1 00:00:41,793 --> 00:00:45,963 МОЯТА КРАЛСКА НЕМЕЗИДА 2 00:00:46,173 --> 00:00:48,632 АНАЛИТЕ НА ДИНАСТИЯТА ЧОСОН ANJONG, ГОДИНА 6, ТОМ 12, 23 МАЙ 3 00:00:48,715 --> 00:00:53,303 ПОЯВИ СЕ ЗВЕЗДА С ЧЕРВЕНА ОПАШКА И НЕ ИЗЧЕЗНА ЗА ДВА МЕСЕЦА 4 00:00:53,387 --> 00:00:55,222 ИЗБУХНА ГЛАД И ЧУМА В ЦЯЛАТА НАЦИЯ 5 00:00:55,305 --> 00:00:57,391 ТОВА БЕШЕ КОГАТО ЛЕЙДИ КАНГ ПРОСТА НАЛОЖНИЦА 6 00:00:57,474 --> 00:00:59,268 Е НАЗНАЧЕН В РАНГ БИН 7 00:01:04,731 --> 00:01:07,109 ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА БЕДСТВИЕ И СЕ ВНИМАЙТЕ НА НЕБЕСНОТО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 8 00:01:07,192 --> 00:01:09,361 ВАЛЯХА ПЕТИЦИИ ОТ МИНИСТРИ 9 00:01:23,481 --> 00:01:26,551 ПОРТАТА INJEONGMUN 10 00:01:27,337 --> 00:01:30,257 „С кралски едикт, дадената заповед сега ще бъдат изпълнени." 11 00:01:31,091 --> 00:01:33,343 „Кралски съпруг Хуей от клана Кан, на вътрешния съд, 12 00:01:33,427 --> 00:01:35,512 е извършил жестоко престъпление“. 13 00:01:35,596 --> 00:01:37,681 „Престъплението разрушаване йерархията на вътрешния двор." 14 00:01:37,764 --> 00:01:39,308 „Престъплението изневяра“. 15 00:01:39,391 --> 00:01:42,644 „И опитът за убийство на първородният принц и съпруг Гьонг." 16 00:01:42,728 --> 00:01:44,813 „Така Royal Consort Hui е с това осъден на смърт чрез отрова 17 00:01:44,896 --> 00:01:47,858 да оправи короната и държавата." 18 00:01:49,693 --> 00:01:52,863 Кралският съпруг Хуей ще излезе и приемете кралската заповед! 19 00:02:04,041 --> 00:02:07,711 Ваше височество, трябва да излезете навън. 20 00:02:09,254 --> 00:02:10,339 Не е нужно да ме бързате. 21 00:02:14,509 --> 00:02:15,844 Готово е. 22 00:02:24,394 --> 00:02:26,980 Разцъфнали сливи сред лютия сняг на зимата. 23 00:02:29,191 --> 00:02:31,234 Не са ли завладяващи? 24 00:02:33,111 --> 00:02:35,781 Цветя, които цъфтят в нежен пролетен ден никога не са... 25 00:02:39,076 --> 00:02:40,494 достатъчно, за да задоволи сърцето. 26 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 - Ваше височество. - Ваше височество. 27 00:02:42,496 --> 00:02:43,872 Ваше Височество. 28 00:02:49,586 --> 00:02:50,879 пусни ни 29 00:03:30,877 --> 00:03:33,255 Събрахте ли се да се насладите на този спектакъл? 30 00:03:33,338 --> 00:03:35,006 Само при слуха за моята смърт... 31 00:03:37,926 --> 00:03:39,511 онези, които биха танцували на гроба ми 32 00:03:40,846 --> 00:03:42,806 елате като хищни кучета. 33 00:03:44,141 --> 00:03:48,145 Казват, че никой цвят не издържа цъфти завинаги. 34 00:04:04,995 --> 00:04:06,288 БЮРО ЗА ШАМАНСКИ РИТУАЛИ 35 00:04:13,086 --> 00:04:19,718 ЗАЛА ХЯНГСОН 36 00:04:47,954 --> 00:04:49,706 Трябваше да е доставен досега. 37 00:04:49,790 --> 00:04:50,957 да 38 00:04:51,041 --> 00:04:54,169 Мина обяд, значи кралският едикт трябва да е доставено, Ваше Величество. 39 00:04:54,252 --> 00:04:57,923 Гнилото е отрязано. Няма нужда да отрязвате крайника сега. 40 00:04:58,006 --> 00:04:59,549 Въпреки това, Ваше Величество, 41 00:04:59,633 --> 00:05:02,511 сред глада, предизвикан от сушата и появата на тази зловеща звезда, 42 00:05:02,594 --> 00:05:04,846 хората стават неспокойни. 43 00:05:04,930 --> 00:05:09,059 Трябва бързо да изкорените остатъците който последва лейди Канг. 44 00:05:09,142 --> 00:05:11,228 Министър, търсите ли кървава баня като това 45 00:05:11,311 --> 00:05:12,729 което се случи в годината на Gihae? 46 00:05:12,813 --> 00:05:14,648 Нека министрите говорят 47 00:05:15,941 --> 00:05:18,026 нищо повече от този въпрос. 48 00:05:23,114 --> 00:05:24,574 Върви си с мир. 49 00:05:26,576 --> 00:05:27,702 Няма да ме видите да си тръгвам. 50 00:05:29,204 --> 00:05:31,081 мислихте ли Бих се съгласил с мълчание? 51 00:05:33,667 --> 00:05:34,584 Как смееш! 52 00:05:34,668 --> 00:05:36,878 Моля, кажете, какво точно е моето престъпление? 53 00:05:36,962 --> 00:05:39,130 Възстановяване на реда към йерархията на вътрешния съд? 54 00:05:39,214 --> 00:05:42,425 Дръзко да стои над дъщерите от благородни фамилии въпреки ниското ми потекло? 55 00:05:42,509 --> 00:05:43,426 Или е… 56 00:05:45,011 --> 00:05:48,348 че се борех за живота си в този коварен дворец, 57 00:05:50,016 --> 00:05:52,561 къде всички са заговорничили срещу това? 58 00:05:55,105 --> 00:05:56,314 Ако това е престъпление... 59 00:05:58,441 --> 00:06:00,986 тогава всички сте виновни за един и същи грях! 60 00:06:01,069 --> 00:06:01,945 Такова нахалство! 61 00:06:02,028 --> 00:06:05,490 Как смееш да захвърлиш отровата дарено от кралска заповед! 62 00:06:05,574 --> 00:06:06,992 Иди и кажи на Негово Величество 63 00:06:07,826 --> 00:06:10,161 че това ръждясало острие все пак има думи за него. 64 00:06:11,454 --> 00:06:12,539 До тогава… 65 00:06:15,041 --> 00:06:16,960 Няма да отпия дори една глътка. 66 00:06:17,043 --> 00:06:18,545 чуй ме Извадете отровата. 67 00:06:36,062 --> 00:06:37,564 Как смееш! 68 00:06:40,358 --> 00:06:41,610 Защо вие… 69 00:06:46,948 --> 00:06:48,116 Накарай я да пие. 70 00:06:57,709 --> 00:06:58,668 Пусни се! 71 00:06:59,920 --> 00:07:02,005 Как смееш да лежиш мръсните ти ръце върху мен! 72 00:07:03,548 --> 00:07:04,507 Пусни се! 73 00:07:06,676 --> 00:07:07,969 Пусни се! 74 00:07:26,780 --> 00:07:28,865 Shamaness, добре ли си? 75 00:07:28,949 --> 00:07:30,158 какво да правим 76 00:07:30,241 --> 00:07:31,826 Вали дъжд! Дъжд вали! 77 00:07:35,497 --> 00:07:36,539 Ваше Височество. 78 00:07:37,415 --> 00:07:41,127 Моите сили са слаби. Това беше единственият начин. 79 00:07:43,254 --> 00:07:45,256 Смирено се моля за вашето здраве и мир. 80 00:07:57,268 --> 00:08:00,063 Дори небесата внимават, сега, когато злата лисица я няма. 81 00:08:00,146 --> 00:08:03,191 Дъждът, за който се молихме, най-накрая дойде. 82 00:08:03,274 --> 00:08:05,527 Чакай, това е слана, не дъжд. 83 00:08:06,027 --> 00:08:08,196 какво? Слана в средата на лятото? 84 00:08:21,334 --> 00:08:22,669 какво е това 85 00:08:37,934 --> 00:08:38,810 Слънцето… 86 00:08:41,813 --> 00:08:43,148 какво става 87 00:08:43,231 --> 00:08:44,816 Слънцето просто изчезна. 88 00:09:13,928 --> 00:09:14,971 Ето как... 89 00:09:19,017 --> 00:09:20,393 Да напусна ли този свят? 90 00:09:24,522 --> 00:09:25,774 Може би... 91 00:09:27,901 --> 00:09:29,235 това е моят... 92 00:10:04,604 --> 00:10:07,816 Кралски съпруг Хуей от клана Джанг ще изпие отровата! 93 00:10:20,829 --> 00:10:21,955 Аз ли… 94 00:10:23,414 --> 00:10:24,707 все още не е мъртъв? 95 00:10:27,293 --> 00:10:28,211 Боже мой. 96 00:10:29,087 --> 00:10:31,422 Сигурно съм изгубил сетивата си за момент. 97 00:10:37,679 --> 00:10:39,430 Защо слънцето е толкова близо? 98 00:10:41,641 --> 00:10:43,518 Колко от тази отрова изпих? 99 00:10:44,435 --> 00:10:45,770 Продължавам да виждам разни неща. 100 00:10:51,359 --> 00:10:53,403 Какво правят всички тези хора? 101 00:10:53,945 --> 00:10:56,114 Режи! Това беше страхотно. Наистина страхотно. 102 00:10:56,739 --> 00:10:58,158 Нека го обърнем. 103 00:10:58,241 --> 00:10:59,608 какво следва 104 00:11:02,078 --> 00:11:04,119 - Реквизит, нулираме. - Режисьор, относно следващата ни сцена... 105 00:11:04,219 --> 00:11:05,373 Това е сцена 18. 106 00:11:05,456 --> 00:11:07,333 - Пълен изстрел първо. - Да, сър. 107 00:11:07,417 --> 00:11:08,626 Първо пълен изстрел. 108 00:11:08,710 --> 00:11:09,961 Аудиото наред ли беше? 109 00:11:13,423 --> 00:11:15,258 ЗАЛА CHWISEONDANG 110 00:11:17,635 --> 00:11:20,013 Уау, това заместване е наистина страхотно. 111 00:11:20,096 --> 00:11:22,182 Тя направи смъртта толкова правдоподобно. Дори не трябваше да бъде толкова драматично. 112 00:11:22,265 --> 00:11:25,059 Имаше ли наистина нужда от Джи-хьо заместник за тази сцена? 113 00:11:25,143 --> 00:11:27,562 Тя каза, че е алергична към билковото лекарство, използвано за отровата. 114 00:11:27,645 --> 00:11:29,981 - Какво можем да направим? - Господи 115 00:11:30,064 --> 00:11:31,316 Това е добре 116 00:11:31,399 --> 00:11:33,776 Добре, хайде пак. Веднага. 117 00:11:33,860 --> 00:11:35,695 Какво става тук? 118 00:11:36,446 --> 00:11:38,406 Начинът, по който са облечени тези хора... 119 00:11:39,240 --> 00:11:41,451 Те дори не носят космите им на връхни възли. 120 00:11:44,495 --> 00:11:47,832 Посред бял ден тази жена 121 00:11:47,916 --> 00:11:49,751 така безразсъдно разголва крайниците си. 122 00:11:49,834 --> 00:11:51,252 Такава наглост. 123 00:11:51,336 --> 00:11:52,462 Ето го. 124 00:11:53,630 --> 00:11:55,423 Добре, хайде пак. точно сега 125 00:11:55,506 --> 00:11:58,259 - Готови ли сте? да вървим - Добре, звук на въртене. 126 00:11:58,343 --> 00:12:00,428 Камера, давай! 