1 00:00:31,458 --> 00:00:34,165 ♪Në katet e Tokios ♪ 2 00:00:34,166 --> 00:00:36,957 ♪Ose poshtë në qytetin e Londrës për të shkuar, shko ♪ 3 00:00:36,958 --> 00:00:40,082 ♪ Epo, pres kaq gjatë për dridhjen time të dashurisë ♪ 4 00:00:40,083 --> 00:00:42,249 ♪Dhe unë po kërcej me veten ♪ 5 00:00:42,250 --> 00:00:47,707 ♪Oh, oh, duke kërcyer me veten ♪ 6 00:00:47,708 --> 00:00:50,374 ♪Kur nuk ka asgjë për të humbur dhe nuk ka asgjë për të provuar ♪ 7 00:00:50,375 --> 00:00:52,665 ♪Epo, po kërcej me veten ♪ 8 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 ♪Oh, oh, oh ♪ 9 00:00:56,250 --> 00:00:58,707 ♪Sikur të shikoja në të gjithë botën ♪ 10 00:00:58,708 --> 00:01:01,415 ♪Dhe ka çdo lloj vajze ♪ 11 00:01:01,416 --> 00:01:04,332 ♪Por sytë e tu bosh duket se më kalojnë ♪ 12 00:01:04,333 --> 00:01:06,624 ♪Më lini të kërcej me veten time ♪ 13 00:01:06,625 --> 00:01:08,999 ♪Pra, le të pimë një pije tjetër ♪ 14 00:01:09,000 --> 00:01:12,124 ♪'Sepse do të më japë kohë të mendoj ♪ 15 00:01:12,125 --> 00:01:15,207 ♪ Nëse do të kisha mundësi Do t'i kërkoja botës të kërcente ♪ 16 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 ♪Dhe unë do të kërceja me veten time, oh, oh ♪ 17 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 ♪Oh, oh, oh ♪ 18 00:01:22,750 --> 00:01:27,916 ♪Oh, oh, oh ♪ 19 00:01:39,500 --> 00:01:42,207 ♪Sikur të shikoja në të gjithë botën ♪ 20 00:01:42,208 --> 00:01:44,999 ♪Dhe ka çdo lloj vajze ♪ 21 00:01:45,000 --> 00:01:47,707 ♪ Nëse do të kisha mundësi Do t'i kërkoja botës të kërcente ♪ 22 00:01:47,708 --> 00:01:50,915 ♪Dhe unë do të kërceja me veten time, oh, oh ♪ 23 00:01:50,916 --> 00:01:53,540 ♪ Duke kërcyer me veten, oh, oh ♪ 24 00:01:53,541 --> 00:01:55,499 ♪ Duke kërcyer me veten ♪ 25 00:01:55,500 --> 00:01:58,624 ♪ Nëse do të kisha mundësi Do t'i kërkoja botës të kërcente ♪ 26 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 ♪ Dhe nëse do të kisha mundësi Do t'i kërkoja botës të kërcente ♪ 27 00:02:02,708 --> 00:02:04,124 Po kërkoni dikë? 28 00:02:04,125 --> 00:02:06,040 dreqin. N-Jo, unë… 29 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 S-Më falni. 30 00:02:30,333 --> 00:02:33,832 Në klasën time, mesatare në fakt do të thotë mesatare. 31 00:02:33,833 --> 00:02:37,374 Kjo është arsyeja pse 70% prej jush kanë një C ose më të ulët. 32 00:02:37,375 --> 00:02:38,999 Është një klasë shakash. 33 00:02:39,000 --> 00:02:40,832 Si, pse jam i detyruar të provoj? 34 00:02:40,833 --> 00:02:42,707 - Ndoshta dështova. - Oh, e kam bërë patjetër. 35 00:02:43,750 --> 00:02:45,915 Mendon se mund ta heqim akoma, vëlla? 36 00:02:45,916 --> 00:02:48,374 nuk mundem. Më duhet kjo për diplomën time. 37 00:02:48,375 --> 00:02:51,207 Relaksohuni. Jam i sigurt se trajneri juaj do ta bindë Tolbertin 38 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 për t'u bërë krijues me sistemin e tyre të vlerësimit. 39 00:02:54,416 --> 00:02:56,665 Jocks. Kaq bukur. 40 00:02:56,666 --> 00:02:58,707 Kështu me të drejtë. 41 00:02:58,708 --> 00:03:00,415 A nuk jeni mbi stereotipat? 42 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 Zemër, po përpiqem të jem më poshtë një nga ato stereotipe. 43 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Ndoshta prapa. 44 00:03:06,416 --> 00:03:09,874 Dhe asnjë prej jush atletët yll duhet pritur ndonjë trajtim i veçantë. 45 00:03:09,875 --> 00:03:11,874 E dinit çfarë orari juaj i praktikës dukej kështu 46 00:03:11,875 --> 00:03:14,040 përpara se të regjistroheshit për këtë klasë, Zoti Maxwell. 47 00:03:14,041 --> 00:03:17,957 Unë? Jo, isha thjesht kurioz në lidhje me mundësitë shtesë të kredisë 48 00:03:17,958 --> 00:03:19,249 për të mësuar më shumë. 49 00:03:19,250 --> 00:03:22,999 Ju mund të mësoni nga detyra juaj e ardhshme. Prezantimet gojore. 50 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 Mirë, po. Patjetër që bie. 51 00:03:27,458 --> 00:03:28,665 faleminderit. 52 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 Perfekte. Një tjetër D. 53 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 Pra, si ia dolët? 54 00:03:34,333 --> 00:03:35,415 Jo mirë. 55 00:03:35,416 --> 00:03:37,457 Vajzë, vërtet? 56 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 Po, e shkrova brenda një ore, kështu që… 57 00:03:42,333 --> 00:03:44,665 Dreqin e ndyrë, e pranove? 58 00:03:44,666 --> 00:03:46,165 e dija. Më trego. 59 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 - A ju pengon? - Çfarë? 60 00:03:48,958 --> 00:03:50,999 Vetëm ju mund t'i shikoni gjërat nuk duhet? 61 00:03:51,000 --> 00:03:53,874 Mirë, tani që e kemi mbuluar atë, 62 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 dikush dëshiron të rrezikojë një supozim për çfarë do të diskutojmë sot? 63 00:04:02,166 --> 00:04:04,207 Këtu shkon djali juaj i ëndrrave maniak pixie. 64 00:04:04,208 --> 00:04:05,915 Justin Kohl nuk është asgjë e imja. 65 00:04:05,916 --> 00:04:07,749 Nuk është shumë vonë. 66 00:04:07,750 --> 00:04:08,957 Nuk është shumë vonë. 67 00:04:08,958 --> 00:04:11,124 Ju jeni të patolerueshëm. 68 00:04:11,125 --> 00:04:13,124 A e bëri ajo? A foli ajo me Justin Kohl? 69 00:04:13,125 --> 00:04:16,165 Jo, jo, ajo është shumë e zënë duke u mërzitur nga larg. 70 00:04:16,166 --> 00:04:19,415 Ai fjalë për fjalë nuk e ka idenë se kush jam unë, mirë? A duhet të sulmoj veten kundër tij? 71 00:04:19,416 --> 00:04:20,665 - Po. - Mona! 72 00:04:20,666 --> 00:04:23,707 Unë i kam thënë ndoshta dy fjalë djalit, dhe nuk ishin as fjalë të mira. 73 00:04:23,708 --> 00:04:26,290 Hannah, të pëlqen muzika e tij dhe ju jeni duke e shtypur atë për javë të tëra. 74 00:04:26,291 --> 00:04:29,790 Kontrolli i zërit është në pesë. Jeni në nëntë. Mirë, tetë fjalë ndonjëherë. 75 00:04:29,791 --> 00:04:31,290 Hej, Mona. 76 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 Kush është Mona? 77 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 Unë mendoj se ju. 78 00:04:37,125 --> 00:04:38,707 Unë-Unë nuk jam Mona. 79 00:04:38,708 --> 00:04:40,207 Megjithatë, është një M, apo jo? 80 00:04:40,208 --> 00:04:41,707 As afër. 81 00:04:41,708 --> 00:04:44,457 Çfarë do, Garrett Graham? Petalet për të ecur? 82 00:04:44,458 --> 00:04:47,457 Ndoshta një palestër tjetër e bukur që kushton mijëra dollarë, 83 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 edhe pse departamenti i teatrit fjalë për fjalë po shpërbëhet. 84 00:04:51,458 --> 00:04:53,374 Pra, unë e dështova atë letër. 85 00:04:53,375 --> 00:04:55,040 Duket sikur e kanë bërë shumë njerëz. 86 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 Dhe mendoja se do të ishte mirë nëse nuk do të dështoja përsëri. 87 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 Pra… 88 00:05:01,083 --> 00:05:02,707 Kishte një pyetje atje? 89 00:05:02,708 --> 00:05:05,790 Një pyetje, nuk mendoj Kam dëgjuar një pyetje, jo. 90 00:05:05,791 --> 00:05:08,874 Ju djema jeni vonë për studimin e skenës. Shko, shihemi në darkë. 91 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 Mirupafshim, Mona. 92 00:05:11,833 --> 00:05:13,124 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 93 00:05:13,125 --> 00:05:14,624 Uau. 94 00:05:14,625 --> 00:05:15,915 Çfarë? 95 00:05:15,916 --> 00:05:18,457 Shihni, zakonisht me pyetje, zërat disi rriten në fund. 96 00:05:18,458 --> 00:05:21,040 Dhe zëri juaj nuk e bëri këtë, kështu që… 97 00:05:21,041 --> 00:05:22,624 Mirë, a mundesh, 98 00:05:22,625 --> 00:05:24,915 shume te lutem me sheqer siper, 99 00:05:24,916 --> 00:05:27,374 më ndihmo të studioj që të mos dështoj në mënyrë spektakolare? 100 00:05:27,375 --> 00:05:29,374 Më mirë. Por jo. 101 00:05:30,583 --> 00:05:32,374 Hajde. Më bëj një solide. 102 00:05:32,375 --> 00:05:34,749 Domethënë, më ke borxh për atë vështrim të fshehtë. 103 00:05:34,750 --> 00:05:36,957 - Ishte një gabim i sinqertë. - Ishte? 104 00:05:36,958 --> 00:05:40,457 Dua të them, mijëra vajza do të kishin paguar para të mira për pamjen që keni, kështu që… 105 00:05:40,458 --> 00:05:42,540 Unë jam i vragët për jetën. Nëse ka ndonjë gjë, më ke borxh. 106 00:05:43,583 --> 00:05:46,499 Epo, më duhet ta bëj prezantimin gojor, ose nuk mund të luaj. 107 00:05:46,500 --> 00:05:49,374 Besoni apo jo, unë kam prioritete që nuk kanë të bëjnë me hokej. 108 00:05:49,375 --> 00:05:51,290 Gjeni një mësues tjetër, mik. 109 00:05:56,083 --> 00:05:58,457 ♪ Doli që jam ende 20♪ 110 00:05:58,458 --> 00:06:00,665 ♪Kur po aktroj në moshë të mesme ♪ 111 00:06:00,666 --> 00:06:03,249 ♪E njëjta bisedë e vjetër ♪ 112 00:06:03,250 --> 00:06:05,790 ♪Të gjitha muhabetet që i urrej ♪ 113 00:06:05,791 --> 00:06:08,040 ♪Dhe kurrë nuk e kisha menduar se do ta thoja ♪ 114 00:06:08,041 --> 00:06:10,582 ♪Por më ka mërzitur të gjithë ♪ 115 00:06:10,583 --> 00:06:12,749 ♪Më duhet ta frenoj ♪ 116 00:06:12,750 --> 00:06:15,624 ♪ Më duhet të argëtohem ♪ 117 00:06:15,625 --> 00:06:18,207 ♪ Merr vajzat në makinë merrni makinën në klub ♪ 118 00:06:18,208 --> 00:06:20,790 ♪ Vajzat do të kërcejnë dhe djemtë do të duan ♪ 119 00:06:20,791 --> 00:06:22,540 ♪Kjo, duke lëpirë buzët e tyre ♪ 120 00:06:22,541 --> 00:06:26,165 ♪Uroj që të kenë pasur duart e tyre të djalit të madh të gjitha mbi ijet e mia ♪ 121 00:06:26,166 --> 00:06:30,082 ♪ Të gjithë janë në disa drogë, të gjithë duan pak dashuri ♪ 122 00:06:30,083 --> 00:06:32,999 ♪ Nuk dua mut Nuk kam nevojë ta ndjek atë goditje ♪ 123 00:06:33,000 --> 00:06:36,790 ♪ Përderisa mora djemtë dhe vajzat e mia Unë jam i pasur…♪ 124 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 Mut. 125 00:07:10,375 --> 00:07:12,457 Hej. Dëshironi të flisni me mua? 126 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 Nëse kjo është për të qenë vonë, Unë kam një ide të re për një shkurtore. 