1
00:00:29,666 --> 00:00:31,915
♪أريد أن أمسك بيدي ♪
2
00:00:31,916 --> 00:00:34,708
♪ بداخلك ♪
3
00:00:38,833 --> 00:00:43,125
♪أريد أن ألتقط أنفاسي، هذا صحيح ♪
4
00:00:47,916 --> 00:00:52,333
♪أنظر إليك ولا أرى شيئًا ♪
5
00:00:57,083 --> 00:01:01,500
♪أتطلع إليك لترى الحقيقة ♪
6
00:01:06,166 --> 00:01:10,916
♪ نوع من الليل في ظلامك ♪
7
00:01:15,291 --> 00:01:20,291
♪تتلاشى بداخلك ♪
8
00:01:24,500 --> 00:01:29,416
♪غريب لم تعرفه من قبل ♪
9
00:01:33,541 --> 00:01:38,583
♪تتلاشى بداخلك ♪
10
00:01:42,625 --> 00:01:47,666
♪ أعتقد أنه من الغريب أنك لم تعرف أبدًا ♪
11
00:02:10,166 --> 00:02:15,083
♪تتلاشى بداخلك ♪
12
00:02:25,666 --> 00:02:26,583
هنا تذهب.
13
00:02:30,125 --> 00:02:32,457
مرحبًا، مرحبًا بكم في مالون. أنا هانا.
14
00:02:32,458 --> 00:02:34,666
ماذا يمكنني أن أبدأ لكم يا رفاق اليوم؟
15
00:02:35,458 --> 00:02:36,957
هانا ويلز؟
16
00:02:36,958 --> 00:02:38,375
نعم. نعم، هذا أنا.
17
00:02:38,958 --> 00:02:39,875
هل التقينا؟
18
00:02:40,833 --> 00:02:43,708
في الواقع، هل يمكننا ذلك؟
الجلوس في قسم آخر؟
19
00:02:44,750 --> 00:02:49,040
اه، نحن في وضع حرج جدًا في الوقت الحالي،
لكني أعدك أنني سأعتني بك جيدًا.
20
00:02:49,041 --> 00:02:51,249
ربما حتى رمي
قطعة من الفطيرة على المنزل.
21
00:02:51,250 --> 00:02:53,832
أنا-أنا-لدي صديقة، لذلك...
22
00:02:53,833 --> 00:02:55,708
كما تعلمون، في الواقع، نحن جميعا نفعل ذلك.
23
00:02:57,875 --> 00:02:59,333
أوه، حسنا. أم...
24
00:03:01,041 --> 00:03:04,415
انظر، كنت أحاول فقط الحصول على طلبك،
إذا كنت بحاجة إلى دقيقة.
25
00:03:04,416 --> 00:03:06,208
نعم، أعطنا دقيقة. شكرًا.
26
00:03:13,750 --> 00:03:14,625
شون.
27
00:03:15,333 --> 00:03:17,125
يا للقرف. اه مرحبا.
28
00:03:17,750 --> 00:03:20,124
إنها لا تعمل اليوم، أليس كذلك؟
29
00:03:20,125 --> 00:03:22,832
أعني أنني أعلم أن لديها
حركة الممثلين يوم الثلاثاء.
30
00:03:22,833 --> 00:03:24,582
إنها--إنها لا تعمل اليوم.
31
00:03:24,583 --> 00:03:28,124
جيد. أنا فقط أفتقد حقا
ديلا فرايز، هل تعلم؟
32
00:03:28,125 --> 00:03:30,165
نعم، أنا أفعل.
33
00:03:30,166 --> 00:03:31,583
أفتقد سمك السلمون تاكر.
34
00:03:32,916 --> 00:03:34,957
- اه، غاريت وأنا...
- انفصلت.
35
00:03:34,958 --> 00:03:36,541
نعم سمعت.
36
00:03:37,250 --> 00:03:38,332
كل شيء على الخط الخامس.
37
00:03:38,333 --> 00:03:39,666
بالإضافة إلى ...
38
00:03:41,041 --> 00:03:42,249
ماذا؟
39
00:03:42,250 --> 00:03:44,290
اه، لست متأكدًا من أنه حقيقي.
40
00:03:44,291 --> 00:03:45,665
انها ليست حقيقية.
41
00:03:45,666 --> 00:03:47,999
مجرد شيء قاله لي رجل في الصف.
42
00:03:48,000 --> 00:03:50,207
- أنا متأكد من أن غاريت لن...
- شون.
43
00:03:50,208 --> 00:03:51,374
هانا.
44
00:03:51,375 --> 00:03:53,374
ما الذي تتحدث عنه؟
45
00:03:56,541 --> 00:03:57,875
اه...
46
00:03:59,791 --> 00:04:01,124
- هل غاريت هناك؟
- اه نعم.
47
00:04:01,125 --> 00:04:03,290
لكنني لا أعتقد أنه يجب عليك الذهاب إلى هناك...
هانا!
48
00:04:03,291 --> 00:04:04,499
هانا، انتظري!
49
00:04:07,750 --> 00:04:09,125
يا إلهي!
50
00:04:22,041 --> 00:04:23,916
حسنًا، حسنًا، ويلسي.
51
00:04:26,708 --> 00:04:28,207
هل اتخذت منعطفا خاطئا، أو ...؟
52
00:04:28,208 --> 00:04:29,457
أم...
53
00:04:29,458 --> 00:04:30,999
هل رأيت غاريت؟
54
00:04:31,000 --> 00:04:32,499
لا، ليس منذ هذا الصباح.
55
00:04:32,500 --> 00:04:34,625
اه، سيمز يقول أنه، أم...
56
00:04:35,666 --> 00:04:37,458
- اللعنة، هنا.
- ويلسي؟
57
00:04:42,916 --> 00:04:46,332
حسنًا، لقد قمت بذلك رسميًا
صعدت على الخط.
58
00:04:46,333 --> 00:04:47,749
حسنًا، هذا سيكون جيدًا.
59
00:04:47,750 --> 00:04:51,207
أنت حتى الآن تجاوزت الخط،
لا أستطيع حتى رؤية هذا الخط الغبي.
60
00:04:51,208 --> 00:04:53,207
قانون عدم التدخل على مستوى الحرم الجامعي؟
61
00:04:53,208 --> 00:04:54,665
لقد انفصلت معي.
62
00:04:54,666 --> 00:04:56,582
ولماذا أنت في بدلة؟
63
00:04:56,583 --> 00:04:57,999
- هانا...
- لا، آسف.
64
00:04:58,000 --> 00:04:59,374
لا يمكنك التجول في الحرم الجامعي
65
00:04:59,375 --> 00:05:01,249
أخبر الرجال أنك ستضربهم
للتحدث معي.
66
00:05:01,250 --> 00:05:02,415
هل أنت مجنون؟
67
00:05:02,416 --> 00:05:04,874
مع ذلك المازوشي--
عذراً أيها الظالم..
68
00:05:04,875 --> 00:05:08,082
آسف، لا أستطيع حتى التفكير بشكل مستقيم.
هناك الكثير من القضيب في هذه الغرفة.
69
00:05:08,083 --> 00:05:09,874
- إنها غرفة خلع الملابس للرجال.
- تمام.
70
00:05:09,875 --> 00:05:13,290
غاريت، أنا حقا لا أستطيع الحصول على زبائني
تخاف من التحدث معي.
71
00:05:13,291 --> 00:05:14,415
أنا أعمل للحصول على النصائح.
72
00:05:14,416 --> 00:05:16,041
لم أقل أيًا من ذلك أبدًا.
73
00:05:17,708 --> 00:05:21,165
من أجل اللعنة، من الواضح أن شخصا ما
يعرف ما يحدث هنا.
74
00:05:21,166 --> 00:05:23,832
قال ستوبس إن غاريت سيفعل
اضرب أي شخص إذا ضرب هانا.
75
00:05:23,833 --> 00:05:25,040
أنا لم أقل ذلك، لقد قاله دين.
76
00:05:25,041 --> 00:05:26,082
يجب أن تكون تمزح سخيف.
77
00:05:26,083 --> 00:05:28,165
لقد قلت أنه سيفقد عقله، سيفقد عقله.
78
00:05:28,166 --> 00:05:29,874
فقدان القرف الخاص بك هو مختلف
من ضرب شخص ما.
79
00:05:29,875 --> 00:05:31,625
لقد فعل ذلك نوعًا ما، رغم ذلك، أليس كذلك؟
80
00:05:32,458 --> 00:05:34,249
فقط قم بإصلاحه، حسنًا؟
81
00:05:34,250 --> 00:05:35,583
بالتأكيد، نعم.
82
00:05:36,750 --> 00:05:37,625
آسف، ويلي.
83
00:05:41,625 --> 00:05:44,374
أنظر، لن أخبر أحداً أبداً
للبقاء بعيدا عنك.
84
00:05:44,375 --> 00:05:46,083
يجب أن تكون مع
من تريد أن تكون معه.
85
00:05:49,416 --> 00:05:50,458
نعم شكرا لك.
86
00:05:55,708 --> 00:05:56,625
الوداع.
87
00:06:03,083 --> 00:06:07,249
إنه فهمنا أن المدرب جنسن
لقد أوقفك بالفعل لأربع مباريات
88
00:06:07,250 --> 00:06:09,040
بعد مشاجرة الأسبوع الماضي؟
89
00:06:09,041 --> 00:06:10,250
نعم سيدتي.
90
00:06:10,958 --> 00:06:12,457
ونحن نؤيد ذلك،
91
00:06:12,458 --> 00:06:15,333
ونحن نقدر لك
تحمل المسؤولية عن أفعالك.
92
00:06:16,125 --> 00:06:19,707
ومع ذلك، في الضوء
من تصرفاتك الطائشة الماضية
93
00:06:19,708 --> 00:06:21,374
نحن ببساطة لا نستطيع أن ندع هذا الأمر يمر.
94
00:06:21,375 --> 00:06:23,166
ما الهند الماضية...؟
95
00:06:33,416 --> 00:06:34,375
مثل ثا--؟
96
00:06:36,125 --> 00:06:38,915
هل أنت على دراية باللائحة الداخلية للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA).
97
00:06:38,916 --> 00:06:42,374
الذي يتطلب من الطلاب الرياضيين الحفاظ عليه
وضعهم لاعب الهواة؟
98
00:06:44,916 --> 00:06:48,291
- عفوا، لم يكن هذا--
- فقط أجب على السؤال.
99
00:06:51,541 --> 00:06:52,999
نعم، أنا على علم.
100
00:06:53,000 --> 00:06:57,040
وفقا لهذا الفيديو الذي نشرته بنفسك
حساب التواصل الاجتماعي,
101
00:06:57,041 --> 00:07:00,540
يبدو أنك شاركت
في ممارسة Bruins المهنية.
102
00:07:00,541 --> 00:07:02,707
تم التقاط هذا الفيديو بعد التدريب.
103
00:07:02,708 --> 00:07:06,541
ربما، ولكن هذا ليس واضحا على الإطلاق
في ما نراه هنا.