127 00:12:00,511 --> 00:12:01,930 Готово, действие! 128 00:12:03,264 --> 00:12:05,808 Кралски съпруг Хуей от клана Джанг ще изпие отровата! 129 00:12:05,892 --> 00:12:06,893 Джанг клан? 130 00:12:06,976 --> 00:12:09,312 И сега грешите дори във фамилното ми име? 131 00:12:10,063 --> 00:12:11,522 Аз съм от клана Кан! 132 00:12:14,317 --> 00:12:15,735 Хей, продължавай. 133 00:12:18,529 --> 00:12:22,075 Познавах момиче като теб нямаше да се подчини с мир. 134 00:12:22,575 --> 00:12:25,954 Пазачи! Изсипете отровата в гърлото на тази момиче! 135 00:12:26,037 --> 00:12:27,622 Момиче, казваш? 136 00:12:27,705 --> 00:12:29,666 Трябва да те разкъсат крайник по крайник! 137 00:12:31,084 --> 00:12:32,585 Шин Сео-ри луд ли е? 138 00:12:32,669 --> 00:12:35,046 Вижте я как импровизира когато тя трябва да ми бъде заместник. 139 00:12:35,129 --> 00:12:37,215 - Коя си мисли, че е? - Знам, нали? 140 00:12:37,298 --> 00:12:38,675 Тя не е ли просто статист? 141 00:12:44,847 --> 00:12:47,725 Хвани! Хванете момичето веднага! 142 00:12:47,809 --> 00:12:49,727 Не трябва да цените собствения си врат. 143 00:12:49,811 --> 00:12:51,688 Ти, обикновен офицер, 144 00:12:51,771 --> 00:12:55,108 осмели се да пропуснеш подлата си уста пред старши кралски съпруг от първи ранг! 145 00:12:55,191 --> 00:12:56,859 Хванете я! 146 00:13:01,447 --> 00:13:02,824 Отдръпнете се, негодници! 147 00:13:03,324 --> 00:13:05,118 Преди да отрежа мръсните ти ръце. 148 00:13:05,201 --> 00:13:08,371 Хванете я! Накарайте я да изпие отровата! 149 00:13:09,831 --> 00:13:11,124 по дяволите 150 00:13:17,338 --> 00:13:18,298 Проклет да си! 151 00:13:29,851 --> 00:13:32,353 Всички вие, вземете я! 152 00:13:32,437 --> 00:13:34,063 - Хвани я! - Хвани я! 153 00:13:39,861 --> 00:13:41,529 Как е толкова силна? 154 00:13:50,705 --> 00:13:53,958 МОЯТА КРАЛСКА НЕМЕЗИДА 155 00:13:54,042 --> 00:13:57,170 ЕПИЗОД 1 ЛИСИЦАТА И ЗВЯРА 156 00:13:57,295 --> 00:13:59,881 {\an8}Видеоклип, показващ Изпълнителният директор Cha Se-gye злоупотребява с властта си 157 00:13:59,964 --> 00:14:01,674 {\an8}беше освободен тази сутрин, жигосайки го 158 00:14:01,758 --> 00:14:04,594 {\an8}най-лошото трето поколение чеболски наследник в историята на нацията 159 00:14:04,677 --> 00:14:07,388 {\an8}и разпалване на дебат корпоративна наследственост. 160 00:14:07,472 --> 00:14:10,516 {\an8}г-н Cha Se-gye, внукът на основателя на Chail Group Ча Дал-су, 161 00:14:10,600 --> 00:14:13,061 {\an8}който сега управлява стартъп Biojei след като се оттегли от групата, 162 00:14:13,144 --> 00:14:14,771 {\an8}е затънал в друга злоупотреба на властов скандал. 163 00:14:14,854 --> 00:14:15,855 {\an8}Ето го! 164 00:14:29,118 --> 00:14:31,204 {\an8}Безмилостен касапин MandA. 165 00:14:35,124 --> 00:14:37,710 {\an8}Така всички наричат Cha Se-gye. 166 00:14:37,794 --> 00:14:40,963 {\an8}Изоставен дивак от света на бизнеса. 167 00:14:41,047 --> 00:14:45,051 Вампир, крадец на пари чудовище на капитализма. 168 00:14:45,134 --> 00:14:48,721 Разбрах, че това е обичай на вашата компания никога да не уволнявате нито един служител. 169 00:14:48,805 --> 00:14:50,056 И така, убеди ме. 170 00:14:50,139 --> 00:14:52,058 Защо да се занимавам за да защити тази проклета традиция 171 00:14:52,141 --> 00:14:54,727 когато можех просто да продам компанията, раздробявайки го парче по парче? 172 00:14:54,811 --> 00:14:56,813 Това се различава от договорените условия за придобиване. 173 00:14:56,896 --> 00:15:00,483 Ако ще се сменяш твоята мелодия е такава, не мога да се подпиша. 174 00:15:01,692 --> 00:15:02,902 Ще ви се наложи. 175 00:15:04,779 --> 00:15:06,906 Това е твоят първи и последен шанс 176 00:15:06,989 --> 00:15:10,034 за да получи дори нищожна сума за тази мижава компания. 177 00:15:13,454 --> 00:15:14,539 О, правилно. 178 00:15:16,249 --> 00:15:18,042 Ако възнамерявате да осигурите одобрение от FDA 179 00:15:18,126 --> 00:15:20,628 за вашата козметична съставка като продукт от фармацевтичен клас 180 00:15:20,711 --> 00:15:23,381 да надуе стойността му, можете просто да го забравите. 181 00:15:23,923 --> 00:15:25,425 Но това е поверителна информация... 182 00:15:25,508 --> 00:15:28,386 Моите много способни лобисти винаги работят усилено. 183 00:15:28,886 --> 00:15:31,305 Ще бъде отхвърлено поради съображения за безопасност. 184 00:15:31,889 --> 00:15:32,890 Г-н Ча. 185 00:15:32,974 --> 00:15:35,893 Нека просто отменим тази сделка. добре ли 186 00:15:37,854 --> 00:15:40,273 Реших, че ще направиш това, така че донесох допълнително. 187 00:15:40,356 --> 00:15:43,067 Г-н Ча, какво по дяволите мислиш ли че правиш 188 00:15:43,151 --> 00:15:45,319 Давам ти избор. 189 00:15:45,403 --> 00:15:47,905 Или фалирайте от слухове на страничните ефекти на вашия материал, 190 00:15:47,989 --> 00:15:49,991 или преструктуриране, предаване на компанията, 191 00:15:50,074 --> 00:15:52,160 и поне си тръгнете с акциите си. 192 00:15:52,243 --> 00:15:54,996 Сега цената пада с един милиард вона на всеки десет секунди. 193 00:15:59,083 --> 00:16:00,918 Не може да си сериозен. 194 00:16:02,503 --> 00:16:04,172 Току-що загубихте милиард вона. 195 00:16:05,381 --> 00:16:06,841 ПОКУПНА ЦЕНА: 5 620 400 000 KRW 196 00:16:06,924 --> 00:16:08,509 Добре, два милиарда са следващите. 197 00:16:14,140 --> 00:16:17,768 Това не е битпазар където можете просто да се пазарите. 198 00:16:17,852 --> 00:16:18,936 Какъв вид преговори... 199 00:16:19,020 --> 00:16:20,813 И загубихте три милиарда. 200 00:16:20,897 --> 00:16:22,190 ПОКУПНА ЦЕНА: 3 620 400 000 KRW 201 00:16:22,273 --> 00:16:25,318 Какво ще бъде? Имате ли нужда от повече време? 202 00:16:28,112 --> 00:16:30,656 Не, ще подпиша. 203 00:16:44,629 --> 00:16:45,796 Отне ти достатъчно време. 204 00:16:45,880 --> 00:16:47,798 Току-що изхвърлихте три милиарда вона. 205 00:16:58,726 --> 00:17:01,562 Здравейте, това е Хенди, вашият приятел по обяд. 206 00:17:01,646 --> 00:17:04,649 Сигурен съм, че всички сте чували за затъмнението, което се случва веднъж на 300 години. 207 00:17:04,732 --> 00:17:07,151 Казват, че нашите предци са се обадили затъмнение природно бедствие. 208 00:17:07,235 --> 00:17:09,654 Може би природно бедствие ще ми осигури почивен ден. 209 00:17:09,737 --> 00:17:11,906 Това затъмнение е специално защото е сътрудничество 210 00:17:11,989 --> 00:17:13,741 с комета, която се връща на всеки 300 години. 211 00:17:13,824 --> 00:17:16,494 Ще можем да видим кометата със собствените ни очи! 212 00:17:17,119 --> 00:17:19,872 Космическото шоу този следобед, 300 години в процес на създаване. 213 00:17:19,956 --> 00:17:22,750 - Не го пропускайте. - Би било нужно извънземно нашествие 214 00:17:23,918 --> 00:17:25,086 да си взема почивен ден. 215 00:17:28,005 --> 00:17:29,799 Сър, хареса ли ви яденето? 216 00:17:29,882 --> 00:17:31,217 Разбира се, че го направих. 217 00:17:31,300 --> 00:17:33,844 Отмъщение на това копеле го направи още по-удовлетворяващо. 218 00:17:33,928 --> 00:17:36,847 Можеше да подходиш по-лесно към изпълнителния директор. Той излезе разплакан. 219 00:17:37,974 --> 00:17:40,560 Г-н Сине, всичко това бяха крокодилски сълзи. 220 00:17:40,643 --> 00:17:42,395 знаеш ли колко подизпълнители паднаха 221 00:17:42,478 --> 00:17:43,896 след като смени евтини материали? 222 00:17:43,980 --> 00:17:47,108 Като си помисля за трите милиарда спечелени той ми струваше навремето... 223 00:17:47,191 --> 00:17:49,402 Трябваше да го съблека чист. по дяволите 224 00:17:49,485 --> 00:17:52,697 Но когато разбира, че е бил измамен, трябва да щипе малко. 225 00:17:53,781 --> 00:17:56,450 И така вашата позорна репутация се подновява още веднъж. 226 00:17:57,660 --> 00:17:58,911 И какво, ако съм скандален? 227 00:17:59,620 --> 00:18:02,290 Да бъдеш скандален е най-добрият бодигард, който съществува. 228 00:18:06,043 --> 00:18:07,545 Вземете десет, всички! 229 00:18:09,672 --> 00:18:11,048 ти добре ли си Може ли да продължим да снимаме? 230 00:18:11,132 --> 00:18:14,760 добре съм Сега хванете този човек веднага! 231 00:18:18,097 --> 00:18:21,851 Как смеете нахални глупаци се противопостави на моята команда? 232 00:18:24,937 --> 00:18:26,439 хей какво ти е станало 233 00:18:26,522 --> 00:18:28,274 Дори и да си ядосан на Yoon Ji-hyo, 234 00:18:28,357 --> 00:18:30,818 не можете просто безразсъдно да причините сцена като тази. 235 00:18:30,901 --> 00:18:31,944 Ти, нахално момиченце. 236 00:18:32,028 --> 00:18:33,529 какво? "Момиче"? 237 00:18:33,613 --> 00:18:35,698 Осмеляваш се да повишиш тон пред началника си? 238 00:18:35,781 --> 00:18:39,160 Споменахте, че изпитвате тръпки. Наистина ли си загубил ума? 239 00:18:39,243 --> 00:18:40,536 Изгаряш! 