1
00:00:44,210 --> 00:00:46,270
U braku smo pet godina i imamo dijete.

2
00:00:47,150 --> 00:00:50,270
Moja supruga i ja živimo u stanu u Tokiju.
hoću.

3
00:01:13,230 --> 00:01:20,230
Dolazi uskoro.
Zar nije u redu?

4
00:01:20,650 --> 00:01:27,470
U redu je ako se danas izgubiš u jednoj osobi, nisi dijete.
zar ne?

5
00:01:27,470 --> 00:01:31,050
Ali da

6
00:01:31,050 --> 00:01:37,510
Je li to istina?

7
00:01:37,510 --> 00:01:44,250
Pa, to je dedin stari princ.
Kada se to desilo

8
00:01:44,250 --> 00:01:47,710
Prošle su 3 godine otkako nisam bio kod kuće

9
00:01:47,710 --> 00:01:53,830
Ova soba je došla sa sela.

10
00:01:53,830 --> 00:01:59,610
Somehow there was a training session in Tokyo related to the soccer club.
Postoji tako nešto.

11
00:01:59,610 --> 00:02:06,590
Dođi kod mog ujaka u Tokiju. Dođi kod mene.
Prvi put u mom stanu

12
00:02:06,590 --> 00:02:09,210
Odlučio sam doći u Tokio i posjetiti ga sam.

13
00:02:36,079 --> 00:02:38,260
Zdravo. Prošlo je dosta vremena, žao mi je.

14
00:02:39,480 --> 00:02:41,680
G. Yukinaga, prošlo je dosta vremena.

15
00:02:42,860 --> 00:02:45,680
Prošlo je mnogo vremena, zaista. Postao je veći.

16
00:02:46,840 --> 00:02:48,920
Šokiran sam. dobro jutro.

17
00:02:49,760 --> 00:02:51,060
Prošlo je dosta vremena.

18
00:02:52,740 --> 00:02:54,780
Ujak Hirose takođe postoji već duže vreme.

19
00:02:55,840 --> 00:02:57,120
Porastao sam.

20
00:03:05,710 --> 00:03:12,310
Izvinite što vam smetam. Valjda sam umoran od toga. da,
Da, da. Ok, ok. molim te.

21
00:03:15,190 --> 00:03:17,030
Da, gospodine, izvolite.

22
00:03:18,210 --> 00:03:21,890
Pij, pij. Izvini, molim te. Ovaj put

23
00:03:21,890 --> 00:03:29,050
Ha

24
00:03:29,050 --> 00:03:35,900
Izvinjavam se zbog neugodnosti. Pa, šta? Ovo je kamp za obuku za odjeljenje, ovaj put.
Ha. To

25
00:03:35,900 --> 00:03:39,180
To je fudbalski trening, zar ne?

26
00:03:40,300 --> 00:03:42,560
Odabir prefektura ah, da?

27
00:03:42,780 --> 00:03:49,640
Sponzorira ga klupski tim u Tokiju, ali o, tako je.
Tako si nevjerovatna!

28
00:03:49,640 --> 00:03:53,800
What, so I'm a defenseman?

29
00:03:54,640 --> 00:03:56,120
To je nevjerovatno, ha?

30
00:03:57,460 --> 00:04:01,200
Pa šta ćeš učiniti ako ostaneš prenoćiti preda mnom?

31
00:04:01,880 --> 00:04:03,180
Ah, to

32
00:04:03,930 --> 00:04:10,830
Tamo se nalazi fiskulturna sala, pa su dobrodošli samo oni koji žele da prenoće.
Takav je osećaj

33
00:04:10,830 --> 00:04:16,649
Ako želite, evo

34
00:04:16,649 --> 00:04:23,610
Samo dođi ovamo, prenoći i idi negdje drugdje odavde.
Ne tako

35
00:04:23,610 --> 00:04:30,510
Odjednom je loše, uopšte nije loše, to je velika stvar.

36
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
Svakako

37
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
je li u redu?

38
00:04:35,620 --> 00:04:42,180
Pa, onda ću vam vjerovati na riječ, čak i svom ocu na selu.
Kontakt

39
00:04:42,180 --> 00:04:44,860
Ako

40
00:04:44,860 --> 00:04:51,620
Ako, oče

41
00:04:51,620 --> 00:04:58,380
Upravo sam stigao u stan mog ujaka.
Ba-san takođe

42
00:04:58,380 --> 00:04:59,500
Rekao sam zdravo.

