1
00:00:29,666 --> 00:00:31,915
<i>♪Искам да държа ръката ♪</i>

2
00:00:31,916 --> 00:00:34,708
<i>♪Вътре в теб ♪</i>

3
00:00:38,833 --> 00:00:43,125
<i>♪Искам да си поема дъха, което е истина ♪</i>

4
00:00:47,916 --> 00:00:52,333
<i>♪Гледам те и не виждам нищо ♪</i>

5
00:00:57,083 --> 00:01:01,500
<i>♪ Гледам към теб, за да видя истината ♪</i>

6
00:01:06,166 --> 00:01:10,916
<i>♪Някаква нощ във вашия мрак ♪</i>

7
00:01:15,291 --> 00:01:20,291
<i>♪Избледнявам в теб ♪</i>

8
00:01:24,500 --> 00:01:29,416
<i>♪Странно, че никога не сте знаели ♪</i>

9
00:01:33,541 --> 00:01:38,583
<i>♪Избледнявам в теб ♪</i>

10
00:01:42,625 --> 00:01:47,666
<i>♪ Мисля, че е странно, че никога не си знаел ♪</i>

11
00:02:10,166 --> 00:02:15,083
<i>♪Избледнявам в теб ♪</i>

12
00:02:25,666 --> 00:02:26,583
Ето го.

13
00:02:30,125 --> 00:02:32,457
Здравей, добре дошъл в Malone's. Аз съм Хана.

14
00:02:32,458 --> 00:02:34,666
Какво мога да започна за вас днес?

15
00:02:35,458 --> 00:02:36,957
Хана Уелс?

16
00:02:36,958 --> 00:02:38,375
да Да, това съм аз.

17
00:02:38,958 --> 00:02:39,875
срещали ли сме се

18
00:02:40,833 --> 00:02:43,708
Всъщност може би бихме могли
да седна в друга секция?

19
00:02:44,750 --> 00:02:49,040
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ 2 ни сеетъ е доста шокиран,
но обещавам, че ще се грижа добре за теб.

20
00:02:49,041 --> 00:02:51,249
Може би дори хвърлям
парче пай за дома.

21
00:02:51,250 --> 00:02:53,832
Аз-аз-имам приятелка, така че...

22
00:02:53,833 --> 00:02:55,708
Знаеш ли, всъщност всички го правим.

23
00:02:57,875 --> 00:02:59,333
О, добре. Хм...

24
00:03:01,041 --> 00:03:04,415
Вижте, просто се опитвах да получа поръчката ви,
ако имате нужда от минута.

25
00:03:04,416 --> 00:03:06,208
Да, дай ни минута. благодаря

26
00:03:13,750 --> 00:03:14,625
Шон.

27
00:03:15,333 --> 00:03:17,125
мамка му Ъ, здравей.

28
00:03:17,750 --> 00:03:20,124
Тя не работи днес, нали?

29
00:03:20,125 --> 00:03:22,832
Искам да кажа, знам, че има
Движение за актьори във вторник.

30
00:03:22,833 --> 00:03:24,582
Тя... Тя не работи днес.

31
00:03:24,583 --> 00:03:28,124
добре Просто наистина ми липсва
Пържените картофи на Дела, знаеш ли?

32
00:03:28,125 --> 00:03:30,165
Да, аз го правя.

33
00:03:30,166 --> 00:03:31,583
Липсва ми сьомгата на Тъкър.

34
00:03:32,916 --> 00:03:34,957
- Ъъъ, Гарет и аз...
- Скъсаха.

35
00:03:34,958 --> 00:03:36,541
Да, чух.

36
00:03:37,250 --> 00:03:38,332
Всичко е на пета линия.

37
00:03:38,333 --> 00:03:39,666
Плюс...

38
00:03:41,041 --> 00:03:42,249
какво?

39
00:03:42,250 --> 00:03:44,290
Не съм сигурен, че е истинско.

40
00:03:44,291 --> 00:03:45,665
Не е истинско.

41
00:03:45,666 --> 00:03:47,999
Просто нещо, което един човек ми каза в клас.

42
00:03:48,000 --> 00:03:50,207
- Сигурен съм, че Гарет не би...
- Шон.

43
00:03:50,208 --> 00:03:51,374
Хана.

44
00:03:51,375 --> 00:03:53,374
какво говориш

45
00:03:56,541 --> 00:03:57,875
ъъ...

46
00:03:59,791 --> 00:04:01,124
- Гарет вътре ли е?
- Ами да.

47
00:04:01,125 --> 00:04:03,290
Но не мисля, че трябва да влизаш там...
Хана!

48
00:04:03,291 --> 00:04:04,499
Хана, чакай!

49
00:04:07,750 --> 00:04:09,125
Боже мой!

50
00:04:22,041 --> 00:04:23,916
Е, добре, Уелси.

51
00:04:26,708 --> 00:04:28,207
Сбъркал ли си, или...?

52
00:04:28,208 --> 00:04:29,457
Хм...

53
00:04:29,458 --> 00:04:30,999
Виждал ли си Гарет?

54
00:04:31,000 --> 00:04:32,499
Не, не от тази сутрин.

55
00:04:32,500 --> 00:04:34,625
Симс казва, че той е...

56
00:04:35,666 --> 00:04:37,458
- По дяволите, тук.
- Уелси?

57
00:04:42,916 --> 00:04:46,332
Добре, имаш официално
прекрачи линията.

58
00:04:46,333 --> 00:04:47,749
Е, това ще бъде добре.

59
00:04:47,750 --> 00:04:51,207
Ти си толкова далеч от границата,
Дори не мога да видя този глупав ред.

60
00:04:51,208 --> 00:04:53,207
Закон за бездействие в целия кампус?

61
00:04:53,208 --> 00:04:54,665
Ти скъса с мен.

62
00:04:54,666 --> 00:04:56,582
И защо си с костюм?

63
00:04:56,583 --> 00:04:57,999
- Хана...
- Не, съжалявам.

64
00:04:58,000 --> 00:04:59,374
Не можете да обикаляте кампуса

65
00:04:59,375 --> 00:05:01,249
казвайки на момчетата, че ще ги набиеш
за това, че говори с мен.

66
00:05:01,250 --> 00:05:02,415
ти луд ли си

67
00:05:02,416 --> 00:05:04,874
С този мазохист...
Съжалявам, мизогинист...

68
00:05:04,875 --> 00:05:08,082
Съжалявам, дори не мога да мисля трезво.
Има твърде много пениси в тази стая.

69
00:05:08,083 --> 00:05:09,874
- Това е мъжка съблекалня.
- Добре.

70
00:05:09,875 --> 00:05:13,290
Гарет, наистина не мога да имам клиенти
страхувай се да говориш с мен.

71
00:05:13,291 --> 00:05:14,415
Работя за бакшиши.

72
00:05:14,416 --> 00:05:16,041
Никога не съм казвал нищо от това.

73
00:05:17,708 --> 00:05:21,165
По дяволите, явно някой
знае какво става тук.

74
00:05:21,166 --> 00:05:23,832
Стюбс каза, че Гарет ще го направи
бият някого, ако нападнат Хана.

75
00:05:23,833 --> 00:05:25,040
Не аз казах това, Дийн го каза.

76
00:05:25,041 --> 00:05:26,082
Сигурно се шегуваш.

77
00:05:26,083 --> 00:05:28,165
Казах, че ще изгуби лайна си, вкочанени ядки.

78
00:05:28,166 --> 00:05:29,874
Да си загубиш глупостите е различно
отколкото да набиеш някого.

79
00:05:29,875 --> 00:05:31,625
Все пак го направи, нали?

80
00:05:32,458 --> 00:05:34,249
Просто го поправи, става ли?

81
00:05:34,250 --> 00:05:35,583
Разбира се, да.

82
00:05:36,750 --> 00:05:37,625
Съжалявам, Уелси.

83
00:05:41,625 --> 00:05:44,374
Вижте, никога не бих казал на никого
да стоя далеч от теб.

84
00:05:44,375 --> 00:05:46,083
Трябва да си с
с когото искаш да си.

85
00:05:49,416 --> 00:05:50,458
да благодаря

86
00:05:55,708 --> 00:05:56,625
чао

87
00:06:03,083 --> 00:06:07,249
Нашето разбиране е, че треньорът Дженсън
вече ви отстрани за четири мача

88
00:06:07,250 --> 00:06:09,040
след кавгата от миналата седмица?

89
00:06:09,041 --> 00:06:10,250
Да, госпожо.

90
00:06:10,958 --> 00:06:12,457
Ние подкрепяме това,

91
00:06:12,458 --> 00:06:15,333
и ние ви ценим
поемане на отговорност за вашите действия.

92
00:06:16,125 --> 00:06:19,707
Въпреки това, на светлина
от миналите ти неблагоразумия,

93
00:06:19,708 --> 00:06:21,374
просто не можем да оставим това да се изплъзне.

94
00:06:21,375 --> 00:06:23,166
Какво минало инди...?

95
00:06:33,416 --> 00:06:34,375
<i>Като...?</i>

96
00:06:36,125 --> 00:06:38,915
Запознати ли сте с правилника на NCAA

97
00:06:38,916 --> 00:06:42,374
което изисква студенти спортисти да поддържат
техния статут на аматьорски играч?

98
00:06:44,916 --> 00:06:48,291
- Извинете, това не беше...
- Просто отговорете на въпроса.

99
00:06:51,541 --> 00:06:52,999
Да, наясно съм.

100
00:06:53,000 --> 00:06:57,040
Според това видео, публикувано самостоятелно
акаунт в социалните медии,

101
00:06:57,041 --> 00:07:00,540
изглежда си участвал
в професионална практика на Bruins.

102
00:07:00,541 --> 00:07:02,707
Видеото е заснето след тренировка.

103
00:07:02,708 --> 00:07:06,541
Може би, но това изобщо не е ясно
в това, което виждаме тук.

104
00:07:07,333 --> 00:07:10,541
Как би изглеждало, ако се огънем
правилата за вас, г-н Греъм?