240 00:18:40,620 --> 00:18:42,371 Добре, това е сериозно. 241 00:18:42,455 --> 00:18:44,165 Това момиче, до самия край... 242 00:18:44,248 --> 00:18:46,292 Пазачи! Хванете момичето веднага... 243 00:18:47,293 --> 00:18:48,586 Това място... 244 00:18:51,631 --> 00:18:54,175 Къде по света се намирам? 245 00:18:54,842 --> 00:18:56,761 Начинът, по който са облечени тези хора... 246 00:18:57,261 --> 00:18:58,638 Беше толкова тежко по-рано. 247 00:18:59,555 --> 00:19:03,225 Жените не носят покривала за глава и разговарят с мъже извън техните роднини. 248 00:19:08,064 --> 00:19:09,190 Жълта коса? 249 00:19:09,732 --> 00:19:12,526 Жълта коса и сини очи? 250 00:19:12,610 --> 00:19:14,987 Може ли това да е западняк от приказките? 251 00:19:15,071 --> 00:19:18,616 Западняците скитат дворецът в орда. 252 00:19:19,158 --> 00:19:21,952 В чужда земя ли се озовах докато бях в безсъзнание? 253 00:19:22,745 --> 00:19:26,791 извинете ме Представянето ви беше невероятно. 254 00:19:28,793 --> 00:19:31,754 Можете ли да говорите езика Чосон? 255 00:19:31,837 --> 00:19:33,005 Чосон? 256 00:19:33,089 --> 00:19:34,674 Имаш предвид корейски? 257 00:19:34,757 --> 00:19:36,092 Да малко. 258 00:19:37,051 --> 00:19:38,886 Една обща снимка, става ли? 259 00:19:48,479 --> 00:19:51,399 Какво… е това по света? 260 00:19:51,482 --> 00:19:54,360 лицето ми. Защо изглежда така? 261 00:19:54,443 --> 00:19:56,320 Това огледало е странно. 262 00:20:16,632 --> 00:20:18,134 какво правиш 263 00:20:18,718 --> 00:20:19,927 Shin Seo-ri, луд ли си? 264 00:20:20,010 --> 00:20:21,387 лицето ми… 265 00:20:22,513 --> 00:20:23,723 Остарях толкова ужасно. 266 00:20:24,348 --> 00:20:25,766 какво казваш хей 267 00:20:25,850 --> 00:20:27,476 хей Върни ми огледалото! 268 00:20:27,560 --> 00:20:29,019 Безполезни копелета! 269 00:20:29,103 --> 00:20:31,188 Трябва ли да си губя времето 270 00:20:31,814 --> 00:20:32,773 защото 271 00:20:33,357 --> 00:20:34,608 на копелета 272 00:20:35,484 --> 00:20:36,986 като теб? По дяволите! 273 00:20:40,030 --> 00:20:41,240 Какво по... 274 00:20:41,323 --> 00:20:43,325 - Господин Син. - Да, сър. 275 00:20:45,119 --> 00:20:46,036 това аз ли съм 276 00:20:47,329 --> 00:20:49,749 Това е дълбоко фалшиво видео. Безпроблемно, нали? 277 00:20:52,668 --> 00:20:54,587 Така че лицето ми беше злонамерено редактирано 278 00:20:54,670 --> 00:20:56,130 да бъдат публикувани в целия интернет, 279 00:20:56,213 --> 00:20:57,673 и нямах представа? 280 00:20:58,299 --> 00:20:59,300 Не се безпокойте, сър. 281 00:20:59,383 --> 00:21:01,010 Нашият правен екип заведе дело. 282 00:21:01,093 --> 00:21:02,511 PR екипът също пусна изявление 283 00:21:02,595 --> 00:21:04,013 осъждане на злонамерения deepfake. 284 00:21:04,096 --> 00:21:06,515 Не, г-н син. какво говориш 285 00:21:06,599 --> 00:21:09,602 Трябва да ги награждаваме, не ги наказва. 286 00:21:09,685 --> 00:21:10,644 извинение? 287 00:21:10,728 --> 00:21:14,356 Домашните технологии станаха толкова добри че дори и аз бях заблуден. 288 00:21:14,440 --> 00:21:17,193 Наистина ли е моментът да завеждат дела? 289 00:21:18,027 --> 00:21:20,654 Обадете се сега на юридическия екип по телефона 290 00:21:20,738 --> 00:21:22,281 и организира среща с тях. 291 00:21:22,364 --> 00:21:24,492 Смятам да придобия и тази фирма. 292 00:21:25,993 --> 00:21:27,203 Разбрано, сър. 293 00:21:27,745 --> 00:21:29,830 Това наистина е невероятно. 294 00:21:35,503 --> 00:21:39,048 Какво, за бога, ме сполетя? 295 00:21:40,758 --> 00:21:41,675 Моята кръв? 296 00:21:41,759 --> 00:21:44,553 Каква цел имате за моята кръв? 297 00:21:44,637 --> 00:21:47,681 Ваше височество трябва да умре, за да живее. 298 00:21:47,765 --> 00:21:50,476 Ако искам да живея, Трябва ли да ти предложа кръвта си? 299 00:22:00,069 --> 00:22:01,570 Разрезът е изчезнал. 300 00:22:02,321 --> 00:22:04,782 Хуанг със сигурност ми е взел кръв. 301 00:22:05,407 --> 00:22:08,035 Няма начин може да се излекува за една нощ. 302 00:22:08,994 --> 00:22:10,538 Което означава... 303 00:22:11,413 --> 00:22:12,331 Това не може да бъде. 304 00:22:13,707 --> 00:22:15,835 Бил ли съм поставен в друго тяло? 305 00:22:16,877 --> 00:22:19,880 Ваше височество трябва да умре, за да живее. 306 00:22:19,964 --> 00:22:22,132 Така че, когато тя каза, че трябва да умра, за да живея... 307 00:22:23,551 --> 00:22:24,593 Това ли е имала предвид? 308 00:22:31,517 --> 00:22:33,143 „След като смени дрехите си, Принц Едуард… 309 00:22:33,216 --> 00:22:34,895 2026 CHAIL EandC СЪБИТИЕ ЗА СПОНСОРСТВО НА ДЕЦА 310 00:22:34,979 --> 00:22:36,981 … сложете короната и стана новият крал." 311 00:22:37,064 --> 00:22:39,984 „Просякът Том беше възнаграден щедро 312 00:22:40,067 --> 00:22:41,193 за цялата му помощ." 313 00:22:41,277 --> 00:22:44,613 „И Едуард стана велик крал 314 00:22:44,697 --> 00:22:46,532 в крайна сметка." 315 00:22:46,615 --> 00:22:48,701 Външният му вид, характерът му... 316 00:22:48,784 --> 00:22:51,537 Той е самото въплъщение на noblesse oblige. 317 00:22:51,620 --> 00:22:53,038 точно така 318 00:22:53,664 --> 00:22:56,125 Нашият екип прави специална функция, озаглавена 319 00:22:56,208 --> 00:22:58,210 „Държавата на корейските наследници Чебол“. 320 00:22:58,294 --> 00:23:01,630 Ще покрием и масовите съкращения от преди четири години, което причини 321 00:23:01,714 --> 00:23:05,175 Акциите на Chail Group рязко падат. 322 00:23:05,259 --> 00:23:06,635 Желаете ли да коментирате? 323 00:23:06,719 --> 00:23:09,638 Видеото не е потвърдено, така че нямам коментар. 324 00:23:10,180 --> 00:23:11,640 Но мога да ви кажа това. 325 00:23:11,724 --> 00:23:14,977 Se-gye има силен усет на отговорност. 326 00:23:15,060 --> 00:23:18,314 Смятам неговата бърза оставка преди четири години за показателно 327 00:23:18,397 --> 00:23:19,732 на неговите управленски умения. 328 00:23:19,815 --> 00:23:22,026 Това също е тайната за успешното стартиране на Se-gye. 329 00:23:22,109 --> 00:23:24,945 Има слухове за майка му, Звездата от 90-те години Han Hye-seon, 330 00:23:25,029 --> 00:23:28,699 и скромното му начало. Някои дори го наричат ​​„метис чебол“. 331 00:23:28,782 --> 00:23:29,783 господине 332 00:23:30,492 --> 00:23:32,036 Може би не бях първият ти избор? 333 00:23:32,119 --> 00:23:33,579 извинение? 334 00:23:35,915 --> 00:23:37,249 Просто се чувствам като заместник. 335 00:23:37,333 --> 00:23:39,585 Съвсем не. За мен е чест да интервюирам някого 336 00:23:39,668 --> 00:23:41,629 толкова уважаван за неговото любезно ръководство. 337 00:23:41,712 --> 00:23:43,130 Това беше шега. 338 00:23:44,214 --> 00:23:46,467 - Моля, продължете. - Разбира се. 339 00:23:48,177 --> 00:23:50,846 Винаги ли е бил толкова могъщ Хуанг? 340 00:23:51,472 --> 00:23:53,223 Какво става по света? 341 00:23:57,478 --> 00:23:58,354 Хей, нахалник! 342 00:23:58,437 --> 00:24:01,106 Г-жа Хонг е бясна в момента. Готова е да те разкъса! 343 00:24:01,190 --> 00:24:04,151 Такова нахалство! Как смееш да ми говориш по този начин? 344 00:24:06,904 --> 00:24:10,616 Не, трябва просто да мълча и наблюдавайте ситуацията засега. 345 00:24:10,699 --> 00:24:11,617 Защо спря? 346 00:24:11,700 --> 00:24:15,454 От друга страна, вие също трябва да сте смутен от собственото си поведение. 347 00:24:15,537 --> 00:24:17,039 Току-що хвърлихте някого от нищото. 348 00:24:17,122 --> 00:24:19,458 Тогава ти тероризира Юн Джи-хьо. 349 00:24:19,541 --> 00:24:21,251 Наистина мислех, че си обладан. 350 00:24:22,378 --> 00:24:23,754 обладан? 351 00:24:26,090 --> 00:24:27,591 Страхувам се, че настроението ми днес се вдигна, 352 00:24:27,675 --> 00:24:30,219 което ме кара да направя лека грешка. 353 00:24:30,302 --> 00:24:31,762 Не обръщайте внимание. 354 00:24:32,554 --> 00:24:34,431 дръж се Сео-ри, говориш 355 00:24:34,515 --> 00:24:36,684 наистина странно от по-рано. 356 00:24:36,767 --> 00:24:38,602 Продължаваш да говориш сякаш си от Чосон. 357 00:24:38,686 --> 00:24:39,645 каквото и да имаш предвид 358 00:24:39,728 --> 00:24:42,272 Аз съм от Чосон, така че говоря като един... 359 00:24:42,356 --> 00:24:43,232 Не. 360 00:24:43,315 --> 00:24:45,943 Това, че говори нашия език, не гарантира 361 00:24:46,026 --> 00:24:47,611 тя е от Чосон. 362 00:24:47,695 --> 00:24:49,196 Съдейки по облеклото ти, 363 00:24:49,279 --> 00:24:52,157 изглежда си дворцова прислужница или слуга. На кого служиш? 364 00:24:52,241 --> 00:24:54,743 - Вие от династията Цин ли сте? - Какво? Цин? 365 00:24:54,827 --> 00:24:55,703 Някъде по-далеч? 366 00:24:55,786 --> 00:24:59,748 После пак с всички тези западняци гъмжащи като кучета... 