1 00:00:31,458 --> 00:00:34,165 ♪Wɔ Tokyo fam ♪ 2 00:00:34,166 --> 00:00:36,957 ♪Anaasɛ ase wɔ London kurow mu sɛ wobɛkɔ, kɔ ♪ 3 00:00:36,958 --> 00:00:40,082 ♪Wiɛ, metwɛn kyɛ saa ma me dɔ wosow ♪ 4 00:00:40,083 --> 00:00:42,249 ♪Na me ne me ho resaw ♪ 5 00:00:42,250 --> 00:00:47,707 ♪Oh, oh, me ne me ho asaw ♪ 6 00:00:47,708 --> 00:00:50,374 ♪Bere a biribiara nni hɔ a wobɛhwere na biribiara nni hɔ a ɛbɛkyerɛ sɛ ♪ 7 00:00:50,375 --> 00:00:52,665 ♪Wiɛ, me ne me ho resaw ♪ 8 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 ♪Oh, oh, oh ♪ 9 00:00:56,250 --> 00:00:58,707 ♪Sɛ mehwɛ wiase nyinaa a ♪ 10 00:00:58,708 --> 00:01:01,415 ♪Na abeawa biara wɔ hɔ ♪ 11 00:01:01,416 --> 00:01:04,332 ♪Nanso ɛte sɛ nea w’ani da mpan no twa me ho ♪ 12 00:01:04,333 --> 00:01:06,624 ♪Gyae me ma me ne me ho saw ♪ 13 00:01:06,625 --> 00:01:08,999 ♪Enti momma yɛnkɔ nsuo mu anonneɛ foforɔ ♪ 14 00:01:09,000 --> 00:01:12,124 ♪'Cause ɛbɛma me bere asusuw ho ♪ 15 00:01:12,125 --> 00:01:15,207 ♪Sɛ menyaa hokwan a Anka mɛsrɛ wiase no sɛ wɔnsaw ♪ 16 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 ♪Na anka me ne me ho bɛsaw, oh, oh ♪ 17 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 ♪Oh, oh, oh ♪ 18 00:01:22,750 --> 00:01:27,916 ♪Oh, oh, oh ♪ 19 00:01:39,500 --> 00:01:42,207 ♪Sɛ mehwɛ wiase nyinaa a ♪ 20 00:01:42,208 --> 00:01:44,999 ♪Na abeawa biara wɔ hɔ ♪ 21 00:01:45,000 --> 00:01:47,707 ♪Sɛ menyaa hokwan a Anka mɛsrɛ wiase no sɛ wɔnsaw ♪ 22 00:01:47,708 --> 00:01:50,915 ♪Na anka me ne me ho bɛsaw, oh, oh ♪ 23 00:01:50,916 --> 00:01:53,540 ♪Me ne me ho asaw, oh, oh ♪ 24 00:01:53,541 --> 00:01:55,499 ♪Me ne me ho asaw ♪ 25 00:01:55,500 --> 00:01:58,624 ♪Sɛ menyaa hokwan a Anka mɛsrɛ wiase no sɛ wɔnsaw ♪ 26 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 ♪Na sɛ menya hokwan a Anka mɛsrɛ wiase no sɛ wɔnsaw ♪ 27 00:02:02,708 --> 00:02:04,124 Worehwehwɛ obi? 28 00:02:04,125 --> 00:02:06,040 Fuck. N-Dabi, me... 29 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 S-Pa kyɛw. 30 00:02:30,333 --> 00:02:33,832 Wɔ m’adesuakuw mu no, . sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, ɛkyerɛ ankasa sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ. 31 00:02:33,833 --> 00:02:37,374 Ɛno nti na mo mu 70% nyaa C anaa nea ɛba fam no. 32 00:02:37,375 --> 00:02:38,999 Ɛyɛ fucking jock adesuakuw. 33 00:02:39,000 --> 00:02:40,832 Te sɛ, dɛn nti na wɔrehyɛ me sɛ memmɔ mmɔden? 34 00:02:40,833 --> 00:02:42,707 - a ebia me dii nkoguo. - Oh, akyinnye biara nni ho sɛ meyɛɛ saa. 35 00:02:43,750 --> 00:02:45,915 Wosusu sɛ yɛda so ara tumi tow gu, bro? 36 00:02:45,916 --> 00:02:48,374 Mentumi. Mihia eyi ma me major. 37 00:02:48,375 --> 00:02:51,207 Dwodwo wo ho. Megye di sɛ wo coach no bɛma Tolbert agye adi 38 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya adebɔ wɔ wɔn abasobɔde nhyehyɛe no mu. 39 00:02:54,416 --> 00:02:56,665 Jocks. Enti ɛyɛ fɛ. 40 00:02:56,666 --> 00:02:58,707 Enti wɔato din. 41 00:02:58,708 --> 00:03:00,415 So wonyɛ obi a ɔkorɔn sen nsusuwii hunu? 42 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 Babe, merebɔ mmɔden sɛ mɛba ase saa nsusuwii hunu no mu biako. 43 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Ebia wɔ akyi. 44 00:03:06,416 --> 00:03:09,874 Na mo mu biara nni hɔ a ɔyɛ agumadifo a ɔyɛ nsoromma ɛsɛ sɛ wɔhwɛ kwan sɛ wɔbɛsa no yare titiriw biara. 45 00:03:09,875 --> 00:03:11,874 Ná wunim nea ɛyɛ na wo nhyehyɛe a wode sua ade no te sɛ 46 00:03:11,875 --> 00:03:14,040 ansa na worekyerɛw wo din wɔ adesuakuw yi mu no, . Owura Maxwell na ɔkyerɛwee. 47 00:03:14,041 --> 00:03:17,957 Me? No, I was just curious fa boseabɔ hokwan afoforo ho 48 00:03:17,958 --> 00:03:19,249 sɛ, wunim, sua pii. 49 00:03:19,250 --> 00:03:22,999 Wubetumi asua biribi afi wo dwumadi a edi hɔ no mu. Nsɛm a wɔde ano ka. 50 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 Okay, yeah. Akyinnye biara nni ho sɛ ɛrehwe ase. 51 00:03:27,458 --> 00:03:28,665 Aseda. 52 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 Pɛpɛɛpɛ. Ɔfoforo nso D. 53 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 Enti, woyɛɛ dɛn? 54 00:03:34,333 --> 00:03:35,415 Ɛnyɛ papa. 55 00:03:35,416 --> 00:03:37,457 Abeawa, ampa? 56 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 Yeah, me kyerɛw no wɔ te sɛ dɔnhwerew biako mu, enti... 57 00:03:42,333 --> 00:03:44,665 Fucking hell, wo aced no? 58 00:03:44,666 --> 00:03:46,165 Ná minim. Kyerɛ me. 59 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 - a ehaw wo? - Dɛn? 60 00:03:48,958 --> 00:03:50,999 Wo nkutoo na wunya kwan hwɛ nneɛma ɛnsɛ sɛ woyɛ saa? 61 00:03:51,000 --> 00:03:53,874 Okay, afei a yɛanya saa asɛm no akata so no, . 62 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 obiara pɛ sɛ ɔde n’adwene to asiane mu ɛdefa nea yɛbɛka ho asɛm nnɛ no ho? 63 00:04:02,166 --> 00:04:04,207 Ɛhɔ na wo manic pixie dae abarimaa no kɔ. 64 00:04:04,208 --> 00:04:05,915 Justin Kohl nyɛ me biribiara. 65 00:04:05,916 --> 00:04:07,749 Ɛnkyɛe dodo. 66 00:04:07,750 --> 00:04:08,957 Ɛnkyɛe dodo. 67 00:04:08,958 --> 00:04:11,124 Woyɛ obi a wontumi nnyina ano. 68 00:04:11,125 --> 00:04:13,124 So ɔyɛɛ saa? So ɔne Justin Kohl kasae? 69 00:04:13,125 --> 00:04:16,165 Dabi, dabi, onni adagyew dodo pining wistfully fi akyirikyiri. 70 00:04:16,166 --> 00:04:19,415 Ɔnni onii ko a meyɛ ho adwene biara ankasa, ɛyɛ? So ɛsɛ sɛ metow me ho gu ne so kɛkɛ? 71 00:04:19,416 --> 00:04:20,665 - Aane. - a ɛyɛ Mona! 72 00:04:20,666 --> 00:04:23,707 Meka ebia nsɛm mmienu akyerɛ guy no, . na na ɛnyɛ nsɛm pa mpo. 73 00:04:23,708 --> 00:04:26,290 Hannah, w’ani gye ne nnwom ho na woabɔ no akuturuku adapɛn pii ni. 74 00:04:26,291 --> 00:04:29,790 Sound check's wɔ anum. Wowɔ on nnɔnkron. Okay, nsɛmfua awotwe da biara. 75 00:04:29,791 --> 00:04:31,290 Hey, Mona, na woayɛ. 76 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 Hena-- Hena ne Mona? 77 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 Misusuw sɛ wo. 78 00:04:37,125 --> 00:04:38,707 M-menyɛ Mona. 79 00:04:38,708 --> 00:04:40,207 Nanso, ɛyɛ M, ɛnte saa? 80 00:04:40,208 --> 00:04:41,707 Ɛnyɛ nea ɛbɛn mpo. 81 00:04:41,708 --> 00:04:44,457 Dɛn na wopɛ, Garrett Graham? Petals a wobɛnantew so? 82 00:04:44,458 --> 00:04:47,457 Ebia apɔw-mu-teɛteɛ foforo a ɛyɛ fɛ a ɛho ka yɛ dɔla mpempem pii, . 83 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 ɛwom mpo sɛ agoruhwɛbea dwumadibea no rehwe ase ankasa. 84 00:04:51,458 --> 00:04:53,374 Enti, uh, midii nkogu wɔ saa krataa no mu. 85 00:04:53,375 --> 00:04:55,040 Ɛte sɛ nea nnipa pii yɛɛ saa. 86 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 Na na meresusuw sɛ ɛbɛyɛ kɛse sɛ manni nkogu bio a. 87 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 Enti... 88 00:05:01,083 --> 00:05:02,707 So na asɛmmisa bi wɔ hɔ? 89 00:05:02,708 --> 00:05:05,790 Asɛmmisa bi, minsusuw sɛ Metee asɛmmisa bi, dabi. 90 00:05:05,791 --> 00:05:08,874 Mo mmarima no aka akyi wɔ scene study mu. Kɔ, mɛhu wo anwummere aduane. 91 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 Bye, Mona, na woayɛ. 92 00:05:11,833 --> 00:05:13,124 Mehia mo mmoa. 93 00:05:13,125 --> 00:05:14,624 Wow. 94 00:05:14,625 --> 00:05:15,915 Dɛn? 95 00:05:15,916 --> 00:05:18,457 Hwɛ, mpɛn pii no wɔde nsɛmmisa, . nne ahorow bi kɔ soro wɔ awiei no. 96 00:05:18,458 --> 00:05:21,040 Na wo nne anyɛ saa, enti... 97 00:05:21,041 --> 00:05:22,624 Okay, so wubetumi, . 98 00:05:22,625 --> 00:05:24,915 fɛfɛɛfɛ mesrɛ wo a asikre wɔ so, . 99 00:05:24,916 --> 00:05:27,374 boa me ma mesua ade sɛnea ɛbɛyɛ a merenni nkogu wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so? 100 00:05:27,375 --> 00:05:29,374 Ɛyɛ. Nanso dabi. 101 00:05:30,583 --> 00:05:32,374 Bra so. Yɛ me ade a ɛyɛ den. 102 00:05:32,375 --> 00:05:34,749 Mekyerɛ sɛ, wowɔ me ka bi saa sneak peek no nti. 103 00:05:34,750 --> 00:05:36,957 - a na eye nokore mu mfomsoo. - so na eye? 104 00:05:36,958 --> 00:05:40,457 Mekyerɛ sɛ, anka mmeawa tɔn pii betua sika pa ma view a wonyae no, enti... 105 00:05:40,458 --> 00:05:42,540 Mewɔ akuru nkwa nna nyinaa. Sɛ biribi wɔ hɔ a, wode me ka. 106 00:05:43,583 --> 00:05:46,499 Wiɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ ace asɛm a wɔde ano ka no, . anaasɛ mintumi nni agoru. 