1 00:00:31,458 --> 00:00:34,165 Pa fipuna fya mu Tokyo 2 00:00:34,166 --> 00:00:36,957 Nangu panshi mu musumba wa London ukuya, kabiyeni ♪ 3 00:00:36,958 --> 00:00:40,082 ♪Cisuma, nalindilila inshita itali pa mulandu wa kutemwa kwandi ukutenta ♪ 4 00:00:40,083 --> 00:00:42,249 ♪Kabili ndecina na ine wine ♪ 5 00:00:42,250 --> 00:00:47,707 ♪O, o, ukucina na ine wine ♪ 6 00:00:47,708 --> 00:00:50,374 ♪Ilyo takuli icakupoosa kabili tapali ica kushininkisha ♪ 7 00:00:50,375 --> 00:00:52,665 ♪Cisuma, ndecina na ine wine ♪ 8 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 Oh, oo, oo 9 00:00:56,250 --> 00:00:58,707 ♪Nga naloleshe mu calo conse ♪ 10 00:00:58,708 --> 00:01:01,415 Kabili kuli umusango onse uwa mukashana ♪ 11 00:01:01,416 --> 00:01:04,332 ♪Lelo amenso yenu aya fye yalemoneka kwati yalepita pali ine ♪ 12 00:01:04,333 --> 00:01:06,624 ♪Nshileni ndecina na ine wine ♪ 13 00:01:06,625 --> 00:01:08,999 ♪Eico natubike icakunwa cimbi ♪ 14 00:01:09,000 --> 00:01:12,124 ♪'Pantu cikanpeela inshita iyakutontonkanyapo ♪ 15 00:01:12,125 --> 00:01:15,207 ♪Nga cakuti nalikwete ishuko Nali no kwipusha icalo ukucina ♪ 16 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 Kabili nga nali no kucina na ine wine, oh, oh ♪ 17 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 Oh, oo, oo 18 00:01:22,750 --> 00:01:27,916 Oh, oo, oo 19 00:01:39,500 --> 00:01:42,207 ♪Nga naloleshe mu calo conse ♪ 20 00:01:42,208 --> 00:01:44,999 Kabili kuli umusango onse uwa mukashana ♪ 21 00:01:45,000 --> 00:01:47,707 ♪Nga cakuti nalikwete ishuko Nali no kwipusha icalo ukucina ♪ 22 00:01:47,708 --> 00:01:50,915 Kabili nga nali no kucina na ine wine, oh, oh ♪ 23 00:01:50,916 --> 00:01:53,540 Ukucina na ine wine, oh, oh ♪ 24 00:01:53,541 --> 00:01:55,499 Ukucina na ine wine ♪ 25 00:01:55,500 --> 00:01:58,624 ♪Nga cakuti nalikwete ishuko Nali no kwipusha icalo ukucina ♪ 26 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 ♪Kabili nga nalikwete ishuko Nali no kwipusha icalo ukucina ♪ 27 00:02:02,708 --> 00:02:04,124 Bushe mulefwaya umuntu umo? 28 00:02:04,125 --> 00:02:06,040 Ukufuuta. A-Awe, ine... 29 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 M-Mwe bafyashi. 30 00:02:30,333 --> 00:02:33,832 Mu kalasi lyandi, ukulingana mu cine cine cipilibula ukulingana. 31 00:02:33,833 --> 00:02:37,374 E mulandu wine 70% muli imwe mwapokelele C nelyo ukucepako. 32 00:02:37,375 --> 00:02:38,999 Ni kalasi lya jock ilya kusekesha. 33 00:02:39,000 --> 00:02:40,832 Nga, mulandu nshi ndepatikishiwa ukwesha? 34 00:02:40,833 --> 00:02:42,707 - Nalimo nafilwa. - Oh, na cine cine nalicitile. 35 00:02:43,750 --> 00:02:45,915 Uletontonkanya ukuti kuti twacipoosa, munyina? 36 00:02:45,916 --> 00:02:48,374 Ine tekuti. Nalekabila ici ku mulimo wandi uwakulisha. 37 00:02:48,375 --> 00:02:51,207 Tusha. Nashininkisha ukuti kasambilisha wenu cikashininkisha Tolbert 38 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 pakuti bakwate ifyakupangapanga ne nshila yabo iyakupiminamo. 39 00:02:54,416 --> 00:02:56,665 Abasambi. Icisuma nga nshi. 40 00:02:56,666 --> 00:02:58,707 E ico calinga. 41 00:02:58,708 --> 00:03:00,415 Bushe tamuli pa muulu wa mibele ya bufi? 42 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 Mwana, ndeesha ukuba pe samba umo uwa iyo mimwene ya bufi. 43 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Napamo pa numa. 44 00:03:06,416 --> 00:03:09,874 Kabili tapali nangu umo pali imwe abacimfyanya ba ntanda . afwile ukucetekela ukusakamikwa kwa pa lwakwe ukuli konse. 45 00:03:09,875 --> 00:03:11,874 Mwalishibe ifyo ubutantiko bwenu ubwa kusambilila bwalemoneka kwati 46 00:03:11,875 --> 00:03:14,040 ilyo taulaisaina kuli ili isambililo, Ba Maxwell. 47 00:03:14,041 --> 00:03:17,957 Ine? Awe, nalefwaya fye ukwishiba pa lwa mibele ya nkongole iyalundwako 48 00:03:17,958 --> 00:03:19,249 ku, mwaishiba, ukusambilila ifingi. 49 00:03:19,250 --> 00:03:22,999 Kuti mwasambilila ku mulimo wenu uwakonkapo. Ukulanshanya kwa pa kanwa. 50 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 Cisuma, ee. Mu kushininkisha ukupona. 51 00:03:27,458 --> 00:03:28,665 Natotela. 52 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 Ukupwililika. Umbi D. 53 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 Kanshi, bushe mwacitile shani? 54 00:03:34,333 --> 00:03:35,415 Tacili bwino. 55 00:03:35,416 --> 00:03:37,457 Umukashana, mu cine cine? 56 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 Ee, nalilembele muli ora limo, kanshi... 57 00:03:42,333 --> 00:03:44,665 Ukufuuta inferno, mwacicimfya? 58 00:03:44,666 --> 00:03:46,165 Nalishibe. Ndangisha. 59 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 - Bushe muli no bulanda? - Cinshi? 60 00:03:48,958 --> 00:03:50,999 Wene fye e wingamona ifintu . tekuti mucite fyo? 61 00:03:51,000 --> 00:03:53,874 Cisuma, nomba apo twafimba ifyo, 62 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 umuntu onse uulefwaya ukubika mu bwafya ukutunganya pa lwa fyo tukalandapo lelo? 63 00:04:02,166 --> 00:04:04,207 Kuli ukuya umwana wenu uwa ciloto uwa pixie. 64 00:04:04,208 --> 00:04:05,915 Justin Kohl te cintu candi. 65 00:04:05,916 --> 00:04:07,749 Tacili icacelwa sana. 66 00:04:07,750 --> 00:04:08,957 Tacili icacelwa sana. 67 00:04:08,958 --> 00:04:11,124 Uli uwafilwa ukushipikisha. 68 00:04:11,125 --> 00:04:13,124 Bushe alicitile? Bushe alandile na Justin Kohl? 69 00:04:13,125 --> 00:04:16,165 Awe, awe, alipamfiwa sana ukukalipa ukufuma ukutali. 70 00:04:16,166 --> 00:04:19,415 Mucine cine takwete ukwishiba ukuti ndi nani, tefyo? Bushe mfwile fye ukuipoosa kuli wene? 71 00:04:19,416 --> 00:04:20,665 - Ee. - Mona! 72 00:04:20,666 --> 00:04:23,707 Nalanda napamo amashiwi yabili ku mwaume, kabili tayali na mashiwi ayasuma. 73 00:04:23,708 --> 00:04:26,290 Hana, walitemwa inyimbo shakwe kabili mwamufukatila pa milungu iingi. 74 00:04:26,291 --> 00:04:29,790 Ukuceeceeta kwa mawi kuli pa isano. Muli pa 9. Cisuma, amashiwi cinekonsekonse lyonse. 75 00:04:29,791 --> 00:04:31,290 Mwapola, Mona. 76 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 Nani-- Nani Mona? 77 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 Ndetontonkanya ukuti imwe. 78 00:04:37,125 --> 00:04:38,707 N-nshili Mona. 79 00:04:38,708 --> 00:04:40,207 Ni M, nangu cibe fyo, te fyo? 80 00:04:40,208 --> 00:04:41,707 Takuli nangu ukupalamina. 81 00:04:41,708 --> 00:04:44,457 Bushe ulefwaya shani, we Garrett Graham? Amapepala ya kwendapo? 82 00:04:44,458 --> 00:04:47,457 Nalimo gym imbi iyalinga iyo yashita amakana ya madola, . 83 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 nangu ca kuti dipartimenti ya fya kutamba . mu cituntulu ileonaika. 84 00:04:51,458 --> 00:04:53,374 Kanshi, uh, nafilwa pali ilya pepala. 85 00:04:53,375 --> 00:04:55,040 Cimoneka kwati abantu abengi balicitile fyo. 86 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 Kabili naletontonkanya ukutila kuti cawama nga ca kuti nshafilwa na kabili. 87 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 Kanshi... 88 00:05:01,083 --> 00:05:02,707 Bushe kwali icipusho muli ilya ncende? 89 00:05:02,708 --> 00:05:05,790 Icipusho, nshitontonkanya Naumfwile icipusho, iyo. 90 00:05:05,791 --> 00:05:08,874 Mwe baume mwacelwa ku kusambilila ifya kutamba. Kabiyeni, tukamonana pa ca kulya ca cungulo. 91 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 Mube bwino, Mona. 92 00:05:11,833 --> 00:05:13,124 Ndefwaya ukwafwilisha kwenu. 93 00:05:13,125 --> 00:05:14,624 Yangu. 94 00:05:14,625 --> 00:05:15,915 Cinshi? 95 00:05:15,916 --> 00:05:18,457 Moneni, ilingi line na mepusho, amashiwi musango wa kuya mu mulu pa mpela. 96 00:05:18,458 --> 00:05:21,040 Kabili ishiwi lyenu talyacitile ifyo, kanshi... 97 00:05:21,041 --> 00:05:22,624 Cisuma, kuti wacita, 98 00:05:22,625 --> 00:05:24,915 bwino napapata na shuga pamulu, 99 00:05:24,916 --> 00:05:27,374 nkwafweni ukusambilila pa kuti nshafilwe mu kupapusha? 100 00:05:27,375 --> 00:05:29,374 Cawamapo. Lelo iyo. 101 00:05:30,583 --> 00:05:32,374 Iseni. Uncitile icakosa. 102 00:05:32,375 --> 00:05:34,749 Nalosha mukutila, uli nga uli ne nkongole kuli ine pa mulandu wa cilya cipesha amano. 103 00:05:34,750 --> 00:05:36,957 - Ico cali cilubo ca cine cine. - Bushe cali? 104 00:05:36,958 --> 00:05:40,457 Nacipilibula ukuti, amatoni ya banakashi nga balipile . indalama ishisuma pa kumona uko mwakwata, kanshi... 105 00:05:40,458 --> 00:05:42,540 Nalikwata ifilonda pa mweo onse. Nga ca kuti kuli fimo, muli ne nkongole kuli ine. 106 00:05:43,583 --> 00:05:46,499 Eico, mfwile ukucimfya ukulanshanya kwa pa kanwa, nangu te kuti ntambike. 107 00:05:46,500 --> 00:05:49,374 Ukusumina nelyo iyo, ndi ne fya kubalilapo . ifyo tafyakwata ifya kucita ku hoki. 108 00:05:49,375 --> 00:05:51,290 Fwayeni kasambilisha umbi, we cibusa. 