104
00:07:07,333 --> 00:07:10,541
كيف سيبدو الأمر لو انحنىنا
القواعد بالنسبة لك يا سيد جراهام؟
105
00:07:11,708 --> 00:07:14,582
تم نشر الفيديو
قبل بداية الموسم الخاص بك،
106
00:07:14,583 --> 00:07:18,499
وهو ما يعني جامعة بريار
تم إدراج لاعب غير مؤهل في القائمة.
107
00:07:18,500 --> 00:07:23,249
ولذلك فمن حكمنا أن براير
يخسر جميع المباريات التي لعبت حتى الآن.
108
00:07:23,250 --> 00:07:25,332
- ماذا؟ أنت-أنت-لا يمكنك فعل ذلك.
- جاريت.
109
00:07:25,333 --> 00:07:26,999
- جاريت.
- الذي يأخذ مكانتك الحالية
110
00:07:27,000 --> 00:07:31,082
من 13 فوز و3 خسائر وتعادل واحد
111
00:07:31,083 --> 00:07:34,708
إلى 0 انتصارات و 17 خسارة و 0 تعادلات.
112
00:07:36,291 --> 00:07:37,666
سوف يكرهونني.
113
00:07:39,458 --> 00:07:41,541
سوف ينزعجون. نعم.
114
00:07:43,208 --> 00:07:44,665
لماذا فعلت ذلك يا غاريت؟
115
00:07:44,666 --> 00:07:45,874
لقد دعاني آل بروينز.
116
00:07:45,875 --> 00:07:47,624
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
117
00:07:47,625 --> 00:07:48,750
ليس حقيقيًا.
118
00:07:49,666 --> 00:07:51,583
لماذا هاجمته هكذا؟
119
00:07:55,333 --> 00:07:57,332
إنها ليست قصتي لأرويها، أيها المدرب.
120
00:07:57,333 --> 00:07:58,250
تمام.
121
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
أي نوع من لاعب الهوكي
هل تريد أن تكون؟
122
00:08:06,375 --> 00:08:09,874
المتهور الذي ضرب ديلاني؟
ليس لدي أي مصلحة في تدريب هذا الرجل.
123
00:08:09,875 --> 00:08:13,040
أريد تدريب اللاعبين
الذين يحبون اللعبة بالطريقة التي أفعلها.
124
00:08:13,041 --> 00:08:16,290
الذين يخرجون على الجليد لأن كل
ألياف كيانهم تريد أن تكون هناك.
125
00:08:16,291 --> 00:08:18,125
عليك أن تحب ذلك، غاريت.
126
00:08:21,541 --> 00:08:22,916
هل تحبه؟
127
00:08:27,625 --> 00:08:28,958
ثم افعل لي معروفا.
128
00:08:29,708 --> 00:08:30,875
اكتشف ذلك.
129
00:08:36,666 --> 00:08:37,749
الميت الأخير؟
130
00:08:37,750 --> 00:08:39,374
أوه، لا يمكن أن نكون الموتى الأخيرين.
131
00:08:39,375 --> 00:08:40,290
- ميت أخيرا.
- هذا كل شيء.
132
00:08:40,291 --> 00:08:41,624
هذه هي سنتي الأخيرة في البالوعة.
133
00:08:41,625 --> 00:08:42,624
ليس بالضرورة.
134
00:08:42,625 --> 00:08:45,082
اشرح لي كيف نصنع
الأربعة المجمدة من المركز الأخير.
135
00:08:45,083 --> 00:08:47,540
- نعم، أنت على حق. لا غاريت.
- لا بيردي.
136
00:08:47,541 --> 00:08:48,999
ارتجاج سخيف.
137
00:08:49,000 --> 00:08:50,832
- جو روجرز.
- إنه ليس جاهزا.
138
00:08:50,833 --> 00:08:51,791
- ولكن إذا كان--
- لا.
139
00:08:52,458 --> 00:08:53,624
نعم، انه ليس جاهزا.
140
00:08:53,625 --> 00:08:54,540
كم عدد المباريات التي يجب علينا الفوز بها؟
141
00:08:54,541 --> 00:08:55,957
- كل لعبة سخيف.
- أو ربطة عنق.
142
00:08:55,958 --> 00:08:57,290
لا يمكننا الفوز في كل مباراة سخيف.
143
00:08:57,291 --> 00:08:59,290
- أو ربطة عنق.
- مع ثلاثة أخماس خط البداية؟
144
00:08:59,291 --> 00:09:02,208
- غاريت سوف يعود.
- غاريت هو سبب وجودنا في هذا.
145
00:09:03,250 --> 00:09:05,915
حسنًا؟ هذا علينا.
علينا اصلاحها.
146
00:09:05,916 --> 00:09:07,874
الطريقة الوحيدة للحصول على لقطة
في المجمدة الأربعة
147
00:09:07,875 --> 00:09:10,207
هو إذا كنا الأول في المؤتمر،
وللقيام بذلك، نحتاج إلى دماء جديدة.
148
00:09:10,208 --> 00:09:12,499
(تاك)، أنا وأنت يمكننا أن نمسك به
بدون مركز قوي
149
00:09:12,500 --> 00:09:13,582
لكننا بحاجة إلى خط D قوي.
150
00:09:13,583 --> 00:09:15,540
دين، لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.
نحن بحاجة إلى طائر جديد.
151
00:09:15,541 --> 00:09:18,332
كان هناك هذا الطفل
في الاختبارات المفتوحة العام الماضي.
152
00:09:18,333 --> 00:09:21,540
يتذكر؟ مزق الجليد.
مدافع سريع ومجنون.
153
00:09:21,541 --> 00:09:24,040
نعم، أم... اصطياد شيء ما، أليس كذلك؟
154
00:09:24,041 --> 00:09:26,832
نعم. دافنبورت. هنتر دافنبورت.
155
00:09:26,833 --> 00:09:28,000
اللعنة لا.
156
00:09:28,916 --> 00:09:30,582
- ماذا؟
- لا.
157
00:09:30,583 --> 00:09:31,540
يمارس الجنس مع هذا الرجل.
158
00:09:31,541 --> 00:09:33,165
لماذا، لأنه تفوق عليك؟
159
00:09:33,166 --> 00:09:35,082
- وقال انه لم يتزلج لي.
- لا، لقد فعل ذلك يا أخي.
160
00:09:35,083 --> 00:09:37,790
عرض عليه جنسن مكانًا في الفريق،
ورفض ذلك.
161
00:09:37,791 --> 00:09:38,957
ربما كان لديه سبب وجيه.
162
00:09:38,958 --> 00:09:40,249
نعم السبب هو
أنه ديك أناني
163
00:09:40,250 --> 00:09:41,499
مع موقف شخ الفقراء،
164
00:09:41,500 --> 00:09:43,290
- وأنا لا ألعب معه.
- لكن...
165
00:09:43,291 --> 00:09:44,375
فقط أسقطه.
166
00:09:45,333 --> 00:09:46,208
أنا جادة.
167
00:09:47,791 --> 00:09:48,832
سأتحدث مع روجرز.
168
00:09:48,833 --> 00:09:50,000
سأجعله جاهزًا.
169
00:10:22,333 --> 00:10:24,416
انتهى.
170
00:10:25,416 --> 00:10:29,333
العمل والدراسة والنهائيات،
الفصل الدراسي، كل ذلك.
171
00:10:30,291 --> 00:10:31,583
أنا حر.
172
00:10:33,000 --> 00:10:34,250
حسنًا، هل هذا...
173
00:10:35,458 --> 00:10:38,290
جيد؟ سيء؟
آسف، قراءة السطر الخاص بك مربكة للغاية.
174
00:10:38,291 --> 00:10:39,208
إنه...
175
00:10:41,208 --> 00:10:42,499
أنا-لا أعرف.
176
00:10:42,500 --> 00:10:43,625
اه.
177
00:10:44,416 --> 00:10:46,125
لا يمكنك صرف انتباهك بعد الآن.
178
00:10:46,750 --> 00:10:49,040
لا أستطيع صرف انتباهي بعد الآن.
179
00:10:49,041 --> 00:10:51,290
نعم، عليك أن تحزني يا عزيزتي.
هذا جزء منه.
180
00:10:51,291 --> 00:10:53,749
لا، غاريت ليس حزيناً.
181
00:10:53,750 --> 00:10:59,374
انه بخير تماما لا الاحتجاج
سياسة عدم التدخل على مستوى الحرم الجامعي.
182
00:10:59,375 --> 00:11:02,665
حسنًا، تذكير لطيف،
لم نكن نريده أن يفعل ذلك.
183
00:11:02,666 --> 00:11:04,999
- إنها مثل مشكلة كبيرة.
- أنا أعرف. أنا أعرف.
184
00:11:05,000 --> 00:11:07,957
ولكن، نعم، إذا كان لديه،
يعني أنه يفتقدني
185
00:11:07,958 --> 00:11:10,082
وهو بائس أيضًا.
186
00:11:10,083 --> 00:11:12,332
وأنا حقا أريده
أن تكون بائسة أيضا.
187
00:11:12,333 --> 00:11:15,333
- هل هذا غزر؟
- لا، إنه مثل الانفصال 101.
188
00:11:16,458 --> 00:11:18,125
كيف تغلبت على شون بهذه السرعة؟
189
00:11:19,291 --> 00:11:22,165
لقد حزنت لمدة يوم مثلاً
وبعد ذلك، كنت بخير.
190
00:11:22,166 --> 00:11:23,208
علمني طرقك.
191
00:11:24,958 --> 00:11:26,749
أنا...
192
00:11:26,750 --> 00:11:28,500
بدأ يلهون.
193
00:11:31,500 --> 00:11:33,500
- انتظر، كان لديك قذف؟
- لا.
194
00:11:34,333 --> 00:11:36,290
لقد كان لديك علاقة غرامية ولم تخبريني؟
195
00:11:36,291 --> 00:11:38,874
لا، حسنًا؟
القذف يشبه العلاقة الصغيرة.
196
00:11:38,875 --> 00:11:42,165
انها مثل المخدرات البوابة.
لقد انتهيت من كل ذلك.
197
00:11:42,166 --> 00:11:44,249
إنه ضغط شديد.
198
00:11:44,250 --> 00:11:48,457
أنا مجرد أعزب وأقوم بالربط.
199
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
كلا الأمرين، لا يوجد أي ضغوط،
200
00:11:50,416 --> 00:11:52,415
وهذا ما يجب أن تفعله.
201
00:11:52,416 --> 00:11:56,999
لقد ركزت كثيرًا على المدرسة والعمل
والعرض وغاريت.
202
00:11:57,000 --> 00:11:59,415
مثل، فقط خفض المخاطر.
203
00:11:59,416 --> 00:12:00,457
استمتع؟
204
00:12:00,458 --> 00:12:03,541
استمتع.
افعل الأشياء فقط لأنك تريد ذلك.
205
00:12:04,541 --> 00:12:06,665
حسنًا، هل يمكن أن يكون النوم ممتعًا؟
206
00:12:06,666 --> 00:12:08,665
النوم هو الرعاية الذاتية. سوف نسمح بذلك.
