1 00:00:20,875 --> 00:00:21,958 Janelle Monáe? 2 00:00:23,166 --> 00:00:25,415 Ja, het is gewoon iets wat ik doe. 3 00:00:25,416 --> 00:00:27,040 Het bevrijdt mij als ik vastzit. 4 00:00:27,041 --> 00:00:28,250 Blijf doorgaan. 5 00:01:08,250 --> 00:01:09,833 Je maakt me nerveus. 6 00:01:13,916 --> 00:01:15,208 Waarom is dat? 7 00:02:14,291 --> 00:02:15,999 - Je kunt het. - Ja. 8 00:02:16,000 --> 00:02:17,749 Ik weet. Ik weet. 9 00:02:17,750 --> 00:02:19,040 Ik ga naar. 10 00:02:22,666 --> 00:02:24,332 Ben je er bijna? 11 00:02:24,333 --> 00:02:25,333 Ik probeer het. 12 00:02:26,750 --> 00:02:29,165 Blijf doorgaan. Ik kan dit. 13 00:02:29,166 --> 00:02:30,583 Ik kan dit. 14 00:02:33,083 --> 00:02:34,207 Kun je? 15 00:02:58,791 --> 00:03:00,082 Wellsy! 16 00:03:00,083 --> 00:03:02,790 Hé, ik ben nu onderweg naar jou. Ik heb mijn flashcards en zo. 17 00:03:02,791 --> 00:03:05,000 Eh, eigenlijk, daarover. 18 00:03:06,583 --> 00:03:09,374 Uh, ik weet dat we tot aan de draad zitten, 19 00:03:09,375 --> 00:03:11,375 en ik beloof dat ik je klaar zal hebben voor Tolbert morgen. 20 00:03:12,291 --> 00:03:13,832 - Maar... - Maar? 21 00:03:13,833 --> 00:03:15,707 Maar ik kan elkaar nu niet ontmoeten 22 00:03:15,708 --> 00:03:18,749 want ik heb mijn eerste songwritingsessie met Justin. 23 00:03:18,750 --> 00:03:21,415 Ik vroeg hem om hulp met mijn showcasenummer, zoals je zei. 24 00:03:21,416 --> 00:03:23,166 En... En hij ging ervoor. 25 00:03:25,041 --> 00:03:26,041 Hallo? 26 00:03:28,833 --> 00:03:30,082 Heb ik... Ben ik je kwijtgeraakt? 27 00:03:30,083 --> 00:03:31,874 - Ik ben hier. - Oké, hou je het bij? 28 00:03:31,875 --> 00:03:33,499 Ik bel om te zeggen dat je gelijk had. 29 00:03:33,500 --> 00:03:36,415 Dat is meestal waar je mij slaat met een arrogant antwoord. 30 00:03:36,416 --> 00:03:38,749 Wat kan ik zeggen? Ik ken mijn pretentieuze douches. 31 00:03:38,750 --> 00:03:40,165 Daar is hij. 32 00:03:40,166 --> 00:03:43,582 Oké, hoe dan ook, het is onmogelijk om op het laatste moment een repetitieruimte te bemachtigen, 33 00:03:43,583 --> 00:03:44,874 maar ik heb er een. 34 00:03:44,875 --> 00:03:46,957 Daarom moet ik de bijles naar later verschuiven. 35 00:03:46,958 --> 00:03:48,333 - Vijf-achtig? - Zeker. 36 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Gaat het? 37 00:03:52,208 --> 00:03:53,290 Ja. 38 00:03:53,291 --> 00:03:54,500 Ja, waarom? 39 00:03:55,250 --> 00:03:58,041 Omdat jij aan het woord bent in zinnen van twee en drie woorden. 40 00:03:59,000 --> 00:04:00,208 Nee, dat ben ik niet. 41 00:04:01,250 --> 00:04:02,416 Ja, dat ben je. 42 00:04:03,333 --> 00:04:06,165 Wellsy, ik ben ongelofelijk opgewonden 43 00:04:06,166 --> 00:04:09,165 dat we deze belangrijke stap hebben volbracht 44 00:04:09,166 --> 00:04:10,499 in Project Loverboy, 45 00:04:10,500 --> 00:04:12,874 en je bent op weg om seks te krijgen. 46 00:04:12,875 --> 00:04:15,874 Pardon, daar gaat dit niet over. 47 00:04:17,666 --> 00:04:20,540 Justin is niet zomaar een willekeurige kerel Ik wil aansluiten. 48 00:04:20,541 --> 00:04:24,124 Hij is een getalenteerde muzikant die ik respecteer. 49 00:04:24,125 --> 00:04:26,375 En wil ook graag aansluiten. 50 00:04:28,333 --> 00:04:29,833 Nou ja. 51 00:04:30,625 --> 00:04:32,791 O, mijn God. O, mijn God. Ik ben zo nerveus. 52 00:04:34,916 --> 00:04:36,290 Je denkt te veel na. 53 00:04:36,291 --> 00:04:37,500 Ga uit je hoofd. 54 00:04:38,375 --> 00:04:40,166 Je kent je shit. Doe maar jij. 55 00:04:41,458 --> 00:04:43,541 Ja, juist. Mij. 56 00:04:45,708 --> 00:04:47,165 En trouwens, 57 00:04:47,166 --> 00:04:49,791 Misschien weet hij het nog niet, maar jij bent de echte vangst. 58 00:04:50,958 --> 00:04:53,000 Gedraag je dus zo. 59 00:04:56,125 --> 00:04:57,250 Bedankt, coach. 60 00:04:58,583 --> 00:04:59,875 Oké, ik moet gaan. 61 00:05:08,666 --> 00:05:11,290 ♪Maak je geen zorgen over het verleden…♪ 62 00:05:11,291 --> 00:05:12,957 Punt. Eén punt. Kom op. 63 00:05:12,958 --> 00:05:14,124 Kom op! 64 00:05:14,125 --> 00:05:15,457 Onzin. 65 00:05:19,541 --> 00:05:20,874 - Ja! - Nee. 66 00:05:20,875 --> 00:05:21,999 - Nee. - Ik win. 67 00:05:22,000 --> 00:05:23,790 Decaan Di Laurentis, allemaal. 68 00:05:23,791 --> 00:05:25,207 Verliezen van een meisje. 69 00:05:25,208 --> 00:05:26,957 - Seksistisch. - Hoe is dat seksistisch? 70 00:05:26,958 --> 00:05:28,540 Ze is geen meisje. 71 00:05:28,541 --> 00:05:30,582 Ze is een persoon in het lichaam van een meisje. 72 00:05:30,583 --> 00:05:31,999 Ach, Daan. 73 00:05:32,000 --> 00:05:33,457 Neanderthalers kunnen evolueren. 74 00:05:33,458 --> 00:05:34,790 - Sorry. - Je bent goed. 75 00:05:34,791 --> 00:05:36,624 G, dit is Lexi's vriendin, Zoe. 76 00:05:36,625 --> 00:05:38,332 Zoë? Ahem! Zoë. 77 00:05:38,333 --> 00:05:40,457 Twee op de drie, oké? Laten we gaan. Laten we gaan. 78 00:05:40,458 --> 00:05:43,207 Decaan. Daan, rustig. Garrett moet studeren. 79 00:05:43,208 --> 00:05:45,832 Oh, en ik moet leven, oké? Dit is een woonkamer. 80 00:05:45,833 --> 00:05:49,832 Hé, Dean, Garrett zit op de bank als hij dat niet doet geef dit ding door, en dan wordt hij geneukt. 81 00:05:49,833 --> 00:05:52,165 - Dan is je hele lijn klote. - En het seizoen is klote. 82 00:05:52,166 --> 00:05:54,207 Ik kan niet de grootste fan zijn van een klote team. 83 00:05:54,208 --> 00:05:55,290 Dat is zo gênant. 84 00:05:55,291 --> 00:05:58,457 - Oké, jongens, ik probeer het hier. - Hersenbrandstof vliegt binnen, Kap. 85 00:05:58,458 --> 00:05:59,624 We hebben je. 86 00:05:59,625 --> 00:06:03,082 Rijk aan omega-3 vetzuren, carb-forward, geen keto-bullshit. 87 00:06:03,083 --> 00:06:04,499 - Bedankt. - Ja, meneer. 88 00:06:04,500 --> 00:06:06,915 - Wat is dat? - Meer vloeistof IV. 89 00:06:06,916 --> 00:06:08,707 Ik dacht dat je de sponsoring had doorgegeven. 90 00:06:08,708 --> 00:06:11,749 Ja, dat deed ik. Ze hebben mijn vader een DM gestuurd een marketinghoek voor een gelukkig gezin. 91 00:06:11,750 --> 00:06:13,665 Ze willen dat ik het doe de hele zaak met hem. 92 00:06:13,666 --> 00:06:15,165 Wacht, sorry, is dat het? 93 00:06:15,166 --> 00:06:18,249 - Hoeveel geld heb je op tafel laten liggen? - Maakt het uit? Het zijn zijn zaken. 94 00:06:18,250 --> 00:06:19,749 Jullie, hij probeert te studeren. 95 00:06:19,750 --> 00:06:22,124 Geloof me, geen enkel geldbedrag is het waard. 96 00:06:22,125 --> 00:06:24,915 Ja, daarom is Taco Shack is de ideale sponsoring. 97 00:06:24,916 --> 00:06:27,124 Geen verplichtingen, gewoon carne asada. 98 00:06:27,125 --> 00:06:28,999 Het enige wat ik zeg is contant geld is beter dan taco's. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,249 - Tenzij je het geld niet nodig hebt, denk ik. - Jules! 100 00:06:31,250 --> 00:06:33,207 Wat? Hij weet dat hij een nepo is. 101 00:06:33,208 --> 00:06:35,624 Oké, weet je wat? Ik moet me concentreren. Jeetje. 102 00:06:35,625 --> 00:06:36,541 Nee. 103 00:06:37,083 --> 00:06:38,583 Serieus, kerel? 104 00:06:40,791 --> 00:06:42,291 Denk je dat hij daarvoor terugkomt? 