1
00:00:20,590 --> 00:00:24,630
இன்றும் வானிலை நன்றாக உள்ளது. உண்மைதான். மீண்டும் சூடு பிடிக்கும் போலிருக்கிறது.

2
00:00:25,370 --> 00:00:26,370
நன்றி.

3
00:00:26,970 --> 00:00:33,830
சரி, அப்படியிருந்தும் இந்த மாதம் முதல் சிபாஸின் நேரம் மாறும்.
விஷயங்கள் மாறிவிட்டன, நான் முன்பை விட வேகமாக வெளியேறுகிறேன்.

4
00:00:34,850 --> 00:00:38,770
அது சரிதான். இது கடினமானது. இன்றும் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

5
00:00:40,450 --> 00:00:41,750
நன்றி. ஆம்.

6
00:00:43,430 --> 00:00:44,510
ஆம், 10வது நிமிடம்.

7
00:00:50,080 --> 00:00:55,340
ஓ, ஓ, காலை வணக்கம். வணக்கம், காலை வணக்கம்.
காலை வணக்கம், மகினோ-குன்.

8
00:00:56,460 --> 00:01:01,760
அது சரி, மகினோ-குன், அவர் நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள ஈஷின் தயாரிப்பு பள்ளிக்கு செல்கிறார்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஆ, ஆ, ஆமாம்.

9
00:01:02,680 --> 00:01:09,540
அங்கே யமஷிதா என்ற பையன் ஒரு விரிவுரையாளராக வேலை செய்கிறான். அது என் பள்ளி.
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது வகுப்பு தோழர்களாக இருந்தோம், இல்லையா? ஆ, அது சரி.

10
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
நன்றி.

11
00:01:12,060 --> 00:01:18,440
சரி, தினமும் சூடாக இருக்கிறது, ஆனால் கடினமாகப் படிக்கவும். ஆ,
மிக்க நன்றி. ஆ, எலக்ட்ரானிக்ஸ்க்கான நிலை.

12
00:01:22,120 --> 00:01:29,020
மன்னிக்கவும், குடியிருப்பாளர்கள்.

13
00:01:29,020 --> 00:01:35,360
சந்திப்பிற்கான கருத்துக்கணிப்பை நிரப்பும்படி நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன், ஆனால் இந்த வாரம் எங்கு இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் கொஞ்ச நேரம் உங்க வீட்டுக்கு வந்தாலும் பரவாயில்லையா? ஆ, ஆமாம்.

14
00:01:35,360 --> 00:01:40,400
பரவாயில்லை. அப்போ சரி.

15
00:01:40,400 --> 00:01:45,820
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

16
00:02:08,199 --> 00:02:10,160
சரி, இது. ஆம்.

17
00:02:10,860 --> 00:02:15,760
ஒரு ரசீது. ஆ, இது மகினோ போல் உணர்கிறது. இது பொருந்துமா?

18
00:02:16,600 --> 00:02:18,180
ஆம். நலமா?

19
00:02:18,540 --> 00:02:19,540
ஆம்.

20
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
சரி, நன்றி.

21
00:02:23,020 --> 00:02:28,840
சரி, 2000 யென் என்றால் மாற்றம் என்று பொருள்.

22
00:02:28,840 --> 00:02:32,560
290 யென்.

23
00:02:33,900 --> 00:02:35,600
மாற்றம் கூடும்.

24
00:02:52,690 --> 00:02:58,670
எனக்கு போதுமானதாக இல்லாவிட்டாலும், அடுத்த முறை அதை மீண்டும் செய்யலாம்.

25
00:02:58,910 --> 00:03:02,490
முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது. மன்னிக்கவும்.

26
00:03:02,490 --> 00:03:08,850
அடுத்த முறை கொண்டு வருகிறேன்.

27
00:03:14,760 --> 00:03:21,660
மன்னிக்கவும், நான் ஒரு பையனுடன் தனியாக வாழ்வது போல் உணர்கிறேன்.

28
00:03:21,660 --> 00:03:28,420
பூனைகள் எல்லா இடங்களிலும் சிதறிக்கிடக்கின்றன.

29
00:03:28,420 --> 00:03:33,360
சரியாக சாப்பிடுகிறீர்களா?