109 00:05:56,083 --> 00:05:58,457 Casangwa ukuti ncili ne myaka 20 110 00:05:58,458 --> 00:06:00,665 ♪Ilyo ndecita ifyakusekesha ifya myaka ya bukulu ♪ 111 00:06:00,666 --> 00:06:03,249 ♪Ukulanshanya kumo kwine ukwa kale ♪ 112 00:06:03,250 --> 00:06:05,790 ♪Ifya kulandapo fyonse ifinono ifyo napata ♪ 113 00:06:05,791 --> 00:06:08,040 Kabili nshatala natontonkanyapo ukutila kuti nalanda ♪ 114 00:06:08,041 --> 00:06:10,582 ♪Lelo nalwala kuli bonse ♪ 115 00:06:10,583 --> 00:06:12,749 Nalekabila ukucifuuta ♪ 116 00:06:12,750 --> 00:06:15,624 Nalekabila ukusekeshako fimo ♪ 117 00:06:15,625 --> 00:06:18,207 ♪Iseni abanakashi muli motoka ukutwala motoka ku cifulo ca kutambilapo ♪ 118 00:06:18,208 --> 00:06:20,790 ♪Abakashana bakacina kabili abalumendo bakatemwa ♪ 119 00:06:20,791 --> 00:06:22,540 ♪Ici, ukunwa imilomo yabo ♪ 120 00:06:22,541 --> 00:06:26,165 ♪Ukufwaya nga balikwete amaboko yabo aya mwana umukalamba yonse pa fifuba fyandi ♪ 121 00:06:26,166 --> 00:06:30,082 ♪Bonse bali pa miti ikola imo, umuntu onse alefwaya ukutemwa ♪ 122 00:06:30,083 --> 00:06:32,999 Nshilefwaya ifyabipa Tandekabila ukukonka ilya nshita ♪ 123 00:06:33,000 --> 00:06:36,790 ♪Ilyo nakwata abana baume na banakashi bandi Nalikankaala...♪ 124 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 Ububi. 125 00:07:10,375 --> 00:07:12,457 Iwe. Bushe mwalefwaya ukulanda na ine? 126 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 Nga ca kuti ici cakuma ukucelwa, . Nalikwata icitontonkanyo cipya ica nshila iyayanguka. 127 00:07:19,125 --> 00:07:20,249 Owe. 128 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 Oh, muli ne cinso cenu ica mbila nsuma. 129 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 Ni nshita yenu iya kusambilila. 130 00:07:26,875 --> 00:07:28,415 Tacicitika uno mwaka. 131 00:07:28,416 --> 00:07:30,415 - Cinshi? - Ukucefyako indalama. 132 00:07:30,416 --> 00:07:32,207 Mwindetela nangu fye ukutendeka. 133 00:07:32,208 --> 00:07:35,665 Awe, tuli ne milungu itatu mu ciputulwa ca nshita. Nga-- Kuti-- 134 00:07:35,666 --> 00:07:37,374 Awe. Awe, te kuti bacite fyo. Awe. 135 00:07:37,375 --> 00:07:39,749 Tukamupeela inshita na ofeshi lya kwafwilishako abantu ku ndalama. 136 00:07:39,750 --> 00:07:40,707 Kuti bakwafwa. 137 00:07:40,708 --> 00:07:42,832 Bakampeele fye . umulimo umbi uwa kusambilila-ukubomba. 138 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 Kuti nafilwa ukucita imilimo yandi yonse iya ku sukulu nga fintu ili. 139 00:07:46,666 --> 00:07:47,665 Oh, Lesa wandi. 140 00:07:47,666 --> 00:07:50,415 Cisuma, mwe, mwe, mwe. Mwileka ukufuuta. 141 00:07:50,416 --> 00:07:53,624 Mulekabila umwela pa kuti mubombe no kwikala. 142 00:07:53,625 --> 00:07:55,749 Ee, na ine ndefwaya indalama. 143 00:07:55,750 --> 00:07:57,832 Bushe kuli ubusambi bumbi Bushe kuti nalomba? 144 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 Bushe ubusambi bumbi ubwa kupanga ifya kupangapanga? 145 00:08:03,000 --> 00:08:05,707 E ico, kuti napilibula ukubika amano ku fyo ndelanda. Imibombele? 146 00:08:05,708 --> 00:08:08,874 Umukashana, bonse babili twalishiba ukuti uli uwacilapo kalemba wa nyimbo uwa maka ukucila kalemba wa nyimbo, 147 00:08:08,875 --> 00:08:11,165 kabili tapali indalama mu cisambililo. 148 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 Kabili, jazi. Jazi. Nali no kulemba ifya jazz. 149 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 Nangu fye ni ndalama ishinono, te fyo? 150 00:08:17,125 --> 00:08:18,540 Bushe ncite shani? 151 00:08:18,541 --> 00:08:21,915 E ico, natulanshenye na kabili pa Mulungu pa numa ya . mwakwata inshiku ishinono isha kwikala na ici. 152 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Muli shani, Hana, tuleya ukupita muli ci, bwino? 153 00:08:30,083 --> 00:08:31,665 Nali no kulemba ifya kusekesha. 154 00:08:31,666 --> 00:08:34,082 Icifulo ca kubalilapo ciisa na sikolasipi, te fyo? 155 00:08:34,083 --> 00:08:35,249 Cisuma, lelo-- 156 00:08:35,250 --> 00:08:38,540 Mwasosa fye ukuti ndi kalemba wa nyimbo uwa maka . ukucila pa nshita shapita. 157 00:08:38,541 --> 00:08:41,415 Kabili nalembele iciputulwa icacilapo . 158 00:08:41,416 --> 00:08:44,332 pa misango ya pop muli imwe isambililo lya nyimbo ilya mwaka wa kubalilapo. 159 00:08:44,333 --> 00:08:46,707 - Ndepilibula, ishiwi lyenu, "ilyacilapo." — Гэта праўда. 160 00:08:46,708 --> 00:08:48,999 Не многія людзі могуць пісаць так красамоўна 161 00:08:49,000 --> 00:08:52,874 пра гарманічныя вакальныя тоес у творчасці One Direction. 162 00:08:52,875 --> 00:08:55,332 Так, бачыш? Так, я цалкам магу папсаваць. 163 00:08:55,333 --> 00:08:56,915 Наколькі гэта можа быць цяжка? 164 00:08:56,916 --> 00:08:58,915 Знакамітыя апошнія словы, таму што канкурэнцыя, 165 00:08:58,916 --> 00:09:00,540 гэта даволі крута. 166 00:09:00,541 --> 00:09:01,999 Не, я магу гэта зрабіць. 167 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 Я зраблю гэта. 168 00:09:06,416 --> 00:09:07,957 Добра. 169 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 Прынясіце некаторыя ідэі ў клас. 170 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 — А мы пагаворым. - Добра. 171 00:09:22,458 --> 00:09:23,624 Дын! 172 00:09:25,750 --> 00:09:27,457 Дын! 173 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 Дзе вы знаходзіцеся? 174 00:09:30,666 --> 00:09:31,874 Дын! 175 00:09:31,875 --> 00:09:33,957 Не абыходзіцеся са мной маўчаннем. 176 00:09:33,958 --> 00:09:36,040 Ён прымае самы доўгі ў свеце душ. 177 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 - Яшчэ? — На гэты раз хоць дзверы зачыненыя. 178 00:09:39,625 --> 00:09:42,707 Логан, сліў зноў забіты. 179 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 Нічога лайна. Скончыце свой чортавы душ, Я прыйду паправім. 180 00:09:46,583 --> 00:09:49,124 Дын, дапамагай з бочкамі. 181 00:09:49,125 --> 00:09:51,999 Я ж казаў табе, я зараз спушчуся. 182 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Так, але калі? 183 00:09:55,708 --> 00:09:57,749 Ты хочаш, каб я спусціўся голы, Такер? 184 00:09:57,750 --> 00:09:58,999 Таму што я зраблю гэта. 185 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 Ён напэўна будзе. 186 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 Няважна. Забудзься, што я спытаў. 187 00:10:04,833 --> 00:10:06,332 Можа, Гарэт дапаможа. 188 00:10:06,333 --> 00:10:08,624 Дзе, чорт вазьмі, Гарэт? 189 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 - Хм. - Хлопцы? 190 00:10:16,333 --> 00:10:17,999 - Гэй, што здарылася, дружа? - Што здарылася, Г? 191 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Прывітанне, Гарэт. - Гарэт! 192 00:10:20,375 --> 00:10:21,540 - Hey! - Гэй. 193 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 прывітанне 194 00:10:23,541 --> 00:10:26,207 - Эй, Гарэт. Што здарылася? - Што здарылася, дружа? 195 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Не магу дачакацца Гульня Іствуда заўтра. 196 00:10:30,250 --> 00:10:31,790 - Дамы. - Гэй. 197 00:10:31,791 --> 00:10:32,707 О, гэта Гарэт. 198 00:10:32,708 --> 00:10:33,999 Дзіна. 199 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - Smells good, Tuck. - Дзякуй. 200 00:10:45,666 --> 00:10:48,165 Дын? дэкан. 201 00:10:48,166 --> 00:10:50,207 Чувак, ты не бачыш, што я рыхтую? 202 00:10:50,208 --> 00:10:51,499 Тое самае, браток. 203 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 Я толькі што адрамантаваў душ. Зноў. 204 00:10:54,666 --> 00:10:55,749 Адгадайце адно. 205 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 О, божа. 206 00:10:57,583 --> 00:10:58,999 Ну, гэта можа быць любы. 207 00:10:59,000 --> 00:11:01,457 Бля, чувак. Відавочна, што твой, дружа. 208 00:11:01,458 --> 00:11:03,207 - Не глядзі на мяне. - Што? 209 00:11:03,208 --> 00:11:04,540 Сэкс у душы гарачы. 210 00:11:04,541 --> 00:11:07,207 Такім чынам, у наступны раз каналізацыя забіваецца у гэтым доме вы можаце гэта выправіць. 211 00:11:07,208 --> 00:11:08,999 Так, як Дын калі-небудзь рабіў дрэнаж. 212 00:11:09,000 --> 00:11:10,332 Вы калі-небудзь змяялі каналізацыю? 213 00:11:10,333 --> 00:11:13,332 Я ведаю, што такое сцёк. Я маю на ўвазе, што гэта мае значэнне, так? 214 00:11:13,333 --> 00:11:15,832 Гэй, што гэта за ласунак ебаныя бутэрброды ты робіш, Так? 215 00:11:15,833 --> 00:11:18,124 Гэта хатняя вечарынка. Нам патрэбныя акунальнікі. 216 00:11:18,125 --> 00:11:19,832 Прабачце, вы толькі што...? 217 00:11:19,833 --> 00:11:21,624 Так, ён толькі што сказаў "апусканне"? 218 00:11:21,625 --> 00:11:23,082 - Акунальныя. - Апусканне! 219 00:11:23,083 --> 00:11:24,124 Добра. 220 00:11:24,125 --> 00:11:26,082 Акунальныя. 221 00:11:28,083 --> 00:11:30,499 Ні для цябе, Логан, калі вы збіраецеся здзекавацца з маёй ежы. 222 00:11:30,500 --> 00:11:32,874 Чувак, гэта прыгожа, чувак. Яны выдатна выглядаюць. 223 00:11:32,875 --> 00:11:35,082 Што мы слухаем? 224 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 Вось і ідзем. 225 00:11:43,291 --> 00:11:45,707 Гэй, ты можаш сыграць што-небудзь з гэтага тысячагоддзя, калі ласка? 226 00:11:45,708 --> 00:11:47,749 Гэта класіка. 227 00:11:47,750 --> 00:11:49,290 ♪Слухай ♪ 228 00:11:49,291 --> 00:11:52,082 ♪Ні капейкі, я не магу заплаціць арэнду ♪ 229 00:11:52,083 --> 00:11:54,999 ♪Я ледзь магу пражыць тыдзень ♪ 230 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 Я б цябе не прывязаў для старога хлопца. 