105 00:06:50,166 --> 00:06:53,374 Ik bedoel, het is... Het is nog maar een begin, wat ik heb. 106 00:06:53,375 --> 00:06:54,583 Het is nog steeds ruig. 107 00:06:56,625 --> 00:06:57,832 Misschien helemaal stom. 108 00:06:57,833 --> 00:06:59,791 Het kan zuigen. Misschien niet. 109 00:07:00,500 --> 00:07:02,208 Het is een... Het is een proces. 110 00:07:03,541 --> 00:07:04,541 Ja. 111 00:07:14,000 --> 00:07:15,666 Ja, ik hou van deze zin hier. 112 00:07:16,666 --> 00:07:18,208 - Dat doe je? - Ja. 113 00:07:19,750 --> 00:07:21,125 Dit, zijn deze teksten? 114 00:07:21,833 --> 00:07:22,875 Nee. Eh... 115 00:07:24,083 --> 00:07:25,707 - Misschien. - Misschien? 116 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Het zijn mijn pogingen. 117 00:07:26,791 --> 00:07:29,457 Eh, ik heb geen teksten geschreven sinds de middelbare school. 118 00:07:29,458 --> 00:07:31,124 Oké. Kun je het voor mij zingen? 119 00:07:31,125 --> 00:07:34,124 Oh nee, ik ben... Ik ben geen zanger. Sorry. 120 00:07:34,125 --> 00:07:36,207 Nou, ik, eh... 121 00:07:36,208 --> 00:07:38,457 Ik kan je handschrift niet lezen. 122 00:07:38,458 --> 00:07:40,457 Weet je wat? Dat... Dat zou goed kunnen zijn. 123 00:07:40,458 --> 00:07:41,750 Oké. Eh... 124 00:07:43,208 --> 00:07:44,250 Eh... 125 00:07:45,041 --> 00:07:47,583 Waarom ga je niet... Waarom vertel je het mij niet waar denk je dat het liedje over gaat? 126 00:07:49,000 --> 00:07:51,125 Ja, ja, zeker. Eh... 127 00:07:52,333 --> 00:07:55,457 Het is een liefdesliedje, denk ik. 128 00:07:55,458 --> 00:08:00,040 Eh, ik wilde het graag gebruiken de cello hier als een gitaar. 129 00:08:00,041 --> 00:08:02,790 Een beetje zoals een George Harrison-sfeer, toch? 130 00:08:02,791 --> 00:08:05,165 Um, als een contrapunt voor de zang. 131 00:08:05,166 --> 00:08:06,916 Alsof ze een gesprek voeren. 132 00:08:08,375 --> 00:08:12,540 Sorry, maar de tekst zou over kunnen gaan 133 00:08:12,541 --> 00:08:15,416 zoals verliefd zijn op iemand die jou niet ziet. 134 00:08:16,208 --> 00:08:19,249 En de cello zegt: "Hé, ik zie je. 135 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Ik vind je leuk,' weet je? 136 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Ja. 137 00:08:25,916 --> 00:08:28,874 Ja, ik begrijp waar je omheen draait. 138 00:08:28,875 --> 00:08:29,999 Echt? 139 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Mm. 140 00:08:31,958 --> 00:08:34,332 Hé, mag ik... Kan ik dit lenen? 141 00:08:34,333 --> 00:08:36,040 Er een beetje mee rommelen? 142 00:08:36,041 --> 00:08:38,040 Ja, alsjeblieft. Natuurlijk, neem het aan. 143 00:08:38,041 --> 00:08:39,749 - Zoet. - Zoet. 144 00:08:47,125 --> 00:08:48,999 Je leven staat op het punt te veranderen. 145 00:08:49,000 --> 00:08:50,082 - Het is? - Ja. 146 00:08:50,083 --> 00:08:52,207 Nou, ik denk dat mijn leven op het punt staat te veranderen, 147 00:08:52,208 --> 00:08:53,707 vandaar, ergo, daarom. 148 00:08:53,708 --> 00:08:55,915 - Ben je klaar voor levensverandering? - Oké. 149 00:08:55,916 --> 00:08:58,207 Je herinnert je die agent nog Ik vertelde je over? 150 00:08:58,208 --> 00:09:01,290 Degene die het Briar Youth Theatre vertegenwoordigt legende Joanna Maxwell? 151 00:09:01,291 --> 00:09:02,457 Mm-hmm. 152 00:09:02,458 --> 00:09:04,832 Nou, hij kwam kijken Onze stad een paar weken geleden, 153 00:09:04,833 --> 00:09:06,915 en hij wil mij contracteren. 154 00:09:06,916 --> 00:09:08,374 Oh, wauw, dat is geweldig. 155 00:09:08,375 --> 00:09:11,374 Het is! Zoals het echt is, echt zo. 156 00:09:11,375 --> 00:09:13,915 Zijn bureau heeft overal kantoren, 157 00:09:13,916 --> 00:09:16,457 dus dit zou film- en tv-werk in LA kunnen betekenen, 158 00:09:16,458 --> 00:09:18,207 zoals toneelwerk in New York. 159 00:09:18,208 --> 00:09:19,665 Dit is alles. 160 00:09:19,666 --> 00:09:21,457 Alles. 161 00:09:21,458 --> 00:09:23,207 Wat is er met Vermont gebeurd? 162 00:09:23,208 --> 00:09:25,207 Ik dacht dat je me daar zou vergezellen nadat je bent afgestudeerd. 163 00:09:25,208 --> 00:09:27,582 Mijn familie, de verzekeringsmaatschappij van mijn vader? 164 00:09:27,583 --> 00:09:29,332 Vermont was zomer. 165 00:09:29,333 --> 00:09:31,208 Vermont was het plan. 166 00:09:32,958 --> 00:09:34,916 Vermont was jouw plan. 167 00:09:36,125 --> 00:09:38,666 Misschien heb ik andere plannen. 168 00:09:39,875 --> 00:09:40,875 Het is gewoon… 169 00:09:41,833 --> 00:09:42,916 wat zijn de kansen? 170 00:09:44,250 --> 00:09:45,957 Wat bedoel je? 171 00:09:45,958 --> 00:09:48,582 Ik bedoel, wat zijn de kansen dat je het daadwerkelijk maakt? 172 00:09:48,583 --> 00:09:50,624 In Vermont, we kunnen samen een leven opbouwen. 173 00:09:50,625 --> 00:09:53,540 - Ja. - Een geweldig leven dat stabiel en veilig is. 174 00:09:53,541 --> 00:09:55,415 Oh ja, en dat is een geweldig leven. 175 00:09:55,416 --> 00:09:57,040 - Maar ik-- - En je kunt nog steeds acteren. 176 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Je kunt alles doen de zomervoorraad die u zoekt. 177 00:09:58,666 --> 00:10:00,958 Je krijgt in principe altijd de leiding, waarvan ik weet dat je ervan houdt. 178 00:10:01,875 --> 00:10:05,457 Oké, en hoe zit het met de herfst en de winter? 179 00:10:05,458 --> 00:10:06,832 Lente? 180 00:10:06,833 --> 00:10:09,666 Ik denk dat ik het gewoon dacht je zou dit allemaal ontgroeien. 181 00:10:12,333 --> 00:10:13,874 Wauw. 182 00:10:13,875 --> 00:10:15,957 Ik bedoelde het niet zo, Allie. 183 00:10:15,958 --> 00:10:16,958 ik bedoelde... 184 00:10:18,708 --> 00:10:21,749 Kijk, ik... Ik krijg het koud. Kunnen we hier later over praten? 185 00:10:21,750 --> 00:10:22,958 Ben je klaar? 186 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 Nee, dat ben ik niet. 187 00:10:39,500 --> 00:10:42,874 Hé, je hoeft hem niet op slot te doen. Je kunt hem gewoon op de veranda laten staan. 188 00:10:42,875 --> 00:10:45,082 Of eigenlijk, weet je wat? 189 00:10:45,083 --> 00:10:46,832 Ik kan het op de veranda laten staan. 190 00:10:46,833 --> 00:10:48,290 Hoi. Bedankt. 191 00:10:48,291 --> 00:10:49,416 Oké. 192 00:10:53,708 --> 00:10:54,999 Wat is er met uw Subaru gebeurd? 193 00:10:55,000 --> 00:10:56,582 Oh, mijn Blauwbaru. 194 00:10:57,750 --> 00:10:59,082 Hoe weet je dat? 195 00:10:59,083 --> 00:11:00,207 Ik heb het opgelost. 196 00:11:00,208 --> 00:11:03,249 Eerstejaarsjaar, jij hebt het meegenomen naar de garage van mijn familie vlak bij Route 6. 197 00:11:03,250 --> 00:11:04,332 Dat was jij? 198 00:11:04,333 --> 00:11:05,582 Dat was ik. Ja. 199 00:11:05,583 --> 00:11:07,124 Ik hield van die auto. 200 00:11:07,125 --> 00:11:08,332 Tragisch genoeg stierf ze. 201 00:11:08,333 --> 00:11:09,665 O, shit. Sorry. 202 00:11:09,666 --> 00:11:12,249 Nee, nee, je gaf mijn Bluebaru nog zes maanden leven. 203 00:11:12,250 --> 00:11:14,915 Ik had haar mijn hele eerste jaar. Dat was enorm. 204 00:11:14,916 --> 00:11:18,624 Nou, als je fiets ooit een onderhoudsbeurt nodig heeft, Ik ben jouw man. 205 00:11:18,625 --> 00:11:20,415 Oké. 206 00:11:20,416 --> 00:11:21,790 Nee, ik meen het. 207 00:11:21,791 --> 00:11:24,665 Ik heb een beetje zaken gedaan uit het repareren van dingen, 208 00:11:24,666 --> 00:11:27,457 klusjesman werk doen, wat ik maar op de campus kan krijgen. 