127 00:07:19,125 --> 00:07:20,249 Oh. 128 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 Oh, ju keni fytyrën tuaj të lajmeve të këqija. 129 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 Është bursa juaj. 130 00:07:26,875 --> 00:07:28,415 Nuk po ndodh këtë vit. 131 00:07:28,416 --> 00:07:30,415 - Çfarë? - Shkurtimet buxhetore. 132 00:07:30,416 --> 00:07:32,207 As mos më nisni. 133 00:07:32,208 --> 00:07:35,665 Jo, ne jemi tre javë në semestër. Si mundet... 134 00:07:35,666 --> 00:07:37,374 Jo. Jo, nuk munden. Nr. 135 00:07:37,375 --> 00:07:39,749 Ne do t'ju marrim një takim me zyrën e ndihmës financiare. 136 00:07:39,750 --> 00:07:40,707 Ata mund të ndihmojnë. 137 00:07:40,708 --> 00:07:42,832 Ata thjesht do të më japin një punë tjetër studimi. 138 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 Unë mezi mundem të gjitha detyrat e mia shkollore ashtu siç janë. 139 00:07:46,666 --> 00:07:47,665 Oh, Zoti im. 140 00:07:47,666 --> 00:07:50,415 Mirë, ëë, ëë, kë. Mos e ndalni frymëmarrjen. 141 00:07:50,416 --> 00:07:53,624 Ju duhet ajër për të përpunuar dhe jetuar. 142 00:07:53,625 --> 00:07:55,749 Po, edhe unë kam nevojë për para. 143 00:07:55,750 --> 00:07:57,832 A ka ndonjë bursë tjetër Mund të aplikoj për? 144 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 Një tjetër bursë për kompozim klasik? 145 00:08:03,000 --> 00:08:05,707 Epo, mund të ndërroj përqendrimet. Performanca? 146 00:08:05,708 --> 00:08:08,874 Vajzë, të dy e dimë që je shumë kompozitor më i fortë se klarinetisti, 147 00:08:08,875 --> 00:08:11,165 dhe nuk ka para në klasiken. 148 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 Epo, xhaz. Jazz. Unë mund të shkruaj xhaz. 149 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 Edhe më pak para, apo jo? 150 00:08:17,125 --> 00:08:18,540 Çfarë të bëj? 151 00:08:18,541 --> 00:08:21,915 Epo, le të bisedojmë përsëri të hënën pas keni pasur disa ditë për t'u ulur me këtë. 152 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Hej, Hannah, ne do të bëjmë kalojeni, mirë? 153 00:08:30,083 --> 00:08:31,665 Unë mund të shkruaj pop. 154 00:08:31,666 --> 00:08:34,082 Vendi i parë vjen me bursë, apo jo? 155 00:08:34,083 --> 00:08:35,249 E drejte, por... 156 00:08:35,250 --> 00:08:38,540 Sapo thatë që unë jam një kompozitor më i fortë sesa klarinetisti pak çaste më parë. 157 00:08:38,541 --> 00:08:41,415 Dhe unë shkrova një pjesë të jashtëzakonshme 158 00:08:41,416 --> 00:08:44,332 mbi harmonitë pop në tuaj Klasa e teorisë së muzikës viti i parë. 159 00:08:44,333 --> 00:08:46,707 - Domethënë fjala jote, "i shquar". - Është e vërtetë. 160 00:08:46,708 --> 00:08:48,999 Jo shumë njerëz mund të shkruajnë në mënyrë kaq elokuente 161 00:08:49,000 --> 00:08:52,874 për identitetet harmonike vokale në veprën e One Direction. 162 00:08:52,875 --> 00:08:55,332 Po, shihni? Po, mund të kërcej plotësisht. 163 00:08:55,333 --> 00:08:56,915 Sa e vështirë mund të jetë, me të vërtetë? 164 00:08:56,916 --> 00:08:58,915 Fjalët e fundit të famshme, sepse konkurrenca, 165 00:08:58,916 --> 00:09:00,540 është goxha e pjerrët. 166 00:09:00,541 --> 00:09:01,999 Jo, mund ta bëj këtë. 167 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 Unë do ta bëj këtë. 168 00:09:06,416 --> 00:09:07,957 Në rregull. 169 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 Sillni disa ide në klasë. 170 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 - Dhe ne do të flasim. - Mirë. 171 00:09:22,458 --> 00:09:23,624 Dekan! 172 00:09:25,750 --> 00:09:27,457 Dekan! 173 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 ku jeni ju? 174 00:09:30,666 --> 00:09:31,874 Dekan! 175 00:09:31,875 --> 00:09:33,957 Mos më jepni trajtimin e heshtur. 176 00:09:33,958 --> 00:09:36,040 Ai po bën dushin më të gjatë në botë. 177 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 - Akoma? - Të paktën dera është e mbyllur këtë herë. 178 00:09:39,625 --> 00:09:42,707 Logan, kullimi është i bllokuar përsëri. 179 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 Jo mut. Mbaro dushin tënd të ndyrë, Unë do të vij ta rregulloj. 180 00:09:46,583 --> 00:09:49,124 Dekan, eja të ndihmosh me fuçitë. 181 00:09:49,125 --> 00:09:51,999 Të thashë, do të zbres menjëherë. 182 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Po, por kur? 183 00:09:55,708 --> 00:09:57,749 Dëshironi që unë të zbres lakuriq, Tucker? 184 00:09:57,750 --> 00:09:58,999 Sepse unë do ta bëj. 185 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 Ai me siguri do. 186 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 Nuk ka rëndësi. Harroje e pyeta. 187 00:10:04,833 --> 00:10:06,332 Ndoshta Garrett do të ndihmojë. 188 00:10:06,333 --> 00:10:08,624 Ku dreqin është Garrett? 189 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 - Hmm. - Djema? 190 00:10:16,333 --> 00:10:17,999 - Hej, çfarë ka, shok? - Çfarë ka, G? 191 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Përshëndetje, Garrett. - Garrett! 192 00:10:20,375 --> 00:10:21,540 - Hej! - Hej. 193 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 Përshëndetje. 194 00:10:23,541 --> 00:10:26,207 - Jo, Garrett. Çfarë ndodh? - Çfarë ka, budalla? 195 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Nuk mund të presim për Ndeshja e Eastwood nesër. 196 00:10:30,250 --> 00:10:31,790 - Zonja. - Hej. 197 00:10:31,791 --> 00:10:32,707 Oh, është Garrett. 198 00:10:32,708 --> 00:10:33,999 Deani. 199 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - Ka erë të mirë, Tuck. - Faleminderit. 200 00:10:45,666 --> 00:10:48,165 Dekani? Dekani. 201 00:10:48,166 --> 00:10:50,207 Shoku, nuk e sheh që jam duke gatuar, burrë? 202 00:10:50,208 --> 00:10:51,499 E njëjta gjë, vëlla. 203 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 Sapo rregullova dushin. Përsëri. 204 00:10:54,666 --> 00:10:55,749 Ju jap një supozim. 205 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 Oh, xhiz. 206 00:10:57,583 --> 00:10:58,999 Epo, ky mund të jetë kushdo. 207 00:10:59,000 --> 00:11:01,457 Dreq, shoku. Është e qartë e jotja, bud. 208 00:11:01,458 --> 00:11:03,207 - Mos më shiko. - Çfarë? 209 00:11:03,208 --> 00:11:04,540 Seksi me dush është i nxehtë. 210 00:11:04,541 --> 00:11:07,207 Kështu që herën tjetër bllokohet një kanal kanalizimesh në këtë shtëpi, ju duhet ta rregulloni atë. 211 00:11:07,208 --> 00:11:08,999 Po, sikur Dean-i kishte gjarpëruar ndonjëherë një kullues. 212 00:11:09,000 --> 00:11:10,332 Keni gjarpëruar ndonjëherë një kullues? 213 00:11:10,333 --> 00:11:13,332 Unë e di se çfarë është gjarpër një kullues. Dua të them, kjo vlen, apo jo? 214 00:11:13,333 --> 00:11:15,832 Hej, çfarë janë këto të shijshme sanduiçe të ndyrë që po bën, Tuck? 215 00:11:15,833 --> 00:11:18,124 Është një festë në shtëpi. Ne kemi nevojë për dippables. 216 00:11:18,125 --> 00:11:19,832 Më falni, a thjesht...? 217 00:11:19,833 --> 00:11:21,624 Po, ai thjesht tha "dippables"? 218 00:11:21,625 --> 00:11:23,082 - Dippables. - Dippables! 219 00:11:23,083 --> 00:11:24,124 Në rregull. 220 00:11:24,125 --> 00:11:26,082 Dippables. 221 00:11:28,083 --> 00:11:30,499 Asnjë për ty, Logan, nëse do të tallesh me ushqimin tim. 222 00:11:30,500 --> 00:11:32,874 Shoku, është e bukur, burrë. Ata duken të shkëlqyera. 223 00:11:32,875 --> 00:11:35,082 Çfarë po dëgjojmë? 224 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 Ja ku shkojmë. 225 00:11:43,291 --> 00:11:45,707 Hej, a mund të luani diçka nga ky mijëvjeçar, ju lutem? 226 00:11:45,708 --> 00:11:47,749 Ky është një klasik. 227 00:11:47,750 --> 00:11:49,290 ♪Tani dëgjoni ♪ 228 00:11:49,291 --> 00:11:52,082 ♪ Asnjë monedhë, nuk mund ta paguaj qiranë ♪ 229 00:11:52,083 --> 00:11:54,999 ♪ Mezi ia dal dot javës ♪ 230 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 Unë nuk do të të kisha lidhur për një djalë të moshuar. 231 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 Kendall. 232 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 Graham. 233 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 Ju solla një mbushje. 234 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 Një është maksimumi im 235 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 natën para ndeshjes. 236 00:12:09,416 --> 00:12:11,165 Kaq strikte. 237 00:12:11,166 --> 00:12:13,249 A jeni edhe ju të rreptë për 238 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 lloje argëtimi joalkoolike? 239 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 Si çfarë? 