran herkesi döveceğim. 75 00:05:23,833 --> 00:05:25,040 Bunu ben söylemedim, Dean söyledi. 76 00:05:25,041 --> 00:05:26,082 Şaka yapıyor olmalısın. 77 00:05:26,083 --> 00:05:28,165 Onun aklını kaybedeceğini söyledim, uyuşuk kaçıklar. 78 00:05:28,166 --> 00:05:29,874 Kendini kaybetmek farklı birini dövmektense 79 00:05:29,875 --> 00:05:31,625 Bir nevi öyle yaptı ama değil mi? 80 00:05:32,458 --> 00:05:34,249 Sadece düzelt, tamam mı? 81 00:05:34,250 --> 00:05:35,583 Tabii, evet. 82 00:05:36,750 --> 00:05:37,625 Üzgünüm Wellsy. 83 00:05:41,625 --> 00:05:44,374 Bak, asla kimseye söylemem senden uzak durmak için. 84 00:05:44,375 --> 00:05:46,083 yanında olmalısın kiminle olmak istersen. 85 00:05:49,416 --> 00:05:50,458 Evet, teşekkür ederim. 86 00:05:55,708 --> 00:05:56,625 Hoşçakal. 87 00:06:03,083 --> 00:06:07,249 Bizim anlayışımıza göre Koç Jensen zaten sana dört maç ceza verdi 88 00:06:07,250 --> 00:06:09,040 Geçen haftaki tartışmanın ardından mı? 89 00:06:09,041 --> 00:06:10,250 Evet hanımefendi. 90 00:06:10,958 --> 00:06:12,457 Biz bunu destekliyoruz 91 00:06:12,458 --> 00:06:15,333 ve seni takdir ediyoruz eylemlerinizin sorumluluğunu almak. 92 00:06:16,125 --> 00:06:19,707 Ancak ışıkta geçmişteki düşüncesizliklerin, 93 00:06:19,708 --> 00:06:21,374 bunun kaymasına izin veremeyiz. 94 00:06:21,375 --> 00:06:23,166 Hangi geçmişteki indis...? 95 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 Beğendin mi...? 96 00:06:36,125 --> 00:06:38,915 NCAA tüzüğünü biliyor musunuz? 97 00:06:38,916 --> 00:06:42,374 Öğrenci sporcuların devamlılığını gerektiren amatör oyuncu durumları? 98 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - Affedersiniz, bu... - Sadece soruya cevap ver. 99 00:06:51,541 --> 00:06:52,999 Evet farkındayım. 100 00:06:53,000 --> 00:06:57,040 Kendi başınıza paylaştığınız bu videoya göre sosyal medya hesabı, 101 00:06:57,041 --> 00:07:00,540 katıldığınız anlaşılıyor profesyonel bir Bruins muayenehanesinde. 102 00:07:00,541 --> 00:07:02,707 Bu video bir antrenman sonrasında çekildi. 103 00:07:02,708 --> 00:07:06,541 Olabilir ama bu hiç de net değil burada gördüğümüz şeyde. 104 00:07:07,333 --> 00:07:10,541 Eğer eğilseydik nasıl görünürdü Kurallar size göre mi Bay Graham? 105 00:07:11,708 --> 00:07:14,582 Video yayınlandı sezon başlamadan önce, 106 00:07:14,583 --> 00:07:18,499 yani Briar Üniversitesi Uygun olmayan bir oyuncuyu kadrosuna kattı. 107 00:07:18,500 --> 00:07:23,249 Bu nedenle bizim kararımız Briar'dır. şu ana kadar oynanan tüm oyunları kaybeder. 108 00:07:23,250 --> 00:07:25,332 - Ne? Sen-sen-sen bunu yapamazsın. - Garrett. 109 00:07:25,333 --> 00:07:26,999 - Garrett. - Şu anki durumunuzu gösteren 110 00:07:27,000 --> 00:07:31,082 13 galibiyet, 3 mağlubiyet ve 1 beraberlik, 111 00:07:31,083 --> 00:07:34,708 0 galibiyet, 17 mağlubiyet ve 0 beraberlik. 112 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 Benden nefret edecekler. 113 00:07:39,458 --> 00:07:41,541 Üzülecekler. Evet. 114 00:07:43,208 --> 00:07:44,665 Bunu neden yaptın Garrett? 115 00:07:44,666 --> 00:07:45,874 Bruins beni davet etti. 116 00:07:45,875 --> 00:07:47,624 Konu bu değil. 117 00:07:47,625 --> 00:07:48,750 Tam olarak değil. 118 00:07:49,666 --> 00:07:51,583 Ona neden öyle saldırdın? 119 00:07:55,333 --> 00:07:57,332 Bu benim anlatacağım hikaye değil Koç. 120 00:07:57,333 --> 00:07:58,250 Tamam aşkım. 121 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 Ne tür bir hokey oyuncusu olmak ister misin? 122 00:08:06,375 --> 00:08:09,874 Delaney'e çarpan asabi mi? O adama koçluk yapmakla ilgilenmiyorum. 123 00:08:09,875 --> 00:08:13,040 Oyuncu yetiştirmek istiyorum Oyunu benim gibi sevenler. 124 00:08:13,041 --> 00:08:16,290 Kim buza çıkıyor çünkü her varlıklarının dokusu orada olmak istiyor. 125 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 Bunu sevmelisin, Garrett. 126 00:08:21,541 --> 00:08:22,916 Onu seviyor musun? 127 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 O zaman bana bir iyilik yap. 128 00:08:29,708 --> 00:08:30,875 Bunu çöz. 129 00:08:36,666 --> 00:08:37,749 En son öldü mü? 130 00:08:37,750 --> 00:08:39,374 Ah, en son ölmüş olamayız. 131 00:08:39,375 --> 00:08:40,290 - En son öldü. - İşte bu. 132 00:08:40,291 --> 00:08:41,624 Bu benim son yılım boşa gitti. 133 00:08:41,625 --> 00:08:42,624 Mutlaka değil. 134 00:08:42,625 --> 00:08:45,082 Bana nasıl yaptığımızı açıkla Dondurulmuş Dörtlü son sıradan. 135 00:08:45,083 --> 00:08:47,540 - Evet haklısın. Garrett yok. - Birdie yok. 136 00:08:47,541 --> 00:08:48,999 Lanet beyin sarsıntısı. 137 00:08:49,000 --> 00:08:50,832 -Joe Rogers. - Hazır değil. 138 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 - Ama eğer o... - Hayır. 139 00:08:52,458 --> 00:08:53,624 Evet, hazır değil. 140 00:08:53,625 --> 00:08:54,540 Kaç maç kazanmamız gerekiyor? 141 00:08:54,541 --> 00:08:55,957 - Her lanet maçta. - Ya da kravat. 142 00:08:55,958 --> 00:08:57,290 Her lanet maçı kazanamayız. 143 00:08:57,291 --> 00:08:59,290 - Ya da kravat. - Başlangıç ​​çizgisinin beşte üçüyle mi? 144 00:08:59,291 --> 00:09:02,208 - Garrett geri dönecek. - Bu işin içinde olmamızın sebebi Garrett. 145 00:09:03,250 --> 00:09:05,915 Elbette? Bu bizim sorumluluğumuzda. Bunu düzeltmek zorundayız. 146 00:09:05,916 --> 00:09:07,874 Bir atış yapmanın tek yolu Dondurulmuş Dörtlü'de 147 00:09:07,875 --> 00:09:10,207 eğer konferansta birinci olursak, ve bunu yapmak için yeni kana ihtiyacımız var. 148 00:09:10,208 --> 00:09:12,499 Tuck, sen ve ben bunu bastırabiliriz güçlü bir merkez olmadan 149 00:09:12,500 --> 00:09:13,582 ama sağlam bir D çizgisine ihtiyacımız var. 150 00:09:13,583 --> 00:09:15,540 Dean, bunu tek başına yapamazsın. Yeni bir Birdie'ye ihtiyacımız var. 151 00:09:15,541 --> 00:09:18,332 Bu çocuk vardı geçen yıl açık seçmelerde. 152 00:09:18,333 --> 00:09:21,540 Hatırlamak? Buzu yırttım. Çılgın hızlı savunmacı. 153 00:09:21,541 --> 00:09:24,040 Evet, ımm... Hunter'la ilgili bir şey, değil mi? 154 00:09:24,041 --> 00:09:26,832 Evet. Davenport. Avcı Davenport. 155 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 Lanet olsun hayır. 156 00:09:28,916 --> 00:09:30,582 - Ne? - Hayır. 157 00:09:30,583 --> 00:09:31,540 Siktir et o adamı. 158 00:09:31,541 --> 00:09:33,165 Neden, seni geride bıraktığı için mi? 159 00:09:33,166 --> 00:09:35,082 - Beni geride bırakmadı. - Hayır, öyle yaptı kardeşim. 160 00:09:35,083 --> 00:09:37,790 Jensen ona takımda bir yer teklif etti. ve o bunu geri çevirdi. 161 00:09:37,791 --> 00:09:38,957 Belki iyi bir nedeni vardı. 162 00:09:38,958 --> 00:09:40,249 Evet, nedeni onun bencil bir pislik olduğunu 163 00:09:40,250 --> 00:09:41,499 işe yaramaz bir tavırla, 164 00:09:41,500 --> 00:09:43,290 - ve onunla oynamayacağım. - Ama... 165 00:09:43,291 --> 00:09:44,375 Bırak onu. 166 00:09:45,333 --> 00:09:46,208 Ben ciddiyim. 