105
00:07:11,708 --> 00:07:14,582
Видеото беше публикувано
преди началото на вашия сезон,

106
00:07:14,583 --> 00:07:18,499
което означава университет Брайър
включи неподходящ играч.

107
00:07:18,500 --> 00:07:23,249
Следователно нашето решение е, че Брайър
губи всички игри, изиграни до момента.

108
00:07:23,250 --> 00:07:25,332
- Какво? Ти-Ти-Ти не можеш да направиш това.
- Гарет.

109
00:07:25,333 --> 00:07:26,999
- Гарет.
- Което отнема сегашното ви състояние

110
00:07:27,000 --> 00:07:31,082
от 13 победи, 3 загуби и 1 равенство,

111
00:07:31,083 --> 00:07:34,708
до 0 победи, 17 загуби и 0 равенства.

112
00:07:36,291 --> 00:07:37,666
Ще ме намразят по дяволите.

113
00:07:39,458 --> 00:07:41,541
Те ще се разстроят. да

114
00:07:43,208 --> 00:07:44,665
Защо го направи, Гарет?

115
00:07:44,666 --> 00:07:45,874
Бруинс ме поканиха.

116
00:07:45,875 --> 00:07:47,624
Не става въпрос за това.

117
00:07:47,625 --> 00:07:48,750
Не съвсем.

118
00:07:49,666 --> 00:07:51,583
Защо го нападнахте така?

119
00:07:55,333 --> 00:07:57,332
Не е моя история да я разказвам, Тренер.

120
00:07:57,333 --> 00:07:58,250
окей

121
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
Какъв хокеист
искаш ли да бъдеш

122
00:08:06,375 --> 00:08:09,874
Горещата глава, която удари Дилейни?
Нямам интерес да тренирам този човек.

123
00:08:09,875 --> 00:08:13,040
Искам да тренирам играчи
които обичат играта така, както аз.

124
00:08:13,041 --> 00:08:16,290
Които излизат на леда, защото всеки
фибрата на тяхното същество иска да бъде там.

125
00:08:16,291 --> 00:08:18,125
Трябва да го обичаш, Гарет.

126
00:08:21,541 --> 00:08:22,916
обичаш ли го

127
00:08:27,625 --> 00:08:28,958
Тогава ми направи услуга.

128
00:08:29,708 --> 00:08:30,875
Разберете това.

129
00:08:36,666 --> 00:08:37,749
<i>Мъртъв последен?</i>

130
00:08:37,750 --> 00:08:39,374
О, не може да сме мъртви последни.

131
00:08:39,375 --> 00:08:40,290
- Мъртъв последен.
- Това е всичко.

132
00:08:40,291 --> 00:08:41,624
Това е моята последна година в канала.

133
00:08:41,625 --> 00:08:42,624
Не е задължително.

134
00:08:42,625 --> 00:08:45,082
Ти ми обясни как правим
Замръзналата четворка от последното място.

135
00:08:45,083 --> 00:08:47,540
- Да, прав си. Не Гарет.
- Не Бърди.

136
00:08:47,541 --> 00:08:48,999
Шибано сътресение.

137
00:08:49,000 --> 00:08:50,832
- Джо Роджърс.
- Той не е готов.

138
00:08:50,833 --> 00:08:51,791
- Но ако той...
- Не.

139
00:08:52,458 --> 00:08:53,624
Да, не е готов.

140
00:08:53,625 --> 00:08:54,540
Колко мача трябва да спечелим?

141
00:08:54,541 --> 00:08:55,957
- Всяка шибана игра.
- Или вратовръзка.

142
00:08:55,958 --> 00:08:57,290
Не можем да спечелим всеки шибан мач.

143
00:08:57,291 --> 00:08:59,290
- Или вратовръзка.
- С три пети от стартова линия?

144
00:08:59,291 --> 00:09:02,208
- Гарет ще се върне.
- Гарет е причината да сме в това.

145
00:09:03,250 --> 00:09:05,915
добре ли Това зависи от нас.
Трябва да го поправим.

146
00:09:05,916 --> 00:09:07,874
Единственият начин да се направи изстрел
в Замръзналата четворка

147
00:09:07,875 --> 00:09:10,207
е, ако сме първи в конференцията,
и за да направим това, имаме нужда от нова кръв.

148
00:09:10,208 --> 00:09:12,499
Тък, ти и аз можем да го задържим
без силен център,

149
00:09:12,500 --> 00:09:13,582
но имаме нужда от солидна D-линия.

150
00:09:13,583 --> 00:09:15,540
Дийн, не можеш да се справиш сам.
Имаме нужда от нова Birdie.

151
00:09:15,541 --> 00:09:18,332
Имаше едно дете
на открити изпитания миналата година.

152
00:09:18,333 --> 00:09:21,540
Помниш ли? Разкъсах леда.
Луд бърз защитник.

153
00:09:21,541 --> 00:09:24,040
Да, хм... Хънтър нещо, нали?

154
00:09:24,041 --> 00:09:26,832
да Дейвънпорт. Хънтър Дейвънпорт.

155
00:09:26,833 --> 00:09:28,000
По дяволите не.

156
00:09:28,916 --> 00:09:30,582
- Какво?
- не

157
00:09:30,583 --> 00:09:31,540
Майната му на този човек.

158
00:09:31,541 --> 00:09:33,165
Защо, защото те изпревари?

159
00:09:33,166 --> 00:09:35,082
- Той не ме надмина.
- Не, някак си го направи, брато.

160
00:09:35,083 --> 00:09:37,790
Дженсън му предложи място в отбора,
и той го отказа.

161
00:09:37,791 --> 00:09:38,957
Може би имаше основателна причина.

162
00:09:38,958 --> 00:09:40,249
Да, причината е
че той е егоист

163
00:09:40,250 --> 00:09:41,499
с гадно отношение,

164
00:09:41,500 --> 00:09:43,290
- и няма да си играя с него, по дяволите.
- Но...

165
00:09:43,291 --> 00:09:44,375
Просто го пусни.

166
00:09:45,333 --> 00:09:46,208
говоря сериозно

167
00:09:47,791 --> 00:09:48,832
Ще говоря с Роджърс.

168
00:09:48,833 --> 00:09:50,000
Ще го приготвя.

169
00:10:22,333 --> 00:10:24,416
Свърши се.

170
00:10:25,416 --> 00:10:29,333
Работа, учене, финали,
семестъра, всичко.

171
00:10:30,291 --> 00:10:31,583
Аз съм свободен.

172
00:10:33,000 --> 00:10:34,250
Добре, това ли е...

173
00:10:35,458 --> 00:10:38,290
добре? лошо?
Съжалявам, прочетеният ред е толкова объркващ.

174
00:10:38,291 --> 00:10:39,208
то...

175
00:10:41,208 --> 00:10:42,499
Аз-не знам.

176
00:10:42,500 --> 00:10:43,625
ах

177
00:10:44,416 --> 00:10:46,125
Вече не можете да се разсейвате.

178
00:10:46,750 --> 00:10:49,040
Не мога повече да се разсейвам.

179
00:10:49,041 --> 00:10:51,290
Да, трябва да си тъжна, скъпа.
Това е част от всичко.

180
00:10:51,291 --> 00:10:53,749
Не, Гарет не е тъжен.

181
00:10:53,750 --> 00:10:59,374
Той е напълно добре, без да се обажда
политика за бездействие в целия кампус.

182
00:10:59,375 --> 00:11:02,665
Добре, нежно напомняне,
не искахме той да е направил това.

183
00:11:02,666 --> 00:11:04,999
- Това е като диво проблематично.
- Знам. аз знам

184
00:11:05,000 --> 00:11:07,957
Но, да, ако имаше,
това би означавало, че му липсвам,

185
00:11:07,958 --> 00:11:10,082
и той също е нещастен.

186
00:11:10,083 --> 00:11:12,332
И много го искам
да бъдеш и нещастен.

187
00:11:12,333 --> 00:11:15,333
- Това гадно ли е?
- Не, това е като Breakup 101.

188
00:11:16,458 --> 00:11:18,125
Как успя да преодолееш Шон толкова бързо?

189
00:11:19,291 --> 00:11:22,165
Бяхте тъжни за един ден,
и тогава ти беше добре.

190
00:11:22,166 --> 00:11:23,208
Научи ме на твоите пътища.

191
00:11:24,958 --> 00:11:26,749
аз...

192
00:11:26,750 --> 00:11:28,500
започна да се забавлява.

193
00:11:31,500 --> 00:11:33,500
- Чакай, имала си връзка?
- не

194
00:11:34,333 --> 00:11:36,290
Имаше връзка и не ми каза?

195
00:11:36,291 --> 00:11:38,874
не става ли
Любовта е като мини връзка.

196
00:11:38,875 --> 00:11:42,165
Това е като лекарство за портал.
Аз... приключих с всичко това.

197
00:11:42,166 --> 00:11:44,249
Това е твърде голям натиск.

198
00:11:44,250 --> 00:11:48,457
Просто съм необвързан и се свързвам.

199
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
И двете неща, без стрес,

200
00:11:50,416 --> 00:11:52,415
и това е, което трябва да правите.

201
00:11:52,416 --> 00:11:56,999
Бяхте толкова съсредоточени върху училище и работа
и витрината и Гарет.

202
00:11:57,000 --> 00:11:59,415
Например, просто намалете залозите.

203
00:11:59,416 --> 00:12:00,457
Забавлявай се?

204
00:12:00,458 --> 00:12:03,541
забавлявай се
Правете неща, просто защото искате.

205
00:12:04,541 --> 00:12:06,665
Е, може ли сънят да бъде забавен?

206
00:12:06,666 --> 00:12:08,665
Сънят е грижа за себе си. Ще го позволим.

207
00:12:08,666 --> 00:12:11,165
Да, ако си легна сега,

208
00:12:11,166 --> 00:12:14,582
Можех да спя цели осем часа.

209
00:12:14,583 --> 00:12:17,540
Мечтай голямо, Хана.
Можеш да спиш девет часа.

210
00:12:17,541 --> 00:12:20,333
Уф, това звучи великолепно.