231 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 Кендал. 232 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 Грэм. 233 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 Я прынесла вам папаўненне. 234 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 Адзін мой максімум 235 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 night before a game. 236 00:12:09,416 --> 00:12:11,165 Такі строгі. 237 00:12:11,166 --> 00:12:13,249 Вы таксама строгія 238 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 безалкагольныя віды забавы? 239 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 Як што? 240 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 ♪Я так захапіўся табой, што ледзь магу дыхаць ♪ 241 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 ♪І ўсё, што я хачу зрабіць гэта глыбокае падзенне ♪ 242 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 ♪Блізка не дастаткова блізка пакуль мы не пяройдзем мяжу...♪ 243 00:12:47,333 --> 00:12:50,415 Гэй, так для вашай поп-вітрыны тур дэ сілы, 244 00:12:50,416 --> 00:12:53,040 мы адчуваем вакальныя флюіды ці хаос? 245 00:12:53,041 --> 00:12:56,207 не ведаю Я адчуваю, што я больш Тэйлара, чым Гагі. 246 00:12:56,208 --> 00:12:58,540 Вы не закахаліся дастаткова разоў, каб стаць Тэйларам. 247 00:12:58,541 --> 00:12:59,790 Так, у мяне ёсць. 248 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 З кім? 249 00:13:03,291 --> 00:13:04,832 - Добра, добра. - Дакладна. 250 00:13:04,833 --> 00:13:06,540 У вас ніколі не бывае ўлюбёнасці. 251 00:13:06,541 --> 00:13:08,957 Тое, што ты ўніз дрэнна для Джасціна Коля 252 00:13:08,958 --> 00:13:11,082 гэта цалкам прыкмета таго, што ён асаблівы. 253 00:13:11,083 --> 00:13:13,457 Так што будзьце Тэйларам і рабіце што-небудзь з гэтым. 254 00:13:13,458 --> 00:13:15,624 ♪Крыху менш размоў ♪ 255 00:13:15,625 --> 00:13:18,749 ♪І яшчэ крыху дакраніцеся да майго цела ♪ 256 00:13:18,750 --> 00:13:21,249 ♪'Таму што ты мне так падабаешся ♪ 257 00:13:21,250 --> 00:13:24,207 ♪У цябе, у цябе...♪ 258 00:13:24,208 --> 00:13:25,624 Вы яго бачылі? 259 00:13:25,625 --> 00:13:29,124 Яму так лягчэй глядзець, чым размаўляць. 260 00:13:29,125 --> 00:13:32,082 Давай, проста таму, што ён можа грае на гітары і мае малюсенькія татуіроўкі 261 00:13:32,083 --> 00:13:35,624 doesn't make him нейкі недатыкальны скальны бог. 262 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 Чаго ты баішся? 263 00:13:39,083 --> 00:13:40,457 Я-я не ведаю. 264 00:13:40,458 --> 00:13:44,082 Добра, можа быць, я пагавару з ім, і яго акцэнт прымушае мяне растаць, 265 00:13:44,083 --> 00:13:45,790 і ідзе жудасна. 266 00:13:45,791 --> 00:13:49,332 Ці яму проста нецікава, і тады я ніколі не адчуваю гэтага 267 00:13:49,333 --> 00:13:51,207 ні пра каго ніколі. 268 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 А можа… 269 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 А можа? 270 00:13:59,708 --> 00:14:00,874 Я не ты, Элі 271 00:14:00,875 --> 00:14:04,249 Я не магу проста знайсці мужа дзень першы ў каледжы. 272 00:14:04,250 --> 00:14:06,999 Я не магу размаўляць з хлопцам быццам гэта нічога страшнага. 273 00:14:07,000 --> 00:14:09,290 Я зайшоў да Гарэта Грэма у душы, 274 00:14:09,291 --> 00:14:10,749 і я ўпаў на каляску для бялізны. 275 00:14:10,750 --> 00:14:12,874 - Ты зрабіў што? — Я не хачу пра гэта гаварыць. 276 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 Вы бачылі Гарэта Грэма голым? 277 00:14:16,083 --> 00:14:18,582 — Як ён выглядаў? — Ён выглядаў голым. 278 00:14:18,583 --> 00:14:20,957 And then I fell, which is my point. 279 00:14:20,958 --> 00:14:22,665 Я не магу гэтага зрабіць. 280 00:14:22,666 --> 00:14:23,957 О, добра. У мяне ёсць ідэя. 281 00:14:23,958 --> 00:14:26,457 Ідуць літаральна ўсе заблакаваць вечарыну заўтра, 282 00:14:26,458 --> 00:14:28,665 у тым ліку Джасцін, верагодна. 283 00:14:28,666 --> 00:14:30,624 Калі лягчэй пагаварыць з хлопцам чым вечарынка? 284 00:14:30,625 --> 00:14:32,707 Ну, я не люблю вечарынак. 285 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 Але ты любіш музыку. 286 00:14:34,916 --> 00:14:36,790 Не, мне трэба папрацаваць над сваёй дэманстрацыйнай песняй. 287 00:14:36,791 --> 00:14:39,499 — Гэта апраўданне, і ты гэта ведаеш. - Не, гэта не так. 288 00:14:39,500 --> 00:14:42,040 I want to present a demo у маім класе на наступным тыдні. 289 00:14:42,041 --> 00:14:43,415 Так што цягніце ўсю ноч. 290 00:14:43,416 --> 00:14:45,290 Здаецца, начую у Шона ў любым выпадку. 291 00:14:45,291 --> 00:14:46,915 У вас будзе месца для сябе. 292 00:14:46,916 --> 00:14:48,082 - Але я... - Не, Ханна. 293 00:14:48,083 --> 00:14:50,290 Я табе не дазваляю з кручка на гэты раз. 294 00:14:50,291 --> 00:14:53,582 Калі вы хочаце быць Тэйларам, трэба рызыкаваць. 295 00:14:53,583 --> 00:14:56,124 ♪Ты мне так падабаешся ♪ 296 00:14:56,125 --> 00:14:58,915 ♪У цябе, у цябе ♪ 297 00:14:58,916 --> 00:15:01,749 ♪Ты мне так падабаешся ♪ 298 00:15:01,750 --> 00:15:04,165 ♪У цябе, у цябе ♪ 299 00:15:04,166 --> 00:15:06,790 ♪Ты мне так падабаешся ♪ 300 00:15:06,791 --> 00:15:10,415 ♪У цябе, у цябе...♪ 301 00:15:11,791 --> 00:15:13,665 ♪Я хачу, каб табе падабаліся таблеткі за прылаўкам, які ўдарыў ♪ 302 00:15:13,666 --> 00:15:16,749 ♪ Я так хачу цябе мае пальцы дрыжалі ад гэтага ♪ 303 00:15:16,750 --> 00:15:19,207 ♪І мы маглі б усе грошы свету ♪ 304 00:15:19,208 --> 00:15:22,874 ♪Але ўсе грошы ў свеце не мог купіць нам гэта ♪ 305 00:15:22,875 --> 00:15:24,915 ♪Ты нехта іншы ♪ 306 00:15:34,125 --> 00:15:35,790 ♪Яны не ведаюць, але мы даведаемся ♪ 307 00:15:35,791 --> 00:15:38,665 ♪Я мяняю прычоску, вы пераапранаецеся ♪ 308 00:15:38,666 --> 00:15:42,124 ♪Мае танныя татуіроўкі, яны як дома ♪ 309 00:15:42,125 --> 00:15:45,040 ♪Цалуй мяне, пакуль мае вусны не пацяруць ♪ 310 00:15:45,041 --> 00:15:48,499 ♪Я абяцаю, што за вамі ніхто не сочыць ♪ 311 00:15:48,500 --> 00:15:51,124 ♪Не проста цела, ты нехта, якое цела ♪ 312 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 ♪Ты для мяне нехта ♪ 313 00:15:54,333 --> 00:15:57,332 ♪Не проста цела, ты нехта, якое цела ♪ 314 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 ♪Хачу, каб тваё цела было на мне ♪ 315 00:16:00,708 --> 00:16:03,290 ♪Не проста цела, ты нехта, якое цела ♪ 316 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 ♪Ты для мяне нехта ♪ 317 00:16:07,125 --> 00:16:09,332 ♪Не проста цела, ты нехта, якое цела ♪ 318 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 ♪Хачу, каб тваё цела было на мне ♪ 319 00:16:13,041 --> 00:16:15,957 ♪Гэта іранічна, і гэта можа вас заняць знянацку ♪ 320 00:16:15,958 --> 00:16:19,040 ♪Мае баксёркі вельмі сухія ♪ 321 00:16:19,041 --> 00:16:22,082 ♪Я мяняю прычоску, вы пераапранаецеся ♪ 322 00:16:22,083 --> 00:16:25,415 ♪Мае танныя татуіроўкі, яны як дома ♪ 323 00:16:25,416 --> 00:16:27,915 ♪Людзі размаўляюць, але мне ўсё роўна ♪ 324 00:16:27,916 --> 00:16:31,249 ♪Такім чынам, вы можаце правесці пальцамі праз мае валасы?♪ 325 00:16:31,250 --> 00:16:33,999 ♪Людзі размаўляюць, я ведаю, што гавораць ♪ 326 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 ♪Давайце дазволім ім гаварыць пра нас з вамі ♪ 327 00:16:39,625 --> 00:16:42,540 ♪Не цела, не цела ♪ 328 00:16:42,541 --> 00:16:44,165 ♪Ты для мяне нехта ♪ 329 00:16:44,166 --> 00:16:46,749 ♪Не проста цела, ты нехта ♪ 330 00:16:46,750 --> 00:16:48,915 ♪Якое цела, ты для мяне нехта ♪ 331 00:16:48,916 --> 00:16:50,749 ♪Не проста цела, ты нехта ♪ 332 00:16:50,750 --> 00:16:53,040 - ♪Якое цела, ты для мяне нехта ♪ - О! 333 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 Цьфу! 334 00:17:05,958 --> 00:17:07,249 Я сумаваў па табе. 335 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 Я быў заняты на практыцы. 336 00:17:15,958 --> 00:17:18,290 Так, не, гэта не прысуд. 337 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 Я проста сумаваў па табе. 338 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 Хм. 339 00:17:27,791 --> 00:17:30,540 Ты сумаваў па мне? 340 00:17:30,541 --> 00:17:32,290 Гм… 341 00:17:32,291 --> 00:17:33,249 Нічога сабе. 342 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 Добра, мяркую, я няправільна гэта зразумеў. 343 00:17:36,625 --> 00:17:37,957 няма 344 00:17:37,958 --> 00:17:39,957 Ну, я маю на ўвазе, так, вы накшталт зрабілі. 345 00:17:39,958 --> 00:17:43,457 Але, ведаеш, Кендал, Я быў вельмі адкрыты. 346 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 Усё маё жыццё - ранішняя зарадка, клас, практыка, паўтарэнне. 347 00:17:48,125 --> 00:17:50,707 Практыкуецца ўся каманда, Гарэт, добра? 348 00:17:50,708 --> 00:17:52,249 — У іх яшчэ ёсць жыцці. - Ага. 349 00:17:52,250 --> 00:17:55,290 Я маю на ўвазе, ну, ніхто з іх былі задрафтаваны Бруінзам. 350 00:17:55,291 --> 00:17:56,749 Значыць, ты асаблівы. 351 00:17:56,750 --> 00:17:58,499 Гэта не… 352 00:17:58,500 --> 00:17:59,957 Не, мяне толькі што зрабілі капітанам. 353 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 Такім чынам, Бруінз глядзяць кожную гульню. Як гуляю, як сябе паводжу. 