167 00:09:47,791 --> 00:09:48,832 Rogers'la konuşacağım. 168 00:09:48,833 --> 00:09:50,000 Onu hazırlayacağım. 169 00:10:22,333 --> 00:10:24,416 Bitti. 170 00:10:25,416 --> 00:10:29,333 Çalışmak, ders çalışmak, finaller, yarıyıl, hepsi. 171 00:10:30,291 --> 00:10:31,583 Özgürüm. 172 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 Tamam, bu... 173 00:10:35,458 --> 00:10:38,290 İyi mi? Kötü? Üzgünüm, satır okumanız çok kafa karıştırıcı. 174 00:10:38,291 --> 00:10:39,208 Bu... 175 00:10:41,208 --> 00:10:42,499 Bilmiyorum. 176 00:10:42,500 --> 00:10:43,625 Ah. 177 00:10:44,416 --> 00:10:46,125 Artık dikkatini dağıtamazsın. 178 00:10:46,750 --> 00:10:49,040 Artık dikkatimi dağıtamıyorum. 179 00:10:49,041 --> 00:10:51,290 Evet, üzgün olmalısın bebeğim. Bu onun bir parçası. 180 00:10:51,291 --> 00:10:53,749 Hayır. Garrett üzgün değil. 181 00:10:53,750 --> 00:10:59,374 O, çağırmamakta kesinlikle sorun yok kampüs çapında müdahalesiz bir politika. 182 00:10:59,375 --> 00:11:02,665 Peki, nazik bir hatırlatma, onun bunu yapmasını istemedik. 183 00:11:02,666 --> 00:11:04,999 - Çılgınca sorunlu gibi. - Biliyorum. Biliyorum. 184 00:11:05,000 --> 00:11:07,957 Ama evet, eğer olsaydı bu beni özlediği anlamına gelir 185 00:11:07,958 --> 00:11:10,082 ve o da perişan. 186 00:11:10,083 --> 00:11:12,332 Ve onu gerçekten istiyorum aynı zamanda mutsuz olmak. 187 00:11:12,333 --> 00:11:15,333 - Bu berbat bir şey mi? - Hayır, Ayrılık 101'e benziyor. 188 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 Sean'ı nasıl bu kadar çabuk unutabildin? 189 00:11:19,291 --> 00:11:22,165 Bir gün kadar üzgündün, ve sonra iyiydin. 190 00:11:22,166 --> 00:11:23,208 Bana yollarını öğret. 191 00:11:24,958 --> 00:11:26,749 Ben... 192 00:11:26,750 --> 00:11:28,500 eğlenmeye başladı. 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,500 - Bekle, kaçamak mı yaptın? - Hayır. 194 00:11:34,333 --> 00:11:36,290 Bir kaçamak yaşadın ve bana söylemedin mi? 195 00:11:36,291 --> 00:11:38,874 Hayır, tamam mı? Bir kaçamak mini bir ilişki gibidir. 196 00:11:38,875 --> 00:11:42,165 Bir geçiş ilacı gibi. Benim... bütün bunlarla işim bitti. 197 00:11:42,166 --> 00:11:44,249 Çok fazla baskı var. 198 00:11:44,250 --> 00:11:48,457 Sadece bekarım ve takılıyorum. 199 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Her ikisi de, stresin hiçbiri, 200 00:11:50,416 --> 00:11:52,415 ve yapmanız gereken şey de budur. 201 00:11:52,416 --> 00:11:56,999 Okula ve işe o kadar odaklanmıştın ki ve vitrin ve Garrett. 202 00:11:57,000 --> 00:11:59,415 Mesela bahisleri azaltın. 203 00:11:59,416 --> 00:12:00,457 İyi eğlenceler? 204 00:12:00,458 --> 00:12:03,541 İyi eğlenceler. Bir şeyleri sadece istediğin için yap. 205 00:12:04,541 --> 00:12:06,665 Peki uyku eğlenceli olabilir mi? 206 00:12:06,666 --> 00:12:08,665 Uyku kişisel bakımdır. Buna izin vereceğiz. 207 00:12:08,666 --> 00:12:11,165 Evet, eğer şimdi yatarsam 208 00:12:11,166 --> 00:12:14,582 Tam sekiz saat uyuyabilirim. 209 00:12:14,583 --> 00:12:17,540 Büyük hayaller kur, Hannah. Dokuz saat uyuyabilirsin. 210 00:12:17,541 --> 00:12:20,333 Kulağa muhteşem geliyor. 211 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 - Kahretsin. Al. - Hey. 212 00:12:41,541 --> 00:12:42,499 Tamam aşkım. 213 00:12:42,500 --> 00:12:44,665 Ah! Aman Tanrım. 214 00:12:47,333 --> 00:12:49,375 - MERHABA. - MERHABA. 215 00:12:54,666 --> 00:12:57,708 - İyi misin? - Evet, ben... 216 00:12:59,708 --> 00:13:00,625 Ben iyiyim. 217 00:13:01,541 --> 00:13:05,875 Sadece... oturmana ihtiyacım var. 218 00:13:09,416 --> 00:13:12,250 şunu söylemeye geldim... 219 00:13:12,958 --> 00:13:15,250 Tamam, neler oluyor? 220 00:13:18,833 --> 00:13:21,124 fark etmiş olabilirsin 221 00:13:21,125 --> 00:13:23,750 bir saniye oldu birlikte yattığımızdan beri. 222 00:13:24,416 --> 00:13:27,999 farkettim ve izin verdim bu konuda deli olmadığımı söyleyen ilk kişi. 223 00:13:28,000 --> 00:13:30,333 Evet, çünkü bir vahiy aldım. Ah... 224 00:13:31,916 --> 00:13:33,583 Başkalarıyla yatmamız gerekiyor. 225 00:13:34,916 --> 00:13:36,832 Bunu hep söyledik başkalarıyla yatabiliriz. 226 00:13:36,833 --> 00:13:38,582 Tabii ki. Sen Six Flags'sın. 227 00:13:38,583 --> 00:13:43,249 Ama en son ne zaman benden başkası 228 00:13:43,250 --> 00:13:47,333 aslında bu konuya girdim lunapark hız treni? 229 00:13:49,458 --> 00:13:51,165 - Kahretsin. - Kesinlikle, evet. 230 00:13:51,166 --> 00:13:52,583 Yani... 231 00:13:54,208 --> 00:13:57,875 Mesela aramızdaki bu şey... 232 00:13:59,000 --> 00:14:01,124 - Eğlenceli. - Kabul ediyorum. 233 00:14:01,125 --> 00:14:02,665 Ama bu bir ilişki olamaz. 234 00:14:02,666 --> 00:14:03,915 Elbette. 235 00:14:03,916 --> 00:14:07,125 Sadece bahisleri düşürmemiz gerekiyor biraz da bizden. 236 00:14:08,541 --> 00:14:12,915 Başkalarıyla yat ki böylece siz de birbirinizle uyuyun. 237 00:14:12,916 --> 00:14:16,040 - Buradaki mantığı takip etmiyorum. - Birisiyle seks yap. 238 00:14:16,041 --> 00:14:18,083 İçeride misin yoksa dışarıda mısın, Di Laurentis? 239 00:14:19,166 --> 00:14:20,916 Seksi bir ev ödevi. 240 00:14:23,791 --> 00:14:25,249 Ben varım, Allie Cat. 241 00:14:25,250 --> 00:14:27,083 Ben de öyleyim. 242 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 Güzel. 243 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 İyi. 244 00:14:33,958 --> 00:14:34,957 Tamam, hoşçakal. 245 00:14:37,166 --> 00:14:40,707 - Yani biz...? - İşiniz bittiğinde bana mesaj atmanız yeterli. 246 00:14:40,708 --> 00:14:44,207 ♪Başka birine aşık olmak tadı çok acı ♪ 247 00:14:44,208 --> 00:14:48,082 ♪Dayanmak için çok soğuk, yardıma ihtiyacım var mezarından sürünerek çıkarken ♪ 248 00:14:48,083 --> 00:14:51,458 ♪Böylece kalkıp yaşamaya başlayabilirim ♪ 249 00:14:57,166 --> 00:14:59,625 ♪Seni özlemekle çok meşgulüm ♪ 250 00:15:02,000 --> 00:15:05,333 ♪Seni özlemekle çok meşgulüm ♪ 251 00:15:07,250 --> 00:15:08,958 ♪Kaybetmekle meşgulüm ♪ 252 00:16:19,583 --> 00:16:21,707 ♪Birinci sayfa ♪ 253 00:16:21,708 --> 00:16:23,583 ♪Bu sadece önsöz ♪ 254 00:16:24,166 --> 00:16:29,082 ♪Sahne hazırlanıyor tüm bunların gerçekleşmesi için ♪ 255 00:16:29,083 --> 00:16:32,790 ♪Sonra ilk bölüme geçiyoruz ♪ 256 00:16:32,791 --> 00:16:35,415 ♪Herkes mutlu ♪ 257 00:16:35,416 --> 00:16:38,832 ♪Yaklaşan felaketi gölgelemek için ♪ 258 00:16:38,833 --> 00:16:41,207 ♪Sonra kız oğlanla tanışır ♪ 259 00:16:41,208 --> 00:16:43,290 ♪Garip, kafa karıştırıcı ♪ 260 00:16:43,291 --> 00:16:47,165 ♪Bunun aşk mı yoksa nefret mi olduğunu anlayamıyorum ♪ 261 00:16:47,166 --> 00:16:50,665 ♪Eller otladığında ♪ 262 00:16:50,666 --> 00:16:52,790 ♪Bir şeye uzanıyorum ♪ 263 00:16:52,791 --> 00:16:56,540 ♪Unutulacak kadar sıkıcı ve sıradan ♪ 264 00:16:56,541 --> 00:16:59,749 ♪Şimdi bu bir aşk hikayesi ♪ 265 00:16:59,750 --> 00:17:02,207 ♪Olağanüstü büyüklükte ♪ 266 00:17:02,208 --> 00:17:06,207 ♪Daha önce hiç söylenmemiş şeyler ♪ 267 00:17:06,208 --> 00:17:10,874 ♪Tek kalp gibi atan iki kalp ♪ 268 00:17:10,875 --> 00:17:15,041 ♪Doğruca güneşe doğru koştum ♪ 269 00:17:15,583 --> 00:17:20,916 ♪Ah, geri dönmek için nelerimi verirdim ♪ 270 00:17:21,666 --> 00:17:24,540 ♪Birinci sayfaya dön ♪ 271 00:17:27,125 --> 00:17:29,165 Hey, ilk önce hangi ışık yandı? 