107 00:05:46,500 --> 00:05:49,374 Sɛ́ wubegye adi anaasɛ wunnye nni no, mewɔ nneɛma a mede di kan a ɛne hockey nni hwee yɛ. 108 00:05:49,375 --> 00:05:51,290 Hwehwɛ ɔkyerɛkyerɛfo foforo, dude. 109 00:05:56,083 --> 00:05:58,457 ♪Ɛbɛdaa adi sɛ meda so ara yɛ 20♪ 110 00:05:58,458 --> 00:06:00,665 ♪Bere a mereyɛ ade wɔ mfinimfini mfe ♪ 111 00:06:00,666 --> 00:06:03,249 ♪Nkɔmmɔbɔ dedaw koro no ara ♪ 112 00:06:03,250 --> 00:06:05,790 ♪Nsɛm nketewa a metan ♪ nyinaa 113 00:06:05,791 --> 00:06:08,040 ♪Na mansusuw da sɛ mɛka ♪ 114 00:06:08,041 --> 00:06:10,582 ♪Nanso me yare obiara ♪ 115 00:06:10,583 --> 00:06:12,749 ♪Ɛsɛ sɛ me fifiri fi mu ♪ 116 00:06:12,750 --> 00:06:15,624 ♪Ɛsɛ sɛ megye m'ani kakra ♪ 117 00:06:15,625 --> 00:06:18,207 ♪Fa mmeawa no kɔ kar no mu fa kar no kɔ club ♪ 118 00:06:18,208 --> 00:06:20,790 ♪Mmabaa bɛsaw na mmarimaa no bɛdɔ ♪ 119 00:06:20,791 --> 00:06:22,540 ♪Eyi, wɔrefew wɔn ano ♪ 120 00:06:22,541 --> 00:06:26,165 ♪Wishing sɛ na wɔwɔ bi wɔn abarimaa kɛse nsa nyinaa wɔ m’asen so ♪ 121 00:06:26,166 --> 00:06:30,082 ♪Obiara nom nnubɔne bi, . obiara pɛ ɔdɔ bi ♪ 122 00:06:30,083 --> 00:06:32,999 ♪Me mpɛ shit Ɛho nhia sɛ metaa saa hit no akyi ♪ 123 00:06:33,000 --> 00:06:36,790 ♪Bere tenten a menyaa me mmarimaa ne mmeawa no Meyɛ ɔdefo...♪ 124 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 Shit na ɛyɛ. 125 00:07:10,375 --> 00:07:12,457 Hei. Wopɛ sɛ wo ne me kasa? 126 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 Sɛ eyi fa akyiri a, . Mewɔ adwene foforo bi a ɛfa ɔkwan tiawa bi ho. 127 00:07:19,125 --> 00:07:20,249 Ow. 128 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 Oh, wowɔ w’asɛmmɔne anim. 129 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 Ɛyɛ wo scholarship. 130 00:07:26,875 --> 00:07:28,415 Ɛnyɛ nea ɛrekɔ so afe yi. 131 00:07:28,416 --> 00:07:30,415 - Dɛn? - Budget a woatwa mu. 132 00:07:30,416 --> 00:07:32,207 Mma mfi ase mpo. 133 00:07:32,208 --> 00:07:35,665 Dabi, yɛaka adapɛn abiɛsa wɔ ɔsram no fã no mu. Sɛnea-- Ɔkwan bɛn so na wobetumi-- 134 00:07:35,666 --> 00:07:37,374 Dabi Dabi, wontumi nyɛ saa. Dabi. 135 00:07:37,375 --> 00:07:39,749 Yɛbɛma wo appointment ne sikasɛm mu mmoa adwumayɛbea no. 136 00:07:39,750 --> 00:07:40,707 Wobetumi aboa. 137 00:07:40,708 --> 00:07:42,832 Wɔrebɛma me kɛkɛ adwuma-adesua adwuma foforo. 138 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nyɛ saa me sukuu adwuma nyinaa sɛnea ɛte no. 139 00:07:46,666 --> 00:07:47,665 Oh, me Nyankopɔn. 140 00:07:47,666 --> 00:07:50,415 Okay, wo ho, wo ho, wo ho. Nnyae ahome. 141 00:07:50,416 --> 00:07:53,624 Wuhia mframa na ama woatumi ayɛ ho adwuma na woatra ase. 142 00:07:53,625 --> 00:07:55,749 Yeah, me nso mehia sika. 143 00:07:55,750 --> 00:07:57,832 So sika foforo bi wɔ hɔ a wɔde ma wɔ adesua ho Ná metumi abisa? 144 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 Tete nnwom hyehyɛ ho adesua foforo? 145 00:08:03,000 --> 00:08:05,707 Wiɛ, na metumi asesa m’adwene. Mmɔdemmɔ? 146 00:08:05,708 --> 00:08:08,874 Girl, yɛn baanu nyinaa nim sɛ woyɛ pii nnwom hyehyɛfo a ne ho yɛ den sen sankubɔfo, . 147 00:08:08,875 --> 00:08:11,165 na sika biara nni classical mu. 148 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 Wiɛ, jazz, jazz. Jazz nnwom. Ná metumi akyerɛw jazz. 149 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 Sika kakraa bi mpo, ɛnte saa? 150 00:08:17,125 --> 00:08:18,540 Dɛn na meyɛ? 151 00:08:18,541 --> 00:08:21,915 Wiɛ, momma yɛnsan nkɔbɔ nkɔmmɔ Memeneda akyi woanya nna kakraa bi a wode bɛtra ase ne eyi. 152 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Hey, Hannah, yɛrekɔ fa mu, ɛyɛ yie? 153 00:08:30,083 --> 00:08:31,665 Ná metumi akyerɛw pop. 154 00:08:31,666 --> 00:08:34,082 Nea edi kan na ɛba ne sika a wɔde bɛboa no, ɛnte saa? 155 00:08:34,083 --> 00:08:35,249 Ɛteɛ, nanso-- 156 00:08:35,250 --> 00:08:38,540 Wokaa kɛkɛ sɛ meyɛ nnwom hyehyɛfo a ne ho yɛ den sen no sen clarinetist bere tiaa bi a atwam ni. 157 00:08:38,541 --> 00:08:41,415 Na mekyerɛw asɛm bi a ɛda nsow 158 00:08:41,416 --> 00:08:44,332 wɔ pop harmonies so wɔ wo nnwom ho nsusuwii adesua afe a edi kan. 159 00:08:44,333 --> 00:08:46,707 - me se, wo asem, "outstanding." - a eye nokore. 160 00:08:46,708 --> 00:08:48,999 Nnipa pii ntumi nkyerɛw nsɛm yiye saa 161 00:08:49,000 --> 00:08:52,874 ɛfa ɛnne nnyigyei a ɛne ne ho hyia ho wɔ One Direction adwuma no mu. 162 00:08:52,875 --> 00:08:55,332 Yeah, woahu? Yeah, metumi pop koraa. 163 00:08:55,333 --> 00:08:56,915 Ebetumi ayɛ den dɛn, ankasa? 164 00:08:56,916 --> 00:08:58,915 Nsɛmfua a etwa to a agye din, . efisɛ akansi no, . 165 00:08:58,916 --> 00:09:00,540 ɛyɛ mmepɔwmmepɔw fɛfɛɛfɛ. 166 00:09:00,541 --> 00:09:01,999 Dabi, metumi ayɛ eyi. 167 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 Mɛyɛ eyi. 168 00:09:06,416 --> 00:09:07,957 Yoo. 169 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 Fa nsusuwii ahorow bi bra adesua mu. 170 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 - Na yɛbɛkasa. - Yoo. 171 00:09:22,458 --> 00:09:23,624 Dean! 172 00:09:25,750 --> 00:09:27,457 Dean! 173 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 Ɛhe na wowɔ? 174 00:09:30,666 --> 00:09:31,874 Dean! 175 00:09:31,875 --> 00:09:33,957 Mma me kommyɛ ayaresa no. 176 00:09:33,958 --> 00:09:36,040 Ɔreguare nsu a ɛware sen biara wɔ wiase. 177 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 - Da so? - anyɛ yiye koraa no, wɔato ɔpon no mu saa bere yi. 178 00:09:39,625 --> 00:09:42,707 Logan, drain no asiw bio. 179 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 No shit. Wie wo fucking shower no, . Mɛba abɛsiesie. 180 00:09:46,583 --> 00:09:49,124 Dean, bra bɛboa wɔ kegs no ho. 181 00:09:49,125 --> 00:09:51,999 Meka kyerɛɛ wo sɛ, mɛba fam pɛɛ. 182 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Yeah, nanso bere bɛn? 183 00:09:55,708 --> 00:09:57,749 Wopɛ sɛ meba fam a meda adagyaw, Tucker? 184 00:09:57,750 --> 00:09:58,999 Efisɛ mɛyɛ. 185 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛyɛ saa. 186 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 Mma no nha wo. Wo werɛ mfi sɛ mibisae. 187 00:10:04,833 --> 00:10:06,332 Ebia Garrett bɛboa. 188 00:10:06,333 --> 00:10:08,624 Ɛhe na Garrett wɔ fuck no? 189 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 - Hmm. - Mmarima? 190 00:10:16,333 --> 00:10:17,999 - Hey, dɛn na ɛrekɔ so, buddy? - a ewo ho, G? 191 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Hi, Garrett, na woayɛ. - a ɛyɛ Garrett! 192 00:10:20,375 --> 00:10:21,540 - Hei! - Hei. 193 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 Hi. 194 00:10:23,541 --> 00:10:26,207 - Yo, Garrett, na ɔkyerɛwee. Dɛn na ɛkɔ so? - a ewo ho, bud? 195 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Wontumi ntwɛn mma Eastwood agodie no ɔkyena. 196 00:10:30,250 --> 00:10:31,790 - a wonom. - Hei. 197 00:10:31,791 --> 00:10:32,707 Oh, ɛyɛ Garrett. 198 00:10:32,708 --> 00:10:33,999 Deanie na ɔkyerɛwee. 199 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - a ɛyɛ huam, Tuck. - Meda wo ase. 200 00:10:45,666 --> 00:10:48,165 Dean? Dean, na ɔkyerɛwee. 201 00:10:48,166 --> 00:10:50,207 Dude, wuntumi nhu sɛ merenoa aduan, man? 202 00:10:50,208 --> 00:10:51,499 Saa ara na, bro. 203 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 Mesiesiee shower no ara kwa. Bio. 204 00:10:54,666 --> 00:10:55,749 Ma wo nsusuwii biako. 205 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 Oh, jeez, ɛyɛ wo sɛ. 206 00:10:57,583 --> 00:10:58,999 Wiɛ, ɛno betumi ayɛ obiara. 207 00:10:59,000 --> 00:11:01,457 Fuck, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. Ɛda adi sɛ ɛyɛ wo dea, bud. 208 00:11:01,458 --> 00:11:03,207 - nnhwɛ me. - Dɛn? 209 00:11:03,208 --> 00:11:04,540 Shower nna yɛ hyew. 210 00:11:04,541 --> 00:11:07,207 Enti bere foforo a nsu a ɛkɔ nsu mu bɛsiw no wɔ fie yi mu no, wunya kwan siesie. 