207
00:12:08,666 --> 00:12:11,165
نعم، إذا ذهبت إلى السرير الآن،
208
00:12:11,166 --> 00:12:14,582
أستطيع النوم لمدة ثماني ساعات كاملة.
209
00:12:14,583 --> 00:12:17,540
حلم كبير، هانا.
يمكنك النوم لمدة تسع ساعات.
210
00:12:17,541 --> 00:12:20,333
آه، هذا يبدو مجيدًا.
211
00:12:38,000 --> 00:12:39,750
- يا للقرف. آل.
- يا.
212
00:12:41,541 --> 00:12:42,499
تمام.
213
00:12:42,500 --> 00:12:44,665
أوه! يا إلهي.
214
00:12:47,333 --> 00:12:49,375
- أهلاً.
- أهلاً.
215
00:12:54,666 --> 00:12:57,708
- هل أنت بخير؟
- نعم أنا ...
216
00:12:59,708 --> 00:13:00,625
أنا بخير.
217
00:13:01,541 --> 00:13:05,875
فقط...أريدك أن تجلس.
218
00:13:09,416 --> 00:13:12,250
جئت لأقول...
219
00:13:12,958 --> 00:13:15,250
حسنًا، ما-- ما الذي يحدث؟
220
00:13:18,833 --> 00:13:21,124
ربما لاحظت
221
00:13:21,125 --> 00:13:23,750
أنها كانت ثانية
منذ أن نمنا معًا.
222
00:13:24,416 --> 00:13:27,999
لقد لاحظت، واسمحوا لي أن أكون
أول من قال أنني لست مجنونا بذلك.
223
00:13:28,000 --> 00:13:30,333
نعم، لأنه كان لدي الوحي.
اه...
224
00:13:31,916 --> 00:13:33,583
نحن بحاجة إلى النوم مع أشخاص آخرين.
225
00:13:34,916 --> 00:13:36,832
لقد قلنا ذلك دائما
يمكننا النوم مع أشخاص آخرين.
226
00:13:36,833 --> 00:13:38,582
صحيح، بالطبع. أنت ستة أعلام.
227
00:13:38,583 --> 00:13:43,249
ولكن متى آخر مرة
شخص آخر غيري
228
00:13:43,250 --> 00:13:47,333
حصلت فعلا على هذا بالذات
السفينة الدوارة؟
229
00:13:49,458 --> 00:13:51,165
- القرف.
- بالضبط، نعم.
230
00:13:51,166 --> 00:13:52,583
إذن، أم...
231
00:13:54,208 --> 00:13:57,875
مثل هذا الشيء بيننا...
232
00:13:59,000 --> 00:14:01,124
- إنها ممتعة.
- متفق.
233
00:14:01,125 --> 00:14:02,665
لكن لا يمكن أن تكون علاقة.
234
00:14:02,666 --> 00:14:03,915
بالتأكيد.
235
00:14:03,916 --> 00:14:07,125
فقط بحاجة إلى خفض المخاطر
قليلا علينا.
236
00:14:08,541 --> 00:14:12,915
النوم مع أشخاص آخرين، حتى نتمكن من ذلك
النوم مع بعضهم البعض أيضًا.
237
00:14:12,916 --> 00:14:16,040
- أنا لا أتتبع المنطق هنا.
- مجرد ممارسة الجنس مع شخص ما.
238
00:14:16,041 --> 00:14:18,083
هل أنت بالداخل أم بالخارج يا دي لورينتيس؟
239
00:14:19,166 --> 00:14:20,916
واجب منزلي مثير.
240
00:14:23,791 --> 00:14:25,249
أنا هنا، آلي كات.
241
00:14:25,250 --> 00:14:27,083
أنا كذلك.
242
00:14:28,166 --> 00:14:29,083
جيد.
243
00:14:30,833 --> 00:14:32,000
جيد.
244
00:14:33,958 --> 00:14:34,957
حسنا، وداعا.
245
00:14:37,166 --> 00:14:40,707
- إذن، نحن لسنا...؟
- فقط أرسل لي رسالة نصية عندما تنتهي.
246
00:14:40,708 --> 00:14:44,207
♪ الوقوع في حب شخص آخر
إنه طعم مرير ♪
247
00:14:44,208 --> 00:14:48,082
♪ الجو بارد جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الوقوف، أحتاج إلى يد المساعدة
في الزحف خارج قبرك ♪
248
00:14:48,083 --> 00:14:51,458
♪ حتى أتمكن من النهوض وبدء الحياة ♪
249
00:14:57,166 --> 00:14:59,625
♪ مشغول جدًا بفقدانك ♪
250
00:15:02,000 --> 00:15:05,333
♪ مشغول جدًا بفقدانك ♪
251
00:15:07,250 --> 00:15:08,958
♪ مشغول جدًا في عداد المفقودين ♪
252
00:16:19,583 --> 00:16:21,707
♪الصفحة الأولى ♪
253
00:16:21,708 --> 00:16:23,583
♪إنها مجرد مقدمة ♪
254
00:16:24,166 --> 00:16:29,082
♪إعداد المسرح
لكل ما سيحدث ♪
255
00:16:29,083 --> 00:16:32,790
♪ثم ننتقل إلى الفصل الأول ♪
256
00:16:32,791 --> 00:16:35,415
♪الجميع سعداء ♪
257
00:16:35,416 --> 00:16:38,832
♪ لتظليل الكارثة الوشيكة ♪
258
00:16:38,833 --> 00:16:41,207
♪ ثم تلتقي الفتاة بشاب ♪
259
00:16:41,208 --> 00:16:43,290
♪ الأمر غريب ومربك ♪
260
00:16:43,291 --> 00:16:47,165
♪لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا حبًا أم كراهية ♪
261
00:16:47,166 --> 00:16:50,665
♪عندما ترعى الأيدي ♪
262
00:16:50,666 --> 00:16:52,790
♪الوصول إلى شيء ما ♪
263
00:16:52,791 --> 00:16:56,540
♪ مملة وعادية يمكن نسيانها ♪
264
00:16:56,541 --> 00:16:59,749
♪الآن هي قصة حب ♪
265
00:16:59,750 --> 00:17:02,207
♪ ذات نسبة ملحمية ♪
266
00:17:02,208 --> 00:17:06,207
♪الأشياء التي لم يتم إخبارها أبدًا ♪
267
00:17:06,208 --> 00:17:10,874
♪قلبان ينبضان كقلب واحد ♪
268
00:17:10,875 --> 00:17:15,041
♪ركضت نحو الشمس ♪
269
00:17:15,583 --> 00:17:20,916
♪أوه، ماذا سأعطي للعودة ♪
270
00:17:21,666 --> 00:17:24,540
♪العودة إلى الصفحة الأولى ♪
271
00:17:27,125 --> 00:17:29,165
مهلا، أي ضوء جاء أولا؟
272
00:17:29,166 --> 00:17:30,832
المتعرج؟ لا أعرف.
273
00:17:30,833 --> 00:17:32,249
ال--
274
00:17:32,250 --> 00:17:34,582
ماذا؟ مهلا، هل يمكن أن تظهر لي؟
275
00:17:34,583 --> 00:17:37,083
سأفعل ذلك، لكن لا أستطيع الحصول على الزيت
على ملابسي المفضلة الجديدة.
276
00:17:38,500 --> 00:17:39,790
لا.
277
00:17:39,791 --> 00:17:41,708
لا مفر. لا، بالتأكيد لا.
278
00:17:42,250 --> 00:17:44,082
لقد أرسلوا لك الكثير من القرف الرائع.
279
00:17:44,083 --> 00:17:47,290
- قلت لك أن تتوقف عن فتح بريدي.
- هذا الصندوق كان في الشاحنة لعدة أيام.
280
00:17:47,291 --> 00:17:49,582
أيام. انها عمليا
التسول ليتم فتحها.
281
00:17:49,583 --> 00:17:51,457
وهذا شيء جيد فعلته.
282
00:17:51,458 --> 00:17:52,916
لأن أنظر ماذا وجدت.
283
00:17:55,208 --> 00:17:56,750
من يقول أن وسائل الإعلام المطبوعة ماتت؟
284
00:17:58,458 --> 00:18:00,208
- ارمها.
- قطعا لا.
285
00:18:00,916 --> 00:18:03,540
حسنًا، لقد وجدتهم أخيرًا.
286
00:18:03,541 --> 00:18:07,249
صديقة إيان الصغيرة المفضلة
موجود في الدراسات الأمريكية معه.
287
00:18:07,250 --> 00:18:08,415
و؟
288
00:18:08,416 --> 00:18:10,665
وأنا حقا لا أعتقد
إنها فكرة جيدة يا أخي.
289
00:18:10,666 --> 00:18:11,790
ما هي ليست فكرة جيدة؟
290
00:18:11,791 --> 00:18:13,707
- لا تقلق بشأن هذا.
- هنتر دافنبورت.
291
00:18:13,708 --> 00:18:15,999
أوه. لتأخذ مكان بيردي؟
292
00:18:16,000 --> 00:18:18,124
- ترى ماذا فعلت؟
- وهذا سوف يكون الفوضى.
293
00:18:18,125 --> 00:18:20,665
- أنا أحبه.
- انتظر، لماذا الفوضى؟
294
00:18:20,666 --> 00:18:22,040
حسناً، ألا يكره دين؟
295
00:18:22,041 --> 00:18:23,541
حسنًا، سأعض.
296
00:18:24,541 --> 00:18:25,624
ماذا تعرف؟
297
00:18:25,625 --> 00:18:28,415
حسنًا، كلاهما عاهرات بوجي
الذين عطلة في هامبتونز،
298
00:18:28,416 --> 00:18:29,999
لذلك يمكن أن يكون أي عدد من الأشياء.
299
00:18:30,000 --> 00:18:34,041
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو هانتر
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع أخت دين.
300
00:18:34,750 --> 00:18:35,999
اللعنة. صيف؟
301
00:18:36,000 --> 00:18:37,249
الواحد والوحيد.
302
00:18:37,250 --> 00:18:38,749
- هذا ليس جيدا يا رجل.
- انظر، حسنًا، لا يهمني.
303
00:18:38,750 --> 00:18:40,999
إذا كنا سنحاول الإصلاح
فوضى غاريت، نحن بحاجة إليه.
304
00:18:41,000 --> 00:18:43,082
- لقد تعقبته، أليس كذلك؟
- نعم.
305
00:18:43,083 --> 00:18:44,208
جيد.
306
00:18:45,000 --> 00:18:45,875
دعونا نتواصل.
307
00:18:49,625 --> 00:18:53,041
♪أنقذ نفسي من هذا الألم ♪
308
00:18:54,500 --> 00:18:59,415
♪كيف يمكن لأي شخص أن يجرؤ
أن تحب مرة أخرى؟ ♪
309
00:18:59,416 --> 00:19:02,500
♪أنا أرفع جدراني ♪
310
00:19:04,416 --> 00:19:06,583
♪لذلك لن أسقط أبدًا ♪
311
00:19:07,833 --> 00:19:12,291
♪في قصة حب أخرى ♪
312
00:19:13,000 --> 00:19:14,790
مرحبًا.