272 00:17:29,166 --> 00:17:30,832 Dalgalı olanı mı? Bilmiyorum. 273 00:17:30,833 --> 00:17:32,249 O... 274 00:17:32,250 --> 00:17:34,582 Ne? Bana gösterebilir misin? 275 00:17:34,583 --> 00:17:37,083 Alırdım ama petrol alamıyorum yeni favori kıyafetim hakkında 276 00:17:38,500 --> 00:17:39,790 Hayır. 277 00:17:39,791 --> 00:17:41,708 Mümkün değil. Hayır, kesinlikle hayır. 278 00:17:42,250 --> 00:17:44,082 Sana çok güzel şeyler gönderdiler. 279 00:17:44,083 --> 00:17:47,290 - Sana postalarımı açmayı bırakmanı söylemiştim. - O kutu günlerdir kamyonun içindeydi. 280 00:17:47,291 --> 00:17:49,582 Günler. Pratik olarak açılması için yalvarıyor. 281 00:17:49,583 --> 00:17:51,457 Ve yaptığım iyi bir şey. 282 00:17:51,458 --> 00:17:52,916 Çünkü bak ne buldum. 283 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 Yazılı medyanın öldüğünü kim söyledi? 284 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 - At şunu. - Kesinlikle hayır. 285 00:18:00,916 --> 00:18:03,540 Tamam, sonunda onları buldum. 286 00:18:03,541 --> 00:18:07,249 Ian'ın küçük çocuğunun en iyi arkadaşının kız arkadaşı onunla birlikte Amerikan Çalışmaları'nda. 287 00:18:07,250 --> 00:18:08,415 Ve? 288 00:18:08,416 --> 00:18:10,665 Ve gerçekten düşünmüyorum bu iyi bir fikir kardeşim. 289 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 Ne iyi bir fikir değil? 290 00:18:11,791 --> 00:18:13,707 - Endişelenmeyin. - Avcı Davenport. 291 00:18:13,708 --> 00:18:15,999 Ah. Birdie'nin yerini almak için mi? 292 00:18:16,000 --> 00:18:18,124 - Ne yaptığını gördün mü? - Bu çok karışık olacak. 293 00:18:18,125 --> 00:18:20,665 - Bayıldım. - Bekle, neden dağınık? 294 00:18:20,666 --> 00:18:22,040 Dean'den nefret etmiyor mu? 295 00:18:22,041 --> 00:18:23,541 Tamam, ısıracağım. 296 00:18:24,541 --> 00:18:25,624 Ne biliyorsun? 297 00:18:25,625 --> 00:18:28,415 İkisi de bugie kaltakları Hamptons'ta tatil yapanlar, 298 00:18:28,416 --> 00:18:29,999 yani herhangi bir sayıda şey olabilir. 299 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 Emin olduğum tek şey Hunter Liseye Dean'in kız kardeşiyle birlikte gittik. 300 00:18:34,750 --> 00:18:35,999 Kahretsin. Yaz? 301 00:18:36,000 --> 00:18:37,249 Tek ve tek. 302 00:18:37,250 --> 00:18:38,749 - Bu iyi değil dostum. - Bak, tamam, umurumda değil. 303 00:18:38,750 --> 00:18:40,999 Eğer düzeltme şansımız olacaksa Garrett berbat durumda, ona ihtiyacımız var. 304 00:18:41,000 --> 00:18:43,082 - Onu buldun, değil mi? - Evet. 305 00:18:43,083 --> 00:18:44,208 İyi. 306 00:18:45,000 --> 00:18:45,875 Hadi ulaşalım. 307 00:18:49,625 --> 00:18:53,041 ♪Kendimi bu acıdan kurtar ♪ 308 00:18:54,500 --> 00:18:59,415 ♪Biri buna nasıl cesaret edebilir? yeniden sevmek mi?♪ 309 00:18:59,416 --> 00:19:02,500 ♪Duvarlarımı yükseltiyorum ♪ 310 00:19:04,416 --> 00:19:06,583 ♪Bu yüzden asla düşmem ♪ 311 00:19:07,833 --> 00:19:12,291 ♪Başka bir aşk hikayesine ♪ 312 00:19:13,000 --> 00:19:14,790 Merhaba. 313 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 Bu nedir? Bu güzel. 314 00:19:18,208 --> 00:19:21,458 Bu sadece yazdığım bir şarkı lisede. 315 00:19:22,125 --> 00:19:23,958 Tamam, Taylor Swift. 316 00:19:24,791 --> 00:19:26,083 Bu şarkı sözleri çılgınca. 317 00:19:28,250 --> 00:19:30,541 Evet, eskiden daha kolaydı. 318 00:19:31,500 --> 00:19:32,915 Bir şeyler hissettim. 319 00:19:32,916 --> 00:19:34,041 Onları yazdım. 320 00:19:35,041 --> 00:19:39,375 Şimdiye kadarki en iyi şarkılardan bazıları bir ayrılıktan sonra yazılmıştır. 321 00:19:40,500 --> 00:19:42,875 Belki ihtiyacın olan şey budur yazarlık engelinizi aşmak için. 322 00:19:43,916 --> 00:19:45,000 Evet, ben... 323 00:19:46,333 --> 00:19:49,333 Ben-sanırım bu daha fazlası hakkında aslında bundan daha fazlası. 324 00:19:53,083 --> 00:19:53,958 Evet? 325 00:19:55,958 --> 00:19:57,125 Evet. 326 00:20:10,208 --> 00:20:11,375 Şey... 327 00:20:15,666 --> 00:20:18,416 Bilirsin, birisiyle tanıştığında, 328 00:20:19,625 --> 00:20:22,540 ve sen tam olarak bilmiyorsun ilk önce adını öğren 329 00:20:22,541 --> 00:20:26,374 sonra onları sürekli görmeye başlarsın, ve senin içinde espriler var, 330 00:20:26,375 --> 00:20:29,249 ve bu gerçekten garipleşiyor adlarının ne olduğunu sormak için? 331 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 - Gerçek kabusum, evet. Devam et. - Şey... 332 00:20:35,416 --> 00:20:36,458 Ah... 333 00:20:39,041 --> 00:20:42,125 Peki ya bu senin en iyi arkadaşınsa? 334 00:20:43,125 --> 00:20:48,375 Ve o bilmiyor Seninle ilgili bu büyük temel şey? 335 00:20:50,416 --> 00:20:51,291 Tamam aşkım. 336 00:20:52,875 --> 00:20:54,458 Sana bir şey söyleyeceğim. 337 00:20:55,083 --> 00:20:57,290 Ama seni gerçekten istemiyorum bana farklı bakmanı 338 00:20:57,291 --> 00:21:00,332 Ya da bana farklı davran. Ya da sana daha önce söylemediğim için benden nefret et. 339 00:21:00,333 --> 00:21:01,415 Hey, asla yapmam. 340 00:21:01,416 --> 00:21:04,416 Sen öyle diyorsun ama çoğu kişi öyle söylüyor. 341 00:21:11,166 --> 00:21:14,458 Liseden arkadaşımı hatırlıyor musun? 342 00:21:16,291 --> 00:21:17,499 Çatısı kapalı olan, 343 00:21:17,500 --> 00:21:21,791 ve sonrasında yaşananlar? 344 00:21:27,833 --> 00:21:29,291 Sen arkadaşsın. 345 00:21:32,083 --> 00:21:34,457 Ah, Hannah, her zaman biliyordum. 346 00:21:34,458 --> 00:21:35,750 Ben sadece... 347 00:21:37,375 --> 00:21:39,541 bana söyleyeceğini düşünmüştüm hazır olduğunda. 348 00:21:51,125 --> 00:21:53,499 Sen benim şimdiye kadar en sevdiğim kişisin. 349 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 Hemen sana dönüyorum bebeğim. 350 00:21:56,333 --> 00:21:58,707 Peki bunun ne alakası var yazma tıkanıklığıyla mı? 351 00:21:58,708 --> 00:22:02,999 Ben... ben henüz yapamadım o zamandan beri şarkı sözü yazmak. 352 00:22:03,000 --> 00:22:04,083 Ah. 353 00:22:04,666 --> 00:22:06,875 kız olmak istemedim kim tecavüze uğradı. 354 00:22:08,750 --> 00:22:10,375 Bu kız olmak istiyorum. 355 00:22:11,333 --> 00:22:12,791 Bu şarkıyı yazan kız. 356 00:22:16,541 --> 00:22:20,291 Sevdiğim Hannah o kız. 357 00:22:23,041 --> 00:22:24,375 Ve bu kız. 358 00:22:25,875 --> 00:22:27,791 Ve aradaki tüm kızlar. 