240 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 ♪ Jam aq i dashuruar me ty sa mezi marr frymë ♪ 241 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 ♪Dhe gjithçka që dua të bëj është të biesh në thellësi ♪ 242 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 ♪Mbyllja nuk është mjaft afër derisa të kalojmë vijën…♪ 243 00:12:47,333 --> 00:12:50,415 Hej, kështu për ekspozitën tuaj të popit turne de force, 244 00:12:50,416 --> 00:12:53,040 po ndjejmë dridhje vokale apo kaos? 245 00:12:53,041 --> 00:12:56,207 nuk e di. Ndihem sikur jam më shumë e një Taylor se një Gaga. 246 00:12:56,208 --> 00:12:58,540 Nuk ke rënë në dashuri mjaft herë për të qenë një Taylor. 247 00:12:58,541 --> 00:12:59,790 Po, kam. 248 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 Me kë? 249 00:13:03,291 --> 00:13:04,832 - Mirë, mirë. - Pikërisht. 250 00:13:04,833 --> 00:13:06,540 Ju kurrë nuk keni dëshpërime. 251 00:13:06,541 --> 00:13:08,957 Fakti që ju jeni poshtë keq për Justin Kohl 252 00:13:08,958 --> 00:13:11,082 është plotësisht një shenjë se ai është i veçantë. 253 00:13:11,083 --> 00:13:13,457 Pra, bëhu Taylor dhe bëj diçka për të. 254 00:13:13,458 --> 00:13:15,624 ♪ Pak më pak bisedë ♪ 255 00:13:15,625 --> 00:13:18,749 ♪Dhe pak më prek trupin tim ♪ 256 00:13:18,750 --> 00:13:21,249 ♪'Sepse më pëlqen shumë ♪ 257 00:13:21,250 --> 00:13:24,207 ♪Në ty, në ty...♪ 258 00:13:24,208 --> 00:13:25,624 A e keni parë atë? 259 00:13:25,625 --> 00:13:29,124 Ai është shumë më i lehtë për të parë sesa për të folur. 260 00:13:29,125 --> 00:13:32,082 Hajde, vetëm sepse ai mundet luan kitarë dhe ka tatuazhe të vogla 261 00:13:32,083 --> 00:13:35,624 nuk e bën atë ndonjë perëndi shkëmbi i paprekshëm. 262 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 nga cfare keni frike? 263 00:13:39,083 --> 00:13:40,457 Unë-Nuk e di. 264 00:13:40,458 --> 00:13:44,082 Mirë, ndoshta do të flas me të, dhe theksi i tij më bën të shkrihem, 265 00:13:44,083 --> 00:13:45,790 dhe shkon tmerrësisht. 266 00:13:45,791 --> 00:13:49,332 Ose ai thjesht nuk është i interesuar, dhe atëherë nuk ndihem kurrë në këtë mënyrë 267 00:13:49,333 --> 00:13:51,207 për këdo përsëri. 268 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 Ose ndoshta… 269 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 Apo ndoshta? 270 00:13:59,708 --> 00:14:00,874 Unë nuk jam ti, Allie 271 00:14:00,875 --> 00:14:04,249 Unë nuk mund të gjej vetëm një burrë ditën e parë të kolegjit. 272 00:14:04,250 --> 00:14:06,999 Unë nuk mund të flas me një djalë sikur nuk është ndonjë gjë e madhe. 273 00:14:07,000 --> 00:14:09,290 Unë hyra në Garrett Graham në dush, 274 00:14:09,291 --> 00:14:10,749 dhe rashë mbi një karrocë rrobash. 275 00:14:10,750 --> 00:14:12,874 - Çfarë bëre? - Nuk dua të flas për këtë. 276 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 E keni parë Garrett Graham të zhveshur? 277 00:14:16,083 --> 00:14:18,582 - Si dukej ai? - Ai dukej lakuriq. 278 00:14:18,583 --> 00:14:20,957 Dhe pastaj rashë, që është pika ime. 279 00:14:20,958 --> 00:14:22,665 Unë nuk mund ta bëj këtë. 280 00:14:22,666 --> 00:14:23,957 Oh, në rregull. Unë kam një ide. 281 00:14:23,958 --> 00:14:26,457 Fjalë për fjalë të gjithë po shkojnë për të bllokuar festën nesër, 282 00:14:26,458 --> 00:14:28,665 përfshirë Justinin, ndoshta. 283 00:14:28,666 --> 00:14:30,624 Kur është një kohë më e lehtë të flasësh me një djalë sesa me një festë? 284 00:14:30,625 --> 00:14:32,707 Epo, nuk më pëlqejnë festat. 285 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 Por ju e doni muzikën. 286 00:14:34,916 --> 00:14:36,790 Jo, më duhet të punoj për këngën time vitrinë. 287 00:14:36,791 --> 00:14:39,499 - Ky është një justifikim dhe ti e di. - Jo, nuk është. 288 00:14:39,500 --> 00:14:42,040 Unë dua të prezantoj një demo në klasën time javën e ardhshme. 289 00:14:42,041 --> 00:14:43,415 Pra, tërhiqni një natë gjatë gjithë natës. 290 00:14:43,416 --> 00:14:45,290 Mendoj se po kaloj natën gjithsesi tek Sean. 291 00:14:45,291 --> 00:14:46,915 Ju do të keni vendin për veten tuaj. 292 00:14:46,916 --> 00:14:48,082 - Por une... - Jo, Hana. 293 00:14:48,083 --> 00:14:50,290 nuk po te le jashtë grepit këtë herë. 294 00:14:50,291 --> 00:14:53,582 Nëse dëshironi të bëheni Taylor, duhet te rrezikosh. 295 00:14:53,583 --> 00:14:56,124 ♪ Më pëlqen shumë ♪ 296 00:14:56,125 --> 00:14:58,915 ♪Në ty, në ty ♪ 297 00:14:58,916 --> 00:15:01,749 ♪ Më pëlqen shumë ♪ 298 00:15:01,750 --> 00:15:04,165 ♪Në ty, në ty ♪ 299 00:15:04,166 --> 00:15:06,790 ♪ Më pëlqen shumë ♪ 300 00:15:06,791 --> 00:15:10,415 ♪Në ty, në ty...♪ 301 00:15:11,791 --> 00:15:13,665 ♪ Unë dua që ju të pëlqeni pilulat prapa sportelit që goditi ♪ 302 00:15:13,666 --> 00:15:16,749 ♪ Të dua shumë gishtat m'u drodhën me të ♪ 303 00:15:16,750 --> 00:15:19,207 ♪Dhe ne mund të kishim të gjitha paratë në botë ♪ 304 00:15:19,208 --> 00:15:22,874 ♪ Por të gjitha paratë janë në botë nuk mund të na blinte këtë ♪ 305 00:15:22,875 --> 00:15:24,915 ♪Ti je dikush tjetër ♪ 306 00:15:34,125 --> 00:15:35,790 ♪Ata nuk e dinë, por ne do ta ♪ 307 00:15:35,791 --> 00:15:38,665 ♪ Unë i ndërroj flokët, ti ndërron rrobat ♪ 308 00:15:38,666 --> 00:15:42,124 ♪Tatuazhet e mia të lira, ato ndjehen si në shtëpi ♪ 309 00:15:42,125 --> 00:15:45,040 ♪Më puth derisa të mavijosen buzët ♪ 310 00:15:45,041 --> 00:15:48,499 ♪ Të premtoj se askush nuk të shikon ♪ 311 00:15:48,500 --> 00:15:51,124 ♪Jo vetëm një trup, ti je dikush, çfarë trupi ♪ 312 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 ♪Ti je dikush për mua ♪ 313 00:15:54,333 --> 00:15:57,332 ♪Jo vetëm një trup, ti je dikush, çfarë trupi ♪ 314 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 ♪ Dëshiron trupin tënd mbi mua ♪ 315 00:16:00,708 --> 00:16:03,290 ♪Jo vetëm një trup, ti je dikush, çfarë trupi ♪ 316 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 ♪Ti je dikush për mua ♪ 317 00:16:07,125 --> 00:16:09,332 ♪Jo vetëm një trup, ti je dikush, çfarë trupi ♪ 318 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 ♪ Dëshiron trupin tënd mbi mua ♪ 319 00:16:13,041 --> 00:16:15,957 ♪ Është ironike dhe mund të të marrë në befasi ♪ 320 00:16:15,958 --> 00:16:19,040 ♪ Pantallonat e mia boksiere janë shumë të thata ♪ 321 00:16:19,041 --> 00:16:22,082 ♪ Unë i ndërroj flokët, ti ndërron rrobat ♪ 322 00:16:22,083 --> 00:16:25,415 ♪Tatuazhet e mia të lira, ato ndjehen si në shtëpi ♪ 323 00:16:25,416 --> 00:16:27,915 ♪Njerëzit flasin por mua nuk më intereson ♪ 324 00:16:27,916 --> 00:16:31,249 ♪Kështu që mund të vraponi gishtat nëpër flokët e mi?♪ 325 00:16:31,250 --> 00:16:33,999 ♪Njerëzit flasin, e di që flasin ♪ 326 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 ♪Le t'i lëmë të flasin për mua dhe ty ♪ 327 00:16:39,625 --> 00:16:42,540 ♪Jo një trup, jo një trup ♪ 328 00:16:42,541 --> 00:16:44,165 ♪Ti je dikush për mua ♪ 329 00:16:44,166 --> 00:16:46,749 ♪Jo vetëm një trup, ti je dikush ♪ 330 00:16:46,750 --> 00:16:48,915 ♪ Çfarë trupi, ti je dikush për mua ♪ 331 00:16:48,916 --> 00:16:50,749 ♪Jo vetëm një trup, ti je dikush ♪ 332 00:16:50,750 --> 00:16:53,040 - ♪Çfarë trupi, ti je dikush për mua ♪ - Oh! 333 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 Uh! 334 00:17:05,958 --> 00:17:07,249 me ka marr malli. 335 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 Unë kam qenë i zënë në praktikë. 336 00:17:15,958 --> 00:17:18,290 Po, jo, është - nuk është një gjykim. 337 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 Sapo me ke munguar. 338 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 Hm. 339 00:17:27,791 --> 00:17:30,540 A të ka marrë malli për mua? 340 00:17:30,541 --> 00:17:32,290 Um… 341 00:17:32,291 --> 00:17:33,249 Uau. 342 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 Mirë, mendoj se e kam lexuar gabim këtë. 343 00:17:36,625 --> 00:17:37,957 Nr. 344 00:17:37,958 --> 00:17:39,957 Epo, dua të them, po, e ke bërë. 345 00:17:39,958 --> 00:17:43,457 Por, ju e dini, Kendall, Unë kam qenë shumë i përparuar. 346 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 E gjithë jeta ime është stërvitje në mëngjes, klasë, praktikë, përsëris. 347 00:17:48,125 --> 00:17:50,707 I gjithë ekipi ka praktikë, Garrett, në rregull? 348 00:17:50,708 --> 00:17:52,249 - Ata kanë ende jetë. - Po. 349 00:17:52,250 --> 00:17:55,290 Dua të them, mirë, asnjë prej tyre u hartuan nga Bruins. 350 00:17:55,291 --> 00:17:56,749 Pra, ju jeni i veçantë. 351 00:17:56,750 --> 00:17:58,499 Kjo nuk është… 352 00:17:58,500 --> 00:17:59,957 Jo, sapo u bëra kapiten. 353 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 Pra, Bruins po shikojnë çdo ndeshje. Si luaj, si sillem. 354 00:18:04,708 --> 00:18:06,415 Nuk mund ta humbas fokusin. 355 00:18:06,416 --> 00:18:09,707 Kështu siç thashë më parë, gjithçka që mund të ofroj është e rastësishme. 356 00:18:09,708 --> 00:18:13,332 Po, mirë, nuk e bëj e dëshiron më atë, mirë? 357 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 Unë… dua të jem e dashura jote. 358 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 Pse? 359 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 Hej, dua të them, ajo që dua të them është… 360 00:18:23,708 --> 00:18:25,374 Cili është grupi im i preferuar? 