354 00:18:04,708 --> 00:18:06,415 Я не магу страціць увагу. 355 00:18:06,416 --> 00:18:09,707 Такім чынам, як я ўжо казаў раней, усё, што я магу прапанаваць, - гэта выпадкова. 356 00:18:09,708 --> 00:18:13,332 Так, я не хачу гэтага больш, добра? 357 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 Я... Я хачу быць тваёй дзяўчынай. 358 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 чаму? 359 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 Гэй, я маю на ўвазе, што я маю на ўвазе... 360 00:18:23,708 --> 00:18:25,374 Якая мая любімая група? 361 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 Мая спецыяльнасць? 362 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 Як мне падабаецца мая кава? 363 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 Як завуць маю маці? 364 00:18:33,250 --> 00:18:36,540 Слухай, не ведаю любы з гэтых адказаў пра вас альбо, 365 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 так што можа... 366 00:18:38,916 --> 00:18:41,415 ты проста хочаш быць з хлопцам накіраваўся ў НХЛ, 367 00:18:41,416 --> 00:18:44,415 ці вы падманулі сябе думаць, што я нехта 368 00:18:44,416 --> 00:18:45,749 Я ніколі не выдаваў сябе. 369 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 Але, гм, у любым выпадку, 370 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 ты заслугоўваеш лепшага. 371 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 Хрэн з табой, Гарэт. 372 00:18:59,208 --> 00:19:00,749 Так, трахні мяне. 373 00:19:14,208 --> 00:19:16,749 Шмат ажыятажу вакол гэтых маладых хлопцаў. 374 00:19:16,750 --> 00:19:20,207 {\an8}Бруінз вельмі вераць, шмат акцый у Garrett Graham. 375 00:19:20,208 --> 00:19:22,415 У яго ёсць здольнасць і патэнцыял 376 00:19:22,416 --> 00:19:24,790 - быць гульцом пакаленняў. - Вау, праўда? 377 00:19:24,791 --> 00:19:27,665 {\an8}Гарэт - тып гульца хто мае такую ўпартасць, 378 00:19:27,666 --> 00:19:30,499 {\an8}але я іду ў заклад што Гарэт Грэм пацвярджае маю рацыю. 379 00:19:30,500 --> 00:19:34,915 ♪Калі ў вас ёсць жанчына і вы хочаце, каб яна сышла ♪ 380 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 ♪Але ў вас няма смеласці ♪ 381 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 ♪Яна працягвае прыдзірацца да цябе днём і ноччу ♪ 382 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 ♪Дастаткова, каб звесці цябе з розуму ♪ 383 00:19:45,916 --> 00:19:48,999 ♪За асобную плату я шчаслівы быць ♪ 384 00:19:49,000 --> 00:19:51,415 ♪Ваш бэкдор ♪ 385 00:19:51,416 --> 00:19:52,499 ♪Вау ♪ 386 00:19:52,500 --> 00:19:54,249 ♪Брудныя справы ♪ 387 00:19:54,250 --> 00:19:55,957 ♪Зроблена танна ♪ 388 00:19:55,958 --> 00:19:57,790 ♪Брудныя справы ♪ 389 00:19:57,791 --> 00:19:59,707 ♪Зроблена танна ♪ 390 00:19:59,708 --> 00:20:02,082 ♪Брудныя ўчынкі зрабілі бруд...♪ 391 00:20:02,083 --> 00:20:03,707 Гэта было добра, гэта было добра. 392 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 О, я бяру гэта назад! 393 00:20:06,708 --> 00:20:10,499 ♪Брудныя справы, і яны робяцца нядорага ♪ 394 00:20:10,500 --> 00:20:13,124 Рухайцеся! Рухайцеся! Давай! Давай! 395 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 ♪О ♪ 396 00:20:15,250 --> 00:20:16,249 Ідзі буйна, братка! 397 00:20:16,250 --> 00:20:17,624 Бац, бац. 398 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 Вы разумееце, што я маю на ўвазе? 399 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 Давай! 400 00:20:22,458 --> 00:20:24,540 Рухайцеся! Рухайцеся! Давай! 401 00:20:24,541 --> 00:20:27,958 ♪Брудныя справы ♪ 402 00:20:29,000 --> 00:20:31,790 ♪Брудныя справы робяцца танна ♪ 403 00:20:31,791 --> 00:20:32,874 ♪Так ♪ 404 00:20:32,875 --> 00:20:34,249 Мы не сустракаліся. 405 00:20:34,250 --> 00:20:35,290 Вы накшталт былі. 406 00:20:35,291 --> 00:20:38,332 Так, ты і Кендал падключалі ўвесь семестр. 407 00:20:38,333 --> 00:20:40,832 - Хаус кажа... - Так! 408 00:20:40,833 --> 00:20:42,040 не. 409 00:20:42,041 --> 00:20:44,040 - Не. - Добра, Дын з вамі згодны. 410 00:20:44,041 --> 00:20:45,749 Што толькі даказвае, што вы памыляецеся. 411 00:20:45,750 --> 00:20:47,207 - Бля. - Вы ведаеце, 412 00:20:47,208 --> 00:20:48,665 Я не павінен прымаць гэты паклёп. 413 00:20:48,666 --> 00:20:51,582 Я адказны, выбітны член грамадства. 414 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 Дын? 415 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 Я буду гатовы праз 30 хвілін. 416 00:20:57,291 --> 00:20:58,332 Трыццаць хвілін? 417 00:20:58,333 --> 00:21:01,040 — Можа, гадзіну? — Гэта амбіцыйна. 418 00:21:01,041 --> 00:21:03,374 Добра, ён атрымлівае паўгадзіны. Калі ён больш, мы сыходзім. 419 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 - Дзякуй, Так. - Так, сэр. 420 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 Гэта твой тата? 421 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 ага 422 00:21:15,583 --> 00:21:17,749 Так, у яго з'явілася новая дзяўчына. Хоча, каб я сустрэўся з ёй. 423 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 Ах Гэта непазбежна, так? 424 00:21:26,250 --> 00:21:28,624 Слухай, я ведаю, што ён можа быць хуем. 425 00:21:28,625 --> 00:21:30,832 - О, ён больш чым хуй. - Добра. 426 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 Але ён усё роўна твой тата. 427 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 Усё, што яго цікавіць, - гэта хакей. 428 00:21:39,291 --> 00:21:42,707 Ведаеце, я маю толькі значэнне таму што я - гэта ён. 429 00:21:42,708 --> 00:21:44,874 Я проста маленькі ебаны Філ Грэм. 430 00:21:44,875 --> 00:21:47,957 Так, чувак. Я маю на ўвазе, усё, што вам трэба зрабіць выйграць Кубак Стэнлі, 431 00:21:47,958 --> 00:21:49,582 трафей Норыса ці два, 432 00:21:49,583 --> 00:21:51,832 марнаваць больш часу на прычоску чым Кардаш'ян, 433 00:21:51,833 --> 00:21:53,790 і бац, так, як і ён. 434 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 Гэй. 435 00:21:58,125 --> 00:21:59,290 Твой тата быў выдатны. 436 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 Усе гэта ведаюць. 437 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 Але ніхто не чакае, што вы будзеце ім. 438 00:22:06,833 --> 00:22:08,124 Ён ёсць. 439 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Ва ўсіх нашых бацькоў ёсць чаканні, Г. 440 00:22:11,208 --> 00:22:13,499 Чорт, я б забіў за бацьку займацца хакеем, 441 00:22:13,500 --> 00:22:15,207 не кажучы ўжо пра праклятую легенду. 442 00:22:15,208 --> 00:22:16,749 добра? 443 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 Але мы робім гэта не для іх. 444 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 Мы робім гэта, таму што нам гэта падабаецца. 445 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 праўда? 446 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 ага 447 00:22:33,083 --> 00:22:34,165 Дзякуй, чувак. 448 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 Цяпер прыміце душ. Ад цябе пахне лайном. 449 00:23:02,541 --> 00:23:04,040 прывітанне 450 00:23:04,041 --> 00:23:04,999 Вы тут. 451 00:23:05,000 --> 00:23:08,665 Так, я не магу начаваць усю ноч у маім пакоі, інакш я засну. 452 00:23:08,666 --> 00:23:09,665 Дастаткова справядліва. 453 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 Як справы? 454 00:23:11,333 --> 00:23:14,790 У мяне ёсць мелодыя. Аднак няма тэкстаў. 455 00:23:14,791 --> 00:23:16,999 Ну, гэта выдатна. Гэта як напалову зроблена, так? 456 00:23:17,000 --> 00:23:20,665 Не, не вельмі. Лірыка - гэта вялікая рэч у поп-музыцы. 457 00:23:20,666 --> 00:23:22,290 Таму класіка прасцей. 458 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 Чувак, я бачыў твае ноты. Класіка не прасцей. 459 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 Безумоўна, ёсць. 460 00:23:30,083 --> 00:23:32,165 Вы калі-небудзь пісалі поп-песню раней? 461 00:23:32,166 --> 00:23:34,207 Не са школы. 462 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 Гэта вернецца да вас. Як язда на ровары. 463 00:23:38,708 --> 00:23:40,415 Так, магчыма. 464 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 Гэй. 465 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 Будзьце добрыя да маёй сяброўкі Ханны. 466 00:23:44,708 --> 00:23:46,124 Вы толькі пачалі пісаць. 467 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 Гэтыя рэчы патрабуюць часу, праўда? 468 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 Што, калі я не змагу, Эл? 469 00:23:52,916 --> 00:23:54,957 Што калі я напішу страшную песню 470 00:23:54,958 --> 00:23:56,790 і я правалю поп-вітрыну 471 00:23:56,791 --> 00:24:00,249 і я не магу сабе дазволіць маё навучанне ў наступным семестры? 472 00:24:00,250 --> 00:24:01,540 Маўляў, што, калі ты маеш рацыю? 473 00:24:01,541 --> 00:24:04,499 Калі я не закахаюся, Я не магу быць Тэйларам 474 00:24:04,500 --> 00:24:08,624 які можа напісаць ідэальную песню пра каханне і жыццё і разбітае сэрца. 475 00:24:08,625 --> 00:24:11,540 Гэй, эй, ты задаеш планку занадта высока. 476 00:24:11,541 --> 00:24:13,957 Я маю на ўвазе, вядома ты закахаешся. 477 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 Калі-небудзь. 