211
00:12:38,000 --> 00:12:39,750
- О, мамка му. Ал.
- Ей

212
00:12:41,541 --> 00:12:42,499
окей

213
00:12:42,500 --> 00:12:44,665
о! Боже мой

214
00:12:47,333 --> 00:12:49,375
- здравей
- здравей

215
00:12:54,666 --> 00:12:57,708
- добре ли си
- Да, аз...

216
00:12:59,708 --> 00:13:00,625
добре съм

217
00:13:01,541 --> 00:13:05,875
Просто... трябва да седнеш.

218
00:13:09,416 --> 00:13:12,250
дойдох да кажа...

219
00:13:12,958 --> 00:13:15,250
Добре, какво... какво става?

220
00:13:18,833 --> 00:13:21,124
Може би сте забелязали

221
00:13:21,125 --> 00:13:23,750
че е минала секунда
откакто спахме заедно.

222
00:13:24,416 --> 00:13:27,999
Забелязах и ме остави
първият, който каза, че не съм луд по това.

223
00:13:28,000 --> 00:13:30,333
Да, защото имах откровение.
ъъ...

224
00:13:31,916 --> 00:13:33,583
Трябва да спим с други хора.

225
00:13:34,916 --> 00:13:36,832
Винаги сме го казвали
можем да спим с други хора.

226
00:13:36,833 --> 00:13:38,582
Правилно, разбира се. Вие сте Six Flags.

227
00:13:38,583 --> 00:13:43,249
Но кога е последният път
някой друг освен мен

228
00:13:43,250 --> 00:13:47,333
всъщност се качих на това конкретно
влакче в увеселителен парк?

229
00:13:49,458 --> 00:13:51,165
- мамка му
- Точно така, да.

230
00:13:51,166 --> 00:13:52,583
Така че, хм...

231
00:13:54,208 --> 00:13:57,875
Като това нещо между нас...

232
00:13:59,000 --> 00:14:01,124
- Забавно е.
- Съгласен.

233
00:14:01,125 --> 00:14:02,665
Но не може да е връзка.

234
00:14:02,666 --> 00:14:03,915
Разбира се.

235
00:14:03,916 --> 00:14:07,125
Просто трябва да намалим залозите
малко за нас.

236
00:14:08,541 --> 00:14:12,915
Спи с други хора, за да можем
също спят един с друг.

237
00:14:12,916 --> 00:14:16,040
- Тук не следя логиката.
- Просто правете секс с някого.

238
00:14:16,041 --> 00:14:18,083
Влизаш ли или излизаш, Ди Лаурентис?

239
00:14:19,166 --> 00:14:20,916
Секси домашна работа.

240
00:14:23,791 --> 00:14:25,249
Аз съм за, Али Кот.

241
00:14:25,250 --> 00:14:27,083
Толкова съм вътре.

242
00:14:28,166 --> 00:14:29,083
добре

243
00:14:30,833 --> 00:14:32,000
добре

244
00:14:33,958 --> 00:14:34,957
Добре, чао.

245
00:14:37,166 --> 00:14:40,707
- Значи не сме...?
- Просто ми изпратете съобщение, когато е готово.

246
00:14:40,708 --> 00:14:44,207
<i>♪Да се влюбиш в някой друг
има толкова горчив вкус ♪</i>

247
00:14:44,208 --> 00:14:48,082
<i>♪Твърде студено, за да стоя, имам нужда от ръка
в изпълзяването на гроба ти ♪</i>

248
00:14:48,083 --> 00:14:51,458
<i>♪За да мога да стана и да започна да живея ♪</i>

249
00:14:57,166 --> 00:14:59,625
<i>♪Твърде зает да ми липсваш ♪</i>

250
00:15:02,000 --> 00:15:05,333
<i>♪Твърде зает да ми липсваш ♪</i>

251
00:15:07,250 --> 00:15:08,958
<i>♪Твърде зает, липсвам ♪</i>

252
00:16:19,583 --> 00:16:21,707
<i>♪Първа страница ♪</i>

253
00:16:21,708 --> 00:16:23,583
<i>♪Това е само прологът ♪</i>

254
00:16:24,166 --> 00:16:29,082
<i>♪Поставяне на сцената
за всичко, което предстои да се случи ♪</i>

255
00:16:29,083 --> 00:16:32,790
<i>♪След това преминете към първа глава ♪</i>

256
00:16:32,791 --> 00:16:35,415
<i>♪Всички са щастливи ♪</i>

257
00:16:35,416 --> 00:16:38,832
<i>♪За засенчване на предстоящо бедствие ♪</i>

258
00:16:38,833 --> 00:16:41,207
<i>♪Тогава момиче среща момче ♪</i>

259
00:16:41,208 --> 00:16:43,290
<i>♪Неудобно е, объркващо ♪</i>

260
00:16:43,291 --> 00:16:47,165
<i>♪Не мога да кажа дали е любов или омраза ♪</i>

261
00:16:47,166 --> 00:16:50,665
<i>♪Когато ръцете пасат ♪</i>

262
00:16:50,666 --> 00:16:52,790
<i>♪Посягане към нещо ♪</i>

263
00:16:52,791 --> 00:16:56,540
<i>♪Забравимо скучен и обикновен ♪</i>

264
00:16:56,541 --> 00:16:59,749
<i>♪Сега това е любовна история ♪</i>

265
00:16:59,750 --> 00:17:02,207
<i>♪С епични размери ♪</i>

266
00:17:02,208 --> 00:17:06,207
<i>♪Каквото никога не е било разказвано ♪</i>

267
00:17:06,208 --> 00:17:10,874
<i>♪Две сърца бият като едно ♪</i>

268
00:17:10,875 --> 00:17:15,041
<i>♪Изтича право на слънцето ♪</i>

269
00:17:15,583 --> 00:17:20,916
<i>♪О, какво бих дал, за да се върна ♪</i>

270
00:17:21,666 --> 00:17:24,540
<i>♪Назад към първа страница ♪</i>

271
00:17:27,125 --> 00:17:29,165
Хей, коя лампичка светна първа?

272
00:17:29,166 --> 00:17:30,832
Въртящият се? аз не знам

273
00:17:30,833 --> 00:17:32,249
п--

274
00:17:32,250 --> 00:17:34,582
какво? Хей, можеш ли да ми покажеш?

275
00:17:34,583 --> 00:17:37,083
Бих, но не мога да взема масло
върху новото ми любимо облекло.

276
00:17:38,500 --> 00:17:39,790
не

277
00:17:39,791 --> 00:17:41,708
Няма начин. Не, абсолютно не.

278
00:17:42,250 --> 00:17:44,082
Изпратиха ти толкова готини глупости.

279
00:17:44,083 --> 00:17:47,290
- Казах ти да спреш да отваряш пощата ми.
- Тази кутия е в камиона от дни.

280
00:17:47,291 --> 00:17:49,582
Дни. Практически е
молейки се да се отвори.

281
00:17:49,583 --> 00:17:51,457
И е добре, че го направих.

282
00:17:51,458 --> 00:17:52,916
Защото виж какво намерих.

283
00:17:55,208 --> 00:17:56,750
Кой казва, че печатните медии са мъртви?

284
00:17:58,458 --> 00:18:00,208
- Хвърли го.
- Абсолютно не.

285
00:18:00,916 --> 00:18:03,540
Добре, най-накрая ги намерих.

286
00:18:03,541 --> 00:18:07,249
Приятелката на най-добрия приятел на малкия Иън
е в американски изследвания с него.

287
00:18:07,250 --> 00:18:08,415
и?

288
00:18:08,416 --> 00:18:10,665
И наистина не мисля
това е добра идея, брато.

289
00:18:10,666 --> 00:18:11,790
Какво не е добра идея?

290
00:18:11,791 --> 00:18:13,707
- Не се тревожи за това.
- Хънтър Дейвънпорт.

291
00:18:13,708 --> 00:18:15,999
о Да заемеш мястото на Бърди?

292
00:18:16,000 --> 00:18:18,124
- Виж какво направи?
- Това ще бъде объркано.

293
00:18:18,125 --> 00:18:20,665
- Обичам го.
- Чакай, защо разхвърлян?

294
00:18:20,666 --> 00:18:22,040
Е, той не мрази ли Дийн?

295
00:18:22,041 --> 00:18:23,541
Добре, ще хапя.

296
00:18:24,541 --> 00:18:25,624
какво знаеш

297
00:18:25,625 --> 00:18:28,415
Е, и двете са буги кучки
които почиват в Хемптънс,

298
00:18:28,416 --> 00:18:29,999
така че може да са много неща.

299
00:18:30,000 --> 00:18:34,041
Всичко, което знам със сигурност, е Хънтър
отиде в гимназия със сестрата на Дийн.

300
00:18:34,750 --> 00:18:35,999
мамка му лято?

301
00:18:36,000 --> 00:18:37,249
Единственият.

302
00:18:37,250 --> 00:18:38,749
- Това не е добре, човече.
- Виж, добре, не ме интересува.

303
00:18:38,750 --> 00:18:40,999
Ако ще имаме шанс да поправим
Каталията на Гарет, имаме нужда от него.

304
00:18:41,000 --> 00:18:43,082
- Проследихте го, нали?
- да

305
00:18:43,083 --> 00:18:44,208
добре

306
00:18:45,000 --> 00:18:45,875
Да протегнем ръка.

307
00:18:49,625 --> 00:18:53,041
<i>♪Пощадя себе си от тази болка ♪</i>

308
00:18:54,500 --> 00:18:59,415
<i>♪Как може някой да се осмели
да обичаш отново?♪</i>

309
00:18:59,416 --> 00:19:02,500
<i>♪Повдигам стените си ♪</i>

310
00:19:04,416 --> 00:19:06,583
<i>♪Така че никога не падам ♪</i>

311
00:19:07,833 --> 00:19:12,291
<i>♪В друга любовна история ♪</i>

312
00:19:13,000 --> 00:19:14,790
здрасти

313
00:19:14,791 --> 00:19:16,875
какво е това красиво е

314
00:19:18,208 --> 00:19:21,458
Това е просто песен, която написах
в гимназията.

315
00:19:22,125 --> 00:19:23,958
Добре, Тейлър Суифт.