313
00:19:14,791 --> 00:19:16,875
ما هذا؟ انها جميلة.
314
00:19:18,208 --> 00:19:21,458
اه، إنها مجرد أغنية كتبتها
في المدرسة الثانوية.
315
00:19:22,125 --> 00:19:23,958
حسنًا ، تايلور سويفت.
316
00:19:24,791 --> 00:19:26,083
تلك الكلمات مجنونة.
317
00:19:28,250 --> 00:19:30,541
اه، نعم، حسنًا، لقد اعتادوا أن يكونوا أسهل.
318
00:19:31,500 --> 00:19:32,915
شعرت بالأشياء.
319
00:19:32,916 --> 00:19:34,041
لقد كتبت لهم.
320
00:19:35,041 --> 00:19:39,375
حسنًا، بعض من أفضل الأغاني على الإطلاق
كتبت بعد الانفصال.
321
00:19:40,500 --> 00:19:42,875
ربما هذا هو ما تحتاجه
لتمثال نصفي من خلال كتلة الكاتب الخاص بك.
322
00:19:43,916 --> 00:19:45,000
نعم انا...
323
00:19:46,333 --> 00:19:49,333
أعتقد أن الأمر يتعلق بالمزيد
من ذلك، في الواقع.
324
00:19:53,083 --> 00:19:53,958
نعم؟
325
00:19:55,958 --> 00:19:57,125
نعم.
326
00:20:10,208 --> 00:20:11,375
أم...
327
00:20:15,666 --> 00:20:18,416
أم، كما تعلمون عندما تقابل شخص ما،
328
00:20:19,625 --> 00:20:22,540
وأنت لا تفعل ذلك تمامًا
احصل على أسمائهم في البداية،
329
00:20:22,541 --> 00:20:26,374
ومن ثم تبدأ برؤيتهم طوال الوقت،
ولديك نكات داخلية،
330
00:20:26,375 --> 00:20:29,249
ويصبح الأمر محرجًا حقًا
لنسأل ما هو اسمهم؟
331
00:20:29,250 --> 00:20:32,083
- كابوسي الحقيقي، نعم. استمر.
- أم...
332
00:20:35,416 --> 00:20:36,458
اه...
333
00:20:39,041 --> 00:20:42,125
ماذا لو كان أفضل صديق لك؟
334
00:20:43,125 --> 00:20:48,375
وهي لا تعرف
هذا الشيء الأساسي الضخم عنك؟
335
00:20:50,416 --> 00:20:51,291
تمام.
336
00:20:52,875 --> 00:20:54,458
سأقول لك شيئا.
337
00:20:55,083 --> 00:20:57,290
لكنني حقا لا أريدك
لتنظر إلي بشكل مختلف.
338
00:20:57,291 --> 00:21:00,332
أو تعاملني بشكل مختلف.
أو أكرهني لأنني لم أخبرك عاجلاً.
339
00:21:00,333 --> 00:21:01,415
مهلا، أنا لن أفعل ذلك أبدا.
340
00:21:01,416 --> 00:21:04,416
أنت تقول ذلك، ولكن الكثير من الناس فعلوا ذلك.
341
00:21:11,166 --> 00:21:14,458
هل تتذكر صديقي من المدرسة الثانوية؟
342
00:21:16,291 --> 00:21:17,499
ذاك الذي كان مسقوفاً،
343
00:21:17,500 --> 00:21:21,791
وكل الأشياء التي حدثت بعد ذلك؟
344
00:21:27,833 --> 00:21:29,291
أنت الصديق.
345
00:21:32,083 --> 00:21:34,457
أوه، هانا، كنت أعرف دائما.
346
00:21:34,458 --> 00:21:35,750
أنا فقط...
347
00:21:37,375 --> 00:21:39,541
اعتقدت أنك ستخبرني
عندما كنت على استعداد.
348
00:21:51,125 --> 00:21:53,499
أنت الشخص المفضل لدي على الإطلاق.
349
00:21:53,500 --> 00:21:54,875
الحق مرة أخرى عليك، فاتنة.
350
00:21:56,333 --> 00:21:58,707
إذن، ما علاقة هذا
مع كتلة الكاتب؟
351
00:21:58,708 --> 00:22:02,999
أنا... لم أتمكن من ذلك
لكتابة كلمات منذ ذلك الحين.
352
00:22:03,000 --> 00:22:04,083
أوه.
353
00:22:04,666 --> 00:22:06,875
لم أكن أريد أن أكون الفتاة
الذي اغتصب.
354
00:22:08,750 --> 00:22:10,375
أريد أن أكون هذه الفتاة.
355
00:22:11,333 --> 00:22:12,791
الفتاة التي كتبت هذه الأغنية.
356
00:22:16,541 --> 00:22:20,291
هانا التي أحبها هي تلك الفتاة.
357
00:22:23,041 --> 00:22:24,375
وهذه الفتاة.
358
00:22:25,875 --> 00:22:27,791
وجميع الفتيات بينهما.
359
00:22:28,666 --> 00:22:31,082
لأنك لست مجرد شيء واحد، يا عزيزي.
360
00:22:31,083 --> 00:22:32,666
أنت كل شيء.
361
00:22:34,583 --> 00:22:35,999
لا تنسى ذلك أبدا.
362
00:22:36,000 --> 00:22:39,208
حسناً، أنت كل شيء.
363
00:22:45,000 --> 00:22:46,666
وسوف تأتي الكلمات عندما تأتي.
364
00:22:56,500 --> 00:23:01,290
وربما تكون لدي البدايات
365
00:23:01,291 --> 00:23:04,375
من فكرة فكرة أغنية جديدة.
366
00:23:04,875 --> 00:23:06,916
لكنني بحاجة إلى مساعدة شخص ما لذلك.
367
00:23:09,750 --> 00:23:11,582
شكرا لك، مرة أخرى، على كل المساعدة.
368
00:23:11,583 --> 00:23:12,915
نعم بالطبع.
369
00:23:12,916 --> 00:23:16,041
- لا استطيع الانتظار لسماع المنتج النهائي.
- نعم، إذا تحول إلى أي شيء.
370
00:23:16,833 --> 00:23:18,540
حسنًا، مهلا، إذا حدث ذلك،
371
00:23:18,541 --> 00:23:20,624
لدي بعض الأصدقاء
الذين يعملون في محطة الراديو.
372
00:23:20,625 --> 00:23:22,415
يمكنني أن أدعو لصالح.
373
00:23:22,416 --> 00:23:24,540
نعم، أنا-أنا-أعتقد أن هذا فقط لأجلي.
374
00:23:24,541 --> 00:23:26,707
أصوات الهوكي هذه
سيكون رائعًا جدًا في هذا المزيج.
375
00:23:26,708 --> 00:23:29,291
حسنًا، تمامًا، لدينا بعض الأشياء الجيدة.
376
00:23:39,291 --> 00:23:41,957
لقد كان يتسلل بعد التدريب.
377
00:23:41,958 --> 00:23:45,374
الزلاجات هذه متأمل
دوائر صغيرة حول الجليد.
378
00:23:45,375 --> 00:23:46,915
من الصعب مشاهدته.
379
00:23:46,916 --> 00:23:49,665
تقريبا بنفس السوء
كقصص توم برادي المطلقة.
380
00:23:49,666 --> 00:23:51,916
- نعم، تلك كانت سيئة.
- نعم.
381
00:23:55,041 --> 00:23:58,582
نعم، أجعل آلي تريني على هاتفها،
حتى لا يرى.
382
00:23:58,583 --> 00:24:00,499
أخي يجعلني أفعل نفس الشيء.
383
00:24:00,500 --> 00:24:02,165
إنهم لا يتحدثون؟
384
00:24:02,166 --> 00:24:04,832
لا، لقد دخلوا في هذه المعركة الكبيرة.
385
00:24:04,833 --> 00:24:05,875
فيما يبدو.
386
00:24:06,625 --> 00:24:10,666
على أية حال، أرسل لي الأغنية
بمجرد أن يتحول إلى شيء ما.
387
00:24:11,250 --> 00:24:12,333
نعم.
388
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
يا.
389
00:24:32,625 --> 00:24:33,708
يا.
390
00:24:36,541 --> 00:24:38,207
اه لماذا أنت...
391
00:24:38,208 --> 00:24:40,625
اه، جولز كانت تساعدني في أغنية.
392
00:24:41,791 --> 00:24:42,708
نعم؟
393
00:24:43,833 --> 00:24:44,750
نعم.
394
00:24:45,875 --> 00:24:48,790
لقد ساعدتني نوعًا ما على الصعود
بالفكرة إذن...
395
00:24:48,791 --> 00:24:50,415
شكرا، على ما أعتقد.
396
00:24:50,416 --> 00:24:52,457
هل تقوم بإسقاط مسار ديس أم ...؟
397
00:24:52,458 --> 00:24:54,291
لا.
398
00:24:55,166 --> 00:24:57,750
لا، اه، أنت فقط...
399
00:24:59,083 --> 00:25:01,458
ذكرني بمن كنت.
400
00:25:03,166 --> 00:25:04,208
يمين.
401
00:25:05,958 --> 00:25:06,875
حسنا...
402
00:25:08,583 --> 00:25:09,833
حظا سعيدا في المعرض.
403
00:25:11,250 --> 00:25:13,000
في الواقع، لقد انسحبت.
404
00:25:13,541 --> 00:25:14,416
أوه.
405
00:25:15,750 --> 00:25:17,000
هذا سيء للغاية.
406
00:25:17,541 --> 00:25:19,375
اه، كنت لتكون عظيما حقا.
407
00:25:22,000 --> 00:25:23,875
- حسنًا، ينبغي لي--
- مهلا، هل يمكنني--
408
00:25:24,500 --> 00:25:26,082
آسف، ماذا؟
409
00:25:26,083 --> 00:25:29,458
- لا، لا بأس.
- غاريت، أعلم أننا...
410
00:25:30,041 --> 00:25:31,166
أنت تعرف.
411
00:25:31,833 --> 00:25:33,000
ولكن هذا أنا.
412
00:25:44,916 --> 00:25:46,541
أنا أفكر في الإقلاع عن التدخين.
413
00:25:48,083 --> 00:25:49,374
الهوكي؟
414
00:25:49,375 --> 00:25:50,583
نعم.
415
00:25:52,500 --> 00:25:53,750
أوه.
416
00:25:55,250 --> 00:25:57,291
لا أعرف إذا كنت فيه
للأسباب الصحيحة.
417
00:25:58,916 --> 00:26:02,124
لا أعرف إذا كنت ألعب لأنه
أريد أن أثبت أنني لست مثل والدي
418
00:26:02,125 --> 00:26:05,040
أو أريد أن أثبت
أنني أنا مثل والدي أو...
419
00:26:07,250 --> 00:26:09,999
...لأنني لا أجيد أي شيء آخر.
420
00:26:10,000 --> 00:26:11,250
لكن...
421
00:26:14,500 --> 00:26:17,541
قال جنسن أنني يجب أن أتزلج
لأنني أحبه و...