367 00:25:01,625 --> 00:25:02,710 Може би, Чеончук? 368 00:25:02,793 --> 00:25:04,586 Чеон… 369 00:25:04,670 --> 00:25:07,006 Не ми казвай, че е Daesik. 370 00:25:07,798 --> 00:25:09,842 какво говориш 371 00:25:10,467 --> 00:25:12,511 - Какво става с теб? - Шин Сео-ри! 372 00:25:13,971 --> 00:25:14,972 хей 373 00:25:16,098 --> 00:25:17,266 ти... 374 00:25:26,984 --> 00:25:30,237 И кои са тези двамата с лица като на усойници? 375 00:25:31,447 --> 00:25:34,199 Току що избягах от среща с продуцентската компания над вас. 376 00:25:34,283 --> 00:25:35,409 какво ти става 377 00:25:35,492 --> 00:25:36,577 Просто погледнете това създание. 378 00:25:36,660 --> 00:25:40,539 Лицето й току що е гипсирано с чиста злоба. 379 00:25:40,622 --> 00:25:43,208 Съдейки по чертите на лицето й, 380 00:25:43,292 --> 00:25:45,294 тя е момиче, което живее, за да доминира. 381 00:25:45,377 --> 00:25:46,420 В такъв случай... 382 00:25:46,503 --> 00:25:47,838 ...и си тук и си чатиш? 383 00:25:47,921 --> 00:25:50,257 Положението ми далеч не е спокойно, 384 00:25:50,340 --> 00:25:52,176 но се радвам, че така ти изглежда. 385 00:25:54,386 --> 00:25:57,556 „Радвам се, че изглежда така“? 386 00:25:57,639 --> 00:25:59,808 не ми харесва този тон, който изобщо използвате. 387 00:25:59,892 --> 00:26:01,810 Само защото вашият договор е прекратено, мислите 388 00:26:01,894 --> 00:26:03,562 нямаш ли какво да губиш? това ли е 389 00:26:03,645 --> 00:26:05,064 Г-жо Хонг, моля, успокойте се. 390 00:26:05,147 --> 00:26:08,150 Казах ти, че се държи странно. 391 00:26:08,233 --> 00:26:09,693 А коя си ти, момиченце? 392 00:26:09,777 --> 00:26:11,278 "Момиче"? 393 00:26:12,112 --> 00:26:15,324 Виж, знам, че си ядосан и всичко останало, но това е прекалено. 394 00:26:15,407 --> 00:26:16,617 Пренебрежително, сега дори проклинащо? 395 00:26:16,700 --> 00:26:18,452 Толкова ли си ядосан, че си загубил ума? 396 00:26:18,535 --> 00:26:19,787 - Сега разбирам. - Щанд на някой друг... 397 00:26:19,870 --> 00:26:22,414 Погледни я, самодоволно се играе на миротворец. 398 00:26:22,498 --> 00:26:24,416 виждам... 399 00:26:25,000 --> 00:26:29,088 Понесе ли удар гордостта ти да бъдеш мой заместник? 400 00:26:29,171 --> 00:26:31,006 Защото някога си бил "Камъчето на нацията"? 401 00:26:31,090 --> 00:26:34,968 Тази мадама има дарбата да нанася завоалирани обиди. 402 00:26:35,052 --> 00:26:36,762 И това е моята специалност. 403 00:26:36,845 --> 00:26:39,640 разбирам Значи това беше ти. 404 00:26:39,723 --> 00:26:42,017 Такива незабележителни функции. 405 00:26:42,101 --> 00:26:44,603 Не успях да те позная от пръв поглед. 406 00:26:52,611 --> 00:26:54,363 Може би… ти… 407 00:26:54,446 --> 00:26:57,533 Може би трябва да внимавате какво говорите? 408 00:26:58,033 --> 00:27:00,119 Шин Сео-ри, дължиш ми правилно извинение. 409 00:27:00,202 --> 00:27:02,871 Виждайки колко е развълнувана тази жена, 410 00:27:02,955 --> 00:27:04,998 изглежда съм спечелил този кръг. 411 00:27:05,082 --> 00:27:07,501 Не мога да се извиня за нещо, което не съм направил. 412 00:27:07,584 --> 00:27:11,004 Така че вместо да се роят и ме върши на пух и прах, 413 00:27:11,088 --> 00:27:13,715 може би първо трябва да се погрижите за капана си. 414 00:27:16,218 --> 00:27:17,386 пусни ни 415 00:27:25,727 --> 00:27:26,979 луда ли е 416 00:27:29,523 --> 00:27:31,608 Seo-ri, бях толкова впечатлен преди малко. 417 00:27:31,692 --> 00:27:34,611 Никога преди не съм те виждал толкова уверен. 418 00:27:34,695 --> 00:27:38,157 Това момиче е доста проницателно за слуга. 419 00:27:38,657 --> 00:27:40,617 Трябва да внимавам повече с думите си. 420 00:27:43,036 --> 00:27:44,538 имам план 421 00:27:45,581 --> 00:27:47,749 Реших да поема по нов път в живота. 422 00:27:47,833 --> 00:27:51,128 Затова ли говориш така? Сега разбирам. 423 00:27:51,211 --> 00:27:53,088 каквото и да е, изглежда като добра стратегия. 424 00:27:53,172 --> 00:27:54,631 Придържай се, става ли? 425 00:27:59,261 --> 00:28:00,637 Само секунда. 426 00:28:01,680 --> 00:28:02,639 здравей 427 00:28:04,850 --> 00:28:07,394 Как идва музиката от бельото й? 428 00:28:10,689 --> 00:28:11,815 - Председател. - Да? 429 00:28:12,900 --> 00:28:14,776 Видео от силовото пътуване на младия майстор... 430 00:28:14,860 --> 00:28:15,903 какво? 431 00:28:17,404 --> 00:28:18,947 Пак този проклет брат? 432 00:28:19,740 --> 00:28:20,949 Просто бъди честен. 433 00:28:21,033 --> 00:28:23,660 Председателят още ли ме шпионира, чакате да се подхлъзна? 434 00:28:23,744 --> 00:28:25,621 Не е шпиониране. това е любов 435 00:28:25,704 --> 00:28:26,872 Това е шпиониране. 436 00:28:26,955 --> 00:28:28,999 Следи ме защото ми няма доверие 437 00:28:29,082 --> 00:28:31,168 да управлява дребен магазин, след като се изнесе. 438 00:28:33,879 --> 00:28:34,922 става ли нещо 439 00:28:35,005 --> 00:28:36,089 Какво става с този трафик? 440 00:28:36,173 --> 00:28:38,425 Има някакво шоу за слънчево затъмнение. 441 00:28:38,508 --> 00:28:39,718 Цяла сутрин е хаос. 442 00:28:39,801 --> 00:28:40,677 не е за вярване 443 00:28:41,553 --> 00:28:43,055 Живеем ли в ерата на Чосон? 444 00:28:43,138 --> 00:28:44,556 Сякаш това е голяма работа. 445 00:28:44,640 --> 00:28:47,059 Ето защо, когато се казва в новините хората се борят, 446 00:28:47,142 --> 00:28:48,644 това е пълна лъжа. 447 00:28:48,727 --> 00:28:51,104 Ако наистина се борите, твърде си слаб, за да се оплакваш. 448 00:28:51,188 --> 00:28:52,814 Изтощен съм. 449 00:28:53,482 --> 00:28:55,817 Тя просто ме кара да стоя на горещото слънце като статуя, 450 00:28:55,901 --> 00:28:56,902 чакайки я. 451 00:28:56,985 --> 00:28:59,238 Просто изчакайте, докато тя се върне. ще… 452 00:29:05,118 --> 00:29:09,122 Маркова ютия и дори инструменти за смачкване на коленете... 453 00:29:09,206 --> 00:29:11,416 Има ли държавен разпит в ход? 454 00:29:12,709 --> 00:29:15,337 Не… това не може да бъде. 455 00:29:25,138 --> 00:29:27,557 С толкова много престъпници... 456 00:29:33,647 --> 00:29:34,731 Това трябва да е... 457 00:29:34,815 --> 00:29:36,900 Хайде, няма време! побързайте! 458 00:29:40,529 --> 00:29:41,780 Бунт! 459 00:29:44,324 --> 00:29:46,323 ПОРТАТА ГЕНДЖОНГМУН 460 00:29:48,203 --> 00:29:51,123 Бунт! Задава се бунт! 461 00:29:52,374 --> 00:29:53,709 Как сте всички толкова спокойни? 462 00:30:12,185 --> 00:30:13,812 Какво по дяволите... 463 00:30:55,854 --> 00:30:58,565 Павилиони, реещи се в небето, 464 00:30:59,232 --> 00:31:00,776 странно облекло... 465 00:31:05,155 --> 00:31:07,908 И дори паланкини които тичат по-бързо от всеки кон... 466 00:31:13,830 --> 00:31:16,291 Всичко това е странно и неестествено. 467 00:31:41,691 --> 00:31:43,652 Какъв е този странен нов свят? 468 00:31:55,330 --> 00:31:57,541 ЧА СЕ-ГИЕ, КОЙ Е ТОЙ НАИСТИНА? 469 00:32:05,048 --> 00:32:06,091 МОЩНО ПЪТУВАНЕ НА НАСЛЕДНИКА НА ЧЕЙБОЛ 470 00:32:08,593 --> 00:32:09,719 Позор за нацията. 471 00:32:09,803 --> 00:32:11,054 Можем ли да импийчмираме chaebols? 472 00:32:11,138 --> 00:32:12,514 Накажете жестокия чебол. 473 00:32:12,597 --> 00:32:13,849 Бойкотирайте Biojei и Chail Group. 474 00:32:13,932 --> 00:32:15,600 Истинските чеболи имат толкова много класа. 475 00:32:15,684 --> 00:32:18,687 Той е мелез чебол с кръв на знаменитост. Толкова нисък клас. 476 00:32:29,114 --> 00:32:30,407 Няма по-лесни мишени от чеболите. 477 00:32:31,366 --> 00:32:33,201 съжалявам Спокойно? 478 00:32:33,285 --> 00:32:36,538 Лесно… Няма значение. Просто гледай пътя. 479 00:32:45,922 --> 00:32:48,758 - Какво беше това? - Беше човек... 480 00:32:48,842 --> 00:32:50,260 ти добре ли си 481 00:32:53,680 --> 00:32:55,974 Хей госпожице. Мис? 482 00:32:59,060 --> 00:33:00,228 о, не 483 00:33:00,854 --> 00:33:02,564 какво стана Ударихме ли я? 484 00:33:02,647 --> 00:33:04,441 Светлината се промени, и щяхме да тръгваме, 485 00:33:04,524 --> 00:33:06,234 когато внезапно се срина сама. 486 00:33:07,277 --> 00:33:08,361 Срина се сама? 487 00:33:11,490 --> 00:33:13,283 Нека първо извикаме линейка. 488 00:33:13,366 --> 00:33:14,951 по дяволите! 489 00:33:23,668 --> 00:33:24,920 Спрете точно там. 490 00:33:25,003 --> 00:33:27,506 Какво се опитваш да вкараш тук? Спрете точно там! 491 00:33:28,507 --> 00:33:29,549 по дяволите 492 00:33:31,801 --> 00:33:33,261 господине Чакай... 493 00:33:33,345 --> 00:33:34,679 Ще преместя колата. 494 00:33:37,682 --> 00:33:38,642 хей 495 00:33:42,270 --> 00:33:44,731 Къде си мислиш, че отиваш? по дяволите 496 00:33:45,524 --> 00:33:47,359 Наистина ли съм умрял? 497 00:33:48,026 --> 00:33:50,028 Паднал ли съм в Ада на Avici? 