359 00:22:28,666 --> 00:22:31,082 Çünkü sen tek bir şey değilsin bebeğim. 360 00:22:31,083 --> 00:22:32,666 Sen her şeysin. 361 00:22:34,583 --> 00:22:35,999 Bunu asla unutma. 362 00:22:36,000 --> 00:22:39,208 Tamam, sen her şeysin. 363 00:22:45,000 --> 00:22:46,666 Ve kelimeler geldikleri zaman gelecekler. 364 00:22:56,500 --> 00:23:01,290 Ve belki başlangıçlara sahip olabilirim 365 00:23:01,291 --> 00:23:04,375 yeni bir şarkı için bir fikrin işareti. 366 00:23:04,875 --> 00:23:06,916 Ama bunun için birinin yardımına ihtiyacım var. 367 00:23:09,750 --> 00:23:11,582 Yardımlarınız için tekrar teşekkür ederim. 368 00:23:11,583 --> 00:23:12,915 Evet, elbette. 369 00:23:12,916 --> 00:23:16,041 - Bitmiş ürünü duymak için sabırsızlanıyorum. - Evet, eğer bir şeye dönüşürse. 370 00:23:16,833 --> 00:23:18,540 Peki, eğer öyleyse, 371 00:23:18,541 --> 00:23:20,624 Birkaç arkadaşım var radyo istasyonunda çalışanlar. 372 00:23:20,625 --> 00:23:22,415 Bir iyilik isteyebilirim. 373 00:23:22,416 --> 00:23:24,540 Evet, sanırım bu sadece benim için. 374 00:23:24,541 --> 00:23:26,707 Bu hokey sesleri karışımda çok havalı olacak. 375 00:23:26,708 --> 00:23:29,291 Pekala, kesinlikle, elimizde birkaç iyi şey var. 376 00:23:39,291 --> 00:23:41,957 İdmandan sonra gizlice içeri giriyor. 377 00:23:41,958 --> 00:23:45,374 Bu düşünceli patenler buzun etrafında küçük daireler. 378 00:23:45,375 --> 00:23:46,915 İzlemesi zor. 379 00:23:46,916 --> 00:23:49,665 Neredeyse aynı derecede kötü boşanmış Tom Brady hikayeleri gibi. 380 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - Evet, bunlar kötüydü. - Evet. 381 00:23:55,041 --> 00:23:58,582 Evet, Allie'nin bana telefonunda göstermesini sağladım. yani görmüyor. 382 00:23:58,583 --> 00:24:00,499 Kardeşim bana da aynı şeyi yaptırıyor. 383 00:24:00,500 --> 00:24:02,165 Konuşmuyorlar mı? 384 00:24:02,166 --> 00:24:04,832 Hayır. Bu büyük kavgaya girdiler. 385 00:24:04,833 --> 00:24:05,875 Görünüşe göre. 386 00:24:06,625 --> 00:24:10,666 Neyse, şarkıyı bana gönder bir kez belki bir şeye dönüşür. 387 00:24:11,250 --> 00:24:12,333 Evet. 388 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 Hey. 389 00:24:32,625 --> 00:24:33,708 Hey. 390 00:24:36,541 --> 00:24:38,207 Ah, neden sen... 391 00:24:38,208 --> 00:24:40,625 Jules bana bir şarkı konusunda yardım ediyordu. 392 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 Evet? 393 00:24:43,833 --> 00:24:44,750 Evet. 394 00:24:45,875 --> 00:24:48,790 Yukarı çıkmama yardım ettin fikirle yani... 395 00:24:48,791 --> 00:24:50,415 teşekkürler sanırım. 396 00:24:50,416 --> 00:24:52,457 Bir diss parçası mı bırakıyorsun yoksa...? 397 00:24:52,458 --> 00:24:54,291 Hayır. 398 00:24:55,166 --> 00:24:57,750 Hayır, sen sadece... 399 00:24:59,083 --> 00:25:01,458 bana eskiden kim olduğumu hatırlattı. 400 00:25:03,166 --> 00:25:04,208 Sağ. 401 00:25:05,958 --> 00:25:06,875 Peki... 402 00:25:08,583 --> 00:25:09,833 vitrinde iyi şanslar. 403 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 Aslında ben de bıraktım. 404 00:25:13,541 --> 00:25:14,416 Ah. 405 00:25:15,750 --> 00:25:17,000 Bu çok kötü. 406 00:25:17,541 --> 00:25:19,375 Gerçekten harika olurdun. 407 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 - Peki, ben... - Hey, acaba... 408 00:25:24,500 --> 00:25:26,082 Pardon, ne? 409 00:25:26,083 --> 00:25:29,458 - Hayır, sorun değil. - Garrett, biliyorum biz... 410 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 Biliyorsun. 411 00:25:31,833 --> 00:25:33,000 Ama benim. 412 00:25:44,916 --> 00:25:46,541 Ben bırakmayı düşünüyorum. 413 00:25:48,083 --> 00:25:49,374 Hokey? 414 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 Evet. 415 00:25:52,500 --> 00:25:53,750 Ah. 416 00:25:55,250 --> 00:25:57,291 İçinde miyim bilmiyorum doğru sebeplerden dolayı. 417 00:25:58,916 --> 00:26:02,124 Oynayıp oynamadığımı bilmiyorum çünkü Babam gibi olmadığımı kanıtlamak istiyorum 418 00:26:02,125 --> 00:26:05,040 ya da kanıtlamak istiyorum babama benziyorum ya da... 419 00:26:07,250 --> 00:26:09,999 ...çünkü başka hiçbir şeyde iyi değilim. 420 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 Ama... 421 00:26:14,500 --> 00:26:17,541 Jensen kaymam gerektiğini söyledi çünkü onu seviyorum ve... 422 00:26:20,416 --> 00:26:21,458 Bilmiyorum. 423 00:26:25,125 --> 00:26:27,666 Bir keresinde bana söylemiştin 424 00:26:28,208 --> 00:26:31,375 rahatlayacağını eğer artık oynayamıyorsan. 425 00:26:32,958 --> 00:26:34,208 Ve şimdi yapamazsınız. 426 00:26:35,458 --> 00:26:38,625 Bu da her yerde olabileceğin anlamına geliyor. herhangi bir şey yapıyor. 427 00:26:39,625 --> 00:26:40,916 Ama değilsin. 428 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 Buradasın. 429 00:26:44,250 --> 00:26:45,249 Buzun üzerinde. 430 00:26:45,250 --> 00:26:46,375 Paten yapmak. 431 00:26:51,583 --> 00:26:55,083 Ve ne olursa olsun, oynamak için iyi bir nedenin var. 432 00:26:56,625 --> 00:26:57,708 O senin baban değil. 433 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 Sağınızdaki adam. 434 00:27:00,875 --> 00:27:02,458 Her zaman arkanı kollayan kişi. 435 00:27:04,250 --> 00:27:05,958 Bir pislik gibi davrandığın zaman bile. 436 00:27:26,708 --> 00:27:27,790 Gel! Buraya gelin! 437 00:27:27,791 --> 00:27:29,457 Tam burada! 438 00:27:29,458 --> 00:27:31,375 Evet, evet! 439 00:27:44,750 --> 00:27:47,457 Graham ve Logan orada çok eğleniyoruz. 440 00:27:47,458 --> 00:27:50,790 Onlar için bunu seviyoruz. Daha da önemlisi bunu benim için seviyoruz. 441 00:27:56,166 --> 00:27:57,625 İki dakika kaldı, görünüyor-- 442 00:27:58,208 --> 00:28:00,749 ...Graham ve Delaney merkez buzla buluşuyor, başlamaya hazır-- 443 00:28:23,625 --> 00:28:25,332 Hey, çekilin! 444 00:28:25,333 --> 00:28:27,082 Ondan ayrılın! 445 00:28:27,083 --> 00:28:29,291 Merhaba! Graham! 446 00:28:30,291 --> 00:28:32,790 Hey! Hey! 447 00:28:32,791 --> 00:28:34,458 - Onu bana getirin! Buraya gel! - Hey! Hey! 448 00:28:35,250 --> 00:28:36,540 Garrett, bana bak! 449 00:28:36,541 --> 00:28:37,916 Seni yakaladım. 450 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 Anladım. 451 00:28:42,583 --> 00:28:43,500 Tamam aşkım? 452 00:28:55,750 --> 00:28:58,375 Tucker'ın nefret ettiğini biliyorsun Bunu mutfakta yaptığınızda. 453 00:28:59,375 --> 00:29:01,250 Yaşayacak. 454 00:29:06,500 --> 00:29:07,583 Ne istiyorsun Garrett? 455 00:29:12,291 --> 00:29:13,500 Şey... 456 00:29:14,333 --> 00:29:15,541 St. A'nın oyunu. 457 00:29:18,541 --> 00:29:20,625 Beni Delaney'den kurtardın. 458 00:29:22,375 --> 00:29:23,250 Evet. 459 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 Teşekkür ederim. 460 00:29:29,916 --> 00:29:31,333 Bayıldım. 