209 00:11:27,458 --> 00:11:29,999 Ik ben momenteel eigenlijk onderweg 210 00:11:30,000 --> 00:11:34,290 om die van professor Walden op te hangen nieuwe breedbeeld-tv voor $ 25 per uur. 211 00:11:34,291 --> 00:11:35,374 - Leuk. - Ja. 212 00:11:35,375 --> 00:11:36,790 Ik rol erin. 213 00:11:36,791 --> 00:11:40,540 Nou, ik heb drie banen op dit moment voor… 214 00:11:40,541 --> 00:11:41,707 wacht erop… 215 00:11:41,708 --> 00:11:42,915 minimumloon. 216 00:11:42,916 --> 00:11:44,790 Verdomd! Waar is de Bentley? 217 00:11:44,791 --> 00:11:46,665 Ik hou van fietsen. 218 00:11:46,666 --> 00:11:48,457 Het houdt me geaard, weet je? 219 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Echt? Goed voor jou. Ik ben trots op je. 220 00:11:50,416 --> 00:11:52,040 Je bent een hockeyspeler. 221 00:11:52,041 --> 00:11:53,874 Ik dacht dat jullie allemaal gratis ritten kregen. 222 00:11:53,875 --> 00:11:56,249 Ja, nou, studiebeursgeld gaat maar zo ver. 223 00:11:56,250 --> 00:11:58,124 Het kunnen toch niet allemaal Garrett Graham zijn? 224 00:11:59,791 --> 00:12:02,665 Hoe dan ook, hij studeert op zijn kamer. 225 00:12:02,666 --> 00:12:04,124 Het is de laatste deur op... 226 00:12:04,125 --> 00:12:05,957 Aan de linkerkant. Ik weet. 227 00:12:05,958 --> 00:12:07,415 Rechts. 228 00:12:07,416 --> 00:12:08,583 Oké. Doei. 229 00:12:19,291 --> 00:12:21,957 ♪Smaakt zo lekker Laat een volwassen man huilen ♪ 230 00:12:21,958 --> 00:12:23,374 ♪Zoete kersentaart ♪ 231 00:12:23,375 --> 00:12:24,666 Garrett? 232 00:12:25,916 --> 00:12:27,166 Garrett! 233 00:12:28,291 --> 00:12:30,457 Ik weet niet zeker hoe "Cherry Pie" zal zijn... 234 00:12:30,458 --> 00:12:32,249 O, mijn God! 235 00:12:32,250 --> 00:12:34,458 ♪Zoete kersentaart ♪ 236 00:12:35,541 --> 00:12:37,249 ♪Zoete kersentaart ♪ 237 00:12:37,250 --> 00:12:38,624 Hanna, wacht. 238 00:12:38,625 --> 00:12:41,082 Je weet wel, de deur op slot doen is iets dat mensen doen. 239 00:12:41,083 --> 00:12:42,540 - Het spijt me. - Oké, weet je, 240 00:12:42,541 --> 00:12:44,915 Ik plan deze sessies voor je, en je bent altijd afgeleid. 241 00:12:44,916 --> 00:12:49,332 Je bent in de sportschool aan het curlen of pressen of wat dan ook, of sexting, of... 242 00:12:49,333 --> 00:12:51,291 Neuken! Eigenlijk seks hebben. 243 00:12:51,416 --> 00:12:53,749 Wat overigens verpest ons hele verhaal. 244 00:12:53,750 --> 00:12:55,499 - Nee, dat is niet zo. - Ja, dat klopt. 245 00:12:55,500 --> 00:12:56,999 We zouden een koppel moeten zijn. 246 00:12:57,000 --> 00:12:59,332 Ja, maar we zijn niet exclusief. Wij hebben hierover gesproken. 247 00:12:59,333 --> 00:13:02,290 Nou, ik weet dat niemand het zou geloven dat meneer ik niet aan vriendinnen doe 248 00:13:02,291 --> 00:13:03,832 zou eigenlijk een vriendin hebben. 249 00:13:03,833 --> 00:13:05,457 Dat is niet het punt. 250 00:13:05,458 --> 00:13:09,374 Het punt is dat je dat niet bent ons serieus nemen. 251 00:13:09,375 --> 00:13:10,707 Ja, dat ben ik. Ik was aan het studeren. 252 00:13:10,708 --> 00:13:12,332 Ja, wat precies studeren? 253 00:13:12,333 --> 00:13:14,082 Oké, nee. Eigenlijk niet. 254 00:13:14,083 --> 00:13:15,457 Geef daar geen antwoord op. 255 00:13:15,458 --> 00:13:18,415 Zoë bood aan om te helpen, weet je... mijn gedachten afleiden van dingen. 256 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 - Een beetje loskomen. - O, mijn God. 257 00:13:20,166 --> 00:13:22,332 - Stop alsjeblieft. - Je hebt de studietijd gewijzigd. 258 00:13:22,333 --> 00:13:23,915 Ja, ik heb het veranderd naar nu. 259 00:13:23,916 --> 00:13:25,249 En jij was het ermee eens. 260 00:13:25,250 --> 00:13:26,915 Oké, wacht even. Wachten. 261 00:13:28,208 --> 00:13:29,750 Oké, het spijt me. 262 00:13:30,375 --> 00:13:31,499 Ik wil dit leren. 263 00:13:31,500 --> 00:13:33,125 Ik doe. ik… 264 00:13:34,125 --> 00:13:36,665 Ik begrijp niet hoe dat kan twee waarheden. 265 00:13:36,666 --> 00:13:39,290 Zo van: shit is waar of niet. 266 00:13:39,291 --> 00:13:41,082 Subjectief, objectief. 267 00:13:41,083 --> 00:13:42,958 Ik bedoel, wat verdomme, Kierkegaard? 268 00:13:46,000 --> 00:13:50,124 Oké, hij geloofde dat mensen dat nodig hadden om waarheden voor zichzelf te definiëren. 269 00:13:50,125 --> 00:13:52,250 Zoals geloven in God. 270 00:13:53,666 --> 00:13:56,124 Kijk, dit is waarom ik je nodig heb. Dat is eigenlijk logisch. 271 00:13:56,125 --> 00:13:59,415 Ja, wat kan ik zeggen? Ik ken mijn pretentieuze filosofen. 272 00:14:00,583 --> 00:14:02,000 Oké, kijk. 273 00:14:02,833 --> 00:14:03,833 Ik heb het verprutst. 274 00:14:04,416 --> 00:14:06,124 Kun je alsjeblieft weer naar binnen komen? 275 00:14:06,125 --> 00:14:07,207 Tucker maakte zalm. 276 00:14:07,208 --> 00:14:09,082 We kunnen eten, studeren... 277 00:14:09,083 --> 00:14:11,207 Oké, je hebt een naakte vrouw in je kamer. 278 00:14:11,208 --> 00:14:12,208 Oh. 279 00:14:13,041 --> 00:14:14,749 Shit, dat doe ik. 280 00:14:14,750 --> 00:14:17,333 Dat is oké. Geef me gewoon vijf minuten. 281 00:14:19,375 --> 00:14:20,665 - Wat? - Eh... 282 00:14:20,666 --> 00:14:22,666 Justin heeft enkele gedachten 283 00:14:23,375 --> 00:14:24,375 over het liedje. 284 00:14:25,875 --> 00:14:27,832 Oké, hoe zit het met studeren? 285 00:14:27,833 --> 00:14:30,707 Ik stuur je een video over Kierkegaard Dat verklaart alles, oké? 286 00:14:30,708 --> 00:14:32,833 En ik zie je morgen voor de les. 287 00:14:34,208 --> 00:14:36,041 Met je kleren aan! 288 00:14:42,208 --> 00:14:44,916 ♪Stil terwijl de adelaar toeslaat ♪ 289 00:14:45,791 --> 00:14:48,041 ♪In een koude en eenzame wereld ♪ 290 00:14:49,166 --> 00:14:51,665 ♪Alleen genoeg om dit te vragen ♪ 291 00:14:51,666 --> 00:14:55,166 ♪Alleen genoeg om bang te zijn voor de pijn ♪ 292 00:14:56,333 --> 00:14:58,665 En dan het cellogedeelte je schreef voor de pre 293 00:14:58,666 --> 00:15:00,332 werkte eigenlijk prima als vocale melodie. 294 00:15:00,333 --> 00:15:02,707 Vervolgens heb ik nog een sectie toegevoegd vóór de oproep en reactie. 295 00:15:02,708 --> 00:15:03,999 Zoals, eh. 296 00:15:04,000 --> 00:15:06,250 ♪Waar was dit allemaal voor?♪ 297 00:15:07,250 --> 00:15:10,124 ♪Hallo, hallo, pijn ♪ 298 00:15:10,125 --> 00:15:12,541 ♪In je ♪ zinken 299 00:15:13,375 --> 00:15:15,500 ♪Gele, gele waas ♪ 300 00:15:16,500 --> 00:15:18,166 ♪Geel, geel ♪ 301 00:15:18,958 --> 00:15:20,291 En dan je cellopartij. 302 00:15:22,708 --> 00:15:24,457 ♪Geel, geel ♪ 303 00:15:28,791 --> 00:15:30,458 ♪Geel, geel ♪ 304 00:15:31,958 --> 00:15:33,082 Zoiets. 305 00:15:33,083 --> 00:15:35,124 Jij... Heb je dat net bedacht? 306 00:15:35,125 --> 00:15:37,749 Dat is jouw melodie. Ik heb gewoon, eh... 307 00:15:37,750 --> 00:15:39,125 Ik heb er alleen woorden aan gegeven. 308 00:15:39,791 --> 00:15:41,165 Vind je het leuk? 309 00:15:41,166 --> 00:15:44,999 Ja. Ja, dat doe ik. Echt, echt waar. 310 00:15:45,000 --> 00:15:48,083 Ik bedoel, ik dacht dat je dat wel zou doen. ik ben gewoon... Ja, ik ben echt blij dat je het leuk vindt. 