498 00:33:57,953 --> 00:33:59,079 по дяволите 499 00:33:59,663 --> 00:34:02,707 Ад… това е ад. 500 00:34:45,750 --> 00:34:47,586 Опитваш се да се убиеш? 501 00:34:47,669 --> 00:34:49,004 И кого ще обвинят? 502 00:34:49,087 --> 00:34:50,297 Мислиш ли, че съм роден вчера? 503 00:34:50,380 --> 00:34:51,756 какво говориш 504 00:34:51,840 --> 00:34:53,133 Приказки за импийчмънт на чаболи 505 00:34:53,216 --> 00:34:54,426 и подаването на безсмислени петиции. 506 00:34:54,509 --> 00:34:56,469 Метис чебол, национален позор или каквото и да било. 507 00:34:56,553 --> 00:34:59,139 Кой знае какво ще опитат да ме прикачите следващия? 508 00:34:59,222 --> 00:35:00,932 „Прикачи се към теб“? 509 00:35:01,850 --> 00:35:03,435 Как смееш. 510 00:35:03,518 --> 00:35:04,477 Негодник! 511 00:35:05,103 --> 00:35:07,564 Как смееш да бягаш тази твоя мръсна уста! 512 00:35:10,025 --> 00:35:11,359 Мисля, че тази двойка се кара. 513 00:35:12,861 --> 00:35:14,904 Такъв дегенерат не съм виждал. 514 00:35:14,988 --> 00:35:16,323 Къде ти е чувството за коректност? 515 00:35:16,406 --> 00:35:19,367 Дори в ада Avici, как може да тормозиш жена така 516 00:35:19,451 --> 00:35:20,952 Не се ли страхуваш от крал Йомра? 517 00:35:22,412 --> 00:35:24,372 Крал Йомра? Сигурно се шегуваш с мен. 518 00:35:25,457 --> 00:35:27,125 Опитвате се да извършите измама. 519 00:35:27,208 --> 00:35:28,710 Косплей като някаква луда жена от Чосон 520 00:35:28,793 --> 00:35:30,545 да се пледира за невменяемост. 521 00:35:32,839 --> 00:35:34,507 Просто го забрави. колко искаш 522 00:35:34,591 --> 00:35:36,468 Една банкнота достатъчна ли е? Или две? 523 00:35:37,719 --> 00:35:39,095 по дяволите 524 00:35:39,179 --> 00:35:41,431 Смееш ли да ме вземеш за обикновен грабител на пари? 525 00:35:42,182 --> 00:35:44,142 Ти, нищожен дегенерат! 526 00:35:47,187 --> 00:35:49,564 - Да не си загубил ума? - Това боли! 527 00:35:49,648 --> 00:35:51,483 Ако съм грабител на пари... 528 00:35:51,566 --> 00:35:53,777 - Какво си... - …тогава ти си развратник! 529 00:35:53,860 --> 00:35:55,820 - Гнило копеле! - Това боли! 530 00:35:56,905 --> 00:35:57,822 Това боли! 531 00:35:57,906 --> 00:35:59,366 Защо, тази жена... 532 00:35:59,449 --> 00:36:01,534 Това боли! Тази жена е напълно луда. 533 00:36:06,956 --> 00:36:08,833 - Той отвръща на удара! - Мамо. 534 00:36:09,417 --> 00:36:11,836 Виж, те бият глупостите един на друг. 535 00:36:18,218 --> 00:36:19,177 хей 536 00:36:20,261 --> 00:36:21,680 умри! Умри вече! 537 00:36:27,143 --> 00:36:28,395 Добре, чакай малко. Спрете. 538 00:36:28,478 --> 00:36:30,897 чакай! Спри! Замръзни, това е достатъчно. 539 00:36:31,003 --> 00:36:32,303 Какво става с тази жена? 540 00:36:37,737 --> 00:36:41,032 Разбирам, че си луд. Наистина го правя. 541 00:36:41,116 --> 00:36:42,909 И там загубих ума си за секунда. 542 00:36:42,992 --> 00:36:45,995 Това е неудобно и за двама ни, така че нека просто спрем. 543 00:36:46,830 --> 00:36:49,290 Мога да призная Аз съм поне отчасти отговорен. 544 00:36:49,833 --> 00:36:51,459 Просто изпратете медицинската сметка на моята компания. 545 00:36:52,961 --> 00:36:53,920 какво е това 546 00:36:54,003 --> 00:36:55,255 Предполагам, че нямаш застраховка. 547 00:36:55,338 --> 00:36:58,508 Отиди да направиш всички рентгенови снимки и ЯМР, които искате, докато сте там. 548 00:36:58,591 --> 00:37:00,760 И ще го наречем дори. сделка? 549 00:37:00,844 --> 00:37:01,803 по дяволите 550 00:37:01,886 --> 00:37:03,096 по дяволите 551 00:37:04,431 --> 00:37:05,849 Тази жена е луда. 552 00:37:05,932 --> 00:37:07,475 Какво по дяволите? 553 00:37:15,233 --> 00:37:16,276 Ча Се-гйе? 554 00:37:16,359 --> 00:37:18,361 Има име върху него. 555 00:37:18,862 --> 00:37:21,114 Това някакъв вид ли е хартиен идентификационен етикет? 556 00:37:25,749 --> 00:37:28,329 Тази жена беше напълно луда, нали? 557 00:37:29,205 --> 00:37:32,083 Точно по средата на пътя, посред бял ден, 558 00:37:32,167 --> 00:37:33,543 тя ме би безсмислено. 559 00:37:33,626 --> 00:37:35,462 Обзалагам се, че и тя симулира това припадане. 560 00:37:35,545 --> 00:37:37,756 Опитва се да направи някаква жалка измама. Господи 561 00:37:37,839 --> 00:37:39,674 Сигурно се е паникьосала веднъж тя беше притисната в ъгъла. 562 00:37:39,758 --> 00:37:42,385 Може би се опитваше да те изнудва или мами? 563 00:37:42,469 --> 00:37:43,720 А начинът, по който говореше? 564 00:37:43,803 --> 00:37:46,139 Мисли ли, че е кралицата на Чосон или нещо подобно? 565 00:37:46,222 --> 00:37:48,600 Изглежда късметът за Нова година Видях за теб 566 00:37:48,683 --> 00:37:50,477 все пак беше прав. 567 00:37:51,102 --> 00:37:53,062 Защо гледаш нагоре моето богатство, г-н Син? 568 00:37:53,146 --> 00:37:56,608 С вас съм 365 дни в годината, сър. Разбира се, че трябва. 569 00:37:57,609 --> 00:38:00,111 Шаманът каза, че това е... 570 00:38:01,321 --> 00:38:02,864 много нещастна година за вас. 571 00:38:02,947 --> 00:38:04,991 Трябва да внимаваш на водата, огъня и жените. 572 00:38:05,074 --> 00:38:06,659 Особено жените. 573 00:38:06,743 --> 00:38:08,161 Каквото и да е. 574 00:38:08,244 --> 00:38:09,954 Дадох визитката си на тази жена, 575 00:38:10,038 --> 00:38:11,998 така че вие се справете с останалото. 576 00:38:12,081 --> 00:38:13,666 Само се справя с болничните сметки. 577 00:38:14,375 --> 00:38:17,378 Ако тя създава повече проблеми, предайте го на правния екип. 578 00:38:17,462 --> 00:38:18,463 Да, сър. 579 00:38:19,339 --> 00:38:21,758 Поеми отговорност за злоупотреба с подизпълнители! 580 00:38:21,841 --> 00:38:24,093 Поеми отговорност за злоупотреба с подизпълнители! 581 00:38:24,177 --> 00:38:26,846 Поеми отговорност за злоупотреба с подизпълнители! 582 00:38:27,597 --> 00:38:28,598 за какво става въпрос 583 00:38:28,681 --> 00:38:29,808 Спомнете си този спор 584 00:38:29,891 --> 00:38:32,519 за злоупотреба с власт срещу подизпълнител на опаковки преди месец? 585 00:38:32,602 --> 00:38:34,896 Там, където ги е направила логистичната агенция инсталиране на оборудване по прищявка, 586 00:38:34,979 --> 00:38:36,064 преди прекратяване на договора. 587 00:38:36,147 --> 00:38:38,441 О, това? Това все още не е решено? 588 00:38:38,525 --> 00:38:41,986 Всичко е решено. И без това не беше въпрос на главния офис. 589 00:38:42,070 --> 00:38:45,156 Сър, директорът от Kaiserman Capital пристигна. 590 00:38:47,784 --> 00:38:48,910 да вървим 591 00:38:50,954 --> 00:38:54,165 Не използват ли китайски йероглифи изобщо тук? 592 00:38:55,333 --> 00:38:57,877 Това не е нищо друго освен народна писменост и извивки. 593 00:38:58,837 --> 00:39:00,922 Слава богу научих народната писменост. 594 00:39:01,005 --> 00:39:03,383 Можех да се окажа неграмотен тук. 595 00:39:05,343 --> 00:39:07,053 Боже мой. 596 00:39:08,012 --> 00:39:10,431 Моята дума. Боже мой. 597 00:39:11,516 --> 00:39:12,517 доброта 598 00:39:15,019 --> 00:39:17,522 Болката изглежда твърде реална 599 00:39:18,106 --> 00:39:20,066 за да бъде това ад. 600 00:39:21,359 --> 00:39:22,277 чакай 601 00:39:22,360 --> 00:39:24,754 SUSEONJEONDO 602 00:39:26,447 --> 00:39:28,908 Да, това е. Точно тук. 603 00:39:31,077 --> 00:39:32,996 Каква добре дошла гледка. 604 00:39:34,455 --> 00:39:35,957 - Какво е това място? - Хайде де. 605 00:39:36,040 --> 00:39:37,125 Тук сме. 606 00:39:38,918 --> 00:39:39,794 Добре, всички. 607 00:39:39,878 --> 00:39:43,590 Отиваме на пътешествие назад във времето към династията Чосон. 608 00:39:43,673 --> 00:39:46,092 Хванете се за ръце и ме последвайте. 609 00:39:46,175 --> 00:39:47,218 - Добре. - Добре. 610 00:39:47,844 --> 00:39:48,928 Чосон? 611 00:39:56,853 --> 00:39:58,980 ПЪТУВАНЕ ВЪВ ВРЕМЕТО ДО ДИНАСТИЯТА ЧОСОН 612 00:40:00,732 --> 00:40:04,569 Тази картина е национално богатство от кралския двор на династията Чосон. 613 00:40:04,652 --> 00:40:05,695 Картина с мастило и измиване 614 00:40:05,778 --> 00:40:08,323 от ранното управление на крал Анджонг, преди около 300 години. 615 00:40:09,532 --> 00:40:10,825 Тази картина... 616 00:40:20,877 --> 00:40:22,754 Записите показват тези сливови цветове в снега 617 00:40:22,837 --> 00:40:24,756 са дело на кралица Онджонг от клана Мун. 618 00:40:24,839 --> 00:40:27,133 - Въпреки трудните й ранни дни... - Но аз нарисувах това. 619 00:40:27,216 --> 00:40:30,094 ...сред борбите за власт, Кралица Онджонг остана спокойна. 620 00:40:30,178 --> 00:40:32,138 Това не е вярно. кралицата? 621 00:40:32,221 --> 00:40:34,807 Кой ти каза тази картина принадлежи на кралицата? 622 00:40:34,891 --> 00:40:36,517 - "Кой ми каза?" - Всичко е лъжа. 623 00:40:36,601 --> 00:40:39,395 Тази картина е моя. Как можеха да кажат, че тя го е създала? 