1 00:00:23,642 --> 00:00:25,642 Nei! 2 00:00:30,546 --> 00:00:36,546 Síðani henda dagin havi eg verið vaktur av marrum nógvar ferðir. 3 00:00:36,546 --> 00:00:42,546 Eg kann ikki gloyma størstu eyðmýkingina í mínum lívi. 4 00:00:43,546 --> 00:00:47,546 Vreiði, morð, hatur... 5 00:00:47,546 --> 00:00:52,546 Tey renna ígjøgnum høvdið á mær hvønn dag og hvørva ongantíð. 6 00:00:55,546 --> 00:01:00,810 Eg sló hann fyri at strika hansara óhugnaligu minnir. 7 00:01:00,810 --> 00:01:03,810 Eg sovi, tá eg havi givið kroppinum ein steðg. 8 00:01:03,810 --> 00:01:05,810 Eg geri hatta hvønn dag. 9 00:01:10,818 --> 00:01:14,818 Eg kundi ikki verja konu mína. 10 00:01:15,818 --> 00:01:18,818 Eg kundi ikki verja mannin. 11 00:01:18,818 --> 00:01:25,818 Sum maður, sum maður, kundi eg ikki røkja mína ábyrgd. 12 00:02:50,490 --> 00:02:52,490 Hey, Róku-kun. 13 00:02:52,490 --> 00:02:54,490 Eg gjørdi eina køku. 14 00:02:54,490 --> 00:02:56,490 Kanst tú smakka tað. 15 00:02:56,490 --> 00:02:58,490 Køka? 16 00:02:58,490 --> 00:03:00,490 Tað sær deiligt út. 17 00:03:00,490 --> 00:03:02,490 Vinarliga koyr tað í munnin á mær. 18 00:03:02,490 --> 00:03:04,490 Kanst tú bíða eina løtu. 19 00:03:06,682 --> 00:03:08,682 Her fert tú. 20 00:03:08,682 --> 00:03:11,786 Tað er gott. 21 00:03:11,786 --> 00:03:12,786 Veruliga? 22 00:03:12,786 --> 00:03:16,786 Eg ætlaði at koma við hesum til Kanda-san, men er tað í lagi? 23 00:03:16,786 --> 00:03:18,786 Eingin trupulleiki yvirhøvur. 24 00:03:18,786 --> 00:03:20,786 Hann verður glaður fyri hetta. 25 00:03:20,786 --> 00:03:23,174 Eg eri glaður. 26 00:03:30,010 --> 00:03:35,010 Summarið fyri einum ári síðani, vanliga vanliga frídagurin. 27 00:03:35,010 --> 00:03:39,010 Inntil tá var eg sanniliga glaður. 28 00:03:50,042 --> 00:03:55,042 Eg var forelskað í konu míni, Junko, triðja árið í hjúnalagnum. 29 00:03:56,042 --> 00:03:58,042 Hon var móttøkufólk hjá fyritøkuni, 30 00:03:59,042 --> 00:04:02,042 og hon var ein fyrimynd hjá nógvum mannligum starvsfólkum. 31 00:04:03,042 --> 00:04:07,042 Og eg valdi hana. 32 00:04:12,042 --> 00:04:15,042 Ha? Er tað ikki móttøkufólkið? 33 00:04:18,042 --> 00:04:19,042 Hygg. 34 00:04:23,546 --> 00:04:25,546 Drekkur tú nógv, so enda eg við tær. 35 00:04:25,546 --> 00:04:28,546 Hey, um hon ikki er glað, so gevst bara. 36 00:04:28,546 --> 00:04:29,546 Eg drepi tykkum øll. 37 00:04:29,546 --> 00:04:31,546 Tað er í lagi, far bara. 38 00:04:31,546 --> 00:04:33,546 Eg eri ikki ein persónur, sum hevur skund. 39 00:04:36,546 --> 00:04:37,546 Steðga tí! 40 00:04:37,546 --> 00:04:39,546 Vilt tú fara stillisliga heim? 41 00:04:39,546 --> 00:04:40,546 Hey, hey! 42 00:04:40,546 --> 00:04:42,546 Eg skilji. 43 00:04:44,546 --> 00:04:48,546 Eg var trygg í mínari armglíming, tí eg gjørdi karate. 44 00:04:48,546 --> 00:04:54,546 Eg kenni ongan ótta fyri fólki, sum royna at taka konu mína burtur við valdi. 45 00:04:54,546 --> 00:04:59,546 Junko var drigin at mær og valdi meg sum mann. 46 00:05:07,642 --> 00:05:10,802 Tú hevur altíð ein spildurnýggjan bil. 47 00:05:12,602 --> 00:05:13,602 Ja. 48 00:05:16,102 --> 00:05:18,802 Tú koyrir altíð runt í einum bili. 49 00:05:19,602 --> 00:05:21,602 Far við mær onkra aðrastaðni. 50 00:05:21,982 --> 00:05:23,682 Vísur. 51 00:05:24,282 --> 00:05:25,602 Hvar vilt tú fara? 52 00:05:26,102 --> 00:05:28,102 Eg vil fegin fara at tjalda. 53 00:05:28,642 --> 00:05:29,642 Tjald? 54 00:05:31,362 --> 00:05:33,562 Bilurin hjá tær sær skitin út. 55 00:05:34,322 --> 00:05:36,742 Eg vil fegin hava eitt takmonterað parkeringspláss. 56 00:05:37,042 --> 00:05:39,042 Tað er einki slíkt. 57 00:05:41,622 --> 00:05:44,122 Eg vil hava ein bil, sum ikki skitnar. 58 00:05:45,314 --> 00:05:47,074 Eg vil fegin fara at tjalda. 59 00:05:47,694 --> 00:05:49,034 Hví? 60 00:05:49,734 --> 00:05:52,734 Tað er strævið at gera alt arbeiðið. 61 00:05:53,774 --> 00:05:55,274 Hatta er eitt gott hugskot. 62 00:05:55,954 --> 00:06:00,414 Vit kunnu seta tjald upp, gera mat og hava bál. 63 00:06:00,574 --> 00:06:02,114 Tað verður primitivt og stuttligt. 64 00:06:02,534 --> 00:06:03,654 Veruliga? 65 00:06:05,374 --> 00:06:07,194 Eg havi ongan áhuga. 66 00:06:07,534 --> 00:06:08,914 Latið okkum fara. 67 00:06:09,074 --> 00:06:11,954 Eg havi verið í tjaldingarvideoum seinastu tíðina. 68 00:06:13,034 --> 00:06:14,194 Til dømis... 69 00:06:15,534 --> 00:06:16,694 Hetta videoið. 70 00:06:16,874 --> 00:06:19,194 Hygg, tað sær stuttligt út. 71 00:06:24,206 --> 00:06:27,026 Á, tú filmar eitt par. 72 00:06:27,206 --> 00:06:31,446 Ja, vit filma runt á tjaldingarøkinum í Japan. 73 00:06:31,906 --> 00:06:35,866 Hetta videoið sær stuttligt út. 74 00:06:36,866 --> 00:06:41,706 Vit høvdu eina frítíðarliga samrøðu um tjalding. 75 00:06:42,746 --> 00:06:47,286 Eg helt ikki, at kona mín fór at hava áhuga í uttandura virksemi. 