1
00:00:02,291 --> 00:00:04,832
Delaney with the puck!
ඔහු ඔවුන්ව මඟහැරීමට උත්සාහ කරයි!
2
00:00:04,833 --> 00:00:06,124
ඩිලනි වෙඩි තබයි!
3
00:00:06,125 --> 00:00:07,665
ඔහු ලකුණු!
4
00:00:07,666 --> 00:00:11,957
කප්පම් ජය!
5
00:00:14,875 --> 00:00:17,458
හැනා. හැනා.
6
00:00:18,458 --> 00:00:19,625
අපි දිනුවා.
7
00:00:31,833 --> 00:00:34,291
♪උදේ එනකොට...♪
8
00:00:34,833 --> 00:00:37,249
අනේ සමාවෙන්න මහත්තයෝ.
9
00:00:37,250 --> 00:00:40,082
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ප්රකාශ කර ඇත
ජාත්යන්තර සංගීත කණ්ඩායමේ හදිසි අවස්ථාවක්,
10
00:00:40,083 --> 00:00:42,874
ඔවුන් කියනවා මගේ තාත්තා කියලා
රැකියාව සඳහා එකම මිනිසා වේ.
11
00:00:42,875 --> 00:00:44,457
ජාත්යන්තර සංගීත කණ්ඩායමේ හදිසි අවස්ථාවක්?
12
00:00:44,458 --> 00:00:45,749
ඔවුන් කුමරුට කතා කළාද?
13
00:00:45,750 --> 00:00:47,790
ඔවුන් උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු මිය ගොස් ඇත.
14
00:00:47,791 --> 00:00:50,457
පින්වත් දෙවියනේ මේක මම හිතුවට වඩා නරකයි.
15
00:00:50,458 --> 00:00:52,124
සමාවෙන්න යාලුවනේ.
16
00:00:52,125 --> 00:00:53,874
ඔයා හරිම අමුතුයි.
17
00:00:53,875 --> 00:00:56,624
අනික අපිට Dairy Queen ගහන්න පුලුවන්ද
ගෙදර යන ගමන්?
18
00:00:56,625 --> 00:01:00,499
කුමක් ද? ඔබ කියන්නේ ජාත්යන්තරය කියලා
සංගීත කණ්ඩායම හදිසි උපක්රමයක්ද?
19
00:01:00,500 --> 00:01:02,207
ප්රින්ස් මැරිලාද?
20
00:01:02,208 --> 00:01:06,082
හැන්! පැටියෝ, ඔබ අතිවිශිෂ්ට විය.
21
00:01:06,083 --> 00:01:08,415
අහ්, මම කොහොමද?
22
00:01:08,416 --> 00:01:10,499
ම්ම්, ඔයාත් හොඳින් හිටියා.
23
00:01:10,500 --> 00:01:11,707
අහ්, ඔව්!
24
00:01:13,291 --> 00:01:14,790
හරි, මම ඔයාට උදව් කරන්නද?
25
00:01:14,791 --> 00:01:17,957
මට දැනගන්න ඕන
ඔබේ අලුත් ගීතය එන හැටි.
26
00:01:19,458 --> 00:01:22,332
එය හොඳින් සිදු විය යුතුය,
අද රාත්රියේ ඔබට ඉඟි තුනක් මග හැරුණු නිසා.
27
00:01:22,333 --> 00:01:23,874
කෞතුකාගාරය කිසිවෙකු බලා සිටින්නේ නැත.
28
00:01:23,875 --> 00:01:25,375
ඔහ්, කෞතුකාගාරය ක්ලැරිනට් වාදනය කරයිද?
29
00:01:25,750 --> 00:01:28,500
මොකද අපි හොයනවා
නව විකල්ප පළමු පුටුවක් සඳහා.
30
00:01:33,375 --> 00:01:34,416
ලියන්න, හැනා.
31
00:01:42,875 --> 00:01:44,207
හැන්?
32
00:01:44,208 --> 00:01:45,999
මම අද තරගය මඟහරිනවා.
33
00:01:46,000 --> 00:01:48,540
අමතර monster කුකියක් ලැබුණා
ඔබට එකක් අවශ්ය නම්.
34
00:01:49,916 --> 00:01:51,457
හැනා?
35
00:01:51,458 --> 00:01:52,832
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
36
00:01:54,333 --> 00:01:56,291
ඔව්, ඔව්, සමාවෙන්න, මම ...
37
00:01:57,791 --> 00:01:59,124
මට මහා බඩගිනි නැහැ.
38
00:01:59,125 --> 00:02:01,166
ඔහ්, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා, මම-- මම හොඳයි.
39
00:02:02,208 --> 00:02:03,707
හරි, ඔයාට ආදරෙයි.
40
00:02:25,416 --> 00:02:27,790
බලන්න ඔය ජරා අම්මපා.
41
00:02:27,791 --> 00:02:30,207
ඔවුන්ගේ තරග දහය දැන් අවසන්.
42
00:02:30,208 --> 00:02:32,749
ඔවුන්ගේ නව මධ්යස්ථානය නම් නොවේ
ඒ ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
43
00:02:32,750 --> 00:02:35,207
කරුණාකර, ඔහු ලිස්සා ගොස් ඇත
මගුල් බඩ ඉරිඟු වල.
44
00:02:35,208 --> 00:02:36,915
- අයෝවා, හෝ ඕනෑම දෙයක්.
- ඉන්දියානා.
45
00:02:36,916 --> 00:02:38,874
ළමයා මගුලක් වගේ වේගවත්. භෞතික ද.
46
00:02:38,875 --> 00:02:40,500
කමක් නෑ. කිසිවක් අප පසුකර යන්නේ නැත.
47
00:02:43,125 --> 00:02:44,499
ඔව්, බලන්න? සිම්ස් එය ලබා ගනී.
48
00:02:44,500 --> 00:02:46,415
ඔව්, එන්න, කොල්ලෝ.
අපි එය ලබා ගනිමු.
49
00:02:46,416 --> 00:02:48,583
මගුල, ඔව්. අපි යමු.
50
00:02:52,625 --> 00:02:55,999
ඔහුත් කිසිම දෙයකින් පසුබසින්නේ නැහැ.
ගැරට් වගේමයි.
51
00:02:56,000 --> 00:02:58,707
අපොයි. තාත්තා ග්රැහැම්ට කලින්ම පිස්සු.
52
00:02:58,708 --> 00:03:00,166
පීඩනයක් නෑ මචන්.
53
00:03:09,041 --> 00:03:11,333
ගැරට්, ඔබව දැකීම සතුටක්.
54
00:03:16,375 --> 00:03:18,540
ඔබට ලැබී ඇති බව පෙනේ
අද එතන අමාරු එකක්.
55
00:03:18,541 --> 00:03:19,957
හොඳක් දැනෙනවාද?
56
00:03:19,958 --> 00:03:22,249
ඔව්, ඔබ දන්නවාද?
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම සුදානම්.
57
00:03:22,250 --> 00:03:24,165
සමාවෙන්න, මම මගේ දුරකථනය කාර් එකේ දාලා ගියා.
58
00:03:24,166 --> 00:03:25,499
ඒකට කමක් නැහැ.
59
00:03:25,500 --> 00:03:26,583
හායි, ගැරට්.
60
00:03:32,291 --> 00:03:33,624
සින්ඩි.
61
00:03:33,625 --> 00:03:34,958
අද එළියේ වාසනාවන්තයි.
62
00:03:38,291 --> 00:03:39,915
ඔව්.
63
00:03:39,916 --> 00:03:41,125
ස්තුතියි.
64
00:04:15,791 --> 00:04:18,665
ෂෝන්, මට ගොඩක් කණගාටුයි
එහෙම හොයාගන්න වුණා කියලා.
65
00:04:18,666 --> 00:04:20,790
මම කවදාවත් ඔයාගේ හිත රිද්දන්න හිතුවේ නෑ.
66
00:04:20,791 --> 00:04:23,915
නමුත්, වචනාර්ථයෙන්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද යන්න නිර්භීතයි
මට තනියම ඉන්න බැරි බව?
67
00:04:23,916 --> 00:04:27,207
හරියට, ඒක ඔයාට ගොඩක් පිස්සු වගේ,
ෂෝන්. ඉතින් මගුල.
68
00:04:27,208 --> 00:04:28,832
නැවතත්, කණගාටු විය නොහැක.
69
00:04:28,833 --> 00:04:31,874
කරුණාකර මට නැවත අමතන්න හෝ මට කෙටි පණිවිඩයක් හෝ--
70
00:04:31,875 --> 00:04:34,791
නැවත පටිගත කිරීමට කරුණාකර විසන්ධි කරන්න හෝ එකක් ඔබන්න.
71
00:04:38,500 --> 00:04:40,499
- ඔහ්.
- ඇලී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
72
00:04:40,500 --> 00:04:42,165
අහ්, මේක තමයි නාට්ය ගොඩනැගිල්ල.
73
00:04:42,166 --> 00:04:44,665
මම නිවැරදි ස්ථානයේ සිටිමි.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
74
00:04:44,666 --> 00:04:47,374
මෙය පරිපූර්ණයි. ඔබ කාර්යබහුල නැහැ, හරිද?
මට විශාල අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
75
00:04:47,375 --> 00:04:50,749
නැහැ, බියු, සමාවෙන්න, මට බැහැ
අද වෙනත් කෙනෙකුගේ ආතතිය ගන්න.
76
00:04:50,750 --> 00:04:52,749
මම චිත්තවේගීය වශයෙන් අමුයි.
මම ගැහැනියකගේ කටුව.
77
00:04:52,750 --> 00:04:54,916
හරි හරී. හරි හරී. ස්තුතියි, Ira.
78
00:04:56,583 --> 00:04:57,583
ඔබත්, අයිරා.
79
00:04:58,791 --> 00:04:59,958
ආයුබෝවන්, ඉරා.
80
00:05:00,500 --> 00:05:04,040
ඒකට සමාවෙන්න.
ඉරා සංවාද අවසන් කිරීමට දක්ෂ නැත.
81
00:05:04,041 --> 00:05:05,665
ජෝ, මේ ඇලී. ඇලී--
82
00:05:05,666 --> 00:05:06,915
ඔයා ජොආනා මැක්ස්වෙල්.
83
00:05:06,916 --> 00:05:08,000
ඔව්, ඇලී රසිකයෙක්.
84
00:05:08,791 --> 00:05:10,207
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
85
00:05:10,208 --> 00:05:14,000
ඉන්න, ඔබ ඇලී හේස් ද?
අපිට එකම නියෝජිතයෙක් නැද්ද?
86
00:05:14,666 --> 00:05:15,958
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.
87
00:05:17,250 --> 00:05:18,915
ජොආනා මැක්ස්වෙල් දන්නවා මම කවුද කියලා.
88
00:05:18,916 --> 00:05:19,999
හොඳයි, ඔබට මට ජෝ යනුවෙන් හැඳින්විය හැක.
89
00:05:20,000 --> 00:05:23,082
යෝ, ගෞරවයෙන්, වචනාර්ථයෙන් තියෙනවා
මට එය සිදු කළ නොහැක.
90
00:05:23,083 --> 00:05:24,957
ජොආනා මාස්ටර් ක්ලාස් එකක් කරමින් ආපහු ආවා
91
00:05:24,958 --> 00:05:26,915
ජ්යෙෂ්ඨයන් සමඟ,
මොකද ඇය ගොඩක් ප්රසිද්ධයි.
92
00:05:26,916 --> 00:05:28,374
නිසැකවම ප්රසිද්ධ නැත.
93
00:05:28,375 --> 00:05:31,165
ඒ වගේම ඇය ගොඩක් ප්රසිද්ධ නිසා,
ඇය සතුව මෙම විශාල ස්වයං-පටිය තිබේ.
94
00:05:31,166 --> 00:05:33,415
- එය එකම දින විගණනයකි.
- අවසන් වරට මම ජෝ සමඟ කියෙව්වා,
95
00:05:33,416 --> 00:05:34,457
මම අමාරුවේ වැටුණා
මගේ හඬ සඳහා
96
00:05:34,458 --> 00:05:36,749
- "දැඩි සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම."
- හොඳයි ...