316
00:19:24,791 --> 00:19:26,083
Тези текстове са луди.

317
00:19:28,250 --> 00:19:30,541
Ъъъ, да, добре, преди бяха по-лесни.

318
00:19:31,500 --> 00:19:32,915
Усетих нещата.

319
00:19:32,916 --> 00:19:34,041
Написах ги.

320
00:19:35,041 --> 00:19:39,375
Е, някои от най-добрите песни на всички времена
са написани след раздяла.

321
00:19:40,500 --> 00:19:42,875
Може би това е, което ви трябва
да пробиеш писателския си блок.

322
00:19:43,916 --> 00:19:45,000
да аз...

323
00:19:46,333 --> 00:19:49,333
Мисля, че става дума за нещо повече
отколкото това всъщност.

324
00:19:53,083 --> 00:19:53,958
да

325
00:19:55,958 --> 00:19:57,125
да

326
00:20:10,208 --> 00:20:11,375
Хм...

327
00:20:15,666 --> 00:20:18,416
Хм, знаеш, че когато срещнеш някого,

328
00:20:19,625 --> 00:20:22,540
а ти не съвсем
получи името им отначало,

329
00:20:22,541 --> 00:20:26,374
тогава започваш да ги виждаш през цялото време,
и имаш вътрешни шеги,

330
00:20:26,375 --> 00:20:29,249
и просто става наистина неудобно
да попитам как се казват?

331
00:20:29,250 --> 00:20:32,083
- Буквалният ми кошмар, да. давай
- Хм...

332
00:20:35,416 --> 00:20:36,458
ъъ...

333
00:20:39,041 --> 00:20:42,125
Ами ако е най-добрият ти приятел?

334
00:20:43,125 --> 00:20:48,375
И тя не знае
това огромно фундаментално нещо за теб?

335
00:20:50,416 --> 00:20:51,291
окей

336
00:20:52,875 --> 00:20:54,458
Ще ти кажа нещо.

337
00:20:55,083 --> 00:20:57,290
Но аз наистина не те искам
да ме погледнеш по друг начин.

338
00:20:57,291 --> 00:21:00,332
Или се отнасяйте с мен по различен начин.
Или ме мрази, че не ти казах по-рано.

339
00:21:00,333 --> 00:21:01,415
Хей, аз никога не бих.

340
00:21:01,416 --> 00:21:04,416
Вие казвате това, но много хора го направиха.

341
00:21:11,166 --> 00:21:14,458
Спомняте ли си моя приятел от гимназията?

342
00:21:16,291 --> 00:21:17,499
Този, който беше покрит,

343
00:21:17,500 --> 00:21:21,791
и всички неща, които се случиха след това?

344
00:21:27,833 --> 00:21:29,291
Ти си приятелят.

345
00:21:32,083 --> 00:21:34,457
О, Хана, винаги съм знаел.

346
00:21:34,458 --> 00:21:35,750
аз просто...

347
00:21:37,375 --> 00:21:39,541
Мислех, че ще ми кажеш
когато сте били готови.

348
00:21:51,125 --> 00:21:53,499
Ти си любимият ми човек.

349
00:21:53,500 --> 00:21:54,875
Точно към теб, скъпа.

350
00:21:56,333 --> 00:21:58,707
И така, какво общо има това
с писателски блок?

351
00:21:58,708 --> 00:22:02,999
Аз... Просто не успях
да пиша текстове, тъй като.

352
00:22:03,000 --> 00:22:04,083
о

353
00:22:04,666 --> 00:22:06,875
Не исках да съм момичето
която е била изнасилена.

354
00:22:08,750 --> 00:22:10,375
Искам да съм това момиче.

355
00:22:11,333 --> 00:22:12,791
Момичето, което написа тази песен.

356
00:22:16,541 --> 00:22:20,291
Хана, която обичам, е това момиче.

357
00:22:23,041 --> 00:22:24,375
И това момиче.

358
00:22:25,875 --> 00:22:27,791
И всички момичета между тях.

359
00:22:28,666 --> 00:22:31,082
Защото ти не си просто едно нещо, скъпа.

360
00:22:31,083 --> 00:22:32,666
Ти си всичко.

361
00:22:34,583 --> 00:22:35,999
Никога не забравяйте това.

362
00:22:36,000 --> 00:22:39,208
Добре, ти си всичко.

363
00:22:45,000 --> 00:22:46,666
И думите ще дойдат, когато дойдат.

364
00:22:56,500 --> 00:23:01,290
И може би имам началото

365
00:23:01,291 --> 00:23:04,375
намек за идея за нова песен.

366
00:23:04,875 --> 00:23:06,916
Но имам нужда от нечия помощ за това.

367
00:23:09,750 --> 00:23:11,582
Благодаря ви отново за цялата помощ.

368
00:23:11,583 --> 00:23:12,915
да разбира се

369
00:23:12,916 --> 00:23:16,041
- Нямам търпение да чуя готовия продукт.
- Да, ако някога се превърне в нещо.

370
00:23:16,833 --> 00:23:18,540
Е, хей, ако стане,

371
00:23:18,541 --> 00:23:20,624
Имам няколко приятели
които работят в радиостанцията.

372
00:23:20,625 --> 00:23:22,415
Мога да се обадя за услуга.

373
00:23:22,416 --> 00:23:24,540
Да, аз-аз-мисля, че това е точно за мен.

374
00:23:24,541 --> 00:23:26,707
Тези хокейни звуци
ще бъде толкова готино в микса.

375
00:23:26,708 --> 00:23:29,291
Добре, напълно, имаме някои добри.

376
00:23:39,291 --> 00:23:41,957
Той се промъква след тренировка.

377
00:23:41,958 --> 00:23:45,374
Кънки тези замислени
малки кръгове около леда.

378
00:23:45,375 --> 00:23:46,915
Трудно е за гледане.

379
00:23:46,916 --> 00:23:49,665
Почти толкова зле
като историите му за разведения Том Брейди.

380
00:23:49,666 --> 00:23:51,916
- Да, лоши бяха.
- да

381
00:23:55,041 --> 00:23:58,582
Да, карам Али да ми показва на телефона си,
така че не вижда.

382
00:23:58,583 --> 00:24:00,499
Брат ми ме кара да правя същото.

383
00:24:00,500 --> 00:24:02,165
Те не говорят?

384
00:24:02,166 --> 00:24:04,832
Не. Влязоха в тази голяма битка.

385
00:24:04,833 --> 00:24:05,875
Очевидно.

386
00:24:06,625 --> 00:24:10,666
Както и да е, изпрати ми песента
след като може би ще се превърне в нещо.

387
00:24:11,250 --> 00:24:12,333
да

388
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
хей

389
00:24:32,625 --> 00:24:33,708
хей

390
00:24:36,541 --> 00:24:38,207
ъъ, защо си...

391
00:24:38,208 --> 00:24:40,625
Джулс ми помагаше с една песен.

392
00:24:41,791 --> 00:24:42,708
да

393
00:24:43,833 --> 00:24:44,750
да

394
00:24:45,875 --> 00:24:48,790
Ти донякъде ми помогна да изляза
с идеята, така че...

395
00:24:48,791 --> 00:24:50,415
благодаря, предполагам.

396
00:24:50,416 --> 00:24:52,457
Пускате ли дис парче или...?

397
00:24:52,458 --> 00:24:54,291
не

398
00:24:55,166 --> 00:24:57,750
Не, ти просто...

399
00:24:59,083 --> 00:25:01,458
напомни ми кой бях.

400
00:25:03,166 --> 00:25:04,208
вярно

401
00:25:05,958 --> 00:25:06,875
добре...

402
00:25:08,583 --> 00:25:09,833
успех на витрината.

403
00:25:11,250 --> 00:25:13,000
Всъщност отпаднах.

404
00:25:13,541 --> 00:25:14,416
о

405
00:25:15,750 --> 00:25:17,000
Това е много лошо.

406
00:25:17,541 --> 00:25:19,375
Ух, щеше да си наистина страхотен.

407
00:25:22,000 --> 00:25:23,875
- Е, трябва да...
- Хей, мога ли...

408
00:25:24,500 --> 00:25:26,082
Съжалявам, какво?

409
00:25:26,083 --> 00:25:29,458
- Не, добре е.
- Гарет, знам, че сме...

410
00:25:30,041 --> 00:25:31,166
ти знаеш

411
00:25:31,833 --> 00:25:33,000
Но това съм аз.

412
00:25:44,916 --> 00:25:46,541
Мисля да се откажа.

413
00:25:48,083 --> 00:25:49,374
Хокей?

414
00:25:49,375 --> 00:25:50,583
да

415
00:25:52,500 --> 00:25:53,750
о

416
00:25:55,250 --> 00:25:57,291
Не знам дали съм в него
поради правилните причини.

417
00:25:58,916 --> 00:26:02,124
Не знам дали играя, защото
Искам да докажа, че не съм като баща си

418
00:26:02,125 --> 00:26:05,040
или искам да докажа
че <i>съм</i> като баща си или...

419
00:26:07,250 --> 00:26:09,999
...защото не ме бива в нищо друго.

420
00:26:10,000 --> 00:26:11,250
но...

421
00:26:14,500 --> 00:26:17,541
Дженсън каза, че трябва да карам кънки
защото го обичам и...

422
00:26:20,416 --> 00:26:21,458
аз не знам

423
00:26:25,125 --> 00:26:27,666
Веднъж ми каза

424
00:26:28,208 --> 00:26:31,375
че ще ти олекне
ако не можете да играете повече.

425
00:26:32,958 --> 00:26:34,208
И сега не можете.

426
00:26:35,458 --> 00:26:38,625
А това означава, че можеш да си навсякъде,
правя каквото и да било.

427
00:26:39,625 --> 00:26:40,916
Но ти не си.

428
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
Вие сте тук.

429
00:26:44,250 --> 00:26:45,249
На леда.

430
00:26:45,250 --> 00:26:46,375
Кънки.

431
00:26:51,583 --> 00:26:55,083
И за това, което си струва,
имаш добра причина да играеш.

432
00:26:56,625 --> 00:26:57,708
Не е баща ти.