76 00:06:47,866 --> 00:06:51,866 Men eg var forvitin eftir hennara samrøðu. 77 00:06:53,666 --> 00:06:54,770 Tað regnar. 78 00:06:54,930 --> 00:06:55,930 Ja. 79 00:07:01,754 --> 00:07:03,754 Eg gleði meg til tað. 80 00:07:03,754 --> 00:07:05,754 Eg gleði meg ordiliga nógv til tað. 81 00:07:10,338 --> 00:07:14,338 Eg havi sæð videobrotið, men... 82 00:07:15,338 --> 00:07:17,338 At byggja eitt tjald... 83 00:07:18,338 --> 00:07:20,338 Hatta er nógv arbeiði. 84 00:07:21,338 --> 00:07:22,338 Minnist tú, hvussu tú skalt byggja tað? 85 00:07:22,338 --> 00:07:24,338 Eg minnist ikki. Eg má hyggja eftir tí aftur. 86 00:07:24,338 --> 00:07:25,338 Veruliga? 87 00:07:26,338 --> 00:07:28,338 Eg skal gera mítt besta. 88 00:07:29,338 --> 00:07:32,634 Er tað í lagi at siga, at tað er náttúruríkt? 89 00:07:32,634 --> 00:07:35,634 Er tað betri at siga, at einki er? 90 00:07:35,634 --> 00:07:38,634 Tað er einki í høga bygninginum. 91 00:07:39,634 --> 00:07:41,634 Tað er deiligt at hava náttúruna, men... 92 00:07:44,634 --> 00:07:48,634 Tað er ikki serliga gott útsýni yvir náttúruna. 93 00:07:49,634 --> 00:07:51,634 Tað er eitt sonevnt garðlandslag. 94 00:07:51,634 --> 00:07:53,634 Tað er eitt slætt fjall í fjarsýninum. 95 00:07:53,634 --> 00:07:55,634 Tað er sum eitt vanligt garðlandslag. 96 00:07:55,634 --> 00:07:57,634 Tað er vanligt. 97 00:07:58,634 --> 00:08:00,634 Alt er lágt. 98 00:08:00,634 --> 00:08:02,634 Alt er lágt. 99 00:08:03,634 --> 00:08:05,634 Tað eru ov fá fólk. 100 00:08:05,634 --> 00:08:07,634 Tað er eitt strævið stað. 101 00:08:07,634 --> 00:08:09,634 Eg havi ikki sæð nakran ganga enn. 102 00:08:09,634 --> 00:08:11,634 Tú hevur ikki sæð fyrsta borgaran, ha? 103 00:08:11,634 --> 00:08:13,634 Eg havi ikki sæð hann. 104 00:08:14,634 --> 00:08:16,634 Hann er enn deyður. 105 00:08:16,634 --> 00:08:18,634 Eg taki synd í honum. 106 00:08:19,634 --> 00:08:20,634 Bygd? 107 00:08:20,634 --> 00:08:22,634 Tú hevur ikki sæð fyrsta borgaran enn. 108 00:08:22,634 --> 00:08:25,634 Men húsið er í góðum standi. 109 00:08:31,578 --> 00:08:33,894 Tað er tað. 110 00:08:35,930 --> 00:08:37,930 Eg kann ikki drekka alkohol. 111 00:08:37,930 --> 00:08:43,226 Eg fari at fáa koyrikort, so tú kanst drekka. 112 00:08:51,130 --> 00:08:53,130 Á, vit eru her. 113 00:09:31,098 --> 00:09:33,098 Deiligt at tað ikki regnar. 114 00:09:33,098 --> 00:09:35,490 Tað er flott, tí tað er sól. 115 00:09:35,490 --> 00:09:37,490 Eg skilji. 116 00:09:44,250 --> 00:09:46,250 Og so... 117 00:09:46,250 --> 00:09:48,250 Hvat? 118 00:09:48,250 --> 00:09:50,470 Og so... 119 00:10:01,690 --> 00:10:03,690 Eg vil fegin eta hetta. 120 00:10:03,690 --> 00:10:05,690 Tað haldi eg. 121 00:10:05,690 --> 00:10:07,690 Hetta er eitt bein. 122 00:10:07,690 --> 00:10:09,690 Hetta er eitt bein. 123 00:10:09,690 --> 00:10:11,690 Eg vil fegin eta hetta í miðjuni. 124 00:10:11,690 --> 00:10:13,690 Eg skilji. 125 00:10:13,690 --> 00:10:15,690 Eg skal eta hetta. 126 00:10:36,922 --> 00:10:38,922 Er hetta í lagi? 127 00:10:38,922 --> 00:10:39,922 Ja. 128 00:10:39,922 --> 00:10:41,922 Á, eg drekki kaffi. 129 00:10:41,922 --> 00:10:43,922 OK. 130 00:10:43,922 --> 00:10:45,922 Kóka tað síðani. 131 00:10:45,922 --> 00:10:46,922 OK. 132 00:10:46,922 --> 00:10:47,922 Eg geri hetta. 133 00:10:47,922 --> 00:10:48,922 Takk fyri. 134 00:10:48,922 --> 00:10:50,922 Er hetta í lagi? 135 00:10:53,818 --> 00:10:55,818 Eg koyrdi bønir í tað. 136 00:10:55,818 --> 00:10:57,818 Kann eg kóka vatn? 137 00:10:57,818 --> 00:10:59,818 Ja. 138 00:10:59,818 --> 00:11:01,818 Er vatn í hesum? 139 00:11:01,818 --> 00:11:03,818 Ja. 140 00:11:26,618 --> 00:11:28,618 Dugir tú tað? 141 00:11:28,618 --> 00:11:30,618 Tað er fyrstu ferð. 142 00:11:30,618 --> 00:11:32,618 Tú kanst halda tað lægri. 143 00:11:34,618 --> 00:11:36,618 Tað er ringt. 144 00:11:36,618 --> 00:11:38,618 Eg vildi fegin gera hetta. 145 00:11:38,618 --> 00:11:40,618 Hygg at skerminum. 146 00:11:40,618 --> 00:11:42,618 Ger títt besta. 147 00:11:42,618 --> 00:11:44,966 Eg vil. 148 00:11:56,218 --> 00:11:57,218 Tað er gott. 149 00:11:57,218 --> 00:11:59,218 Tað er lekkurt. 150 00:12:00,218 --> 00:12:02,218 Eg kenni tað sum eg drekki kaffi í býnum. 151 00:12:02,218 --> 00:12:04,218 Tað er heilt annað. 152 00:12:04,218 --> 00:12:06,218 Eg kenni meg róligan. 153 00:12:20,218 --> 00:12:21,218 Yuka! 154 00:12:23,642 --> 00:12:25,642 Tað er super heitt. 155 00:12:36,442 --> 00:12:38,442 So er tað her. 156 00:12:38,442 --> 00:12:41,942 Ja, har er wc og vask. 157 00:12:41,942 --> 00:12:44,242 Vit hava alt okkum tørvar. 158 00:12:44,242 --> 00:12:45,442 Ja. 159 00:12:47,314 --> 00:12:48,714 Vilt tú fara í bað? 160 00:12:48,714 --> 00:12:49,914 Nú? 161 00:12:49,914 --> 00:12:51,114 Ja. 162 00:12:51,114 --> 00:12:52,514 Her er eingin. 163 00:12:52,514 --> 00:12:54,114 Lat okkum fara í bað saman. 