422
00:26:20,416 --> 00:26:21,458
لا أعرف.
423
00:26:25,125 --> 00:26:27,666
لقد أخبرتني ذات مرة
424
00:26:28,208 --> 00:26:31,375
أنك سوف تشعر بالارتياح
إذا لم تتمكن من اللعب بعد الآن.
425
00:26:32,958 --> 00:26:34,208
والآن، لا يمكنك ذلك.
426
00:26:35,458 --> 00:26:38,625
وهذا يعني أنك يمكن أن تكون في أي مكان،
فعل أي شيء.
427
00:26:39,625 --> 00:26:40,916
لكنك لست كذلك.
428
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
أنت هنا.
429
00:26:44,250 --> 00:26:45,249
على الجليد.
430
00:26:45,250 --> 00:26:46,375
التزلج.
431
00:26:51,583 --> 00:26:55,083
وما يستحق،
لديك سبب وجيه للعب.
432
00:26:56,625 --> 00:26:57,708
إنه ليس والدك.
433
00:26:58,833 --> 00:27:00,208
إنه الرجل الذي على يمينك
434
00:27:00,875 --> 00:27:02,458
الذي كان دائما ظهرك.
435
00:27:04,250 --> 00:27:05,958
حتى عندما تكون أحمق.
436
00:27:26,708 --> 00:27:27,790
<ط> تعال! تعال هنا!
437
00:27:27,791 --> 00:27:29,457
هنا!
438
00:27:29,458 --> 00:27:31,375
نعم، نعم!
439
00:27:44,750 --> 00:27:47,457
جراهام ولوغان
لقد مررنا بوقت ممتع هناك.
440
00:27:47,458 --> 00:27:50,790
<ط> نحن نحب ذلك بالنسبة لهم.
والأهم من ذلك أننا نحب ذلك بالنسبة لي.
441
00:27:56,166 --> 00:27:57,625
متبقي دقيقتان، إنه يبحث--
442
00:27:58,208 --> 00:28:00,749
...يلتقي جراهام وديلاني بالجليد المركزي،
جاهز لبدء--
443
00:28:23,625 --> 00:28:25,332
مرحبًا، انزل!
444
00:28:25,333 --> 00:28:27,082
ابتعد عنه!
445
00:28:27,083 --> 00:28:29,291
<ط> مهلا! جراهام!
446
00:28:30,291 --> 00:28:32,790
مهلا! يا!
447
00:28:32,791 --> 00:28:34,458
- أحضره لي! تعال الى هنا!
- يا! يا!
448
00:28:35,250 --> 00:28:36,540
غاريت، انظر إلي!
449
00:28:36,541 --> 00:28:37,916
مهلا، حصلت عليك.
450
00:28:40,500 --> 00:28:41,541
حصلت عليك.
451
00:28:42,583 --> 00:28:43,500
تمام؟
452
00:28:55,750 --> 00:28:58,375
أوه، أنت تعلم أن تاكر يكره
عندما تفعل ذلك في المطبخ.
453
00:28:59,375 --> 00:29:01,250
سوف يعيش.
454
00:29:06,500 --> 00:29:07,583
ماذا تريد يا جاريت؟
455
00:29:12,291 --> 00:29:13,500
ال، اه...
456
00:29:14,333 --> 00:29:15,541
لعبة سانت أ.
457
00:29:18,541 --> 00:29:20,625
لقد سحبتني من ديلاني.
458
00:29:22,375 --> 00:29:23,250
نعم.
459
00:29:25,541 --> 00:29:26,541
شكرًا لك.
460
00:29:29,916 --> 00:29:31,333
لقد فقدت الوعي.
461
00:29:34,666 --> 00:29:36,208
لو لم تمنعني...
462
00:29:40,333 --> 00:29:42,166
إسمع، ديلاني قطعة من القرف.
463
00:29:43,291 --> 00:29:44,791
لكنني لا أريد أن أكون ذلك الرجل.
464
00:29:46,250 --> 00:29:50,250
لا أريد أن أكون الرجل
الذي يفقد نفسه في حالة من الغضب العنيف.
465
00:29:52,250 --> 00:29:53,458
لا أريد أن أكون...
466
00:30:02,666 --> 00:30:04,041
لا أريد أن أكون والدي.
467
00:30:07,833 --> 00:30:09,000
أنظر، أم...
468
00:30:11,458 --> 00:30:13,041
سأقول بعض الأشياء.
469
00:30:14,166 --> 00:30:16,416
لم أقل
أي من هذا بصوت عال من قبل.
470
00:30:18,125 --> 00:30:20,250
باستثناء، حسنًا، باستثناء هانا.
471
00:30:23,500 --> 00:30:24,958
ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك.
472
00:30:30,625 --> 00:30:31,625
تمام.
473
00:30:36,458 --> 00:30:37,625
نعم.
474
00:30:41,000 --> 00:30:43,207
ما الأمر مع النص الغامض، المتأنق؟
475
00:30:43,208 --> 00:30:44,625
أواجه أزمة.
476
00:30:46,125 --> 00:30:47,916
هل تستطيع أن تحافظ على سر في حياتك؟
477
00:30:49,250 --> 00:30:50,665
أين الجثة؟
478
00:30:50,666 --> 00:30:51,915
- هذا أمر خطير.
- تمام.
479
00:30:51,916 --> 00:30:53,249
يمين.
480
00:30:53,250 --> 00:30:54,208
آسف.
481
00:30:55,416 --> 00:30:56,916
لقد كنت أتواصل مع آلي.
482
00:30:57,750 --> 00:30:59,957
- أنا أعرف.
- أنت تعرف؟
483
00:30:59,958 --> 00:31:03,082
لقد كنت في السيارة معك لمدة ثماني ساعات،
ولدي عيون.
484
00:31:03,083 --> 00:31:05,832
أوه. اللعنة، أنت لست غبيًا كما تبدو.
485
00:31:05,833 --> 00:31:07,124
وأنا أقدر ذلك.
486
00:31:07,125 --> 00:31:08,999
إذن ما هي أزمتك؟
487
00:31:09,000 --> 00:31:10,165
لقد فقدت لعبتي.
488
00:31:10,166 --> 00:31:11,249
ماذا؟
489
00:31:11,250 --> 00:31:13,749
حاولت الضرب، مثل،
ثلاث فتيات مختلفات.
490
00:31:13,750 --> 00:31:15,332
فتيات رائعات.
491
00:31:15,333 --> 00:31:16,791
كل منهم تماما في لي.
492
00:31:17,375 --> 00:31:18,416
لكني فقط...
493
00:31:19,250 --> 00:31:20,249
لا يهمني.
494
00:31:20,250 --> 00:31:21,665
القلب ليس فيه.
495
00:31:21,666 --> 00:31:23,458
- ديك ليس فيه.
- قف.
496
00:31:24,666 --> 00:31:25,750
أنا أعرف.
497
00:31:26,458 --> 00:31:28,249
المتأنق، أنت تحب آلي.
498
00:31:28,250 --> 00:31:30,083
مثل "مثل" مثلها.
499
00:31:31,250 --> 00:31:33,249
- فقط أخبرها بما تشعر به.
- لا.
500
00:31:33,250 --> 00:31:34,500
لا، هذا...
501
00:31:35,041 --> 00:31:36,291
لا.
502
00:31:37,250 --> 00:31:38,790
إنها تريد ستة أعلام.
503
00:31:38,791 --> 00:31:39,915
هل من المفترض أن أعرف ماذا يعني ذلك؟
504
00:31:39,916 --> 00:31:42,582
إنها لا تريد أي شيء ثقيل أو حقيقي.
505
00:31:42,583 --> 00:31:45,375
قالت لي بالأمس
أنه كان علينا أن ننام مع أشخاص آخرين.
506
00:31:46,083 --> 00:31:48,249
ومن الواضح أنني لا أستطيع ذلك.
507
00:31:48,250 --> 00:31:51,415
"نحن"؟ مثل، من المفترض أن تتصل
مع أشخاص آخرين أيضًا.
508
00:31:51,416 --> 00:31:53,249
- نعم.
- و...
509
00:31:53,250 --> 00:31:54,290
هل أنت موافق على ذلك؟
510
00:31:54,291 --> 00:31:55,875
تماما يعني...
511
00:31:56,500 --> 00:31:58,374
- نحن لسنا...
- لا، لست كذلك.
512
00:31:58,375 --> 00:32:00,125
نحن لسنا كذلك على الإطلاق، مثل...
513
00:32:00,916 --> 00:32:02,250
لكن...
514
00:32:06,125 --> 00:32:07,083
نعم.
515
00:32:09,083 --> 00:32:10,625
أنت رائع يا د.
516
00:32:11,958 --> 00:32:13,457
أنا أعرف ذلك. إنها تعرف ذلك.
517
00:32:13,458 --> 00:32:15,999
وإلا فإنها لن تفعل ذلك
يتم التثبيت معك.
518
00:32:16,000 --> 00:32:18,375
لذا، توقف عن كونك هراء الدجاج
وأخبرها بما تشعر به.
519
00:32:18,916 --> 00:32:21,625
وعليك أن تفعل ذلك بسرعة قبل أن تذهب
ويتواصل مع رجل آخر.
520
00:32:25,458 --> 00:32:27,124
حسنا، سوف أراك غدا.
521
00:32:27,125 --> 00:32:28,332
- أحبك، وداعا.
- أحبك.
522
00:32:37,375 --> 00:32:39,000
كارتر سانت جيمس.
523
00:32:40,583 --> 00:32:41,458
♪ مريض ♪
524
00:32:42,041 --> 00:32:43,208
♪ أوه، عزيزي ♪
525
00:32:43,708 --> 00:32:46,707
♪ أنت ترن في أذني...♪
526
00:32:49,166 --> 00:32:50,750
هل تفحصني؟
527
00:32:51,541 --> 00:32:52,416
لا.
528
00:32:54,041 --> 00:32:55,166
أنت متأكد؟
529
00:32:57,958 --> 00:32:58,916
لا.
530
00:33:06,416 --> 00:33:09,249
حسنًا، لدينا براون في المنتصف، وروجرز في د.
531
00:33:09,250 --> 00:33:11,582
لوغان، دين، أنظر
بعد هذين الاثنين هناك، حسنا؟
532
00:33:11,583 --> 00:33:13,582
يجب أن نحصل على القرص
إلى الشبكة الليلة.
533
00:33:13,583 --> 00:33:14,540
تمام؟
534
00:33:14,541 --> 00:33:17,582
هذا ينطبق عليكم جميعا.
أريد لقطات كل لعبة سخيف.
535
00:33:17,583 --> 00:33:18,665
لا تترك.
536
00:33:18,666 --> 00:33:19,625
هل تسمعني؟
537
00:33:22,416 --> 00:33:24,125
آسف أيها المدرب. أم هل أستطيع...
538
00:33:30,041 --> 00:33:31,375
المضي قدما، والنقيب.
539
00:33:36,583 --> 00:33:38,458
اه، أنت تعلم أنني لست رجل خطاب كبير.
540
00:33:39,750 --> 00:33:42,166
اه، ولكنني اعتقدت أنني لا أستطيع، اه...