97
00:05:36,750 --> 00:05:39,290
ඉතින්, මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
ඔබට ඇය සමඟ කියවිය හැකිය, ඇලී,
98
00:05:39,291 --> 00:05:42,207
ඒ නිසා මට වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කරන්න යන්න පුළුවන්.
99
00:05:42,208 --> 00:05:43,415
කුමක් ද?
100
00:05:43,416 --> 00:05:44,457
- බියු...
- ආහ්?
101
00:05:44,458 --> 00:05:46,165
ඔයා නිකන් කාගෙන්වත් අහන්න එපා
ඔබේ පාඨකයා වීමට.
102
00:05:46,166 --> 00:05:48,082
- ආචාර විධි තියෙනවා, මෝඩයා.
- ම්ම්-හ්ම්.
103
00:05:48,083 --> 00:05:50,290
ඔහු ගැන කණගාටුයි.
මට ඔයාගෙන් ඒක කරන්න කියන්න බැරි වුණා.
104
00:05:50,291 --> 00:05:51,624
එය ඔබගේ මුළු දවසම අවුල් කරයි.
105
00:05:51,625 --> 00:05:55,290
නෑ, නෑ, නෑ, ඒක පීලිපන්න, කරුණාකරලා.
සිරාවටම ඒක ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
106
00:05:55,291 --> 00:05:59,416
මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත
ජොආනා මැක්ස්වෙල් සමඟ කියවීමට.
107
00:06:03,541 --> 00:06:04,915
මේකයි කට්ටිය.
108
00:06:04,916 --> 00:06:07,290
අපේ ආරම්භය
ශාන්ත A සමග දිගුකාලීන බලා සිටි තරගය
109
00:06:07,291 --> 00:06:09,124
සහ ඔවුන්ගේ නව මධ්යස්ථානය, Aaron Delaney.
110
00:06:13,708 --> 00:06:15,457
ඒ වගේම අපි මෙහි පළමු අදියරේ ගමන් කරමින් සිටිමු.
111
00:06:15,458 --> 00:06:17,166
උකුස්සන් අයිති කර ගනී.
112
00:06:19,541 --> 00:06:20,957
අපොයි.
113
00:06:20,958 --> 00:06:22,582
Aaron Delaney ගෙන් කුරිරු පහරක්.
114
00:06:22,583 --> 00:06:27,290
අලුත් මිනිහා ගැලපෙනවා වගේ
ශාන්ත A හි ජනප්රිය කුණු කතා කරන හිරිහැර කරන්නන්.
115
00:06:30,083 --> 00:06:32,665
අපොයි! එය දඬුවමක් නොවන්නේ කෙසේද?
116
00:06:32,666 --> 00:06:34,208
උකුස්සන් නැවත අයිති කර ගනී.
117
00:06:34,875 --> 00:06:37,249
ග්රැහැම් ආරම්භ කරයි
ඔහුගේම දැල පිටුපසින් සහ...
118
00:06:37,250 --> 00:06:39,708
ඔහ්! ඩෙලනි කියනවා, නැහැ.
119
00:06:40,291 --> 00:06:41,999
ඔහු වෙඩි තබයි ... පහර දෙයි
120
00:06:42,000 --> 00:06:44,040
සිම්ස්ගේ අවහිර කරන පැත්ත
ඉලක්කය සඳහා.
121
00:06:45,083 --> 00:06:47,415
එන්න, ග්රැහැම්.
ඔබ ආපසු සටන් නොකළහොත් එය විනෝදයක් නොවේ.
122
00:06:47,416 --> 00:06:48,749
මගුලක්.
123
00:06:48,750 --> 00:06:50,958
සන්සුන් වෙන්න, කුමාරිකාව.
124
00:06:51,833 --> 00:06:53,165
හූ!
125
00:06:53,166 --> 00:06:55,249
අයියෝ එන්න අයියේ.
126
00:06:55,250 --> 00:06:57,625
එය සොලවන්න. ඔයාට මේක ලැබුණා.
127
00:06:58,416 --> 00:07:00,041
වෙල්සි, ඔබ කොහෙද?
128
00:07:17,333 --> 00:07:19,625
ලියන්න, හැනා.
129
00:07:54,833 --> 00:07:57,290
ඩෙලානිගේ අමිහිරි හරස් පරීක්ෂාව.
130
00:07:57,291 --> 00:07:59,707
වයිපර් පරම ආධිපත්යය දරයි
උකුස්සන් දැන්.
131
00:07:59,708 --> 00:08:02,124
උකුස්සන්ට කලාපය ක්රීඩා කළ නොහැක.
වයිපර් පුක්එකතු කරයි
132
00:08:02,125 --> 00:08:03,582
උකුස්සන්ගේ කලාපයේ.
ඔබ විහිළු කරනවාද?
133
00:08:03,583 --> 00:08:04,790
වයිපර් නිර්දය වේ.
134
00:08:04,791 --> 00:08:07,540
අඩු කිරීමේ දඬුවමක් තිබේ
ශාන්ත ඒ 29න්
135
00:08:07,541 --> 00:08:09,540
- ලියන්න, හැනා.
- ආයෙත් ඩෙලානි ඉන්නවා.
136
00:08:09,541 --> 00:08:11,457
මොකක්ද ඇත්ත මගුල?
137
00:08:11,458 --> 00:08:12,957
ඩිලනි වෙඩි තබයි.
138
00:08:18,000 --> 00:08:20,540
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි
මම සොයමින් සිටි පළමු කාල පරිච්ඡේදය.
139
00:08:20,541 --> 00:08:22,457
ග්රැහැම්, ඩෙලනි ඔබට සෙවන දෙනවා.
140
00:08:22,458 --> 00:08:24,499
පුක ගෙනියන්න. බර්ඩි සහ ඩීන් දෙස බලන්න.
141
00:08:24,500 --> 00:08:26,915
අපිට පීරියඩ් දෙකක් ඉතුරුයි.
ඔබේ පිරිවැටුම අපව මරා දමයි.
142
00:08:26,916 --> 00:08:28,915
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. අපි හොඳයි.
143
00:08:28,916 --> 00:08:30,957
ඒකට මගුලක්. මම හොඳ නැහැ.
144
00:08:30,958 --> 00:08:33,665
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස පමණක් වැඩ කරමු
ඒ සියල්ල අප විසින්ම නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.
145
00:08:33,666 --> 00:08:36,457
- තවදුරටත් එක මත එක අලසකමක් නැත.
- මට තේරුණා, හරිද? හොඳයි.
146
00:08:36,458 --> 00:08:39,124
හේයි, ආකල්පය කපාගන්න, ග්රැහැම්.
147
00:08:39,125 --> 00:08:40,208
මම අදහස් කළේ එයයි.
148
00:08:43,916 --> 00:08:45,999
හේයි, ඩෙලනි උත්සාහ කරනවා
ඔබව ක්රීඩාවෙන් ඉවත් කිරීමට,
149
00:08:46,000 --> 00:08:48,290
එබැවින් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයින් ද පිටතට ගන්න.
පැක් එක ඇතුලට ආපු ගමන්,
150
00:08:48,291 --> 00:08:50,874
- ඔබ එය ඉවත් කරන්න.
- කවුද මැරිලා ඔබව පුහුණුකරු කළේ?
151
00:08:50,875 --> 00:08:52,540
මමත් එලියේ ඉන්නවා මචන්.
152
00:08:52,541 --> 00:08:54,707
හරි එහෙනම් ඔයා ගැන දුක් වෙන්න..
හරිද?
153
00:08:54,708 --> 00:08:56,416
හරි, හොඳයි.
154
00:08:57,500 --> 00:08:59,415
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ ප්රශ්නේ මොකක්ද කියලා,
155
00:08:59,416 --> 00:09:02,540
නමුත් මම ඔබට යෝජනා කරනවා
එය වැඩ කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
156
00:09:02,541 --> 00:09:03,875
ඉක්මනින් මගුල.
157
00:11:07,625 --> 00:11:09,582
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. ආ...
158
00:11:09,583 --> 00:11:12,457
මම-මට මගේ කාමරයේ ඉන්න බැරි නිසා මම ආවා.
159
00:11:12,458 --> 00:11:13,833
සහ මම - මට ඇහුණා.
160
00:11:16,208 --> 00:11:18,208
ඔබ සෙල්ලම් කරමින් සිටියේ කවුද?
161
00:11:18,875 --> 00:11:20,832
ඇත්තටම ඒක ඔරිජිනල් එකක්.
162
00:11:20,833 --> 00:11:25,374
මම ලියපු කතා මාලාවක කොටසක්
මගේ පුතා මුලින්ම දිවා සුරැකුම් කාර්යාලයට ගිය විට.
163
00:11:26,583 --> 00:11:29,415
කාලයේ හිස් බව ගවේෂණය කරන ආකාරයකි.
164
00:11:29,416 --> 00:11:30,666
වාව්. Y--
165
00:11:32,291 --> 00:11:34,082
- ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.
- ආ.
166
00:11:34,083 --> 00:11:35,374
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි.
167
00:11:35,375 --> 00:11:37,375
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ, හරිද?
168
00:11:41,291 --> 00:11:42,291
ඔයා හොඳින්ද?
169
00:11:43,625 --> 00:11:45,250
ඔව්, මම අවසානයේ එය ලබා ගත්තා.
170
00:11:45,958 --> 00:11:48,540
ඔබ කී විට,
"මිනිසුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන සංගීතය ලියන්න."
171
00:11:48,541 --> 00:11:52,791
හරියට, දැන් මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය ඔබේ පුතා ගැන, නමුත් මට එය දැනුණා.
172
00:11:55,083 --> 00:11:56,958
එය මිහිරි වර්ණනාවකි.
173
00:11:57,750 --> 00:12:00,874
ඒක ගන්න අමාරුයි,
174
00:12:00,875 --> 00:12:04,125
සාමාන්ය මලානික බව නිසා.
175
00:12:05,375 --> 00:12:07,165
අහ්, ඒක...
176
00:12:07,166 --> 00:12:09,582
මම හිතන්නේ නැති එක විතරයි
මට කවදාහරි ඕන දෙයක් ලියන්න පුළුවන්
177
00:12:09,583 --> 00:12:10,832
ඒක කරන්න කිට්ටු වෙනවා කියලා.
178
00:12:10,833 --> 00:12:13,166
- අයියෝ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- නෑ, ඒක.
179
00:12:15,000 --> 00:12:17,166
මම-ඔයා කරන දේ මට කරන්න බෑ.
180
00:12:18,125 --> 00:12:19,082
මිනිසුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දීම.
181
00:12:19,083 --> 00:12:20,790
- හැනා--
- නෑ, කමක් නෑ.
182
00:12:20,791 --> 00:12:24,457
අම්මෝ මම මේක කරන්න හදද්දි වැරදුනා.
183
00:12:24,458 --> 00:12:27,790
කොහොම හරි ඒක ගෞරවයක්
ඔබේ පන්තියේ කොටසක් වීමට.
184
00:12:27,791 --> 00:12:29,374
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපට සම්බන්ධකම් පවත්වන්න පුළුවන් කියලා.
185
00:12:29,375 --> 00:12:32,707
මගේ ශිෂ්ය විද්යුත් තැපෑලේ නොවේ,
මොකද මම ෂෝකේස් එක කරන්නේ නැත්නම්
186
00:12:32,708 --> 00:12:35,624
එවිට මම - මම මෙහි නොසිටිමි
ඊළඟ වාරය, නමුත්, ම්ම්...
187
00:12:35,625 --> 00:12:38,582
මම ඔයාට මගේ පරණ එක එවන්නම්.
එය යම් හේතුවක් නිසා යාහූ එකක්.
188
00:12:38,583 --> 00:12:39,874
හෝව්, හෝව්, හෝව්. ප්රමාද කරන්න.
189
00:12:39,875 --> 00:12:41,540
හැනා, හැනා, හැනා,
හැනා, හැනා.
190
00:12:41,541 --> 00:12:46,041
යන්තම්, ඔබ නැවත මෙහි නොඑන්නේ නම්
දැන් හරිද?
191
00:12:46,833 --> 00:12:51,582
මම තවමත් දිගු කලක් ඔබේ උපදේශකයා වෙමි
ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, මට කතා කරන්න.