211 00:11:07,208 --> 00:11:08,999 Yeah, te sɛ Dean pɛn ɔwɔ awɔ drain. 212 00:11:09,000 --> 00:11:10,332 So woayɛ ɔwɔ wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu pɛn? 213 00:11:10,333 --> 00:11:13,332 Minim nea ɔwɔ a wɔde yɛ nsu a ɛkɔ nsu mu no yɛ. Mekyerɛ sɛ, ɛno ho hia, ɛnte saa? 214 00:11:13,333 --> 00:11:15,832 Hey, dɛn ne saa dainty yi fucking sandwiches a woreyɛ, Tuck? 215 00:11:15,833 --> 00:11:18,124 Ɛyɛ ofie apontow. Yɛhia dippables. 216 00:11:18,125 --> 00:11:19,832 Mepa wo kyɛw, so woyɛɛ-- kɛkɛ? 217 00:11:19,833 --> 00:11:21,624 Yeah, ɔkaa sɛ "dippables" kɛkɛ? 218 00:11:21,625 --> 00:11:23,082 - a wotumi de gu mu. - a wotumi de gu mu! 219 00:11:23,083 --> 00:11:24,124 Yoo. 220 00:11:24,125 --> 00:11:26,082 Nneɛma a wɔde hyɛ nsu mu. 221 00:11:28,083 --> 00:11:30,499 Obiara nni hɔ mma wo, Logan, . sɛ wobɛdi m'aduan ho fɛw a. 222 00:11:30,500 --> 00:11:32,874 Dude, ɛyɛ fɛ, ɔbarima. Wɔn ho yɛ fɛ yiye. 223 00:11:32,875 --> 00:11:35,082 Dɛn na yɛretie? 224 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 Ɛhɔ na yɛkɔ. 225 00:11:43,291 --> 00:11:45,707 Hey, so wubetumi adi agoru bi efi mfirihyia apem yi mu, mesrɛ wo? 226 00:11:45,708 --> 00:11:47,749 Eyi yɛ nea wɔagye din. 227 00:11:47,750 --> 00:11:49,290 ♪Afei tie ♪ 228 00:11:49,291 --> 00:11:52,082 ♪Ɛnyɛ dime, me ntumi ntua me dan ka ♪ 229 00:11:52,083 --> 00:11:54,999 ♪Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nkɔ dapɛn no mu ♪ 230 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 Anka meremfa peg wo ma oldies guy bi. 231 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 Kendall na ɔkyerɛwee. 232 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 Graham na ɔkyerɛwee. 233 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 Mede refill brɛɛ wo. 234 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 Baako ne me max 235 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 anadwo ansa na wɔadi agoru bi. 236 00:12:09,416 --> 00:12:11,165 Enti katee. 237 00:12:11,166 --> 00:12:13,249 So wo nso woyɛ katee wɔ ho 238 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 anigyede ahorow a ɛnyɛ nsa? 239 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 Te sɛ dɛn? 240 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 ♪Mepɛ wo araa ma ɛkame ayɛ sɛ mintumi home ♪ 241 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 ♪Na nea mepɛ sɛ meyɛ nyinaa ne sɛ wobɛhwe ase wɔ bun mu ♪ 242 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 ♪Close nnyɛ nea ɛbɛn sɛnea ɛsɛ til yɛbɛtwa line no...♪ 243 00:12:47,333 --> 00:12:50,415 Hey, enti wo pop showcase no nti tour de force, . 244 00:12:50,416 --> 00:12:53,040 yɛte vocal vibes anaasɛ mayhem nka? 245 00:12:53,041 --> 00:12:56,207 Mennim. Mete nka sɛ meyɛ kɛse of a Taylor sen Gaga bi. 246 00:12:56,208 --> 00:12:58,540 Wonnya nnyaa ɔdɔ mu mpɛn a ɛdɔɔso a ɛbɛma woayɛ Taylor. 247 00:12:58,541 --> 00:12:59,790 Yiw, manya. 248 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 Henanom ne henanom? 249 00:13:03,291 --> 00:13:04,832 - Okay, eye. - Pɛpɛɛpɛ. 250 00:13:04,833 --> 00:13:06,540 Wonnya crushes da. 251 00:13:06,541 --> 00:13:08,957 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ woakɔ fam bɔne ma Justin Kohl 252 00:13:08,958 --> 00:13:11,082 yɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ soronko koraa. 253 00:13:11,083 --> 00:13:13,457 Enti yɛ Taylor na yɛ ho biribi. 254 00:13:13,458 --> 00:13:15,624 ♪Nkɔmmɔbɔ a ɛba fam kakra ♪ 255 00:13:15,625 --> 00:13:18,749 ♪Na kakra bio ka me nipadua ♪ 256 00:13:18,750 --> 00:13:21,249 ♪'Cause me deɛ me ho ahyɛ wo mu paa ♪ 257 00:13:21,250 --> 00:13:24,207 ♪Wɔ mu, wo mu...♪ 258 00:13:24,208 --> 00:13:25,624 Woahu no anaa? 259 00:13:25,625 --> 00:13:29,124 Ɔyɛ mmerɛw kɛse sɛ wobɛhwɛ sen sɛ wo ne no bɛkasa. 260 00:13:29,125 --> 00:13:32,082 Bra, esiane sɛ obetumi ara kwa nti bɔ guitar na ɔwɔ tattoo nketenkete 261 00:13:32,083 --> 00:13:35,624 nnyɛ no abotan nyame bi a wontumi nka wɔn ho. 262 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 Dɛn na wusuro? 263 00:13:39,083 --> 00:13:40,457 M-Me nnim. 264 00:13:40,458 --> 00:13:44,082 Okay, ebia me ne no bɛkasa, . na ne kasa a ɔde kasa no ma me ho yɛ me hyew, . 265 00:13:44,083 --> 00:13:45,790 na ɛkɔ so hu. 266 00:13:45,791 --> 00:13:49,332 Anaasɛ n’ani nnye ho ara kwa, . na afei mente nka saa da 267 00:13:49,333 --> 00:13:51,207 obiara ho asɛm bio. 268 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 Anaasɛ ebia... 269 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 Anaasɛ ebia? 270 00:13:59,708 --> 00:14:00,874 Mennyɛ wo, Allie 271 00:14:00,875 --> 00:14:04,249 Mintumi nnya okunu kɛkɛ da a edi kan wɔ kɔlege. 272 00:14:04,250 --> 00:14:06,999 Me ntumi ne guy bi nkasa te sɛ nea ɛnyɛ asɛm kɛse. 273 00:14:07,000 --> 00:14:09,290 Me nantew kɔɔ Garrett Graham so wɔ aguaree mu, . 274 00:14:09,291 --> 00:14:10,749 na mehwee teaseɛnam bi a wɔhoro nneɛma so. 275 00:14:10,750 --> 00:14:12,874 - a woyɛɛ dɛn? - a mempɛ sɛ meka ho asɛm. 276 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 Wohuu Garrett Graham sɛ ɔda adagyaw? 277 00:14:16,083 --> 00:14:18,582 - a na ne ho te sedee? - a na n'ani da adagyaw. 278 00:14:18,583 --> 00:14:20,957 Na afei mehwee ase, na ɛno ne m’asɛm. 279 00:14:20,958 --> 00:14:22,665 Mintumi nyɛ eyi. 280 00:14:22,666 --> 00:14:23,957 Oh, ɛyɛ yie. Mewɔ adwene bi. 281 00:14:23,958 --> 00:14:26,457 Nea ɛkyerɛ ankasa ne sɛ obiara rekɔ sɛ wɔbɛsiw apontow no ano ɔkyena, . 282 00:14:26,458 --> 00:14:28,665 Justin ka ho, ebia. 283 00:14:28,666 --> 00:14:30,624 Bere bɛn na ɛyɛ bere a ɛyɛ mmerɛw sɛ wo ne guy bɛkasa sen sɛ wobɛkɔ apontow ase? 284 00:14:30,625 --> 00:14:32,707 Wiɛ, m’ani nnye apontow ahorow ho. 285 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 Nanso w’ani gye nnwom ho. 286 00:14:34,916 --> 00:14:36,790 Dabi, ɛsɛ sɛ meyɛ me showcase dwom no ho adwuma. 287 00:14:36,791 --> 00:14:39,499 - a eye anoyie, na wo nim. - Dabi, ennye saa. 288 00:14:39,500 --> 00:14:42,040 Mepɛ sɛ mede demo bi kyerɛ wɔ m’adesuakuw mu dapɛn a edi hɔ no. 289 00:14:42,041 --> 00:14:43,415 Enti twe anadwo mũ nyinaa afiri. 290 00:14:43,416 --> 00:14:45,290 Misusuw sɛ mereda anadwo no wɔ Sean fie ɔkwan biara so. 291 00:14:45,291 --> 00:14:46,915 Wobɛnya beaeɛ no ama wo ho. 292 00:14:46,916 --> 00:14:48,082 - Nanso me-- . - Dabi, Hana. 293 00:14:48,083 --> 00:14:50,290 Memma wo kwan off the hook saa bere yi. 294 00:14:50,291 --> 00:14:53,582 Sɛ wopɛ sɛ woyɛ Taylor a, . ɛsɛ sɛ wode wo ho to asiane mu. 295 00:14:53,583 --> 00:14:56,124 ♪Me deɛ, me ho ahyɛ wo mu paa ♪ 296 00:14:56,125 --> 00:14:58,915 ♪Wɔ mu, wo mu ♪ 297 00:14:58,916 --> 00:15:01,749 ♪Me deɛ, me ho ahyɛ wo mu paa ♪ 298 00:15:01,750 --> 00:15:04,165 ♪Wɔ mu, wo mu ♪ 299 00:15:04,166 --> 00:15:06,790 ♪Me deɛ, me ho ahyɛ wo mu paa ♪ 300 00:15:06,791 --> 00:15:10,415 ♪Wɔ mu, wo mu...♪ 301 00:15:11,791 --> 00:15:13,665 ♪Mepɛ sɛ w'ani gye pills no ho akyi counter a ɛbɔɔ ♪ 302 00:15:13,666 --> 00:15:16,749 ♪Mepɛ wo bɔne saa me nsateaa wosow ne ho ♪ 303 00:15:16,750 --> 00:15:19,207 ♪Na yebetumi anya sika a ɛwɔ wiase nyinaa ♪ 304 00:15:19,208 --> 00:15:22,874 ♪Nanso sika nyinaa no wɔ wiase antumi antɔ yɛn eyi ♪ 305 00:15:22,875 --> 00:15:24,915 ♪Woyɛ obi foforo ♪ 306 00:15:34,125 --> 00:15:35,790 ♪Wɔnnim, nanso yɛbɛyɛ ♪ 307 00:15:35,791 --> 00:15:38,665 ♪Mesesa me ti nhwi, . wosesa wo ntadeɛ ♪ 308 00:15:38,666 --> 00:15:42,124 ♪Me tattoos a ne bo yɛ mmerɛw, ɛte sɛ fie ♪ 309 00:15:42,125 --> 00:15:45,040 ♪Kiss me 'til m'anofafa bɛbɔ ♪ 310 00:15:45,041 --> 00:15:48,499 ♪Mehyɛ bɔ sɛ obiara nhwɛ wo ♪ 311 00:15:48,500 --> 00:15:51,124 ♪Ɛnyɛ nipadua nko, woyɛ obi, . nea ɛyɛ nipadua ♪ 312 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 ♪Wo yɛ obi ma me ♪ 313 00:15:54,333 --> 00:15:57,332 ♪Ɛnyɛ nipadua nko, woyɛ obi, . nea ɛyɛ nipadua ♪ 314 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 ♪Pɛ wo nipadua wɔ me so ♪ 315 00:16:00,708 --> 00:16:03,290 ♪Ɛnyɛ nipadua nko, woyɛ obi, . nea ɛyɛ nipadua ♪ 316 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 ♪Wo yɛ obi ma me ♪ 317 00:16:07,125 --> 00:16:09,332 ♪Ɛnyɛ nipadua nko, woyɛ obi, . nea ɛyɛ nipadua ♪ 318 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 ♪Pɛ wo nipadua wɔ me so ♪ 319 00:16:13,041 --> 00:16:15,957 ♪Ɛyɛ aseresɛm na ebia ɛbɛfa wo denam ahodwiriw so ♪ 320 00:16:15,958 --> 00:16:19,040 ♪Me boxer shorts yɛ super dry ♪ 321 00:16:19,041 --> 00:16:22,082 ♪Mesesa me ti nhwi, . wosesa wo ntadeɛ ♪ 322 00:16:22,083 --> 00:16:25,415 ♪Me tattoos a ne bo yɛ mmerɛw, ɛte sɛ fie ♪ 323 00:16:25,416 --> 00:16:27,915 ♪Nkurɔfo kasa nanso me mfa me ho ♪ 324 00:16:27,916 --> 00:16:31,249 ♪Enti so wubetumi atu mmirika wo nsateaa ɛnam me ti nhwi so?