30
00:03:34,160 --> 00:03:39,920
ஆம், நான் அதை ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரிலோ அல்லது வேறு ஏதாவது ஒரு கடையிலோ சாப்பிடுகிறேன்.

31
00:03:39,920 --> 00:03:46,100
உங்கள் காதலியுடன் நீங்கள் ஏன் சமைக்கக்கூடாது?

32
00:03:46,100 --> 00:03:52,420
எனக்கு காதலி இல்லை, அதனால் நான் இழக்கப் போகிறேன், ஆனால் மகினோ-குன்.

33
00:03:52,420 --> 00:03:59,360
பெண்களுடன் எனக்கு இதுவரை எந்த அனுபவமும் இல்லை என்று சொல்ல நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

34
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
என்ன?

35
00:04:02,160 --> 00:04:08,960
நான் ஒரு கன்னி, அதனால் மன்னிக்கவும், ஆனால் இது விசித்திரமானது.

36
00:04:08,960 --> 00:04:10,040
உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

37
00:04:12,460 --> 00:04:13,540
இல்லை, இல்லை

38
00:04:13,540 --> 00:04:20,620
எஸ்

39
00:04:20,620 --> 00:04:28,540
மி

40
00:04:28,540 --> 00:04:34,700
இல்லை, நான் என் ஆடைகளை மடிக்க வேண்டியதில்லை. இது நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி.

41
00:04:34,700 --> 00:04:36,060
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

42
00:04:36,640 --> 00:04:41,380
நிறைய கேள்விகள் உள்ளன, சிறிது நேரத்தில் முடித்து விடுகிறேன். உண்மையில்?

43
00:05:03,179 --> 00:05:06,660
முடிந்ததா?

44
00:05:06,920 --> 00:05:08,320
ஆம் நன்றி

45
00:05:14,570 --> 00:05:19,090
பரவாயில்லை. சரி, அதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். ஆம்.
மிக்க நன்றி.

46
00:05:21,950 --> 00:05:24,110
சரி, எனக்கு அவ்வளவுதான்.

47
00:05:25,250 --> 00:05:26,910
அதுதான் மிஸ்டர் உஷிசாவா.

48
00:05:28,350 --> 00:05:29,350
என்ன நடந்தது?

49
00:05:30,510 --> 00:05:35,810
சரி அப்படி சொன்னால் எனக்கு கோபம் வரலாம்.
ஆனால்.

50
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
ஆம்.

51
00:05:38,450 --> 00:05:42,790
திருமணமான ஒருவரிடம் இப்படிச் சொல்வது அநாகரீகம் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால்.

52
00:05:46,440 --> 00:05:52,380
நான் இப்போது யோஷிசாவா-சானை காதலித்து வருகிறேன், இல்லையா?

53
00:05:54,020 --> 00:05:59,580
என்னையா? எனக்கு உங்கள் மனைவியை பிடிக்கும், இல்லையா?

54
00:06:01,220 --> 00:06:07,840
தயவு செய்து கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள். இல்லை, நான் கேலி செய்யவில்லை. நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

55
00:06:07,840 --> 00:06:10,560
நீங்கள் உண்மையிலேயே அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

56
00:06:16,240 --> 00:06:21,480
என் பெயர் லிசா, நான் திருமணமானவன்.

57
00:06:21,480 --> 00:06:24,840
இல்லை, உண்மைதான்

58
00:06:24,840 --> 00:06:31,640
என்னை நேசி

59
00:06:31,640 --> 00:06:33,160
அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

60
00:06:34,240 --> 00:06:37,680
ஆமாம், எனக்கு அது பிடிக்கும், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

61
00:06:37,680 --> 00:06:42,140
ஈ

62
00:06:42,140 --> 00:06:45,300
சரி, ஆனால்

63
00:06:46,480 --> 00:06:51,640
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

64
00:06:51,640 --> 00:06:58,100
ஆனால் எனக்கு கல்யாணம் 10

65
00:06:58,100 --> 00:07:04,140
நான் மகினோவை ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு சந்தித்திருக்கலாம்.
ஒருவேளை நாங்கள் டேட்டிங் செய்திருக்கலாம்

66
00:07:04,140 --> 00:07:09,880
இல்லை, நான் விளையாடுகிறேன், நான் விளையாடுகிறேன்.