192
00:12:51,583 --> 00:12:53,750
ඔබේ මුදල් වටිනාකම ලබා ගන්න.
193
00:12:54,291 --> 00:12:56,208
මම කාලයක් මේක කරනවා.
194
00:12:59,416 --> 00:13:00,833
මම කිව්වේ...
195
00:13:02,250 --> 00:13:03,583
හරියට රිදෙන්නේ නැද්ද?
196
00:13:04,458 --> 00:13:05,458
රිදෙන දේ නේද?
197
00:13:06,666 --> 00:13:10,291
ඔබ නැවත නැවතත් විවෘත කිරීම.
198
00:13:11,333 --> 00:13:14,625
මිනිසුන්ට අමුතු දේවල් දැකීමට ඉඩ දීම,
ඔබේ හකුරු කෑලි.
199
00:13:15,833 --> 00:13:17,165
දැනෙන්නේ එහෙමද?
200
00:13:17,166 --> 00:13:19,041
ඔව්, හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ.
201
00:13:20,291 --> 00:13:23,457
මම සංකල්පයට දායක නොවෙමි
කලාව වේදනාකාරී විය යුතුයි කියලා.
202
00:13:23,458 --> 00:13:25,832
ඇත්ත වශයෙන්ම, නිවැරදිව කළහොත්,
203
00:13:25,833 --> 00:13:28,374
අපගේ සත්යයට මිනිසුන්ට ඉඩ දීම,
204
00:13:28,375 --> 00:13:30,040
එය පවා සුව විය හැක.
205
00:13:30,041 --> 00:13:32,291
ඔව්, මම නැහැ - මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
206
00:13:35,541 --> 00:13:38,374
තුළ-- මගේ අත්දැකීමෙන්,
207
00:13:38,375 --> 00:13:42,165
මම කාට හරි මගේ ඇත්ත කියනකොට ඒක...
208
00:13:42,166 --> 00:13:43,166
එය නරක ලෙස අවසන් වේ.
209
00:13:46,541 --> 00:13:49,207
හොඳයි, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා
යහපත සඳහා අපව වසා දැමීමට.
210
00:13:49,208 --> 00:13:50,540
එය නොවේද?
211
00:13:50,541 --> 00:13:55,416
නැහැ, ඒ කියන්නේ අපි ඇලෙන්න ඕනේ
අපිව දැකලා හිනාවෙන මිනිස්සුන්ට.
212
00:13:56,333 --> 00:13:59,249
එහෙම කෙනෙක් ඉන්න ඕන
ඔබේ ජීවිතයේ, හරිද?
213
00:14:05,708 --> 00:14:08,624
ඔව්, ඔව්, තියෙනවා.
214
00:14:08,625 --> 00:14:12,415
එතකොට ආදරයෙන් මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙතන මට කතා කරනවද?
215
00:14:12,416 --> 00:14:14,415
මගේ පෙරහුරු කාලය ගත කරමින්.
216
00:14:14,416 --> 00:14:16,665
ඔව්, ඔයා...
ඔබ හරි.
217
00:14:16,666 --> 00:14:18,875
සමාවෙන්න. ම්ම්, මම යනවා...
218
00:14:22,333 --> 00:14:23,708
ස්තුතියි. ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.
219
00:14:24,708 --> 00:14:25,625
ඕනෑම වේලාවක.
220
00:14:32,125 --> 00:14:33,957
ඒයි, ඒයි, මේ මම.
221
00:14:33,958 --> 00:14:35,832
අම්මෝ, ඔයා හොඳින්ද?
222
00:14:35,833 --> 00:14:38,874
නැත්නම් මම-- මම වැරදි දෙයක් කළාද?
223
00:14:38,875 --> 00:14:41,790
ඔයා එනවා කිව්වා විතරයි,
සහ ඔබ මෙහි නැත.
224
00:14:41,791 --> 00:14:46,041
හා මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ මෙහි සිටියා නම්.
225
00:14:47,125 --> 00:14:49,375
ඔබ සැමවිටම මට උදව් කරයි
මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න, සහ...
226
00:14:51,250 --> 00:14:53,790
මට ඇත්තටම පුහුණුකරු වෙල්සි භාවිතා කළ හැකිය
227
00:14:53,791 --> 00:14:55,915
දැන් කතා කරන්න, ඉතින්...
228
00:14:55,916 --> 00:14:58,749
ඔව්, නිකම්...
229
00:14:58,750 --> 00:15:01,500
අහ්, ඔබට හැකි නම්
ඔබ හොඳින් සිටින බව මට දන්වන්න.
230
00:15:03,666 --> 00:15:04,708
මම මෙහේ.
231
00:15:07,375 --> 00:15:08,291
හරි හරී.
232
00:15:11,666 --> 00:15:14,082
දෙවැන්නට බරයි.
බ්රයර් 3-1ක් පසුපසින්.
233
00:15:14,083 --> 00:15:16,957
ග්රැහැම් කලකිරීමට පත්ව සිටින බව ඔබට පැවසිය හැකිය
මෙම නොනවතින ආවරණය සමඟ.
234
00:15:16,958 --> 00:15:18,958
- එය ගෙන යන්න!
- මගුලක්!
235
00:15:19,708 --> 00:15:21,457
ඉහළ, ජී.
236
00:15:21,458 --> 00:15:23,457
- ඔබට ලෝගන් ලැබුණා!
- එන්න, මිනිසා! එයින් මිදෙන්න!
237
00:15:23,458 --> 00:15:25,625
- ඔබට ලෝගන් ලැබුණා! එය ගෙන යන්න!
- හිස ඔසවන්න, ජී!
238
00:15:26,125 --> 00:15:28,082
- දිගටම ඉන්න බැරිද අප්පච්චිගේ කොල්ලා?
- අපොයි!
239
00:15:28,083 --> 00:15:29,499
- එන්න, එහෙනම්!
- වූෆ්.
240
00:15:29,500 --> 00:15:32,749
කවුරුහරි ගැරට්ගේ කොණ්ඩය පිටුපසට අල්ලාගෙන,
මන්ද ඔහු අලස වෙමින් සිටී.
241
00:15:32,750 --> 00:15:34,332
යන්න! යන්න! යන්න!
242
00:15:34,333 --> 00:15:37,707
ඩෙලනි තමාටම පුක බැන්කුව
ග්රැහැම් පසුකර අයිස් කඩා දමයි.
243
00:15:37,708 --> 00:15:39,082
නැහැ! අපොයි!
244
00:15:39,083 --> 00:15:41,124
ඩෙලනි පුක් යවයි
උකුස්සන්ගේ දැල පිටුපස.
245
00:15:41,125 --> 00:15:42,499
උකුස්සන් නැවතත් ඔවුන්ගේ විලුඹේ.
246
00:15:42,500 --> 00:15:44,208
පාස් එක ඉස්සරහට එනවා
ඩෙලනි වෙත, සහ...
247
00:15:52,375 --> 00:15:53,958
හේයි, අපට පුහුණුකරු අවශ්යයි!
248
00:15:56,083 --> 00:15:59,165
ඩෙලානිගෙන් මොනතරම් කුරිරු පහරක්ද
249
00:15:59,166 --> 00:16:02,540
සහ කුරිරු අවසානයක්
උකුස්සන් සඳහා දෙවන කාල පරිච්ඡේදයට.
250
00:16:02,541 --> 00:16:06,000
බර්ඩි නිසැකවම ඔහුගේ සීනුව නාද විය.
ඔහු හොඳින් ඇතැයි සිතමු.
251
00:16:08,541 --> 00:16:09,791
ඔබට කොහොමද, බර්ඩි?
252
00:16:10,291 --> 00:16:11,833
හැම දෙයක්ම හරිම දීප්තිමත්.
253
00:16:12,333 --> 00:16:14,582
හරි හරී. ඔයා ආපහු ඇතුලට යන්නේ නැහැ.
254
00:16:14,583 --> 00:16:16,874
රොජර්ස්, ඔයා නැගිටලා.
255
00:16:16,875 --> 00:16:18,790
මම ඔයාව තුන්වෙනි එකට D දාන්නම්.
256
00:16:18,791 --> 00:16:19,790
- මම?
- ඔව්.
257
00:16:19,791 --> 00:16:22,624
ඔබේ පාද චලනය කර තබන්න. ඩි ලෝරෙන්ටිස්.
258
00:16:22,625 --> 00:16:24,375
ඔව්, මම ඔහු ගැන බලාගන්නම්, පුහුණුකරු.
259
00:16:28,166 --> 00:16:30,832
- ෆක් ආරොන් ඩෙලනි, මචන්.
- ඒක අනතුරක් වෙන්න විදිහක් නෑ.
260
00:16:30,833 --> 00:16:32,290
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු හරියටම දැන සිටියේය.
261
00:16:32,291 --> 00:16:34,540
හරි යාලුවනේ ඕන දෙයක් වෙන්න පුලුවන්
විනාඩි 20 කින්.
262
00:16:34,541 --> 00:16:38,249
සමහර විට අපි එක-දෙක-දෙකකට මාරු වෙමු
ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ගේ අලෙවිසැල් කපා දැමීමට උගුලක්,
263
00:16:38,250 --> 00:16:39,415
පීඩනය වැඩි කරනවාද?
264
00:16:39,416 --> 00:16:40,791
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
265
00:16:41,583 --> 00:16:42,707
අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ.
266
00:16:42,708 --> 00:16:45,207
අපි අපේ බූරුවන්ට පයින් ගැහුවා
බර්ඩි ඩෝම් වෙන්න කලින්.
267
00:16:45,208 --> 00:16:47,500
- ගැටලුව කුමක්දැයි අපි දනිමු.
- ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
268
00:16:48,166 --> 00:16:50,457
ඔබ අගුලු දමා ඇති බව ඔබ දන්නවා.
මම කිව්වා ඒක අයින් කරන්න කියලා.
269
00:16:50,458 --> 00:16:52,999
- ලෝගන්, එන්න.
- නෑ, හැමෝම හිතන්නේ.
270
00:16:53,000 --> 00:16:55,832
ගැරට් ග්රැහැම්ට ඒ සියල්ල තනිවම කළ යුතුයි,
දැන්, අපි දෙකකින් පහත වැටිලා.
271
00:16:55,833 --> 00:16:56,915
ඔබේ මංතීරුවේ ඉන්න, ජෝෂ්.
272
00:16:56,916 --> 00:16:58,207
යාලුවනේ, එන්න. එය එතරම් ගැඹුරු නොවේ.
273
00:16:58,208 --> 00:17:01,166
නැහැ, ඒක අපේ සමහර අයටයි ඩීන්.
එය එතරම් ගැඹුරු ය.
274
00:17:01,833 --> 00:17:05,082
මම අපිට මේ ගේම් එක පරදින්න දෙන්නෙ නෑ..
මොකද Phil Graham ගේ පුතා
275
00:17:05,083 --> 00:17:07,291
එයාට ඕන දෙයක් කරන්න ලැබෙනවා.
276
00:17:08,208 --> 00:17:09,582
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
277
00:17:09,583 --> 00:17:11,040
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ දැන් මා සමඟ සටන් කරනවාද?
278
00:17:11,041 --> 00:17:12,500
හේයි! සන්සුන් වෙන්න.
279
00:17:13,500 --> 00:17:15,083
අපි එකම කණ්ඩායමේ, ජී.
280
00:17:15,666 --> 00:17:17,083
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?
281
00:17:17,833 --> 00:17:20,207
ඔබ පමණක් නොවේ
හොකී සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
282
00:17:20,208 --> 00:17:22,290
ඔබ පමණක් නොවේ
ඔවුන්ගේ බූරුවා කඩා දැමූ අය,
283
00:17:22,291 --> 00:17:25,208
සහ ඔබට අවශ්ය එකම තැනැත්තා නොවේ
මේ අම්මලාට ගහන්න!
284
00:17:28,666 --> 00:17:30,499
අපි එකම කණ්ඩායමේ!
285
00:17:30,500 --> 00:17:32,040
ලෝගන්, ඔහුට තත්පරයක් දෙන්න
සන්සුන් කිරීමට.
286
00:17:32,041 --> 00:17:33,708
මට ඔයාගේ මගුල් උදව් ඕනේ නෑ ටකර්.
287
00:17:44,041 --> 00:17:44,958
අපොයි.