433
00:26:58,833 --> 00:27:00,208
Това е човекът отдясно.

434
00:27:00,875 --> 00:27:02,458
Who's always had your back.

435
00:27:04,250 --> 00:27:05,958
Even when you're being an asshole.

436
00:27:26,708 --> 00:27:27,790
<i>Come! Come here!</i>

437
00:27:27,791 --> 00:27:29,457
<i>Right here!</i>

438
00:27:29,458 --> 00:27:31,375
<i>Yes, yes!</i>

439
00:27:44,750 --> 00:27:47,457
<i>Graham and Logan
have been having a blast out there.</i>

440
00:27:47,458 --> 00:27:50,790
<i>We love that for them.
And more importantly, we love it for me.</i>

441
00:27:56,166 --> 00:27:57,625
<i>Two minutes left, it's looking--</i>

442
00:27:58,208 --> 00:28:00,749
<i>...Graham and Delaney meet center ice,
ready to start the--</i>

443
00:28:23,625 --> 00:28:25,332
<i>Hey, get off!</i>

444
00:28:25,333 --> 00:28:27,082
<i>Get off of him!</i>

445
00:28:27,083 --> 00:28:29,291
<i>Hey! Graham!</i>

446
00:28:30,291 --> 00:28:32,790
хей хей

447
00:28:32,791 --> 00:28:34,458
- Bring him to me! ела тук!
- Хей! хей

448
00:28:35,250 --> 00:28:36,540
Гарет, погледни ме!

449
00:28:36,541 --> 00:28:37,916
Хей, разбрах те.

450
00:28:40,500 --> 00:28:41,541
хванах те

451
00:28:42,583 --> 00:28:43,500
окей

452
00:28:55,750 --> 00:28:58,375
О, знаеш, че Тъкър мрази
когато правите това в кухнята.

453
00:28:59,375 --> 00:29:01,250
Той ще живее.

454
00:29:06,500 --> 00:29:07,583
Какво искаш, Гарет?

455
00:29:12,291 --> 00:29:13,500
ъъ...

456
00:29:14,333 --> 00:29:15,541
Играта на St.

457
00:29:18,541 --> 00:29:20,625
Ти ме дръпна от Дилейни.

458
00:29:22,375 --> 00:29:23,250
да

459
00:29:25,541 --> 00:29:26,541
благодаря

460
00:29:29,916 --> 00:29:31,333
Причернях.

461
00:29:34,666 --> 00:29:36,208
Ако не ме беше спрял...

462
00:29:40,333 --> 00:29:42,166
Слушай, Дилейни е лайно.

463
00:29:43,291 --> 00:29:44,791
Но аз не искам да съм този човек.

464
00:29:46,250 --> 00:29:50,250
Не искам да бъда човекът
който се губи в насилствена ярост.

465
00:29:52,250 --> 00:29:53,458
не искам да съм...

466
00:30:02,666 --> 00:30:04,041
Не искам да съм баща си.

467
00:30:07,833 --> 00:30:09,000
Виж, хм...

468
00:30:11,458 --> 00:30:13,041
Ще кажа някои неща.

469
00:30:14,166 --> 00:30:16,416
Не съм казал
нещо от това на глас преди.

470
00:30:18,125 --> 00:30:20,250
Освен, добре, освен на Хана.

471
00:30:23,500 --> 00:30:24,958
Но мисля, че трябва.

472
00:30:30,625 --> 00:30:31,625
окей

473
00:30:36,458 --> 00:30:37,625
да

474
00:30:41,000 --> 00:30:43,207
Какво става със загадъчния текст, пич?

475
00:30:43,208 --> 00:30:44,625
Имам криза.

476
00:30:46,125 --> 00:30:47,916
Можете ли да пазите тайна в живота си?

477
00:30:49,250 --> 00:30:50,665
Къде е тялото?

478
00:30:50,666 --> 00:30:51,915
- Това е сериозно.
- Добре.

479
00:30:51,916 --> 00:30:53,249
вярно

480
00:30:53,250 --> 00:30:54,208
съжалявам

481
00:30:55,416 --> 00:30:56,916
Свързах се с Али.

482
00:30:57,750 --> 00:30:59,957
- Знам.
- Знаеш ли?

483
00:30:59,958 --> 00:31:03,082
Бях в колата с теб осем часа,
и имам очи.

484
00:31:03,083 --> 00:31:05,832
о По дяволите, не си толкова тъп, колкото изглеждаш.

485
00:31:05,833 --> 00:31:07,124
Оценявам това.

486
00:31:07,125 --> 00:31:08,999
И така, каква е вашата криза?

487
00:31:09,000 --> 00:31:10,165
Загубих играта си.

488
00:31:10,166 --> 00:31:11,249
какво?

489
00:31:11,250 --> 00:31:13,749
Опитах се да удря, като,
три различни момичета.

490
00:31:13,750 --> 00:31:15,332
Прекрасни момичета.

491
00:31:15,333 --> 00:31:16,791
Всички те са напълно в мен.

492
00:31:17,375 --> 00:31:18,416
но аз просто...

493
00:31:19,250 --> 00:31:20,249
не ми пука

494
00:31:20,250 --> 00:31:21,665
Сърцето не е в него.

495
00:31:21,666 --> 00:31:23,458
- Дик не е в това.
- Уау.

496
00:31:24,666 --> 00:31:25,750
аз знам

497
00:31:26,458 --> 00:31:28,249
Пич, харесваш Али.

498
00:31:28,250 --> 00:31:30,083
Като, "като" като нея.

499
00:31:31,250 --> 00:31:33,249
- Просто й кажи как се чувстваш.
- не

500
00:31:33,250 --> 00:31:34,500
Не, това е...

501
00:31:35,041 --> 00:31:36,291
не

502
00:31:37,250 --> 00:31:38,790
Тя иска Six Flags.

503
00:31:38,791 --> 00:31:39,915
Трябва ли да знам какво означава това?

504
00:31:39,916 --> 00:31:42,582
Тя не иска нищо тежко или истинско.

505
00:31:42,583 --> 00:31:45,375
Вчера тя ми каза
че трябваше да спим с други хора.

506
00:31:46,083 --> 00:31:48,249
И явно не мога.

507
00:31:48,250 --> 00:31:51,415
"ние"? Сякаш тя трябва да се свърже
и с други хора.

508
00:31:51,416 --> 00:31:53,249
- да
- И...

509
00:31:53,250 --> 00:31:54,290
готин ли си с това?

510
00:31:54,291 --> 00:31:55,875
Напълно, имам предвид...

511
00:31:56,500 --> 00:31:58,374
- Ние не сме...
- Не, не си.

512
00:31:58,375 --> 00:32:00,125
Ние изобщо не сме, като...

513
00:32:00,916 --> 00:32:02,250
но...

514
00:32:06,125 --> 00:32:07,083
да

515
00:32:09,083 --> 00:32:10,625
Страхотен си, Д.

516
00:32:11,958 --> 00:32:13,457
знам това Тя знае това.

517
00:32:13,458 --> 00:32:15,999
Иначе не би го направила
да се свържа с теб.

518
00:32:16,000 --> 00:32:18,375
Така че, спрете да бъдете пилешки лайна
и й кажи как се чувстваш.

519
00:32:18,916 --> 00:32:21,625
И трябва да го направиш бързо, преди тя да си отиде
и се свързва с друг човек.

520
00:32:25,458 --> 00:32:27,124
Добре, ще се видим утре.

521
00:32:27,125 --> 00:32:28,332
- Обичам те, чао.
- Обичам те.

522
00:32:37,375 --> 00:32:39,000
Картър Сейнт Джеймс.

523
00:32:40,583 --> 00:32:41,458
<i>♪Болен ♪</i>

524
00:32:42,041 --> 00:32:43,208
<i>♪О, скъпи ♪</i>

525
00:32:43,708 --> 00:32:46,707
<i>♪Звъниш в ухото ми...♪</i>

526
00:32:49,166 --> 00:32:50,750
Проверяваш ли ме?

527
00:32:51,541 --> 00:32:52,416
не

528
00:32:54,041 --> 00:32:55,166
сигурен ли си

529
00:32:57,958 --> 00:32:58,916
не

530
00:33:06,416 --> 00:33:09,249
Добре, имаме Браун в центъра, Роджърс на D.

531
00:33:09,250 --> 00:33:11,582
Логан, Дийн, вие вижте
след тези двамата там, става ли?

532
00:33:11,583 --> 00:33:13,582
Трябва да вземем шайбата
в мрежата тази вечер.

533
00:33:13,583 --> 00:33:14,540
окей

534
00:33:14,541 --> 00:33:17,582
Това важи за всички вас.
Искам снимки на целия шибан дивеч.

535
00:33:17,583 --> 00:33:18,665
Не се отказвайте.

536
00:33:18,666 --> 00:33:19,625
чуваш ли ме

537
00:33:22,416 --> 00:33:24,125
Съжалявам, Тренер. Хм, мога ли...

538
00:33:30,041 --> 00:33:31,375
Давай, капитане.

539
00:33:36,583 --> 00:33:38,458
Ъъъъ, знаеш, че не съм много говорещ.

540
00:33:39,750 --> 00:33:42,166
Но реших, че след като не мога, ъъъ...

541
00:33:46,875 --> 00:33:50,582
Мислех, че като капитан
означаваше, че трябва да направя всичко.

542
00:33:50,583 --> 00:33:51,875
така...

543
00:33:52,583 --> 00:33:54,415
Бях егоист

544
00:33:54,416 --> 00:33:57,416
и ядосан, и аз ви изключих всички.

545
00:33:58,000 --> 00:33:59,624
Държах се така, сякаш съм по-голям от отбора.

546
00:33:59,625 --> 00:34:01,374
Да, ти беше малко задник.

547
00:34:04,250 --> 00:34:05,333
бях.

548
00:34:07,541 --> 00:34:09,207
Но дори когато те изоставих,

549
00:34:09,208 --> 00:34:12,541
дори когато загубих лайна си
когато не си го заслужил,

550
00:34:13,291 --> 00:34:15,999
когато забравих за играта и отбора

551
00:34:16,000 --> 00:34:18,582
и колко шибано се забавляваме

552
00:34:18,583 --> 00:34:20,499
когато сме там заедно,

553
00:34:20,500 --> 00:34:21,957
ти беше там.