67
00:07:09,880 --> 00:07:12,720
இப்போதே போ

68
00:07:15,470 --> 00:07:21,970
நான் உன்னை ஒரு முறை முத்தமிட்டால் பரவாயில்லையா?

69
00:07:27,450 --> 00:07:28,450
தயவுசெய்து.

70
00:07:32,990 --> 00:07:36,290
இந்த நேரத்தில், என் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

71
00:07:38,130 --> 00:07:40,430
தயவு செய்து ஒரே ஒரு முறை உன்னை முத்தமிட விடு.

72
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
தயவுசெய்து.

73
00:07:48,360 --> 00:07:52,120
அது நல்லதல்ல, நான் திருமணமானவன்.

74
00:07:52,120 --> 00:07:59,080
தயவுசெய்து, எப்போதும்

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,100
எனக்கு பெண் உரிமைகள் இல்லாததால் என் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

76
00:08:04,100 --> 00:08:08,900
ஒருமுறை பரவாயில்லை, ப்ளீஸ்.

77
00:08:08,900 --> 00:08:11,900
ஆனால்

78
00:08:20,140 --> 00:08:26,840
தயவு செய்து, நான் ஒருமுறை மட்டுமே சிக்கலில் இருப்பேன்.

79
00:08:26,840 --> 00:08:34,340
தயவுசெய்து

80
00:08:34,340 --> 00:08:44,159
தலை

81
00:08:44,159 --> 00:08:48,160
உண்மையில் உயர்த்துங்கள்

82
00:08:50,090 --> 00:08:55,070
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், இசாவா-சான்.

83
00:08:55,070 --> 00:09:06,250
முற்றிலும்

84
00:09:06,250 --> 00:09:12,530
தயவு செய்து ஒரு முறை ரகசியமாக என்னிடம் செல்லுங்கள்.

85
00:09:12,530 --> 00:09:19,350
லேசாக

86
00:09:39,490 --> 00:09:46,450
ஆம், அவ்வளவுதான். இன்னும் ஒரு முறை. இல்லை, இன்னும் ஒரு முறை.
என்னை விடுங்கள்

87
00:09:46,450 --> 00:09:53,270
தயவுசெய்து, இல்லை, இனி வேண்டாம், தயவுசெய்து, கொஞ்சம்.

88
00:09:53,270 --> 00:09:58,190
அது நல்லதல்ல.

89
00:10:26,620 --> 00:10:29,940
இப்போது நான் அடுத்த முறை மீன்பிடிக்க கொண்டு வருகிறேன்.

90
00:11:50,949 --> 00:11:51,949
அழாதே

91
00:12:27,219 --> 00:12:28,500
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

92
00:12:29,840 --> 00:12:32,840
இன்று மீண்டும் சூடு பிடித்தது. சூடாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

93
00:12:37,540 --> 00:12:40,280
நீங்கள் குளிக்கிறீர்களா?

94
00:12:40,480 --> 00:12:43,360
குளியலறை காலியாக உள்ளது. நன்றி.

95
00:12:44,940 --> 00:12:51,380
இப்போது யோசித்துப் பார்த்தால், 50 3ல் ஒரு லிஃப்ட் இருந்தது.

96
00:12:51,380 --> 00:12:53,360
அது பக்கத்தில் இருந்தது.

97
00:12:56,659 --> 00:13:02,700
அது சரி, அவர் தற்போது ஒரு ஆயத்த பள்ளி மாணவர் மற்றும் தனியாக வசிக்கிறார்.
சரி, ஆமாம்

98
00:13:02,700 --> 00:13:09,480
கொஞ்ச நேரத்திற்கு முன்பு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் இருந்து மதிய உணவுப் பையை எடுத்து வந்தேன்.
இன்று இரவு உணவிற்கு அதுவா? ஆம்.

99
00:13:09,480 --> 00:13:15,460
உணவில் அதிக சத்துக்கள் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.
என்னுடன் மதிய உணவுப் பெட்டி இல்லை, இல்லையா?