288
00:18:01,125 --> 00:18:02,875
හේයි.
289
00:18:04,750 --> 00:18:06,125
Pep talk අවශ්යද?
290
00:18:07,125 --> 00:18:08,415
වෙන්නේ කුමක් ද?
291
00:18:08,416 --> 00:18:09,874
ඔයාට හරි ද? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
292
00:18:09,875 --> 00:18:10,957
මම සනීපෙන්.
293
00:18:10,958 --> 00:18:13,124
- මම කතා කළා, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ -
- නෑ, මම දන්නවා. මම...
294
00:18:13,125 --> 00:18:14,624
මට සමාවෙන්න. මට මැසේජ් කරන්න තිබුනා.
295
00:18:14,625 --> 00:18:18,624
මම w-- මම යමක් සමඟ ගනුදෙනු කරමින් සිටියෙමි
ඒ වගේ විනාඩියක් එතනට ගත්තා,
296
00:18:18,625 --> 00:18:20,374
ම්ම්, ඒත් මම-- මම දැන් මෙතන.
297
00:18:20,375 --> 00:18:21,874
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් සමඟද?
ඔයාට හරි ද?
298
00:18:21,875 --> 00:18:24,207
ඔව්, මම හොඳින්. හරි හරී?
299
00:18:24,208 --> 00:18:28,791
ඔබ දන්නවා, එය කමක් නැත
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටීම තරම්.
300
00:18:32,375 --> 00:18:34,000
කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
301
00:18:34,958 --> 00:18:36,208
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.
302
00:18:36,875 --> 00:18:38,583
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
303
00:18:43,625 --> 00:18:47,249
හරි, අවධානය යොමු කරන්න.
ග්රැහැම්, එතන මොනවද වෙන්නේ?
304
00:18:47,250 --> 00:18:48,541
හැම දෙයක්ම.
305
00:18:49,416 --> 00:18:51,124
මම ජරාවක් වගේ සෙල්ලම් කරනවා,
306
00:18:51,125 --> 00:18:54,207
පිස්සුවෙන් වගේ පීඩනයට පත් වෙනවා
මෝඩ වැරදි කරනවා.
307
00:18:54,208 --> 00:18:56,499
හැමෝම මාව ගණන් ගන්නවා
පාලනය කිරීමට,
308
00:18:56,500 --> 00:19:00,541
නමුත් මම මෝඩ රණ්ඩුවකට පැටලුණා
ලෝගන් සමඟ, මන්ද ...
309
00:19:02,375 --> 00:19:03,374
ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙ.
310
00:19:06,083 --> 00:19:07,333
සින්ඩි සමඟ.
311
00:19:12,958 --> 00:19:14,083
අපිට එයාට දිනන්න දෙන්න බෑ.
312
00:19:15,000 --> 00:19:16,332
එය ඔහුට බලය ලබා දෙයි.
313
00:19:16,333 --> 00:19:19,707
අපි දිනන්නේ මෙහෙමයි. අපි නිකන්...
අපි පෙනී සිටිමු, අපි අපේ ජීවිතය ගත කරමු.
314
00:19:19,708 --> 00:19:21,457
හරි හරී? අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
315
00:19:21,458 --> 00:19:23,165
හරිද?
316
00:19:23,166 --> 00:19:24,083
ඔව්.
317
00:19:25,000 --> 00:19:26,415
සහ අනෙක් සියල්ල සම්බන්ධයෙන්,
318
00:19:26,416 --> 00:19:28,583
අපිට පොඩි දේවල් වලින් පටන් ගන්න පුළුවන්
සහ ඔබේ මාර්ගය වැඩ කරන්න.
319
00:19:29,250 --> 00:19:30,665
කුඩා දේවල්?
320
00:19:30,666 --> 00:19:32,540
ඔව්, හොකී සඳහා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් වුවත්.
321
00:19:32,541 --> 00:19:35,290
මම හිතන්නේ පොඩි දේවල්
ජරාව වගේ සෙල්ලම් නතර කරන්න පුළුවන්.
322
00:19:36,625 --> 00:19:39,415
හරි, ඔව්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
323
00:19:39,416 --> 00:19:42,332
ඩෙලනි මගේ පස්සට පයින් ගහනවා.
මිනිහා පට්ට රකුසෙක්.
324
00:19:48,625 --> 00:19:49,583
වෙල්සි.
325
00:19:51,333 --> 00:19:52,708
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
326
00:19:54,000 --> 00:19:55,332
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
327
00:19:55,333 --> 00:19:56,916
මම...
328
00:19:59,708 --> 00:20:00,958
මම හොඳින්.
329
00:20:01,958 --> 00:20:03,166
මම පොරොන්දු වෙනවා.
330
00:20:05,833 --> 00:20:06,791
හරි හරී.
331
00:20:19,041 --> 00:20:19,958
හේයි, ග්රැහැම්.
332
00:20:26,041 --> 00:20:27,333
මම ඔයාට ආදරෙයි.
333
00:20:29,083 --> 00:20:31,082
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
334
00:21:02,958 --> 00:21:06,290
ග්රැහැම් සහ ඩෙලනි මධ්ය අයිස් හමුවෙයි,
අවසාන කාල පරිච්ඡේදය ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.
335
00:21:11,916 --> 00:21:14,333
කුමක් ද? මේ වෙලාවේ කියන්න දෙයක් නැද්ද?
336
00:21:26,791 --> 00:21:27,832
ඩෙලනි, ඔබ නරකයි!
337
00:21:27,833 --> 00:21:29,707
අපොයි ඒ ගැහුවේ ගොන් වැඩක් මචන්.
ඔයා හොඳින්ද?
338
00:21:29,708 --> 00:21:31,874
- ඔව්, ඔව්. අපි යමු.
- මට ඔයාව තේරුණා.
339
00:21:35,208 --> 00:21:36,749
උකුස්සන් ඔවුන්ගේම කලාපයේ.
340
00:21:36,750 --> 00:21:40,124
Vipers forecheck, puck එක අයකරගන්න,
සහ එය නැවත කාරණයට ගෙන යන්න.
341
00:21:40,125 --> 00:21:42,332
ටකර් විසින් ක්ලච් අපගමනය
නැවත ග්රැහැම් වෙත පුක ලබා ගනී.
342
00:21:42,333 --> 00:21:44,416
නමුත් ඔහුට ඩෙලනි පසුකර යා හැකිද?
343
00:21:45,083 --> 00:21:48,207
ග්රැහැම් තිරිංග තද කරයි,
කැරකෙමින් ටකර් වෙත ඇද වැටේ.
344
00:21:48,208 --> 00:21:50,499
- ටකර් කදන්.
- ඔව්!
345
00:21:50,500 --> 00:21:52,165
ලකුණු! උකුස්සන් ලකුණු!
346
00:21:52,166 --> 00:21:53,499
හූ!
347
00:21:55,916 --> 00:21:57,833
අපි යමු! ඔව්!
348
00:21:58,666 --> 00:21:59,915
හොඳ සාමාර්ථයක්, ජී!
349
00:21:59,916 --> 00:22:00,916
අපි යමු!
350
00:22:06,958 --> 00:22:08,249
හූ!
351
00:22:08,250 --> 00:22:10,040
මම එයට කැමතියි! මම ඒකට කැමතියි, ටක්!
352
00:22:10,041 --> 00:22:14,000
හරි, බ්රයර්, අපි තීරණය කළා වගේ
අපගේ දණින් බැස උරා බොන එක නතර කිරීමට.
353
00:22:28,458 --> 00:22:30,499
හා... කපා.
354
00:22:30,500 --> 00:22:32,040
වාව්. හරි හරී.
355
00:22:32,041 --> 00:22:34,874
කඳුළු වසාගෙන?
මම කිව්වේ, එවැනි බුද්ධිමත් තේරීමක්.
356
00:22:34,875 --> 00:22:36,457
බියු විහිළු කළේ නැත.
357
00:22:36,458 --> 00:22:39,915
ඔබ ඇත්තටම
ඔහුට වඩා හොඳ පාඨකයෙක්.
358
00:22:39,916 --> 00:22:42,665
ඒ වගේම ඔයාට ලස්සන ඇඳුම් තියෙනවා.
මාර්ගය වන විට, මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
359
00:22:42,666 --> 00:22:44,291
ඔයාට ඒක තේරුණා. ඇත්ත වශයෙන්.
360
00:22:44,833 --> 00:22:48,332
දෙවියනේ, සැරිසරන එක හරිම විනෝදජනකයි
කැමති කෙනෙක් එක්ක
361
00:22:48,333 --> 00:22:50,249
ඇත්තටම වැඩේ කරන්නේ, ඔයා දන්නවද?
362
00:22:50,250 --> 00:22:53,457
ඔබ රූපවාහිනී වැඩසටහනක් සඳහා විගණනය කරමින් සිටී
බ්රෝඩ්වේ සිට ඔබගේ නිවාඩු දිනයේ.
363
00:22:53,458 --> 00:22:54,582
ඒක හරිම චමත්කාරජනකයි.
364
00:22:54,583 --> 00:22:58,124
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබට වෙනස් ලෙස හැඟෙනු ඇත
මම මගේ පින් රැලි සඟවාගෙන සිටිනවා ඔබ දුටුවා නම්
365
00:22:58,125 --> 00:23:01,374
පැරණි බේස්බෝල් තොප්පියක් යටතේ
මගේ බොරුව යන්තම් එල්ලිලා.
366
00:23:01,375 --> 00:23:04,040
අහ්, ඔබ දැනගත යුතුයි
එය කොතරම් සිසිල්ද කියා.
367
00:23:04,041 --> 00:23:06,332
Broadway අමාරුයි මචන්.
368
00:23:06,333 --> 00:23:10,499
ඒක... හරියට මම දන්නවා මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි කියලා.
369
00:23:10,500 --> 00:23:13,582
ඒත් දෙයියනේ මටත් හොඳටම මහන්සියි.
370
00:23:14,625 --> 00:23:17,625
මට කාටවත් වෙලාවක් නෑ.
මගේ ආලය ජීවිතය අවුල් වී ඇත.
371
00:23:18,875 --> 00:23:20,832
ඒක, මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.
372
00:23:20,833 --> 00:23:22,124
ඔහ්.
373
00:23:22,125 --> 00:23:25,207
මම ටෝකන් කෙලින් කොල්ලා නාට්ය සුවඳයි
නාට්ය අංශයේ.
374
00:23:25,208 --> 00:23:26,541
නෑ, ඒ වගේ...
375
00:23:30,208 --> 00:23:32,874
හොඳයි, අපට තවමත් පුළුවන්ද?
කර්මාන්තයේ සම වයසේ මිතුරන් වන්න
376
00:23:32,875 --> 00:23:34,457
මම ඔයාට මගේ හැම අවුල් ගොන් කතා කිව්වත්?
377
00:23:34,458 --> 00:23:37,165
ඔහ්, එය වචනාර්ථයෙන් එකම මාර්ගයයි
අපි කර්මාන්තයේ සම වයසේ මිතුරන් වන්නෙමු.
378
00:23:40,041 --> 00:23:43,124
මගේ හිටපු, හරියට, දැනගත්තා
මම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වුණා
379
00:23:43,125 --> 00:23:46,790
සහ දැන් ලැබුණා, වගේ,
සියලුම සීරීම් සහිත සහ, වැනි,
380
00:23:46,791 --> 00:23:49,624
මූලික වශයෙන් මට චෝදනා කළා
තනියම ඉන්න බැරිකම ගැන.
381
00:23:49,625 --> 00:23:50,790
අහ්.
382
00:23:50,791 --> 00:23:52,707
කොල්ලෝ හරිම මෝඩයි.
383
00:23:52,708 --> 00:23:54,457
ඉතින්, ඔයා ටිකක් කෙලෙව්වා.
384
00:23:54,458 --> 00:23:56,374
ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔබ නව සම්බන්ධතාවයක සිටී.
385
00:23:56,375 --> 00:23:59,915
ඔයාට ස්තූතියි. මම බැඳලා තියෙනවා
මේ අලුත් මිනිහා එක්ක දෙතුන් පාරක්.
386
00:23:59,916 --> 00:24:01,790
නමුත් මේ ඔහු ගැන නොවේ. එය මා ගැන ය.