311 00:15:52,500 --> 00:15:54,000 Shit, sorry. Verdomd. 312 00:15:56,041 --> 00:15:57,957 Neem jij jezelf altijd op? 313 00:15:57,958 --> 00:15:59,957 Nou ja, je weet maar nooit wanneer de inspiratie zou kunnen toeslaan. 314 00:15:59,958 --> 00:16:02,374 Zoals, als je mij op de campus ziet met mijn telefoon in de lucht, 315 00:16:02,375 --> 00:16:03,957 het is omdat ik aan het opnemen ben. 316 00:16:03,958 --> 00:16:08,083 Zoals het geluid van de wind of ruisende bomen. 317 00:16:08,833 --> 00:16:10,374 Of het keramische gerinkel bij Malone's. 318 00:16:10,375 --> 00:16:12,124 Zo'n specifiek geluid. 319 00:16:12,125 --> 00:16:13,832 Zo'n specifiek geluid, ja. 320 00:16:13,833 --> 00:16:15,332 En dan gebruik je het? 321 00:16:15,333 --> 00:16:16,499 Ja, soms. 322 00:16:16,500 --> 00:16:19,665 Meestal heel diep in de mix als ik dingen probeer te veranderen. 323 00:16:19,666 --> 00:16:22,540 Ben Folds doet het ook, en Sharon Van Etten. 324 00:16:22,541 --> 00:16:24,790 - Zoals Billie Eilish en Finneas. - Ja, ja, precies. 325 00:16:26,083 --> 00:16:27,165 Ja. 326 00:16:27,166 --> 00:16:28,208 Eh... 327 00:16:28,791 --> 00:16:31,708 Laat me je dit bestand sturen, en we kunnen er op inspelen. 328 00:16:32,666 --> 00:16:34,790 Ben jij een Pro Tools of een Logic-meisje? 329 00:16:34,791 --> 00:16:37,040 Logica. Helemaal. 330 00:16:37,041 --> 00:16:39,875 Oké. 331 00:16:41,458 --> 00:16:42,833 Ziek. 332 00:16:45,125 --> 00:16:46,332 Eh... 333 00:16:46,333 --> 00:16:48,625 Eh, laat ik eigenlijk gewoon... 334 00:16:49,750 --> 00:16:51,707 Shit, het is, eh, het is 7.30 uur. 335 00:16:51,708 --> 00:16:53,040 Ik moet... 336 00:16:53,041 --> 00:16:54,166 Ik moet gaan. 337 00:16:55,458 --> 00:16:58,082 - Oké, ja. Ja, geen probleem. - Ja. 338 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 Ik zie je later. 339 00:16:59,958 --> 00:17:01,708 - Ja. Ja. - Koel. 340 00:17:06,250 --> 00:17:07,416 Ciao. 341 00:17:11,208 --> 00:17:12,290 Neuken. 342 00:17:16,166 --> 00:17:20,040 ♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun ♪ 343 00:17:20,041 --> 00:17:22,457 ♪Oké, ik heb veel vrienden Dat ik niet kan ontsnappen ♪ 344 00:17:22,458 --> 00:17:24,749 ♪Slapen in mijn hoofd als een Motel 6♪ 345 00:17:24,750 --> 00:17:26,832 ♪Houd alles bij elkaar Met een beetje ducttape ♪ 346 00:17:26,833 --> 00:17:28,832 ♪Het buigt, het breekt ♪ 347 00:17:28,833 --> 00:17:31,165 ♪Ik heb veel dromen Maar ik liet ze sterven ♪ 348 00:17:31,166 --> 00:17:32,707 ♪Pingpong, druppeldruppel, oh mijn, mijn ♪ 349 00:17:32,708 --> 00:17:34,499 {\an8}♪De tv staat aan, maar er is wit geluid ♪ 350 00:17:34,500 --> 00:17:36,124 {\an8}♪Wat ben ik nu aan het doen?♪ 351 00:17:36,125 --> 00:17:38,499 {\an8}♪God, mag ik even op adem komen ♪ 352 00:17:38,500 --> 00:17:40,540 ♪Zelfs geen seconde?♪ 353 00:17:40,541 --> 00:17:43,250 ♪Op jacht naar de winden van Santa Ana ♪ 354 00:17:44,250 --> 00:17:46,207 ♪En ik ben geobsedeerd door ♪ 355 00:17:46,208 --> 00:17:48,624 ♪Ik dans langzaam met de spanning ♪ 356 00:17:48,625 --> 00:17:51,415 ♪Kun je het op mijn lippen proeven?♪ 357 00:17:51,416 --> 00:17:55,124 ♪Ik ben zo verstrooid ♪ 358 00:17:55,125 --> 00:17:59,290 ♪Even lang voel ik niet hetzelfde ♪ 359 00:17:59,291 --> 00:18:00,499 ♪Kom mij medicijnen geven ♪ 360 00:18:00,500 --> 00:18:02,499 ♪Ik slaap helemaal niet, ja ♪ 361 00:18:02,500 --> 00:18:04,124 ♪Ik heb schapen geteld ♪ 362 00:18:04,125 --> 00:18:08,582 ♪Ik zie er perfect uit aan de oppervlakte Maar daaronder een nachtmerrie ♪ 363 00:18:08,583 --> 00:18:11,999 ♪Ik heb woedeproblemen Ik zeg dingen die ik niet meen ♪ 364 00:18:12,000 --> 00:18:14,332 ♪Sommige mensen betalen voor therapie ♪ 365 00:18:14,333 --> 00:18:16,207 ♪Ik vind het in de bladen ♪ 366 00:18:26,250 --> 00:18:28,916 Hier, laat me je dit bestand sturen en we kunnen er op inspelen. 367 00:18:30,083 --> 00:18:31,500 Dat zouden we kunnen doen. 368 00:18:32,708 --> 00:18:33,708 Of… 369 00:18:34,541 --> 00:18:36,124 Of? 370 00:18:36,125 --> 00:18:39,041 ♪Schat, dwing me niet Spel het voor je uit ♪ 371 00:18:40,083 --> 00:18:43,291 ♪Alle gevoelens Die ik voor je heb ♪ 372 00:18:44,458 --> 00:18:47,583 ♪Kan niet worden uitgelegd Maar ik kan het voor je proberen ♪ 373 00:18:48,250 --> 00:18:51,041 ♪Schat, dwing me niet Spel het voor je uit ♪ 374 00:18:52,208 --> 00:18:55,040 ♪Je blijft het mij vragen Dezelfde vragen ♪ 375 00:18:55,041 --> 00:18:56,207 ♪Waarom?♪ 376 00:18:56,208 --> 00:18:59,832 ♪En twijfelachtig Al mijn bedoelingen ♪ 377 00:18:59,833 --> 00:19:04,040 ♪Ik zou het trouwens moeten weten Ik gebruik mijn compressie ♪ 378 00:19:04,041 --> 00:19:07,957 ♪Dat je de antwoorden hebt Op mijn bekentenissen ♪ 379 00:19:07,958 --> 00:19:12,665 ♪Het is alsof ik krachtig ben Met een beetje mals ♪ 380 00:19:12,666 --> 00:19:16,707 ♪Een emotionele seksuele buiger ♪ 381 00:19:16,708 --> 00:19:20,582 ♪Maak me een rotzooi, ja Maar niemand doet het beter ♪ 382 00:19:20,583 --> 00:19:22,624 ♪Er is niets beters ♪ 383 00:19:22,625 --> 00:19:25,499 ♪Dat is precies het gevoel dat je mij geeft ♪ 384 00:19:25,500 --> 00:19:27,290 ♪Net zoals jij mij laat voelen ♪ 385 00:19:27,291 --> 00:19:29,499 ♪Dat is precies het gevoel dat je mij geeft ♪ 386 00:19:29,500 --> 00:19:31,082 ♪Het gevoel dat jij mij geeft ♪ 387 00:19:31,083 --> 00:19:33,915 ♪Zo goed, zo goed, zo verdomd echt ♪ 388 00:19:33,916 --> 00:19:35,124 ♪Uh-huh ♪ 389 00:19:35,125 --> 00:19:36,832 ♪Dat is precies het gevoel dat je mij geeft ♪ 390 00:19:36,833 --> 00:19:38,082 Alsjeblieft. 391 00:19:38,083 --> 00:19:39,499 ♪Het gevoel dat jij mij geeft ♪ 392 00:19:39,500 --> 00:19:41,124 ♪O, o, o ♪ 393 00:19:41,125 --> 00:19:43,790 ♪Dat is precies het gevoel dat je mij geeft ♪ 394 00:19:43,791 --> 00:19:45,125 Wat wil je, Wellsy? 395 00:19:46,291 --> 00:19:48,833 Wellsy. Wellsy? 396 00:19:50,416 --> 00:19:52,957 S-Sorry, ja? Wat? 397 00:19:52,958 --> 00:19:54,790 Wat als ze Kierkegaard kiest? 398 00:19:54,791 --> 00:19:56,957 Ik begrijp het twee waarheden-gedoe nog steeds niet. 399 00:19:56,958 --> 00:19:59,041 - Ik ben zo genaaid als ik hem krijg. - Nee, dat is niet zo. 400 00:19:59,916 --> 00:20:02,291 Je weet alles op deze kaarten. Ik beloof het. 401 00:20:04,041 --> 00:20:05,874 Wat als ik het vergeet of zoiets, weet je? 402 00:20:05,875 --> 00:20:07,916 Ik bedoel, Tolbert intimideert nogal verdomme uit mij. 403 00:20:08,833 --> 00:20:12,957 Oké, doe maar alsof ze een verdediger is van Eastwood komt op je af, oké? 404 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 Wat zou jij doen? 405 00:20:14,750 --> 00:20:15,875 Schaats weg. 406 00:20:16,833 --> 00:20:18,333 IJshockey is makkelijk. 407 00:20:19,541 --> 00:20:21,082 Oké, als je het vergeet, 408 00:20:21,083 --> 00:20:23,249 kijk maar naar mij. 409 00:20:23,250 --> 00:20:24,625 Oké? Overtuig mij. 410 00:20:28,416 --> 00:20:29,749 Is dit niet leuk? 411 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 Hè? 412 00:20:53,166 --> 00:20:54,790 Kierkegaard. 