461 00:29:34,666 --> 00:29:36,208 Eğer beni durdurmasaydın... 462 00:29:40,333 --> 00:29:42,166 Dinle, Delaney tam bir pislik. 463 00:29:43,291 --> 00:29:44,791 Ama ben o adam olmak istemiyorum. 464 00:29:46,250 --> 00:29:50,250 O adam olmak istemiyorum Şiddetli bir öfke içinde kendini kaybeden. 465 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 Olmak istemiyorum... 466 00:30:02,666 --> 00:30:04,041 Ben babam olmak istemiyorum. 467 00:30:07,833 --> 00:30:09,000 Bak... 468 00:30:11,458 --> 00:30:13,041 Bazı şeyler söyleyeceğim. 469 00:30:14,166 --> 00:30:16,416 söylemedim Bunların herhangi birini daha önce yüksek sesle söylemiştim. 470 00:30:18,125 --> 00:30:20,250 Hannah hariç. 471 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 Ama sanırım buna ihtiyacım var. 472 00:30:30,625 --> 00:30:31,625 Tamam aşkım. 473 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 Evet. 474 00:30:41,000 --> 00:30:43,207 Şifreli metin ne durumda dostum? 475 00:30:43,208 --> 00:30:44,625 Bir kriz yaşıyorum. 476 00:30:46,125 --> 00:30:47,916 Hayatına dair bir sır saklayabilir misin? 477 00:30:49,250 --> 00:30:50,665 Ceset nerede? 478 00:30:50,666 --> 00:30:51,915 - Bu ciddi. - Tamam aşkım. 479 00:30:51,916 --> 00:30:53,249 Sağ. 480 00:30:53,250 --> 00:30:54,208 Üzgünüm. 481 00:30:55,416 --> 00:30:56,916 Allie'yle takılıyordum. 482 00:30:57,750 --> 00:30:59,957 - Biliyorum. - Bilirsin? 483 00:30:59,958 --> 00:31:03,082 Sekiz saat boyunca seninle arabadaydım. ve gözlerim var. 484 00:31:03,083 --> 00:31:05,832 Ah. Kahretsin, göründüğün kadar aptal değilsin. 485 00:31:05,833 --> 00:31:07,124 Bunu takdir ediyorum. 486 00:31:07,125 --> 00:31:08,999 Peki sizin kriziniz nedir? 487 00:31:09,000 --> 00:31:10,165 Oyunumu kaybettim. 488 00:31:10,166 --> 00:31:11,249 Ne? 489 00:31:11,250 --> 00:31:13,749 Vurmayı denedim, şöyle: üç farklı kız. 490 00:31:13,750 --> 00:31:15,332 Muhteşem kızlar. 491 00:31:15,333 --> 00:31:16,791 Hepsi tamamen bana bağlı. 492 00:31:17,375 --> 00:31:18,416 Ama ben sadece... 493 00:31:19,250 --> 00:31:20,249 Umurumda değil. 494 00:31:20,250 --> 00:31:21,665 Kalp onda değil. 495 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 - Dick bu işin içinde değil. - Vay. 496 00:31:24,666 --> 00:31:25,750 Biliyorum. 497 00:31:26,458 --> 00:31:28,249 Dostum, sen Allie'den hoşlanıyorsun. 498 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 Onun gibi "beğendim". 499 00:31:31,250 --> 00:31:33,249 - Ona nasıl hissettiğini söyle. - Hayır. 500 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 Hayır, bu... 501 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 Hayır. 502 00:31:37,250 --> 00:31:38,790 Six Flags'ı istiyor. 503 00:31:38,791 --> 00:31:39,915 Bunun ne anlama geldiğini bilmem mi gerekiyor? 504 00:31:39,916 --> 00:31:42,582 Ağır ya da gerçek bir şey istemiyor. 505 00:31:42,583 --> 00:31:45,375 Dün bana söyledi başka insanlarla yatmak zorunda kaldığımızı. 506 00:31:46,083 --> 00:31:48,249 Ve görünüşe göre yapamam. 507 00:31:48,250 --> 00:31:51,415 "Biz"? Mesela onun bağlanması gerekiyor diğer insanlarla da. 508 00:31:51,416 --> 00:31:53,249 - Evet. - Ve... 509 00:31:53,250 --> 00:31:54,290 bu senin için sorun değil mi? 510 00:31:54,291 --> 00:31:55,875 Tamamen, yani... 511 00:31:56,500 --> 00:31:58,374 - Biz... - Hayır değilsin. 512 00:31:58,375 --> 00:32:00,125 Biz hiç de öyle değiliz... 513 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 Ama... 514 00:32:06,125 --> 00:32:07,083 Evet. 515 00:32:09,083 --> 00:32:10,625 Sen harikasın, D. 516 00:32:11,958 --> 00:32:13,457 Bunu biliyorum. Bunu biliyor. 517 00:32:13,458 --> 00:32:15,999 Aksi takdirde yapmazdı seninle takılmak. 518 00:32:16,000 --> 00:32:18,375 O yüzden tavuk pisliği olmayı bırak ve ona nasıl hissettiğini anlat. 519 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 Ve o gitmeden önce bunu hızlı yapmalısın ve başka bir adamla takılır. 520 00:32:25,458 --> 00:32:27,124 Tamam, yarın görüşürüz. 521 00:32:27,125 --> 00:32:28,332 - Seni seviyorum, hoşçakal. - Seni seviyorum. 522 00:32:37,375 --> 00:32:39,000 Carter St. James. 523 00:32:40,583 --> 00:32:41,458 ♪Hasta ♪ 524 00:32:42,041 --> 00:32:43,208 ♪Ah, canım ♪ 525 00:32:43,708 --> 00:32:46,707 ♪Kulağımda çınlıyorsun...♪ 526 00:32:49,166 --> 00:32:50,750 Beni mi kontrol ediyorsun? 527 00:32:51,541 --> 00:32:52,416 Hayır. 528 00:32:54,041 --> 00:32:55,166 Emin misin? 529 00:32:57,958 --> 00:32:58,916 Hayır. 530 00:33:06,416 --> 00:33:09,249 Tamam, Braun merkezde, Rogers da D'de. 531 00:33:09,250 --> 00:33:11,582 Logan, Dean, bakın Oradaki o ikisinden sonra, tamam mı? 532 00:33:11,583 --> 00:33:13,582 Diski almalıyız bu gece net'e. 533 00:33:13,583 --> 00:33:14,540 Tamam aşkım? 534 00:33:14,541 --> 00:33:17,582 Bu hepiniz için geçerli. Bütün maç boyunca atış yapmak istiyorum. 535 00:33:17,583 --> 00:33:18,665 Pes etmeyin. 536 00:33:18,666 --> 00:33:19,625 Beni duyuyor musun? 537 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 Üzgünüm Koç. Peki ben... 538 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Devam edin kaptan. 539 00:33:36,583 --> 00:33:38,458 Büyük konuşma adamı olmadığımı biliyorsun. 540 00:33:39,750 --> 00:33:42,166 Ama yapamadığım için düşündüm ki... 541 00:33:46,875 --> 00:33:50,582 Kaptan olmayı düşündüm hepsini yapmam gerektiği anlamına geliyordu. 542 00:33:50,583 --> 00:33:51,875 Yani... 543 00:33:52,583 --> 00:33:54,415 bencildim 544 00:33:54,416 --> 00:33:57,416 ve kızgınım ve hepinizi dışarıda bıraktım. 545 00:33:58,000 --> 00:33:59,624 Takımdan daha büyükmüşüm gibi davrandım. 546 00:33:59,625 --> 00:34:01,374 Evet, sen biraz pisliktin. 547 00:34:04,250 --> 00:34:05,333 Ben öyleydim. 548 00:34:07,541 --> 00:34:09,207 Ama seni terk ettiğimde bile, 549 00:34:09,208 --> 00:34:12,541 bokumu kaybettiğimde bile Sen bunu hak etmemişken, 550 00:34:13,291 --> 00:34:15,999 Oyunu ve takımı unuttuğumda 551 00:34:16,000 --> 00:34:18,582 ve ne kadar eğleniyoruz 552 00:34:18,583 --> 00:34:20,499 birlikte dışarıda olduğumuzda, 553 00:34:20,500 --> 00:34:21,957 sen oradaydın. 554 00:34:21,958 --> 00:34:24,333 Siz bana destek oldunuz. 555 00:34:25,000 --> 00:34:27,916 Bu sporu bu yüzden seviyorum. 556 00:34:29,041 --> 00:34:32,249 mesele ortaya çıkmakla mı ilgili? ve hepsini buzun üzerinde bırakıyorum. 557 00:34:32,250 --> 00:34:34,541 Kendin için değil, ama sağındaki adam için. 558 00:34:35,583 --> 00:34:36,916 Kardeşlerin için. 559 00:34:39,125 --> 00:34:40,207 Sizi hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum. 560 00:34:40,208 --> 00:34:42,166 Kaptan olamadım bunu hak ediyorsun ama... 561 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 Ama o zamana kadar... 