541
00:33:46,875 --> 00:33:50,582
اعتقدت أن كونه الكابتن
يعني أنه كان علي أن أفعل كل شيء.
542
00:33:50,583 --> 00:33:51,875
لذا...
543
00:33:52,583 --> 00:33:54,415
كنت أنانيًا
544
00:33:54,416 --> 00:33:57,416
وغاضب، وأبعدتكم جميعًا.
545
00:33:58,000 --> 00:33:59,624
لقد تصرفت وكأنني أكبر من الفريق.
546
00:33:59,625 --> 00:34:01,374
نعم، كنت قليلا من الأحمق.
547
00:34:04,250 --> 00:34:05,333
كنت.
548
00:34:07,541 --> 00:34:09,207
لكن حتى عندما تخليت عنك،
549
00:34:09,208 --> 00:34:12,541
حتى عندما فقدت بلدي القرف
عندما كنت لا تستحق ذلك،
550
00:34:13,291 --> 00:34:15,999
عندما نسيت اللعبة والفريق
551
00:34:16,000 --> 00:34:18,582
وكم من المرح سخيف لدينا
552
00:34:18,583 --> 00:34:20,499
عندما نكون هناك معًا،
553
00:34:20,500 --> 00:34:21,957
كنت هناك.
554
00:34:21,958 --> 00:34:24,333
يا رفاق دعموني.
555
00:34:25,000 --> 00:34:27,916
ولهذا السبب أحب هذه الرياضة.
556
00:34:29,041 --> 00:34:32,249
هل هذا يتعلق بالظهور
وترك كل شيء على الجليد.
557
00:34:32,250 --> 00:34:34,541
ليس من أجل نفسك،
ولكن بالنسبة للرجل على يمينك.
558
00:34:35,583 --> 00:34:36,916
لإخوانك.
559
00:34:39,125 --> 00:34:40,207
أعلم أنني خذلتكم يا رفاق.
560
00:34:40,208 --> 00:34:42,166
لم أكن الكابتن
أنك تستحق، ولكن...
561
00:34:47,166 --> 00:34:48,250
لكن حتى ذلك الحين...
562
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
يا رفاق لديكم بالفعل قائد
التزلج معك هناك.
563
00:35:00,458 --> 00:35:01,625
هل هذا جيد أيها المدرب؟
564
00:35:02,291 --> 00:35:03,540
أنا جيد معها.
565
00:35:03,541 --> 00:35:04,791
السادة المحترمون؟
566
00:35:08,041 --> 00:35:09,416
نعم، لوغان!
567
00:35:10,833 --> 00:35:11,999
دعنا نذهب!
568
00:35:13,083 --> 00:35:14,416
دعنا نذهب، لوغان.
569
00:35:15,750 --> 00:35:16,999
الكابتن لوغان!
570
00:35:17,000 --> 00:35:18,082
- نعم يا سيدي.
- نعم!
571
00:35:18,083 --> 00:35:20,583
نعم، دعنا نذهب، حسنًا!
572
00:35:23,666 --> 00:35:25,125
- دعنا نذهب سخيف!
- نعم يا سيدي!
573
00:35:26,416 --> 00:35:27,541
دعنا نذهب!
574
00:35:28,083 --> 00:35:28,999
اضربها!
575
00:36:08,666 --> 00:36:11,832
طريقة وضع الجثة يا دي دي!
576
00:36:11,833 --> 00:36:13,457
ضربة قوية من دي لورينتيس.
577
00:36:13,458 --> 00:36:16,000
أينما كان،
أراهن أن غاريت جراهام فخور.
578
00:36:40,166 --> 00:36:41,874
دعنا نذهب!
579
00:36:41,875 --> 00:36:45,000
ها ها! نعم! تاكر!
580
00:36:58,958 --> 00:37:00,332
ديفيد!
581
00:37:00,333 --> 00:37:01,500
أهلاً.
582
00:37:02,250 --> 00:37:04,999
كتبت شيئا ولا أعرف السبب
583
00:37:05,000 --> 00:37:07,415
أشعر أنها جيدة حقا.
584
00:37:07,416 --> 00:37:09,249
وعلى أية حال،
أنا لا أهتم حتى بالفوز.
585
00:37:09,250 --> 00:37:12,290
أشعر فقط أنني بحاجة لمشاركة هذا
ودع الناس يدخلون إلى حقيقتي ليشفوا،
586
00:37:12,291 --> 00:37:13,290
كما قلت.
587
00:37:13,291 --> 00:37:15,874
وأعرف كم الساعة الآن
وأنا أعلم أن الوقت قد فات،
588
00:37:15,875 --> 00:37:20,582
وأنا أعلم أنني قلت أنني سأنسحب،
ولكن هل يمكنني العودة مرة أخرى؟
589
00:37:20,583 --> 00:37:22,124
الآن يا فتاة،
590
00:37:22,125 --> 00:37:25,540
أنت تعلم أنه لم يكن لديهم الميزانية
لإعادة طباعة كل هذه البرامج.
591
00:37:25,541 --> 00:37:27,624
إذن أنت تقول...
592
00:37:27,625 --> 00:37:29,832
أنا أقول أنه من الأفضل أن تبدأ بالإحماء
593
00:37:29,833 --> 00:37:31,500
أنت بعد بيثاني.
594
00:37:32,125 --> 00:37:33,457
شكرًا لك!
595
00:37:34,750 --> 00:37:36,415
نعم! تمام!
596
00:37:38,041 --> 00:37:40,790
يمكننا العودة من التعادل،
لكن لا يمكننا العودة من الخسارة.
597
00:37:40,791 --> 00:37:42,499
- لنكن أذكياء.
- إنهم لا يستعيدون هذا القرص.
598
00:37:42,500 --> 00:37:45,457
- دعنا نذهب سخيف.
- حسنًا، قم بإنجاز الأمر! يتغير! يتغير!
599
00:37:45,458 --> 00:37:48,040
♪أتحدث عما سأفعله الأسبوع المقبل ♪
600
00:37:48,041 --> 00:37:49,332
المماطلة، المماطلة.
601
00:37:49,333 --> 00:37:51,540
♪أنت حقًا لا تريد أن تختبرني...♪
602
00:37:51,541 --> 00:37:52,665
اللعنة نعم!
603
00:37:52,666 --> 00:37:54,082
لطيف - جيد.
604
00:37:54,083 --> 00:37:56,707
- مهلا، لا ينبغي لك أن تعود إلى D؟
- إنهم لا يستعيدون القرص يا عزيزتي.
605
00:37:56,708 --> 00:37:58,041
سخيف الحق. دعنا نذهب!
606
00:37:58,708 --> 00:38:00,000
لا تلعب بأمان، ارجع إليه.
607
00:38:00,583 --> 00:38:02,499
مهلا، توك! التعادل ليس فوزا!
608
00:38:02,500 --> 00:38:03,583
آي آي، قبعة!
609
00:38:04,916 --> 00:38:05,958
هيا يا لوغان. اذهب إلى العمل.
610
00:38:07,583 --> 00:38:08,625
خذها!
611
00:38:09,416 --> 00:38:11,082
- نعم!
- نعم!
612
00:38:11,083 --> 00:38:12,582
نعم!
613
00:38:12,583 --> 00:38:14,000
ووو! اذهب يا جون!
614
00:38:15,208 --> 00:38:17,707
أتابوي، لوغان! أتابوي!
615
00:38:17,708 --> 00:38:19,415
نعم! نعم! نعم!
616
00:38:19,416 --> 00:38:20,458
دعنا نذهب!
617
00:38:21,333 --> 00:38:22,415
ووو!
618
00:38:22,416 --> 00:38:24,625
♪ من يهتم بما ستفعله الأسبوع القادم ♪
619
00:38:25,458 --> 00:38:27,916
♪أنت تقول من فضلك لا تختبرني ♪
620
00:38:29,000 --> 00:38:31,332
♪فقط تناول المشروبات، أشعر بالإثارة ♪
621
00:38:31,333 --> 00:38:32,790
♪أوه، أصبح فوضويًا ♪
622
00:38:32,791 --> 00:38:34,457
♪ عزيزي، كن فوضويًا ♪
623
00:38:34,458 --> 00:38:36,083
♪ كن فوضويًا ♪
624
00:38:51,583 --> 00:38:53,540
يا إلهي. إنها تفعل ذلك.
625
00:38:53,541 --> 00:38:56,749
حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا، لكن يجب أن أذهب.
626
00:38:56,750 --> 00:38:57,999
أنت لا تريد رقم هاتفي؟
627
00:38:58,916 --> 00:39:00,708
رقم في الواقع، أنا لا أفعل ذلك.
628
00:39:01,375 --> 00:39:04,582
يمكنني البقاء، ويمكننا الاستمرار
هذا الشيء المزاح الصغير اللطيف الذي نقوم به،
629
00:39:04,583 --> 00:39:07,790
ولكن، أعني، كما قلت،
فائدة كونك غرباء تمامًا
630
00:39:07,791 --> 00:39:09,166
هو أننا لا ندين لبعضنا البعض
أي شيء، أليس كذلك؟
631
00:39:10,583 --> 00:39:12,457
أعني أن هذا يعمل بالنسبة لي.
632
00:39:12,458 --> 00:39:13,749
تمام.
633
00:39:13,750 --> 00:39:16,541
لدي أفضل صديق للذهاب الدعم.
634
00:39:22,708 --> 00:39:25,540
ها نحن انتصرنا يجب أن تأتي إلى مالون.
أريد أن أتحدث معك.
635
00:39:25,541 --> 00:39:28,499
لا وقت. هانا تقوم بالعرض.
عليك أن تحضر غاريت إلى هناك.
636
00:39:28,500 --> 00:39:30,165
- لماذا؟
- لأنهما مناسبان لبعضهما البعض،
637
00:39:30,166 --> 00:39:32,040
وهانا تستحق لفتة رومانسية.
638
00:39:32,041 --> 00:39:33,415
لذلك تريد مني أن...
639
00:39:33,416 --> 00:39:34,333
نعم الآن.
640
00:39:38,041 --> 00:39:39,457
ز.
641
00:39:39,458 --> 00:39:40,582
يجب أن نذهب الآن.
642
00:39:40,583 --> 00:39:41,499
ما أخبارك؟
643
00:39:41,500 --> 00:39:43,625
ويلسي يقوم بالعرض.
يجب أن تكون هناك.
644
00:39:44,875 --> 00:39:45,833
كيف تعرف ذلك؟
645
00:39:47,625 --> 00:39:50,124
لقد سمعت ذلك في المدرجات.
646
00:39:50,125 --> 00:39:51,999
انتظر، هانا تقوم بالعرض؟
647
00:39:52,000 --> 00:39:53,999
حسنا، نحن ذاهبون. متى يبدأ؟
648
00:39:54,000 --> 00:39:55,790
- مثل الآن.
- ثم علينا أن نسرع.
649
00:39:55,791 --> 00:39:57,583
- لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب.
- هيا، هيا.