164 00:12:55,514 --> 00:12:56,414 Ja. 165 00:12:56,414 --> 00:12:57,914 Latið okkum fara. 166 00:13:02,250 --> 00:13:03,450 Okey. 167 00:13:03,850 --> 00:13:05,050 Okey. 168 00:13:05,050 --> 00:13:06,450 Latið okkum fara. 169 00:13:07,850 --> 00:13:08,850 Broyta? 170 00:13:08,850 --> 00:13:09,850 Hvar? 171 00:13:09,850 --> 00:13:10,650 Her? 172 00:13:10,650 --> 00:13:11,650 Ja. 173 00:13:15,050 --> 00:13:16,450 Eg sveittaði. 174 00:13:16,450 --> 00:13:18,450 Ja, tað var heitt. 175 00:13:25,346 --> 00:13:27,546 Tú tók tað so skjótt av. 176 00:13:27,546 --> 00:13:29,546 Tað var so heitt. 177 00:13:32,538 --> 00:13:34,674 Eg eri so spent. 178 00:13:34,674 --> 00:13:36,674 Røddin hjá mær er fastknýtt. 179 00:13:41,674 --> 00:13:43,674 Tað er so kul. 180 00:13:47,674 --> 00:13:49,674 Baðar tú tær í vatni? 181 00:13:49,674 --> 00:13:51,674 Tað er í lagi. Eg havi tað gott við vatni. 182 00:13:51,674 --> 00:13:53,674 Veruliga? 183 00:13:53,674 --> 00:13:55,674 Tað er so kul. 184 00:13:55,674 --> 00:13:57,674 Kom nú. 185 00:13:57,674 --> 00:13:59,674 Er tað ikki kalt? Hevur tú tað gott? 186 00:13:59,674 --> 00:14:01,674 Tað gerst heitari. 187 00:14:05,674 --> 00:14:07,674 Tað er als ikki kalt. 188 00:14:07,674 --> 00:14:09,674 Tað er ikki kalt. 189 00:14:09,674 --> 00:14:11,674 Tað er ikki kalt. 190 00:14:13,674 --> 00:14:15,674 Kom nú. 191 00:14:17,674 --> 00:14:19,674 Tú ert glaður, ert tú ikki? 192 00:14:22,674 --> 00:14:24,674 Eg eri vanur við tað. 193 00:14:26,674 --> 00:14:28,842 Eg má fáa Asahi at sveitta. 194 00:14:29,842 --> 00:14:32,842 Tað er so kul. 195 00:14:38,266 --> 00:14:40,266 Eg føli meg sera væl! 196 00:15:23,610 --> 00:15:25,610 Hvat er hetta? 197 00:15:28,634 --> 00:15:30,634 Eg eri ikki eitt vanligt menniskja. 198 00:15:30,634 --> 00:15:32,634 Veruliga? 199 00:15:32,634 --> 00:15:34,634 Eg eri ikki eitt vanligt menniskja. 200 00:15:34,634 --> 00:15:36,634 Hvat? 201 00:15:36,634 --> 00:15:38,634 Eg eri ikki eitt vanligt menniskja. 202 00:15:38,634 --> 00:15:40,634 Eg eri ikki eitt vanligt menniskja. 203 00:16:03,098 --> 00:16:05,098 Jun, eg elski teg. 204 00:16:06,098 --> 00:16:08,098 Eg elski eisini teg. 205 00:17:14,650 --> 00:17:15,650 Eg veit. 206 00:17:16,070 --> 00:17:17,070 Tað kennist gott. 207 00:17:18,270 --> 00:17:19,270 Tað kennist gott. 208 00:17:20,110 --> 00:17:21,110 Tað kennist gott. 209 00:17:24,698 --> 00:17:26,698 Eg gleði meg til tað. 210 00:17:26,698 --> 00:17:28,698 Eg havi tað gott. 211 00:17:28,698 --> 00:17:30,698 Eg eri glaður. 212 00:17:53,850 --> 00:17:55,850 Tað er so heitt. 213 00:17:55,850 --> 00:17:57,850 Kennist tað gott? 214 00:17:57,850 --> 00:17:59,850 Tað kennist gott. 215 00:17:59,850 --> 00:18:01,850 Eg eri glaður. 216 00:18:01,850 --> 00:18:03,850 Eg fari í brúsu. 217 00:18:19,898 --> 00:18:21,898 Hatta kendist so gott. 218 00:18:39,770 --> 00:18:40,770 Tað er heitt. 219 00:19:38,394 --> 00:19:40,394 Eg elski teg, Tosiko. 220 00:19:44,394 --> 00:19:46,394 Eg elski teg, Tosiko. 221 00:19:48,394 --> 00:19:50,394 Eg elski eisini teg. 222 00:20:17,562 --> 00:20:19,562 Hygg aftan á tær. 223 00:20:22,010 --> 00:20:24,010 Far, far! 224 00:20:26,882 --> 00:20:28,882 Skunda tær! 225 00:20:28,882 --> 00:20:30,882 Skunda tær! 226 00:20:30,882 --> 00:20:32,882 Hey! 227 00:20:32,882 --> 00:20:34,882 Hey! 228 00:20:34,882 --> 00:20:36,882 Hey! 229 00:20:36,882 --> 00:20:38,882 Hey! 230 00:20:38,882 --> 00:20:40,882 Hey! 231 00:20:40,882 --> 00:20:42,882 Hey! 232 00:20:58,586 --> 00:21:00,586 Á, er tað her? 233 00:21:00,586 --> 00:21:02,586 Orsaka meg. 234 00:21:02,586 --> 00:21:04,586 Er nakar her? 235 00:21:08,586 --> 00:21:10,586 Á, eg legði viðførið eftir her. 236 00:21:11,586 --> 00:21:13,586 Orsaka meg. 237 00:21:14,586 --> 00:21:17,426 Eingin er her. 238 00:21:20,602 --> 00:21:23,602 Yviri har? Eg fari at kanna. 239 00:21:28,250 --> 00:21:29,250 Vesi. 240 00:21:30,250 --> 00:21:31,250 Far tú handan vegin. 241 00:21:34,218 --> 00:21:35,218 Orsaka meg. 242 00:21:36,218 --> 00:21:37,218 Er nakar her? 243 00:21:37,218 --> 00:21:38,218 Orsaka meg. 244 00:21:39,218 --> 00:21:40,218 Orsaka meg. 245 00:21:40,218 --> 00:21:41,218 Orsaka meg. 246 00:21:41,218 --> 00:21:42,218 Orsaka meg. 247 00:21:43,218 --> 00:21:44,218 Eingin er her. 248 00:21:44,218 --> 00:21:45,218 Eingin er her. 249 00:21:45,218 --> 00:21:46,218 Hvar er hann? 250 00:21:46,218 --> 00:21:47,218 Yviri har? 251 00:21:47,218 --> 00:21:48,218 Hann er ikki her. 252 00:21:53,786 --> 00:21:55,786 Tað harmar meg. 253 00:21:58,394 --> 00:22:01,894 Á, heilsan. Eg eri harmur um brádliga vitjanina. 254 00:22:02,394 --> 00:22:05,394 Ert tú eigarin av bilinum á parkeringsøkinum? 255 00:22:05,394 --> 00:22:07,394 Ja, men hvat er tað? 256 00:22:08,894 --> 00:22:12,394 Eg rakti tað eitt sindur, men kanst tú kanna tað? 257 00:22:12,894 --> 00:22:16,894 Hvat? Sláa? Hvat meinar tú við at sláa? 258 00:22:17,394 --> 00:22:23,894 Nei, eg parkeraði bilin, men hann tykist hava gníggjað eitt sindur, so kanst tú hyggja? 