361 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 Magjia ime? 362 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 Si më pëlqen kafeja ime? 363 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 Si quhet mamaja ime? 364 00:18:33,250 --> 00:18:36,540 Shiko, nuk e di ndonjë nga ato përgjigjet për ju, 365 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 kështu që ndoshta… 366 00:18:38,916 --> 00:18:41,415 thjesht dëshiron të jesh me djalin u nis për në NHL, 367 00:18:41,416 --> 00:18:44,415 ose e ke mashtruar veten duke menduar se jam dikush 368 00:18:44,416 --> 00:18:45,749 Unë kurrë nuk pretendova të isha. 369 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 Por, sido që të jetë, 370 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 ju meritoni më mirë. 371 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 Të dreq, Garrett. 372 00:18:59,208 --> 00:19:00,749 Po, dreq mua. 373 00:19:14,208 --> 00:19:16,749 Ka shumë zhurmë rreth këtyre djemve të rinj. 374 00:19:16,750 --> 00:19:20,207 {\ an8}Bruinët po bëjnë shumë besim, shumë aksione në Garrett Graham. 375 00:19:20,208 --> 00:19:22,415 Ai ka aftësinë dhe potenciali 376 00:19:22,416 --> 00:19:24,790 - të jesh lojtar i gjeneratës. - Uau, vërtet? 377 00:19:24,791 --> 00:19:27,665 {\ an8}Garrett është lloji i lojtarit kush e ka atë këmbëngulje, 378 00:19:27,666 --> 00:19:30,499 {\ an8}por unë jam duke vënë bast që Garrett Graham më tregon të drejtë. 379 00:19:30,500 --> 00:19:34,915 ♪Nëse keni një zonjë dhe doni që ajo të largohet ♪ 380 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 ♪Por ti nuk ke guxim ♪ 381 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 ♪Ajo vazhdon të të bezdis natë e ditë ♪ 382 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 ♪Mjaft për t'ju çmendur ♪ 383 00:19:45,916 --> 00:19:48,999 ♪Për një tarifë, jam i lumtur që jam ♪ 384 00:19:49,000 --> 00:19:51,415 ♪Njeriu juaj i pasme ♪ 385 00:19:51,416 --> 00:19:52,499 ♪Whoo ♪ 386 00:19:52,500 --> 00:19:54,249 ♪Vepra të pista ♪ 387 00:19:54,250 --> 00:19:55,957 ♪Bëni papastërtitë lirë ♪ 388 00:19:55,958 --> 00:19:57,790 ♪Vepra të pista ♪ 389 00:19:57,791 --> 00:19:59,707 ♪Bëni papastërtitë lirë ♪ 390 00:19:59,708 --> 00:20:02,082 ♪Vepra të pista të bëra fëlliqësirë...♪ 391 00:20:02,083 --> 00:20:03,707 Kjo ishte një e mirë, kjo ishte një e mirë. 392 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 Oh, e marr përsëri! 393 00:20:06,708 --> 00:20:10,499 ♪Vepra të pista dhe ato janë bërë pa pisllëk ♪ 394 00:20:10,500 --> 00:20:13,124 Lëvizni! Lëvizni! Hajde! Hajde! 395 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 ♪Oh ♪ 396 00:20:15,250 --> 00:20:16,249 Shko i madh, vëlla! 397 00:20:16,250 --> 00:20:17,624 Shpërthim, zhurmë. 398 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 E dini se çfarë dua të them? 399 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 Hajde! 400 00:20:22,458 --> 00:20:24,540 Lëvizni! Lëvizni! Hajde! 401 00:20:24,541 --> 00:20:27,958 ♪Vepra të pista ♪ 402 00:20:29,000 --> 00:20:31,790 ♪ Veprat e pista të bëra papastërti të lira ♪ 403 00:20:31,791 --> 00:20:32,874 ♪Po ♪ 404 00:20:32,875 --> 00:20:34,249 Nuk po dilnim. 405 00:20:34,250 --> 00:20:35,290 Ti disi ishe. 406 00:20:35,291 --> 00:20:38,332 Po, ti dhe Kendall kanë qenë të lidhur gjatë gjithë semestrit. 407 00:20:38,333 --> 00:20:40,832 - Shtëpia thotë… - Po! 408 00:20:40,833 --> 00:20:42,040 Jo. 409 00:20:42,041 --> 00:20:44,040 - Jo. - Mirë, Dean pajtohet me ty. 410 00:20:44,041 --> 00:20:45,749 Cili lloj thjesht vërteton se e keni gabim. 411 00:20:45,750 --> 00:20:47,207 - Dreq. - Ti e di, 412 00:20:47,208 --> 00:20:48,665 Nuk duhet ta marr këtë shpifje. 413 00:20:48,666 --> 00:20:51,582 Unë jam përgjegjës, pjesëtar i shquar i shoqërisë. 414 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 Dekani? 415 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 Unë do të jem gati për 30 minuta. 416 00:20:57,291 --> 00:20:58,332 Tridhjetë minuta? 417 00:20:58,333 --> 00:21:01,040 - Ndoshta një orë? - Kjo është ambicioze. 418 00:21:01,041 --> 00:21:03,374 Në rregull, ai merr një orë e gjysmë. Nëse ai është më, ne do të largohemi. 419 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 - Faleminderit, Tuck. - Po, zotëri. 420 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 A është babai juaj? 421 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 Po. 422 00:21:15,583 --> 00:21:17,749 Po, ai ka një të dashur të re. Dëshiron që ta takoj. 423 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 Ah. Kjo është e pashmangshme, apo jo? 424 00:21:26,250 --> 00:21:28,624 Shiko, e di që ai mund të jetë një kar. 425 00:21:28,625 --> 00:21:30,832 - Oh, ai është më shumë se një kar. - Mirë. 426 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 Por ai është ende babai juaj. 427 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 Gjithçka që i intereson është hokej. 428 00:21:39,291 --> 00:21:42,707 E dini, unë vetëm rëndësi sepse unë jam ai. 429 00:21:42,708 --> 00:21:44,874 Unë jam thjesht një mini i ndyrë Phil Graham. 430 00:21:44,875 --> 00:21:47,957 Po, njeri. Dua të them, gjithçka që ju duhet të bëni fiton një Kupë Stanley, 431 00:21:47,958 --> 00:21:49,582 një ose dy Trofe Norris, 432 00:21:49,583 --> 00:21:51,832 shpenzoni më shumë kohë për flokët tuaj se një Kardashian, 433 00:21:51,833 --> 00:21:53,790 dhe bam, po, ashtu si ai. 434 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 Hej. 435 00:21:58,125 --> 00:21:59,290 Babai juaj ishte i mrekullueshëm. 436 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 Të gjithë e dinë. 437 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 Por askush nuk pret që ju të jeni ai. 438 00:22:06,833 --> 00:22:08,124 Ai është. 439 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Të gjithë prindërit tanë kanë pritshmëri, G. 440 00:22:11,208 --> 00:22:13,499 Mut, do të vrisja për babin tim për të qenë në hokej, 441 00:22:13,500 --> 00:22:15,207 lëre më një legjendë të mallkuar. 442 00:22:15,208 --> 00:22:16,749 në rregull? 443 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 Por ne nuk po e bëjmë këtë për ta. 444 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 Ne po e bëjmë këtë sepse e duam. 445 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 E drejtë? 446 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 Po. 447 00:22:33,083 --> 00:22:34,165 Faleminderit njeri. 448 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 Tani bëni një dush. Ju erë si mut. 449 00:23:02,541 --> 00:23:04,040 Përshëndetje. 450 00:23:04,041 --> 00:23:04,999 Ju jeni këtu. 451 00:23:05,000 --> 00:23:08,665 Po, nuk mund të tërheq një natë gjatë gjithë natës në dhomën time ose do të bie në gjumë. 452 00:23:08,666 --> 00:23:09,665 Mjaft e drejtë. 453 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 si po shkon? 454 00:23:11,333 --> 00:23:14,790 Unë kam një melodi. Megjithatë, pa tekst. 455 00:23:14,791 --> 00:23:16,999 Epo, kjo është e mrekullueshme. Kjo është si në gjysmë të rrugës, apo jo? 456 00:23:17,000 --> 00:23:20,665 Jo, jo me të vërtetë. Tekstet janë diçka e madhe në pop. 457 00:23:20,666 --> 00:23:22,290 Kjo është arsyeja pse klasikja është më e lehtë. 458 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 Shoku, e kam parë këngën tënde. Klasike nuk është më e lehtë. 459 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 Patjetër që është. 460 00:23:30,083 --> 00:23:32,165 A keni shkruar ndonjëherë një këngë pop më parë? 461 00:23:32,166 --> 00:23:34,207 Jo që nga shkolla e mesme. 462 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 Do të kthehet tek ju. Si të ngasësh një biçikletë. 463 00:23:38,708 --> 00:23:40,415 Po, ndoshta. 464 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 Hej. 465 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 Ji mirë me shoqen time Hannah. 466 00:23:44,708 --> 00:23:46,124 Ju sapo keni filluar të shkruani. 467 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 Këto gjëra kërkojnë kohë, apo jo? 468 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 Po sikur të mos mundem, Al? 469 00:23:52,916 --> 00:23:54,957 Po sikur të shkruaj një këngë të tmerrshme 470 00:23:54,958 --> 00:23:56,790 dhe dështoj në vitrinën e popit 471 00:23:56,791 --> 00:24:00,249 dhe nuk mund ta përballoj shkollimi im semestrin e ardhshëm? 472 00:24:00,250 --> 00:24:01,540 Po sikur të keni të drejtë? 473 00:24:01,541 --> 00:24:04,499 Nëse nuk bie në dashuri, Unë nuk mund të jem Taylor 474 00:24:04,500 --> 00:24:08,624 që mund të shkruajë një këngë perfekte për dashurinë, jetën dhe thyerjen e zemrës. 475 00:24:08,625 --> 00:24:11,540 Hej, hej, po vendosni shiritin shumë e lartë. 476 00:24:11,541 --> 00:24:13,957 Dua të them, sigurisht do biesh ne dashuri. 477 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 Një ditë. 478 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 Ndoshta do të jetë me Justin. Ndoshta dikush tjetër. 479 00:24:20,416 --> 00:24:23,332 Jo, thjesht kam ngulur sytë në këtë faqe të zbrazët gjatë gjithë natës, 480 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 dhe nuk kam asnjë ide fjalë për fjalë për çfarë duhet të bëhet fjalë. 481 00:24:27,166 --> 00:24:29,124 Për çfarë keni shkruar në shkollë të mesme? 482 00:24:29,125 --> 00:24:31,915 - Çfarë? - Ju thatë se keni shkruar në shkollë të mesme. 483 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 Për çfarë keni shkruar? 