413 00:20:54,791 --> 00:20:56,582 - Shit. - Shit. 414 00:20:56,583 --> 00:20:59,165 Oké, meneer Graham. 415 00:20:59,166 --> 00:21:01,666 Je onderwerp is ghosting. 416 00:21:02,333 --> 00:21:06,000 Zou Kierkegaard ghosting betogen is moreel of immoreel, en waarom? 417 00:21:07,458 --> 00:21:10,082 Eh, zou Kierkegaard tegenspreken 418 00:21:10,083 --> 00:21:15,957 dat iemand ghosten immoreel is 419 00:21:15,958 --> 00:21:20,958 uh, omdat het zo is, eh... 420 00:21:21,583 --> 00:21:25,541 weet je, echt verkeerd moreel iemand aandoen. 421 00:21:26,791 --> 00:21:27,916 Je hebt dit. 422 00:21:32,458 --> 00:21:35,957 Je weet wel, spookbeelden klinkt misschien als geen probleem, 423 00:21:35,958 --> 00:21:38,625 maar Kierkegaard zou zeggen: 424 00:21:39,500 --> 00:21:42,540 Het is niet alleen schadelijk voor het slachtoffer, 425 00:21:42,541 --> 00:21:45,583 het is een absolute afstand doen van het zelf. 426 00:21:48,083 --> 00:21:49,332 Ahem. 427 00:21:49,333 --> 00:21:52,749 Terwijl het een objectieve waarheid is wordt ondersteund door feiten, 428 00:21:52,750 --> 00:21:55,332 Kierkegaard geloofde dat we als individuen 429 00:21:55,333 --> 00:21:58,540 we hebben een gedeelde morele verantwoordelijkheid 430 00:21:58,541 --> 00:22:00,041 om eerlijk te zijn 431 00:22:00,958 --> 00:22:03,666 gebaseerd op die van ons subjectieve definitie van waarheid. 432 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 Om plotseling uit iemands leven te verdwijnen 433 00:22:08,416 --> 00:22:12,750 zonder uitleg is dat in principe het geval alsof ze hun menselijkheid verwerpen. 434 00:22:13,791 --> 00:22:18,415 Ghosting is comfort verkiezen boven moed, wanhoop over kracht. 435 00:22:18,416 --> 00:22:21,833 Het is het labelen van een ander mens als onwaardig. 436 00:22:22,750 --> 00:22:24,957 En zoals Kierkegaard zelf zei: 437 00:22:24,958 --> 00:22:27,665 "Als je mij eenmaal een label geeft, Je ontkent mij verdomme." 438 00:22:32,458 --> 00:22:33,749 Eh, ik parafraseer. 439 00:22:38,166 --> 00:22:40,040 Ah! 440 00:22:40,041 --> 00:22:42,249 - Het is ons gelukt! Een verdomde B! - Plus! 441 00:22:42,250 --> 00:22:43,790 - Vergeet het plusje niet. - B-plus? 442 00:22:43,791 --> 00:22:46,082 Ja, dat ben je officieel een professionele bullshitter. 443 00:22:46,083 --> 00:22:47,291 - Dankzij jou. - Oh! 444 00:22:48,416 --> 00:22:50,290 Eh... 445 00:22:50,291 --> 00:22:52,082 Wat wil je, Wellsy? 446 00:22:52,083 --> 00:22:53,250 Eh... 447 00:22:54,166 --> 00:22:57,000 Je kunt mij nu neerleggen. Wij weten hoeveel u kunt bankieren. 448 00:23:01,208 --> 00:23:02,332 Shit. 449 00:23:02,333 --> 00:23:03,791 Ik denk dat Justin mij heeft gezien. 450 00:23:07,708 --> 00:23:09,875 Eh, ja, hij zwaaide alleen maar naar je, gek. 451 00:23:12,041 --> 00:23:13,208 Hij loopt nu weg. 452 00:23:14,625 --> 00:23:15,707 Wat is er aan de hand? 453 00:23:15,708 --> 00:23:17,416 Zo gênant. 454 00:23:18,625 --> 00:23:20,874 Ik denk dat hij mijn Justin Kohl-afspeellijst heeft gezien. 455 00:23:20,875 --> 00:23:22,790 Heb je een Justin Kohl-afspeellijst? 456 00:23:22,791 --> 00:23:24,415 Oké, maak het niet erger. 457 00:23:24,416 --> 00:23:27,624 Hebben we het bijvoorbeeld over liedjes die je aan hem doen denken, 458 00:23:27,625 --> 00:23:29,791 of zijn banddingen? 459 00:23:31,375 --> 00:23:32,583 Zijn banddingen. 460 00:23:33,541 --> 00:23:36,749 En wat solo-dingen van de middelbare school. 461 00:23:36,750 --> 00:23:38,582 Wauw, je ging naar beneden het fangirl-konijnenhol. 462 00:23:38,583 --> 00:23:39,874 Moeilijk. 463 00:23:39,875 --> 00:23:42,332 Dat is precies het tegenovergestelde van alles waar we aan hebben gewerkt. 464 00:23:42,333 --> 00:23:43,833 Ja, ik weet het. 465 00:23:45,375 --> 00:23:46,665 O, mijn God. 466 00:23:46,666 --> 00:23:48,166 Hij wil weten of het goed met me gaat. 467 00:23:49,125 --> 00:23:50,457 Wat moet ik zeggen? Ben ik goed? 468 00:23:50,458 --> 00:23:52,040 - Nee. - Wat ben je aan het doen? 469 00:23:52,041 --> 00:23:53,790 Je gaat niet reageren. Zeg niets. 470 00:23:53,791 --> 00:23:54,874 Wat? 471 00:23:54,875 --> 00:23:56,874 Hé, fangirl. 472 00:23:56,875 --> 00:23:58,583 Begin te denken als een fuckboy. 473 00:23:58,708 --> 00:24:00,249 - Spook zijn kont. - Wachten. 474 00:24:00,250 --> 00:24:03,832 Heb je niet net een hele gepassioneerde gegeven? argument over hoe ghosting immoreel is? 475 00:24:03,833 --> 00:24:05,290 Dat het afstand doen van eigenheid is? 476 00:24:05,291 --> 00:24:07,833 Dat was om mij het cijfer te geven. Dit is om jou de man te bezorgen. 477 00:24:09,166 --> 00:24:10,250 Dat wil je toch? 478 00:24:13,458 --> 00:24:15,457 - Ja, dat doe ik. - Oké. 479 00:24:15,458 --> 00:24:18,249 Dan zit je aan mij vast omdat we nog maar de helft van de deal hebben afgerond. 480 00:24:18,250 --> 00:24:19,499 En oh, oh, shit. 481 00:24:19,500 --> 00:24:22,874 Heb ik niet helemaal gelijk gehad over alles tot nu toe? 482 00:24:22,875 --> 00:24:24,457 Je bent onverdraagzaam. 483 00:24:24,458 --> 00:24:27,291 Dus je gaat Justin niet sms'en. 484 00:24:27,916 --> 00:24:30,665 Je gaat je telefoon wegleggen 485 00:24:30,666 --> 00:24:32,374 en kom naar Malone's met mij en de jongens vanavond. 486 00:24:32,375 --> 00:24:33,832 - Vanavond? - Je werkt niet, hè? 487 00:24:33,833 --> 00:24:35,165 - Nee. - Oké, dus je komt. 488 00:24:35,166 --> 00:24:36,582 - Naar Malone? - Ja. 489 00:24:36,583 --> 00:24:37,957 - Met alle jongens? - We hebben dit vastgesteld. 490 00:24:37,958 --> 00:24:39,249 - Garrett. - Hanna. 491 00:24:39,250 --> 00:24:42,165 - Weet je wat vanavond is? - Jawel, dat doe ik. 492 00:24:42,166 --> 00:24:45,790 Dus je gaat naar een karaoke-avond met Garrett Graham? 493 00:24:45,791 --> 00:24:47,499 En de rest van het team. Jij ook. 494 00:24:47,500 --> 00:24:48,749 Als je vrij bent. 495 00:24:48,750 --> 00:24:50,250 Misschien. 496 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 Oh. 497 00:24:53,583 --> 00:24:55,375 Oh! Mijn slettopje. 498 00:24:56,125 --> 00:24:58,749 Neem het. Van mijn borsten tot die van jou. 499 00:24:58,750 --> 00:25:00,082 Wat bedoel je misschien? 500 00:25:00,083 --> 00:25:01,499 Ik blijf misschien binnen. 501 00:25:01,500 --> 00:25:02,541 Binnen blijven? 502 00:25:03,291 --> 00:25:06,207 Allie, je bent er vorig jaar niet eens geweest toen u uw enkel verstuikte. 503 00:25:06,208 --> 00:25:08,457 - Je hebt je laars verblind. - Ja. 504 00:25:08,458 --> 00:25:09,875 Ik voel me gewoon een beetje bleh. 505 00:25:11,458 --> 00:25:12,582 Wat is er aan de hand? 506 00:25:12,583 --> 00:25:15,249 Ik vertelde Sean dat ik een agent had, 507 00:25:15,250 --> 00:25:17,915 en hij kreeg allemaal zoiets van, "Maar hoe zit het met de echte wereld, schat?" 508 00:25:17,916 --> 00:25:19,499 Sorry, heb je een wat? 509 00:25:19,500 --> 00:25:21,249 O ja. Nee, ik heb een agent. 510 00:25:21,250 --> 00:25:22,915 - Jaja. - O, mijn God! 511 00:25:22,916 --> 00:25:25,207 Je liet me doorgaan over mijn shit als je zulk nieuws hebt? 512 00:25:25,208 --> 00:25:27,165 Allie, dit is alles. 