554
00:34:21,958 --> 00:34:24,333
Вие ме подкрепихте.

555
00:34:25,000 --> 00:34:27,916
Затова обичам този спорт.

556
00:34:29,041 --> 00:34:32,249
Дали става въпрос за показване
и оставяйки всичко на леда.

557
00:34:32,250 --> 00:34:34,541
не за себе си,
но за човека отдясно.

558
00:34:35,583 --> 00:34:36,916
За вашите братя.

559
00:34:39,125 --> 00:34:40,207
Знам, че ви разочаровах.

560
00:34:40,208 --> 00:34:42,166
Не съм бил капитан
което заслужаваш, но...

561
00:34:47,166 --> 00:34:48,250
Но до тогава...

562
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
Вие вече имате капитан
кънки с теб там.

563
00:35:00,458 --> 00:35:01,625
Става ли, Тренер?

564
00:35:02,291 --> 00:35:03,540
Добър съм с него.

565
00:35:03,541 --> 00:35:04,791
Господа?

566
00:35:08,041 --> 00:35:09,416
Да, Логан!

567
00:35:10,833 --> 00:35:11,999
да тръгваме!

568
00:35:13,083 --> 00:35:14,416
Да вървим, Логан.

569
00:35:15,750 --> 00:35:16,999
Капитан Логан!

570
00:35:17,000 --> 00:35:18,082
- Да, сър.
- да!

571
00:35:18,083 --> 00:35:20,583
Да, да вървим, добре!

572
00:35:23,666 --> 00:35:25,125
- Да вървим по дяволите!
- Да сър!

573
00:35:26,416 --> 00:35:27,541
да тръгваме!

574
00:35:28,083 --> 00:35:28,999
удари го!

575
00:36:08,666 --> 00:36:11,832
Начин за полагане на тялото, D.D.!

576
00:36:11,833 --> 00:36:13,457
Трудно попадение на Ди Лаурентис.

577
00:36:13,458 --> 00:36:16,000
където и да е,
Обзалагам се, че Гарет Греъм е горд.

578
00:36:40,166 --> 00:36:41,874
да тръгваме!

579
00:36:41,875 --> 00:36:45,000
ха-ха! да! Тъкър!

580
00:36:58,958 --> 00:37:00,332
Дейвид!

581
00:37:00,333 --> 00:37:01,500
здрасти

582
00:37:02,250 --> 00:37:04,999
Написах нещо и не знам защо

583
00:37:05,000 --> 00:37:07,415
Чувствам, че наистина е добре.

584
00:37:07,416 --> 00:37:09,249
И така или иначе,
Дори не ми пука за победата.

585
00:37:09,250 --> 00:37:12,290
Просто чувствам, че трябва да споделя това
и да оставя хората в моята истина, за да лекуват,

586
00:37:12,291 --> 00:37:13,290
както ти каза.

587
00:37:13,291 --> 00:37:15,874
И знам колко е часът,
и знам, че е твърде късно,

588
00:37:15,875 --> 00:37:20,582
и знам, че казах, че напускам,
но може ли да се върна отново?

589
00:37:20,583 --> 00:37:22,124
Сега, момиче,

590
00:37:22,125 --> 00:37:25,540
знаете, че нямаха бюджет
да препечатате всички тези програми.

591
00:37:25,541 --> 00:37:27,624
Така че, вие казвате...

592
00:37:27,625 --> 00:37:29,832
Казвам ти, че е по-добре да започнеш да загряваш.

593
00:37:29,833 --> 00:37:31,500
Вие сте след Бетани.

594
00:37:32,125 --> 00:37:33,457
благодаря ви

595
00:37:34,750 --> 00:37:36,415
да добре!

596
00:37:38,041 --> 00:37:40,790
Можем да се върнем от равенство,
но не можем да се върнем от загуба.

597
00:37:40,791 --> 00:37:42,499
- Нека бъдем умни.
- Те няма да си върнат тази шайба.

598
00:37:42,500 --> 00:37:45,457
- Да тръгваме по дяволите.
- Добре, направи го! промяна! промяна!

599
00:37:45,458 --> 00:37:48,040
<i>♪Говоря какво правя следващата седмица ♪</i>

600
00:37:48,041 --> 00:37:49,332
Застой, застой.

601
00:37:49,333 --> 00:37:51,540
<i>♪Наистина не искаш да ме изпитваш...♪</i>

602
00:37:51,541 --> 00:37:52,665
Майната му да!

603
00:37:52,666 --> 00:37:54,082
хубаво.

604
00:37:54,083 --> 00:37:56,707
- Хей, не трябва ли да се връщаш на D?
- Те няма да си върнат шайбата, скъпа.

605
00:37:56,708 --> 00:37:58,041
По дяволите правилно. да тръгваме!

606
00:37:58,708 --> 00:38:00,000
Не играйте на сигурно, върнете се при него.

607
00:38:00,583 --> 00:38:02,499
Хей, Так! Равенството не е победа!

608
00:38:02,500 --> 00:38:03,583
Ай-ай, шапка!

609
00:38:04,916 --> 00:38:05,958
Хайде, Логан. Отивай на работа.

610
00:38:07,583 --> 00:38:08,625
Вземете го!

611
00:38:09,416 --> 00:38:11,082
- Да!
- да!

612
00:38:11,083 --> 00:38:12,582
да

613
00:38:12,583 --> 00:38:14,000
Уау! Давай, Джон!

614
00:38:15,208 --> 00:38:17,707
Браво, Логан! браво момче!

615
00:38:17,708 --> 00:38:19,415
да! да! да!

616
00:38:19,416 --> 00:38:20,458
да тръгваме!

617
00:38:21,333 --> 00:38:22,415
Уау!

618
00:38:22,416 --> 00:38:24,625
<i>♪На кого му пука какво ще правиш следващата седмица ♪</i>

619
00:38:25,458 --> 00:38:27,916
<i>♪Казваш, моля, не ме изпитвай ♪</i>

620
00:38:29,000 --> 00:38:31,332
<i>♪Само подай напитките, чувствам се секси ♪</i>

621
00:38:31,333 --> 00:38:32,790
<i>♪Ооо, объркай се ♪</i>

622
00:38:32,791 --> 00:38:34,457
<i>♪Скъпа, разхвърляй се ♪</i>

623
00:38:34,458 --> 00:38:36,083
<i>♪Бъдете разхвърляни ♪</i>

624
00:38:51,583 --> 00:38:53,540
Боже мой Тя го прави.

625
00:38:53,541 --> 00:38:56,749
Добре, това беше забавно, но трябва да тръгвам.

626
00:38:56,750 --> 00:38:57,999
Не искаш номера ми?

627
00:38:58,916 --> 00:39:00,708
Не, всъщност не го правя.

628
00:39:01,375 --> 00:39:04,582
Можех да остана и да продължим
тази сладка малка закачка, която правим,

629
00:39:04,583 --> 00:39:07,790
но, искам да кажа, както казахте,
ползата да бъдеш напълно непознат

630
00:39:07,791 --> 00:39:09,166
не сме си длъжни
нещо, нали?

631
00:39:10,583 --> 00:39:12,457
Искам да кажа, това работи за мен.

632
00:39:12,458 --> 00:39:13,749
окей

633
00:39:13,750 --> 00:39:16,541
Имам най-добър приятел, когото да подкрепя.

634
00:39:22,708 --> 00:39:25,540
Хей, спечелихме. Трябва да дойдеш при Малоун.
искам да говоря с теб

635
00:39:25,541 --> 00:39:28,499
Няма време. Хана прави витрината.
Трябва да заведеш Гарет там.

636
00:39:28,500 --> 00:39:30,165
<i>- Защо?</i>
- Защото са подходящи един за друг,

637
00:39:30,166 --> 00:39:32,040
и Хана заслужава романтичен жест.

638
00:39:32,041 --> 00:39:33,415
Значи искаш да...

639
00:39:33,416 --> 00:39:34,333
Да сега.

640
00:39:38,041 --> 00:39:39,457
Ж.

641
00:39:39,458 --> 00:39:40,582
Трябва да тръгваме сега.

642
00:39:40,583 --> 00:39:41,499
какво има

643
00:39:41,500 --> 00:39:43,625
Wellsy прави витрината.
Трябва да си там.

644
00:39:44,875 --> 00:39:45,833
Откъде знаеш това?

645
00:39:47,625 --> 00:39:50,124
Случайно го чух на трибуните.

646
00:39:50,125 --> 00:39:51,999
Чакай, Хана прави витрината?

647
00:39:52,000 --> 00:39:53,999
Е, тръгваме. Кога започва?

648
00:39:54,000 --> 00:39:55,790
- Например сега.
- Тогава трябва да се бързаме.

649
00:39:55,791 --> 00:39:57,583
- Да вървим, да вървим, да вървим, да вървим.
- Хайде, хайде.

650
00:40:03,458 --> 00:40:04,500
какво става

651
00:40:05,833 --> 00:40:07,707
Ами ако тя не ме иска там?

652
00:40:07,708 --> 00:40:09,915
За дяволите говориш?
Разбира се, тя иска да си там.

653
00:40:09,916 --> 00:40:12,415
- Не, тя продължава. Трябва да й позволя.
- Исус Христос.

654
00:40:12,416 --> 00:40:16,082
Вижте, вие сте идеални един за друг.

655
00:40:16,083 --> 00:40:19,625
И така, каквото и да направиш, за да го прецакаш,
просто го отменете.

656
00:40:20,666 --> 00:40:22,749
Не е толкова лесно.
Тя заслужава повече от мен.

657
00:40:22,750 --> 00:40:26,041
Не, не го прави, по дяволите.
Ти не си баща си, нали?

658
00:40:27,583 --> 00:40:29,416
И така, ще се бориш ли за нея?

659
00:40:33,041 --> 00:40:33,958
хайде

660
00:40:36,625 --> 00:40:39,207
Моля, добре дошли на сцената,
Хана Уелс.