♪ 325 00:16:31,250 --> 00:16:33,999 ♪Nkurɔfo kasa, menim sɛ wɔkasa ♪ 326 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 ♪Momma wɔnka me ne wo ho asɛm ♪ 327 00:16:39,625 --> 00:16:42,540 ♪Ɛnyɛ nipadua, ɛnyɛ nipadua ♪ 328 00:16:42,541 --> 00:16:44,165 ♪Wo yɛ obi ma me ♪ 329 00:16:44,166 --> 00:16:46,749 ♪Ɛnyɛ nipadua nko, woyɛ obi ♪ 330 00:16:46,750 --> 00:16:48,915 ♪What a body, wo yɛ obi ma me ♪ 331 00:16:48,916 --> 00:16:50,749 ♪Ɛnyɛ nipadua nko, woyɛ obi ♪ 332 00:16:50,750 --> 00:16:53,040 - ♪What a body, wo yɛ obi ma me ♪ - Oh! 333 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 Ugh! 334 00:17:05,958 --> 00:17:07,249 Mekae wo. 335 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 Mayɛ adagyew wɔ adesua mu. 336 00:17:15,958 --> 00:17:18,290 Yeah, dabi, ɛyɛ-ɛnyɛ atemmuo. 337 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 Mekae wo kɛkɛ. 338 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 Hm. 339 00:17:27,791 --> 00:17:30,540 So wokaee me? 340 00:17:30,541 --> 00:17:32,290 Um... 341 00:17:32,291 --> 00:17:33,249 Wow. 342 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 Okay, guess mekenkan eyi wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 343 00:17:36,625 --> 00:17:37,957 Daabi. 344 00:17:37,958 --> 00:17:39,957 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, yeah, woyɛɛ saa. 345 00:17:39,958 --> 00:17:43,457 Nanso, wunim, Kendall, . Mayɛ up-front paa. 346 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 M’asetra nyinaa yɛ anɔpa apɔw-mu-teɛteɛ, . adesua, adesua, san yɛ. 347 00:17:48,125 --> 00:17:50,707 Kuw no nyinaa wɔ adesua, . Garrett, ɛnyɛ hwee? 348 00:17:50,708 --> 00:17:52,249 - a woda so ara wo nkwa. - Aane. 349 00:17:52,250 --> 00:17:55,290 Mekyerɛ sɛ, yiw, wɔn mu biara nni hɔ na Bruins kuw no frɛɛ wɔn sraadi. 350 00:17:55,291 --> 00:17:56,749 Enti woyɛ soronko. 351 00:17:56,750 --> 00:17:58,499 Ɛno nyɛ... 352 00:17:58,500 --> 00:17:59,957 Dabi, wɔyɛɛ me captain kɛkɛ. 353 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 Enti Bruins rehwɛ agodie biara. Sɛnea mebɔ, sɛnea meyɛ m’ade. 354 00:18:04,708 --> 00:18:06,415 Mintumi nhwere m’adwene. 355 00:18:06,416 --> 00:18:09,707 Enti sɛnea madi kan aka no, . nea metumi de ama ara ne sɛ mɛyɛ no kwa. 356 00:18:09,708 --> 00:18:13,332 Yeah, well, I don't pɛ saa bio, ɛyɛ? 357 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 Me... Mepɛ sɛ meyɛ w’adamfo abeawa. 358 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 Adɛn? 359 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 Hey, mekyerɛ sɛ, te sɛ, nea mepɛ sɛ meka ne sɛ... 360 00:18:23,708 --> 00:18:25,374 Dɛn ne nnwontofo kuw a m’ani gye ho paa? 361 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 Me major? 362 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 M’ani gye me kɔfe ho dɛn? 363 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 Me maame din de dɛn? 364 00:18:33,250 --> 00:18:36,540 Hwɛ, minnim saa mmuae a ɛfa wo ho no mu biara nso, . 365 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 enti ebia... 366 00:18:38,916 --> 00:18:41,415 wo pɛ sɛ wo ne guy no bɔ kɛkɛ de n’ani kyerɛɛ NHL, . 367 00:18:41,416 --> 00:18:44,415 anaasɛ woadaadaa wo ho mu sɛ mɛsusu sɛ meyɛ obi 368 00:18:44,416 --> 00:18:45,749 Manyɛ me ho sɛ meyɛ saa da. 369 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 Nanso, um, ɔkwan biara so no, . 370 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 wofata nea eye sen saa. 371 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 Fuck wo, Garrett, wo ne wo. 372 00:18:59,208 --> 00:19:00,749 Yeah, fuck me. 373 00:19:14,208 --> 00:19:16,749 Hype pii wɔ hɔ twa saa mmeranteɛ yi ho hyia. 374 00:19:16,750 --> 00:19:20,207 {\an8}Bruins no de gyidie pii reto hɔ, . stock pii wɔ Garrett Graham mu. 375 00:19:20,208 --> 00:19:22,415 Ɔwɔ tumi ne nea ebetumi aba 376 00:19:22,416 --> 00:19:24,790 - se wobeye awo ntoatoasoo agofomma. - Wow, ampa? 377 00:19:24,791 --> 00:19:27,665 {\an8}Garrett yɛ obi a ɔbɔ bɔɔl hena na ɔwɔ saa pintinnyɛ no, . 378 00:19:27,666 --> 00:19:30,499 {\an8}nanso merebɔ kyakya sɛ Garrett Graham da no adi sɛ meteɛ. 379 00:19:30,500 --> 00:19:34,915 ♪Sɛ wo nya lady na wopɛ sɛ ɔkɔ ♪ 380 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 ♪Nanso wo nnya akokoduru ♪ 381 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 ♪Ɔkɔ so yɛ wo yaw anadwo ne awia ♪ 382 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 ♪Ɛdɔɔso sɛ ɛbɛma woayɛ nuts ♪ 383 00:19:45,916 --> 00:19:48,999 ♪Sɛ wotua ka a, m'ani gye sɛ mɛyɛ ♪ 384 00:19:49,000 --> 00:19:51,415 ♪Wo akyi pon nipa ♪ 385 00:19:51,416 --> 00:19:52,499 ♪Whoo ♪ na ɛyɛ 386 00:19:52,500 --> 00:19:54,249 ♪Nneyɛe a ɛho ntew ♪ 387 00:19:54,250 --> 00:19:55,957 ♪Wɔayɛ efĩ a ne bo yɛ mmerɛw ♪ 388 00:19:55,958 --> 00:19:57,790 ♪Nneyɛe a ɛho ntew ♪ 389 00:19:57,791 --> 00:19:59,707 ♪Wɔayɛ efĩ a ne bo yɛ mmerɛw ♪ 390 00:19:59,708 --> 00:20:02,082 ♪Nneyɛe fĩ a wɔayɛ efĩ...♪ 391 00:20:02,083 --> 00:20:03,707 Ná ɛno yɛ nea eye, na ɛno yɛ nea eye. 392 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 Oh, mesan fa no! 393 00:20:06,708 --> 00:20:10,499 ♪Nneyɛe a ɛho ntew na wɔayɛ efĩ cheap ♪ 394 00:20:10,500 --> 00:20:13,124 Tu kɔ baabi foforo! Kɔ fa! Bra so! Bra so! 395 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 ♪Oh ♪ na ɛyɛ 396 00:20:15,250 --> 00:20:16,249 Kɔ kɛse, bro! 397 00:20:16,250 --> 00:20:17,624 Bang, abɔ, abɔ. 398 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 399 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 Bra so! 400 00:20:22,458 --> 00:20:24,540 Kɔ fa! Kɔ fa! Bra so! 401 00:20:24,541 --> 00:20:27,958 ♪Nneyɛe a ɛho ntew ♪ 402 00:20:29,000 --> 00:20:31,790 ♪Nneyɛe a ɛho ntew a wɔayɛ efĩ a ne bo yɛ mmerɛw ♪ 403 00:20:31,791 --> 00:20:32,874 ♪Yiw ♪ 404 00:20:32,875 --> 00:20:34,249 Ná ɛnyɛ yɛne yɛn ho rebɔ. 405 00:20:34,250 --> 00:20:35,290 Wo te sɛ nea na woyɛ. 406 00:20:35,291 --> 00:20:38,332 Yeah, wo ne Kendall wɔayɛ hooking up wɔ semester no nyinaa mu. 407 00:20:38,333 --> 00:20:40,832 - Fie se... - Aye! 408 00:20:40,833 --> 00:20:42,040 Dabi. 409 00:20:42,041 --> 00:20:44,040 - Dabi. - Okay, Dean ne wo yɛ adwene. 410 00:20:44,041 --> 00:20:45,749 Which kind of kɛkɛ kyerɛ sɛ woadi mfomso. 411 00:20:45,750 --> 00:20:47,207 - Fuck. - wunim, . 412 00:20:47,208 --> 00:20:48,665 Ɛho nhia sɛ mefa saa abususɛm yi. 413 00:20:48,666 --> 00:20:51,582 Meyɛ obi a ɔwɔ asɛyɛde, . ɔmanfo no muni a ogyina hɔ. 414 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 Dean? 415 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 Mebɛyɛ krado wɔ simma 30 mu. 416 00:20:57,291 --> 00:20:58,332 Simma aduasa? 417 00:20:58,333 --> 00:21:01,040 - Ebia dɔnhwerew biako? - a eye ambitious. 418 00:21:01,041 --> 00:21:03,374 Ɛyɛ yie, onya dɔnhwerew fã. Sɛ ɔyɛ bio a, yɛrekɔ. 419 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 - aseda, Tuck. - yiw, owura. 420 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 So ɛyɛ wo papa? 421 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 Aane. 422 00:21:15,583 --> 00:21:17,749 Yeah, wanya girlfriend foforo. Ɔpɛ sɛ mihyia no. 423 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 Ah. Ɛno yɛ nea wontumi nkwati, ɛnte saa? 424 00:21:26,250 --> 00:21:28,624 Hwɛ, minim sɛ obetumi ayɛ dick. 425 00:21:28,625 --> 00:21:30,832 - Oh, ɔyɛ nea ɛboro dick. - Yoo. 426 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 But he's still your dad. 427 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 Nea ɛho hia no ara ne hockey. 