387
00:24:01,791 --> 00:24:04,499
- මට තනිකඩව ඉන්න පුළුවන්.
- ඔව්.
388
00:24:04,500 --> 00:24:06,957
මම කිව්වේ, ඔයා නිදාගන්නවා
අනිත් මිනිස්සුත් එක්ක නේද?
389
00:24:09,625 --> 00:24:10,708
සම්පූර්ණයෙන්ම.
390
00:24:14,583 --> 00:24:16,665
- හැර ...
- හැර, ඔබ නොවේ.
391
00:24:16,666 --> 00:24:18,040
ඒකට කමක් නැහැ.
392
00:24:18,041 --> 00:24:22,499
ඔබ සහ මේ අලුත් පුද්ගලයා නම් එය වෙනස් වනු ඇත
සෑම විටම කෙටි පණිවුඩ යවමින් හෝ තිබුණා
393
00:24:22,500 --> 00:24:25,332
හුරුබුහුටි, දළ අන්වර්ථ නාම
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
394
00:24:29,916 --> 00:24:31,915
ඔහ්, නැහැ, ඔබ කරන්න.
395
00:24:31,916 --> 00:24:34,415
ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
අලුත් කොල්ලෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙනවාද?
396
00:24:34,416 --> 00:24:38,832
මාසයක් වගේ..
397
00:24:38,833 --> 00:24:41,624
බැල්ලි, මම ඔබට එය කඩ කිරීමට අකමැතියි.
ඔබ වෙනත් සම්බන්ධතාවයක සිටී.
398
00:24:41,625 --> 00:24:44,499
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ!
399
00:24:44,500 --> 00:24:46,791
හේයි, මට පේනවා
මම මෙහි යම් කැලඹීමක් ඇති කර ඇත.
400
00:24:48,375 --> 00:24:50,124
අපි කැම්පස් එකෙන් බහින්න ඕන.
401
00:24:50,125 --> 00:24:52,625
කොහේ හරි මත්පැන් සමඟ.
402
00:24:57,875 --> 00:25:00,458
- හැඳුනුම්පත?
- හේයි, මට පැරණි විලාසිතාවක් කළ හැකිද?
403
00:25:03,166 --> 00:25:04,125
ඔයාට ස්තූතියි.
404
00:25:05,541 --> 00:25:07,000
ලස්සන බොරු.
405
00:25:07,791 --> 00:25:09,290
මට සමාවෙන්න?
406
00:25:09,291 --> 00:25:11,375
නිකමට කියනවා,
එය මා දැක ඇති නරකම එකක් නොවේ.
407
00:25:12,250 --> 00:25:15,457
අපොයි නෑ. නෑ මේ... මේක ඇත්ත.
408
00:25:15,458 --> 00:25:17,082
කරුණාකර. මම බාර් එකක වැඩ කරනවා.
409
00:25:17,083 --> 00:25:19,165
මට කුටි පහක් එපිටින් එකක් හඳුනාගන්න පුළුවන්.
410
00:25:19,166 --> 00:25:22,958
සමහර විට ඔබට ඕනෑම කණ්නාඩි අවශ්ය විය හැකිය,
මන්ද එය නිසැකවම ව්යාජ නොවේ.
411
00:25:26,250 --> 00:25:28,165
ඔබේ නම කාටර් ශාන්ත ජේම්ස්.
412
00:25:28,166 --> 00:25:30,040
පස්වන.
413
00:25:30,041 --> 00:25:31,708
මි.මී. ඔව්.
414
00:25:32,791 --> 00:25:33,957
කවුරුත් එහෙම නම් කරලා නැහැ.
415
00:25:33,958 --> 00:25:35,541
එය Glee. හි නමකි
416
00:25:36,625 --> 00:25:39,290
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම වාසනාවන්තයි ඔවුන් ඉල්ලන්නේ නැහැ
මෙතන ප්රශ්න ගොඩක්.
417
00:25:39,291 --> 00:25:40,166
ඔන්න ඔහේ යනවා.
418
00:25:41,250 --> 00:25:42,666
මම හිතන්නේ මමත් එහෙමයි.
419
00:25:49,041 --> 00:25:50,332
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
420
00:25:50,333 --> 00:25:51,750
ඒ මිනිහා ඔයාට ගැහුවා.
421
00:25:52,958 --> 00:25:54,916
ඉතින්?
422
00:25:55,875 --> 00:25:59,374
බලන්න, ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ සම්බන්ධතාවයක නැද්ද?
423
00:25:59,375 --> 00:26:01,707
ඒක කරන්න තියෙන හොඳම විදිහ තමයි
අලුත් කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්න
424
00:26:01,708 --> 00:26:03,040
ඔබ නැවත කිසිදා දකින්නේ නැති අය.
425
00:26:03,041 --> 00:26:06,624
මම හිතන්නේ නෑ තව මිනිහෙක් ගාවට යන්න
යන්න පිළිතුරයි.
426
00:26:06,625 --> 00:26:08,790
ඔයා සම්බන්ධයක් තියෙන කෙල්ලෙක් නේද?
427
00:26:08,791 --> 00:26:12,540
ඒකෙන් ගොඩ එන්න හොඳම ක්රමය
තන්තු රහිත විනෝදයක් ලබා ගැනීමයි.
428
00:26:12,541 --> 00:26:15,124
නමුත් එහි නීත්යානුකූල නූල් නොතිබිය යුතුය.
429
00:26:15,125 --> 00:26:19,916
අනික ඒ මිනිහට "මහත්ත තන්තු නෑ"
ඔහු පුරා ලියා ඇත.
430
00:26:25,500 --> 00:26:29,332
මම දන්නේ නැහැ, කෙනෙක් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙනවා
සහ ඔවුන්ව කිසිසේත් දැන හඳුනා නොගැනීම වැනි,
431
00:26:29,333 --> 00:26:31,124
ටිකක් දැනෙන්නේ නැද්ද...
432
00:26:31,125 --> 00:26:32,291
මුඩුක්කුද?
433
00:26:33,041 --> 00:26:35,957
- ඔව්, ඒක ඒකෙ කොටසක්.
- මම කියන්න හිටියේ "අර්ථ විරහිත" කියලා.
434
00:26:35,958 --> 00:26:38,707
ඇලී, ඔබ විද්යාලයේ.
435
00:26:38,708 --> 00:26:41,540
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබට තිබේ
අර්ථවත් ලිංගිකව හැසිරීමට.
436
00:26:41,541 --> 00:26:45,083
තනිකඩව ඉන්න එක මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද
සහ slutty ඔබට පිරිනැමිය යුතුද?
437
00:26:48,833 --> 00:26:50,957
හේ, කම්මුල් සහිත ඔබ.
438
00:26:50,958 --> 00:26:52,916
හේයි! හේයි, හේයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
439
00:26:55,958 --> 00:27:00,124
♪අද රෑ, අද රෑ,
අද රෑ, අද රෑ...♪
440
00:27:00,125 --> 00:27:01,290
මොකද වෙන්නේ?
441
00:27:01,291 --> 00:27:04,582
මගේ මිතුරාට ඇත්තටම උණුසුම් වීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ සමඟ තේරුමක් නැති ලිංගික සංසර්ගය,
442
00:27:04,583 --> 00:27:07,999
නමුත් එකම අවවාදය නම් ඔබට නොහැකි වීමයි
එකිනෙකා ගැන ඕනෑම දෙයක් ඉගෙන ගන්න,
443
00:27:08,000 --> 00:27:10,915
සහ ඔබට පොරොන්දු වීමට සිදු විය
පසුව ඇයට කතා නොකරන්න,
444
00:27:10,916 --> 00:27:12,499
ඔබ එය සමඟ සිසිල්ද?
445
00:27:12,500 --> 00:27:14,541
ඔහ්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
446
00:27:15,416 --> 00:27:17,415
නියමයි. ඇයට පානයක් මිලදී ගන්න.
447
00:27:17,416 --> 00:27:19,124
මේක දැන් මගේ.
448
00:27:19,125 --> 00:27:23,290
♪සමහරවිට මම ඔබේ අංක එකේ ගැහැණු ළමයා වනු ඇත ♪
449
00:27:23,291 --> 00:27:24,915
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
450
00:27:24,916 --> 00:27:28,332
♪අද රෑ, අද රෑ,
අද රෑ අද රෑ ♪
451
00:27:30,333 --> 00:27:32,540
අවසාන කාල සීමාවෙන් පිටතට පැමිණේ
මිනිත්තු දෙකක් ඉතිරිව තිබියදී,
452
00:27:32,541 --> 00:27:34,499
එය උකුස්සන්ට ඉතා හොඳ බව පෙනේ.
453
00:27:34,500 --> 00:27:36,707
ග්රැහැම් සහ ලෝගන්
එතන පිපිරුමක් කරලා තියෙනවා.
454
00:27:36,708 --> 00:27:37,832
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් එයට කැමතියි.
455
00:27:37,833 --> 00:27:40,458
වැදගත්ම දෙය නම්, අපි එය මට ආදරෙයි.
456
00:27:52,750 --> 00:27:55,207
- ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.
- අපි යමු බබා.
457
00:27:55,208 --> 00:27:57,624
- ප්රඥාවේ අවසාන වචන, කැප්?
- අපි මේ මගුල දිනමු.
458
00:27:57,625 --> 00:27:58,749
- අපි යමු!
- හූ!
459
00:27:58,750 --> 00:28:00,707
- අපි යමු!
- මේක තමයි, කට්ටිය.
460
00:28:00,708 --> 00:28:03,041
එය පෙනෙන්නේ අවසන් මුහුණට මුහුණ පෑම වගේ
ක්රීඩාවේ.
461
00:28:03,750 --> 00:28:04,915
හේයි මචන්.
462
00:28:04,916 --> 00:28:06,583
ඔවුන් කියන සෑම දෙයක්ම ඇත්ත.
463
00:28:07,333 --> 00:28:09,416
ඔබට එරෙහිව ක්රීඩා කිරීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.
464
00:28:10,916 --> 00:28:12,125
ඔව්, හරි.
465
00:28:15,416 --> 00:28:18,290
ග්රැහැම්, මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා
මම ඔබට පහර දෙනවාට වඩා හොඳද?
466
00:28:18,291 --> 00:28:19,624
එය කුමක් ද?
467
00:28:27,125 --> 00:28:29,290
අර බොරු පල් හොරා ඉස්සරහා ඔයාට ගහනවා.
468
00:28:57,000 --> 00:29:00,040
ගැරට්! ගැරට්!
469
00:29:52,625 --> 00:29:54,624
ඔවුන් කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
470
00:29:54,625 --> 00:29:55,875
NCAA ද?
471
00:29:57,291 --> 00:29:58,625
අපි සොයා බලමු.
472
00:30:01,125 --> 00:30:03,040
ඔයා යන්නෙ නැද්ද
මට කෑ ගහන්නද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
473
00:30:03,041 --> 00:30:05,958
ඇයි මම ඔයාට කෑ ගහන්නේ
මට ඇත්තටම ඔබට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්ය නම්?
474
00:30:09,125 --> 00:30:10,499
- පුහුණුකරු...
- ගැරට්,
475
00:30:10,500 --> 00:30:12,125
ඔබ විශිෂ්ටත්වයේ අද්දර සිටී.
476
00:30:13,041 --> 00:30:16,750
ඒත් මට ඔයාට එතනට එන්න උදව් කරන්න බෑ
නිවැරදි හේතු නිසා ඔබ එහි නොසිටින්නේ නම්.
477
00:30:18,333 --> 00:30:21,040
එතකොට අර හොට් හෙඩ් ගොන් කතාද?
478
00:30:21,041 --> 00:30:22,750
ඔබ බව මට විශ්වාස නැත.
479
00:30:26,791 --> 00:30:30,916
කොහොමත් මම අනුමත කරන්නේ නැහැ
මගේ අයිස් මත එවැනි හැසිරීම්.
480
00:30:31,750 --> 00:30:34,541
මේ වන විට,
ඔබ තරඟ හතරකට අත්හිටුවා ඇත.
481
00:31:09,791 --> 00:31:10,957
ගැරට්.
482
00:31:10,958 --> 00:31:13,957
නැහැ, අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවා.
මම දිනන්නේ නැහැ, ඔබ මට කතා කරන්නේ නැහැ.