484 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 Hana? 485 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 Eh... asgjë. 486 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 Është memece. 487 00:24:47,208 --> 00:24:51,499 Epo, diçka do të të vijë, mirë? 488 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 - Vetëm jepi kohë. - Po. 489 00:24:55,750 --> 00:24:57,707 Hej, nga kurioziteti, 490 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 nuk duhej të hapeshe në Malone's sot, apo jo? 491 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 Mut! 492 00:25:30,000 --> 00:25:31,374 Ja ku jeni. 493 00:25:31,375 --> 00:25:32,790 Më fal, Della. 494 00:25:32,791 --> 00:25:34,124 Është koha. 495 00:25:34,125 --> 00:25:36,332 Unë nuk jam aq i ri sa kam qenë dikur. 496 00:25:36,333 --> 00:25:38,832 Nuk e përballoj dot këtë të gjitha vetëm, e dini? 497 00:25:38,833 --> 00:25:40,165 e di. me vjen keq. 498 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 Hej. 499 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 Uh, përshëndetje. 500 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 Përshëndetje. 501 00:25:55,791 --> 00:25:57,374 Përshëndetje. Përshëndetje. 502 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 Marrja e një porosie me vete për Justin Kohl. 503 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Po. Jo, e di kush je. 504 00:26:04,583 --> 00:26:07,249 Kemi folur disi. Um… 505 00:26:07,250 --> 00:26:09,540 Your-- Banda juaj është vërtet e mirë. 506 00:26:09,541 --> 00:26:11,832 Po, faleminderit. 507 00:26:11,833 --> 00:26:14,165 Unë nuk jam si një tifoz rrëqethës stalker apo ndonjë gjë. 508 00:26:14,166 --> 00:26:16,915 Unë punoj këtu, kështu që ju kam dëgjuar. 509 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 I figuruar. Uniforma. 510 00:26:20,666 --> 00:26:22,832 E drejta. 511 00:26:22,833 --> 00:26:24,790 "Kam mbajtur një shalqi." 512 00:26:24,791 --> 00:26:26,499 Çfarë? 513 00:26:26,500 --> 00:26:28,790 Është Dirty Dancing? 514 00:26:28,791 --> 00:26:32,415 Um, Jennifer Grey e ka vërtet këtë moment i vështirë me Patrick Swayze 515 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 kur, uh… 516 00:26:34,250 --> 00:26:36,957 Na vjen keq, nuk ka rëndësi. Natyrisht, unë punoj këtu. 517 00:26:38,208 --> 00:26:39,999 Shiko, unë jam në një lloj nxitimi. A mundem…? 518 00:26:40,000 --> 00:26:41,832 Oh, Zoti im, po. Po, më fal. 519 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 - Faleminderit. - Po. 520 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 Mirupafshim. 521 00:26:46,166 --> 00:26:47,540 I qetë. 522 00:26:47,541 --> 00:26:49,707 "Kam mbajtur një shalqi"? 523 00:26:49,708 --> 00:26:52,040 A ju ka thënë dikush ndonjëherë se përgjimi është i vrazhdë? 524 00:26:52,041 --> 00:26:54,457 A ju ka thënë dikush ndonjëherë se referencat tuaja janë të datës? 525 00:26:54,458 --> 00:26:55,665 Është një klasik. 526 00:26:55,666 --> 00:26:58,457 Unë sapo erdha këtu për të parë nëse mund të bëja një porosi. 527 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 Apo është si një lloj dite vetëshërbimi? 528 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 Unë do të jem me ju. 529 00:27:03,791 --> 00:27:05,249 Ju nuk duhet të përgëzoheni me të. 530 00:27:05,250 --> 00:27:06,332 - Çfarë? - Ai djalë. 531 00:27:06,333 --> 00:27:07,832 Je shumë i disponueshëm. 532 00:27:07,833 --> 00:27:09,832 Ashtu si vajzat që hidhen tek ju atje. 533 00:27:09,833 --> 00:27:12,707 Ky është një skenar tjetër. Unë nuk bëj të dashura. Ata e dinë atë. 534 00:27:12,708 --> 00:27:14,749 Mirë, mirë, urime, Kazanova. 535 00:27:14,750 --> 00:27:16,374 Por nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 536 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 - Rimbushje? - Po, të lutem. 537 00:27:20,208 --> 00:27:21,415 Po sikur të të paguaja? 538 00:27:21,416 --> 00:27:23,332 Për të marrë këshillat tuaja për takime? 539 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 Të më mësosh, budalla. 540 00:27:25,791 --> 00:27:27,165 Mund të pyesni vetëm emrin tim. 541 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 Zakonisht, vajzat vetëm më thonë. 542 00:27:30,250 --> 00:27:31,874 Hajde. Unë do t'ju paguaj çdo gjë. 543 00:27:31,875 --> 00:27:33,457 Ju jeni i vetmi që keni marrë një A. 544 00:27:33,458 --> 00:27:34,790 Pra? 545 00:27:34,791 --> 00:27:36,624 Pra, më duhet të luaj. 546 00:27:36,625 --> 00:27:38,957 Pse? Sepse ju zbrisni për rrahjen e njerëzve? 547 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 Çfarë? 548 00:27:41,125 --> 00:27:44,749 Hokej është i vetmi sport jo luftarak që nuk i dëbon lojtarët e saj për të luftuar. 549 00:27:44,750 --> 00:27:45,957 E feston. 550 00:27:45,958 --> 00:27:48,207 Kur një ekip është poshtë në pikë, një strategji aktuale 551 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 është të zgjedhësh një luftë për moral. 552 00:27:51,916 --> 00:27:52,999 Na vjen keq. 553 00:27:53,000 --> 00:27:54,582 Jam i sigurt që nuk je djalë i keq. 554 00:27:54,583 --> 00:27:57,374 Unë thjesht nuk më pëlqen hokej. 555 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 Po. 556 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 Po. 557 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 Hej. 558 00:28:18,833 --> 00:28:20,249 Thjesht fol me të. 559 00:28:20,250 --> 00:28:21,415 Ju do të jeni në rregull. 560 00:28:24,666 --> 00:28:26,165 Papa Graham. 561 00:28:26,166 --> 00:28:27,415 Di Laurentis. 562 00:28:27,416 --> 00:28:29,665 Një hit i madh në McManus javën e kaluar. 563 00:28:29,666 --> 00:28:31,332 Vë bast se ai fëmijë e ndjeu në kockat e tij. 564 00:28:31,333 --> 00:28:33,749 Epo, ju e dini, duhet t'i mbani ato nga shpina e djemve të mi. 565 00:28:33,750 --> 00:28:35,874 më pëlqen. Tucker, po dukesh mirë atje. 566 00:28:35,875 --> 00:28:37,624 Ju vërtet po gjeni ritmin tuaj me vijën. 567 00:28:37,625 --> 00:28:38,832 Faleminderit, zoti Graham. 568 00:28:38,833 --> 00:28:40,749 A do t'ju shohim në tribuna sot pasdite? 569 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 Nuk do të mungonte. 570 00:28:43,791 --> 00:28:44,999 Zoti Graham. 571 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 Logan. 572 00:28:46,875 --> 00:28:48,540 Duket i pashëm si kurrë më parë. 573 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 Edhe ti o njeri. Mirë që të shoh. 574 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 Oh. 575 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 Pashë që bëre kapiten. 576 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 Rreth kohës. 577 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 - Unë jam një junior. - Epo, më mirë vonë se kurrë. 578 00:29:08,375 --> 00:29:11,832 A dolët këtu për të më uruar, apo më bën të ndihem sikur jam drequr disi? 579 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 Shiko, u përpoqa të të telefonoja më herët, por ti nuk pergjigjesh... 580 00:29:16,166 --> 00:29:17,457 Unë nuk jam këtu për të luftuar. 581 00:29:17,458 --> 00:29:18,957 Mund të hyjmë vetëm brenda? 582 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 Jo, faleminderit. 583 00:29:21,583 --> 00:29:23,499 - Garrett. - Babi. 584 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 Mirë. 585 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 Unë dhe Cindy po martohemi. 586 00:29:30,958 --> 00:29:33,207 Ju jeni takuar për rreth dy sekonda. 587 00:29:33,208 --> 00:29:35,457 - Gjashtë muaj. - Nuk është më mirë. 588 00:29:35,458 --> 00:29:37,374 A të njeh ajo ty? 589 00:29:37,375 --> 00:29:39,957 - Shikoje. - Nuk kam kohë për këtë. 590 00:29:39,958 --> 00:29:41,540 - Kemi një lojë sot. - E di. 591 00:29:41,541 --> 00:29:43,082 Eastwood. Rivalët tanë më të mëdhenj. 592 00:29:43,083 --> 00:29:45,665 - Ajo dëshiron të të takojë. - Koha juaj është dreq. 593 00:29:45,666 --> 00:29:46,665 Nëse thjesht do të... 594 00:29:46,666 --> 00:29:49,165 Nuk iu përgjigja telefonit sepse nuk dua te flas me ty. 595 00:29:49,166 --> 00:29:51,957 Më tregove lajmet e tua. urime. Do të shihemi në dasmë. 596 00:29:51,958 --> 00:29:54,332 ♪ Të bëj burrë dhe të bëj kafshë ♪ 597 00:29:54,333 --> 00:29:55,832 - ♪Djalë ♪ - ♪Me të vërtetë ♪ 598 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 ♪Djalë ♪ 599 00:29:57,875 --> 00:30:00,415 ♪Duke parë fatin, Unë jam në krye dhe po shkëputem ♪ 600 00:30:00,416 --> 00:30:04,665 Ju lutemi, mirëpritni tuajin 601 00:30:04,666 --> 00:30:11,499 Briar U Hawks! 602 00:30:11,500 --> 00:30:12,415 ♪…luaj i sigurt ♪ 603 00:30:12,416 --> 00:30:14,332 ♪ Mbikëqyrja në rrugë që ata të ekzekutojnë kasetat e mia ♪ 604 00:30:14,333 --> 00:30:17,707 ♪Kam shata në një mani si B2K e vjetër, kaos sa herë që prek, pa frena ♪ 605 00:30:17,708 --> 00:30:21,082 ♪Unë dhe HB, është një shuplakë e menjëhershme një pllakë e menjëhershme, një rrëzim i sistemit ♪ 606 00:30:21,083 --> 00:30:24,540 ♪ E vendosa në të zezë dhe rrezikova maksimumin dhe asgjë më pak, nuk mund të jetoj me këtë ♪ 607 00:30:24,541 --> 00:30:26,374 ♪Uri për më shumë dhe unë ende kam dëshirën'♪ 608 00:30:26,375 --> 00:30:28,040 ♪ Çfarë dini për kur muret arrijnë në shpellë?