259 00:22:24,894 --> 00:22:28,394 Hvat? Vinarliga bíða eina løtu uttanfyri. 260 00:22:28,894 --> 00:22:30,394 Tað harmar meg. 261 00:22:33,754 --> 00:22:35,754 Fanst tú tað? 262 00:22:35,754 --> 00:22:37,754 Eg vil fegin síggja tað. 263 00:22:37,754 --> 00:22:39,754 Ikki sláa meg. 264 00:23:03,066 --> 00:23:05,874 Eg veit. 265 00:23:05,874 --> 00:23:07,874 Tað er ótrúligt. 266 00:23:07,874 --> 00:23:12,874 Hví skuldu tey parkera við síðuna av hesum parkeringsplássinum? 267 00:23:12,874 --> 00:23:14,598 Eg veit. 268 00:23:15,482 --> 00:23:17,482 Hatta er ikki satt? 269 00:23:18,162 --> 00:23:20,162 Tú gert okkurt býtt! 270 00:23:21,298 --> 00:23:23,298 Eg geri tíni viðurskifti. 271 00:23:24,298 --> 00:23:26,298 Ikki kenna onnur! 272 00:23:26,298 --> 00:23:27,298 Tað er tín skyld! 273 00:23:27,798 --> 00:23:29,798 Nei, eg koyrdi. 274 00:23:30,498 --> 00:23:32,298 Tað er tín bilur! 275 00:23:32,298 --> 00:23:34,298 Tak ikki ábyrgd! 276 00:23:34,798 --> 00:23:38,266 Hey, Toshi-kun, verð ikki illur. 277 00:23:39,266 --> 00:23:46,202 Ja, eg eri skaddur, men eg haldi ikki, at eg skal hava brúk fyri koyrikortinum. 278 00:23:46,882 --> 00:23:49,882 Tú kanst fáa trygging at rætta tað. 279 00:23:50,882 --> 00:23:51,882 Hvat? 280 00:23:51,882 --> 00:23:53,882 Hví tosar tú soleiðis? 281 00:23:53,882 --> 00:23:55,882 Tú brýtur mín bil! 282 00:23:56,882 --> 00:23:58,882 Brýtur tú tað, fært tú eina bót. 283 00:23:59,882 --> 00:24:01,882 Tosa ikki sum eitt ting! 284 00:24:01,882 --> 00:24:03,882 Tað er ein lutur, ha? 285 00:24:04,882 --> 00:24:06,882 Tað er ein týdningarmikil bilur! 286 00:24:06,882 --> 00:24:08,882 Samanber tað ikki við tín bil! 287 00:24:08,882 --> 00:24:10,882 Hey, Tósi-kun! 288 00:24:12,882 --> 00:24:14,882 Hvat vilt tú so? 289 00:24:15,562 --> 00:24:17,562 Tú vilt ikki hava meg at gera nakað, ha? 290 00:24:17,562 --> 00:24:19,562 Hví spyrt tú meg hatta? 291 00:24:23,866 --> 00:24:25,866 Tað harmar meg. 292 00:24:26,366 --> 00:24:28,866 Orsaka? 293 00:24:29,366 --> 00:24:31,354 Tú ert ein frálíkur maður! 294 00:24:31,854 --> 00:24:33,854 Tú skalt fáa trygging! 295 00:24:38,354 --> 00:24:40,354 Eg eri ikki í humøri! 296 00:24:44,522 --> 00:24:47,522 Um tú vilt berjast, eri eg til reiðar. 297 00:24:47,522 --> 00:24:49,522 Tú ert ikki í humøri! 298 00:24:49,522 --> 00:24:51,522 Steðga tí! 299 00:24:51,522 --> 00:24:53,522 Steðga tí! 300 00:24:53,522 --> 00:24:55,522 Steðga tí! 301 00:24:56,522 --> 00:24:59,522 Eg skal biðja um umbering við rættvísi! 302 00:25:00,754 --> 00:25:02,754 Steðga tí! 303 00:25:03,806 --> 00:25:05,806 Umbera! 304 00:25:06,306 --> 00:25:09,050 Eg fari at biðja um umbering. 305 00:25:12,154 --> 00:25:14,154 Tað harmar meg. 306 00:25:14,154 --> 00:25:18,802 Chiku, tú noyðist ikki at gera hatta. 307 00:25:18,802 --> 00:25:21,938 Eg skal ringja til løgregluna. 308 00:25:21,938 --> 00:25:24,938 Greið frá støðuni. 309 00:25:30,138 --> 00:25:33,138 Hey, løgregla? 310 00:25:33,138 --> 00:25:38,138 Ja, eg varð raktur av einum bili. 311 00:25:38,138 --> 00:25:40,138 Hvar? 312 00:25:40,138 --> 00:25:43,338 Tað er eitt stað, sum eitur Kowa tjaldplássið. 313 00:25:44,794 --> 00:25:46,794 Ja, tað er rætt. 314 00:26:03,290 --> 00:26:06,994 Eg síggi tað við egnum eygum 315 00:26:06,994 --> 00:26:09,754 Eg keypi tað, um eg vil koma í bardaga 316 00:26:09,754 --> 00:26:11,954 Eg eri enn illur. 317 00:26:11,954 --> 00:26:13,994 Sjálvandi 318 00:26:13,994 --> 00:26:17,874 Eg var særdur av nýggja bilinum, eg keypti við mínum seinastu minnum. 319 00:26:17,874 --> 00:26:21,830 Eg fekk ikki so nógv ilt. 320 00:26:22,874 --> 00:26:24,874 Tað er eitt stórt sár fyri meg. 321 00:26:26,874 --> 00:26:28,874 Ver ikki býttur! 322 00:26:39,034 --> 00:26:40,034 Hey. 323 00:26:41,874 --> 00:26:44,874 Tú tykist at hugsa um okkurt annað. 324 00:26:45,614 --> 00:26:47,114 Eg hugsi ikki um nakað. 325 00:26:48,074 --> 00:26:49,574 Tú ert enn illur. 326 00:26:50,254 --> 00:26:51,414 Eg eri ikki illur. 327 00:26:52,034 --> 00:26:53,114 Tú er. 328 00:26:53,214 --> 00:26:54,914 Tú starir soleiðis at mær. 329 00:26:57,562 --> 00:26:58,722 Eg veit. 330 00:26:59,762 --> 00:27:00,802 Eg gevist. 331 00:27:01,842 --> 00:27:04,222 Orsaka at vera so svartskygdur. 332 00:27:07,014 --> 00:27:11,614 Hey, lat okkum hava fýrverk aftaná vit hava etið hetta. 333 00:27:12,574 --> 00:27:13,574 Fýrverk? 334 00:27:15,494 --> 00:27:16,614 Okey, lat okkum gera tað. 335 00:27:18,074 --> 00:27:19,614 Latið okkum broyta seinni. 336 00:27:21,754 --> 00:27:23,754 Latið okkum byrja av nýggjum. 337 00:27:25,254 --> 00:27:26,254 Skál. 338 00:27:26,334 --> 00:27:27,334 Skál. 339 00:28:03,162 --> 00:28:05,162 Tað er her um leiðir. 340 00:28:15,322 --> 00:28:17,322 Tað er eitt sproytuslag. 