428 00:21:39,291 --> 00:21:42,707 Wunim, me nkutoo na ɛho hia efisɛ meyɛ ɔno. 429 00:21:42,708 --> 00:21:44,874 Meyɛ mini fucking Phil Graham kɛkɛ. 430 00:21:44,875 --> 00:21:47,957 Yeah, ɔbarima. Mekyerɛ sɛ, nea anka ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa ne nkonimdi wɔ Stanley Kuruwa mu, . 431 00:21:47,958 --> 00:21:49,582 a Norris Trophy or two, 432 00:21:49,583 --> 00:21:51,832 fa bere pii di wo ti nhwi ho sen Kardashian, . 433 00:21:51,833 --> 00:21:53,790 na bam, yeah, te sɛ ɔno ara pɛ. 434 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 Hei. 435 00:21:58,125 --> 00:21:59,290 Ná wo papa yɛ kɛse. 436 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 Obiara nim. 437 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 Nanso obiara nhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ ɔno. 438 00:22:06,833 --> 00:22:08,124 Ɔyɛ. 439 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Yɛn awofo nyinaa wɔ akwanhwɛ, G. 440 00:22:11,208 --> 00:22:13,499 Shit, anka mɛkum ama me papa sɛ́ obi bɛkɔ hockey, . 441 00:22:13,500 --> 00:22:15,207 na kampɛsɛ anansesɛm a ɛyɛ damn. 442 00:22:15,208 --> 00:22:16,749 Ne nyinaa yɛ? 443 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 Nanso ɛnyɛ wɔn na yɛreyɛ eyi ama wɔn. 444 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 Yɛreyɛ eyi efisɛ yɛdɔ no. 445 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 Nifa? 446 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 Aane. 447 00:22:33,083 --> 00:22:34,165 Meda wo ase, onipa. 448 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 Afei fa wo ho guare. Wo hua te sɛ shit. 449 00:23:02,541 --> 00:23:04,040 Hi. 450 00:23:04,041 --> 00:23:04,999 Wowɔ ha mu. 451 00:23:05,000 --> 00:23:08,665 Yeah, me ntumi ntwe all-nighter wɔ me dan mu anyɛ saa a mɛda. 452 00:23:08,666 --> 00:23:09,665 Fair a ɛfata. 453 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 Ɛrekɔ so dɛn? 454 00:23:11,333 --> 00:23:14,790 Mewɔ nnwom bi a ɛyɛ dɛ. Nanso, nnwom no mu nsɛm biara nni hɔ. 455 00:23:14,791 --> 00:23:16,999 Wiɛ, ɛno yɛ kɛse. Ɛno te sɛ nea wɔayɛ no fã, ɛnte saa? 456 00:23:17,000 --> 00:23:20,665 Dabi, ɛnyɛ ankasa. Lyrics yɛ ade kɛse bi wɔ pop mu. 457 00:23:20,666 --> 00:23:22,290 Ɛno nti na classical yɛ mmerɛw no. 458 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 Dude, mahu wo sheet music no. Classical nyɛ mmerɛw saa. 459 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa. 460 00:23:30,083 --> 00:23:32,165 So woakyerɛw pop dwom bi pɛn? 461 00:23:32,166 --> 00:23:34,207 Ɛnyɛ fi ntoaso sukuu. 462 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 Ɛbɛsan aba wo nkyɛn. Te sɛ sakre a wɔtra. 463 00:23:38,708 --> 00:23:40,415 Yeah, ebia. 464 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 Hei. 465 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 Yɛ m’adamfo Hannah yiye. 466 00:23:44,708 --> 00:23:46,124 Wofii ase kyerɛwee nkyɛe. 467 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 Saa nneɛma yi gye bere, ɛnte saa? 468 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 Na sɛ mintumi nso ɛ, Al? 469 00:23:52,916 --> 00:23:54,957 Na sɛ mekyerɛw dwom a ɛyɛ hu nso ɛ 470 00:23:54,958 --> 00:23:56,790 na midi nkogu wɔ pop showcase no mu 471 00:23:56,791 --> 00:24:00,249 na mintumi ntua ho ka me adesua ho ka wɔ semester a edi hɔ no mu? 472 00:24:00,250 --> 00:24:01,540 Te sɛ, sɛ woteɛ nso ɛ? 473 00:24:01,541 --> 00:24:04,499 Sɛ mantɔ ɔdɔ mu a, . Me ntumi nyɛ Taylor 474 00:24:04,500 --> 00:24:08,624 a ebetumi akyerɛw dwom a edi mũ ɛfa ɔdɔ ne asetra ne koma mu abubu ho. 475 00:24:08,625 --> 00:24:11,540 Hey, hey, woresiesie bar no kwan a ɛkorɔn dodo. 476 00:24:11,541 --> 00:24:13,957 Mekyerɛ sɛ, nokwarem no jy gaan verlief raak. 477 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 Eendag. 478 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 Miskien sal dit met Justin wees. Miskien iemand anders. 479 00:24:20,416 --> 00:24:23,332 Nee, ek het net gestaar by hierdie leë bladsy die hele nag, 480 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 en ek het letterlik geen idee nie waaroor dit moet gaan. 481 00:24:27,166 --> 00:24:29,124 Waaroor het jy op hoërskool geskryf? 482 00:24:29,125 --> 00:24:31,915 - Wat? - Jy het gesê jy het op hoërskool geskryf. 483 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 Waaroor het jy geskryf? 484 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 Hannah? 485 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 Uh... niks. 486 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 Dis dom. 487 00:24:47,208 --> 00:24:51,499 Wel, iets sal na jou toe kom, okay? 488 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 - Just give it time. - Ja. 489 00:24:55,750 --> 00:24:57,707 Haai, uit nuuskierigheid, 490 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 jy was nie veronderstel om oop te maak nie at Malone's today, right? 491 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 Kak! 492 00:25:30,000 --> 00:25:31,374 Daar is jy. 493 00:25:31,375 --> 00:25:32,790 Jammer, Della. 494 00:25:32,791 --> 00:25:34,124 Dit is tyd. 495 00:25:34,125 --> 00:25:36,332 Ek is nie so jonk soos ek fokken was nie. 496 00:25:36,333 --> 00:25:38,832 Ek kan dit nie hanteer nie alles op my eie, weet jy? 497 00:25:38,833 --> 00:25:40,165 Ek weet. Ek is jammer. 498 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 Haai. 499 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 Uh, hallo. 500 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 Hallo. 501 00:25:55,791 --> 00:25:57,374 Hallo. Hallo. 502 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 Optel 'n wegneem bestelling vir Justin Kohl. 503 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Ja-ja. Nee, ek-ek weet wie jy is. 504 00:26:04,583 --> 00:26:07,249 Ons het soort van gepraat. Um… 505 00:26:07,250 --> 00:26:09,540 Jou-- Jou band is regtig goed. 506 00:26:09,541 --> 00:26:11,832 Ja, dankie. 507 00:26:11,833 --> 00:26:14,165 Ek is nie soos 'n creepy stalker fan nie of enigiets. 508 00:26:14,166 --> 00:26:16,915 Ek werk hier, so ek het jou gehoor. 509 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 Gedink. Die uniform. 510 00:26:20,666 --> 00:26:22,832 Reg. 511 00:26:22,833 --> 00:26:24,790 "Ek het 'n waatlemoen gedra." 512 00:26:24,791 --> 00:26:26,499 Wat? 513 00:26:26,500 --> 00:26:28,790 Dis Dirty Dancing? 514 00:26:28,791 --> 00:26:32,415 Um, Jennifer Gray het dit regtig ongemaklike oomblik met Patrick Swayze 515 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 wanneer, uh... 516 00:26:34,250 --> 00:26:36,957 Jammer, maak nie saak nie. Natuurlik werk ek hier. 517 00:26:38,208 --> 00:26:39,999 Kyk, ek is nogal haastig. Kan ek...? 518 00:26:40,000 --> 00:26:41,832 O, my God, ja. Ja, jammer. 519 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 - Dankie. - Ja. 520 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 Totsiens. 521 00:26:46,166 --> 00:26:47,540 Glad. 522 00:26:47,541 --> 00:26:49,707 "Ek het 'n waatlemoen gedra"? 523 00:26:49,708 --> 00:26:52,040 Het iemand jou ooit vertel dat afluistering onbeskof is? 524 00:26:52,041 --> 00:26:54,457 Het iemand jou ooit vertel dat jou verwysings gedateer is? 525 00:26:54,458 --> 00:26:55,665 Dit is 'n klassieke. 526 00:26:55,666 --> 00:26:58,457 Ek het net hierheen gekom om te kyk as ek 'n bestelling kon plaas. 527 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 Of is dit soos 'n selfdien-soort dag? 528 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 Ek sal reg met jou wees. 529 00:27:03,791 --> 00:27:05,249 Jy moet nie oor hom raas nie. 530 00:27:05,250 --> 00:27:06,332 - Wat? - Daardie ou. 531 00:27:06,333 --> 00:27:07,832 Jy is te beskikbaar. 532 00:27:07,833 --> 00:27:09,832 Soos die meisies wat hulself gooi by jou daar oorkant. 