478 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 Магчыма, гэта будзе з Джасцінам. Можа, хто іншы. 479 00:24:20,416 --> 00:24:23,332 Не, я проста глядзеў на гэтай пустой старонцы ўсю ноч, 480 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 і я літаральна паняцця не маю пра што гэта павінна быць. 481 00:24:27,166 --> 00:24:29,124 Пра што вы пісалі ў гімназіі? 482 00:24:29,125 --> 00:24:31,915 - Што? — Вы сказалі, што пісалі ў сярэдняй школе. 483 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 Пра што вы пісалі? 484 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 Ханна? 485 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 Э-э... нічога. 486 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 Гэта тупа. 487 00:24:47,208 --> 00:24:51,499 Ну, нешта прыйдзе да цябе, добра? 488 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 - Дай час. - Ага. 489 00:24:55,750 --> 00:24:57,707 Гэй, з цікаўнасці, 490 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 вы не павінны былі адкрываць сёння ў Мэлоуна, так? 491 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 Дзярмо! 492 00:25:30,000 --> 00:25:31,374 Вось ты. 493 00:25:31,375 --> 00:25:32,790 Прабач, Дэла. 494 00:25:32,791 --> 00:25:34,124 Прыйшоў час. 495 00:25:34,125 --> 00:25:36,332 Я ўжо не такі малады, як быў раней. 496 00:25:36,333 --> 00:25:38,832 Я не магу з гэтым справіцца усё самастойна, разумееш? 497 00:25:38,833 --> 00:25:40,165 Я ведаю. мне шкада. 498 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 Гэй. 499 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 Э, прывітанне. 500 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 прывітанне 501 00:25:55,791 --> 00:25:57,374 прывітанне прывітанне 502 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 Збіраючы заказ на вынас для Джасціна Коля. 503 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Д-так. Не, я ведаю, хто ты. 504 00:26:04,583 --> 00:26:07,249 Мы неяк пагаварылі. Гм… 505 00:26:07,250 --> 00:26:09,540 Ваш-- Ваш гурт сапраўды добры. 506 00:26:09,541 --> 00:26:11,832 Так, дзякуй. 507 00:26:11,833 --> 00:26:14,165 Я не фанат жудаснага сталкера ці што заўгодна. 508 00:26:14,166 --> 00:26:16,915 Я тут працую, таму пачуў вас. 509 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 Фігурны. Уніформа. 510 00:26:20,666 --> 00:26:22,832 правільна. 511 00:26:22,833 --> 00:26:24,790 – Я кавун нёс. 512 00:26:24,791 --> 00:26:26,499 Што? 513 00:26:26,500 --> 00:26:28,790 Гэта Брудныя танцы? 514 00:26:28,791 --> 00:26:32,415 Гм, гэта сапраўды ёсць у Джэніфер Грэй нязручны момант з Патрыкам Суэйзі 515 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 калі, э... 516 00:26:34,250 --> 00:26:36,957 Прабачце, няважна. Відавочна, я тут працую. 517 00:26:38,208 --> 00:26:39,999 Слухай, я неяк спяшаюся. Ці магу я…? 518 00:26:40,000 --> 00:26:41,832 Божа мой, так. Так, прабачце. 519 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 - Дзякуй. - Ага. 520 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 Бывай. 521 00:26:46,166 --> 00:26:47,540 Гладкая. 522 00:26:47,541 --> 00:26:49,707 «Я нёс кавун»? 523 00:26:49,708 --> 00:26:52,040 Хто-небудзь калі-небудзь казаў вам што падслухоўванне - гэта груба? 524 00:26:52,041 --> 00:26:54,457 Хто-небудзь калі-небудзь казаў вам што вашы спасылкі датаваныя? 525 00:26:54,458 --> 00:26:55,665 Гэта класіка. 526 00:26:55,666 --> 00:26:58,457 Я проста прыйшоў сюды паглядзець калі б я мог зрабіць заказ. 527 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 Ці гэта як дзень самаабслугоўвання? 528 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 Я зараз да цябе. 529 00:27:03,791 --> 00:27:05,249 Не варта яму падлашчвацца. 530 00:27:05,250 --> 00:27:06,332 - Што? - Той хлопец. 531 00:27:06,333 --> 00:27:07,832 Ты занадта даступны. 532 00:27:07,833 --> 00:27:09,832 Як дзяўчаты кідаюцца на вас там. 533 00:27:09,833 --> 00:27:12,707 Гэта іншы сцэнар. Я не займаюся сяброўкамі. Яны гэта ведаюць. 534 00:27:12,708 --> 00:27:14,749 Добра, віншую, Казанова. 535 00:27:14,750 --> 00:27:16,374 Але мне не патрэбна твая дапамога. 536 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 - Дапоўніць? - Ага, калі ласка. 537 00:27:20,208 --> 00:27:21,415 Што, калі я табе заплачу? 538 00:27:21,416 --> 00:27:23,332 Скарыстацца вашай парадай па спатканнях? 539 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 Настаўляць мяне, батанік. 540 00:27:25,791 --> 00:27:27,165 Вы можаце проста спытаць маё імя. 541 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 Звычайна дзяўчаты мне проста кажуць. 542 00:27:30,250 --> 00:27:31,874 Давай. Я заплачу табе што заўгодна. 543 00:27:31,875 --> 00:27:33,457 Ты адзіны, хто атрымаў пятую. 544 00:27:33,458 --> 00:27:34,790 так? 545 00:27:34,791 --> 00:27:36,624 Значыць, мне трэба гуляць. 546 00:27:36,625 --> 00:27:38,957 чаму? Таму што ты сыдзеш на зьбіцьцё людзей? 547 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 Што? 548 00:27:41,125 --> 00:27:44,749 Хакей - гэта адзіны небаявы від спорту не выганяе сваіх гульцоў за баі. 549 00:27:44,750 --> 00:27:45,957 Яно святкуе гэта. 550 00:27:45,958 --> 00:27:48,207 Калі ў каманды менш ачкоў, рэальная стратэгія 551 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 - гэта змагацца за баявы дух. 552 00:27:51,916 --> 00:27:52,999 Прабачце. 553 00:27:53,000 --> 00:27:54,582 Я ўпэўнены, што ты не дрэнны хлопец. 554 00:27:54,583 --> 00:27:57,374 Я проста не люблю хакей. 555 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 ага 556 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 ага 557 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 Гэй. 558 00:28:18,833 --> 00:28:20,249 Проста пагаворыце з ім. 559 00:28:20,250 --> 00:28:21,415 У цябе ўсё будзе добра. 560 00:28:24,666 --> 00:28:26,165 Тата Грэм. 561 00:28:26,166 --> 00:28:27,415 Ды Лаўрэнціс. 562 00:28:27,416 --> 00:28:29,665 Вялікі ўдар на МакМанусе на мінулым тыдні. 563 00:28:29,666 --> 00:28:31,332 Б'юся аб заклад, што дзіця адчуў гэта ў сваіх касцях. 564 00:28:31,333 --> 00:28:33,749 Ну, ведаеце, трэба іх трымаць са спіны маіх хлопчыкаў. 565 00:28:33,750 --> 00:28:35,874 Мне гэта падабаецца. Такер, ты добра выглядаеш там. 566 00:28:35,875 --> 00:28:37,624 Вы сапраўды знаходзіце ваш рытм з радком. 567 00:28:37,625 --> 00:28:38,832 Дзякуй, містэр Грэм. 568 00:28:38,833 --> 00:28:40,749 Ці ўбачымся на трыбунах сёння днём? 569 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 Не прапусціў бы. 570 00:28:43,791 --> 00:28:44,999 Містэр Грэм. 571 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 Логан. 572 00:28:46,875 --> 00:28:48,540 Выглядае прыгожа, як заўсёды. 573 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 Ты таксама, чувак. Рад цябе бачыць. 574 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 Ой 575 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 Бачыў, што ты стаў капітанам. 576 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 Пра час. 577 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 — Я малодшы. — Ну, лепш позна, чым ніколі. 578 00:29:08,375 --> 00:29:11,832 Вы выехалі сюды мяне павіншаваць, ці прымусіць мяне адчуць, што я неяк аблажаўся? 579 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 Слухай, я спрабаваў патэлефанаваць табе раней, але ты не адказваеш... 580 00:29:16,166 --> 00:29:17,457 Я тут не для таго, каб ваяваць. 581 00:29:17,458 --> 00:29:18,957 Ці можам мы проста зайсці ўнутр? 582 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 Не, не, дзякуй. 583 00:29:21,583 --> 00:29:23,499 - Гарэт. - Тата. 584 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 Выдатна. 585 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 Мы з Сіндзі жанімся. 586 00:29:30,958 --> 00:29:33,207 Вы сустракаліся, напрыклад, дзве секунды. 587 00:29:33,208 --> 00:29:35,457 — Паўгода. - Гэта не лепш. 588 00:29:35,458 --> 00:29:37,374 Яна цябе нават, чорт вазьмі, ведае? 589 00:29:37,375 --> 00:29:39,957 - Сачыце за гэтым. - У мяне няма на гэта часу. 590 00:29:39,958 --> 00:29:41,540 — У нас сёння гульня. - Ведаю. 591 00:29:41,541 --> 00:29:43,082 Іствуд. Нашы вялікія супернікі. 592 00:29:43,083 --> 00:29:45,665 - Яна хоча сустрэцца з вамі. - Ваш час - чорт вазьмі. 593 00:29:45,666 --> 00:29:46,665 Калі б вы проста... 594 00:29:46,666 --> 00:29:49,165 Я не адказваў на тэлефон таму што я не хачу з табой размаўляць. 595 00:29:49,166 --> 00:29:51,957 Вы сказалі мне свае навіны. Віншую. Убачымся на вяселлі. 596 00:29:51,958 --> 00:29:54,332 ♪Зрабі цябе чалавекам і зрабі жывёлай ♪ 597 00:29:54,333 --> 00:29:55,832 - ♪Хлопчык ♪ - ♪Па-сапраўднаму ♪ 598 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 ♪ Хлопчык ♪ 599 00:29:57,875 --> 00:30:00,415 ♪ Глядзець на лёс, Я лідзірую і адрываюся ♪ 600 00:30:00,416 --> 00:30:04,665 Калі ласка, вітайце свой уласны 601 00:30:04,666 --> 00:30:11,499 Браяр У Ястрабаў! 