661
00:41:37,125 --> 00:41:39,083
<i>♪Ооо ♪</i>

662
00:41:39,750 --> 00:41:42,040
<i>♪Оо, оо ♪</i>

663
00:41:42,041 --> 00:41:44,166
<i>♪Ооо ♪</i>

664
00:41:44,666 --> 00:41:46,707
<i>♪Ооо ♪</i>

665
00:41:46,708 --> 00:41:49,916
<i>♪Оо, оо ♪</i>

666
00:41:50,625 --> 00:41:52,999
<i>♪Оо, оо ♪</i>

667
00:41:53,000 --> 00:41:54,750
<i>♪Ооо ♪</i>

668
00:41:59,500 --> 00:42:01,707
<i>♪Чух разговора ♪</i>

669
00:42:01,708 --> 00:42:05,083
<i>♪Иска ми се никога да не слушам ♪</i>

670
00:42:07,000 --> 00:42:10,332
<i>♪Толкова е трудно да се откажа от това ♪</i>

671
00:42:10,333 --> 00:42:12,499
<i>♪Най-острите ножове ♪</i>

672
00:42:12,500 --> 00:42:17,000
<i>♪Шепнат се груби мнения ♪</i>

673
00:42:17,875 --> 00:42:21,624
<i>♪И какво имах да покажа за това ♪</i>

674
00:42:21,625 --> 00:42:23,790
<i>♪Както чаша удря пода ♪</i>

675
00:42:23,791 --> 00:42:27,333
<i>♪Моят свят беше разбит и разбит ♪</i>

676
00:42:29,166 --> 00:42:31,500
<i>♪Няколко години
Справях се и задържах ♪</i>

677
00:42:32,583 --> 00:42:35,124
<i>♪Нямам думи ♪</i>

678
00:42:35,125 --> 00:42:37,999
<i>♪Не можах да издам звук ♪</i>

679
00:42:38,000 --> 00:42:40,207
<i>♪Не бързах ♪</i>

680
00:42:40,208 --> 00:42:42,875
<i>♪Но в момента съм тук ♪</i>

681
00:42:45,583 --> 00:42:48,290
<i>♪Прекарах толкова време в главата си ♪</i>

682
00:42:48,291 --> 00:42:51,040
<i>♪Болката, сълзите, тайните, които пазих ♪</i>

683
00:42:51,041 --> 00:42:55,958
<i>♪От страх един ден те ще са краят ми ♪</i>

684
00:42:56,833 --> 00:42:59,707
<i>♪И изведнъж всичко има смисъл ♪</i>

685
00:42:59,708 --> 00:43:02,665
<i>♪Трябваше да се счупя, трябваше да се огъна ♪</i>

686
00:43:02,666 --> 00:43:07,665
<i>♪ Трябваше да се изгубя, за да видя най-накрая ♪</i>

687
00:43:07,666 --> 00:43:10,000
<i>♪Аз съм момичето, което съм ♪</i>

688
00:43:11,000 --> 00:43:16,665
<i>♪Заради момичето, което използвах ♪</i>

689
00:43:16,666 --> 00:43:18,958
<i>♪Да бъда ♪</i>

690
00:43:22,791 --> 00:43:24,750
<i>♪Ооо ♪</i>

691
00:43:29,583 --> 00:43:31,999
<i>♪Разкрих истината си ♪</i>

692
00:43:32,000 --> 00:43:35,625
<i>♪Не знам какво ще последва ♪</i>

693
00:43:37,208 --> 00:43:40,874
<i>♪И бих направил всичко това отново ♪</i>

694
00:43:40,875 --> 00:43:42,832
<i>♪Времето лекува всички рани ♪</i>

695
00:43:42,833 --> 00:43:46,916
<i>♪Но оставя хубав белег, все пак ♪</i>

696
00:43:48,458 --> 00:43:51,332
<i>♪По-силен, отколкото някога съм бил ♪</i>

697
00:43:51,333 --> 00:43:53,875
<i>♪'Защото намерих думите си ♪</i>

698
00:43:54,625 --> 00:43:56,708
<i>♪Така че ще ги пея силно ♪</i>

699
00:43:57,500 --> 00:44:00,124
<i>♪Познай цялата болка ♪</i>

700
00:44:00,125 --> 00:44:01,915
<i>♪Дове ме тук сега ♪</i>

701
00:44:01,916 --> 00:44:04,624
<i>♪Прекарах толкова време в главата си ♪</i>

702
00:44:04,625 --> 00:44:07,957
<i>♪Болката, сълзите, тайните, които пазих ♪</i>

703
00:44:07,958 --> 00:44:12,500
<i>♪От страх един ден те ще са краят ми ♪</i>

704
00:44:13,375 --> 00:44:16,040
<i>♪И изведнъж всичко има смисъл ♪</i>

705
00:44:16,041 --> 00:44:19,082
<i>♪Трябваше да се доверя, за да почувствам отново ♪</i>

706
00:44:19,083 --> 00:44:23,833
<i>♪Трябваше да те пусна, за да видя най-накрая ♪</i>

707
00:44:24,666 --> 00:44:27,290
<i>♪Аз съм момичето, което съм ♪</i>

708
00:44:27,291 --> 00:44:33,624
<i>♪Заради момичето, което използвах ♪</i>

709
00:44:33,625 --> 00:44:35,083
<i>♪Да бъда ♪</i>

710
00:44:35,791 --> 00:44:39,040
<i>♪ Всичко има смисъл
Всичко... Всичко прави ♪</i>

711
00:44:39,041 --> 00:44:40,499
<i>♪Всичко има смисъл ♪</i>

712
00:44:40,500 --> 00:44:42,458
♪<i>'Защото намерих думите си ♪</i>

713
00:44:43,375 --> 00:44:45,207
<i>♪Така че ще ги пея силно ♪</i>

714
00:44:46,500 --> 00:44:50,124
<i>♪Трябваше да те пусна, за да те пусна ♪</i>

715
00:44:50,125 --> 00:44:51,999
<i>♪За да ви позволя да видите ♪</i>

716
00:44:52,000 --> 00:44:54,332
<i>♪Познай цялата болка ♪</i>

717
00:44:54,333 --> 00:44:56,790
<i>♪Дове ме тук сега ♪</i>

718
00:44:56,791 --> 00:44:59,207
<i>♪Прекарах толкова време в главата си ♪</i>

719
00:44:59,208 --> 00:45:02,165
<i>♪Болката, сълзите, тайните, които пазих ♪</i>

720
00:45:02,166 --> 00:45:05,500
<i>♪От страх един ден те ще са краят ми ♪</i>

721
00:45:07,500 --> 00:45:09,833
<i>♪Аз съм момичето, което съм ♪</i>

722
00:45:10,416 --> 00:45:13,332
<i>♪Заради това, през което преминах ♪</i>

723
00:45:13,333 --> 00:45:15,666
<i>♪Аз съм момичето, което съм ♪</i>

724
00:45:16,166 --> 00:45:18,874
<i>♪Отчасти заради теб ♪</i>

725
00:45:18,875 --> 00:45:21,250
<i>♪Аз съм момичето, което съм ♪</i>

726
00:45:22,000 --> 00:45:26,166
<i>♪Заради момичето, което използвах ♪</i>

727
00:45:27,916 --> 00:45:29,458
<i>♪Да бъда ♪</i>

728
00:45:32,833 --> 00:45:35,041
да

729
00:45:36,500 --> 00:45:37,958
да

730
00:46:14,750 --> 00:46:16,457
ти дойде

731
00:46:16,458 --> 00:46:18,458
Не можех да пропусна големия ти момент,
мога ли

732
00:46:23,500 --> 00:46:25,540
Вие сте, хм...

733
00:46:25,541 --> 00:46:27,041
шибано невероятно.

734
00:46:28,916 --> 00:46:31,291
Начинът, по който току-що отворихте
пред всички тези хора.

735
00:46:33,458 --> 00:46:34,833
Искам да бъда повече като теб, Уелси.

736
00:46:36,166 --> 00:46:37,666
Като момичето от зелената стая.

737
00:46:38,458 --> 00:46:40,125
Момичето горе на сцената.

738
00:46:41,666 --> 00:46:42,833
мамка му

739
00:46:45,375 --> 00:46:46,791
Всичко, което си.

740
00:46:48,875 --> 00:46:49,999
Гарет--

741
00:46:50,000 --> 00:46:51,166
Просто ме изслушай.

742
00:46:51,833 --> 00:46:52,666
моля

743
00:46:56,250 --> 00:46:58,125
Ти ме караш да искам да бъда по-добър.

744
00:46:58,708 --> 00:47:00,083
За да стане по-добре и...

745
00:47:02,041 --> 00:47:03,665
отивам да

746
00:47:03,666 --> 00:47:04,625
просто...

747
00:47:06,791 --> 00:47:08,166
дай ми още един шанс.

748
00:47:09,791 --> 00:47:12,082
Имах предвид това, което казах преди.
Трябва да си с когото искаш.

749
00:47:12,083 --> 00:47:13,083
но...

750
00:47:15,583 --> 00:47:17,291
Наистина искам този човек да съм аз.

751
00:47:23,166 --> 00:47:26,083
Знаеш ли, момичетата наистина го мразят
когато момчетата са твърде достъпни.

752
00:47:28,416 --> 00:47:29,500
Те правят?

753
00:47:30,708 --> 00:47:31,749
мамка му

754
00:47:31,750 --> 00:47:34,290
да Имаш много да учиш тук, Греъм.

755
00:47:36,708 --> 00:47:38,458
Познавате ли добри учители?