562 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Sizin zaten bir kaptanınız var seninle dışarıda paten kaymak. 563 00:35:00,458 --> 00:35:01,625 Tamam mı koç? 564 00:35:02,291 --> 00:35:03,540 Bu konuda iyiyim. 565 00:35:03,541 --> 00:35:04,791 Beyler? 566 00:35:08,041 --> 00:35:09,416 Evet Logan! 567 00:35:10,833 --> 00:35:11,999 Hadi gidelim! 568 00:35:13,083 --> 00:35:14,416 Hadi gidelim Logan. 569 00:35:15,750 --> 00:35:16,999 Yüzbaşı Logan! 570 00:35:17,000 --> 00:35:18,082 - Evet efendim. - Evet! 571 00:35:18,083 --> 00:35:20,583 Evet, hadi gidelim, tamam! 572 00:35:23,666 --> 00:35:25,125 - Haydi gidelim! - Evet efendim! 573 00:35:26,416 --> 00:35:27,541 Hadi gidelim! 574 00:35:28,083 --> 00:35:28,999 Vur! 575 00:36:08,666 --> 00:36:11,832 Cesedi yatırmanın yolu, D.D.! 576 00:36:11,833 --> 00:36:13,457 Di Laurentis'ten sert bir vuruş. 577 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 Nerede olursa olsun, Eminim Garrett Graham gurur duyuyordur. 578 00:36:40,166 --> 00:36:41,874 Hadi gidelim! 579 00:36:41,875 --> 00:36:45,000 Ha-ha! Evet! Tucker! 580 00:36:58,958 --> 00:37:00,332 Daveed! 581 00:37:00,333 --> 00:37:01,500 MERHABA. 582 00:37:02,250 --> 00:37:04,999 Bir şeyler yazdım ve nedenini bilmiyorum. 583 00:37:05,000 --> 00:37:07,415 Gerçekten iyi olduğunu hissediyorum. 584 00:37:07,416 --> 00:37:09,249 Ve yine de, Kazanmayı umursamıyorum bile. 585 00:37:09,250 --> 00:37:12,290 Bunu paylaşmam gerektiğini hissediyorum ve insanların iyileşmeleri için gerçeğime girmelerine izin verdim, 586 00:37:12,291 --> 00:37:13,290 dediğin gibi. 587 00:37:13,291 --> 00:37:15,874 Ve saatin kaç olduğunu biliyorum ve biliyorum artık çok geç 588 00:37:15,875 --> 00:37:20,582 ve biliyorum okulu bırakacağımı söyledim ama tekrar uğrayabilir miyim? 589 00:37:20,583 --> 00:37:22,124 Şimdi kızım, 590 00:37:22,125 --> 00:37:25,540 bütçelerinin olmadığını biliyorsun tüm bu programları yeniden yazdırmak için. 591 00:37:25,541 --> 00:37:27,624 Yani diyorsun ki... 592 00:37:27,625 --> 00:37:29,832 Isınmaya başlasan iyi olur diyorum. 593 00:37:29,833 --> 00:37:31,500 Bethany'nin peşindesin. 594 00:37:32,125 --> 00:37:33,457 Teşekkür ederim! 595 00:37:34,750 --> 00:37:36,415 Evet! Tamam aşkım! 596 00:37:38,041 --> 00:37:40,790 Kravattan geri dönebiliriz ama yenilgiden geri dönemeyiz. 597 00:37:40,791 --> 00:37:42,499 - Akıllı olalım. - O diski geri alamayacaklar. 598 00:37:42,500 --> 00:37:45,457 - Haydi gidelim. - Tamam, halledin şunu! Değiştirmek! Değiştirmek! 599 00:37:45,458 --> 00:37:48,040 ♪Gelecek hafta ne yapacağımı konuşuyorum ♪ 600 00:37:48,041 --> 00:37:49,332 Dur, dur. 601 00:37:49,333 --> 00:37:51,540 ♪Beni gerçekten test etmek istemezsin...♪ 602 00:37:51,541 --> 00:37:52,665 Kahretsin evet! 603 00:37:52,666 --> 00:37:54,082 Güzel. 604 00:37:54,083 --> 00:37:56,707 - Hey, D'ye geri dönmen gerekmiyor mu? - Diski geri alamayacaklar bebeğim. 605 00:37:56,708 --> 00:37:58,041 Kesinlikle. Hadi gidelim! 606 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 Riske girme, ona geri dön. 607 00:38:00,583 --> 00:38:02,499 Merhaba Tuck! Beraberlik galibiyet değildir! 608 00:38:02,500 --> 00:38:03,583 Evet, evet, şapka! 609 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 Haydi Logan. İşe git. 610 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 Al onu! 611 00:38:09,416 --> 00:38:11,082 - Evet! - Evet! 612 00:38:11,083 --> 00:38:12,582 Evet! 613 00:38:12,583 --> 00:38:14,000 Vay! Git John! 614 00:38:15,208 --> 00:38:17,707 Aferin Logan! Attaboy! 615 00:38:17,708 --> 00:38:19,415 Evet! Evet! Evet! 616 00:38:19,416 --> 00:38:20,458 Hadi gidelim! 617 00:38:21,333 --> 00:38:22,415 Vay! 618 00:38:22,416 --> 00:38:24,625 ♪Gelecek hafta ne yapacağın kimin umrunda ♪ 619 00:38:25,458 --> 00:38:27,916 ♪Lütfen beni sınama diyorsun ♪ 620 00:38:29,000 --> 00:38:31,332 ♪İçkileri uzat, kendimi seksi hissediyorum ♪ 621 00:38:31,333 --> 00:38:32,790 ♪Ooh, ortalığı karıştır ♪ 622 00:38:32,791 --> 00:38:34,457 ♪Bebeğim, ortalığı dağıt ♪ 623 00:38:34,458 --> 00:38:36,083 ♪Ortalığı dağıtın ♪ 624 00:38:51,583 --> 00:38:53,540 Aman Tanrım. Yapıyor. 625 00:38:53,541 --> 00:38:56,749 Tamam, eğlenceliydi ama gitmeliyim. 626 00:38:56,750 --> 00:38:57,999 Numaramı istemiyor musun? 627 00:38:58,916 --> 00:39:00,708 Hayır. Aslında istemiyorum. 628 00:39:01,375 --> 00:39:04,582 Kalabilirim ve devam edebiliriz yaptığımız bu sevimli küçük şakalaşma şeyi, 629 00:39:04,583 --> 00:39:07,790 ama demek istediğim, dediğin gibi, tamamen yabancı olmanın faydası 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,166 birbirimize borcumuz yok mu herhangi bir şey, değil mi? 631 00:39:10,583 --> 00:39:12,457 Demek istediğim, bu işime yarıyor. 632 00:39:12,458 --> 00:39:13,749 Tamam aşkım. 633 00:39:13,750 --> 00:39:16,541 Destek verebileceğim en iyi arkadaşım var. 634 00:39:22,708 --> 00:39:25,540 Kazandık. Malone'a gelmelisin. Seninle konuşmak istiyorum. 635 00:39:25,541 --> 00:39:28,499 Zaman yok. Gösteriyi Hannah yapıyor. Garrett'ı oraya götürmelisiniz. 636 00:39:28,500 --> 00:39:30,165 - Neden? - Çünkü birbirlerine uygunlar. 637 00:39:30,166 --> 00:39:32,040 ve Hannah romantik bir jesti hak ediyor. 638 00:39:32,041 --> 00:39:33,415 Yani benden istiyorsun... 639 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 Evet, şimdi. 640 00:39:38,041 --> 00:39:39,457 G. 641 00:39:39,458 --> 00:39:40,582 Şimdi gitmeliyiz. 642 00:39:40,583 --> 00:39:41,499 Naber? 643 00:39:41,500 --> 00:39:43,625 Gösteriyi Wellsy yapıyor. Orada olmalısın. 644 00:39:44,875 --> 00:39:45,833 Bunu nasıl biliyorsun? 645 00:39:47,625 --> 00:39:50,124 Bunu tribünlerde duydum. 646 00:39:50,125 --> 00:39:51,999 Bekle, gösteriyi Hannah mı yapacak? 647 00:39:52,000 --> 00:39:53,999 Peki gidiyoruz. Ne zaman başlıyor? 648 00:39:54,000 --> 00:39:55,790 - Şimdi mesela. - O halde acele etmeliyiz. 649 00:39:55,791 --> 00:39:57,583 - Hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim. - Hadi, hadi. 650 00:40:03,458 --> 00:40:04,500 Neler oluyor? 651 00:40:05,833 --> 00:40:07,707 Ya beni orada istemezse? 652 00:40:07,708 --> 00:40:09,915 Lanet olsun, neden bahsediyorsun? Elbette seni orada istiyor. 653 00:40:09,916 --> 00:40:12,415 - Hayır, yoluna devam ediyor. Ona izin vermeliyim. - Tanrım. 654 00:40:12,416 --> 00:40:16,082 Bakın, siz birbiriniz için mükemmelsiniz. 655 00:40:16,083 --> 00:40:19,625 Yani, işi berbat etmek için ne yaptıysan, sadece geri al. 656 00:40:20,666 --> 00:40:22,749 O kadar kolay değil. Benden daha iyisini hak ediyor. 657 00:40:22,750 --> 00:40:26,041 Hayır, sakın bunu yapma. Sen baban değilsin, tamam mı? 658 00:40:27,583 --> 00:40:29,416 Peki onun için savaşacak mısın? 659 00:40:33,041 --> 00:40:33,958 Hadi. 660 00:40:36,625 --> 00:40:39,207 Lütfen sahneye hoş geldiniz, Hannah Wells. 