100
00:13:15,460 --> 00:13:22,140
இளைஞர்கள் தனியாக வாழ்கிறார்கள் மற்றும் இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார்கள்.
அல்லது அடுத்த முறையா?

101
00:13:22,140 --> 00:13:25,580
அது உன் அம்மாவாக இருந்தால், கொஞ்சம் வினிகரை உங்களுடன் கொண்டு வாருங்கள்.
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

102
00:13:26,829 --> 00:13:31,730
ஆம். அது சரிதான். ஆம். அதன் பிறகு எனக்கு வேலை கிடைக்கும்.
ஆம்.

103
00:14:05,100 --> 00:14:09,540
இது முன்பிருந்த மாற்றம். ஆம், நிச்சயமாக.

104
00:14:12,000 --> 00:14:15,460
சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்? உங்கள் படிப்பு என்ன? எங்கே போகிறாய்?

105
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
சரி,

106
00:14:18,600 --> 00:14:20,180
அது சரிதான்.

107
00:14:22,080 --> 00:14:26,700
சரி, நன்றாகப் படிக்கவும். இதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

108
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
திரு. யோஷிடா.

109
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
ஆமா?

110
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
தயவுசெய்து.

111
00:14:32,200 --> 00:14:33,280
ஆமா? என்ன நடந்தது?

112
00:14:37,180 --> 00:14:43,820
மறுநாள் நடந்ததை மீண்டும் கேட்க வேண்டாமா?
என்னால் அதில் நுழைய முடியாது

113
00:14:43,820 --> 00:14:50,760
ஏ, இல்லை, ஒரு முகம்

114
00:14:50,760 --> 00:14:51,340
உயர்த்துங்கள்!

115
00:14:51,340 --> 00:14:58,240
இதற்கு முன்

116
00:14:58,240 --> 00:15:04,040
ஒருமுறைதான் நடக்கும் என்று சொன்னேன், இனி அப்படிச் சொல்ல முடியாது.

117
00:15:08,560 --> 00:15:09,920
இன்னும் ஒரு முறை பரவாயில்லையா?

118
00:15:11,220 --> 00:15:16,480
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்கும் திருமணமாகிவிட்டதால், அதை என்னால் சொல்ல முடியாது.

119
00:15:16,480 --> 00:15:21,560
இது நன்றாக இல்லை, இல்லையா?

120
00:15:21,560 --> 00:15:28,380
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

121
00:15:28,380 --> 00:15:34,400
உண்மைதான், உண்மைதான்.

122
00:15:39,390 --> 00:15:44,150
சரி, இன்று தான் கடைசி நாள், இல்லையா?

123
00:15:44,150 --> 00:15:50,930
கண்டிப்பாக ரகசியமாக வைக்கிறேன்.

124
00:15:50,930 --> 00:15:57,610
ஆம், ஒரு முத்தம்

125
00:16:10,860 --> 00:16:17,820
ஒருவரையொருவர் தொட்டு முத்தமிடுவோம்.

126
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
எதுவும் இல்லை.

127
00:16:47,880 --> 00:16:54,780
இல்லை, இல்லை.

128
00:16:54,780 --> 00:17:00,840
ஏய், ஏய்

129
00:17:00,840 --> 00:17:07,400
ஓ, கொஞ்சம்.

130
00:19:03,950 --> 00:19:04,950
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

131
00:26:58,600 --> 00:26:59,940
உனக்கு பசிக்கிறது.

132
00:58:54,220 --> 00:58:58,920
காலை வணக்கம். காலை வணக்கம்.

133
00:59:05,540 --> 00:59:11,720
சரி, அவ்வளவுதான். அப்படியா? சரி, பஸ்ஸைப் பார்ப்போம்.
நேரத்திற்கு நன்றி

134
00:59:11,720 --> 00:59:17,600
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

135
01:00:09,740 --> 01:00:15,180
நீங்கள் எப்போது மக்களை அழைக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்? இது கொஞ்சம் கூட நல்லதல்ல.
கொஞ்சம்

136
01:00:15,180 --> 01:00:22,140
காத்திருங்கள், நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன்.

137
01:00:22,140 --> 01:00:23,098
அது உள்ளே தவழ்கிறது அல்லவா?