650
00:40:03,458 --> 00:40:04,500
ماذا يحدث هنا؟
651
00:40:05,833 --> 00:40:07,707
ماذا لو أنها لا تريدني هناك؟
652
00:40:07,708 --> 00:40:09,915
اللعنة التي تتحدث عنها؟
بالطبع، إنها تريدك هناك.
653
00:40:09,916 --> 00:40:12,415
- لا، إنها تمضي قدماً. لا بد لي من السماح لها.
- يسوع المسيح.
654
00:40:12,416 --> 00:40:16,082
انظروا، أنتم يا رفاق مثاليون لبعضكم البعض.
655
00:40:16,083 --> 00:40:19,625
لذا، مهما فعلت لتفسد الأمر،
فقط التراجع عنه.
656
00:40:20,666 --> 00:40:22,749
الأمر ليس بهذه السهولة.
إنها تستحق أفضل مني.
657
00:40:22,750 --> 00:40:26,041
لا، لا سخيف تفعل ذلك.
أنت لست والدك، حسنا؟
658
00:40:27,583 --> 00:40:29,416
إذن، هل ستقاتل من أجلها؟
659
00:40:33,041 --> 00:40:33,958
تعال.
660
00:40:36,625 --> 00:40:39,207
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح،
هانا ويلز.
661
00:41:37,125 --> 00:41:39,083
♪أوه ♪
662
00:41:39,750 --> 00:41:42,040
♪ أوه، أوه ♪
663
00:41:42,041 --> 00:41:44,166
♪أوه ♪
664
00:41:44,666 --> 00:41:46,707
♪أوه ♪
665
00:41:46,708 --> 00:41:49,916
♪ أوه، أوه ♪
666
00:41:50,625 --> 00:41:52,999
♪ أوه، أوه ♪
667
00:41:53,000 --> 00:41:54,750
♪أوه ♪
668
00:41:59,500 --> 00:42:01,707
♪ سمعت الحديث ♪
669
00:42:01,708 --> 00:42:05,083
♪أتمنى لو لم أستمع أبدًا ♪
670
00:42:07,000 --> 00:42:10,332
♪من الصعب جدًا التخلي عنه ♪
671
00:42:10,333 --> 00:42:12,499
♪أدق السكاكين ♪
672
00:42:12,500 --> 00:42:17,000
♪ همس بآراء قاسية ♪
673
00:42:17,875 --> 00:42:21,624
♪وماذا علي أن أظهر لذلك ♪
674
00:42:21,625 --> 00:42:23,790
♪مثل اصطدام الزجاج بالأرض ♪
675
00:42:23,791 --> 00:42:27,333
♪ كان عالمي محطمًا ومكسورًا ♪
676
00:42:29,166 --> 00:42:31,500
<ط> ♪ بضع سنوات
كنت أتأقلم وأتحمل ♪
677
00:42:32,583 --> 00:42:35,124
♪لم يكن لدي أي كلمات ♪
678
00:42:35,125 --> 00:42:37,999
♪لم أستطع إصدار صوت ♪
679
00:42:38,000 --> 00:42:40,207
♪ لقد أخذت وقتي ♪
680
00:42:40,208 --> 00:42:42,875
♪لكنني هنا الآن ♪
681
00:42:45,583 --> 00:42:48,290
♪لقد قضيت وقتًا طويلًا داخل رأسي ♪
682
00:42:48,291 --> 00:42:51,040
♪ الألم، الدموع، الأسرار التي احتفظت بها ♪
683
00:42:51,041 --> 00:42:55,958
♪ في يوم من الأيام، في خوف، ستكون نهايتي ♪
684
00:42:56,833 --> 00:42:59,707
♪وكل هذا منطقي مرة واحدة ♪
685
00:42:59,708 --> 00:43:02,665
♪ كان علي أن أنكسر، وكان علي أن أنحني ♪
686
00:43:02,666 --> 00:43:07,665
♪ كان علي أن أفقد نفسي لأرى أخيرًا ♪
687
00:43:07,666 --> 00:43:10,000
♪ أنا الفتاة التي أنا عليها ♪
688
00:43:11,000 --> 00:43:16,665
♪بسبب الفتاة التي استخدمتها ♪
689
00:43:16,666 --> 00:43:18,958
♪ أن تكون ♪
690
00:43:22,791 --> 00:43:24,750
♪ أوه ♪
691
00:43:29,583 --> 00:43:31,999
♪ لقد كشفت حقيقتي ♪
692
00:43:32,000 --> 00:43:35,625
♪لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك ♪
693
00:43:37,208 --> 00:43:40,874
♪ وسأفعل ذلك مرة أخرى ♪
694
00:43:40,875 --> 00:43:42,832
♪الوقت يشفي كل الجروح ♪
695
00:43:42,833 --> 00:43:46,916
♪ لكنه يترك ندبة جميلة ♪
696
00:43:48,458 --> 00:43:51,332
♪ أقوى مما كنت عليه في أي وقت مضى ♪
697
00:43:51,333 --> 00:43:53,875
♪'لأنني وجدت كلماتي ♪
698
00:43:54,625 --> 00:43:56,708
♪ لذا سأغنيها بصوت عالٍ ♪
699
00:43:57,500 --> 00:44:00,124
♪ خمن كل الأذى ♪
700
00:44:00,125 --> 00:44:01,915
♪ أحضرني إلى هنا الآن ♪
701
00:44:01,916 --> 00:44:04,624
♪لقد قضيت وقتًا طويلًا داخل رأسي ♪
702
00:44:04,625 --> 00:44:07,957
♪ الألم، الدموع، الأسرار التي احتفظت بها ♪
703
00:44:07,958 --> 00:44:12,500
♪ في يوم من الأيام، في خوف، ستكون نهايتي ♪
704
00:44:13,375 --> 00:44:16,040
♪وكل هذا منطقي مرة واحدة ♪
705
00:44:16,041 --> 00:44:19,082
♪ كان علي أن أثق لكي أشعر مرة أخرى ♪
706
00:44:19,083 --> 00:44:23,833
♪كان علي أن أسمح لك بالدخول لترى أخيرًا ♪
707
00:44:24,666 --> 00:44:27,290
♪ أنا الفتاة التي أنا عليها ♪
708
00:44:27,291 --> 00:44:33,624
♪بسبب الفتاة التي استخدمتها ♪
709
00:44:33,625 --> 00:44:35,083
♪ أن تكون ♪
710
00:44:35,791 --> 00:44:39,040
♪ كل هذا منطقي
كل شيء-- كل شيء يجعل ♪
711
00:44:39,041 --> 00:44:40,499
♪ كل هذا منطقي ♪
712
00:44:40,500 --> 00:44:42,458
♪'لأنني وجدت كلماتي ♪
713
00:44:43,375 --> 00:44:45,207
♪ لذا سأغنيها بصوت عالٍ ♪
714
00:44:46,500 --> 00:44:50,124
♪ كان علي أن أسمح لك بالدخول ♪
715
00:44:50,125 --> 00:44:51,999
♪لتمكنك من الرؤية ♪
716
00:44:52,000 --> 00:44:54,332
♪ خمن كل الأذى ♪
717
00:44:54,333 --> 00:44:56,790
♪ أحضرني إلى هنا الآن ♪
718
00:44:56,791 --> 00:44:59,207
♪لقد قضيت وقتًا طويلًا داخل رأسي ♪
719
00:44:59,208 --> 00:45:02,165
♪ الألم، الدموع، الأسرار التي احتفظت بها ♪
720
00:45:02,166 --> 00:45:05,500
♪ في يوم من الأيام، في خوف، ستكون نهايتي ♪
721
00:45:07,500 --> 00:45:09,833
♪ أنا الفتاة التي أنا عليها ♪
722
00:45:10,416 --> 00:45:13,332
♪بسبب ما مررت به ♪
723
00:45:13,333 --> 00:45:15,666
♪ أنا الفتاة التي أنا عليها ♪
724
00:45:16,166 --> 00:45:18,874
♪جزئيًا بسببك ♪
725
00:45:18,875 --> 00:45:21,250
♪ أنا الفتاة التي أنا عليها ♪
726
00:45:22,000 --> 00:45:26,166
♪بسبب الفتاة التي استخدمتها ♪
727
00:45:27,916 --> 00:45:29,458
♪ أن تكون ♪
728
00:45:32,833 --> 00:45:35,041
نعم!
729
00:45:36,500 --> 00:45:37,958
نعم!
730
00:46:14,750 --> 00:46:16,457
لقد جئت.
731
00:46:16,458 --> 00:46:18,458
لم أستطع تفويت لحظتك الكبيرة،
هل أستطيع؟
732
00:46:23,500 --> 00:46:25,540
أنت، أم...
733
00:46:25,541 --> 00:46:27,041
سخيف لا يصدق.
734
00:46:28,916 --> 00:46:31,291
الطريقة التي فتحت للتو
أمام كل هؤلاء الناس.
735
00:46:33,458 --> 00:46:34,833
أريد أن أكون مثلك أكثر، ويلسي.
736
00:46:36,166 --> 00:46:37,666
مثل الفتاة من الغرفة الخضراء.
737
00:46:38,458 --> 00:46:40,125
الفتاة على تلك المرحلة.
738
00:46:41,666 --> 00:46:42,833
اللعنة.
739
00:46:45,375 --> 00:46:46,791
كل شيء أنت.
740
00:46:48,875 --> 00:46:49,999
غاريت--
741
00:46:50,000 --> 00:46:51,166
فقط أسمعني.
742
00:46:51,833 --> 00:46:52,666
لو سمحت.
743
00:46:56,250 --> 00:46:58,125
أنت تجعلني أريد أن أكون أفضل.
744
00:46:58,708 --> 00:47:00,083
لنفعل الأفضل، و...
745
00:47:02,041 --> 00:47:03,665
انا ذاهب ل.
746
00:47:03,666 --> 00:47:04,625
فقط...
747
00:47:06,791 --> 00:47:08,166
أعطني فرصة أخرى.
748
00:47:09,791 --> 00:47:12,082
قصدت ما قلته من قبل.
يجب أن تكون مع من تريد أن تكون.
749
00:47:12,083 --> 00:47:13,083
لكن...
750
00:47:15,583 --> 00:47:17,291
أنا حقا أريد أن يكون هذا الرجل أنا.
751
00:47:23,166 --> 00:47:26,083
كما تعلمون، الفتيات يكرهون ذلك حقًا
عندما يكون الرجال متاحين للغاية.
752
00:47:28,416 --> 00:47:29,500
يفعلون؟
753
00:47:30,708 --> 00:47:31,749
القرف.
754
00:47:31,750 --> 00:47:34,290
نعم. لديك الكثير لتتعلمه هنا يا جراهام.
755
00:47:36,708 --> 00:47:38,458
هل تعرف أي مدرسين جيدين؟
756
00:47:39,750 --> 00:47:40,750
ربما أستطيع ذلك.