♪ 609 00:30:28,041 --> 00:30:29,582 ♪ Çfarë dini 'për të qëndruar në heshtje' dhe pacientit ♪ 610 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 ♪Dhe përpunoni ngërçet para ngërçeve punojnë në rrugën e tyre në…♪ 611 00:30:31,833 --> 00:30:34,207 Unë mendoj se ai ka potencialin, sinqerisht, 612 00:30:34,208 --> 00:30:36,040 {\ an8}të ketë një ndikim më të madh se sa kishte pasur ndonjëherë Phil. 613 00:30:36,041 --> 00:30:38,957 Në rregull, mezi pres për të dëgjuar se çfarë ka për të thënë Phil për këtë. 614 00:30:38,958 --> 00:30:41,665 ♪Duke ngulur në fatin Unë jam në krye dhe po shkëputem ♪ 615 00:30:41,666 --> 00:30:43,665 ♪Nëse nuk punon ju zëni hapësirë ♪ 616 00:30:43,666 --> 00:30:45,249 ♪ Unë jam në tryezë, një mijë një pjatë ♪ 617 00:30:45,250 --> 00:30:46,957 ♪Si do të më thuash që kjo nuk është një datë ♪ 618 00:30:46,958 --> 00:30:48,499 ♪Poshtë rrugës nga pasuria Denzel ♪ 619 00:30:48,500 --> 00:30:51,332 ♪Në këndin e djathtë të Babyface Jo dawg im Babyface Ray, dua të them--♪ 620 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 ♪ Domethënë, devijoj ♪ 621 00:30:53,166 --> 00:30:55,790 ♪E di që paratë nuk janë gjithçka, dreqin, ne ende e duam atë…♪ 622 00:30:55,791 --> 00:30:58,374 Garrett Graham është një lojtar më i madh. 623 00:30:58,375 --> 00:31:00,707 Mendoj se ai mund të luajë në atë mënyrë, fizike, lojë. 624 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 Por ai duhet të jetë i qëndrueshëm. 625 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 Sillni në shtëpi, G! 626 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 Hej, vëlla. Fut kokën në të. 627 00:31:11,250 --> 00:31:12,624 ♪ Ky nuk është një turne, ky një turne ♪ 628 00:31:12,625 --> 00:31:14,874 ♪Nëse do të kisha ngecur në një dhomë me mutin tuaj të përsëritur...♪ 629 00:31:14,875 --> 00:31:17,582 Babai i tij sigurisht që e mësoi atë gjithçka që di, apo jo? 630 00:31:17,583 --> 00:31:20,999 {\ an8}Fizikaliteti i Phil Graham ishte brutal. Dua të them, ai është gjithmonë në rrugën e luftës. 631 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 Po ta bësh babin krenar, Graham? 632 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 ♪ Merre këtë mut ku dua të shkoj...♪ 633 00:31:27,083 --> 00:31:28,082 Dreqin! 634 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 ♪ Bëj një milion dhe do t'ju bëjë më shumë…♪ 635 00:31:37,416 --> 00:31:39,332 Imbarkimi, pesë minuta. 636 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 Le të shkojmë, Graham. Hyni në kuti. 637 00:31:43,083 --> 00:31:45,457 Oh! 638 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 Jam kurioz të shoh çfarë lloji i lojtarit Garrett Graham rezulton të jetë. 639 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 ♪Po, dreqin prisni, kurvë?♪ 640 00:31:57,000 --> 00:31:58,790 - Ai tha këtë? - Ti e njeh Garrett, 641 00:31:58,791 --> 00:32:00,290 ai nuk e bën atë të dashurën. 642 00:32:00,291 --> 00:32:02,415 Ai gjithashtu nuk bën gjëja e lidhjeve të përsëritura. 643 00:32:02,416 --> 00:32:04,457 - Ju jeni lidhur që nga vera. - Sido që të jetë. 644 00:32:04,458 --> 00:32:06,874 Dhe sinqerisht, ai po luan si mut. 645 00:32:06,875 --> 00:32:08,499 Jo, Graham po luan si mut. 646 00:32:08,500 --> 00:32:10,415 Të thashë se janë humbës të ndyrë. 647 00:32:10,416 --> 00:32:12,374 Ha-ha. Le të shpresojmë se ata do ta mbajnë atë. 648 00:32:12,375 --> 00:32:13,832 Ne do t'i shkatërrojmë ata. 649 00:32:13,833 --> 00:32:16,165 Dreqin, po, më lejoni të marr pak nga kjo, Delaney. 650 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 Gotcha, vëlla. 651 00:33:11,416 --> 00:33:13,290 Ua. 652 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 Hej, Garrett! 653 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 Hej, loja nuk ka mbaruar! 654 00:34:08,291 --> 00:34:12,207 ♪ Unë u justifikova kur isha pesë vjeç ♪ 655 00:34:12,208 --> 00:34:15,332 ♪Duke ngritur Kainin, të pështyj në sy ♪ 656 00:34:15,333 --> 00:34:19,249 ♪Kohët po ndryshojnë, tani të varfërit shëndoshen ♪ 657 00:34:19,250 --> 00:34:22,540 ♪ Por ethet do të të zënë kur të kthehet kurva ♪ 658 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 ♪Oh-oh-oh ♪ 659 00:34:30,500 --> 00:34:33,999 ♪Hani mish të premten, në rregull ♪ 660 00:34:34,000 --> 00:34:37,790 ♪ Më pëlqen edhe biftek në një mbrëmje të shtune ♪ 661 00:34:37,791 --> 00:34:41,082 ♪Ooh, oh ♪ 662 00:34:41,083 --> 00:34:44,374 ♪ Më vjen lart në mbrëmje duke nuhatur enë me ngjitës ♪ 663 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 ♪Ooh-ooh-ooh ♪ 664 00:34:47,958 --> 00:34:49,999 ♪ Unë jam një kurvë, unë jam një kurvë ♪ 665 00:34:50,000 --> 00:34:52,082 ♪Oh, kurva është kthyer ♪ 666 00:34:52,083 --> 00:34:55,207 ♪Gur-ftohtë esëll, në fakt ♪ 667 00:34:55,208 --> 00:34:58,915 ♪ Unë mund të kurvë, unë mund të kurvë, 'sepse unë jam më i mirë se ti ♪ 668 00:34:58,916 --> 00:35:01,082 - ♪Është mënyra se si unë lëviz ♪ - Uu! 669 00:35:01,083 --> 00:35:03,957 ♪ Janë gjërat që bëj, oh-oh-oh ♪ 670 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 ♪Hej, hej, hej, hej ♪ 671 00:35:10,041 --> 00:35:13,915 ♪Argëtoj duke zgjedhur trurin ♪ 672 00:35:13,916 --> 00:35:17,207 ♪Shit shpirtin tim duke hedhur emrat ♪ 673 00:35:17,208 --> 00:35:20,665 ♪Nuk më pëlqejnë ato, Zoti im, çfarë është kjo?♪ 674 00:35:20,666 --> 00:35:23,957 ♪Oh, është plot zakone të këqija kur të kthehet kurva ♪ 675 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 ♪Oh-oh-oh ♪ 676 00:35:33,250 --> 00:35:37,207 ♪ Unë jam një kurvë, unë jam një kurvë, oh, kurva është kthyer ♪ 677 00:35:37,208 --> 00:35:40,124 ♪Gur-ftohtë esëll, në fakt ♪ 678 00:35:40,125 --> 00:35:42,457 ♪ mund të kurvë, unë mund të kurvë…♪ 679 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 Faleminderit, Deanie! 680 00:35:44,250 --> 00:35:45,665 Logan, Logan. 681 00:35:45,666 --> 00:35:47,374 Ja ku po shkojmë. Ja ku po shkojmë. 682 00:35:47,375 --> 00:35:50,124 - Hej, Tuk. - ♪Ua ♪ 683 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 - ♪Hej, hej, hej, hej ♪ - Nënndarja juaj! 684 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 Uu! 685 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 po! 686 00:36:02,583 --> 00:36:05,999 ♪Oh, oh, oh ♪ 687 00:36:06,000 --> 00:36:07,124 Mirë se erdhe, njeri! 688 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 Po, mendova se të humbëm për një minutë atje. 689 00:36:12,791 --> 00:36:16,207 ♪ Unë jam një kurvë, unë jam një kurvë, oh, kurva është kthyer ♪ 690 00:36:16,208 --> 00:36:20,124 ♪Gur-ftohtë esëll, në fakt ♪ 691 00:36:20,125 --> 00:36:23,874 ♪ Unë mund të kurvë, unë mund të kurvë, 'sepse unë jam më i mirë se ti ♪ 692 00:36:23,875 --> 00:36:25,915 ♪Është mënyra se si lëviz ♪ 693 00:36:25,916 --> 00:36:29,582 ♪Gjërat që bëj, oh-oh-oh ♪ 694 00:36:29,583 --> 00:36:33,374 ♪Hej, hej, po ♪ 695 00:36:33,375 --> 00:36:34,624 Uu! 696 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 ♪Kurvë, kurvë ♪ 697 00:36:37,625 --> 00:36:39,749 ♪Kurva është kthyer ♪ 698 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 ♪Oh, hej, kurvë, kurvë ♪ 699 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 ♪Kurva është kthyer ♪ 700 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 ♪Oh, kurvë, kurvë…♪ 701 00:36:54,208 --> 00:36:56,540 Nuk është në një. Nuk është mambo. 702 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 Është një ndjenjë. Një rrahje zemre. 703 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 Mos u mundo kaq shumë. 704 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 Mbyllni sytë. 705 00:37:16,083 --> 00:37:18,124 - Çfarë po bën? - Duke parë një film. 706 00:37:18,125 --> 00:37:20,082 Dua të them, pse je në shtrat? 707 00:37:20,083 --> 00:37:22,749 Sepse po shikoj një film. 708 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 Por ne folëm për këtë. Ju premtuat. 709 00:37:27,541 --> 00:37:29,999 Sean, bind Hanën për të dalë me ne. 710 00:37:30,000 --> 00:37:31,707 Sean, thuaj Allie se kam zero interes. 711 00:37:31,708 --> 00:37:33,915 Gjithashtu, kam pasur një ditë të gjatë, dhe po shikoj një film. 712 00:37:33,916 --> 00:37:36,082 Jo, ju jeni duke parë Dirty Dancing, që do të thotë se jeni duke gërmuar. 713 00:37:36,083 --> 00:37:37,790 Përshëndetje, vogëlushe. Mirë që të shoh edhe ty. 714 00:37:37,791 --> 00:37:39,999 Çfarëdo qoftë. Përshëndetje. te dua. 715 00:37:40,000 --> 00:37:42,790 Tani binde Hanën që të dalë. Është një festë në bllok, Hannah. 716 00:37:42,791 --> 00:37:45,290 Nëse nuk dorëzoheni tani, ajo thjesht do të vazhdojë deri sa ta bëni ju. 717 00:37:45,291 --> 00:37:46,582 Dhe nëse ende nuk e bëni, 718 00:37:46,583 --> 00:37:48,457 ajo do t'ju dërgojë mesazhe gjatë gjithë natës, duke ju shpërqendruar. 719 00:37:48,458 --> 00:37:50,124 Epo, fuqia e "mos shqetëso". 720 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 Kjo nuk ka rëndësi. Ajo po vjen. 721 00:37:55,333 --> 00:37:57,249 une nuk... Çfarë ndodhi sapo? 722 00:37:57,250 --> 00:37:58,624 Justin Kohl sapo ndodhi. 723 00:37:58,625 --> 00:38:01,540 - Uh, Dexter është tashmë atje. - Po ashtu edhe Justin ndyhet Kohl. 724 00:38:01,541 --> 00:38:04,082 Dhe ai është atje vetëm, që do të thotë se Hannah do të rrëshqasë menjëherë. 