138
01:00:23,100 --> 01:00:29,980
அது உண்மைதான், ஆனால் என்னால் தாங்க முடியவில்லை. நான் உங்களுக்கு மருந்து தருகிறேன்.
விட்டுக்கொடுங்கள்

139
01:00:29,980 --> 01:00:32,460
சரியா இருந்துச்சு?

140
01:00:33,440 --> 01:00:34,440
எனவே

141
01:00:48,520 --> 01:00:53,480
இது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

142
01:00:53,480 --> 01:00:58,780
நீங்கள் அதை நீண்ட காலமாக செய்ய விரும்பினீர்களா?

143
01:00:58,780 --> 01:01:02,560
அற்புதம்

144
01:01:02,560 --> 01:01:07,160
அற்புதம்

145
01:01:07,160 --> 01:01:12,380
இது மங்கலாக இருக்கிறது, இல்லையா?

146
01:05:34,049 --> 01:05:38,690
ஆனால் நீங்கள் ஒழுங்காக படிக்க வேண்டும், இல்லையா? இல்லை, ஆனால்...

147
01:05:38,690 --> 01:05:45,650
இத்தனை பேரின் பராமரிப்பில் படிப்பது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

148
01:05:45,650 --> 01:05:52,650
சரி, உங்களைப் புதுப்பித்த பிறகு, சரியாகப் படிக்கவும்.

149
01:05:52,650 --> 01:05:53,650
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

150
01:05:59,440 --> 01:06:01,420
நல்ல இரவு

151
01:06:54,060 --> 01:06:55,060
நான் உன்னை தொடலாமா?

152
01:06:56,240 --> 01:06:57,600
நான் உன்னைத் தொட்டால் பரவாயில்லையா?

153
01:07:02,360 --> 01:07:03,360
மென்மையானது

154
01:12:11,210 --> 01:12:12,210
ம்ம்

155
01:12:51,560 --> 01:12:52,560
ம்ம்

156
01:13:41,260 --> 01:13:44,060
இங்கே நன்றாகப் படிக்கவும்.

157
01:13:53,040 --> 01:13:54,040
அப்படியானால்,

158
01:14:01,660 --> 01:14:05,380
நான் விரைவில் வேலைக்குச் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

159
01:14:06,700 --> 01:14:08,320
சரி, இது உங்கள் பெண்டோ.

160
01:14:10,080 --> 01:14:15,060
இதில் என்ன தவறு?

161
01:14:15,660 --> 01:14:16,660
ஆ,

162
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
இது?

163
01:14:18,740 --> 01:14:25,180
மகினோ-குன், வயது 50, 3, அவனுடைய தாய் அவனுக்காகக் காத்திருந்தாள், அதை அவனிடம் கொடுப்போம்.
இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்

164
01:14:25,180 --> 01:14:26,360
ஆ,

165
01:14:28,480 --> 01:14:34,080
மகினோ-குன் என்றால் என்ன? சரி, நல்லது அல்லவா? சில சமயம்

166
01:14:34,080 --> 01:14:38,640
சரி, போகலாம்.

167
01:14:40,330 --> 01:14:41,850
சரி, போகலாம்.

168
01:30:31,010 --> 01:30:33,910
உண்மையிலேயே சுவையாக இருக்கிறது.

169
01:30:57,690 --> 01:30:59,430
நீங்கள் அதிகமாக குடிக்கிறீர்களா?

170
01:31:31,020 --> 01:31:33,480
இதையும் சாப்பிடு மகினோகோ!

171
01:31:33,480 --> 01:31:45,600
அது?

172
01:31:45,960 --> 01:31:46,960
சுவையாக இருக்கிறது

173
01:32:01,940 --> 01:32:07,940
நன்றி. நீங்கள் அதிகமாக குடிக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

174
01:32:34,220 --> 01:32:37,020
நலமா?

175
01:32:43,360 --> 01:32:46,080
கணவர் தூங்கிவிட்டார்.

176
01:32:47,080 --> 01:32:51,700
இந்த நபர் தூங்கும்போது எழுந்திருக்க மாட்டார்.

177
01:33:33,460 --> 01:33:35,400
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினீர்கள்?

178
01:34:44,460 --> 01:34:45,460
நல்ல இரவு