341 00:28:17,322 --> 00:28:19,322 Latið okkum royna tað. 342 00:28:19,322 --> 00:28:21,322 Eg skal royna tað. 343 00:28:36,122 --> 00:28:37,122 Vakur! 344 00:28:37,122 --> 00:28:38,122 Er eldur? 345 00:28:38,122 --> 00:28:39,122 Ja, tað er. 346 00:28:39,122 --> 00:28:40,122 Á, eg skilji. 347 00:28:40,122 --> 00:28:41,122 Eg visti ikki, at tað var slíkt bragd. 348 00:28:41,122 --> 00:28:42,122 Ja, tað er. 349 00:28:43,122 --> 00:28:44,122 Tað er nostalgiskt. 350 00:28:44,122 --> 00:28:45,122 Vakur! 351 00:28:46,122 --> 00:28:47,122 Tað er tíðarspilla. 352 00:28:49,122 --> 00:28:51,186 Har er. 353 00:28:51,186 --> 00:28:52,186 Latið okkum fara. 354 00:28:54,186 --> 00:28:55,186 Vakur! 355 00:28:56,186 --> 00:28:57,186 Latið okkum fara. 356 00:29:04,218 --> 00:29:06,218 Tað er sum havið. 357 00:29:06,218 --> 00:29:08,218 Tað er sum havið. Eg havi skund. 358 00:29:08,218 --> 00:29:10,218 Var tað so tíðliga? 359 00:29:10,218 --> 00:29:12,218 Bíða, bíða, bíða. 360 00:29:12,218 --> 00:29:14,218 Eg fái eld. 361 00:29:14,218 --> 00:29:16,218 Far, far, far. 362 00:29:16,218 --> 00:29:18,218 Tað kemur. 363 00:29:18,218 --> 00:29:20,218 Eg havi nógv um at vera. 364 00:29:22,218 --> 00:29:24,218 Tað er ein langvarandi eldur. 365 00:29:24,218 --> 00:29:26,218 Tað er vakurt. 366 00:29:26,218 --> 00:29:28,218 Tað er stuttligt. 367 00:29:28,218 --> 00:29:30,218 Hetta er stutt. 368 00:29:30,218 --> 00:29:32,218 Tað er meira. 369 00:29:32,218 --> 00:29:34,218 Tað er stutt. 370 00:29:34,218 --> 00:29:36,218 Tað er liðugt. 371 00:29:36,218 --> 00:29:38,218 Tað er liðugt. 372 00:29:38,218 --> 00:29:40,218 Tað er langt. 373 00:29:40,218 --> 00:29:42,218 Bíða, bíða. 374 00:29:44,218 --> 00:29:46,218 Tað er vakurt. 375 00:29:46,218 --> 00:29:48,218 Tað er ótrúligt. 376 00:30:01,850 --> 00:30:03,050 Hey, Toshi. 377 00:30:03,150 --> 00:30:03,850 Ja? 378 00:30:03,950 --> 00:30:06,250 Takk fyri at tit hava fingið meg á leguna. 379 00:30:06,950 --> 00:30:09,250 Á, eg eri glaður. 380 00:30:11,578 --> 00:30:14,778 Toshi, hevur tú eisini áhuga í at tjalda? 381 00:30:15,978 --> 00:30:16,978 Ja. 382 00:30:17,678 --> 00:30:21,278 Tað er deiligt at liva í náttúruni soleiðis. 383 00:30:23,478 --> 00:30:25,778 Eg vil fegin fara at tjalda saman við mínum børnum onkuntíð. 384 00:30:26,578 --> 00:30:27,578 Ja. 385 00:30:28,478 --> 00:30:32,078 Eg má læra nógv av mínum børnum. 386 00:30:34,078 --> 00:30:35,078 Ja. 387 00:30:35,678 --> 00:30:36,678 Eg elski teg. 388 00:30:37,978 --> 00:30:39,578 Eg elski eisini teg. 389 00:30:54,746 --> 00:30:56,746 Var tað soleiðis? 390 00:30:56,746 --> 00:30:58,746 Nei, tað var ikki! 391 00:30:58,746 --> 00:31:02,746 Tað var soleiðis! 392 00:31:02,746 --> 00:31:04,746 Hey, hey, hey! 393 00:31:04,746 --> 00:31:06,746 Orsaka at eg avbjóði teg. 394 00:31:06,746 --> 00:31:12,746 Eg undraðist á, um tú vart eigarin av bilinum. 395 00:31:12,746 --> 00:31:15,746 Hvat? Eg kannaði bara. 396 00:31:15,746 --> 00:31:17,746 Tað segði eg ikki. 397 00:31:17,746 --> 00:31:22,746 Eg vildi bara hava teg at kanna bilin. 398 00:31:22,746 --> 00:31:24,746 Tú ert so irriterandi! 399 00:31:24,746 --> 00:31:27,746 Eg eri ikki irriterandi! 400 00:31:27,746 --> 00:31:30,746 Tað harmar meg. Eg biði um umbering. 401 00:31:30,746 --> 00:31:34,746 Eg eri so harmur! 402 00:31:35,746 --> 00:31:37,746 Eg fyrigevi tær ikki! 403 00:31:37,746 --> 00:31:42,746 Gert tú hatta, so oyðileggi eg tín bil! 404 00:31:42,746 --> 00:31:47,746 Hey, hey, hey! 405 00:31:47,746 --> 00:31:49,746 Hey, hey, hey! 406 00:31:49,746 --> 00:31:51,746 Tú ert grovur! 407 00:31:51,746 --> 00:31:53,746 Kom nærri! 408 00:31:53,746 --> 00:31:55,746 Hey, hey! 409 00:31:55,746 --> 00:31:57,746 Nøsin bløðir! 410 00:31:57,746 --> 00:31:59,746 Hey, hey, hey! 411 00:31:59,746 --> 00:32:01,746 Tú ert so irriterandi! 412 00:32:01,746 --> 00:32:03,746 Hey! 413 00:32:03,746 --> 00:32:05,746 Á! 414 00:32:05,746 --> 00:32:07,746 Hey, hey, hey! 415 00:32:07,746 --> 00:32:09,746 Tú ert so irriterandi! 416 00:32:10,746 --> 00:32:12,746 Tú ert so irriterandi! 417 00:32:16,746 --> 00:32:18,746 Tit... 418 00:32:18,746 --> 00:32:20,746 Steðga tí! 419 00:32:20,746 --> 00:32:22,746 Toshi, steðga á! 420 00:32:27,746 --> 00:32:29,746 Steðga tí! 421 00:32:29,746 --> 00:32:30,746 Hvat? 422 00:32:30,746 --> 00:32:32,746 Tú spottar meg! 423 00:32:32,746 --> 00:32:33,746 Tig! 424 00:32:33,746 --> 00:32:35,746 Hvat? 425 00:32:35,746 --> 00:32:36,746 Tú kopierar meg? 426 00:32:36,746 --> 00:32:38,746 Tosa ikki soleiðis við meg! 427 00:32:38,746 --> 00:32:40,746 Trýst meg ikki! 428 00:32:40,746 --> 00:32:43,746 Eg havi tosað við teg! 429 00:32:43,746 --> 00:32:45,746 Hvat bagir tær? 430 00:32:45,746 --> 00:32:47,746 Tú ert mín vinur! 431 00:32:47,746 --> 00:32:51,746 Tú ert ikki keddur av at hava oyðilagt mín bil, ha? 432 00:32:51,746 --> 00:32:53,746 Toshi, steðga tí. 433 00:32:53,746 --> 00:32:57,746 Men tað, sum tey gera, er ræðuligt! 