602 00:30:11,500 --> 00:30:12,415 ♪…я бяспечна ♪ 603 00:30:12,416 --> 00:30:14,332 ♪Назіранне шлях што яны запускаюць мае стужкі ♪ 604 00:30:14,333 --> 00:30:17,707 ♪Матыгі ў вар'яцтве, як стары B2K, хаос кожны раз, калі я дакранаюся, без тармазоў ♪ 605 00:30:17,708 --> 00:30:21,082 ♪Я і HB, гэта імгненная аплявуха імгненны налёт, збой сістэмы ♪ 606 00:30:21,083 --> 00:30:24,540 ♪Я зрабіў гэта чорным і рызыкнуў максімальна і ўсё менш, я не магу з гэтым жыць ♪ 607 00:30:24,541 --> 00:30:26,374 ♪Жаданне большага і я ўсё яшчэ адчуваю цягу♪ 608 00:30:26,375 --> 00:30:28,040 ♪Тое, што вы ведаеце калі сцены руйнуюцца?♪ 609 00:30:28,041 --> 00:30:29,582 ♪Што вы ведаеце пра маўчанне і пацыент ♪ 610 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 ♪І выпраўляць перагіны перад перагібамі прабівацца...♪ 611 00:30:31,833 --> 00:30:34,207 Я думаю, што ў яго ёсць патэнцыял, шчыра кажучы, 612 00:30:34,208 --> 00:30:36,040 {\an8}каб мець большы ўплыў чым калі-небудзь быў у Філа. 613 00:30:36,041 --> 00:30:38,957 Добра, я не магу чакаць каб пачуць, што Філ скажа пра гэта. 614 00:30:38,958 --> 00:30:41,665 ♪ Глядзець на лёс Я лідзірую і адрываюся ♪ 615 00:30:41,666 --> 00:30:43,665 ♪Калі вы не працуеце ты займаеш месца ♪ 616 00:30:43,666 --> 00:30:45,249 ♪Я за сталом, тысяча ў талерцы ♪ 617 00:30:45,250 --> 00:30:46,957 ♪Як ты скажаш мне, што гэта не спатканне ♪ 618 00:30:46,958 --> 00:30:48,499 ♪Уніз па вуліцы ад маёнтка Дэнзел ♪ 619 00:30:48,500 --> 00:30:51,332 ♪Прама за вуглом Babyface Я маю на ўвазе, што гэта не мой дзядзька Babyface Ray--♪ 620 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 ♪Я маю на ўвазе, збочыць ♪ 621 00:30:53,166 --> 00:30:55,790 ♪Я ведаю, што грошы - гэта не ўсё, чорт вазьмі, мы ўсё яшчэ хочам гэтага...♪ 622 00:30:55,791 --> 00:30:58,374 Гарэт Грэм - больш буйны гулец. 623 00:30:58,375 --> 00:31:00,707 Я думаю, што ён можа гуляць так зло, фізічныя, гульнявыя. 624 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 Але ён павінен быць паслядоўным. 625 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 Нясі яго дадому, G! 626 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 Гэй, давай, браток. Улезці ў галаву. 627 00:31:11,250 --> 00:31:12,624 ♪Гэта не тур, гэта турнір ♪ 628 00:31:12,625 --> 00:31:14,874 ♪Калі б я затрымаўся ў пакоі з тваім дзярмом на паўторы...♪ 629 00:31:14,875 --> 00:31:17,582 Яго тата, вядома, навучыў яго усё, што ён ведае, праўда? 630 00:31:17,583 --> 00:31:20,999 {\an8}Філа Грэма быў жорсткім. Я маю на ўвазе, што ён заўсёды на сцежцы вайны. 631 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 Прымушаеш ганарыцца татам, Грэм? 632 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 ♪Вазьмі гэта дзярмо туды, куды я хачу...♪ 633 00:31:27,083 --> 00:31:28,082 чорт вазьмі! 634 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 ♪Зрабіце сабе мільён і зрабіць вас яшчэ большым хунідам...♪ 635 00:31:37,416 --> 00:31:39,332 Пасадка, пяць хвілін. 636 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 Хадзем, Грэм. Залезьце ў скрынку. 637 00:31:43,083 --> 00:31:45,457 О! 638 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 Мне цікава паглядзець, што за гэта гульца Гарэта Грэма аказваецца. 639 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 ♪Так, чорт вазьмі, сука?♪ 640 00:31:57,000 --> 00:31:58,790 - Ён гэта сказаў? - Ты ведаеш Гарэта, 641 00:31:58,791 --> 00:32:00,290 ён не займаецца справамі сяброўкі. 642 00:32:00,291 --> 00:32:02,415 Ён таксама не робіць рэч паўторных падключэнняў. 643 00:32:02,416 --> 00:32:04,457 — Вы з лета зачапіліся. - Што заўгодна. 644 00:32:04,458 --> 00:32:06,874 І, шчыра кажучы, ён гуляе як дзярмо. 645 00:32:06,875 --> 00:32:08,499 Эй, Грэм гуляе як дзярмо. 646 00:32:08,500 --> 00:32:10,415 Я ж казаў вам, што яны чортавыя няўдачнікі. 647 00:32:10,416 --> 00:32:12,374 Ха-ха. Будзем спадзявацца, што яны так і працягнуць. 648 00:32:12,375 --> 00:32:13,832 Мы іх знішчым. 649 00:32:13,833 --> 00:32:16,165 Чорт вазьмі, так, дазволь мне атрымаць крыху з гэтага, Дэлані. 650 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 Зразумеў, браток. 651 00:33:11,416 --> 00:33:13,290 Вау. 652 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 Гэй, Гарэт! 653 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 Гэй, гульня не скончана! 654 00:34:08,291 --> 00:34:12,207 ♪Мяне апраўдалі, калі мне было пяць ♪ 655 00:34:12,208 --> 00:34:15,332 ♪Вырошчваючы Каіна, я плюю табе ў вочы ♪ 656 00:34:15,333 --> 00:34:19,249 ♪Часы мяняюцца, цяпер бедныя тлусцеюць ♪ 657 00:34:19,250 --> 00:34:22,540 ♪Але ліхаманка цябе схопіць калі сука вернецца ♪ 658 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 ♪О-о-о ♪ 659 00:34:30,500 --> 00:34:33,999 ♪Ешце мяса ў пятніцу, усё ў парадку ♪ 660 00:34:34,000 --> 00:34:37,790 ♪Я нават люблю біфштэкс у суботу ўвечары ♪ 661 00:34:37,791 --> 00:34:41,082 ♪Ой, ой ♪ 662 00:34:41,083 --> 00:34:44,374 ♪ Я кайфую ўвечары нюхаючы гаршкі з клеем ♪ 663 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 ♪О-о-о ♪ 664 00:34:47,958 --> 00:34:49,999 ♪Я сука, я сука ♪ 665 00:34:50,000 --> 00:34:52,082 ♪О, сука вярнулася ♪ 666 00:34:52,083 --> 00:34:55,207 ♪Каменна-халодны цвярозы, насамрэч ♪ 667 00:34:55,208 --> 00:34:58,915 ♪Я магу сука, я магу сука, таму што я лепшы за цябе ♪ 668 00:34:58,916 --> 00:35:01,082 - ♪Гэта тое, як я рухаюся ♪ - Вой! 669 00:35:01,083 --> 00:35:03,957 ♪Гэта рэчы, якія я раблю, о-о-о ♪ 670 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 ♪Гэй, эй, эй, эй ♪ 671 00:35:10,041 --> 00:35:13,915 ♪Я забаўляю, выбіраючы мазгі ♪ 672 00:35:13,916 --> 00:35:17,207 ♪Прадай сваю душу, выдаліўшы імёны ♪ 673 00:35:17,208 --> 00:35:20,665 ♪Мне гэта не падабаецца, Божа мой, што гэта?♪ 674 00:35:20,666 --> 00:35:23,957 ♪О, тут поўна брыдкіх звычак калі сука вернецца ♪ 675 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 ♪О-о-о ♪ 676 00:35:33,250 --> 00:35:37,207 ♪Я сука, я сука, о, сука вярнулася ♪ 677 00:35:37,208 --> 00:35:40,124 ♪Каменна-халодны цвярозы, насамрэч ♪ 678 00:35:40,125 --> 00:35:42,457 ♪Я магу сука, я магу сука...♪ 679 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 Дзякуй, Дзіна! 680 00:35:44,250 --> 00:35:45,665 Логан, Логан. 681 00:35:45,666 --> 00:35:47,374 Вось і пайшлі. Вось і пайшлі. 682 00:35:47,375 --> 00:35:50,124 - Гэй, Так. - ♪Вой ♪ 683 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 - ♪Гэй, эй, эй, эй ♪ — Твая падводная! 684 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 Вау! 685 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 Так! 686 00:36:02,583 --> 00:36:05,999 ♪Ой, ой, ой ♪ 687 00:36:06,000 --> 00:36:07,124 Сардэчна запрашаем, чалавек! 688 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 Так, я думаў, што мы цябе страцілі на хвіліну там. 689 00:36:12,791 --> 00:36:16,207 ♪Я сука, я сука, о, сука вярнулася ♪ 690 00:36:16,208 --> 00:36:20,124 ♪Каменна-халодны цвярозы, насамрэч ♪ 691 00:36:20,125 --> 00:36:23,874 ♪Я магу сука, я магу сука, таму што я лепшы за цябе ♪ 692 00:36:23,875 --> 00:36:25,915 ♪Гэта тое, як я рухаюся ♪ 693 00:36:25,916 --> 00:36:29,582 ♪Тое, што я раблю, о-о-о ♪ 694 00:36:29,583 --> 00:36:33,374 ♪Гэй, эй, так ♪ 695 00:36:33,375 --> 00:36:34,624 Вау! 696 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 ♪Сука, сука ♪ 697 00:36:37,625 --> 00:36:39,749 ♪Сцерва вярнулася ♪ 698 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 ♪О, эй, сука, сука ♪ 699 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 ♪Сцерва вярнулася ♪ 700 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 ♪О, сука, сука...♪ 701 00:36:54,208 --> 00:36:56,540 Гэта не на адным. Гэта не мамба. 702 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 Гэта пачуццё. Сэрцабіцце. 703 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 Не старайся так моцна. 704 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 Зачыніце вочы. 705 00:37:16,083 --> 00:37:18,124 - Што ты робіш? - Глядзець фільм. 706 00:37:18,125 --> 00:37:20,082 Я маю на ўвазе, чаму ты ў ложку? 707 00:37:20,083 --> 00:37:22,749 Таму што я гляджу фільм. 708 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 Але мы гаварылі пра гэта. Вы абяцалі. 709 00:37:27,541 --> 00:37:29,999 Шон, пераканай Ханну выйсці з намі. 710 00:37:30,000 --> 00:37:31,707 Шон, скажы Элі, што ў мяне нулявы інтарэс. 711 00:37:31,708 --> 00:37:33,915 Акрамя таго, у мяне быў доўгі дзень, а я гляджу фільм. 712 00:37:33,916 --> 00:37:36,082 Не, вы глядзіце Брудныя танцы што азначае, што вы зарываецеся. 713 00:37:36,083 --> 00:37:37,790 Прывітанне, дзетка. Рады вас таксама бачыць. 714 00:37:37,791 --> 00:37:39,999 Што заўгодна. прывітанне кахаю цябе 715 00:37:40,000 --> 00:37:42,790 Цяпер пераканайце Ханну выйсці. Гэта вечарынка, Ханна. 716 00:37:42,791 --> 00:37:45,290 Калі ты зараз не саступіш, яна будзе працягваць гэта, пакуль вы не зробіце. 717 00:37:45,291 --> 00:37:46,582 І калі вы ўсё яшчэ не, 718 00:37:46,583 --> 00:37:48,457 яна будзе пісаць табе ўсю ноч, адцягваючы вас. 719 00:37:48,458 --> 00:37:50,124 Ну і сіла «не турбаваць». 720 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 Гэта няважна. Яна ідзе. 721 00:37:55,333 --> 00:37:57,249 Я не... Што толькі што адбылося? 722 00:37:57,250 --> 00:37:58,624 Джасцін Коль проста здарыўся. 