483
00:31:13,958 --> 00:31:15,999
පැහැදිලිවම, මෙය ව්යතිරේකයකි.
484
00:31:16,000 --> 00:31:18,624
- චලනය කරන්න.
- නෑ, ඉන්න. නිකමට අහන්න.
485
00:31:19,666 --> 00:31:20,875
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
486
00:31:30,041 --> 00:31:32,832
- කුමක් ද?
- එය දුෂ්කර පැරණි පාසල් හොකී විය.
487
00:31:35,208 --> 00:31:37,124
මම දැන් වැඩ තහනම් කළා.
488
00:31:37,125 --> 00:31:38,207
ක්රීඩා හතරක්.
489
00:31:38,208 --> 00:31:41,332
ඔව්, එය පරමාදර්ශී නොවේ.
490
00:31:41,333 --> 00:31:44,290
නමුත් හේයි, එය සිදු වේ, හරිද?
ඔබ වැඩ කරන්න. ඔබට ඔබේ සිසිල් නැති වෙනවා.
491
00:31:44,291 --> 00:31:45,749
ක්රීඩාවේ කොටසක්.
492
00:31:45,750 --> 00:31:47,332
නමුත් අසූචි වැහි වැහැලා.
493
00:31:47,333 --> 00:31:50,332
NCAA ඔබේ පස්ස මත වනු ඇත, නමුත් කරදර නොවන්න.
494
00:31:50,333 --> 00:31:52,708
මම බෲන්ස්ට කතා කරන්නම්.
මම මේක බලාගන්නම්.
495
00:31:53,458 --> 00:31:56,833
කිසිවෙකු තබා නොගනු ඇත
ෆිල් ග්රැහැම්ගේ පුතා අයිස්වලින් ඉවතට.
496
00:31:59,583 --> 00:32:00,875
ඉතින්, එච්චරයි නේද?
497
00:32:02,916 --> 00:32:04,208
මට සමාවෙන්න?
498
00:32:04,958 --> 00:32:07,333
මගේ පිටේ "ග්රැහැම්" සිටින තාක් කල්,
499
00:32:08,000 --> 00:32:11,082
මට පුළුවන් මිනිස්සුන්ට ගහන්න විතරයි
කිසිදු ප්රතිවිපාකයක් නොමැතිව
500
00:32:11,083 --> 00:32:12,666
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?
501
00:32:14,083 --> 00:32:15,125
ඔයා වැනි.
502
00:32:17,041 --> 00:32:18,916
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
503
00:32:20,208 --> 00:32:21,208
ඔව්, ඔබ කරන්න.
504
00:32:24,958 --> 00:32:27,957
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව මතක නැහැ
ග්රැහැම් කෙනෙක් වීම ගැන පැමිණිලි කරනවා
505
00:32:27,958 --> 00:32:29,665
ඔබ හොඳම පුහුණුකරුවන් ගොඩ බැස්ස විට,
506
00:32:29,666 --> 00:32:31,999
ඔබ හොඳම කණ්ඩායම් වලට ඇතුල් වූ විට
හොඳම උපකරණ සමඟ.
507
00:32:32,000 --> 00:32:33,125
හොඳම තැලීම් සමඟ.
508
00:32:34,416 --> 00:32:37,874
හරිද? ඔබේ දරුවා විට එය ලිවීමට පහසුය
එවැනි ප්රචණ්ඩ ක්රීඩාවක් කරයි.
509
00:32:37,875 --> 00:32:39,582
මම කළ යුතු දේ කළා.
510
00:32:39,583 --> 00:32:42,124
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්. ඔබ එය දන්නවා.
511
00:32:42,125 --> 00:32:45,665
මොන තරම් දරුණු තාත්තා කෙනෙක්ද කියලා මට අහන්න ඕන නෑ
මම හිටියේ ඔයාව අමාරු කරන්න.
512
00:32:45,666 --> 00:32:47,665
ඔබට හොඳම දේ ලැබීමට අවශ්ය නිසා.
513
00:32:47,666 --> 00:32:49,332
ඔහ්, මගුලක්!
ඔබට මට හොඳම දේ අවශ්ය නැත.
514
00:32:49,333 --> 00:32:51,374
- එය කිසි විටෙකත් මා ගැන නොවේ.
- ඇත්තෙන්ම එය විය!
515
00:32:51,375 --> 00:32:53,374
ඔබ බෲන්ස් වෙනුවෙන් ක්රීඩා කිරීමට සූදානම්.
516
00:32:53,375 --> 00:32:54,583
මම එය සිදු කළා.
517
00:32:55,708 --> 00:32:58,832
නමට වෛර කරන්න පුළුවන්
ඔබේ ජර්සියේ පිටුපස ඔබට අවශ්ය සියල්ල,
518
00:32:58,833 --> 00:33:01,416
නමුත් එය ඔබව මට වඩා හොඳ කරන්නේ නැත.
519
00:33:02,250 --> 00:33:04,415
එය ඔබව අකෘතඥ කරයි.
520
00:33:04,416 --> 00:33:06,250
මම කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්නේ නැහැ.
521
00:33:10,500 --> 00:33:11,875
ඔබ දැනටමත්.
522
00:33:15,833 --> 00:33:17,541
මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
523
00:33:19,291 --> 00:33:21,333
ඇමතුම නවත්වන්න. මගේ ක්රීඩා වලට එන එක නවත්තන්න.
524
00:33:22,375 --> 00:33:23,708
අපි වැඩේ කරලා ඉවරයි.
525
00:33:49,125 --> 00:33:50,499
මොන මගුලක්ද, ගැරට්?
526
00:33:50,500 --> 00:33:53,082
ඇත්තටම මට දැන් මේක කරන්න බැහැ.
කරුණාකර ඔබට කාර් එකට නැඟිය හැකිද?
527
00:33:53,083 --> 00:33:55,041
- නෑ. ඒ මොකක්ද?
- ඔයා බැරැරුම් ද?
528
00:33:56,416 --> 00:33:57,666
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
529
00:34:01,000 --> 00:34:02,166
ඔයා මට බොරු කිව්වා හැනා.
530
00:34:02,750 --> 00:34:03,749
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.
531
00:34:03,750 --> 00:34:06,082
ඔබ කළා. ඔයා මගේ ඇස් දිහා බැලුවා
සහ මට කිව්වා ඔයා හොඳින් කියලා.
532
00:34:06,083 --> 00:34:08,165
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා.
533
00:34:08,166 --> 00:34:10,290
ඔබට එය කළ යුතුව තිබුණේ එක් තරගයකින් පමණි.
534
00:34:10,291 --> 00:34:12,375
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- පැයක්. ඒක තමයි.
535
00:34:14,083 --> 00:34:17,208
මට ආපහු එතනින් යන්න වුණා
සහ එම ජරාවට එරෙහිව සෙල්ලම් කරන්න.
536
00:34:18,125 --> 00:34:20,874
- ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද, නැත්නම් මොකක්ද?
- ගැරට්, ඔබට ඔහු ගැන ඔබේ ජරාව නැති විය!
537
00:34:20,875 --> 00:34:23,500
- ඔහු කී දේ ඔබට ඇසුණේ නැත.
- මම දන්නවා එයා කියපු දේ.
538
00:34:27,250 --> 00:34:31,249
කුමක් ද? එයා මට ගණිකාවක් කිව්වද?
බොරුකාරයෙක්ද? මට එය අවශ්ය වූ බව?
539
00:34:31,250 --> 00:34:34,624
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
මම එය උසස් පාසලේදී සෑම දිනකම ඇසුවෙමි.
540
00:34:34,625 --> 00:34:36,583
මම නිකන් හිටගෙන හිටියේ නැහැ
එහි සහ සවන් දෙන්න ...
541
00:34:37,458 --> 00:34:41,165
- මම ඔයාව ආරක්ෂා කළා!
- හොඳයි, මම ඔබෙන් එහෙම කරන්න කිව්වේ නැහැ.
542
00:34:41,166 --> 00:34:44,000
මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ.
මට කවුරුවත් ඕන වුණේ නැහැ.
543
00:34:46,125 --> 00:34:48,999
Ransom හි සිටින පුද්ගලයින්
මට හැරුනේ නෑ ගැරට්.
544
00:34:49,000 --> 00:34:51,165
ඔවුන් මගේ පවුලට විරුද්ධ වුණා.
545
00:34:51,166 --> 00:34:52,457
මගේ දෙමාපියන්ට මිතුරන් අහිමි විය.
546
00:34:52,458 --> 00:34:53,791
මගේ තාත්තා අයින් කළා.
547
00:34:54,583 --> 00:34:56,665
ඔයාට දැනගන්න ඕන ඇයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ කියලා?
548
00:34:56,666 --> 00:34:59,624
ඒ හැම වෙලාවකම මම කාට හරි කියන නිසා
ඇත්ත, එය සියල්ල අවුල් කරයි.
549
00:34:59,625 --> 00:35:01,374
එය මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරයි.
550
00:35:01,375 --> 00:35:03,290
එය නැවතත් සිදු විය.
551
00:35:03,291 --> 00:35:04,665
නෑ, මගේ ජීවිතය එහෙම නෙවෙයි...
552
00:35:04,666 --> 00:35:07,290
නෑ, මට කියන්න ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
ඔබේ වාරය අවදානමට ලක් කරන්න.
553
00:35:07,291 --> 00:35:08,916
Bruins සමඟ ඔබේ අනාගතය.
554
00:35:11,166 --> 00:35:13,124
එය මට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
555
00:35:13,125 --> 00:35:14,457
ඔබ මේ සියල්ල මා වෙනුවෙන් පුපුරවා හරිනු ඇත.
556
00:35:14,458 --> 00:35:16,415
ඔබට මා කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔබට මා සමාව ගැනීමට අවශ්යද?
557
00:35:16,416 --> 00:35:17,832
මට සමාවෙන්න කියන්න? මම නැහැ.
558
00:35:17,833 --> 00:35:20,999
මට ඒ අපතයාට සිය වතාවක් මුහුණ දිය හැකිය,
සහ මගුල් වාර සියයක්,
559
00:35:21,000 --> 00:35:22,332
මම ආයෙත් එයාගේ ජරාවට ගැහුවා.
560
00:35:22,333 --> 00:35:24,083
ඔව්, ඒක මට බයයි, ගැරට්.
561
00:35:26,416 --> 00:35:28,499
ඔයා අවදානමක් ගනීවි කියලා මට බයයි
සෑම දෙයක්ම මා වෙනුවෙන්
562
00:35:28,500 --> 00:35:30,583
මම ඔබට කියන විට එය මට අවශ්ය දේ නොවේ.
563
00:35:31,500 --> 00:35:33,958
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා
ඒ සියල්ල මගේ පිටුපස තැබීමට.
564
00:35:38,458 --> 00:35:39,625
මම ඔයාට බයද?
565
00:35:41,541 --> 00:35:44,665
කුමක් ද? නැහැ, මොකක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
566
00:35:44,666 --> 00:35:47,374
- ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ.
- ගැරට්, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
567
00:35:47,375 --> 00:35:48,458
අපොයි.
568
00:35:51,916 --> 00:35:53,624
මගේ තාත්තා හරි.
569
00:35:53,625 --> 00:35:54,916
ඔබේ කුමක්ද?
570
00:35:56,000 --> 00:35:57,416
මේ මම කවුද, හැනා.
571
00:35:59,500 --> 00:36:01,333
මම වැඩසටහන්ගත කර ඇති ආකාරය මෙයයි.
572
00:36:01,958 --> 00:36:03,499
නැහැ, ඔබ නැහැ. ඔබ ෆිල් නොවේ.
573
00:36:03,500 --> 00:36:05,083
මම. මම මගුලයි.
574
00:36:06,416 --> 00:36:08,375
ඔයා හිතන්නේ මම මේ වගේ ඉන්න කැමතිද?
575
00:36:16,000 --> 00:36:18,291
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට
දැන්ම නෙවෙයි කවදාහරි දවසක...
576
00:36:19,541 --> 00:36:22,791
ඔබ මා දෙස ඒ ආකාරයෙන්ම බලනු ඇත
සින්ඩි මා දිහා බැලුවා.