434 00:32:58,746 --> 00:33:00,746 Ger hatta ikki. 435 00:33:00,746 --> 00:33:02,746 Tað er keðiligt. 436 00:33:04,746 --> 00:33:07,138 Eg veit. 437 00:33:10,106 --> 00:33:13,106 Hey! Eg láni tær konu mína. 438 00:33:15,134 --> 00:33:16,134 Hvat? 439 00:33:18,934 --> 00:33:20,934 Hvat ger tú? 440 00:33:20,934 --> 00:33:23,294 Lat meg fara! 441 00:33:23,294 --> 00:33:25,294 Lat meg fara! 442 00:33:25,294 --> 00:33:27,294 Lat meg fara! 443 00:33:27,294 --> 00:33:29,294 Lat meg fara! 444 00:33:29,294 --> 00:33:31,294 Lat meg fara! 445 00:33:31,294 --> 00:33:33,294 Lat meg fara! 446 00:33:33,294 --> 00:33:35,294 Lat meg fara! 447 00:33:35,794 --> 00:33:38,794 Av tí at hon hevði yvirmett sína egnu styrki, 448 00:33:38,794 --> 00:33:41,794 hon endaði í eini so ræðuligari støðu. 449 00:33:41,794 --> 00:33:43,794 Lat meg fara! 450 00:33:43,794 --> 00:33:45,794 Lat meg fara! 451 00:33:45,794 --> 00:33:47,794 Lat meg fara! 452 00:33:47,794 --> 00:33:49,794 Lat meg fara! 453 00:33:49,794 --> 00:33:51,794 Lat meg fara! 454 00:33:51,794 --> 00:33:53,794 Lat meg fara! 455 00:33:53,794 --> 00:33:55,794 Lat meg fara! 456 00:33:55,794 --> 00:33:57,794 Lat meg fara! 457 00:33:57,794 --> 00:33:59,794 Lat meg fara! 458 00:33:59,794 --> 00:34:01,794 Lat meg fara! 459 00:34:01,794 --> 00:34:03,794 Kom higar! 460 00:34:03,794 --> 00:34:05,794 Lat meg fara! 461 00:34:05,794 --> 00:34:07,794 Kom higar! 462 00:34:07,794 --> 00:34:09,794 Lat meg fara! 463 00:34:09,794 --> 00:34:11,794 Lat meg fara! 464 00:34:11,794 --> 00:34:13,794 Lat meg fara! 465 00:34:13,794 --> 00:34:15,794 Lat meg fara! 466 00:34:15,794 --> 00:34:17,794 Lat meg fara! 467 00:34:17,794 --> 00:34:19,794 Lat meg fara! 468 00:34:19,794 --> 00:34:21,794 Lat meg fara! 469 00:34:21,794 --> 00:34:23,794 Lat meg fara! 470 00:34:23,794 --> 00:34:25,794 Tit skammast so! 471 00:34:25,794 --> 00:34:27,794 Hvat fert tú at gera? 472 00:34:29,794 --> 00:34:31,794 Tað fer tær ikki at eydnast? 473 00:34:47,994 --> 00:34:56,994 Eg varnaðist í hjartanum, at eg vildi síggja Junko verða spældur runt av monnum. 474 00:36:18,522 --> 00:36:19,522 Tað harmar meg. 475 00:36:29,522 --> 00:36:31,522 Tú følir tað, ikki so? 476 00:36:33,522 --> 00:36:35,522 Tað er tað besta. 477 00:36:37,522 --> 00:36:39,522 Eg skal fáa teg at kenna teg betur. 478 00:36:40,522 --> 00:36:42,522 Eg skal fáa teg at kenna teg betur. 479 00:38:16,954 --> 00:38:18,954 Eg fari at sova. 480 00:38:18,954 --> 00:38:20,954 Eg fari at sova. 481 00:38:20,954 --> 00:38:22,954 Eg fari at sova. 482 00:38:30,218 --> 00:38:31,218 Steðga tí. 483 00:38:31,218 --> 00:38:33,218 Steðga tí. 484 00:38:33,218 --> 00:38:35,218 Tú gert meg illan. 485 00:39:28,594 --> 00:39:30,594 Her skal eg geva tær ein muss. 486 00:39:33,594 --> 00:39:34,594 Kom higar. 487 00:39:35,594 --> 00:39:37,594 Eg gevi tær ein muss. 488 00:39:54,594 --> 00:39:56,594 Hevur tú hug at spæla við meg? 489 00:39:58,594 --> 00:40:00,594 Her skal eg geva tær ein muss. 490 00:40:08,594 --> 00:40:10,594 Eg gevi tær ein muss. 491 00:40:28,594 --> 00:40:30,594 Her skal eg geva tær ein muss. 492 00:40:58,594 --> 00:41:00,594 Her skal eg geva tær ein muss. 493 00:41:10,594 --> 00:41:12,594 Kann eg halda tær? 494 00:41:13,594 --> 00:41:15,594 Nei, tað kann eg ikki. 495 00:41:15,594 --> 00:41:17,594 Tú ert so veikur. 496 00:41:23,594 --> 00:41:25,594 Tú ert so veikur. 497 00:43:23,354 --> 00:43:24,354 Eg eri ikki. 498 00:43:26,354 --> 00:43:28,354 Veruliga? Eg fari heim. 499 00:43:31,354 --> 00:43:33,354 Eg fari heim. 500 00:43:40,986 --> 00:43:43,986 Wow, tað er satt. 501 00:43:45,986 --> 00:43:47,986 Tað er stongt. 502 00:43:51,986 --> 00:43:53,986 Men tað er hált. 503 00:43:54,986 --> 00:43:56,986 Tú ert ein ræðuskítur. 504 00:43:56,986 --> 00:43:59,986 Ver varin við mínum vinum. 505 00:44:00,986 --> 00:44:01,986 Hvør? 506 00:44:01,986 --> 00:44:03,986 Tað er heitt. 507 00:44:08,986 --> 00:44:10,986 Tað er heitt. 508 00:44:17,658 --> 00:44:19,658 Tað er bleikt inni. 509 00:44:19,658 --> 00:44:21,658 Hvat heldur tú? 510 00:44:23,658 --> 00:44:25,658 Hvussu hevur tú tað? 511 00:44:25,658 --> 00:44:27,658 Hvussu hevur tú tað? 512 00:44:27,658 --> 00:44:29,658 Tú kanst lyfta røddina. 513 00:44:29,658 --> 00:44:31,658 Maður tín er við síðuna av tær. 514 00:44:33,658 --> 00:44:35,658 Tú ert heitur. 515 00:44:41,666 --> 00:44:43,666 Tað kennist gott. 516 00:44:47,666 --> 00:44:49,666 Er tað heitt? 517 00:44:49,666 --> 00:44:51,666 Lat meg royna tað. 518 00:44:51,666 --> 00:44:53,666 Hvussu hevur tú tað? 519 00:44:55,666 --> 00:44:57,666 Eg skal koyra teg í baðikarið. 520 00:44:57,666 --> 00:44:59,666 Vilt tú? 521 00:45:09,666 --> 00:45:11,666 Hvussu hevur tú tað? 522 00:45:11,666 --> 00:45:13,666 Tað er heitt. 523 00:46:01,146 --> 00:46:03,146 Eg súgvi á mango. 