533 00:27:09,833 --> 00:27:12,707 Dit is 'n ander scenario. Ek doen nie vriendinne nie. Hulle weet dit. 534 00:27:12,708 --> 00:27:14,749 Goed, wel, baie geluk, Casanova. 535 00:27:14,750 --> 00:27:16,374 Maar ek het nie jou hulp nodig nie. 536 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 - Hervul? - Ja, asseblief. 537 00:27:20,208 --> 00:27:21,415 Wat as ek jou betaal het? 538 00:27:21,416 --> 00:27:23,332 Om jou dating advies te neem? 539 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 Om my te leer, nerd. 540 00:27:25,791 --> 00:27:27,165 Jy kan maar my naam vra. 541 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 undefined 542 00:27:30,250 --> 00:27:31,874 undefined 543 00:27:31,875 --> 00:27:33,457 undefined 544 00:27:33,458 --> 00:27:34,790 undefined 545 00:27:34,791 --> 00:27:36,624 undefined 546 00:27:36,625 --> 00:27:38,957 undefined undefined 547 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 undefined 548 00:27:41,125 --> 00:27:44,749 undefined undefined 549 00:27:44,750 --> 00:27:45,957 undefined 550 00:27:45,958 --> 00:27:48,207 undefined undefined 551 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 undefined 552 00:27:51,916 --> 00:27:52,999 undefined 553 00:27:53,000 --> 00:27:54,582 undefined 554 00:27:54,583 --> 00:27:57,374 undefined 555 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 undefined 556 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 undefined 557 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 undefined 558 00:28:18,833 --> 00:28:20,249 undefined 559 00:28:20,250 --> 00:28:21,415 undefined 560 00:28:24,666 --> 00:28:26,165 undefined 561 00:28:26,166 --> 00:28:27,415 undefined 562 00:28:27,416 --> 00:28:29,665 undefined 563 00:28:29,666 --> 00:28:31,332 undefined 564 00:28:31,333 --> 00:28:33,749 undefined undefined 565 00:28:33,750 --> 00:28:35,874 undefined undefined 566 00:28:35,875 --> 00:28:37,624 undefined undefined 567 00:28:37,625 --> 00:28:38,832 undefined 568 00:28:38,833 --> 00:28:40,749 undefined undefined 569 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 undefined 570 00:28:43,791 --> 00:28:44,999 undefined 571 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 undefined 572 00:28:46,875 --> 00:28:48,540 undefined 573 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 undefined 574 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 undefined 575 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 undefined 576 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 undefined 577 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 undefined undefined 578 00:29:08,375 --> 00:29:11,832 undefined undefined 579 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 undefined undefined 580 00:29:16,166 --> 00:29:17,457 undefined 581 00:29:17,458 --> 00:29:18,957 undefined 582 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 undefined 583 00:29:21,583 --> 00:29:23,499 undefined undefined 584 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 undefined 585 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 undefined 586 00:29:30,958 --> 00:29:33,207 undefined 587 00:29:33,208 --> 00:29:35,457 undefined undefined 588 00:29:35,458 --> 00:29:37,374 undefined 589 00:29:37,375 --> 00:29:39,957 undefined undefined 590 00:29:39,958 --> 00:29:41,540 undefined undefined 591 00:29:41,541 --> 00:29:43,082 undefined 592 00:29:43,083 --> 00:29:45,665 undefined undefined 593 00:29:45,666 --> 00:29:46,665 undefined 594 00:29:46,666 --> 00:29:49,165 undefined undefined 595 00:29:49,166 --> 00:29:51,957 undefined undefined 596 00:29:51,958 --> 00:29:54,332 undefined 597 00:29:54,333 --> 00:29:55,832 undefined undefined 598 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 undefined 599 00:29:57,875 --> 00:30:00,415 undefined undefined 600 00:30:00,416 --> 00:30:04,665 undefined 601 00:30:04,666 --> 00:30:11,499 undefined 602 00:30:11,500 --> 00:30:12,415 undefined 603 00:30:12,416 --> 00:30:14,332 undefined undefined 604 00:30:14,333 --> 00:30:17,707 undefined undefined 605 00:30:17,708 --> 00:30:21,082 undefined undefined 606 00:30:21,083 --> 00:30:24,540 undefined undefined 607 00:30:24,541 --> 00:30:26,374 undefined undefined 608 00:30:26,375 --> 00:30:28,040 undefined undefined 609 00:30:28,041 --> 00:30:29,582 undefined undefined 610 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 undefined undefined 611 00:30:31,833 --> 00:30:34,207 undefined 612 00:30:34,208 --> 00:30:36,040 undefined undefined 613 00:30:36,041 --> 00:30:38,957 undefined undefined 614 00:30:38,958 --> 00:30:41,665 undefined undefined 615 00:30:41,666 --> 00:30:43,665 undefined undefined 616 00:30:43,666 --> 00:30:45,249 undefined 617 00:30:45,250 --> 00:30:46,957 undefined 618 00:30:46,958 --> 00:30:48,499 undefined 619 00:30:48,500 --> 00:30:51,332 undefined undefined 620 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 undefined 621 00:30:53,166 --> 00:30:55,790 undefined undefined 622 00:30:55,791 --> 00:30:58,374 undefined 623 00:30:58,375 --> 00:31:00,707 undefined undefined 624 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 undefined 625 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 undefined 626 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 undefined 627 00:31:11,250 --> 00:31:12,624 undefined 628 00:31:12,625 --> 00:31:14,874 undefined undefined 629 00:31:14,875 --> 00:31:17,582 undefined undefined 630 00:31:17,583 --> 00:31:20,999 undefined undefined 631 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 undefined 632 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 undefined 633 00:31:27,083 --> 00:31:28,082 undefined 634 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 undefined undefined 635 00:31:37,416 --> 00:31:39,332 undefined 636 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 undefined 637 00:31:43,083 --> 00:31:45,457 undefined 638 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 undefined undefined 639 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 undefined 640 00:31:57,000 --> 00:31:58,790 undefined undefined 641 00:31:58,791 --> 00:32:00,290 undefined 642 00:32:00,291 --> 00:32:02,415 undefined undefined 643 00:32:02,416 --> 00:32:04,457 undefined undefined 644 00:32:04,458 --> 00:32:06,874 undefined 645 00:32:06,875 --> 00:32:08,499 undefined 646 00:32:08,500 --> 00:32:10,415 undefined 647 00:32:10,416 --> 00:32:12,374 undefined 648 00:32:12,375 --> 00:32:13,832 undefined 649 00:32:13,833 --> 00:32:16,165 undefined undefined 650 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 undefined 651 00:33:11,416 --> 00:33:13,290 undefined 652 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 undefined 653 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 undefined 654 00:34:08,291 --> 00:34:12,207 undefined 655 00:34:12,208 --> 00:34:15,332 undefined 656 00:34:15,333 --> 00:34:19,249 undefined 657 00:34:19,250 --> 00:34:22,540 undefined undefined 658 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 undefined 659 00:34:30,500 --> 00:34:33,999 undefined 660 00:34:34,000 --> 00:34:37,790 undefined 661 00:34:37,791 --> 00:34:41,082 undefined 662 00:34:41,083 --> 00:34:44,374 undefined undefined 663 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 undefined 664 00:34:47,958 --> 00:34:49,999 undefined 665 00:34:50,000 --> 00:34:52,082 undefined 666 00:34:52,083 --> 00:34:55,207 undefined 667 00:34:55,208 --> 00:34:58,915 undefined undefined 668 00:34:58,916 --> 00:35:01,082 undefined undefined 669 00:35:01,083 --> 00:35:03,957 undefined 670 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 undefined 671 00:35:10,041 --> 00:35:13,915 undefined 672 00:35:13,916 --> 00:35:17,207 undefined 673 00:35:17,208 --> 00:35:20,665 undefined 674 00:35:20,666 --> 00:35:23,957 undefined undefined 675 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 undefined 676 00:35:33,250 --> 00:35:37,207 undefined undefined 677 00:35:37,208 --> 00:35:40,124 undefined 678 00:35:40,125 --> 00:35:42,457 undefined 679 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 