577
00:36:26,083 --> 00:36:27,791
ඒකෙන් මාව මරයි, හැනා.
578
00:36:29,666 --> 00:36:31,249
ගැරට්.
579
00:36:31,250 --> 00:36:33,040
- ගැරට්!
- නැහැ, නැහැ.
580
00:36:33,041 --> 00:36:34,291
මම ඔයාට හොඳ නැහැ.
581
00:36:37,250 --> 00:36:38,790
ඔබ නොවිය යුතුයි...
582
00:36:38,791 --> 00:36:41,250
මේක ඉවරයි.
583
00:36:46,666 --> 00:36:47,875
මේක ඉවර වෙන්න ඕන.
584
00:38:02,500 --> 00:38:03,957
ලියන්න, හැනා.
585
00:38:41,250 --> 00:38:45,041
මට අවශ්ය ඔබ ලියා තැබීම පමණි
මොකද උනේ...
586
00:38:47,041 --> 00:38:48,665
ඔබේම වචන වලින්.
587
00:38:48,666 --> 00:38:49,791
හරි හරී?
588
00:39:38,958 --> 00:39:40,582
හාන්, පැටියෝ, මම ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
589
00:39:40,583 --> 00:39:42,957
මට මගේ euchre සහකරු මග හැරී ඇත
දැන් ගැන.
590
00:39:42,958 --> 00:39:45,790
හැනී, මාව බේරගන්න. මම ගෙදර ඔට්ටු අල්ලනවා.
591
00:39:45,791 --> 00:39:47,374
තාත්තා හායි කියයි.
592
00:39:47,375 --> 00:39:48,500
මොකද වැඩේ?
593
00:39:49,875 --> 00:39:50,916
අම්මා.
594
00:39:53,333 --> 00:39:54,624
හැන්?
595
00:39:54,625 --> 00:39:56,125
යම් දෙයක් වැරදිද?
596
00:39:57,875 --> 00:39:59,874
ඔව්, මගේ-මගේ-මගේ බයිසිකලය.
597
00:39:59,875 --> 00:40:01,083
මගේ-මගේ බයික් එක වැරදියි.
598
00:40:02,958 --> 00:40:05,708
හරි හරී. අපිට බයික් එක හදන්න පුළුවන්.
599
00:40:08,208 --> 00:40:09,999
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ, අම්මා.
600
00:40:10,000 --> 00:40:11,375
ඇය හොඳින්ද?
601
00:40:16,583 --> 00:40:18,499
හරි. මට කියන්න.
602
00:40:18,500 --> 00:40:20,750
ඇයි අපිට ඔයාගේ බයික් එක හදන්න බැරි?
603
00:40:22,458 --> 00:40:23,832
මොකද...
604
00:40:23,833 --> 00:40:25,624
මොකද, ම්ම්...
605
00:40:25,625 --> 00:40:28,165
මොකද මගේ ශිෂ්යත්වය නැති වුණා.
606
00:40:28,166 --> 00:40:31,125
මට ඔයාව ඕන වෙයි
තිත් කිහිපයක් සම්බන්ධ කිරීමට, පැටියෝ.
607
00:40:32,166 --> 00:40:36,499
නැහැ, මම ඔයාට කියන්න ගියේ නැහැ, මොකද
මට ඒක තනියම හොයාගන්න ඕන වුණා.
608
00:40:36,500 --> 00:40:40,040
ම්ම් ඉතින් මම...
මම පොප් සංදර්ශනය දිනන්නයි හිටියේ
609
00:40:40,041 --> 00:40:42,040
සහ තවත් ශිෂ්යත්වයක් ලබා ගන්න.
610
00:40:42,041 --> 00:40:45,665
නමුත් ගැරට් සහ මම වෙන් වුණා,
ඔහු ශාන්ත ඒ ක්රීඩා කළ නිසා,
611
00:40:45,666 --> 00:40:48,332
සහ ඔහු රණ්ඩු විය,
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
612
00:40:48,333 --> 00:40:50,124
දැන් මට ගෙදර යන්න තියෙන්නේ පයින්.
613
00:40:50,125 --> 00:40:51,624
හරි. හරි හරී. හුස්ම ගන්න.
614
00:40:54,833 --> 00:40:55,833
හුස්ම ගන්න.
615
00:40:59,916 --> 00:41:01,166
ඉතින්...
616
00:41:02,125 --> 00:41:03,875
එහි දිග හැරීමට බොහෝ දේ ඇත.
617
00:41:05,000 --> 00:41:08,666
අපි කුඩා දේවල් වලින් පටන් ගනිමු
සහ අපේ මාර්ගය වැඩ කරන්න.
618
00:41:09,750 --> 00:41:10,666
හරිද?
619
00:41:11,958 --> 00:41:14,457
මුලින්ම, අපි මුදල් සොයා බලමු.
620
00:41:14,458 --> 00:41:16,082
අපි හැමදාම කරනවා.
621
00:41:16,083 --> 00:41:18,040
දීමනාව ගැන කරදර වෙන්න එපා.
622
00:41:18,041 --> 00:41:21,290
අපි ඔබට මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමු
බ්රයර් ඊළඟ අධ්යයන වාරයේට
623
00:41:21,291 --> 00:41:23,874
මම ඒ ගැන කරදර නොවන්නේ කෙසේද
එය මගේ වරද කවදාද?
624
00:41:26,166 --> 00:41:29,790
ඔබට එය දරාගත නොහැකි වීමට හේතුව මමයි
පළමු ස්ථානයේ.
625
00:41:29,791 --> 00:41:33,166
හරියට මම තමයි හේතුව
චිකිත්සක බිල්පත් සහ නීතිඥයා සඳහා.
626
00:41:33,833 --> 00:41:36,915
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා, මට සමාවෙන්න.
627
00:41:36,916 --> 00:41:39,374
මම-මට සමාවෙන්න.
628
00:41:39,375 --> 00:41:41,291
මට කණගාටුයි.
629
00:41:42,541 --> 00:41:44,000
ඔබ කළ වරද කුමක්ද?
630
00:41:50,833 --> 00:41:52,124
කුමක් ද?
631
00:41:52,125 --> 00:41:54,124
හොඳයි, ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇත්නම්,
632
00:41:54,125 --> 00:41:58,416
එවිට එය අදහස් විය යුතුය
ඔයා වැරදි දෙයක් කළා කියලා.
633
00:41:59,166 --> 00:42:02,041
ඉතින්, එය කුමක්ද, හරියටම?
634
00:42:07,666 --> 00:42:08,875
ආ...
635
00:42:10,250 --> 00:42:12,082
මට තිබිය යුතුයි ...
636
00:42:12,083 --> 00:42:14,540
ඔබ සාදයකට ගියා, පැණිරස කඩල.
637
00:42:14,541 --> 00:42:17,625
ඔයා උසස් පෙළ ළමයෙක්
කවුද බීම බීලා තියෙන්නේ, එච්චරයි.
638
00:42:18,625 --> 00:42:21,958
ඔයා වැරැද්දක් කළේ නැහැ, හැනා.
639
00:42:23,458 --> 00:42:28,499
එදා රාත්රිය සහ සිදු වූ සියල්ල
ඉන් පසු ඔබ මත නොවේ.
640
00:42:28,500 --> 00:42:33,791
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත
නැතහොත් කළ යුතුව තිබුණි.
641
00:42:34,375 --> 00:42:37,457
සහ අපේ ජීවිත විනාශ කරන තරමට...
642
00:42:37,458 --> 00:42:39,708
මම හොඳින්, ඔබේ පියාත් හොඳින් ...
643
00:42:40,708 --> 00:42:42,332
euchre හි භයානක වුවත්.
644
00:42:47,708 --> 00:42:50,249
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම - ඔහු ඇත්තටම නරකයි.
645
00:42:50,250 --> 00:42:51,832
ඔහු නරකම ය.
646
00:42:53,541 --> 00:42:55,332
නමුත් මම ඔහුට ආදරෙයි.
647
00:42:55,333 --> 00:42:56,416
ඒ වගේම අපි ඔබට ආදරෙයි.
648
00:42:57,333 --> 00:43:00,083
ඉතින්, ඔබ අපට අපේ වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?
සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත්ද?
649
00:43:04,625 --> 00:43:05,625
ඔබ හිස වනනවාද?
650
00:43:07,333 --> 00:43:09,415
ඔව්. ඔව්, මම හිස වැනුවා.
651
00:43:11,625 --> 00:43:12,583
හොඳයි.
652
00:43:20,041 --> 00:43:21,457
ඉතින්, ඔබේ අයිස් කොහොමද?
653
00:43:21,458 --> 00:43:22,707
ආහ්...
654
00:43:22,708 --> 00:43:24,165
ඔව්, ඒක හොඳයි.
655
00:43:24,166 --> 00:43:25,333
- හරි.
- හොඳ අයිස්.
656
00:43:26,291 --> 00:43:29,374
හරි, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද?
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇති බවක් දැනේ.
657
00:43:29,375 --> 00:43:32,165
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. මම මේකට සුපිරි.
- ඒක... ඒක...
658
00:43:32,166 --> 00:43:33,915
- හරි.
- පොරොන්දු වෙන්න.
659
00:43:33,916 --> 00:43:35,291
හරි.
660
00:43:38,000 --> 00:43:39,582
උබල වගේ ජරා බොරුකාරයෙක්.
661
00:43:40,833 --> 00:43:45,832
බලන්න, නාඳුනන අය වීමේ වාසිය
ඔයා මට මොකුත් ණය නෑ නේද?
662
00:43:45,833 --> 00:43:46,708
ඔයා දන්නවනේ...
663
00:43:48,125 --> 00:43:49,582
ඇත්තටම ඒ ඔයා නෙවෙයි.
664
00:43:49,583 --> 00:43:51,457
මම-- ඔයා හරිම ආකර්ශනීයයි
665
00:43:51,458 --> 00:43:55,583
සහ යෝජනා කරන ආකාරයේ ශරීරයක් ඇත
ඔබ ෆෙඩරල් නිවාඩු දිනවල වැඩ කරයි.
666
00:43:56,166 --> 00:43:57,999
හොඳයි, මම අනුස්මරණ දිනය නිවාඩු ගන්නවා.
667
00:43:58,000 --> 00:43:59,125
මිනිසා පමණි.
668
00:43:59,666 --> 00:44:00,833
හරි හරී.
669
00:44:02,125 --> 00:44:03,250
ඒක නිකන්...
670
00:44:04,625 --> 00:44:07,790
එය මෑතකදී මගේ අවධානයට ලක් විය
මම අනුක්රමික ඒකාධිකාරියක් බව,
671
00:44:07,791 --> 00:44:09,207
ම්ම්, මට වෙන්න ඕන නෑ.
672
00:44:09,208 --> 00:44:11,665
ඔයා දන්නවද, මම ආදරයට ආදරෙයි,
නමුත් මමත් ලිංගිකත්වයට කැමතියි.
673
00:44:11,666 --> 00:44:14,415
සහ-ඒ වගේම මට එහෙම එකක් නැති වෙන්න ඕන නෑ
මම අනෙකා එනතුරු බලා සිටින නිසා.
674
00:44:14,416 --> 00:44:15,332
ෂුවර්.
675
00:44:15,333 --> 00:44:19,375
ඒ ඇයි
මම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වුණා.
676
00:44:20,416 --> 00:44:23,625
- ඔයාට පිරිමි යහළුවකු සිටිනවා ද?
- ඔහ්! අනේ දෙවියනේ නෑ නෑ. ඔබට සිතාගත හැකිද?
677
00:44:24,833 --> 00:44:28,499
නමුත් අපි අවම වශයෙන් යමක්.
678
00:44:28,500 --> 00:44:31,332
හරියට, සමහර අමුතු අවුල් සහගත දෙයක්.
679
00:44:31,333 --> 00:44:35,124
වඩා අමුතු හෝ අවුල් සහගතයි
මෙම සංවාදයට වඩා?
680
00:44:35,125 --> 00:44:37,915
හොඳයි, මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි
මම ඔබට, කාටර් ශාන්ත ජේම්ස්.
681
00:44:37,916 --> 00:44:40,332
හරි. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.
682
00:44:40,333 --> 00:44:42,874
මට උණුසුම්, අර්ථ විරහිත ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යයි.