524 00:46:03,146 --> 00:46:05,146 Tú súgvar tað út. 525 00:46:10,146 --> 00:46:11,146 Tað er so gott. 526 00:46:11,146 --> 00:46:13,146 Á, nei. Eg súgvi á tað. 527 00:46:13,146 --> 00:46:15,146 Hvat súgvar tú uppá? 528 00:46:15,146 --> 00:46:18,146 Eg súgvi á mango. 529 00:46:18,146 --> 00:46:20,146 Tað er so gott. 530 00:46:20,146 --> 00:46:22,146 Á, nei. 531 00:46:29,050 --> 00:46:30,050 Á, nei. 532 00:46:30,050 --> 00:46:31,050 Hann er farin. 533 00:46:31,050 --> 00:46:33,050 Tú súgvar nógv av. 534 00:46:36,050 --> 00:46:38,050 Eg súgvi á mango. 535 00:46:38,050 --> 00:46:40,050 Eg súgvi á mango. 536 00:46:53,058 --> 00:46:56,058 Eg haldi, tú ert liðugur við tín romantikk í dag. 537 00:47:04,570 --> 00:47:06,570 Brúka tunguna, maður. 538 00:47:07,570 --> 00:47:09,570 Brúka tunguna. 539 00:47:09,570 --> 00:47:10,570 Tú hevur rætt. 540 00:47:10,570 --> 00:47:11,570 Brúka tunguna. 541 00:47:11,570 --> 00:47:12,570 Fremst og aftan. 542 00:47:12,570 --> 00:47:14,570 Fremst og aftan. 543 00:47:18,570 --> 00:47:20,570 Tú ert so óndur. 544 00:47:22,570 --> 00:47:24,570 Tú ert so óndur. 545 00:47:26,570 --> 00:47:29,570 Eg skal bróta hetta risastóra tingið. 546 00:47:31,570 --> 00:47:33,570 Hetta bróti eg eisini. 547 00:47:45,210 --> 00:47:47,210 Eg eri eisini bangin. 548 00:48:13,722 --> 00:48:15,222 Tú ert so erotiskur. 549 00:48:15,322 --> 00:48:16,722 Tú ert so erotiskur. 550 00:48:16,822 --> 00:48:18,522 Tú ert so stuttligur. 551 00:48:18,622 --> 00:48:21,222 Kom nú, lat meg gera tað. 552 00:48:28,954 --> 00:48:30,954 Tað er heitt. 553 00:48:38,954 --> 00:48:40,954 Tað er heitt. 554 00:49:12,410 --> 00:49:14,410 Á, tað er heitt. 555 00:49:45,242 --> 00:49:49,858 Eg orki tað ikki. 556 00:49:49,858 --> 00:49:53,858 Hann er sterkur. 557 00:49:53,858 --> 00:49:57,858 Hann er ein harður maður. 558 00:49:57,858 --> 00:50:01,858 Hann er ein harður maður. 559 00:50:01,858 --> 00:50:05,858 Hann er tann besti. 560 00:50:05,858 --> 00:50:09,858 Hann er ein harður maður. 561 00:50:09,858 --> 00:50:13,858 Hann er ein harður maður. 562 00:52:02,394 --> 00:52:04,394 Hvat er galið, Yoko? 563 00:52:04,394 --> 00:52:06,394 Latið okkum fara. 564 00:52:08,394 --> 00:52:10,394 Latið okkum fara. 565 00:52:10,394 --> 00:52:12,394 Drikkur. 566 00:52:18,394 --> 00:52:20,394 Tú drekkur ov nógv. 567 00:52:26,394 --> 00:52:28,394 Eg vil hava tykkum. 568 00:53:31,994 --> 00:53:33,994 Eg leggi einki í. 569 00:53:33,994 --> 00:53:36,066 Tú ert so treiskur. 570 00:53:37,066 --> 00:53:40,066 Eg leggi einki í, um tú ert vermamma ella ikki. 571 00:53:49,306 --> 00:53:52,306 Eg kom higar at gera eitt barn. 572 00:53:53,306 --> 00:53:55,306 Hvat tosar tú um? 573 00:53:56,306 --> 00:53:58,306 Eg haldi, tú ert eitt gott menniskja. 574 00:54:00,306 --> 00:54:02,666 Eg eri eitt gott menniskja. 575 00:54:05,666 --> 00:54:08,602 Eg eri so troytt. 576 00:54:10,218 --> 00:54:12,218 Eg eri so troytt. 577 00:54:32,442 --> 00:54:34,442 Tú hevur rætt. 578 00:55:32,410 --> 00:55:39,410 Fara! Fara! 579 00:55:39,410 --> 00:55:42,410 Tað er tað besta! 580 00:55:42,410 --> 00:55:45,410 Fara! Fara! 581 00:55:57,690 --> 00:56:00,690 Tú ert fullur av vísdómi, ikki so? 582 00:56:01,690 --> 00:56:02,690 Frú. 583 00:56:11,098 --> 00:56:13,098 Hetta er fantastiskt. 584 00:56:17,098 --> 00:56:20,098 Eg eri ikki tann einasti, sum havi tað soleiðis. 585 00:56:39,514 --> 00:56:41,514 Eg kann ikki steðga. 586 00:57:17,018 --> 00:57:19,018 Lat munnin upp. 587 00:57:30,426 --> 00:57:32,426 Vís mær. 588 00:57:32,426 --> 00:57:34,426 Tit. 589 00:57:34,426 --> 00:57:36,426 Eg eri so spent. 590 00:57:36,426 --> 00:57:38,426 Eg hyggi eftir tær, og eg geri hetta. 591 00:57:38,426 --> 00:57:40,426 Eg geri hetta. 592 00:57:42,426 --> 00:57:44,426 Hygg at mær, tú snævurskygdi. 593 00:57:48,426 --> 00:57:50,426 Eg fari at leggja tað inn. 594 00:57:52,426 --> 00:57:54,426 Eg eri so spent. 595 00:58:52,570 --> 00:58:54,570 Tað kennist gott. 596 00:58:54,570 --> 00:58:56,570 Eg eri svangur. 597 00:58:56,570 --> 00:58:58,570 Tað er ein melón. 598 00:59:58,106 --> 01:00:00,106 Latið okkum drekka saman. 599 01:00:00,106 --> 01:00:02,106 Kom higar. 600 01:00:06,106 --> 01:00:08,106 Lat hann ikki sleppa undan. 601 01:00:20,402 --> 01:00:22,402 Tað er gott, ikki so? 602 01:00:22,402 --> 01:00:24,402 Tað er gott, ikki so? 603 01:00:25,402 --> 01:00:27,402 Tað er gott, ikki so? 604 01:00:28,402 --> 01:00:30,402 Tað er gott, ikki so? 605 01:00:35,402 --> 01:00:37,402 Sjouji, drekk tað. 606 01:00:37,402 --> 01:00:39,402 Drekk tað. 607 01:00:39,402 --> 01:00:41,402 Tað er gott. 608 01:01:36,462 --> 01:01:41,462 Eg eri vísur í, at tú fært eina fatan av tí aftur. 609 01:01:41,462 --> 01:01:44,462 Eg eri vísur í, at eg eisini fái eina fatan av tí. 610 01:02:33,274 --> 01:02:35,890 Skál! 611 01:02:35,890 --> 01:02:37,890 Hurra fyri mangonum! 