undefined 680 00:35:44,250 --> 00:35:45,665 undefined 681 00:35:45,666 --> 00:35:47,374 undefined 682 00:35:47,375 --> 00:35:50,124 undefined undefined 683 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 undefined undefined 684 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 undefined 685 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 undefined 686 00:36:02,583 --> 00:36:05,999 undefined 687 00:36:06,000 --> 00:36:07,124 undefined 688 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 undefined undefined 689 00:36:12,791 --> 00:36:16,207 undefined undefined 690 00:36:16,208 --> 00:36:20,124 undefined 691 00:36:20,125 --> 00:36:23,874 undefined undefined 692 00:36:23,875 --> 00:36:25,915 undefined 693 00:36:25,916 --> 00:36:29,582 undefined 694 00:36:29,583 --> 00:36:33,374 undefined 695 00:36:33,375 --> 00:36:34,624 undefined 696 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 undefined 697 00:36:37,625 --> 00:36:39,749 undefined 698 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 undefined 699 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 undefined 700 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 undefined 701 00:36:54,208 --> 00:36:56,540 undefined 702 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 undefined 703 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 undefined 704 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 undefined 705 00:37:16,083 --> 00:37:18,124 undefined undefined 706 00:37:18,125 --> 00:37:20,082 undefined 707 00:37:20,083 --> 00:37:22,749 undefined 708 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 undefined undefined 709 00:37:27,541 --> 00:37:29,999 undefined undefined 710 00:37:30,000 --> 00:37:31,707 undefined 711 00:37:31,708 --> 00:37:33,915 undefined undefined 712 00:37:33,916 --> 00:37:36,082 undefined undefined 713 00:37:36,083 --> 00:37:37,790 undefined 714 00:37:37,791 --> 00:37:39,999 undefined 715 00:37:40,000 --> 00:37:42,790 undefined undefined 716 00:37:42,791 --> 00:37:45,290 undefined undefined 717 00:37:45,291 --> 00:37:46,582 undefined 718 00:37:46,583 --> 00:37:48,457 undefined undefined 719 00:37:48,458 --> 00:37:50,124 undefined 720 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 undefined 721 00:37:55,333 --> 00:37:57,249 undefined undefined 722 00:37:57,250 --> 00:37:58,624 undefined 723 00:37:58,625 --> 00:38:01,540 undefined undefined 724 00:38:01,541 --> 00:38:04,082 undefined undefined 725 00:38:04,083 --> 00:38:06,332 undefined undefined 726 00:38:06,333 --> 00:38:08,207 undefined 727 00:38:08,208 --> 00:38:11,207 undefined undefined 728 00:38:11,208 --> 00:38:12,999 undefined 729 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 undefined 730 00:38:15,250 --> 00:38:16,540 undefined 731 00:38:16,541 --> 00:38:17,874 undefined 732 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 undefined 733 00:38:20,166 --> 00:38:21,707 undefined 734 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 undefined 735 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 undefined 736 00:38:43,500 --> 00:38:44,540 undefined 737 00:38:44,541 --> 00:38:45,957 undefined undefined 738 00:38:45,958 --> 00:38:47,624 undefined 739 00:38:47,625 --> 00:38:49,374 undefined 740 00:38:49,375 --> 00:38:51,749 undefined 741 00:38:51,750 --> 00:38:55,124 undefined undefined 742 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 undefined 743 00:39:00,125 --> 00:39:01,915 undefined 744 00:39:01,916 --> 00:39:04,457 undefined undefined 745 00:39:04,458 --> 00:39:06,957 undefined 746 00:39:06,958 --> 00:39:08,540 undefined 747 00:39:08,541 --> 00:39:10,707 undefined undefined 748 00:39:10,708 --> 00:39:12,290 undefined 749 00:39:12,291 --> 00:39:13,457 undefined 750 00:39:13,458 --> 00:39:14,790 undefined undefined 751 00:39:14,791 --> 00:39:16,457 undefined undefined 752 00:39:16,458 --> 00:39:18,999 undefined undefined 753 00:39:19,000 --> 00:39:22,457 undefined undefined 754 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 undefined 755 00:39:24,625 --> 00:39:26,874 undefined 756 00:39:26,875 --> 00:39:28,624 undefined 757 00:39:28,625 --> 00:39:33,082 undefined 758 00:39:33,083 --> 00:39:36,624 undefined 759 00:39:36,625 --> 00:39:41,457 undefined 760 00:39:41,458 --> 00:39:44,749 undefined undefined 761 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 undefined undefined 762 00:39:53,125 --> 00:39:54,249 undefined 763 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 undefined undefined 764 00:39:58,125 --> 00:39:59,290 undefined 765 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 undefined 766 00:40:01,125 --> 00:40:02,207 undefined 767 00:40:02,208 --> 00:40:05,249 undefined undefined 768 00:40:05,250 --> 00:40:06,999 undefined 769 00:40:07,000 --> 00:40:10,040 undefined 770 00:40:11,916 --> 00:40:14,957 undefined undefined 771 00:40:14,958 --> 00:40:16,249 undefined 772 00:40:16,250 --> 00:40:17,624 undefined 773 00:40:17,625 --> 00:40:19,374 undefined undefined 774 00:40:19,375 --> 00:40:21,082 undefined 775 00:40:21,083 --> 00:40:23,665 undefined undefined 776 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 undefined 777 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 undefined 778 00:40:31,958 --> 00:40:33,957 undefined 779 00:40:33,958 --> 00:40:35,665 undefined 780 00:40:35,666 --> 00:40:39,124 undefined undefined 781 00:40:39,125 --> 00:40:40,874 undefined undefined 782 00:40:40,875 --> 00:40:42,915 undefined undefined 783 00:40:42,916 --> 00:40:44,457 undefined 784 00:40:44,458 --> 00:40:47,249 undefined 785 00:40:47,250 --> 00:40:49,707 undefined 786 00:40:49,708 --> 00:40:52,499 undefined 787 00:40:52,500 --> 00:40:55,082 undefined 788 00:40:55,083 --> 00:41:00,374 undefined undefined 789 00:41:00,375 --> 00:41:05,040 undefined 790 00:41:05,041 --> 00:41:08,332 undefined 791 00:41:08,333 --> 00:41:10,832 undefined 792 00:41:10,833 --> 00:41:13,290 undefined 793 00:41:13,291 --> 00:41:16,790 undefined 794 00:41:16,791 --> 00:41:18,457 undefined 795 00:41:23,375 --> 00:41:24,499 undefined 796 00:41:26,458 --> 00:41:29,832 undefined 797 00:41:29,833 --> 00:41:32,915 undefined 798 00:41:32,916 --> 00:41:36,082 undefined 799 00:41:36,083 --> 00:41:38,999 undefined 800 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 undefined 801 00:41:41,000 --> 00:41:42,832 undefined 802 00:41:42,833 --> 00:41:45,207 undefined 803 00:41:45,208 --> 00:41:46,832 undefined 804 00:41:46,833 --> 00:41:48,249 undefined 805 00:41:48,250 --> 00:41:50,249 undefined 806 00:41:50,250 --> 00:41:56,457 undefined undefined 807 00:41:56,458 --> 00:41:58,457 undefined 808 00:42:02,791 --> 00:42:06,040 undefined 809 00:42:06,041 --> 00:42:09,249 undefined 810 00:42:09,250 --> 00:42:12,540 undefined 811 00:42:12,541 --> 00:42:16,582 undefined 812 00:42:18,750 --> 00:42:19,915 undefined 813 00:42:19,916 --> 00:42:22,624 undefined undefined 814 00:42:22,625 --> 00:42:23,582 undefined 815 00:42:23,583 --> 00:42:25,165 undefined 816 00:42:26,458 --> 00:42:28,749 undefined undefined 817 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 undefined undefined 818 00:42:32,458 --> 00:42:34,415 undefined 819 00:42:34,416 --> 00:42:35,790 undefined 820 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 undefined undefined 821 00:42:40,916 --> 00:42:44,790 undefined undefined 822 00:42:44,791 --> 00:42:48,249 undefined 823 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 undefined 824 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 undefined 825 00:42:58,166 --> 00:43:00,124 undefined 826 00:43:03,500 --> 00:43:04,832 undefined 827 00:43:07,916 --> 00:43:10,290 undefined undefined 828 00:43:10,291 --> 00:43:12,040 undefined 829 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 undefined 830 00:43:14,291 --> 00:43:16,499 undefined undefined 831 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 undefined 832 00:43:20,291 --> 00:43:21,415 undefined 833 00:43:21,416 --> 00:43:23,957 undefined 834 00:43:23,958 --> 