725 00:38:04,083 --> 00:38:06,332 - Jo, jo, nuk kam çfarë të vesh. - Mirë. 726 00:38:06,333 --> 00:38:08,207 Epo, kjo nuk është as nga distanca e vërtetë. 727 00:38:08,208 --> 00:38:11,207 Hajde, do të zgjedh veshjen tënde. Ju thjesht bëni grimin tuaj. 728 00:38:11,208 --> 00:38:12,999 Por vërtet përpiqu të dukesh hot, Hannah. 729 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 A nuk jam normalisht? 730 00:38:15,250 --> 00:38:16,540 Ju thjesht shikoni… 731 00:38:16,541 --> 00:38:17,874 Sean, më ndihmo. 732 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 Unë ju lutem të pestë. 733 00:38:20,166 --> 00:38:21,707 Mirë, në rregull, do të të bëj edhe grimin. 734 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 Thjesht nxitoni para se Justin të largohet. 735 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 ♪Qëndroni, rrini përreth ♪ 736 00:38:43,500 --> 00:38:44,540 ♪Ju lutem mos...♪ 737 00:38:44,541 --> 00:38:45,957 - Hej. - Hej. 738 00:38:45,958 --> 00:38:47,624 Oh! Oh! 739 00:38:47,625 --> 00:38:49,374 Po, kurvë! 740 00:38:49,375 --> 00:38:51,749 Për këtë po flas, zemër. 741 00:38:51,750 --> 00:38:55,124 Mirë, mos shiko tani, por Justin ka të drejtë - 742 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 Thjesht thashe mos shiko tani. 743 00:39:00,125 --> 00:39:01,915 Tani ju duhet të shkoni atje. 744 00:39:01,916 --> 00:39:04,457 Jo, kam folur me të më herët. Nuk ishte mirë. 745 00:39:04,458 --> 00:39:06,957 Thjesht-- Vetëm ndalo së menduari shumë për këtë. 746 00:39:06,958 --> 00:39:08,540 Ju e dini, kjo është arsyeja pse ne kemi paralojë. 747 00:39:08,541 --> 00:39:10,707 Tani vishni pantallonat tuaja për vajzën e madhe dhe shkoni të flisni me të. 748 00:39:10,708 --> 00:39:12,290 Mund të na bëj më shumë foto nëse keni nevojë për to. 749 00:39:12,291 --> 00:39:13,457 Guximi i lëngshëm. 750 00:39:13,458 --> 00:39:14,790 - Nuk ka presion nga bashkëmoshatarët. - Si eshte...? 751 00:39:14,791 --> 00:39:16,457 Shoku i Hanës nga shkolla e mesme që u mbulua? 752 00:39:16,458 --> 00:39:18,999 Ne nuk po i bëjmë presion Hanës për të pirë në publik. 753 00:39:19,000 --> 00:39:22,457 Ne vetëm po i bëjmë presion Hanës për të folur më në fund me Justin ndyrë Kohl. 754 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 E drejtë? 755 00:39:24,625 --> 00:39:26,874 Mirë. Por a mund të kërcejmë së pari? 756 00:39:26,875 --> 00:39:28,624 Dreqin po, ne mundemi. 757 00:39:28,625 --> 00:39:33,082 ♪Oh, oh ♪ 758 00:39:33,083 --> 00:39:36,624 ♪Nuk dua të jetoj pa ty ♪ 759 00:39:36,625 --> 00:39:41,457 ♪Oh, oh ♪ 760 00:39:41,458 --> 00:39:44,749 - ♪ Nuk dua të jetoj pa ty ♪ - Faleminderit shumë. 761 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 Ti e di, nëse zgjedh kokën tre inç lart, 762 00:39:53,125 --> 00:39:54,249 ka një festë. 763 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 Kamerierja nga Malone's, si e ka emrin 764 00:39:58,125 --> 00:39:59,290 Është Hannah. 765 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 Çfarë? 766 00:40:01,125 --> 00:40:02,207 Idiot. 767 00:40:02,208 --> 00:40:05,249 Shoku, ajo na pret rreth 17,000 herë. 768 00:40:05,250 --> 00:40:06,999 Kush, ajo ka? 769 00:40:07,000 --> 00:40:10,040 Po, seriozisht nuk e keni vënë re? 770 00:40:11,916 --> 00:40:14,957 Në rregull, ne po bëjmë të shtëna. Ne po bëjmë të shtëna, djema. 771 00:40:14,958 --> 00:40:16,249 Hajde. 772 00:40:16,250 --> 00:40:17,624 Bro, po të shikoj duke e derdhur atë. 773 00:40:17,625 --> 00:40:19,374 - Hajde, shok. - Kini pak besim. 774 00:40:19,375 --> 00:40:21,082 Faleminderit shumë. 775 00:40:21,083 --> 00:40:23,665 - Nxirre tamponin dhe relaksohu. - Mirë. Po. 776 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 Kam pak fat në vazhdim. 777 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 Po pi sonte, G? 778 00:40:31,958 --> 00:40:33,957 Uh, po. Kështu duket. 779 00:40:33,958 --> 00:40:35,665 Në rregull. 780 00:40:35,666 --> 00:40:39,124 Ja për mua, ja për ju. Dreq të tjerat, ne jemi Briar U. 781 00:40:39,125 --> 00:40:40,874 - Po, zotëri. Hajde. - Mirë, Deani. 782 00:40:40,875 --> 00:40:42,915 - ♪ Shpresoj se po përmirësohem ♪ - Gëzuar, djema. 783 00:40:42,916 --> 00:40:44,457 ♪ Derisa të jem ♪ 784 00:40:44,458 --> 00:40:47,249 ♪Të bësh biznes në majë të çatisë ♪ 785 00:40:47,250 --> 00:40:49,707 ♪Më thanë të largohesha ♪ 786 00:40:49,708 --> 00:40:52,499 ♪Por unë nuk dua të iki pa ty ♪ 787 00:40:52,500 --> 00:40:55,082 ♪Ti je shumë i durueshëm edhe me kafshët ♪ 788 00:40:55,083 --> 00:41:00,374 ♪Nëse më jep çelësat, Do të shkoj të marr supën ♪ 789 00:41:00,375 --> 00:41:05,040 ♪Oh, oh, oh, oh ♪ 790 00:41:05,041 --> 00:41:08,332 ♪Nuk dua të jetoj pa ty ♪ 791 00:41:08,333 --> 00:41:10,832 ♪Oh, oh, oh, oh ♪ 792 00:41:10,833 --> 00:41:13,290 ♪Oh, oh, oh ♪ 793 00:41:13,291 --> 00:41:16,790 ♪Nuk dua të jetoj pa ♪ 794 00:41:16,791 --> 00:41:18,457 Faleminderit shumë! 795 00:41:23,375 --> 00:41:24,499 Dreq po! 796 00:41:26,458 --> 00:41:29,832 ♪Sa mirë, tingulli i kripto bros ♪ 797 00:41:29,833 --> 00:41:32,915 ♪Hani vetë në Kuban ♪ 798 00:41:32,916 --> 00:41:36,082 ♪ U takova me Maine, bleva kokainë ♪ 799 00:41:36,083 --> 00:41:38,999 ♪Rrobat në holl më presin ♪ 800 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 ♪Dhe unë jam në listë me atë vajzë...♪ 801 00:41:41,000 --> 00:41:42,832 Hm, përshëndetje? 802 00:41:42,833 --> 00:41:45,207 ♪ Jemi në gurë por tani jemi mirë ♪ 803 00:41:45,208 --> 00:41:46,832 ♪DJ duke luajtur...♪ 804 00:41:46,833 --> 00:41:48,249 Të gjitha tuajat, princeshë. 805 00:41:48,250 --> 00:41:50,249 ♪…në Escalade ♪ 806 00:41:50,250 --> 00:41:56,457 ♪Po, jemi mirë duke ngrënë sushi për sa kohë që Playboy paguan ♪ 807 00:41:56,458 --> 00:41:58,457 ♪Vetëm në Miami...♪ 808 00:42:02,791 --> 00:42:06,040 ♪Vetëm në Miami ♪ 809 00:42:06,041 --> 00:42:09,249 ♪Vetëm, vetëm ♪ 810 00:42:09,250 --> 00:42:12,540 ♪Vetëm në Miami ♪ 811 00:42:12,541 --> 00:42:16,582 ♪Vetëm, vetëm, vetëm ♪ 812 00:42:18,750 --> 00:42:19,915 Mirë, ju jeni gati. 813 00:42:19,916 --> 00:42:22,624 - Jo, nuk jam. - Mos u shqetëso, do të shikojmë. 814 00:42:22,625 --> 00:42:23,582 Perfekte. 815 00:42:23,583 --> 00:42:25,165 Mirë, më jep pallton. 816 00:42:26,458 --> 00:42:28,749 - Mm-hmm! - Oh! 817 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 - E ke këtë. - E kuptove, shko! 818 00:42:32,458 --> 00:42:34,415 ♪ Duke kërcyer përreth dhe duke derdhur verë ♪ 819 00:42:34,416 --> 00:42:35,790 ♪Dukesh mirë…♪ 820 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 - Po. - Dreq. 821 00:42:40,916 --> 00:42:44,790 ♪Avulli në dush, duke kënduar Sly, lani kockën tuaj ♪ 822 00:42:44,791 --> 00:42:48,249 ♪ Do të na duhet pak më shumë sapun…♪ 823 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 Po, konkursi i bluzave të lagura. 824 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 Hej, ti - je mirë? 825 00:42:58,166 --> 00:43:00,124 Po, uh… 826 00:43:03,500 --> 00:43:04,832 Këpucë budallaqe. 827 00:43:07,916 --> 00:43:10,290 Unë mendoj se kemi zbritur në këmbën e gabuar më parë. 828 00:43:10,291 --> 00:43:12,040 Edhe unë jam muzikant. 829 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 Shkrimtar, jo interpretues. 830 00:43:14,291 --> 00:43:16,499 I sëmurë, po. Çfarë lloj gjërash shkruani? 831 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 Eh, klasike, kryesisht. 832 00:43:20,291 --> 00:43:21,415 Klasike. 833 00:43:21,416 --> 00:43:23,957 Uh, por po provoj edhe stile të tjera. 834 00:43:23,958 --> 00:43:26,707 Si pop, folk, RandB. 835 00:43:26,708 --> 00:43:27,957 Uh… 836 00:43:27,958 --> 00:43:29,749 shkëmb, elektronik. 837 00:43:29,750 --> 00:43:32,332 Uh, por kryesisht pop. 838 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 - Dhe klasike… - Wellsy. 839 00:43:35,541 --> 00:43:36,707 - Garrett? - Zemër. 840 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 Unë gjithmonë ju them të vishni xhaketën tuaj. Ju kurrë nuk bëni. 841 00:43:40,583 --> 00:43:41,749 Oh, jo! 842 00:43:41,750 --> 00:43:43,665 Jo, jo, jo. Ju vini këtu. 843 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 Çfarë…? 844 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 Hej. 845 00:43:46,708 --> 00:43:48,290 - Unë jam... - E di kush je ti o burrë. 846 00:43:48,291 --> 00:43:50,207 Po, ti ishe i çuditshëm në Eastwood sot. 847 00:43:50,208 --> 00:43:52,374 - Po. Faleminderit njeri. - Pa merak. 848 00:43:52,375 --> 00:43:54,457 Je një fans i hokejit? 849 00:43:54,458 --> 00:43:56,249 Uh, po. Babai im ka luajtur. 850 00:43:56,250 --> 00:43:58,790 Asgjë si Phil Graham 851 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 por, po, do të shikonim së bashku. 852 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 Ti je Hannah, apo jo? 853 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 - Po. - Hannah Uells. 854 00:44:11,291 --> 00:44:12,624 E drejta. 855 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 Po, mirë, ishte bukur të takohemi zyrtarisht. 856 00:44:16,291 --> 00:44:19,290 - Ua. - Oh, në rregull. 857 00:44:20,500 --> 00:44:22,457 - Shihemi përreth. - E ëmbël. 858 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 Po. 859 00:44:25,375 --> 00:44:28,249 Çfarë dreqin ishte kjo? Dhe si e dini papritur emrin tim? 860 00:44:28,250 --> 00:44:30,999 Mos u shqetësoni për këtë. Dhe ju jeni të mirëpritur. 