624 00:40:39,479 --> 00:40:41,898 Е, исторически перспективи 625 00:40:41,981 --> 00:40:43,316 може да варира от човек на човек. 626 00:40:43,399 --> 00:40:46,945 Но няма съмнение тази картина е принадлежала на кралица Onjeong. 627 00:40:47,028 --> 00:40:48,613 Това е факт, записан в Аналите. 628 00:40:49,948 --> 00:40:51,616 Летописите? 629 00:40:52,659 --> 00:40:54,786 Имате предвид Аналите на династията? 630 00:40:55,662 --> 00:40:58,164 Аналите не са нещо на обикновените хора е позволено да видят. 631 00:40:58,247 --> 00:41:01,417 Ако наистина имаш, видяхте ли запис на Royal Consort Hui? 632 00:41:01,501 --> 00:41:02,835 Запис на лейди Канг Дан-сим? 633 00:41:03,920 --> 00:41:05,755 - Канг Дан-сим? - Злодеят. 634 00:41:07,340 --> 00:41:08,633 Тя търси ли внимание? 635 00:41:08,716 --> 00:41:10,426 - Негодник. - Е, 636 00:41:10,510 --> 00:41:13,554 имената на жените не са в официалните исторически записи на Чосон, 637 00:41:13,638 --> 00:41:16,432 но лейди Канг, която беше екзекутирана чрез отравяне и лишена от титлата си 638 00:41:16,516 --> 00:41:19,227 по време на политическата чистка в Кьонсул, е доста добре известно. 639 00:41:19,310 --> 00:41:20,520 „Отнета титлата“? 640 00:41:21,813 --> 00:41:23,022 „Екзекутиран чрез отравяне“? 641 00:41:24,148 --> 00:41:25,775 Значи наистина съм умрял? 642 00:41:25,858 --> 00:41:29,904 Във всеки случай няма записи или артефакти от кралските наложници са оцелели. 643 00:41:29,988 --> 00:41:31,614 Добре, всички, ще тръгнем ли насам? 644 00:41:31,698 --> 00:41:33,282 последвайте ме 645 00:41:41,874 --> 00:41:43,668 Изобщо нищо? 646 00:41:52,093 --> 00:41:54,887 ПЪТУВАНЕ ВЪВ ВРЕМЕТО ДО ДИНАСТИЯТА ЧОСОН 647 00:42:15,074 --> 00:42:17,201 Отнета титлата. Смърт от отравяне. 648 00:42:17,952 --> 00:42:19,746 Наистина ли съм умрял? 649 00:42:21,164 --> 00:42:22,373 извинете ме 650 00:42:23,082 --> 00:42:24,083 извинете! 651 00:42:25,960 --> 00:42:29,338 Случайно чух твоето освежаващо прозрение на кралския съпруг Хуей от клана Кан. 652 00:42:29,422 --> 00:42:33,092 Пиша тезата си върху претълкуването скандалният злодей, разбирате ли. 653 00:42:33,176 --> 00:42:35,595 Ето защо бях толкова развълнуван да те чуя да говориш. 654 00:42:36,846 --> 00:42:38,056 Аспирант ли си? 655 00:42:38,139 --> 00:42:41,726 Кажи ми какво знаеш на кралския съпруг Хуей от клана Кан? 656 00:42:41,809 --> 00:42:43,644 Господи, начина по който говориш... 657 00:42:43,728 --> 00:42:45,813 Вашата отдаденост е на друго ниво. 658 00:42:47,899 --> 00:42:51,277 Няма го в официалните архиви, но според неофициални истории... 659 00:42:55,448 --> 00:42:57,241 Казаха, че е втора само на краля 660 00:42:57,325 --> 00:42:58,534 и че светът беше неин. 661 00:42:58,618 --> 00:43:00,787 Но времето на този обикновен човек скоро ще изтече. 662 00:43:00,870 --> 00:43:02,413 Не сте ли съгласни, Ваше Величество? 663 00:43:02,497 --> 00:43:06,334 Въпреки ниското й потекло, тя често биеше родените в благородници наложници. 664 00:43:06,417 --> 00:43:09,045 Тя беше известна като зла жена който ги научи на тежки уроци. 665 00:43:09,128 --> 00:43:10,963 чувал ли си нещо 666 00:43:11,047 --> 00:43:14,592 Е, лейди Канг твърди, че се моли за богатството на кралското семейство. 667 00:43:14,675 --> 00:43:16,302 Но кой знае със сигурност? 668 00:43:17,178 --> 00:43:20,139 Може да има предвид проклятие за да доведе до смъртта на кралицата. 669 00:43:20,223 --> 00:43:21,099 О боже 670 00:43:21,182 --> 00:43:22,850 Това е, което казвам! 671 00:43:22,934 --> 00:43:24,644 Тази проклета суша! 672 00:43:24,727 --> 00:43:27,146 Всичко е заради онази момиче, този кралски съпруг Хуей! 673 00:43:27,230 --> 00:43:31,359 Откакто тази наложница взе властта, всеки мъж е преследвал поли. 674 00:43:31,442 --> 00:43:33,277 С една зла жена манипулиране на трона, 675 00:43:33,361 --> 00:43:34,946 варварите станаха неспокойни, 676 00:43:35,029 --> 00:43:37,490 реколтите пропаднаха, чумата се разпространи, 677 00:43:37,573 --> 00:43:39,534 и сушите станаха смъртоносни. Те бяха като... 678 00:43:39,617 --> 00:43:40,743 Това са последните времена. 679 00:43:40,827 --> 00:43:42,662 нали Тя не е нищо друго освен нискородена. 680 00:43:43,412 --> 00:43:45,456 Просто още един долнороден. 681 00:43:45,540 --> 00:43:48,751 Тя не беше харесвана на катастрофално ниво. 682 00:43:56,467 --> 00:43:57,677 Kang Dan-sim? 683 00:43:58,219 --> 00:44:02,056 Е, имената на жените не са в официалните исторически записи на Чосон, 684 00:44:02,140 --> 00:44:06,811 но лейди Канг, която беше екзекутирана чрез отравяне и лишена от титлата си... 685 00:44:06,894 --> 00:44:08,896 Нямам име, което да нарека свое, 686 00:44:08,980 --> 00:44:11,691 и тялото ми вече е мъртво от отрова. 687 00:44:12,775 --> 00:44:16,445 А аз се превърнах в злодей дори децата се подиграват. 688 00:44:19,031 --> 00:44:21,742 След 300 години, е всичко, което остава от мен в Чосон 689 00:44:22,493 --> 00:44:25,580 стигма, която няма да се измие, дори в смъртта? 690 00:44:25,663 --> 00:44:27,540 Според тях… 691 00:44:30,418 --> 00:44:33,129 дори да ме убият с камъни сто пъти, 692 00:44:34,881 --> 00:44:37,049 Аз съм момиче, което заслужава всичко. 693 00:44:45,099 --> 00:44:48,936 Господи, Ваше Величество. 694 00:44:56,152 --> 00:44:59,697 Какво води толкова уважаван човек тук? 695 00:45:01,782 --> 00:45:04,952 разпознаваш ли ме 696 00:45:07,997 --> 00:45:10,791 Имате лице на кралица. 697 00:45:12,793 --> 00:45:14,754 Дори не споменавайте тази дума в мое присъствие. 698 00:45:16,505 --> 00:45:20,468 Тронът сам не придава царствена осанка. 699 00:45:20,551 --> 00:45:25,514 Точно както просто заема ролята на баща не го прави такъв. 700 00:45:35,358 --> 00:45:36,859 400 години ли казахте? 701 00:45:36,943 --> 00:45:38,069 Минали са 300 години. 702 00:45:38,152 --> 00:45:41,030 Тялото ми умря, остана само духът ми. 703 00:45:41,113 --> 00:45:43,532 казваш ли можете ли да обърнете 300 години назад? 704 00:45:47,411 --> 00:45:50,790 Чувал съм всичко за некромантията от кралските шамани. 705 00:45:51,332 --> 00:45:53,292 Логично, ако можете да призовете такъв, 706 00:45:53,376 --> 00:45:55,920 след което изпраща един обратно не трябва да е невъзможно. 707 00:45:56,963 --> 00:45:58,589 Да, относно това… 708 00:45:58,673 --> 00:46:02,093 Всъщност, в тази линия на работа, това е доста често срещано явление. 709 00:46:02,176 --> 00:46:05,638 От Goguryeo, Baekje, Сила, Чосон, каквото и да е. 710 00:46:05,721 --> 00:46:08,975 Някой от всяка епоха се появява точно когато си забравил. 711 00:46:09,058 --> 00:46:10,434 - От всяка епоха? - да 712 00:46:10,518 --> 00:46:13,604 В този момент това е класическа приказка. 713 00:46:13,688 --> 00:46:16,107 Това е история, която чуваме отново и отново, виждате ли? 714 00:46:16,190 --> 00:46:18,818 Само преди 20 години, 715 00:46:18,901 --> 00:46:21,862 имаше една принцеса който долетя от Буйео. 716 00:46:21,946 --> 00:46:23,447 Наричаше се Хиляди години любов. 717 00:46:23,531 --> 00:46:26,284 „Аз съм принцеса Буйео Джу от Южен Буйо!" 718 00:46:26,367 --> 00:46:27,785 боже 719 00:46:27,868 --> 00:46:31,163 това шоу беше голям хит преди 20 години. 720 00:46:34,417 --> 00:46:37,211 Може би това е твърде старо за вас? в такъв случай 721 00:46:37,295 --> 00:46:39,880 какво ще кажете за Rooftop Prince? 722 00:46:39,964 --> 00:46:41,299 Или може би Човекът на кралица Ин-хюн? 723 00:46:41,382 --> 00:46:43,301 Мили небеса! как смееш 724 00:46:43,384 --> 00:46:45,845 Човек, различен от краля? Имате ли желание за смърт? 725 00:46:45,928 --> 00:46:49,098 Знаеш ли, просто казах. Нямах предвид нищо с това. 726 00:46:49,181 --> 00:46:52,476 Май не разбираш как работят нещата тук. 727 00:46:52,560 --> 00:46:55,771 Не, имах подозрения. 728 00:46:56,522 --> 00:46:59,275 чел съм книги като Yongjaechonghwa и Eou Yadam. 729 00:46:59,900 --> 00:47:02,403 Прочетох и моя дял на приказки за митични същества. 730 00:47:02,486 --> 00:47:05,656 Реших, че има нещо повече на този свят отколкото това, което среща окото. 731 00:47:05,740 --> 00:47:07,825 От известно време имам такива подозрения. 732 00:47:12,413 --> 00:47:15,082 Ваше Величество, извинете ме за секунда. 733 00:47:23,007 --> 00:47:25,843 Ваше Величество, това не е обладаване от духа. 734 00:47:25,926 --> 00:47:27,219 Притежание, пътуване във времето. 735 00:47:29,638 --> 00:47:33,601 Вярвам, че е по-скоро скитане във времето. 736 00:47:33,684 --> 00:47:35,853 Притежание, лутане във времето? 