43
00:05:03,140 --> 00:05:09,020
Tako da sam dobio posao da ostanem kod ujaka.
Ji

44
00:05:09,020 --> 00:05:14,020
Želiš li da se presvučem?

45
00:05:15,280 --> 00:05:17,140
Čekaj malo, tata.

46
00:05:45,330 --> 00:05:52,230
Zato je moje prvo dijete došlo u Tokio sa sela.
Sijeno jednog djeteta

47
00:05:52,230 --> 00:05:55,870
Odlučila sam ga pustiti da neko vrijeme spava kod mene.
Zato

48
00:06:01,680 --> 00:06:05,640
Ah, u redu je. jesi li dobro. Danas, vidite, soba u kojoj ću prenoćiti.
Jer se spremam.

49
00:06:06,480 --> 00:06:13,220
je li u redu? Ovu prostoriju uopšte možete koristiti, a možete i spremiti svoj prtljag.
Ima ih dosta, pa ću ih kasnije sačuvati. Ah,

50
00:06:14,860 --> 00:06:21,680
Također, ako imate bilo kakvih problema sa pranjem rublja, javite mi odmah.
Lijepo je to moći. Ah,

51
00:06:21,700 --> 00:06:22,700
Do tamo.

52
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
hvala ti.

53
00:06:24,780 --> 00:06:29,520
Davno, kada sam dolazio ovdje na noćenje, imao sam sve spremno za sebe.
Tako je.

54
00:06:30,330 --> 00:06:32,490
U redu je, pa...

55
00:06:32,490 --> 00:06:44,190
To

56
00:06:44,190 --> 00:06:50,710
Oh, zvao sam te i ne vraćam se.

57
00:06:51,010 --> 00:06:57,850
Srednjovjekovna Taya: Malo sam se izgubila u centru za obuku.

58
00:07:00,320 --> 00:07:07,120
Stigao sam tamo bezbedno. Upravo sada.

59
00:07:07,120 --> 00:07:14,080
Mislio sam da treba da napravimo izbor zajedno.
Ali tata

60
00:07:14,080 --> 00:07:15,380
Pravila su razbacana.

61
00:07:27,180 --> 00:07:32,920
Ne, ali ne moram ovo da radim.

62
00:07:32,920 --> 00:07:37,580
Ovo je neverovatno u Japanu

63
00:07:38,540 --> 00:07:45,180
miris znoja

64
00:07:45,180 --> 00:07:47,980
Nisam mogao ništa da ti kažem.

65
00:07:57,610 --> 00:08:03,430
To je već žanr.

66
00:08:03,430 --> 00:08:10,290
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
U

67
00:08:10,290 --> 00:08:11,230
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

68
00:08:11,230 --> 00:08:13,650
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

69
00:08:13,650 --> 00:08:15,750
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

70
00:08:15,750 --> 00:08:17,970
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

71
00:08:17,970 --> 00:08:21,830
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu gore

72
00:08:27,340 --> 00:08:29,280
Potpuno je u redu.

73
00:08:40,580 --> 00:08:45,780
Ta osoba je kao, Ujače, jesi li danas na poslu?

74
00:08:47,180 --> 00:08:50,120
Ah, da, kompanija.

75
00:08:51,660 --> 00:08:52,880
Ah, tako je.

76
00:08:53,860 --> 00:08:55,480
Kada se vraćaš?

77
00:09:04,040 --> 00:09:10,320
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ah ah

78
00:09:10,320 --> 00:09:15,700
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

79
00:09:15,700 --> 00:09:18,700
Ah ah

80
00:09:33,790 --> 00:09:34,790
jesi li dobro?

81
00:10:34,160 --> 00:10:35,580
Hej, jesi li se upravo okupala?

82
00:10:36,180 --> 00:10:42,900
Da, hvala vam puno. Ah, tako je.

83
00:10:42,900 --> 00:10:46,920
Jeste li ponijeli pastu za zube ili tako nešto?

84
00:10:47,280 --> 00:10:54,120
Oh, zaboravio sam šta si radio.
Trebali smo zvati jedno drugo, pa čekaj malo.

85
00:10:54,120 --> 00:10:57,240
Ah, hvala ti Yuki-ne, Yuki-ne

86
00:11:04,110 --> 00:11:07,630
Činilo se da je zaboravio, pa sam pomislio da se možda neko od nas zvao.
To je to. Oh, kupanje? Da.