723 00:37:58,625 --> 00:38:01,540 - Э, Дэкстэр ужо там. - І Джасцін ебаны Коля таксама. 724 00:38:01,541 --> 00:38:04,082 А ён там адзін, што азначае, што Ханна праскочыць. 725 00:38:04,083 --> 00:38:06,332 — Не-не, мне няма чаго апрануць. - Добра. 726 00:38:06,333 --> 00:38:08,207 Ну, гэта нават аддалена не так. 727 00:38:08,208 --> 00:38:11,207 Хадзем, я падбяру табе ўбор. Вы проста робіце макіяж. 728 00:38:11,208 --> 00:38:12,999 Але сапраўды старайся выглядаць гарачай, Ханна. 729 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 Хіба я не нармальны? 730 00:38:15,250 --> 00:38:16,540 Вы толькі паглядзіце… 731 00:38:16,541 --> 00:38:17,874 Шон, дапамажы мне. 732 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 Я прашу Пятага. 733 00:38:20,166 --> 00:38:21,707 Добра, добра, я таксама зраблю табе макіяж. 734 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 Проста паспяшайцеся, перш чым Джасцін сыдзе. 735 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 ♪Заставайся, заставайся ♪ 736 00:38:43,500 --> 00:38:44,540 ♪Калі ласка, не…♪ 737 00:38:44,541 --> 00:38:45,957 - Гэй. - Гэй. 738 00:38:45,958 --> 00:38:47,624 О! ой! 739 00:38:47,625 --> 00:38:49,374 Так, сука! 740 00:38:49,375 --> 00:38:51,749 Вось пра гэта я і кажу, дарагая. 741 00:38:51,750 --> 00:38:55,124 Добра, не глядзі зараз, але Джасцін мае рацыю... 742 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 Я проста сказаў, не глядзі зараз. 743 00:39:00,125 --> 00:39:01,915 Цяпер вы павінны ісці туды. 744 00:39:01,916 --> 00:39:04,457 Не, я размаўляў з ім раней. Гэта было нядобра. 745 00:39:04,458 --> 00:39:06,957 Проста... Проста перастаньце думаць пра гэта. 746 00:39:06,958 --> 00:39:08,540 Ведаеце, вось чаму мы перад гульнёй. 747 00:39:08,541 --> 00:39:10,707 Цяпер надзень штаны для вялікай дзяўчыны і пайсці пагаварыць з ім. 748 00:39:10,708 --> 00:39:12,290 Я магу зрабіць нам яшчэ здымкі, калі яны вам спатрэбяцца. 749 00:39:12,291 --> 00:39:13,457 Вадкая мужнасць. 750 00:39:13,458 --> 00:39:14,790 - Няма ціску з боку аднагодкаў. - Як гэта...? 751 00:39:14,791 --> 00:39:16,457 Школьны сябар Ханны што атрымаў дах? 752 00:39:16,458 --> 00:39:18,999 Мы не ціснем на Ханну піць у грамадскіх месцах. 753 00:39:19,000 --> 00:39:22,457 Мы толькі ціснем на Ханну каб нарэшце пагаварыць з Джасцінам чортавым Колем. 754 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 праўда? 755 00:39:24,625 --> 00:39:26,874 Выдатна. Але ці можам мы спачатку патанчыць? 756 00:39:26,875 --> 00:39:28,624 Чорт вазьмі, мы можам. 757 00:39:28,625 --> 00:39:33,082 ♪Ой, ой ♪ 758 00:39:33,083 --> 00:39:36,624 ♪Я не хачу жыць без цябе ♪ 759 00:39:36,625 --> 00:39:41,457 ♪Ой, ой ♪ 760 00:39:41,458 --> 00:39:44,749 - ♪Я не хачу жыць без цябе ♪ - Вялікі дзякуй. 761 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 Ведаеце, калі галаву забраць на тры цалі, 762 00:39:53,125 --> 00:39:54,249 там вечарынка. 763 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 Афіцыянтка з Мэлоуна, як яе завуць? 764 00:39:58,125 --> 00:39:59,290 Гэта Ханна. 765 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 Што? 766 00:40:01,125 --> 00:40:02,207 Ідыёт. 767 00:40:02,208 --> 00:40:05,249 Чувак, яна чакала нас як 17 000 разоў. 768 00:40:05,250 --> 00:40:06,999 Хто ў яе? 769 00:40:07,000 --> 00:40:10,040 Так, вы сур'ёзна яе не заўважылі? 770 00:40:11,916 --> 00:40:14,957 Добра, робім здымкі. Мы робім кадры, хлопцы. 771 00:40:14,958 --> 00:40:16,249 Давай. 772 00:40:16,250 --> 00:40:17,624 Братка, я гляджу, як ты гэта разліваеш. 773 00:40:17,625 --> 00:40:19,374 - Давай, дружа. — Май крыху веры. 774 00:40:19,375 --> 00:40:21,082 Вялікі дзякуй. 775 00:40:21,083 --> 00:40:23,665 - Дастань тампон і паслабся. - Добра. Ага. 776 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 Крыху пашанцавала. 777 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 Ты п'еш сёння вечарам, Джы? 778 00:40:31,958 --> 00:40:33,957 Э, так. Так здаецца. 779 00:40:33,958 --> 00:40:35,665 Добра. 780 00:40:35,666 --> 00:40:39,124 Вось мне, вось табе. Да чорта з астатнімі, мы Браяр Ю. 781 00:40:39,125 --> 00:40:40,874 - Так, сэр. Давай. - Добра, Дзіна. 782 00:40:40,875 --> 00:40:42,915 - ♪Спадзяюся, што мне стане лепш ♪ — На здароўе, хлопцы. 783 00:40:42,916 --> 00:40:44,457 ♪Да ♪ 784 00:40:44,458 --> 00:40:47,249 ♪Вядзенне бізнесу на самым версе ♪ 785 00:40:47,250 --> 00:40:49,707 ♪Яны сказалі мне сысці ♪ 786 00:40:49,708 --> 00:40:52,499 ♪Але я не хачу сыходзіць без цябе ♪ 787 00:40:52,500 --> 00:40:55,082 ♪Ты таксама такі цярплівы з жывёламі ♪ 788 00:40:55,083 --> 00:41:00,374 ♪Калі вы аддасце мне свае ключы, Я пайду і забяру суп ♪ 789 00:41:00,375 --> 00:41:05,040 ♪Ой, ой, ой, ой ♪ 790 00:41:05,041 --> 00:41:08,332 ♪Я не хачу жыць без цябе ♪ 791 00:41:08,333 --> 00:41:10,832 ♪Ой, ой, ой, ой ♪ 792 00:41:10,833 --> 00:41:13,290 ♪Ой, ой, ой ♪ 793 00:41:13,291 --> 00:41:16,790 ♪Я не хачу жыць без ♪ 794 00:41:16,791 --> 00:41:18,457 Вялікі дзякуй! 795 00:41:23,375 --> 00:41:24,499 Бля, так! 796 00:41:26,458 --> 00:41:29,832 ♪Так добра, гук crypto bros ♪ 797 00:41:29,833 --> 00:41:32,915 ♪Я сам у Cubanos ♪ 798 00:41:32,916 --> 00:41:36,082 ♪Сустрэўся з Мэйнам, купіў какаіну ♪ 799 00:41:36,083 --> 00:41:38,999 ♪Адзенне ў вестыбюлі чакае мяне ♪ 800 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 ♪І я ў спісе з той дзяўчынай...♪ 801 00:41:41,000 --> 00:41:42,832 Гм, прывітанне? 802 00:41:42,833 --> 00:41:45,207 ♪Мы на камянях, але цяпер у нас усё ў парадку ♪ 803 00:41:45,208 --> 00:41:46,832 ♪Граю дыджэем...♪ 804 00:41:46,833 --> 00:41:48,249 Усё тваё, прынцэса. 805 00:41:48,250 --> 00:41:50,249 ♪…у Escalade ♪ 806 00:41:50,250 --> 00:41:56,457 ♪Так, мы добра ямо сушы пакуль Playboy плаціць ♪ 807 00:41:56,458 --> 00:41:58,457 ♪Адзін у Маямі...♪ 808 00:42:02,791 --> 00:42:06,040 ♪Адзін у Маямі ♪ 809 00:42:06,041 --> 00:42:09,249 ♪Адзін, адзін ♪ 810 00:42:09,250 --> 00:42:12,540 ♪Адзін у Маямі ♪ 811 00:42:12,541 --> 00:42:16,582 ♪Адзін, адзін, адзін ♪ 812 00:42:18,750 --> 00:42:19,915 Добра, вы гатовыя. 813 00:42:19,916 --> 00:42:22,624 - Не, я не. — Не хвалюйся, мы будзем сачыць. 814 00:42:22,625 --> 00:42:23,582 Ідэальны. 815 00:42:23,583 --> 00:42:25,165 Добра, дай мне сваё паліто. 816 00:42:26,458 --> 00:42:28,749 - М-м-м! - Ой! 817 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 - Вы атрымалі гэта. — Зразумеў, ідзі! 818 00:42:32,458 --> 00:42:34,415 ♪Танчыць і разліваць віно ♪ 819 00:42:34,416 --> 00:42:35,790 ♪Вы добра выглядаеце...♪ 820 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 - Так. - Бля. 821 00:42:40,916 --> 00:42:44,790 ♪Парыць у душы, спяваючы Sly, мый сваю косць ♪ 822 00:42:44,791 --> 00:42:48,249 ♪Нам спатрэбіцца крыху больш мыла...♪ 823 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 Так, конкурс мокрых футболак. 824 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 Гэй, ты... Ты ў парадку? 825 00:42:58,166 --> 00:43:00,124 Так, э... 826 00:43:03,500 --> 00:43:04,832 Дурныя чаравікі. 827 00:43:07,916 --> 00:43:10,290 Я думаю, мы выйшлі не на той назе раней. 828 00:43:10,291 --> 00:43:12,040 Я таксама музыкант. 829 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 Пісьменнік, а не выканаўца. 830 00:43:14,291 --> 00:43:16,499 Хварэе, так. Якія рэчы вы пішаце? 831 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 У асноўным класіка. 832 00:43:20,291 --> 00:43:21,415 класічны. 833 00:43:21,416 --> 00:43:23,957 Э-э, але я таксама спрабую іншыя стылі. 834 00:43:23,958 --> 00:43:26,707 Як поп, фолк, RandB. 835 00:43:26,708 --> 00:43:27,957 Э-э... 836 00:43:27,958 --> 00:43:29,749 рок, электрон. 837 00:43:29,750 --> 00:43:32,332 Але ў асноўным поп. 838 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 — І класічны… - Велсі. 839 00:43:35,541 --> 00:43:36,707 - Гарэт? - Дзетка. 840 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 Я заўсёды кажу табе насіць ваш пінжак. Вы ніколі не робіце. 841 00:43:40,583 --> 00:43:41,749 О, не! 842 00:43:41,750 --> 00:43:43,665 Не, не, не. Ты ідзі сюды. 843 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 Што…? 844 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 Гэй. 845 00:43:46,708 --> 00:43:48,290 - Я, э... — Я ведаю, хто ты, чувак. 846 00:43:48,291 --> 00:43:50,207 Так, ты сёння быў злосным у Іствуда. 847 00:43:50,208 --> 00:43:52,374 - Ага. Дзякуй, чувак. - Нічога страшнага. 848 00:43:52,375 --> 00:43:54,457 Вы фанат хакея? 849 00:43:54,458 --> 00:43:56,249 Э, так. Гуляў мой тата. 850 00:43:56,250 --> 00:43:58,790 Нічога падобнага на Філа Грэма 851 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 але, э-э, так, мы б глядзелі разам. 852 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 Вы Ханна, так? 853 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 - Ага. - Ханна Уэлс. 854 00:44:11,291 --> 00:44:12,624 правільна. 855 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 Так, добра, было прыемна каб сустрэцца з вамі афіцыйна. 856 00:44:16,291 --> 00:44:19,290 - Ого. - О, добра. 857 00:44:20,500 --> 00:44:22,457 - Да сустрэчы. - Салодкі. 