661 00:41:37,125 --> 00:41:39,083 ♪Ooh ♪ 662 00:41:39,750 --> 00:41:42,040 ♪Ooh, ooh ♪ 663 00:41:42,041 --> 00:41:44,166 ♪Ooh ♪ 664 00:41:44,666 --> 00:41:46,707 ♪Ooh ♪ 665 00:41:46,708 --> 00:41:49,916 ♪Ooh, ooh ♪ 666 00:41:50,625 --> 00:41:52,999 ♪Ooh, ooh ♪ 667 00:41:53,000 --> 00:41:54,750 ♪Ooh ♪ 668 00:41:59,500 --> 00:42:01,707 ♪Konuşmayı duydum ♪ 669 00:42:01,708 --> 00:42:05,083 ♪Keşke hiç dinlemeseydim ♪ 670 00:42:07,000 --> 00:42:10,332 ♪Bunu bırakmak çok zor ♪ 671 00:42:10,333 --> 00:42:12,499 ♪En keskin bıçaklar ♪ 672 00:42:12,500 --> 00:42:17,000 ♪ Sert görüşler fısıldanıyor ♪ 673 00:42:17,875 --> 00:42:21,624 ♪Peki bunun için neyi göstermem gerekiyordu ♪ 674 00:42:21,625 --> 00:42:23,790 ♪Bir camın yere çarpması gibi ♪ 675 00:42:23,791 --> 00:42:27,333 ♪Dünyam paramparça oldu ve yıkıldı ♪ 676 00:42:29,166 --> 00:42:31,500 ♪Birkaç yıl Başa çıkıyordum ve kendimi tutuyordum ♪ 677 00:42:32,583 --> 00:42:35,124 ♪Hiçbir sözüm yoktu ♪ 678 00:42:35,125 --> 00:42:37,999 ♪Ses çıkaramadım ♪ 679 00:42:38,000 --> 00:42:40,207 ♪Zamanımı kullandım ♪ 680 00:42:40,208 --> 00:42:42,875 ♪Ama şu anda buradayım ♪ 681 00:42:45,583 --> 00:42:48,290 ♪Kafamın içinde o kadar çok zaman geçirdim ki♪ 682 00:42:48,291 --> 00:42:51,040 ♪Acı, gözyaşları, sakladığım sırlar ♪ 683 00:42:51,041 --> 00:42:55,958 ♪Bir gün sonum olacaklar korkusuyla ♪ 684 00:42:56,833 --> 00:42:59,707 ♪Ve bir anda her şey mantıklı geliyor ♪ 685 00:42:59,708 --> 00:43:02,665 ♪Kırmak zorundaydım, eğilmek zorundaydım ♪ 686 00:43:02,666 --> 00:43:07,665 ♪ Sonunda görebilmek için kendimi kaybetmem gerekti ♪ 687 00:43:07,666 --> 00:43:10,000 ♪Ben olduğum kızım ♪ 688 00:43:11,000 --> 00:43:16,665 ♪Kullandığım kız yüzünden ♪ 689 00:43:16,666 --> 00:43:18,958 ♪Olmak ♪ 690 00:43:22,791 --> 00:43:24,750 ♪Ohh ♪ 691 00:43:29,583 --> 00:43:31,999 ♪Gerçeğimi açığa vurdum ♪ 692 00:43:32,000 --> 00:43:35,625 ♪Sonrasında ne olacağını bilmemek ♪ 693 00:43:37,208 --> 00:43:40,874 ♪Ve hepsini tekrar yapardım ♪ 694 00:43:40,875 --> 00:43:42,832 ♪Zaman her yaranın ilacıdır ♪ 695 00:43:42,833 --> 00:43:46,916 ♪Ama yine de güzel bir yara izi bırakıyor ♪ 696 00:43:48,458 --> 00:43:51,332 ♪Her zamankinden daha güçlü ♪ 697 00:43:51,333 --> 00:43:53,875 ♪'Çünkü kelimelerimi buldum ♪ 698 00:43:54,625 --> 00:43:56,708 ♪O halde onlara yüksek sesle şarkı söyleyeceğim ♪ 699 00:43:57,500 --> 00:44:00,124 ♪Her şeyin acıdığını tahmin et ♪ 700 00:44:00,125 --> 00:44:01,915 ♪Şimdi buraya geldim ♪ 701 00:44:01,916 --> 00:44:04,624 ♪Kafamın içinde o kadar çok zaman geçirdim ki♪ 702 00:44:04,625 --> 00:44:07,957 ♪Acı, gözyaşları, sakladığım sırlar ♪ 703 00:44:07,958 --> 00:44:12,500 ♪Bir gün sonum olacaklar korkusuyla ♪ 704 00:44:13,375 --> 00:44:16,040 ♪Ve bir anda her şey mantıklı geliyor ♪ 705 00:44:16,041 --> 00:44:19,082 ♪Yeniden hissetmek için güvenmem gerekiyordu ♪ 706 00:44:19,083 --> 00:44:23,833 ♪Sonunda görebilmen için içeri girmene izin vermem gerekiyordu ♪ 707 00:44:24,666 --> 00:44:27,290 ♪Ben olduğum kızım ♪ 708 00:44:27,291 --> 00:44:33,624 ♪Kullandığım kız yüzünden ♪ 709 00:44:33,625 --> 00:44:35,083 ♪Olmak ♪ 710 00:44:35,791 --> 00:44:39,040 ♪Her şey mantıklı Hepsi-- Hepsi ♪ yapar 711 00:44:39,041 --> 00:44:40,499 ♪Her şey mantıklı ♪ 712 00:44:40,500 --> 00:44:42,458 ♪Çünkü kelimelerimi buldum ♪ 713 00:44:43,375 --> 00:44:45,207 ♪O halde onlara yüksek sesle şarkı söyleyeceğim ♪ 714 00:44:46,500 --> 00:44:50,124 ♪Seni içeri almam gerekiyordu, içeri girmene izin vermem gerekiyordu ♪ 715 00:44:50,125 --> 00:44:51,999 ♪Görmeni sağlamak için ♪ 716 00:44:52,000 --> 00:44:54,332 ♪Her şeyin acıdığını tahmin et ♪ 717 00:44:54,333 --> 00:44:56,790 ♪Şimdi buraya geldim ♪ 718 00:44:56,791 --> 00:44:59,207 ♪Kafamın içinde o kadar çok zaman geçirdim ki♪ 719 00:44:59,208 --> 00:45:02,165 ♪Acı, gözyaşları, sakladığım sırlar ♪ 720 00:45:02,166 --> 00:45:05,500 ♪Bir gün sonum olacaklar korkusuyla ♪ 721 00:45:07,500 --> 00:45:09,833 ♪Ben olduğum kızım ♪ 722 00:45:10,416 --> 00:45:13,332 ♪Yaşadıklarım yüzünden ♪ 723 00:45:13,333 --> 00:45:15,666 ♪Ben olduğum kızım ♪ 724 00:45:16,166 --> 00:45:18,874 ♪Kısmen senin yüzünden ♪ 725 00:45:18,875 --> 00:45:21,250 ♪Ben olduğum kızım ♪ 726 00:45:22,000 --> 00:45:26,166 ♪Kullandığım kız yüzünden ♪ 727 00:45:27,916 --> 00:45:29,458 ♪Olmak ♪ 728 00:45:32,833 --> 00:45:35,041 Evet! 729 00:45:36,500 --> 00:45:37,958 Evet! 730 00:46:14,750 --> 00:46:16,457 Sen geldin. 731 00:46:16,458 --> 00:46:18,458 Senin büyük anını kaçıramazdım. yapabilir miyim? 732 00:46:23,500 --> 00:46:25,540 Sen... 733 00:46:25,541 --> 00:46:27,041 inanılmaz. 734 00:46:28,916 --> 00:46:31,291 Az önce açtığın yol tüm bu insanların önünde. 735 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Daha çok senin gibi olmak istiyorum Wellsy. 736 00:46:36,166 --> 00:46:37,666 Yeşil odadaki kız gibi. 737 00:46:38,458 --> 00:46:40,125 Şu sahnedeki kız. 738 00:46:41,666 --> 00:46:42,833 Kahretsin. 739 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 Sen olan her şeysin. 740 00:46:48,875 --> 00:46:49,999 Garrett... 741 00:46:50,000 --> 00:46:51,166 Sadece beni dinle. 742 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 Lütfen. 743 00:46:56,250 --> 00:46:58,125 Daha iyi olmayı istememi sağlıyorsun. 744 00:46:58,708 --> 00:47:00,083 Daha iyisini yapmak ve... 745 00:47:02,041 --> 00:47:03,665 Ben gidiyorum. 746 00:47:03,666 --> 00:47:04,625 Sadece... 747 00:47:06,791 --> 00:47:08,166 bana bir şans daha ver. 748 00:47:09,791 --> 00:47:12,082 Daha önce söylediklerimde ciddiydim. Kiminle olmak istiyorsan onunla olmalısın. 749 00:47:12,083 --> 00:47:13,083 Ama... 750 00:47:15,583 --> 00:47:17,291 O adamın ben olmasını gerçekten istiyorum. 751 00:47:23,166 --> 00:47:26,083 Biliyor musun, kızlar bundan gerçekten nefret ediyor erkekler çok müsait olduğunda. 752 00:47:28,416 --> 00:47:29,500 Yapıyorlar mı? 753 00:47:30,708 --> 00:47:31,749 Bok. 754 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 Evet. Burada öğrenecek çok şeyin var Graham. 755 00:47:36,708 --> 00:47:38,458 İyi öğretmenler tanıyor musun? 756 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Olabilir. 757 00:47:41,250 --> 00:47:44,125 ♪Keşke onu kurtarabilseydim ♪ 758 00:47:44,791 --> 00:47:48,166 ♪Ama ona davranamıyorum ♪ 759 00:47:49,166 --> 00:47:53,207 ♪Ve bükülüyor, bir cumartesi gecesi şekil değiştiriyor ♪ 760 00:47:53,208 --> 00:47:56,957 ♪Boşuna mı harcayacak? herkesin hoşlandığı türden bir kadın mı?♪ 761 00:47:56,958 --> 00:48:00,790 ♪O bir endüstri profesyoneli sana yalan söylerken ♪ 762 00:48:00,791 --> 00:48:04,749 ♪Parası için çok çalışıyor ve hala idare edemiyorum ♪ 763 00:48:04,750 --> 00:48:08,499 ♪Kaliforniyalı bir kaleci eğer sadece rol yapıyorsa ♪ 764 00:48:08,500 --> 00:48:11,874 ♪Ve onu terk edene kadar seveceksin 'çünkü kafası hasta...