756
00:47:39,750 --> 00:47:40,750
може би

757
00:47:41,250 --> 00:47:44,125
<i>♪Иска ми се да можех да я спася ♪</i>

758
00:47:44,791 --> 00:47:48,166
<i>♪Но не мога да се държа добре с нея ♪</i>

759
00:47:49,166 --> 00:47:53,207
<i>♪И тя се извива,
промяна на формата в събота вечер ♪</i>

760
00:47:53,208 --> 00:47:56,957
<i>♪Ще се разпилее ли
жената, която всички харесват?♪</i>

761
00:47:56,958 --> 00:48:00,790
<i>♪Тя е професионалист в индустрията
да те лъжа ♪</i>

762
00:48:00,791 --> 00:48:04,749
<i>♪Работи здраво за парите си
и все още не мога да се справя ♪</i>

763
00:48:04,750 --> 00:48:08,499
<i>♪Тя е пазач на Калифорния
ако тя просто се преструва ♪</i>

764
00:48:08,500 --> 00:48:11,874
<i>♪И ще я обичаш, докато не я напуснеш
защото е болна в главата...♪</i>

765
00:48:11,875 --> 00:48:14,540
Добра игра.
Сега просто трябва да спечелите още 16.

766
00:48:14,541 --> 00:48:16,125
Благодаря ви за това.

767
00:48:18,333 --> 00:48:20,082
Ето я!

768
00:48:20,083 --> 00:48:21,582
Звездата, иконата.

769
00:48:21,583 --> 00:48:22,874
Все още смятам, че е нагласено.

770
00:48:22,875 --> 00:48:24,707
Не са манипулирали поп витрината.

771
00:48:24,708 --> 00:48:26,833
- Както и да е, Бетани плати на някого.
- Абсолютно го направи.

772
00:48:27,958 --> 00:48:30,915
- Но второто място така или иначе е новото първо.
- Нали?

773
00:48:30,916 --> 00:48:32,540
И взех стаж.

774
00:48:32,541 --> 00:48:34,499
Платен стаж.

775
00:48:34,500 --> 00:48:36,582
Което заслужава питие. Кой иска питие?

776
00:48:36,583 --> 00:48:38,165
Ще приема питието.

777
00:48:38,166 --> 00:48:40,083
Ммм Четири пиня колада, моля.

778
00:48:44,166 --> 00:48:45,458
Хей, Уокър.

779
00:48:46,958 --> 00:48:50,040
Хей, мога ли да получа три чаши текила, моля?

780
00:48:50,041 --> 00:48:51,041
благодаря

781
00:48:52,375 --> 00:48:53,625
- Ей
- Ей

782
00:49:01,625 --> 00:49:02,957
Ти направи хубаво нещо.

783
00:49:02,958 --> 00:49:04,665
- Какво?
- Да ги съберем отново.

784
00:49:04,666 --> 00:49:06,540
Не, събраха се отново.

785
00:49:06,541 --> 00:49:07,957
С ваша помощ.

786
00:49:07,958 --> 00:49:09,250
И аз.

787
00:49:10,416 --> 00:49:12,750
- Няма за какво.
- Ммм

788
00:49:15,416 --> 00:49:16,583
Сега разбирам.

789
00:49:18,916 --> 00:49:20,291
Ти обичаш любовта.

790
00:49:21,250 --> 00:49:23,833
Това каза, че искаш, нали?
Онази нощ в огнището.

791
00:49:26,625 --> 00:49:28,916
И така, дойдох тук, за да ви кажа, че...

792
00:49:32,791 --> 00:49:34,791
Не изпълних задачата.

793
00:49:35,625 --> 00:49:36,625
какво?

794
00:49:37,291 --> 00:49:39,041
- Защо?
- Защото те харесвам.

795
00:49:39,916 --> 00:49:41,041
харесвам ни

796
00:49:42,375 --> 00:49:45,624
Знам, че не това казахме,
но се надявах...

797
00:49:45,625 --> 00:49:46,583
Хей, не, Дийн.

798
00:49:48,166 --> 00:49:50,624
- Не можеш.
- И все пак съм.

799
00:49:50,625 --> 00:49:54,041
Не, искам да кажа, като,
трябва да изпълните задачата.

800
00:49:56,208 --> 00:49:57,708
- Защото...
- Защото защо?

801
00:49:59,833 --> 00:50:01,208
Защото го направих.

802
00:50:04,291 --> 00:50:07,832
Добре, някой да ми каже
защо не пием тук.

803
00:50:07,833 --> 00:50:09,790
Кълна се, това не означаваше нищо.

804
00:50:09,791 --> 00:50:13,624
Аз-- Джоана ме свърза с този човек,
като пълен непознат в бар.

805
00:50:13,625 --> 00:50:14,790
мамка му

806
00:50:16,375 --> 00:50:18,499
<i>♪Не искам да създавам сцена ♪</i>

807
00:50:18,500 --> 00:50:19,915
<i>♪Но с уважение, аз...♪</i>

808
00:50:19,916 --> 00:50:22,041
мамка му

809
00:50:24,083 --> 00:50:25,415
Али, това ли си...

810
00:50:25,416 --> 00:50:26,957
<i>♪Гледайки ботушите ти до коляното ♪</i>

811
00:50:26,958 --> 00:50:28,457
<i>♪Ти ме погледна и каза ♪</i>

812
00:50:28,458 --> 00:50:30,207
<i>♪"Ще направя мъж от теб"...♪</i>

813
00:50:30,208 --> 00:50:31,249
него?

814
00:50:31,250 --> 00:50:32,250
не

815
00:50:33,000 --> 00:50:34,165
да

816
00:50:34,166 --> 00:50:35,499
познавате ли го

817
00:50:35,500 --> 00:50:36,957
<i>♪Мисля, че ще ♪</i>

818
00:50:36,958 --> 00:50:39,499
<i>♪Елате на себе си
осъзнавам, че съм в...♪</i>

819
00:50:39,500 --> 00:50:40,874
- Дийн.
- Дийн.

820
00:50:40,875 --> 00:50:43,499
- По дяволите правиш ли тук?
- Чух, че отборът ви има нужда от спасяване.

821
00:50:43,500 --> 00:50:45,499
да Махай се навън.

822
00:50:45,500 --> 00:50:48,457
Хей, Логан,
ти каза, че това е негова идея.

823
00:50:48,458 --> 00:50:49,582
Ти-- Ти каза какво?

824
00:50:49,583 --> 00:50:51,165
Пич, не го направи.

825
00:50:51,166 --> 00:50:53,999
- Хей, какво по дяволите става тук?
- Ти не беше ли там? Трябваше да се обадя.

826
00:50:54,000 --> 00:50:55,540
Няма да се пързалям с този мръсник!

827
00:50:55,541 --> 00:50:57,999
ах Какво, страх ли те е
Пак ли ще ти изтупам праха в задника?

828
00:50:58,000 --> 00:51:00,041
- Искаш ли да опиташ? да
- Да, разбирам.

829
00:51:00,541 --> 00:51:03,665
- Бих искал да те видя, по дяволите, да опиташ.
- Махни се от лицето ми.

830
00:51:03,666 --> 00:51:06,083
- Хей! Хей, Дийн! хей
- Уау, уау!

831
00:51:06,833 --> 00:51:08,040
хайде де!

832
00:51:08,041 --> 00:51:09,332
хей Уау, уау!

833
00:51:09,333 --> 00:51:10,749
- Ела тук!
- Майната ти! Върни се по дяволите!

834
00:51:10,750 --> 00:51:13,915
- Майната ти!
- Драма, драма, драма.

835
00:51:13,916 --> 00:51:15,290
Знаех, че това ще се обърка.

836
00:51:15,291 --> 00:51:17,290
какво се случва Кой е този човек?

837
00:51:17,291 --> 00:51:19,874
Страхотен въпрос. Бо, кой е този човек?

838
00:51:19,875 --> 00:51:22,665
Това е Хънтър Дейвънпорт.

839
00:51:25,541 --> 00:51:27,625
И това е нашата нова стартова линия.

840
00:51:37,708 --> 00:51:41,124
<i>♪ Имам чувството
искат ме на заден план ♪</i>

841
00:51:41,125 --> 00:51:43,291
<i>♪Знам, че имат нужда от мен отпред ♪</i>

842
00:51:44,166 --> 00:51:47,040
<i>♪Няма значение
защото знам какво ще се случи ♪</i>

843
00:51:47,041 --> 00:51:49,790
<i>♪Няма да повярват, когато дойде ♪</i>

844
00:51:49,791 --> 00:51:53,624
<i>♪Ъъъъ, всичко, от което съм имал нужда
беше да дам всичко, което имам сега ♪</i>

845
00:51:53,625 --> 00:51:55,750
<i>♪Може би просто бързам ♪</i>

846
00:51:56,375 --> 00:51:59,957
<i>♪Вземам процента си
по-добре ми дай това, което искам сега ♪</i>

847
00:51:59,958 --> 00:52:02,083
<i>♪Благодаря ви много ♪</i>

848
00:52:08,750 --> 00:52:15,249
<i>♪Искам
лошо нещо бърза ♪</i>

849
00:52:15,250 --> 00:52:18,374
<i>♪Дай ми
лошо нещо бърза ♪</i>

850
00:52:18,375 --> 00:52:21,708
<i>♪Искам
лошо нещо бърза ♪</i>

851
00:52:44,750 --> 00:52:47,915
<i>♪ Имам чувството
На път съм да направя нещо лошо ♪</i>

852
00:52:47,916 --> 00:52:50,208
<i>♪Знам, че знаят, че аз съм този ♪</i>

853
00:52:51,125 --> 00:52:54,040
<i>♪ Притисни ме в ъгъла
Ще дойда при вас ♪</i>

854
00:52:54,041 --> 00:52:56,291
<i>♪Обичам да ги гледам, когато бягат ♪</i>

855
00:52:57,333 --> 00:53:00,332
<i>♪ Всичко, от което никога не съм имал нужда
беше да дам всичко, което имам сега ♪</i>

856
00:53:00,333 --> 00:53:02,625
<i>♪Може би просто бързам ♪</i>

857
00:53:03,583 --> 00:53:06,832
<i>♪Вземам процента си
по-добре ми дай това, което искам сега ♪</i>

858
00:53:06,833 --> 00:53:08,875
<i>♪Благодаря ви много ♪</i>

859
00:53:12,375 --> 00:53:18,832
<i>♪Искам
лошо нещо бърза ♪</i>

860
00:53:18,833 --> 00:53:21,916
<i>♪Дай ми
лошо нещо бърза ♪</i>