87
00:11:08,530 --> 00:11:12,470
Ovde gore nema kupanja, zar ne? da?

88
00:11:13,710 --> 00:11:19,230
Hmm, pitam se gdje je. Pretpostavljam da je dublje. Ah, izašlo je.

89
00:11:20,970 --> 00:11:25,090
Oh, okupala sam se. Izašlo je. Pa onda i ja
Hajdemo unutra. Vau.

90
00:11:28,050 --> 00:11:31,270
U redu. sta ti mislis Još nije tamo?

91
00:11:31,470 --> 00:11:32,470
Hmm.

92
00:11:33,810 --> 00:11:36,370
Bu bu dobro

93
00:11:36,370 --> 00:11:44,030
dijete

94
00:11:44,030 --> 00:11:50,970
Kao rezultat toga, rano raste i dostiže svoj vrhunac na kraju perioda rasta.
Sjećam se da sam bio član fudbalskog kluba.

95
00:11:50,970 --> 00:11:56,790
Od njih postoji i jedna muška funkcija koja je gore razrađena.
supruga od

96
00:11:56,790 --> 00:12:00,030
Kao žena i kao žena

97
00:12:00,939 --> 00:12:05,900
Imao sam problema sa pronalaženjem mesta za gledanje, pa sam odlučio da pogledam jednu takvu epizodu.
To je jedna stvar.

98
00:12:05,900 --> 00:12:08,500
Samo

99
00:12:08,500 --> 00:12:16,080
Shi

100
00:12:16,080 --> 00:12:22,440
To je veliki momak, i veoma je debeo.

101
00:12:22,440 --> 00:12:27,520
Dečak koji tek podiže

102
00:12:30,660 --> 00:12:33,980
Pretpostavljam da je to vrsta stvari u kojoj možete rasti i jesti hranu koliko želite.

103
00:12:34,780 --> 00:12:37,040
Mora da je Šigeru teško da pravi posuđe i slično.

104
00:13:08,490 --> 00:13:10,350
Danas stojim pored tebe.

105
00:13:17,710 --> 00:13:19,710
Pošto sam tamo, saznaću.

106
00:13:21,890 --> 00:13:28,610
Šta biste uradili da saznate?

107
00:14:20,680 --> 00:14:21,680
sta?

108
00:14:23,380 --> 00:14:27,920
Zato što je tako čvrst

109
00:14:51,180 --> 00:14:52,180
Da, šta ti misliš?

110
00:15:24,940 --> 00:15:26,060
To je snimak od 5 minuta.

111
00:15:26,060 --> 00:15:45,360
spavaj

112
00:15:45,360 --> 00:15:46,360
Došao sam

113
00:16:05,060 --> 00:16:07,520
ha? Pa, zar nije u redu?

114
00:16:08,040 --> 00:16:09,040
sta?

115
00:16:09,660 --> 00:16:15,080
Zar nije dobro do ove tačke?

116
00:16:15,080 --> 00:16:21,000
Jer sam uvek tu

117
00:16:21,000 --> 00:16:25,500
U redu je. Sa ovakvim glasom niko neće znati.

118
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
Koji je bolji?

119
00:16:59,100 --> 00:17:00,880
Nije bitno koji je bolji.

120
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
Osećam se dobro

121
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
sta ti mislis

122
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
Ne mogu da uradim lice.

123
00:21:04,650 --> 00:21:05,650
Hvala unapred

124
00:21:56,399 --> 00:21:57,399
Ah, da.

125
00:22:00,280 --> 00:22:07,240
Moja soba je bila u neredu pa sam morao da je počistim.

126
00:22:07,240 --> 00:22:10,280
Ali. あ、 ありがとうございます。

127
00:22:14,600 --> 00:22:19,460
Prilično je raštrkano. slažem se.

128
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
sta je to

129
00:22:24,990 --> 00:22:30,570
Samo sam se malo istegnuo.
Chi?

130
00:22:31,450 --> 00:22:36,250
Ah, da, često to radim nakon fudbalskih treninga.

131
00:22:36,250 --> 00:22:39,850
hm,

132
00:22:40,750 --> 00:22:47,610
Yukino Ma-san se malo isteže i isteže.
Možete li to reći?

133
00:22:47,710 --> 00:22:49,970
Ja? Da

134
00:22:56,240 --> 00:22:57,700
Zašto nam se ne pridružiš?

135
00:22:59,320 --> 00:23:00,500
Mogu li to učiniti?