737 00:47:37,063 --> 00:47:38,147 каква е разликата 738 00:47:38,230 --> 00:47:40,608 Е, ако искате да получите технически, 739 00:47:40,691 --> 00:47:42,943 има разлика. Голяма. 740 00:47:43,027 --> 00:47:45,738 Но фактът, че вашият дух 741 00:47:45,821 --> 00:47:50,117 живее в тялото на тази жена ги прави горе-долу еднакви. 742 00:47:52,453 --> 00:47:55,247 Ваше Величество, разбирате ли? 743 00:47:57,166 --> 00:47:58,250 Колко чудно е наистина. 744 00:48:02,171 --> 00:48:06,550 Сегашното ми положение е точно като стара народна приказка. 745 00:48:07,468 --> 00:48:08,344 Извинете ме? 746 00:48:08,427 --> 00:48:11,222 Джуандзи сънувал, че е пеперуда. 747 00:48:12,264 --> 00:48:14,225 Беше ли пеперудата Zhuangzi, 748 00:48:15,226 --> 00:48:16,394 или пеперудата беше Zhuangzi? 749 00:48:18,396 --> 00:48:20,314 Моите 20 години живот... 750 00:48:21,732 --> 00:48:24,402 сега са отминала история отпреди 300 години. 751 00:48:25,403 --> 00:48:27,446 Ти си гений. 752 00:48:27,530 --> 00:48:31,325 Да схванеш такава трудна концепция на един дъх. 753 00:48:31,409 --> 00:48:34,703 Вашата адаптивност е на максимално ниво. 754 00:49:27,715 --> 00:49:28,966 Негодник! 755 00:49:29,049 --> 00:49:32,011 Как смееш да бягаш тази твоя мръсна уста! 756 00:49:32,094 --> 00:49:33,679 Такъв дегенерат не съм виждал. 757 00:50:11,509 --> 00:50:13,969 Тези публикации станаха вирусни преди известно време. 758 00:50:14,053 --> 00:50:16,013 Тези за това как да излизаш с чебол. 759 00:50:16,096 --> 00:50:17,515 Съществува ли такъв метод? 760 00:50:17,598 --> 00:50:20,309 Как да излизам с чебол. Това е просто. 761 00:50:20,392 --> 00:50:21,644 Намерете чебол. 762 00:50:21,727 --> 00:50:23,938 Удряйте ги. Датирайте се с тях. 763 00:50:24,647 --> 00:50:26,273 Какво е на земята механизмът зад това? 764 00:50:26,357 --> 00:50:29,235 Защо изведнъж ще започнете да се срещате някой, който те е ударил? 765 00:50:29,318 --> 00:50:32,154 „Ти си първата жена кой някога се е отнасял с мен така." 766 00:50:32,238 --> 00:50:33,531 — Освежаващо е. 767 00:50:34,406 --> 00:50:35,616 "Това е вълнуващо." 768 00:50:36,742 --> 00:50:38,869 - Това е нелепо. - Дръж се. 769 00:50:38,953 --> 00:50:40,663 като се замисля, онази жена от преди 770 00:50:40,746 --> 00:50:42,706 удари и трите наведнъж. 771 00:50:42,790 --> 00:50:45,167 Намерете чебол, ударете ги. 772 00:50:45,251 --> 00:50:46,585 Дата... 773 00:50:51,715 --> 00:50:53,676 - Господин Син. - Сър. 774 00:50:53,759 --> 00:50:54,969 предупреждавам те 775 00:50:55,052 --> 00:50:58,013 Никога дори не дишай пак дума за тази жена. 776 00:51:11,610 --> 00:51:14,029 Когато бях в пълен разцвет, 777 00:51:14,113 --> 00:51:16,532 Мислех, че ще остана така завинаги. 778 00:51:18,993 --> 00:51:20,703 Толкова красиво. 779 00:51:24,707 --> 00:51:29,461 Поглеждайки назад, животът ми беше само празен сън. 780 00:51:29,545 --> 00:51:31,964 Мимолетен, красив момент. 781 00:51:37,136 --> 00:51:39,221 Изгубих пътя си. 782 00:51:39,305 --> 00:51:41,932 Изгонен в нов свят, 783 00:51:42,016 --> 00:51:44,435 нито рай, нито ад. 784 00:51:45,019 --> 00:51:49,898 Това тогава наказание ли е от небесата? 785 00:51:59,533 --> 00:52:01,368 В момента в центъра на Сеул, 786 00:52:01,452 --> 00:52:04,288 непредвиден дъжд внезапно се изсипва. 787 00:52:04,371 --> 00:52:06,874 И поради това, таблото ни за съобщения е наводнено 788 00:52:06,957 --> 00:52:09,752 с оплаквания от слушатели които са забравили чадърите си. 789 00:52:10,544 --> 00:52:13,130 Изглежда този изненадващ слънчев дъжд в един скучен следобед 790 00:52:13,213 --> 00:52:15,007 не е много добре дошло. 791 00:52:15,090 --> 00:52:17,134 Но знаехте ли? 792 00:52:17,217 --> 00:52:21,847 Нежелан слънчев душ може да представлява неизказани чувства. 793 00:52:23,223 --> 00:52:25,267 Всички знаете произхода от слънчевия душ, нали? 794 00:52:25,351 --> 00:52:27,853 Една лисица се омъжваше за тигър, 795 00:52:27,936 --> 00:52:31,315 и облак, който я обичаше пролей сълзи на скръб. 796 00:52:31,398 --> 00:52:34,360 Но те казват, че има и друг, по-истинско значение. 797 00:52:35,861 --> 00:52:37,988 КОМЕТА ЗА ПЪРВИ ПЪТ ОТ 300 Г 798 00:52:38,072 --> 00:52:41,659 Истинското значение на слънчевия душ е... 799 00:53:00,427 --> 00:53:02,096 студено ми е 800 00:53:20,072 --> 00:53:21,490 аз съм жив 801 00:53:22,199 --> 00:53:23,659 Оцелях. 802 00:53:36,296 --> 00:53:38,966 Не ме интересува дали това е награда или наказание. 803 00:53:39,842 --> 00:53:41,468 Какво значение има всичко това? 804 00:53:49,184 --> 00:53:51,270 Изпълнен съм с дълбока благодарност 805 00:53:51,353 --> 00:53:54,148 просто да си жив по този начин, а не мъртъв. 806 00:54:00,654 --> 00:54:04,116 Не, това не е проклятие. 807 00:54:04,199 --> 00:54:06,243 Нека мисля за това като за прераждане. 808 00:54:06,952 --> 00:54:10,956 Не наказание, а втори шанс. 809 00:54:11,623 --> 00:54:13,959 Може да е жалко, но оцелях. 810 00:54:14,918 --> 00:54:16,211 Така че в този живот... 811 00:54:16,295 --> 00:54:17,838 Ще живея както си искам. 812 00:54:18,547 --> 00:54:20,549 И считайте това за награда. 813 00:54:30,267 --> 00:54:31,477 Ще отида, когато дъждът отслабне. 814 00:54:31,560 --> 00:54:34,480 извинете ме Ако искам да намеря собственикът на този идентификационен етикет, 815 00:54:34,563 --> 00:54:35,522 какво трябва да направя 816 00:54:38,108 --> 00:54:41,361 Истинското значение на слънчевия душ е 817 00:54:41,445 --> 00:54:45,115 че идва така, че този, когото обичаш може да живее нов и щастлив живот. 818 00:54:45,199 --> 00:54:46,450 Това е изпратена благословия 819 00:54:46,533 --> 00:54:49,077 докато проливах сълзи на скръб. 820 00:54:49,745 --> 00:54:51,538 Дъждът спря и като подарък, 821 00:54:51,622 --> 00:54:53,415 над града се появи дъга. 822 00:54:53,499 --> 00:54:56,460 Нещастието на дъжда. Късметът на дъгата. 823 00:54:56,543 --> 00:54:59,963 Кой от двата бихте избрали? 824 00:55:08,388 --> 00:55:13,268 Дори и без мощна подкрепа, Изкачих се до върха на вътрешния двор. 825 00:55:13,352 --> 00:55:16,939 Тук няма крал, shamaness, или министър 826 00:55:17,022 --> 00:55:18,398 да изпълня наддаването ми. 827 00:55:19,900 --> 00:55:23,612 Тогава има само един начин за да оцелея тук. 828 00:55:28,881 --> 00:55:31,078 Той може да е невъзпитан дегенерат, 829 00:55:31,161 --> 00:55:33,997 но той изглежда той никога не се е прекланял пред никого. 830 00:55:34,081 --> 00:55:37,042 Всичко от арогантността в очите му на тона, с който говори, 831 00:55:37,125 --> 00:55:40,462 и дори начина, по който се държи, на практика струи богатство. 832 00:55:40,546 --> 00:55:43,507 Сигурен съм, че трябва да е човек със значително влияние. 833 00:55:46,343 --> 00:55:48,095 От днес, 834 00:55:48,637 --> 00:55:52,391 Ще те използвам като мой меч и щит. 835 00:56:08,615 --> 00:56:10,200 Господин Син. Това е председателят. 836 00:56:13,495 --> 00:56:16,206 Г-н председател, не ми казаха ти идваше-- 837 00:56:23,505 --> 00:56:26,258 Размахване на бухалка? Какво си ти, разбойник? 838 00:56:26,842 --> 00:56:28,218 Ти ни нахлу. 839 00:56:28,302 --> 00:56:30,721 Тогава защо разбивате компанията на Мъндо? 840 00:56:30,804 --> 00:56:35,100 Всъщност щях да ти кажа на рождения ти ден по-късно. 841 00:56:35,183 --> 00:56:37,436 Дядо, това е дълбок фейк. Докторирано е. 842 00:56:37,519 --> 00:56:38,979 Дай ми почивка, пънкар такъв! 843 00:56:39,062 --> 00:56:42,441 Вижте тук. Това очевидно е вашето лице. 844 00:56:42,524 --> 00:56:43,817 И аз бях шокиран в началото. 845 00:56:43,901 --> 00:56:45,861 Мислех, че имам амнезия или нещо подобно. 846 00:56:45,944 --> 00:56:47,404 Толкова много прилича на мен. 847 00:56:48,697 --> 00:56:50,324 Чуваш ли се в момента? 848 00:56:50,407 --> 00:56:52,826 Че дори си объркан е проблема! 849 00:56:52,910 --> 00:56:54,036 Винаги си казвал 850 00:56:54,119 --> 00:56:56,997 намира бизнесмен възможност в криза. 851 00:56:57,080 --> 00:56:59,333 Вече им направих оферта за придобиване. 852 00:56:59,416 --> 00:57:01,084 Ще се срещнем тази седмица. 853 00:57:02,085 --> 00:57:03,921 Техниката им е на ниво с Холивуд. 854 00:57:04,004 --> 00:57:06,256 Ти, грабещ пари пънкар! 855 00:57:06,340 --> 00:57:08,383 Всичко е придобивка или продажба на вас. 856 00:57:08,467 --> 00:57:11,678 Ходите на срещи за сватосване и говори само за пари. 857 00:57:11,762 --> 00:57:13,180 Никога не съм ти казвал да правиш това. 858 00:57:13,263 --> 00:57:14,306 Но аз трябва. 859 00:57:14,389 --> 00:57:16,224 Бракът е решаващо сливане в живота. 