00:43:26,707 undefined 835 00:43:26,708 --> 00:43:27,957 undefined 836 00:43:27,958 --> 00:43:29,749 undefined 837 00:43:29,750 --> 00:43:32,332 undefined 838 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 undefined undefined 839 00:43:35,541 --> 00:43:36,707 undefined undefined 840 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 undefined undefined 841 00:43:40,583 --> 00:43:41,749 undefined 842 00:43:41,750 --> 00:43:43,665 undefined 843 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 undefined 844 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 undefined 845 00:43:46,708 --> 00:43:48,290 undefined undefined 846 00:43:48,291 --> 00:43:50,207 undefined 847 00:43:50,208 --> 00:43:52,374 undefined undefined 848 00:43:52,375 --> 00:43:54,457 undefined 849 00:43:54,458 --> 00:43:56,249 undefined 850 00:43:56,250 --> 00:43:58,790 undefined 851 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 undefined 852 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 undefined 853 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 undefined undefined 854 00:44:11,291 --> 00:44:12,624 undefined 855 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 undefined undefined 856 00:44:16,291 --> 00:44:19,290 undefined undefined 857 00:44:20,500 --> 00:44:22,457 undefined undefined 858 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 undefined 859 00:44:25,375 --> 00:44:28,249 undefined undefined 860 00:44:28,250 --> 00:44:30,999 undefined 861 00:44:31,000 --> 00:44:31,999 undefined 862 00:44:32,000 --> 00:44:33,415 undefined 863 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 undefined undefined 864 00:44:36,583 --> 00:44:39,290 undefined undefined 865 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 undefined undefined 866 00:44:43,125 --> 00:44:45,665 undefined undefined 867 00:44:45,666 --> 00:44:47,290 undefined 868 00:44:47,291 --> 00:44:49,457 undefined undefined 869 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 undefined 870 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 undefined 871 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 undefined undefined 872 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 undefined 873 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 undefined 874 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 undefined 875 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 undefined 876 00:45:27,666 --> 00:45:29,457 undefined 877 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 undefined 878 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 undefined 879 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 undefined 880 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 undefined 881 00:45:44,375 --> 00:45:46,165 undefined 882 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 undefined 883 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 undefined 884 00:45:51,541 --> 00:45:52,832 undefined 885 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 undefined 886 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 undefined 887 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 undefined 888 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 undefined 889 00:46:07,458 --> 00:46:09,249 undefined 890 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 undefined 891 00:46:11,750 --> 00:46:13,249 undefined 892 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 undefined 893 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 undefined 894 00:46:21,166 --> 00:46:24,040 undefined undefined 895 00:46:24,041 --> 00:46:25,540 undefined 896 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 undefined undefined 897 00:46:31,000 --> 00:46:36,249 undefined undefined 898 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 undefined 899 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 undefined 900 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 undefined 901 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 undefined 902 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 undefined 903 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 undefined 904 00:47:01,208 --> 00:47:04,082 undefined undefined 905 00:47:04,083 --> 00:47:06,249 undefined undefined 906 00:47:06,250 --> 00:47:07,957 undefined 907 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 undefined 908 00:47:12,833 --> 00:47:14,540 undefined 909 00:47:14,541 --> 00:47:15,749 undefined 910 00:47:15,750 --> 00:47:18,665 undefined 911 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 undefined undefined 912 00:47:23,000 --> 00:47:26,165 undefined undefined 913 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 undefined 914 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 undefined 915 00:47:37,916 --> 00:47:39,082 undefined 916 00:47:40,250 --> 00:47:42,624 undefined 917 00:47:42,625 --> 00:47:45,499 undefined 918 00:47:45,500 --> 00:47:48,665 undefined undefined 919 00:47:48,666 --> 00:47:51,332 undefined 920 00:47:51,333 --> 00:47:52,707 undefined 921 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 undefined 922 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 undefined undefined 923 00:47:59,916 --> 00:48:02,207 undefined undefined 924 00:48:02,208 --> 00:48:04,374 undefined 925 00:48:04,375 --> 00:48:05,915 undefined undefined 926 00:48:05,916 --> 00:48:08,332 undefined undefined 927 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 undefined undefined 928 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 undefined 929 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 undefined undefined 930 00:48:22,666 --> 00:48:24,332 undefined undefined 931 00:48:24,333 --> 00:48:26,332 undefined undefined 932 00:48:26,333 --> 00:48:27,790 undefined 933 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 undefined 934 00:48:31,708 --> 00:48:33,332 undefined 935 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 undefined 936 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 undefined undefined 937 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 undefined undefined 938 00:48:45,666 --> 00:48:47,249 undefined 939 00:48:47,250 --> 00:48:49,499 undefined 940 00:48:49,500 --> 00:48:52,582 undefined undefined 941 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 undefined undefined 942 00:48:55,833 --> 00:48:57,874 undefined undefined 943 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 undefined undefined 944 00:49:01,916 --> 00:49:03,332 undefined 945 00:49:03,333 --> 00:49:04,749 undefined 946 00:49:10,041 --> 00:49:13,040 undefined 947 00:49:13,041 --> 00:49:14,749 undefined 948 00:49:14,750 --> 00:49:16,540 undefined 949 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 undefined 950 00:49:26,500 --> 00:49:29,124 undefined 951 00:49:29,125 --> 00:49:32,290 undefined 952 00:49:32,291 --> 00:49:35,540 undefined undefined 953 00:49:35,541 --> 00:49:38,290 undefined 954 00:49:38,291 --> 00:49:41,290 undefined 955 00:49:41,291 --> 00:49:44,457 undefined 956 00:49:44,458 --> 00:49:47,874 undefined undefined 957 00:49:47,875 --> 00:49:50,540 undefined 958 00:49:50,541 --> 00:49:56,749 undefined 959 00:49:56,750 --> 00:49:59,957 undefined undefined 960 00:49:59,958 --> 00:50:02,874 undefined 961 00:50:02,875 --> 00:50:11,624 undefined undefined 962 00:50:11,625 --> 00:50:14,249 undefined undefined 963 00:50:14,250 --> 00:50:18,374 undefined 964 00:50:18,375 --> 00:50:21,499 undefined 965 00:50:21,500 --> 00:50:24,790 undefined undefined 966 00:50:24,791 --> 00:50:27,624 undefined 967 00:50:27,625 --> 00:50:30,540 undefined 968 00:50:30,541 --> 00:50:33,665 undefined 969 00:50:33,666 --> 00:50:37,040 undefined undefined 970 00:50:37,041 --> 00:50:40,540 undefined 971 00:50:40,541 --> 00:50:42,749 undefined 972 00:50:42,750 --> 00:50:45,874 undefined 973 00:50:45,875 --> 00:50:57,500 undefined undefined 974 00:50:59,458 --> 00:51:08,540 undefined 975 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 undefined