136
00:23:00,860 --> 00:23:01,860
Možeš.

137
00:23:26,060 --> 00:23:27,060
Ah, tako je.

138
00:23:28,160 --> 00:23:35,120
Zvuči ovako, da. Pa, to je ovako

139
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
Dakle.

140
00:23:36,380 --> 00:23:42,980
Ah, tako je. Mogu li imati stil? Ah, ovako
Tako je, tako to zvuči.

141
00:23:45,500 --> 00:23:49,780
Pitam se da li biste mogli probati malo toga i za mene.

142
00:23:50,580 --> 00:23:51,580
Ah,

143
00:23:52,620 --> 00:23:54,000
Da, razumem.

144
00:23:55,440 --> 00:24:01,600
kako izvući ovo,

145
00:24:01,780 --> 00:24:03,040
Ah, tako je.

146
00:24:04,720 --> 00:24:10,480
Pretpostavljam da je to to. Ah, tako je. Da li radi?

147
00:24:10,680 --> 00:24:12,100
Ah, stvarno je efikasan.

148
00:24:18,060 --> 00:24:21,280
To bi mogao biti kraj. jesi li dobro.

149
00:24:27,659 --> 00:24:31,940
To je nevjerovatno, i ja imam prilično ukočeno tijelo.

150
00:24:31,940 --> 00:24:39,380
jesi li dobro?

151
00:24:46,680 --> 00:24:48,200
Da, hvala

152
00:24:52,840 --> 00:24:55,560
Zašto ste na kraju radili sa neprijateljem?

153
00:24:58,100 --> 00:25:03,640
Nao… naokara…

154
00:25:03,640 --> 00:25:08,860
Odlučio sam se za gospodina Yukinagu...

155
00:25:08,860 --> 00:25:15,140
O Yukinaga-san...

156
00:25:15,140 --> 00:25:20,700
Zbog toga...

157
00:25:22,540 --> 00:25:26,880
Nisam mogao da se koncentrišem tokom današnjeg treninga.

158
00:25:26,880 --> 00:25:34,600
Ovo

159
00:25:34,600 --> 00:25:39,360
I dalje ne mislim da ću biti izbačen iz redovnih propisa.

160
00:25:51,470 --> 00:25:58,110
Jukina tetka...Jukina tetka...

161
00:25:58,110 --> 00:26:04,770
Hm… samo malo.

162
00:26:04,770 --> 00:26:11,690
…ha

163
00:26:11,690 --> 00:26:17,530
Ido-kun, čekaj, starac je tu, pa ja tako kažem...

164
00:26:18,760 --> 00:26:23,500
Blizu si, Hayato-kun. Ne, samo jednom, samo jednom, jednom
Samo.

165
00:26:25,300 --> 00:26:31,280
To se ne dešava samo jednom jer se stvarno naljutim. ja

166
00:26:31,280 --> 00:26:37,980
Videli ste to, zar ne? Ne, osećam se loše. Hayato-kun
O čemu se pričaju

167
00:26:37,980 --> 00:26:43,700
Zato sam rekao: "Ne, nije dobro." Glasine, budite strpljivi. Ne, ne.

168
00:29:43,560 --> 00:29:44,560
sta ti mislis

169
00:30:52,990 --> 00:30:54,310
sta se desilo? Tetka

170
00:31:31,870 --> 00:31:33,530
Šta se desilo sa ovim?

171
00:31:39,790 --> 00:31:42,410
Molim te, napiši jedno pismo kasnije, mama. Pogledaj.

172
00:31:43,990 --> 00:31:46,250
Vidi, ovo je u redu.

173
00:31:46,990 --> 00:31:51,430
Više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više.
Ra ho ra ho ra ho ra ho ra ho ra

174
00:35:41,670 --> 00:35:43,030
Nekako sam žedan.

175
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
Hvala na gledanju.

176
00:46:51,660 --> 00:46:58,240
Želim da pogledam izbliza. To je neverovatno!

177
00:46:58,240 --> 00:47:04,260
Vau, to dupe je tako lepo!

178
00:47:04,260 --> 00:47:08,420
neverovatno

179
00:48:31,400 --> 00:48:33,620
Potpuno je drugačije od tada, zar ne?

180
00:49:20,040 --> 00:49:21,040
Hvala na gledanju.