513 00:25:27,166 --> 00:25:28,874 Elk verdomd ding. 514 00:25:28,875 --> 00:25:31,957 O ja. Het is zoiets als alles, toch? 515 00:25:34,125 --> 00:25:35,582 Jij bent de beste. 516 00:25:35,583 --> 00:25:36,749 Ik houd van je. 517 00:25:36,750 --> 00:25:38,250 Ik houd ook van jou. 518 00:25:39,625 --> 00:25:40,666 Oké, fuck hem. 519 00:25:41,750 --> 00:25:44,625 Je gaat met mij mee naar buiten, en wij vieren jou. 520 00:25:45,333 --> 00:25:46,415 Ik weet het niet. 521 00:25:46,416 --> 00:25:47,915 Het is karaoke-avond. 522 00:25:47,916 --> 00:25:49,999 Je gaat echt de mensen beroven van jouw talent? 523 00:25:52,458 --> 00:25:56,665 ♪Neem me zoals ik ben ♪ 524 00:25:56,666 --> 00:26:00,499 ♪Wie ik moest zijn ♪ 525 00:26:00,500 --> 00:26:04,999 ♪En als het je iets kan schelen ♪ 526 00:26:05,000 --> 00:26:06,665 ♪Neem mij mee, schatje ♪ 527 00:26:06,666 --> 00:26:08,290 ♪Of verlaat mij ♪ 528 00:26:08,291 --> 00:26:09,415 Wauw! 529 00:26:09,416 --> 00:26:11,457 - Ja! - Woehoe! 530 00:26:11,458 --> 00:26:14,207 - Ze gaat er echt voor. - Ja, het podium is haar gelukkige plek. 531 00:26:14,208 --> 00:26:16,582 Hé, wie is de volgende? 532 00:26:16,583 --> 00:26:19,249 Iemand, alsjeblieft, red ons van Adele Dazeem daarboven. 533 00:26:20,333 --> 00:26:21,582 ♪Verlies je hoofd ♪ 534 00:26:21,583 --> 00:26:26,790 ♪Want wie ligt er elke avond in jouw bed?♪ 535 00:26:26,791 --> 00:26:27,874 Wauw! 536 00:26:27,875 --> 00:26:29,957 Wellsy, wat zing je? 537 00:26:29,958 --> 00:26:32,249 - Niets. - Kom op, het is karaoke. 538 00:26:32,250 --> 00:26:34,374 Ja, nuchtere karaoke is niet leuk. 539 00:26:34,375 --> 00:26:35,707 Ik ben ook nuchter. Spel morgen. 540 00:26:35,708 --> 00:26:37,749 - Ja, en wat ben je aan het zingen? - Ik weet het niet. 541 00:26:37,750 --> 00:26:39,749 De jongens zullen me ergens voor oppakken. 542 00:26:39,750 --> 00:26:41,249 Met mij gaat het goed, bedankt. 543 00:26:41,250 --> 00:26:42,874 Oké. 544 00:26:42,875 --> 00:26:45,707 ♪Wat is mijn zonde? Geef nooit op, ik volg ♪ 545 00:26:45,708 --> 00:26:47,832 ♪Ik haat rotzooi, maar ik hou van jou ♪ 546 00:26:47,833 --> 00:26:51,457 ♪Wat te doen met mijn geïmproviseerde baby ♪ 547 00:26:51,458 --> 00:26:56,040 ♪Wees dus verstandig, want dit meisje voldoet aan…♪ 548 00:26:56,041 --> 00:26:59,374 Weet je, je hoeft niet nuchter te zijn als je dat niet wilt zijn. 549 00:26:59,375 --> 00:27:01,499 - Ja, nou, ik niet... - Drink in het openbaar. 550 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 Nee, ik weet het. 551 00:27:03,541 --> 00:27:05,125 Maar wil je dat? 552 00:27:06,041 --> 00:27:07,458 - Wil je wat? - Drankje. 553 00:27:09,416 --> 00:27:11,874 - Ik vertelde Allie... - Ik zal voor Allie zorgen. 554 00:27:11,875 --> 00:27:14,457 Ze is een dronkaard zonder filter. Ik moet haar in bedwang houden. 555 00:27:14,458 --> 00:27:15,458 Ik kan haar aan. 556 00:27:17,166 --> 00:27:19,000 En ik zal je drankjes met mijn leven bewaken. 557 00:27:21,833 --> 00:27:22,833 Ik heb je, Wellsy. 558 00:27:24,791 --> 00:27:25,791 Vertrouw je mij? 559 00:27:27,791 --> 00:27:30,000 Ja. Ja, dat doe ik. 560 00:27:34,250 --> 00:27:37,374 Oké, ik zal wat drinken. 561 00:27:37,375 --> 00:27:38,582 Een "drink" drankje. 562 00:27:38,583 --> 00:27:40,875 En wat is jouw favoriete drankje? 563 00:27:41,708 --> 00:27:42,874 Ik weet het niet. 564 00:27:42,875 --> 00:27:45,707 Nou, dat is een leuk probleem om op te lossen. 565 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Oh. 566 00:28:05,125 --> 00:28:06,708 Ik denk dat we je drankje gevonden hebben. 567 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Lekker! 568 00:28:10,916 --> 00:28:13,374 Hij dacht dat ik het acteren zou ontgroeien. 569 00:28:13,375 --> 00:28:14,874 Zoals, kerel, 570 00:28:14,875 --> 00:28:18,332 Ik zou het graag willen zijn SEH-verpleegkundige nummer twee met een halve lijn. 571 00:28:18,333 --> 00:28:20,665 Jon Hamm had één scène in Gilmore Girls. 572 00:28:20,666 --> 00:28:22,083 Ik weet het, hij is de Mad Man. 573 00:28:22,875 --> 00:28:24,332 Ik heb zoiets van, ik snap het. 574 00:28:24,333 --> 00:28:26,415 Er is geen garantie dat ik het red. 575 00:28:26,416 --> 00:28:28,290 Maar is dat niet zo? wat is er spannend aan? 576 00:28:28,291 --> 00:28:30,249 Daarom noemen ze het een droom. 577 00:28:30,250 --> 00:28:31,957 Maar ik hou wel van hem. 578 00:28:31,958 --> 00:28:33,207 Weet je? En… 579 00:28:33,208 --> 00:28:34,999 En ik weet dat hij van mij houdt. 580 00:28:35,000 --> 00:28:36,540 En… 581 00:28:36,541 --> 00:28:39,666 We horen bijvoorbeeld samen te zijn. 582 00:28:42,958 --> 00:28:46,832 Oh God, we zijn uit elkaar en zo vaak weer bij elkaar gekomen. 583 00:28:46,833 --> 00:28:48,499 Het is krankzinnig. 584 00:28:48,500 --> 00:28:50,665 Ik bedoel, dat moet iets betekenen, toch? 585 00:28:50,666 --> 00:28:52,208 Dat we steeds weer bij elkaar komen. 586 00:28:55,166 --> 00:28:58,333 Mijn moeder zei altijd tegen mij: "Geef de liefde nooit op." 587 00:28:59,458 --> 00:29:02,874 Nou, dat en: "Houd van je lichaam", wat ik doe. 588 00:29:02,875 --> 00:29:04,957 Mijn moeder zei hetzelfde! 589 00:29:04,958 --> 00:29:06,375 Oh, mijn God, echt waar? 590 00:29:07,875 --> 00:29:10,915 Wacht, wacht even, het liefdesding of het lichaamsding? 591 00:29:14,750 --> 00:29:16,166 Houd vol, meisje. 592 00:29:26,208 --> 00:29:27,208 JLo. 593 00:29:28,708 --> 00:29:29,708 Buitenbeentje. 594 00:29:33,041 --> 00:29:34,582 Ik heb een vriendje, weet je. 595 00:29:34,583 --> 00:29:35,665 Ja, nee, ik hoorde het. 596 00:29:35,666 --> 00:29:37,832 Samen met de rest van het damestoilet. 597 00:29:37,833 --> 00:29:40,040 Klinkt niet maar hij zal het lang volhouden. 598 00:29:40,041 --> 00:29:43,040 Oké, dit zou zo moeten zijn, zoals een heilige ruimte. 599 00:29:43,041 --> 00:29:45,665 Wie sluit zich in godsnaam aan toch in het damestoilet? 600 00:29:45,666 --> 00:29:47,249 Sorry. Niet jij. 601 00:29:47,250 --> 00:29:48,874 Je bent een lieverd. 602 00:29:48,875 --> 00:29:50,333 En jij bent walgelijk. 603 00:29:55,708 --> 00:29:57,790 ♪Nou, ik loop de kamer binnen ♪ 604 00:29:57,791 --> 00:30:00,082 ♪Het uitdelen van biljetten van honderd dollar ♪ 605 00:30:00,083 --> 00:30:05,082 ♪En het is dodelijk en opwindend Zoals de hoorns op mijn Silverado-grill ♪ 606 00:30:05,083 --> 00:30:07,707 ♪En ik koop de bar Een dubbele ronde Kroon ♪ 607 00:30:07,708 --> 00:30:09,332 ♪En iedereen gaat naar beneden ♪ 608 00:30:09,333 --> 00:30:13,166 ♪En deze stad Het zal nooit meer hetzelfde zijn ♪ 609 00:30:14,291 --> 00:30:16,832 ♪Omdat ik mijn paard opzadel ♪ 610 00:30:16,833 --> 00:30:19,457 ♪En ik rijd de stad in ♪ 611 00:30:19,458 --> 00:30:21,665 ♪Ik maak veel lawaai ♪ 612 00:30:21,666 --> 00:30:24,540 - ♪ Omdat de meisjes zo mooi zijn ♪ - Echt niet. 613 00:30:24,541 --> 00:30:28,415 ♪Broadway op en neer rijden Op mijn oude dekreu Leroy ♪ 614 00:30:28,416 --> 00:30:32,041 ♪En de meisjes zeggen "Red een paard, berijd een cowboy"…♪ 615 00:30:33,291 --> 00:30:34,415 Goed, je bent er. 616 00:30:34,416 --> 00:30:36,499 Ik zet jou en Garrett neer voor 'Zomeravonden'. 