861 00:44:31,000 --> 00:44:31,999 Për? 862 00:44:32,000 --> 00:44:33,415 Tani Jakobi ju njeh ju kush jeni. 863 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 - Justin. - Sido që të jetë. 864 00:44:36,583 --> 00:44:39,290 Shikoni, djem të tillë duan vetëm çfarë ka dikush tjetër, 865 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 sidomos kur ai dikush është një atlet Briar U. 866 00:44:43,125 --> 00:44:45,665 Ju keni vërtet një mendim të shëndetshëm nga vetja, apo jo? 867 00:44:45,666 --> 00:44:47,290 Në fakt mendova se ishte shumë modeste. 868 00:44:47,291 --> 00:44:49,457 Mund të kisha thënë se qendra e fillimit, kapiten i ekipit, 869 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 golashënuesi më i mirë për dy sezone radhazi. 870 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 Ajo funksionoi, apo jo? 871 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 Pse ju intereson? Unë nuk kam qenë veçanërisht i sjellshëm me ju. 872 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 Ju jeni një master i muzikës, apo jo? 873 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 Unë pashë Instagramin tuaj. 874 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 Ti, uh… 875 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 Ti zhdukesh kur luan. 876 00:45:27,666 --> 00:45:29,457 Nuk e kam fjalën në një mënyrë të keqe. 877 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 Dua të them, ju e doni atë. Unë mund të them. 878 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 A nuk ju pëlqen hokej kështu? 879 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 nuk e di. 880 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 Është thjesht diçka… 881 00:45:44,375 --> 00:45:46,165 Unë gjithmonë kam bërë… 882 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 për t'i bërë përshtypje babait tim. 883 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 Dhe e bën atë? 884 00:45:51,541 --> 00:45:52,832 Asgjë nuk i bën përshtypje. 885 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 Jo me të vërtetë. 886 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 Po nëna juaj? 887 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 Ajo, um… 888 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 ajo vdiq. 889 00:46:07,458 --> 00:46:09,249 Pak kohë më parë. 890 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 Kanceri. 891 00:46:11,750 --> 00:46:13,249 Oh, unë… 892 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 Shikoni… 893 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 Unë nuk besoj në favore apo rrugë të shkurtra. 894 00:46:21,166 --> 00:46:24,040 Nuk dua ta kaloj këtë klasë sepse dikush më dha notën. 895 00:46:24,041 --> 00:46:25,540 Unë dua ta fitoj atë. 896 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 Dhe jam i sigurt që je i vetmi që mund të më ndihmojë ta bëj këtë. 897 00:46:31,000 --> 00:46:36,249 Pra, çfarë? Unë ju ndihmoj të studioni për afatin e mesëm, dhe ju luani të dashurin tim të rremë 898 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 për të tërhequr vëmendjen e Justinit? 899 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 Diçka e tillë. 900 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 Epo, prapë do të duhet të më paguani. 901 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 Natyrisht. 902 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 mos harro. 903 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 Unë nuk jam vajza jote, Graham. 904 00:47:01,208 --> 00:47:04,082 "Kjo është hapësira ime e kërcimit, kjo është hapësira juaj e kërcimit. 905 00:47:04,083 --> 00:47:06,249 Unë nuk hyj në tuajën, ju nuk hyni në timen." 906 00:47:06,250 --> 00:47:07,957 Ju keni parë Dirty Dancing. 907 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 Ishte filmi i preferuar i mamasë sime. 908 00:47:12,833 --> 00:47:14,540 Megjithatë, ende një referencë e datës. 909 00:47:14,541 --> 00:47:15,749 gomar! 910 00:47:15,750 --> 00:47:18,665 Shihni? Hej, kjo është arsyeja pse kjo është e përsosur. 911 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 Ju nuk jeni të interesuar për mua, dhe nuk më intereson një lidhje. 912 00:47:23,000 --> 00:47:26,165 Pra, kjo marrëveshje është reciprokisht e dobishme? 913 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 Thjesht transaksionale. 914 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 Pra? 915 00:47:37,916 --> 00:47:39,082 Marrëveshje. 916 00:47:40,250 --> 00:47:42,624 ♪Oh, oh, duke kërcyer me veten ♪ 917 00:47:42,625 --> 00:47:45,499 ♪ Duke kërcyer me veten ♪ 918 00:47:45,500 --> 00:47:48,665 ♪Kur nuk ka asgjë për të humbur dhe nuk ka asgjë për të provuar ♪ 919 00:47:48,666 --> 00:47:51,332 ♪Po kërcej me veten ♪ 920 00:47:51,333 --> 00:47:52,707 ♪Oh, oh ♪ 921 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 ♪Ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh ♪ 922 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 Që të funksionojë ky plan, duhet ta shesim. 923 00:47:59,916 --> 00:48:02,207 Nëse do të dalim fals, duhet të ketë puthje të vërteta. 924 00:48:02,208 --> 00:48:04,374 Ua, e lehtë. Sapo të takova. 925 00:48:04,375 --> 00:48:05,915 Çfarë do të bëjmë, mbani duart? 926 00:48:05,916 --> 00:48:08,332 Ti mendon seriozisht se do të ndodhë Vëmendja e Justinit? 927 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 - A po shikon? - Jo. 928 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 Ai po shikon tani. 929 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 Kjo nuk do ta bëjë miqësinë tuaj e çuditshme fare? 930 00:48:22,666 --> 00:48:24,332 Nëse do të bindim dikë që po lidhim 931 00:48:24,333 --> 00:48:26,332 nuk mund të skuqesh sa herë që të vij pranë. 932 00:48:26,333 --> 00:48:27,790 Merre veten, nuk skuqem. 933 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 Oh, po? 934 00:48:31,708 --> 00:48:33,332 Shihni? Asgjë. 935 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 Jo keq. 936 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 Unë dhe ti në Bruins. Kjo është ëndrra, apo jo? 937 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 Garrett Graham nuk bën të dashura. Çfarë po ndodh në të vërtetë? 938 00:48:45,666 --> 00:48:47,249 Oh, Zoti im. Justin është këtu. 939 00:48:47,250 --> 00:48:49,499 Jini të ftohtë. Ti je me mua. 940 00:48:49,500 --> 00:48:52,582 Ai nuk është thjesht një djalë i rastësishëm Unë dua të lidhem me. 941 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 Ai është një muzikant i talentuar që unë respektoj. 942 00:48:55,833 --> 00:48:57,874 Pse nuk ma thuaj për çfarë mendoni se është kënga. 943 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 Si të jesh i dashuruar me dikë kush nuk te sheh. 944 00:49:01,916 --> 00:49:03,332 Ajo nuk është e dashura ime. 945 00:49:03,333 --> 00:49:04,749 Por ju qartë dëshironi që ajo të jetë. 946 00:49:10,041 --> 00:49:13,040 Ti nuk po na merr seriozisht, këtë. 947 00:49:13,041 --> 00:49:14,749 Shikoni lojtarin, jo topin. 948 00:49:14,750 --> 00:49:16,540 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 949 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 Kjo do të thotë, më beso. 950 00:49:26,500 --> 00:49:29,124 ♪Sikur të shikoja në të gjithë botën ♪ 951 00:49:29,125 --> 00:49:32,290 ♪Dhe ka çdo lloj vajze ♪ 952 00:49:32,291 --> 00:49:35,540 ♪ Por sytë e tu bosh duket se më kalon ♪ 953 00:49:35,541 --> 00:49:38,290 ♪Po kërcej me veten ♪ 954 00:49:38,291 --> 00:49:41,290 ♪Pra, le të pimë një pije tjetër ♪ 955 00:49:41,291 --> 00:49:44,457 ♪Do të më japë kohë të mendoj ♪ 956 00:49:44,458 --> 00:49:47,874 ♪ Nëse do të kisha mundësi Do t'i kërkoja botës të kërcente ♪ 957 00:49:47,875 --> 00:49:50,540 ♪Po kërcej me veten ♪ 958 00:49:50,541 --> 00:49:56,749 ♪Oh, oh, duke kërcyer me veten ♪ 959 00:49:56,750 --> 00:49:59,957 ♪ Nëse nuk ka asgjë për të humbur dhe nuk ka asgjë për të provuar ♪ 960 00:49:59,958 --> 00:50:02,874 ♪Po kërcej me veten ♪ 961 00:50:02,875 --> 00:50:11,624 - ♪Oh, oh-oh ♪ - ♪Djersi! Djersë! Djersë!♪ 962 00:50:11,625 --> 00:50:14,249 - ♪Oh, oh-oh ♪ - ♪Djersi! Djersë!♪ 963 00:50:14,250 --> 00:50:18,374 ♪ Kam shikuar në të gjithë botën ♪ 964 00:50:18,375 --> 00:50:21,499 ♪Dhe ka çdo lloj vajze ♪ 965 00:50:21,500 --> 00:50:24,790 ♪ Por sytë e tu bosh duket se më kalon ♪ 966 00:50:24,791 --> 00:50:27,624 ♪Më ke lënë duke kërcyer me veten ♪ 967 00:50:27,625 --> 00:50:30,540 ♪Pra, le të pimë një pije tjetër ♪ 968 00:50:30,541 --> 00:50:33,665 ♪Do të më japë kohë të mendoj ♪ 969 00:50:33,666 --> 00:50:37,040 ♪ Nëse do të kisha mundësi Do t'i kërkoja botës të kërcente ♪ 970 00:50:37,041 --> 00:50:40,540 ♪ Do të kërceja! Duke kërcyer! ♪ 971 00:50:40,541 --> 00:50:42,749 ♪ Duke kërcyer me veten ♪ 972 00:50:42,750 --> 00:50:45,874 ♪Oh, oh-oh, duke kërcyer me veten ♪ 973 00:50:45,875 --> 00:50:57,500 ♪ Nëse do të kisha mundësi Do t'i kërkoja botës të kërcente ♪ 974 00:50:59,458 --> 00:51:08,540 ♪Ooh, oh, ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 975 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 ♪Ooh, oh, oh-ooh-ooh!♪