181
00:52:01,640 --> 00:52:07,920
Šta se desilo mom dedi? Šta mi se dogodilo kada sam sreo svog ujaka?
Toki no toto

182
00:52:07,920 --> 00:52:12,460
kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada
kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada

183
00:52:12,460 --> 00:52:19,060
kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada kada

184
00:52:19,060 --> 00:52:20,980
Kino

185
00:55:47,760 --> 00:55:48,760
Hvala na gledanju.

186
00:57:08,140 --> 00:57:09,140
hvala ti

187
01:04:34,000 --> 01:04:35,880
To je potpuno drugačije nego biti kao starac.

188
01:12:51,590 --> 01:12:56,370
Pa, vratit ću ga i otići. Da. Idemo!
stomak. Hoće li Hight sada početi trenirati?

189
01:12:56,790 --> 01:12:57,789
da.

190
01:12:57,790 --> 01:13:02,750
Pa onda daj sve od sebe. Da, hvala. Hvala vam puno
Na. Pa, žao mi je. U redu je.

191
01:13:03,110 --> 01:13:04,630
Molim vas budite oprezni. Da.

192
01:13:19,850 --> 01:13:20,950
Ima li još vremena?

193
01:13:21,290 --> 01:13:28,290
Da, ali da li je u redu ako ne odem tamo?

194
01:13:28,290 --> 01:13:29,290
Tako nešto

195
01:14:04,810 --> 01:14:11,810
Ovo je ono što želim da radim od sada.

196
01:14:11,810 --> 01:14:12,810
Yo

197
01:15:01,480 --> 01:15:02,480
Hvala na gledanju.

198
01:15:58,960 --> 01:16:00,320
Napunio sam se.

199
01:21:42,960 --> 01:21:48,820
Hteo bih da ga unesem. Govore ti da ih ne puštaš unutra, zar ne? da
šta je to?

200
01:21:49,440 --> 01:21:50,760
To nije dobro.

201
01:21:52,620 --> 01:21:58,060
Želim da ga stavim u oči i usta svojoj majci.

202
01:21:59,800 --> 01:22:06,520
Ipak je bolje ako to radite usmeno.

203
01:25:00,300 --> 01:25:01,300
Hvala vam puno

204
01:25:46,600 --> 01:25:49,780
Ovdje je, pa sam razmislio o tome.

205
01:27:07,560 --> 01:27:09,520
Osjećaj se dobro ujutro

206
01:28:22,370 --> 01:28:23,610
Jer sam igrao odbojku.

207
01:28:24,710 --> 01:28:28,130
Jer fudbal nema veze s tim.

208
01:28:30,690 --> 01:28:32,610
Snimam video u znak sećanja na to.

209
01:28:40,670 --> 01:28:41,670
Imam ga.

210
01:30:11,120 --> 01:30:17,820
To je nevjerovatno, izgleda da sada stvarno boli, zar ne? Gotovo je.
Oh, završio sam, završio sam.

211
01:30:17,820 --> 01:30:24,640
Nije da možemo da se slikamo zajedno, pa idem kući danas.

212
01:30:24,640 --> 01:30:31,060
Pa, ok, hajde da spavamo danas.

213
01:30:31,060 --> 01:30:33,740
Hvala vam puno.

214
01:30:34,560 --> 01:30:36,560
Ne, ne, u redu je.

215
01:30:39,660 --> 01:30:46,660
Hayato, I'm sorry this is a little naked, but...
i

216
01:30:46,660 --> 01:30:50,940
Džeparac iz mog. Šinkansen karte su skupe.

217
01:30:52,000 --> 01:30:53,000
tako,

218
01:30:53,540 --> 01:30:55,360
Boja i boja.

219
01:30:57,440 --> 01:30:58,440
hvala ti.

220
01:30:58,640 --> 01:31:00,340
Ne brini uopste, u redu je.

221
01:31:02,640 --> 01:31:09,520
Je li to slučaj? Pa, molim te, pozdravi Hito Shigerua.

222
01:31:09,520 --> 01:31:15,920
Sada moram na posao, pa molim vas budite oprezni.
Da, molim vas budite oprezni.

223
01:31:15,920 --> 01:31:18,300
Idemo. Idemo. Idemo.

224
01:31:32,270 --> 01:31:33,670
Snježna sestra tetka

225
01:33:02,590 --> 01:33:07,310
konacno konacno konacno konacno

226
01:35:16,650 --> 01:35:17,650
Jer je u redu

227
01:44:26,830 --> 01:44:27,830
Hvala vam puno.