617 00:30:36,500 --> 00:30:38,625 Ik weet dat het een grap is, maar ik zou Sandy vermoorden. 618 00:30:41,916 --> 00:30:44,582 Ik was er in eerste instantie niet aan verkocht, maar ik kan het nu zien. 619 00:30:44,583 --> 00:30:46,541 Ja. Zeker. 620 00:30:51,625 --> 00:30:53,707 - Hoi. - O, Logan! 621 00:30:53,708 --> 00:30:55,708 Jij hebt mijn auto gerepareerd. 622 00:30:57,000 --> 00:30:58,207 Hij heeft mijn auto gerepareerd. 623 00:30:58,208 --> 00:30:59,415 Heb je een auto? 624 00:30:59,416 --> 00:31:00,540 Nee. 625 00:31:00,541 --> 00:31:03,415 Had een auto. Een geweldige auto. 626 00:31:03,416 --> 00:31:06,208 Ik koop een heel speciaal voor je bedankje drankje. 627 00:31:11,750 --> 00:31:14,249 Oké, je zult het geweldig vinden. 628 00:31:14,250 --> 00:31:17,415 Hanna heeft ontdekt vanavond de piña colada. 629 00:31:17,416 --> 00:31:18,833 - Oeh! - Ik had er maar één... 630 00:31:19,541 --> 00:31:20,707 of vier. 631 00:31:20,708 --> 00:31:22,499 Is dat ook wat ik krijg? 632 00:31:22,500 --> 00:31:23,541 Nee. 633 00:31:25,916 --> 00:31:29,374 Voor mijn monteur Ik noem dit de Bluebaru. 634 00:31:29,375 --> 00:31:30,624 - Zien? - Wauw. 635 00:31:30,625 --> 00:31:31,999 Dat lijkt op ruitenwisservloeistof. 636 00:31:32,000 --> 00:31:33,874 Dat zou inderdaad ruitenwisservloeistof kunnen zijn. 637 00:31:33,875 --> 00:31:36,708 Het is vooral blauw Curacao met een geheim ingrediënt. 638 00:31:38,208 --> 00:31:39,624 Meer blauw Curaçao. 639 00:31:39,625 --> 00:31:40,832 Oh! 640 00:31:40,833 --> 00:31:43,124 Ik ben zo opgewonden. Ik kan niet wachten. 641 00:31:43,125 --> 00:31:44,249 - Hé, G. - Wat is er? 642 00:31:44,250 --> 00:31:45,416 Ik heb iets voor je meegenomen. 643 00:31:46,666 --> 00:31:49,083 Ik dacht dat je zocht een beetje uitgedroogd. 644 00:31:50,250 --> 00:31:52,540 Ik weet. Nepo-baby's hebben ook gevoelens. 645 00:31:52,541 --> 00:31:53,624 Sorry als ik een klootzak was. 646 00:31:53,625 --> 00:31:55,249 - Je bent altijd een klootzak. - Eerlijk. 647 00:31:55,250 --> 00:31:57,040 Hier gaat het. 648 00:31:59,583 --> 00:32:00,665 ♪Iedereen zegt ♪ 649 00:32:00,666 --> 00:32:03,957 ♪"Red een paard, berijd een cowboy"♪ 650 00:32:03,958 --> 00:32:05,374 Dit is behoorlijk goed. 651 00:32:05,375 --> 00:32:07,124 Ze blijven je die gewoon gratis sturen? 652 00:32:07,125 --> 00:32:09,249 - Ja, ze willen hem nog steeds. - Ze willen mijn vader. 653 00:32:09,250 --> 00:32:11,707 Wacht, jullie moeten het gewoon samen doen. 654 00:32:11,708 --> 00:32:13,999 Ik bedoel, kijk naar jou. Beste vrienden. 655 00:32:14,000 --> 00:32:16,499 Oké, misschien gaan we langzamer rijden op de piña colada's een beetje. 656 00:32:16,500 --> 00:32:19,249 Nee, ik meen het. Neuk je vader. Doe het met Logan. 657 00:32:19,250 --> 00:32:23,375 Jullie zouden teamgenoten kunnen zijn elkaar spotten in de sportschool. 658 00:32:24,083 --> 00:32:27,499 Of besties wingmanning elkaar aan de bar. 659 00:32:27,500 --> 00:32:29,499 - Beste vrienden. - Beste vrienden. 660 00:32:29,500 --> 00:32:31,124 Ben ik dronken, of is zij briljant? 661 00:32:31,125 --> 00:32:33,374 Nee, ik ben dronken en jij bent briljant. 662 00:32:33,375 --> 00:32:34,457 En ik ben ook briljant. 663 00:32:34,458 --> 00:32:35,540 Het is geen slecht idee. 664 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 Bedankt, man, maar ik heb de liefdadigheid niet nodig. 665 00:32:37,333 --> 00:32:38,499 Ja, dat doe je. 666 00:32:38,500 --> 00:32:39,624 Ik bedoel, serieus. 667 00:32:39,625 --> 00:32:43,082 Niemand wil het zien Oldie McOldsfuck is geweest, oké? 668 00:32:43,083 --> 00:32:47,875 Wat is beter dan twee knappe jonge hockeyspelers? 669 00:32:48,916 --> 00:32:50,832 Drie knappe jonge hockeyspelers? 670 00:32:50,833 --> 00:32:52,082 Ja! 671 00:32:55,041 --> 00:32:56,374 Hanna Wells. 672 00:32:56,375 --> 00:32:57,749 Je bent wakker, teef. 673 00:32:57,750 --> 00:32:58,832 Wauw! 674 00:32:58,833 --> 00:33:00,999 Oké, wacht even. Wacht, ik dacht dat je niet zong. 675 00:33:01,000 --> 00:33:02,958 Dat was voordat ik het perfecte nummer vond. 676 00:33:10,916 --> 00:33:13,957 ♪Vuil, verrot, smerig, stinkend ♪ 677 00:33:13,958 --> 00:33:15,624 Shit, Graham. 678 00:33:15,625 --> 00:33:16,833 Ken jij deze? 679 00:33:18,875 --> 00:33:21,790 ♪Ze is mijn kersentaart ♪ 680 00:33:21,791 --> 00:33:24,665 ♪Koel water Wat een lieve verrassing ♪ 681 00:33:24,666 --> 00:33:27,374 ♪Smaakt zo lekker, laat een volwassen man huilen ♪ 682 00:33:27,375 --> 00:33:31,165 ♪Zoete kersentaart ♪ 683 00:33:31,166 --> 00:33:32,249 Wauw! 684 00:33:34,375 --> 00:33:35,833 Wauw! 685 00:33:37,666 --> 00:33:38,791 ♪Luister ♪ 686 00:33:39,958 --> 00:33:43,790 ♪Nou, swingend op de veranda Swingen op het gazon ♪ 687 00:33:43,791 --> 00:33:46,165 ♪Swingen waar we willen Omdat er niemand thuis is ♪ 688 00:33:46,166 --> 00:33:48,915 ♪Naar links zwaaien En naar rechts zwaaien ♪ 689 00:33:48,916 --> 00:33:51,790 ♪Denk aan hockey, ik swing de hele nacht ♪ 690 00:33:51,791 --> 00:33:53,375 ♪Ja ♪ 691 00:33:54,083 --> 00:33:55,416 ♪Kom op ♪ 692 00:33:57,208 --> 00:33:59,665 ♪Schommelen in de woonkamer Swingen in de keuken ♪ 693 00:33:59,666 --> 00:34:02,624 ♪De meeste mensen niet Omdat ze het te druk hebben met zeuren♪ 694 00:34:02,625 --> 00:34:05,249 ♪Naar binnen zwaaien Omdat ze wilde dat ik haar te eten gaf ♪ 695 00:34:05,250 --> 00:34:08,540 ♪Dus ik heb het beslag door elkaar gehaald En ze likte aan de klopper ♪ 696 00:34:08,541 --> 00:34:10,874 ♪Ik schreeuw, jij schreeuwt We schreeuwen allemaal om haar ♪ 697 00:34:10,875 --> 00:34:14,124 ♪Maar probeer het niet eens Want je kunt haar niet negeren ♪ 698 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 ♪Ze is mijn kersentaart ♪ 699 00:34:17,916 --> 00:34:20,582 ♪Wat een lieve verrassing ♪ 700 00:34:20,583 --> 00:34:22,749 ♪Ze is een volwassen man ♪ 701 00:34:22,750 --> 00:34:24,290 Wauw! 702 00:34:24,291 --> 00:34:27,082 ♪Ze is mijn kersentaart ♪ 703 00:34:27,083 --> 00:34:29,999 ♪Tover een glimlach op je gezicht tien mijl breed ♪ 704 00:34:30,000 --> 00:34:32,374 ♪Ziet er zo goed uit, krijg tranen in je ogen ♪ 705 00:34:32,375 --> 00:34:35,583 ♪Zoete kersentaart ♪ 706 00:34:36,833 --> 00:34:40,208 ♪Ik, ik, ja ♪ 707 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 ♪Zwaai ermee ♪ 708 00:34:43,791 --> 00:34:46,415 ♪De hele nacht…♪ 709 00:34:46,416 --> 00:34:47,791 Wel lief, nietwaar? 710 00:34:48,625 --> 00:34:51,290 Ik zie dat Garrett het meent over iemand. 711 00:34:51,291 --> 00:34:52,666 Denk je dat hij serieus is? 712 00:34:53,625 --> 00:34:56,124 Iedereen op Fifth Line lijkt dat te denken. 