612 01:02:37,890 --> 01:02:39,890 Hurra fyri mangonum! 613 01:02:43,890 --> 01:02:45,890 Leskiligt! 614 01:02:45,890 --> 01:02:47,890 Eg verði fullur nú. 615 01:02:47,890 --> 01:02:49,890 Leskiligt! 616 01:02:51,890 --> 01:02:53,890 Hurra, øll somul! 617 01:03:03,890 --> 01:03:05,890 Skál! 618 01:03:25,890 --> 01:03:27,890 Tað er frálíkt! 619 01:03:27,890 --> 01:03:29,890 Eg sveitti. 620 01:03:29,890 --> 01:03:31,890 Eg sveitti. 621 01:03:31,890 --> 01:03:33,890 Eg sveitti. 622 01:03:33,890 --> 01:03:35,890 Eg sveitti. 623 01:03:37,890 --> 01:03:39,890 Tú gert tað vakurt. 624 01:04:08,954 --> 01:04:10,954 Eg skal vaska tær rumpuna. 625 01:04:17,954 --> 01:04:19,954 Halt hetta. 626 01:05:07,818 --> 01:05:09,818 Fert tú ikki at gera tað? 627 01:05:09,818 --> 01:05:12,178 Fert tú ikki at gera tað? 628 01:05:13,178 --> 01:05:15,178 Fert tú ikki at gera tað? 629 01:05:38,138 --> 01:05:45,138 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 630 01:06:57,562 --> 01:06:59,562 Farvæl farvæl! 631 01:07:26,202 --> 01:07:27,202 Ja. 632 01:07:27,202 --> 01:07:28,202 Ja. 633 01:07:28,202 --> 01:07:29,202 Ja. 634 01:07:29,202 --> 01:07:30,202 Ja. 635 01:07:30,202 --> 01:07:31,202 Ja. 636 01:07:31,202 --> 01:07:32,202 Ja. 637 01:07:32,202 --> 01:07:33,202 Ja. 638 01:07:36,570 --> 01:07:38,570 Tú ert góður. 639 01:07:41,570 --> 01:07:43,570 Grát ikki. 640 01:07:48,570 --> 01:07:50,570 Tú ert tann besti. 641 01:07:53,570 --> 01:07:55,570 Tú ert tann besti. 642 01:07:55,570 --> 01:07:57,570 Latið okkum drekka. 643 01:08:06,570 --> 01:08:08,930 Tú ert tann besti. 644 01:08:56,730 --> 01:08:59,282 Eg eri so glað. 645 01:09:03,282 --> 01:09:05,282 Eg eri so glað. 646 01:09:14,250 --> 01:09:17,250 Lat munnin upp og bít ikki. 647 01:10:01,018 --> 01:10:03,018 Virdur! 648 01:10:10,378 --> 01:10:12,378 Eg kann ikki steðga. 649 01:12:13,882 --> 01:12:15,882 Hatta kennist gott. 650 01:12:18,882 --> 01:12:20,882 Skunda tær ikki. Tak tær tíð. 651 01:12:20,882 --> 01:12:21,882 Eg skilji. 652 01:12:21,882 --> 01:12:24,882 Tú kanst ikki leypa avstað, ha? 653 01:12:24,882 --> 01:12:25,882 Eg kann ikki. 654 01:12:25,882 --> 01:12:28,882 Góðar kvinnur leypa ikki undan. 655 01:12:33,882 --> 01:12:36,850 Hatta kennist gott. 656 01:12:40,442 --> 01:12:42,442 Tað kennist gott. 657 01:12:44,442 --> 01:12:46,450 Eg taki í rumpan á tær. 658 01:12:47,450 --> 01:12:49,450 Eg taki í rumpan á tær. 659 01:12:50,450 --> 01:12:52,450 Eg taki í rumpan á tær. 660 01:12:53,450 --> 01:12:55,450 Hygg. 661 01:12:58,450 --> 01:13:00,450 Eg vil fegin hava teg at royna tað. 662 01:13:07,450 --> 01:13:09,450 Føturnir eru stuttir. 663 01:13:10,450 --> 01:13:12,450 Eg taki í rumpan á tær. 664 01:15:39,322 --> 01:15:41,322 Tú heldur framvegis fast. 665 01:15:41,322 --> 01:15:44,226 Tað er rætt. 666 01:15:49,162 --> 01:15:51,162 Tað kennist gott, ikki so? 667 01:15:51,162 --> 01:15:53,162 Tú verður trýstur upp. 668 01:16:22,554 --> 01:16:24,554 Væl úr hondum greitt. 669 01:19:29,018 --> 01:19:36,018 5,4,3,2,100. 670 01:21:08,410 --> 01:21:10,010 Orsaka. 671 01:21:10,110 --> 01:21:11,310 Tað harmar meg. 672 01:22:59,230 --> 01:23:01,230 Forbannað. 673 01:23:06,230 --> 01:23:08,230 Forbannað. 674 01:23:08,230 --> 01:23:11,230 Eg trúgvi tí ikki. 675 01:23:12,230 --> 01:23:14,230 Eg trúgvi tí ikki. 676 01:24:48,346 --> 01:24:50,346 Stóra tøkk. 677 01:25:00,762 --> 01:25:01,762 Ja. 678 01:25:43,162 --> 01:25:51,162 Eftir at hava notið kroppin hjá henni, fóru menninir úr bilinum. 679 01:25:52,162 --> 01:25:55,618 Hon var von so mikið, at hon var slitin, 680 01:25:55,618 --> 01:25:58,618 og varð sogin í blóðrásina, til hon gjørdist reyð. 681 01:25:58,618 --> 01:26:02,618 Hon var dálkað við rotinum saliva og kynsvætu. 682 01:26:02,618 --> 01:26:08,618 Eg kundi ikki verja mína elskaðu konu. 683 01:27:24,730 --> 01:27:28,058 Junko, ert tú í lagi? 684 01:27:38,682 --> 01:27:39,682 Tað harmar meg. 685 01:27:40,482 --> 01:27:41,482 Tað harmar meg. 686 01:27:48,634 --> 01:27:50,634 Latið okkum fara heim. 687 01:27:50,634 --> 01:27:52,570 Ja. 688 01:27:52,570 --> 01:27:54,570 Latið okkum fara burtur hiðani. 689 01:27:54,570 --> 01:27:59,570 Eg ringi til løgregluna og fái tey aftur. 690 01:28:00,570 --> 01:28:01,706 Steðga tí. 691 01:28:02,706 --> 01:28:05,194 Tað er í lagi. 692 01:28:05,194 --> 01:28:08,194 Eg bleiv ikki rændur. 693 01:28:08,194 --> 01:28:11,194 Vit bardust ikki. 694 01:28:11,194 --> 01:28:13,194 Hví? 695 01:28:13,194 --> 01:28:16,194 Tey neyðtóku teg. 696 01:28:16,194 --> 01:28:19,194 Eg vil ikki tosa við løgregluna aftur. 697 01:28:25,274 --> 01:28:27,374 Eg vil fegin gloyma alt. 698 01:28:27,574 --> 01:28:30,074 Eg vil ikki minnast nakað. 699 01:28:30,274 --> 01:28:32,574 Tað føli eg. 700 01:28:33,498 --> 01:28:34,998 Junko... 701 01:28:36,794 --> 01:28:40,294 So vinarliga gloym meg eisini. 702 01:28:41,906 --> 01:28:43,806 Eg skilji.