858 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 ага 859 00:44:25,375 --> 00:44:28,249 Што гэта было, чорт вазьмі? І адкуль ты раптам ведаеш маё імя? 860 00:44:28,250 --> 00:44:30,999 Не турбуйцеся аб гэтым. І калі ласка. 861 00:44:31,000 --> 00:44:31,999 Для? 862 00:44:32,000 --> 00:44:33,415 Цяпер Якаў ведае, хто ты. 863 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 - Джасцін. - Што заўгодна. 864 00:44:36,583 --> 00:44:39,290 Глядзі, хлопцы такія толькі і хочуць тое, што ёсць у кагосьці іншага, 865 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 асабліва, калі хто-то з'яўляецца спартсменам Briar U. 866 00:44:43,125 --> 00:44:45,665 У вас сапраўды здаровае меркаванне ад сябе, ці не так? 867 00:44:45,666 --> 00:44:47,290 Я сапраўды думаў, што гэта было даволі сціпла. 868 00:44:47,291 --> 00:44:49,457 Я мог бы сказаць, што стартавы цэнтр, капітан каманды, 869 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 самы бамбардзір на працягу двух сезонаў запар. 870 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 Гэта спрацавала, ці не так? 871 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 Навошта табе ўсё роўна? Я не быў асабліва добры да вас. 872 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 Вы спецыяльнасць музыкі, праўда? 873 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 Я бачыў твой Instagram. 874 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 Вы, э... 875 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 Вы як бы знікаеце, калі гуляеце. 876 00:45:27,666 --> 00:45:29,457 Я не маю на ўвазе гэта ў дрэнным сэнсе. 877 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 Я маю на ўвазе, э-э, вам гэта падабаецца. Я магу сказаць. 878 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 Вы не любіце такі хакей? 879 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 не ведаю 880 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 Гэта проста нешта… 881 00:45:44,375 --> 00:45:46,165 Я заўсёды рабіў… 882 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 каб зрабіць уражанне на майго бацьку. 883 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 І робіць гэта? 884 00:45:51,541 --> 00:45:52,832 Нішто яго не ўражвае. 885 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 Не вельмі. 886 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 Што з тваёй мамай? 887 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 Яна, гм... 888 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 э, яна памерла. 889 00:46:07,458 --> 00:46:09,249 Некаторы час таму. 890 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 рак. 891 00:46:11,750 --> 00:46:13,249 О, я... 892 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 Глядзі... 893 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 Я не веру ў паслугі або цэтлікі. 894 00:46:21,166 --> 00:46:24,040 Я не хачу праходзіць гэты клас таму што хтосьці паставіў мне адзнаку. 895 00:46:24,041 --> 00:46:25,540 Я хачу гэта зарабіць. 896 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 І я амаль упэўнены, што ты адзіны што можа дапамагчы мне зрабіць гэта. 897 00:46:31,000 --> 00:46:36,249 Ну і што? Я дапамагаю вам вучыцца на семестры, а ты граеш майго фальшывага хлопца 898 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 каб прыцягнуць увагу Джасціна? 899 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 Нешта падобнае. 900 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 Ну, ты ўсё роўна павінен быў бы мне заплаціць. 901 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 Відавочна. 902 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 Не забывайце. 903 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 Я не твая дзяўчына, Грэм. 904 00:47:01,208 --> 00:47:04,082 «Гэта мая танцавальная прастора, гэта ваша танцавальная прастора. 905 00:47:04,083 --> 00:47:06,249 Я ў твой не заходжу, ты не заходзь у маю». 906 00:47:06,250 --> 00:47:07,957 Вы бачылі Брудныя танцы. 907 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 Гэта быў любімы фільм маёй мамы. 908 00:47:12,833 --> 00:47:14,540 Аднак усё яшчэ датаваная спасылка. 909 00:47:14,541 --> 00:47:15,749 Мудак! 910 00:47:15,750 --> 00:47:18,665 Бачыце? Гэй, вось чаму гэта ідэальна. 911 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 Ты не цікавішся мною, і я не зацікаўлены ў адносінах. 912 00:47:23,000 --> 00:47:26,165 Такім чынам, гэтая дамоўленасць узаемавыгадна? 913 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 Чыста транзакцыйныя. 914 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 так? 915 00:47:37,916 --> 00:47:39,082 Здзелка. 916 00:47:40,250 --> 00:47:42,624 ♪Ой, ой, танцую сам з сабой ♪ 917 00:47:42,625 --> 00:47:45,499 ♪Танцую сам з сабой ♪ 918 00:47:45,500 --> 00:47:48,665 ♪Калі няма чаго губляць і няма чаго даказваць ♪ 919 00:47:48,666 --> 00:47:51,332 ♪Я танцую сама з сабой ♪ 920 00:47:51,333 --> 00:47:52,707 ♪Ой, ой ♪ 921 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 ♪Ой-ой, ой-ой, ой-ой ♪ 922 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 Каб гэты план працаваў, мы павінны прадаць яго. 923 00:47:59,916 --> 00:48:02,207 Калі мы будзем фальшывыя спатканні, там павінны быць сапраўдныя пацалункі. 924 00:48:02,208 --> 00:48:04,374 Ой, лёгка. Я толькі што сустрэў цябе. 925 00:48:04,375 --> 00:48:05,915 Што мы будзем рабіць, трымаць рукі? 926 00:48:05,916 --> 00:48:08,332 Вы сур'ёзна думаеце, што гэта атрымаецца Увага Джасціна? 927 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 - Ён глядзіць? - Не. 928 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 Ён цяпер шукае. 929 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 Гэта не прывядзе да сяброўства наогул дзіўна? 930 00:48:22,666 --> 00:48:24,332 Калі мы хочам кагосьці пераканаць што мы злучаемся 931 00:48:24,333 --> 00:48:26,332 нельга чырванець кожны раз, калі я падыходжу да цябе. 932 00:48:26,333 --> 00:48:27,790 Пераадольвайце сябе, я не чырванею. 933 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 Ах, так? 934 00:48:31,708 --> 00:48:33,332 Бачыце? нічога. 935 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 Няблага. 936 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 Я і ты на Bruins. Гэта мара, так? 937 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 Гарэт Грэм не заводзіць сябровак. Што насамрэч адбываецца? 938 00:48:45,666 --> 00:48:47,249 Божа мой. Джасцін тут. 939 00:48:47,250 --> 00:48:49,499 Будзьце крутыя. Ты са мной. 940 00:48:49,500 --> 00:48:52,582 Ён не проста нейкі выпадковы хлопец Я хачу пагутарыць з. 941 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 Ён таленавіты музыкант каго я паважаю. 942 00:48:55,833 --> 00:48:57,874 Чаму б вам не сказаць пра што вы думаеце песня. 943 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 Як быць закаханым у кагосьці хто цябе не бачыць. 944 00:49:01,916 --> 00:49:03,332 Яна не мая дзяўчына. 945 00:49:03,333 --> 00:49:04,749 Але вы відавочна хочаце, каб яна была. 946 00:49:10,041 --> 00:49:13,040 Вы не ўспрымаеце нас, гэта, сур'ёзна. 947 00:49:13,041 --> 00:49:14,749 Сачыце за гульцом, а не за шайбай. 948 00:49:14,750 --> 00:49:16,540 Што, чорт вазьмі, гэта значыць? 949 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 Гэта значыць, павер мне. 950 00:49:26,500 --> 00:49:29,124 ♪Калі б я агледзеў увесь свет ♪ 951 00:49:29,125 --> 00:49:32,290 ♪І ёсць розныя дзяўчаты ♪ 952 00:49:32,291 --> 00:49:35,540 ♪Але твае пустыя вочы здаецца, праходзяць міма мяне ♪ 953 00:49:35,541 --> 00:49:38,290 ♪Я танцую сама з сабой ♪ 954 00:49:38,291 --> 00:49:41,290 ♪Такім чынам, давайце вып'ем яшчэ ♪ 955 00:49:41,291 --> 00:49:44,457 ♪Гэта дасць мне час падумаць ♪ 956 00:49:44,458 --> 00:49:47,874 ♪Калі б у мяне была магчымасць Я б папрасіў свет на танец ♪ 957 00:49:47,875 --> 00:49:50,540 ♪Я танцую сама з сабой ♪ 958 00:49:50,541 --> 00:49:56,749 ♪Ой, ой, танцую сам з сабой ♪ 959 00:49:56,750 --> 00:49:59,957 ♪Калі няма чаго губляць і няма чаго даказваць ♪ 960 00:49:59,958 --> 00:50:02,874 ♪Я танцую сама з сабой ♪ 961 00:50:02,875 --> 00:50:11,624 - ♪Ой, ой-ой ♪ - ♪ Пот! Пот! Пот!♪ 962 00:50:11,625 --> 00:50:14,249 - ♪Ой, ой-ой ♪ - ♪ Пот! Пот!♪ 963 00:50:14,250 --> 00:50:18,374 ♪Я абышоў увесь свет ♪ 964 00:50:18,375 --> 00:50:21,499 ♪І ёсць розныя дзяўчаты ♪ 965 00:50:21,500 --> 00:50:24,790 ♪Але твае пустыя вочы здаецца, праходзяць міма мяне ♪ 966 00:50:24,791 --> 00:50:27,624 ♪Ты пакінуў мяне танцаваць сам з сабой ♪ 967 00:50:27,625 --> 00:50:30,540 ♪Такім чынам, давайце вып'ем яшчэ ♪ 968 00:50:30,541 --> 00:50:33,665 ♪Гэта дасць мне час падумаць ♪ 969 00:50:33,666 --> 00:50:37,040 ♪Калі б у мяне была магчымасць Я б папрасіў свет на танец ♪ 970 00:50:37,041 --> 00:50:40,540 ♪ Я б танцаваў! Танцы!♪ 971 00:50:40,541 --> 00:50:42,749 ♪Танцую сам з сабой ♪ 972 00:50:42,750 --> 00:50:45,874 ♪О-о-о, танцую сам з сабой ♪ 973 00:50:45,875 --> 00:50:57,500 ♪Калі б у мяне была магчымасць Я б папрасіў свет на танец ♪ 974 00:50:59,458 --> 00:51:08,540 ♪Ой, ой, ой-ой-ой-ой ♪ 975 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 ♪Ой, ой, ой-ой-ой!♪