713 00:34:56,125 --> 00:34:58,874 Ze krijgen meer likes dan al het andere dat ik post. 714 00:34:58,875 --> 00:35:01,290 ♪Swingen in de badkamer Schommelen op de vloer ♪ 715 00:35:01,291 --> 00:35:03,790 ♪Zo hard zwaaien Vergeten de deur op slot te doen ♪ 716 00:35:03,791 --> 00:35:06,624 ♪Haar vader kwam binnen Staande zes voet vier ♪ 717 00:35:06,625 --> 00:35:09,333 ♪Zei: "Je gaat niet zwaaien Met mijn dochter niet meer"♪ 718 00:35:10,041 --> 00:35:12,958 ♪Ze is mijn kersentaart ♪ 719 00:35:13,875 --> 00:35:16,540 ♪Wat een lieve verrassing ♪ 720 00:35:16,541 --> 00:35:18,749 ♪Ze is een volwassen man ♪ 721 00:35:18,750 --> 00:35:19,958 Wauw! 722 00:35:20,666 --> 00:35:23,082 ♪Ze is mijn kersentaart ♪ 723 00:35:23,083 --> 00:35:25,915 ♪Tover een glimlach op je gezicht van vijftien kilometer breed ♪ 724 00:35:25,916 --> 00:35:28,540 ♪Ziet er zo goed uit, krijg tranen in je ogen ♪ 725 00:35:28,541 --> 00:35:34,999 ♪Zoete kersentaart ♪ 726 00:35:36,208 --> 00:35:37,416 Swingend. 727 00:35:53,625 --> 00:35:55,458 Je hebt het goed gedaan, Wellsy. 728 00:35:56,791 --> 00:35:57,833 Bedankt. 729 00:36:52,083 --> 00:36:54,250 Jongens, ik ben mijn tas vergeten aan de bar. 730 00:36:55,208 --> 00:36:57,249 Jouw tas met mijn portemonnee en sleutels erin? 731 00:36:57,250 --> 00:36:59,665 - We moeten terug. - Het is gesloten. 732 00:36:59,666 --> 00:37:00,708 Nou, wat nu? 733 00:37:03,666 --> 00:37:05,000 Volgende feest? 734 00:37:13,000 --> 00:37:14,166 Nacht, nacht. 735 00:37:19,333 --> 00:37:20,375 Wellsy? 736 00:37:31,541 --> 00:37:32,624 Wellsy? 737 00:37:32,625 --> 00:37:34,875 ♪In mijn achterhoofd, in mijn achterhoofd ♪ 738 00:37:36,125 --> 00:37:38,875 ♪Ik ben een beetje bang, ik ben een beetje zenuwachtig ♪ 739 00:37:40,125 --> 00:37:44,249 ♪Ik wil mijn voet niet op de grond zetten Nu meteen en voorkom dat dit allemaal gebeurt ♪ 740 00:37:44,250 --> 00:37:46,833 ♪In mijn achterhoofd, in mijn achterhoofd ♪ 741 00:37:48,125 --> 00:37:50,791 ♪Je ziet er echt leuk uit. Wil je een bed delen?♪ 742 00:37:52,166 --> 00:37:55,874 ♪Ik wil mijn voet niet op de grond zetten Op dit moment, maar het gebeurt ♪ 743 00:37:55,875 --> 00:37:57,915 ♪Kus me niet ♪ 744 00:37:57,916 --> 00:38:02,040 ♪ Omdat ik misschien aan het plafond beland ♪ 745 00:38:02,041 --> 00:38:06,207 ♪Veel te hoog om ooit te kunnen doen Kom tot de realiteit ♪ 746 00:38:06,208 --> 00:38:08,207 ♪Terug naar mijn gezond verstand ♪ 747 00:38:08,208 --> 00:38:12,082 ♪Ik denk dat het daar nu te laat voor is ♪ 748 00:38:12,083 --> 00:38:19,458 ♪Hoop is iets engs ♪ 749 00:38:20,125 --> 00:38:24,165 ♪Ik vlieg op tijdelijke vleugels ♪ 750 00:38:24,166 --> 00:38:27,666 ♪Hoop is iets engs ♪ 751 00:38:30,416 --> 00:38:32,249 Ik heb iets gevonden om in te slapen. 752 00:38:32,250 --> 00:38:33,791 Dat kan ik zien. 753 00:38:44,625 --> 00:38:46,207 Wauw, wauw. 754 00:38:46,208 --> 00:38:48,457 Maar ik ben een neukkonijn. 755 00:38:48,458 --> 00:38:50,415 Een grappige puck. 756 00:38:50,416 --> 00:38:52,291 Nee, nee. 757 00:38:53,333 --> 00:38:55,540 Een neukkonijn. Dat is het. 758 00:38:55,541 --> 00:38:57,874 Je bent een dronken konijn. 759 00:38:57,875 --> 00:38:59,624 Kom hier. 760 00:38:59,625 --> 00:39:00,791 Kom hier. 761 00:39:22,791 --> 00:39:25,416 Een neprelatie betekent we kunnen samen slapen. 762 00:39:26,291 --> 00:39:27,790 Ik vind het geen goed idee. 763 00:39:27,791 --> 00:39:29,708 Ik denk eigenlijk dat dit mijn beste idee is. 764 00:39:31,458 --> 00:39:32,583 Nou… 765 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Ga slapen, Wellsy. 766 00:39:47,458 --> 00:39:50,416 Hé, dat ga je je niet herinneren dit alles in de ochtend. 767 00:40:29,166 --> 00:40:30,374 O, mijn God. 768 00:40:35,958 --> 00:40:37,833 Kun je? 769 00:41:08,416 --> 00:41:09,458 Koffie? 770 00:41:13,541 --> 00:41:14,750 O, eh... 771 00:41:16,166 --> 00:41:17,208 Bedankt. 772 00:41:26,875 --> 00:41:27,875 Ochtend. 773 00:41:28,583 --> 00:41:29,666 Ochtend. 774 00:41:30,958 --> 00:41:32,583 Je was behoorlijk dronken gisteravond. 775 00:41:34,208 --> 00:41:35,624 Hoeveel herinner je je? 776 00:41:35,625 --> 00:41:37,374 Alles. 777 00:41:37,375 --> 00:41:38,541 Je probeerde seks met mij te hebben. 778 00:41:39,375 --> 00:41:40,416 Ja, ik weet het. 779 00:41:41,666 --> 00:41:43,375 En nu breng je mij koffie. 780 00:41:44,958 --> 00:41:45,958 Ja. 781 00:41:48,958 --> 00:41:51,083 Oké, ben je 100% wakker? 782 00:41:52,000 --> 00:41:54,625 Omdat er iets heel belangrijks is dat je voor mij moet doen. 783 00:41:56,458 --> 00:41:57,583 Oh. 784 00:42:05,541 --> 00:42:06,708 Oké. 785 00:42:09,208 --> 00:42:10,874 Ik wil dat je me een orgasme geeft. 786 00:42:18,041 --> 00:42:19,999 ♪Uh-oh ♪ 787 00:42:20,000 --> 00:42:21,499 ♪O, nee ♪ 788 00:42:21,500 --> 00:42:24,457 ♪Ik denk dat ik al mijn zelfbeheersing verlies ♪ 789 00:42:24,458 --> 00:42:27,749 ♪Als jij blijft, moet ik gaan ♪ 790 00:42:27,750 --> 00:42:30,791 ♪Maar als je dat niet doet Ik denk dat ik alles op het spel zet ♪ 791 00:42:33,625 --> 00:42:35,124 ♪O, o ♪ 792 00:42:35,125 --> 00:42:36,749 ♪Nee, nee ♪ 793 00:42:36,750 --> 00:42:38,457 ♪O, o ♪ 794 00:42:38,458 --> 00:42:41,582 ♪O, o, o, o ♪ 795 00:42:41,583 --> 00:42:43,665 ♪Nee, nee ♪ 796 00:42:43,666 --> 00:42:46,624 ♪Onderschat mij niet ♪ 797 00:42:46,625 --> 00:42:49,291 ♪Ik kan je leven veranderen ♪ 798 00:42:50,166 --> 00:42:52,624 ♪ Mijn vrienden zeggen dat ik je repareer ♪ 799 00:42:52,625 --> 00:42:55,707 ♪Is gewoon tijdverspilling ♪ 800 00:42:55,708 --> 00:42:56,999 ♪Tijdverspilling ♪ 801 00:42:57,000 --> 00:42:59,624 ♪Noem me lieve sentimentele ♪ 802 00:42:59,625 --> 00:43:02,082 ♪Kus me aan de bar ♪ 803 00:43:02,083 --> 00:43:03,207 ♪Aan de bar ♪ 804 00:43:03,208 --> 00:43:05,707 ♪Denk dat ik de gelukkigste ben ♪ 805 00:43:05,708 --> 00:43:09,290 ♪Als ik in je armen ben ♪ 806 00:43:09,291 --> 00:43:11,916 ♪Ik bedoel, ik weet het niet eens wat te zeggen op dit punt ♪ 807 00:43:13,416 --> 00:43:14,874 ♪O, o ♪ 808 00:43:14,875 --> 00:43:16,457 ♪O, nee ♪ 809 00:43:16,458 --> 00:43:19,540 ♪Ik denk dat ik al mijn zelfbeheersing verlies ♪ 810 00:43:19,541 --> 00:43:21,332 - ♪Als je blijft ♪ - ♪Blijf ♪ 811 00:43:21,333 --> 00:43:23,124 - ♪Ik zou moeten gaan ♪ - ♪Ga ♪ 812 00:43:23,125 --> 00:43:25,958 ♪Maar als je dat niet doet Ik denk dat ik alles op het spel zet ♪ 813 00:43:26,875 --> 00:43:29,790 ♪Geef je een reden om te leven ♪ 814 00:43:29,791 --> 00:43:32,999 ♪Schat, ik denk dat het voor de overwinning is ♪ 815 00:43:33,000 --> 00:43:35,999 ♪Verbreek alle banden met de oude ♪ 816 00:43:36,000 --> 00:43:39,374 ♪En ik zal je iets geven om te missen ♪ 817 00:43:39,375 --> 00:43:42,665 ♪Wanneer het moeilijker wordt om het goede vast te houden ♪ 818 00:43:42,666 --> 00:43:45,832 ♪Gooi het allemaal in de wind ♪ 819 00:43:45,833 --> 00:43:48,750 ♪Voor de overwinning, voor de overwinning, voor de overwinning ♪ 820 00:43:50,083 --> 00:43:53,040 ♪Onderschat mij niet ♪ 821 00:43:53,041 --> 00:43:56,582 ♪Ik verlies mijn controle ♪ 822 00:43:56,583 --> 00:43:59,790 ♪Oh-oh, oh, nee ♪ 823 00:43:59,791 --> 00:44:02,750 ♪Ik denk dat ik al mijn zelfbeheersing verlies ♪ 824 00:44:03,416 --> 00:44:04,999 - ♪Als je ♪ zegt - ♪Zeg ♪ 825 00:44:05,000 --> 00:44:06,790 - ♪Ik zou moeten gaan ♪ - ♪Ga ♪ 826 00:44:06,791 --> 00:44:07,999 ♪Maar als je dat niet doet ♪ 827 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 ♪Ik denk dat ik alles op het spel zet ♪