757
00:47:41,250 --> 00:47:44,125
♪ أتمنى أن أتمكن من إنقاذها ♪
758
00:47:44,791 --> 00:47:48,166
♪لكنني لا أستطيع التصرف معها ♪
759
00:47:49,166 --> 00:47:53,207
♪ وهي ملتوية،
تغيير الشكل في ليلة السبت ♪
760
00:47:53,208 --> 00:47:56,957
♪ هل ستضيع في
نوع المرأة التي يحبها الجميع؟ ♪
761
00:47:56,958 --> 00:48:00,790
♪إنها محترفة في الصناعة
في إخبارك بالأكاذيب ♪
762
00:48:00,791 --> 00:48:04,749
♪ تعمل بجد من أجل مالها
وما زلت غير قادر على تجاوز الأمر ♪
763
00:48:04,750 --> 00:48:08,499
♪إنها حارسة مرمى كاليفورنيا
إذا كانت تلعب دور التظاهر فقط ♪
764
00:48:08,500 --> 00:48:11,874
♪وسوف تحبها حتى تتركها
لأنها مريضة في الرأس...♪
765
00:48:11,875 --> 00:48:14,540
لعبة جيدة.
الآن عليك أن تفوز بـ 16 أخرى.
766
00:48:14,541 --> 00:48:16,125
شكرا لك على ذلك.
767
00:48:18,333 --> 00:48:20,082
ها هي!
768
00:48:20,083 --> 00:48:21,582
النجم، الأيقونة.
769
00:48:21,583 --> 00:48:22,874
ما زلت أعتقد أنه تم تزويره.
770
00:48:22,875 --> 00:48:24,707
لم يتلاعبوا بعرض البوب.
771
00:48:24,708 --> 00:48:26,833
- أياً كان، بيثاني دفعت لشخص ما.
- لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
772
00:48:27,958 --> 00:48:30,915
- لكن المركز الثاني هو الأول الجديد على أية حال.
- يمين؟
773
00:48:30,916 --> 00:48:32,540
وحصلت على تدريب.
774
00:48:32,541 --> 00:48:34,499
تدريب مدفوع الأجر.
775
00:48:34,500 --> 00:48:36,582
الذي يستحق الشراب. من يريد مشروباً؟
776
00:48:36,583 --> 00:48:38,165
سأقبل المشروب.
777
00:48:38,166 --> 00:48:40,083
مم. أربعة بينا كولادا، من فضلك.
778
00:48:44,166 --> 00:48:45,458
مهلا، ووكر.
779
00:48:46,958 --> 00:48:50,040
مهلا، هل يمكنني الحصول على ثلاث جرعات من التكيلا، من فضلك؟
780
00:48:50,041 --> 00:48:51,041
شكرًا.
781
00:48:52,375 --> 00:48:53,625
- يا.
- يا.
782
00:49:01,625 --> 00:49:02,957
لقد فعلت شيئا جميلا.
783
00:49:02,958 --> 00:49:04,665
- ماذا؟
- إعادتهم معًا.
784
00:49:04,666 --> 00:49:06,540
لا، لقد استعادوا أنفسهم معًا.
785
00:49:06,541 --> 00:49:07,957
بمساعدة منك.
786
00:49:07,958 --> 00:49:09,250
وأنا.
787
00:49:10,416 --> 00:49:12,750
- على الرحب والسعة.
- مم.
788
00:49:15,416 --> 00:49:16,583
فهمت الآن.
789
00:49:18,916 --> 00:49:20,291
أنت تحب الحب.
790
00:49:21,250 --> 00:49:23,833
هذا ما قلت أنك تريده، أليس كذلك؟
تلك الليلة في حفرة النار.
791
00:49:26,625 --> 00:49:28,916
لذا، جئت إلى هنا لأقول لك ذلك، اه...
792
00:49:32,791 --> 00:49:34,791
لم أكمل المهمة.
793
00:49:35,625 --> 00:49:36,625
ماذا؟
794
00:49:37,291 --> 00:49:39,041
- لماذا؟
- لأنني أحبك.
795
00:49:39,916 --> 00:49:41,041
أنا أحبنا.
796
00:49:42,375 --> 00:49:45,624
أعلم أن هذا ليس ما قلناه،
لكنني كنت آمل--
797
00:49:45,625 --> 00:49:46,583
مهلا، لا، دين.
798
00:49:48,166 --> 00:49:50,624
- لا يمكنك.
- ومع ذلك فأنا كذلك.
799
00:49:50,625 --> 00:49:54,041
لا، أعني، مثل،
عليك إكمال المهمة.
800
00:49:56,208 --> 00:49:57,708
- لأن--
- لماذا؟
801
00:49:59,833 --> 00:50:01,208
لأنني فعلت.
802
00:50:04,291 --> 00:50:07,832
حسنًا، أخبرني أحدًا
لماذا لا نشرب هنا
803
00:50:07,833 --> 00:50:09,790
أقسم أنه لم يكن يعني أي شيء.
804
00:50:09,791 --> 00:50:13,624
أنا-- جوانا رتبت لي مع هذا الرجل،
مثل شخص غريب تمامًا في الحانة.
805
00:50:13,625 --> 00:50:14,790
يا للقرف.
806
00:50:16,375 --> 00:50:18,499
♪ لا أقصد التسبب في مشهد ♪
807
00:50:18,500 --> 00:50:19,915
♪لكن مع احترامي، أنا...♪
808
00:50:19,916 --> 00:50:22,041
أوه، القرف.
809
00:50:24,083 --> 00:50:25,415
آلي، هل هذا أنت...
810
00:50:25,416 --> 00:50:26,957
♪أنظر إلى حذائك الذي يصل إلى الركبة ♪
811
00:50:26,958 --> 00:50:28,457
♪ نظرت إلي وقلت ♪
812
00:50:28,458 --> 00:50:30,207
♪"سأصنع منك رجلاً"...♪
813
00:50:30,208 --> 00:50:31,249
هو؟
814
00:50:31,250 --> 00:50:32,250
لا.
815
00:50:33,000 --> 00:50:34,165
نعم.
816
00:50:34,166 --> 00:50:35,499
هل تعرفه؟
817
00:50:35,500 --> 00:50:36,957
♪ أعتقد أنني سأفعل ♪
818
00:50:36,958 --> 00:50:39,499
♪ تعال إلى روحي
أدرك أنني في...♪
819
00:50:39,500 --> 00:50:40,874
- عميد.
- عميد.
820
00:50:40,875 --> 00:50:43,499
- اللعنة هل تفعل هنا؟
- سمعت أن فريقك يحتاج إلى الادخار.
821
00:50:43,500 --> 00:50:45,499
نعم؟ اخرج اللعنة.
822
00:50:45,500 --> 00:50:48,457
مهلا، اه، لوغان،
قلت أن هذه كانت فكرته.
823
00:50:48,458 --> 00:50:49,582
أنت--قلت ماذا؟
824
00:50:49,583 --> 00:50:51,165
المتأنق، أنت لم تفعل ذلك.
825
00:50:51,166 --> 00:50:53,999
- مهلا، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- لم تكن هناك؟ كان علي أن أقوم بإجراء مكالمة.
826
00:50:54,000 --> 00:50:55,540
أنا لا أتزلج مع هذا الوخز!
827
00:50:55,541 --> 00:50:57,999
عذرًا. ماذا، هل أنت خائف
هل سأنظف مؤخرتك مرة أخرى؟
828
00:50:58,000 --> 00:51:00,041
- هل تريد أن تجرب؟ نعم؟
- نعم أفعل.
829
00:51:00,541 --> 00:51:03,665
- أود أن أراك تحاول سخيف.
- اغرب عن وجهي.
830
00:51:03,666 --> 00:51:06,083
- يا! مهلا، دين! يا!
- قف، قف!
831
00:51:06,833 --> 00:51:08,040
تعال!
832
00:51:08,041 --> 00:51:09,332
يا! قف، قف!
833
00:51:09,333 --> 00:51:10,749
- تعال الى هنا!
- اللعنة عليك! احصل على اللعنة مرة أخرى!
834
00:51:10,750 --> 00:51:13,915
- اللعنة عليك!
- دراما، دراما، دراما.
835
00:51:13,916 --> 00:51:15,290
كنت أعلم أن هذا سيكون فوضويًا.
836
00:51:15,291 --> 00:51:17,290
ماذا يحدث؟ من هو هذا الرجل؟
837
00:51:17,291 --> 00:51:19,874
سؤال عظيم. بو، من هو هذا الرجل؟
838
00:51:19,875 --> 00:51:22,665
هذا هو هانتر دافنبورت.
839
00:51:25,541 --> 00:51:27,625
وهذا هو خط البداية الجديد لدينا.
840
00:51:37,708 --> 00:51:41,124
♪ لدي شعور
يريدونني في الخلفية ♪
841
00:51:41,125 --> 00:51:43,291
♪ أعلم أنهم بحاجة إلي في المقدمة ♪
842
00:51:44,166 --> 00:51:47,040
<ط> ♪ لا يهم
لأنني أعرف ما سيحدث ♪
843
00:51:47,041 --> 00:51:49,790
♪لن يصدقوا ذلك عندما يأتي ♪
844
00:51:49,791 --> 00:51:53,624
♪ اه، كل ما احتاجه
كان أن أقدم كل ما لدي الآن ♪
845
00:51:53,625 --> 00:51:55,750
♪ ربما أنا هنا من أجل الاندفاع فقط ♪
846
00:51:56,375 --> 00:51:59,957
♪ أخذ النسبة المئوية الخاصة بي
من الأفضل أن تعطيني ما أريد الآن ♪
847
00:51:59,958 --> 00:52:02,083
♪ شكرًا جزيلاً لك ♪
848
00:52:08,750 --> 00:52:15,249
<ط> ♪ أريد
شيء سيء الاندفاع ♪
849
00:52:15,250 --> 00:52:18,374
<ط> ♪ أعطني
شيء سيء الاندفاع ♪
850
00:52:18,375 --> 00:52:21,708
<ط> ♪ أريد
شيء سيء الاندفاع ♪
851
00:52:44,750 --> 00:52:47,915
♪ لدي شعور
أنا على وشك القيام بشيء سيء ♪
852
00:52:47,916 --> 00:52:50,208
♪ أعلم أنهم يعرفون أنني الشخص المناسب ♪
853
00:52:51,125 --> 00:52:54,040
♪ ادعمني في الزاوية
سوف آتي أتشا ♪
854
00:52:54,041 --> 00:52:56,291
♪ أحب مشاهدتهم عندما يركضون ♪
855
00:52:57,333 --> 00:53:00,332
♪ كل ما لم أحتاجه أبدًا
كان أن أقدم كل ما لدي الآن ♪
856
00:53:00,333 --> 00:53:02,625
♪ ربما أنا هنا من أجل الاندفاع فقط ♪
857
00:53:03,583 --> 00:53:06,832
♪ أخذ النسبة المئوية الخاصة بي
من الأفضل أن تعطيني ما أريد الآن ♪
858
00:53:06,833 --> 00:53:08,875
♪ شكرًا جزيلاً لك ♪
859
00:53:12,375 --> 00:53:18,832
<ط> ♪ أريد
شيء سيء الاندفاع ♪
860
00:53:18,833 --> 00:53:21,916
<ط> ♪ أعطني
شيء سيء الاندفاع ♪