♪ 765 00:48:11,875 --> 00:48:14,540 İyi oyun. Şimdi 16 tane daha kazanman gerekiyor. 766 00:48:14,541 --> 00:48:16,125 Bunun için teşekkür ederim. 767 00:48:18,333 --> 00:48:20,082 İşte burada! 768 00:48:20,083 --> 00:48:21,582 Yıldız, simge. 769 00:48:21,583 --> 00:48:22,874 Hala hileli olduğunu düşünüyorum. 770 00:48:22,875 --> 00:48:24,707 Pop gösterisine hile karıştırmadılar. 771 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - Her neyse, Bethany birine para ödemiş. - Kesinlikle yaptı. 772 00:48:27,958 --> 00:48:30,915 - Ama ikinci sıra yine de yeni birincidir. - Sağ? 773 00:48:30,916 --> 00:48:32,540 Ve staj yaptım. 774 00:48:32,541 --> 00:48:34,499 Ücretli staj. 775 00:48:34,500 --> 00:48:36,582 Bu da bir içkiyi hak ediyor. Kim içki ister? 776 00:48:36,583 --> 00:48:38,165 İçkiyi kabul edeceğim. 777 00:48:38,166 --> 00:48:40,083 Aa. Dört piña colada lütfen. 778 00:48:44,166 --> 00:48:45,458 Merhaba Walker. 779 00:48:46,958 --> 00:48:50,040 Hey, üç shot tekila alabilir miyim lütfen? 780 00:48:50,041 --> 00:48:51,041 Teşekkürler. 781 00:48:52,375 --> 00:48:53,625 - Hey. - Hey. 782 00:49:01,625 --> 00:49:02,957 Güzel bir şey yaptın. 783 00:49:02,958 --> 00:49:04,665 - Ne? - Onları tekrar bir araya getirmek. 784 00:49:04,666 --> 00:49:06,540 Hayır, tekrar bir araya geldiler. 785 00:49:06,541 --> 00:49:07,957 Sizlerin yardımıyla. 786 00:49:07,958 --> 00:49:09,250 Ve ben. 787 00:49:10,416 --> 00:49:12,750 - Rica ederim. - Mm. 788 00:49:15,416 --> 00:49:16,583 Şimdi anlıyorum. 789 00:49:18,916 --> 00:49:20,291 Aşkı seviyorsun. 790 00:49:21,250 --> 00:49:23,833 İstediğinin bu olduğunu söylemiştin, değil mi? O gece ateş çukurunda. 791 00:49:26,625 --> 00:49:28,916 Buraya sana şunu söylemek için geldim... 792 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 Ödevi tamamlayamadım. 793 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 Ne? 794 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Neden? - Çünkü senden hoşlanıyorum. 795 00:49:39,916 --> 00:49:41,041 Bizden hoşlanıyorum. 796 00:49:42,375 --> 00:49:45,624 Söylediğimizin bu olmadığını biliyorum. ama umuyordum ki... 797 00:49:45,625 --> 00:49:46,583 Hayır, Dean. 798 00:49:48,166 --> 00:49:50,624 - Yapamazsın. - Ama yine de öyleyim. 799 00:49:50,625 --> 00:49:54,041 Hayır, yani... görevi tamamlamanız gerekiyor. 800 00:49:56,208 --> 00:49:57,708 - Çünkü... - Çünkü neden? 801 00:49:59,833 --> 00:50:01,208 Çünkü yaptım. 802 00:50:04,291 --> 00:50:07,832 Tamam biri bana söylesin neden burada içmiyoruz? 803 00:50:07,833 --> 00:50:09,790 Yemin ederim hiçbir anlamı yoktu. 804 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 Ben... Joanna bana bu adamı ayarladı. bardaki tamamen yabancı biri gibi. 805 00:50:13,625 --> 00:50:14,790 Kahretsin. 806 00:50:16,375 --> 00:50:18,499 ♪ Olay çıkarmak istemiyorum ♪ 807 00:50:18,500 --> 00:50:19,915 ♪Ama saygılarımla, ben...♪ 808 00:50:19,916 --> 00:50:22,041 Ah, kahretsin. 809 00:50:24,083 --> 00:50:25,415 Allie, sen o musun? 810 00:50:25,416 --> 00:50:26,957 ♪Diz boyu çizmelerine bakıyorum ♪ 811 00:50:26,958 --> 00:50:28,457 ♪Bana baktın ve dedin ki ♪ 812 00:50:28,458 --> 00:50:30,207 ♪"Seni bir erkek yapacağım"...♪ 813 00:50:30,208 --> 00:50:31,249 O mu? 814 00:50:31,250 --> 00:50:32,250 Hayır. 815 00:50:33,000 --> 00:50:34,165 Evet. 816 00:50:34,166 --> 00:50:35,499 Onu tanıyor musun? 817 00:50:35,500 --> 00:50:36,957 ♪Sanırım yapacağım ♪ 818 00:50:36,958 --> 00:50:39,499 ♪Kendime gel içinde olduğumu fark et...♪ 819 00:50:39,500 --> 00:50:40,874 - Dean. - Dean. 820 00:50:40,875 --> 00:50:43,499 - Burada ne işin var? - Takımının kurtarılmaya ihtiyacı olduğunu duydum. 821 00:50:43,500 --> 00:50:45,499 Evet? Defol git! 822 00:50:45,500 --> 00:50:48,457 Logan, Bunun onun fikri olduğunu söylemiştin. 823 00:50:48,458 --> 00:50:49,582 Sen-- Ne dedin? 824 00:50:49,583 --> 00:50:51,165 Dostum, yapmadın. 825 00:50:51,166 --> 00:50:53,999 - Hey, burada neler oluyor? - Orada değil miydin? Bir arama yapmam gerekiyordu. 826 00:50:54,000 --> 00:50:55,540 Bu pislikle kaymayacağım! 827 00:50:55,541 --> 00:50:57,999 Ah. Ne, korktun mu? Yine kıçının tozunu mu alacağım? 828 00:50:58,000 --> 00:51:00,041 - Denemek ister misin? Evet? - Evet, istiyorum. 829 00:51:00,541 --> 00:51:03,665 - Denediğini görmek isterim. - Çekil yüzümden. 830 00:51:03,666 --> 00:51:06,083 - Hey! Merhaba Dean! Hey! - Vay, vay! 831 00:51:06,833 --> 00:51:08,040 Hadi! 832 00:51:08,041 --> 00:51:09,332 Hey! Vay, vay! 833 00:51:09,333 --> 00:51:10,749 - Buraya gel! - Siktir git! Geri çekilin! 834 00:51:10,750 --> 00:51:13,915 - Siktir git! - Dram, dram, dram. 835 00:51:13,916 --> 00:51:15,290 Bunun ortalığı karıştıracağını biliyordum. 836 00:51:15,291 --> 00:51:17,290 Neler oluyor? Bu adam kim? 837 00:51:17,291 --> 00:51:19,874 Harika bir soru. Beau, o adam kim? 838 00:51:19,875 --> 00:51:22,665 Bu Hunter Davenport. 839 00:51:25,541 --> 00:51:27,625 Ve bu bizim yeni başlangıç ​​çizgimiz. 840 00:51:37,708 --> 00:51:41,124 ♪İçimde bir his var beni arka planda istiyorlar ♪ 841 00:51:41,125 --> 00:51:43,291 ♪Ön tarafta bana ihtiyaçları olduğunu biliyorum ♪ 842 00:51:44,166 --> 00:51:47,040 ♪Önemli değil çünkü ne olacağını biliyorum ♪ 843 00:51:47,041 --> 00:51:49,790 ♪Geldiğinde inanmayacaklar ♪ 844 00:51:49,791 --> 00:51:53,624 ♪Hı-hı, ihtiyacım olan tek şey şu anda sahip olduğum her şeyi vermekti ♪ 845 00:51:53,625 --> 00:51:55,750 ♪Belki de sırf acele etmek için bu işin içindeyimdir ♪ 846 00:51:56,375 --> 00:51:59,957 ♪Yüzdemi alıyorum şimdi bana istediğimi versen iyi olur ♪ 847 00:51:59,958 --> 00:52:02,083 ♪Çok teşekkür ederim ♪ 848 00:52:08,750 --> 00:52:15,249 ♪İstiyorum kötü bir şey acelesi ♪ 849 00:52:15,250 --> 00:52:18,374 ♪Ver bana kötü bir şey acelesi ♪ 850 00:52:18,375 --> 00:52:21,708 ♪İstiyorum kötü bir şey acelesi ♪ 851 00:52:44,750 --> 00:52:47,915 ♪İçimde bir his var Kötü bir şey yapmak üzereyim ♪ 852 00:52:47,916 --> 00:52:50,208 ♪Onun ben olduğumu bildiklerini biliyorum ♪ 853 00:52:51,125 --> 00:52:54,040 ♪Beni köşeye sıkıştır Ben de geleceğim ♪ 854 00:52:54,041 --> 00:52:56,291 ♪Onları koşarken izlemeyi seviyorum ♪ 855 00:52:57,333 --> 00:53:00,332 ♪Hiç ihtiyacım olmayan her şey şu anda sahip olduğum her şeyi vermekti ♪ 856 00:53:00,333 --> 00:53:02,625 ♪Belki de sırf acele etmek için bu işin içindeyimdir ♪ 857 00:53:03,583 --> 00:53:06,832 ♪Yüzdemi alıyorum şimdi bana istediğimi versen iyi olur ♪ 858 00:53:06,833 --> 00:53:08,875 ♪Çok teşekkür ederim ♪ 859 00:53:12,375 --> 00:53:18,832 ♪İstiyorum kötü bir şey acelesi ♪ 860 00:53:18,833 --> 00:53:21,916 ♪Ver bana kötü bir şey acelesi ♪