683
00:44:42,875 --> 00:44:44,124
- මම කරනවා.
- මි.මී.
684
00:44:44,125 --> 00:44:45,624
නමුත් මම අවසන් වරට උත්සාහ කළෙමි,
685
00:44:45,625 --> 00:44:48,415
මම කාට හරි රිද්දලා ඉවරයි
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් බව.
686
00:44:48,416 --> 00:44:49,541
ඉතින්...
687
00:44:50,625 --> 00:44:53,416
මම කැමතියි, මට එය කිරීමට අවශ්යයි
මේ පාර හරි පාර.
688
00:44:55,125 --> 00:44:56,249
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.
689
00:44:56,250 --> 00:44:57,833
ඔයා කරන්න?
690
00:45:01,625 --> 00:45:05,207
දෙයියනේ දැන් මට ආපහු යන්න වෙනවා
සහ ජීවමාන රඟහල පුරාවෘත්තයට කියන්න
691
00:45:05,208 --> 00:45:08,166
මම විනෝද නොවන බව,
ඒ වගේම මට ජරා වෙන්න බෑ.
692
00:45:12,041 --> 00:45:12,958
හරි හරී.
693
00:45:13,916 --> 00:45:15,749
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.
694
00:45:15,750 --> 00:45:16,957
මම ඔබව සිපගන්නම්.
695
00:45:16,958 --> 00:45:18,665
ඔයා මාව ආපහු සිපගන්නයි යන්නේ.
696
00:45:18,666 --> 00:45:20,915
- මගේ කොණ්ඩය අදින්න. ඇත්ත වශයෙන්ම එය විකුණන්න.
- මි.මී.
697
00:45:20,916 --> 00:45:25,375
එතකොට ඔයාට ආපහු යන්න පුළුවන්
ඔබේ පැහැදිලිවම ආයෝජනය කළ මිතුරාට.
698
00:45:28,875 --> 00:45:33,124
ඒ වගේම පුරසාරම් දොඩන්න පුළුවන්
එය කෙතරම් උණුසුම් හා අර්ථ විරහිතද යන්න ගැන.
699
00:45:33,125 --> 00:45:34,374
හරි හරී?
700
00:45:34,375 --> 00:45:35,957
එක හාදුවක්, මම පුරසාරම් දොඩන්නේ?
701
00:45:35,958 --> 00:45:39,500
ඔහ්, ඒක වෙයි
ඇත්තටම හොඳ මගුලක් හාදුවක්.
702
00:45:42,875 --> 00:45:44,499
ගොන් කතා.
703
00:45:44,500 --> 00:45:46,291
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.
704
00:45:51,708 --> 00:45:55,832
♪කොහොමද අපි කවදාවත් ආලය කළේ නැහැ ♪
705
00:45:55,833 --> 00:46:01,082
♪ඒත් මම තවමත් මාව හොයාගෙන
ඔබ ගැන දිනපතා සිතනවාද?♪
706
00:46:01,083 --> 00:46:05,499
♪ඇයි ඔයා මාව නිතරම රිදවන්නේ ♪
707
00:46:05,500 --> 00:46:10,332
♪ඔබ කවදාවත් මගේ නොවන විට
ගැනීම සඳහා?♪
708
00:46:10,333 --> 00:46:14,374
♪කොහොමද අපි කවදාවත් ආලය කළේ නැහැ ♪
709
00:46:14,375 --> 00:46:18,875
♪ඒත් මම තවමත් මාව හොයාගෙන
ඔබ ගැන දිනපතා සිතනවාද?♪
710
00:46:19,625 --> 00:46:23,665
♪ඇයි ඔයා මාව නිතරම රිදවන්නේ ♪
711
00:46:23,666 --> 00:46:27,416
♪ඔබ කවදාවත් මගේ නොවන විට
ගැනීම සඳහා?♪
712
00:46:28,375 --> 00:46:30,665
♪මට ඔයාව මට ආදරේ කරන්න බෑ ♪
713
00:46:30,666 --> 00:46:33,374
♪නෑ, මට ඔයාව මට ආදරේ කරන්න බෑ, පැටියෝ ♪
714
00:46:33,375 --> 00:46:35,290
♪මට ඔයාව මට ආදරේ කරන්න බෑ ♪
715
00:46:35,291 --> 00:46:38,124
♪නෑ, මට ඔයාව මට ආදරේ කරන්න බෑ ♪
716
00:46:38,125 --> 00:46:40,165
යන්න.
717
00:46:40,166 --> 00:46:42,832
බාර් එකේ උණුසුම් ආගන්තුකයෙකු සමඟ කටයුතු කරනවාද?
ඇය කව් ද?
718
00:46:42,833 --> 00:46:44,750
මම ඇය. ඇය මමයි.
719
00:46:46,250 --> 00:46:48,166
ඇත්තටම මට අඬන්න පුළුවන් තරම් ආඩම්බරයි.
720
00:46:48,833 --> 00:46:51,791
ඔබ විනෝද වූ බව ඔබ පිළිගත යුතුය.
721
00:47:22,125 --> 00:47:23,083
ඉතින්?
722
00:47:25,875 --> 00:47:27,333
මම තරග හතරකින් ඉවත් වෙලා.
723
00:47:31,500 --> 00:47:33,250
අයියෝ ඔයාට මොකද වෙන්නේ අයියේ?
724
00:47:35,791 --> 00:47:36,875
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
725
00:47:39,416 --> 00:47:40,958
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
726
00:47:42,166 --> 00:47:43,833
ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
727
00:47:48,833 --> 00:47:52,458
ඔව් මට නිකමට හිතුනා..
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ...
728
00:48:04,875 --> 00:48:06,750
ඔයා දන්නවද එක තත්පරයකට මම එතන...
729
00:48:07,958 --> 00:48:09,916
අපි කියලා හිතුවා
නැවතත් එකම කණ්ඩායමේ.
730
00:48:21,125 --> 00:48:25,665
♪කවුරුහරි මට කිව්වම
ඔවුන් මැසචුසෙට්ස් සිට ♪
731
00:48:25,666 --> 00:48:28,666
♪දැන් මම නිතරම අසන්නේ, "මොන කොටසද?"♪
732
00:48:31,041 --> 00:48:35,249
♪ඔබ තබා ගත්තාදැයි මට පුදුමයි
වන්දනා අළු බඳුන ♪
733
00:48:35,250 --> 00:48:38,540
♪එය තවමත් මුක්කු ගසා තිබේ නම්
ඔබගේ තීරු කරත්තය මත ♪
734
00:48:40,291 --> 00:48:43,957
♪විශිෂ්ඨ එකක් කරන්න පුළුවන්
ඔබ මා ♪මිලදී ගත් දාමයෙන් බැහැර
735
00:48:43,958 --> 00:48:47,208
♪නමුත් දෙයියනේ, එය විකිණීමට නැත ♪
736
00:48:49,583 --> 00:48:53,832
♪යමෙක් මගෙන් අසන විට
මගේ ප්රියතම Batman ♪කවුද
737
00:48:53,833 --> 00:48:56,500
♪මම ඔයා ගැන හිතලා කියන්නම්
"ක්රිස්ටියන් බේල්"♪
738
00:48:58,708 --> 00:49:00,624
♪මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල් ♪
739
00:49:00,625 --> 00:49:02,957
♪මට නම් මතකයි ♪
740
00:49:02,958 --> 00:49:07,790
♪ඔබේ ප්රියතම බියර් වලින්
සහ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
741
00:49:07,791 --> 00:49:09,999
♪ඔබේ මුහුණේ පෙනුම ♪
742
00:49:10,000 --> 00:49:12,374
♪ඔබට 26 වන විට♪
743
00:49:12,375 --> 00:49:14,582
♪ඒවගේම ඔයාගේ තාත්තා ගල් ගැහුනා ♪
744
00:49:14,583 --> 00:49:17,540
♪ඔව්, ඒ එකා ඇලෙනවා ♪
745
00:49:17,541 --> 00:49:21,290
♪ඔයා මාව කෑලි වලට කැඩුවා
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් root කරනවා ♪
746
00:49:21,291 --> 00:49:26,665
♪සියල්ල වුවද
♪ගින්නෙන් නැග්ගා
747
00:49:26,666 --> 00:49:31,040
♪මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ බැල්මට මා පිපුණු හැටි ♪
748
00:49:31,041 --> 00:49:35,707
♪නැතහොත් ඔබේ ගිටාර් බිත්තිය
හෝ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
749
00:49:35,708 --> 00:49:38,541
♪හෝ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
750
00:49:40,166 --> 00:49:43,291
♪හෝ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
751
00:49:45,916 --> 00:49:47,874
♪ඔබේ වාක්ය ඛණ්ඩ ගන්න ♪
752
00:49:47,875 --> 00:49:50,124
♪දැන් මම කියනවා, "ඒසස්"♪
753
00:49:50,125 --> 00:49:53,125
♪නමුත් එය සෑම විටම ඉතා ව්යාජ ලෙස ශබ්ද කරයි ♪
754
00:49:55,666 --> 00:49:59,207
♪ඔබේ දිව පෙරළෙනවාදැයි මට පුදුමයි ♪
755
00:49:59,208 --> 00:50:02,833
♪මම කියන්න ඕන දෙයක් ♪
756
00:50:04,833 --> 00:50:08,582
♪එය අඳුරු වෙමින් පවතී, එබැවින් මම ඔබව ප්රතික්ෂේප කරමි ♪
757
00:50:08,583 --> 00:50:12,707
♪නමුත් මට ඔබව ක්රියාවිරහිත කළ නොහැක ♪
758
00:50:12,708 --> 00:50:13,832
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
759
00:50:13,833 --> 00:50:18,124
♪මා ජීවත් වන තුරු
මට නම් මතකයි ♪
760
00:50:18,125 --> 00:50:22,957
♪ඔබේ ප්රියතම බියර් වලින්
සහ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
761
00:50:22,958 --> 00:50:27,707
♪ඔබේ මුහුණේ පෙනුම
ඔබට වයස අවුරුදු 26♪වන විට
762
00:50:27,708 --> 00:50:29,832
♪ඒවගේම ඔයාගේ තාත්තා ගල් ගැහුනා ♪
763
00:50:29,833 --> 00:50:32,582
♪ඔව්, ඒ එකා ඇලෙනවා ♪
764
00:50:32,583 --> 00:50:36,415
♪ඔයා මාව කෑලි වලට කැඩුවා
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් root කරනවා ♪
765
00:50:36,416 --> 00:50:40,958
♪සියල්ල ගිනිගෙන දැවී ගියද ♪
766
00:50:42,250 --> 00:50:46,499
♪මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ බැල්මට මා පිපුණු හැටි ♪
767
00:50:46,500 --> 00:50:50,999
♪නැතහොත් ඔබේ ගිටාර් බිත්තිය
හෝ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
768
00:50:51,000 --> 00:50:53,875
♪හෝ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
769
00:50:55,208 --> 00:50:58,583
♪හෝ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
770
00:51:23,958 --> 00:51:28,790
♪අඩුම තරමේ මම වතුර පාගනවා
සහ දියේ ගිලීමට නොවේ ♪
771
00:51:28,791 --> 00:51:31,582
♪මම ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි, පැටියෝ ♪
772
00:51:31,583 --> 00:51:33,624
♪ඔබ සිටින්නේ ♪ පමණය
773
00:51:33,625 --> 00:51:36,582
♪සියල්ල මට ඔබව මතක් කරයි ♪
774
00:51:36,583 --> 00:51:41,415
♪දැන් පවා, දැන් පවා, දැන් පවා ♪
775
00:51:41,416 --> 00:51:43,582
♪මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල් ♪
776
00:51:43,583 --> 00:51:45,999
♪මට නම් මතකයි ♪
777
00:51:46,000 --> 00:51:51,165
♪ඔබේ ප්රියතම බියර් වලින්
සහ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා ♪
778
00:51:51,166 --> 00:51:55,333
♪මගේ බඩවැලේ ගින්න
මම එදා ඉඳන් ♪එන්න එළවා ඇති බව
779
00:51:56,125 --> 00:51:58,291
♪ඔබ තීරුව සකසා ඇත ♪
780
00:51:58,875 --> 00:52:01,541
♪ඔයා ඇලෙනවා ♪