860 00:57:16,767 --> 00:57:17,643 СОНГВА МУЛСАН 861 00:57:17,744 --> 00:57:19,686 Баща ми е също бизнесмен, като теб. 862 00:57:19,770 --> 00:57:21,688 Чували сте за Songhwa Mulsan, нали? 863 00:57:21,772 --> 00:57:23,690 да Той беше в новините вчера, в инвалидна количка. 864 00:57:23,774 --> 00:57:25,067 Присвояване и злоупотреба с доверие? 865 00:57:25,150 --> 00:57:27,027 Ако търсите да използвате брак 866 00:57:27,110 --> 00:57:29,112 да запълни празнотата, докато председателят е в залата, 867 00:57:29,196 --> 00:57:30,989 тогава аз съм за това сливане. 868 00:57:32,616 --> 00:57:34,159 Ще ти дам три дни. 869 00:57:34,785 --> 00:57:36,119 Предполагам, че обичате черния хумор? 870 00:57:36,203 --> 00:57:37,184 SQ ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО 871 00:57:37,309 --> 00:57:38,830 Фирмата насърчава екологичен образ, 872 00:57:38,914 --> 00:57:40,624 но дъщерята на неговия председател любител ли е на кожите? 873 00:57:40,707 --> 00:57:42,042 Това козина на полярна мечка ли е? ръмжене. 874 00:57:42,125 --> 00:57:44,461 Това е предложение за новата марка на моята компания. 875 00:57:44,544 --> 00:57:46,964 Отношенията ни ще зависят върху размера на инвестицията. 876 00:57:50,592 --> 00:57:52,302 Вашата мечта е да бъдете домакиня, която готви яхния? 877 00:57:52,386 --> 00:57:55,222 Предпочитам препечен хляб пред яхния. И бизнес партньор на любяща съпруга. 878 00:57:55,305 --> 00:57:57,599 Така че запазете дела си в холдинга дори след като се оженим. 879 00:57:57,683 --> 00:57:59,810 Или още по-добре, подпишете ми го. 880 00:58:02,562 --> 00:58:04,481 Знаеш ли как те наричат зад гърба ти? 881 00:58:04,564 --> 00:58:05,649 Разрушител на брачни съюзи! 882 00:58:06,942 --> 00:58:09,111 Така е още по-добре отколкото "метис чебол". 883 00:58:09,194 --> 00:58:11,196 Майка ми ме осигури само със скромен произход. 884 00:58:11,279 --> 00:58:12,656 Искам да се оженя? 885 00:58:12,739 --> 00:58:14,241 Съвсем естествено е, дядо. 886 00:58:14,324 --> 00:58:17,285 Смятам да се продам на предложилия най-висока цена. 887 00:58:17,869 --> 00:58:20,330 След като това стартиране е успешно, 888 00:58:20,414 --> 00:58:21,957 жените ще се стичат към мен. 889 00:58:22,040 --> 00:58:23,583 Защо ти малко... 890 00:58:24,668 --> 00:58:25,919 не е за вярване 891 00:58:34,636 --> 00:58:37,139 ОТВОРЕНА ПОКАНА ЗА КАСТИНГ ЗА МОДЕЛИ 892 00:58:37,222 --> 00:58:39,349 В ТЪРСЕНИЕ НА КРАЛИЦАТА НА ДИНАСТИЯТА 893 00:58:48,608 --> 00:58:51,361 Явно ще приемат всякакви гаври тук. 894 00:58:51,862 --> 00:58:54,281 Независимо дали в Чосон или тук, мощните... 895 00:58:55,198 --> 00:58:57,117 всички са еднакви. 896 00:59:08,295 --> 00:59:10,172 мога ли да ви помогна 897 00:59:10,255 --> 00:59:11,923 Дойдох да се срещна с вашия началник. 898 00:59:12,007 --> 00:59:13,050 Моля, информирайте го. 899 00:59:13,675 --> 00:59:15,177 Главният изпълнителен директор? 900 00:59:15,260 --> 00:59:16,470 а ти как се казваш 901 00:59:16,553 --> 00:59:18,388 Канг Дан-сим… 902 00:59:20,307 --> 00:59:21,808 Шин Сео-ри, луд ли си? 903 00:59:21,892 --> 00:59:23,769 - Сео-ри, ти беше... - Шин Сео-ри, ти... 904 00:59:26,146 --> 00:59:28,398 Шин… Сео-ри? 905 00:59:28,482 --> 00:59:31,318 Г-жа Шин Со-ри? В колко часа е срещата ви? 906 00:59:31,401 --> 00:59:33,570 не си записах час, 907 00:59:33,653 --> 00:59:36,531 но ми казаха да дойда с този хартиен идентификационен етикет. 908 00:59:37,074 --> 00:59:38,283 КАСТИНГ НА МОДЕЛИ DYNAESTIE 909 00:59:38,950 --> 00:59:41,328 Значи затова говориш така. 910 00:59:41,870 --> 00:59:45,874 Прослушването е зад ъгъла. Просто следвайте другите кандидати. 911 00:59:45,957 --> 00:59:46,964 SHIN SEO-RI 912 00:59:47,039 --> 00:59:48,460 желая ти късмет 913 00:59:51,088 --> 00:59:52,506 благодаря 914 00:59:57,385 --> 00:59:58,887 господине 915 01:00:00,430 --> 01:00:02,808 Главата ми се върти в момента. 916 01:00:02,891 --> 01:00:05,352 Следващият път, когато дядо ми се появи, кажи му, че съм навън. 917 01:00:05,435 --> 01:00:06,686 Да, сър. 918 01:00:06,770 --> 01:00:08,188 Какво ще кажете за прослушването? 919 01:00:08,271 --> 01:00:09,940 Директор Джанг го управлява, 920 01:00:10,023 --> 01:00:11,983 и той попита дали ще наблюдавате. 921 01:00:12,067 --> 01:00:14,111 Трябва ли наистина да се намесвам? 922 01:00:14,194 --> 01:00:16,905 Накарайте екипа първо да ги провери, тогава ми доведи финалистите. 923 01:00:17,823 --> 01:00:19,074 разбрах. 924 01:00:19,574 --> 01:00:22,494 Сър, относно онзи протестиращ от по-рано... 925 01:00:22,577 --> 01:00:24,121 Може ли да почака? 926 01:00:24,204 --> 01:00:25,872 Трябва да се обадя. 927 01:00:26,540 --> 01:00:27,624 Да, сър. 928 01:00:35,966 --> 01:00:42,881 БЪДЕТЕ ЕДИННИ И СЕ БОРЕТЕ 929 01:00:46,059 --> 01:00:47,291 SHIN SEO-RI 930 01:00:48,478 --> 01:00:49,771 Моята дума. 931 01:00:49,855 --> 01:00:53,150 Той не е крал, все пак той призовава хора по желание. 932 01:00:53,692 --> 01:00:55,861 Колко часа трябва да чакам? 933 01:01:04,536 --> 01:01:08,456 Проклет дегенерат. Той трябва да е по-мощен, отколкото си мислех. 934 01:01:08,540 --> 01:01:10,041 Попаднах на правилното място. 935 01:01:14,796 --> 01:01:17,549 - Боже, закъсняхме ли малко? - Това е Юн Джи-хьо. Тя е. 936 01:01:17,632 --> 01:01:20,260 - Това е Юн Джи-хьо. - Много съжалявам. Трафикът беше ужасен. 937 01:01:20,343 --> 01:01:23,096 Имаше ли някой да ме следи? 938 01:01:23,180 --> 01:01:24,181 Какви са тези двама... 939 01:01:24,264 --> 01:01:26,266 Сър, ако имате момент, 940 01:01:26,349 --> 01:01:28,143 може ли да поговорим набързо? 941 01:01:28,226 --> 01:01:29,352 ЮН ДЖИ-ХЬО 942 01:01:36,109 --> 01:01:38,778 Shin Seo-ri, какво правиш тук? 943 01:01:38,862 --> 01:01:42,240 Ако закъснеете, не прекъсвайте опашката. Отидете отзад. 944 01:01:43,783 --> 01:01:46,912 Зарязвате издънка сутринта да се явя на следобедно прослушване? 945 01:01:46,995 --> 01:01:50,665 Сео-ри, ти си една заета пчела днес. 946 01:01:51,291 --> 01:01:53,168 И аз така мисля. 947 01:01:55,629 --> 01:01:58,924 Не е ли малко жалко да си толкова двулик? 948 01:01:59,007 --> 01:02:02,093 Критикувахте актьорите за разпродажба за реклами. 949 01:02:02,177 --> 01:02:05,096 Но сега, когато сте без агенция и напълно измит, 950 01:02:05,180 --> 01:02:07,224 готов ли си да започнеш работа? 951 01:02:07,307 --> 01:02:09,392 прав си Трябва да ударя земята. 952 01:02:09,476 --> 01:02:11,645 Тук съм, за да се заземя правилно. 953 01:02:12,229 --> 01:02:14,231 Така че нека си гледаме работата. 954 01:02:14,940 --> 01:02:18,068 Виждайки лицето ти също не озарява деня ми. 955 01:02:18,151 --> 01:02:21,738 Не знам как си се скрил този остър език досега. 956 01:02:22,906 --> 01:02:25,700 Но Seo-ri, цялото това нещо с прослушването 957 01:02:25,784 --> 01:02:27,953 не е нещо, което можете да спечелите с блъфиране. 958 01:02:29,079 --> 01:02:31,164 Тази девойка загубила ли си е проклетия ума? 959 01:02:31,248 --> 01:02:33,583 Тя започваше битки над всяко малко нещо. 960 01:02:34,334 --> 01:02:38,088 Вижте. Всички асове от всяка топ агенция в страната са тук. 961 01:02:38,171 --> 01:02:40,966 Почти съм притеснен че може да сте твърде отпуснати. 962 01:02:41,049 --> 01:02:43,301 Просто дойдох да видя един дегенерат. 963 01:02:43,385 --> 01:02:45,971 Защо трябва да съм напрегнат за това? 964 01:02:46,054 --> 01:02:47,639 Тревожиш се за най-странни неща. 965 01:02:47,722 --> 01:02:48,974 По дяволите, тя е толкова уверена. 966 01:02:51,309 --> 01:02:53,019 Знаете какво казват. 967 01:02:53,103 --> 01:02:56,064 „Всеки има план 968 01:02:56,147 --> 01:02:58,233 докато не бъдат ударени по лицето." 969 01:02:58,316 --> 01:03:00,777 Затова аплодирам безразсъдната ви смелост. 970 01:03:01,736 --> 01:03:05,115 Състезание по гледане? Не мога да загубя. 971 01:03:08,576 --> 01:03:11,663 "Когато работата е свършена, пенсионирайте се." Мъдри думи от Tao Te Ching. 972 01:03:11,746 --> 01:03:13,373 И аз с удоволствие ще те поздравя. 973 01:03:14,031 --> 01:03:15,095 сега, 974 01:03:15,292 --> 01:03:16,251 махни се! 975 01:03:21,298 --> 01:03:22,924 Следващата група може да влезе сега. 976 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 Бих искал да попитам какъв вид мислене ви е водил 977 01:03:30,390 --> 01:03:32,767 да дойда на това прослушване в Biojei днес. 978 01:03:32,851 --> 01:03:35,937 "Където има воля, има и начин." Тук съм с духа на новобранец. 979 01:03:36,021 --> 01:03:38,231 днес съм тук, чувство на приятна нервност. 980 01:03:38,315 --> 01:03:42,777 Чувствам се развълнуван сякаш срещам първата си любов. 981 01:03:42,861 --> 01:03:44,863 Готов да рискува всичко. Въпрос на живот и смърт. 982 01:03:44,946 --> 01:03:47,866 Дойдох готов да умра ако това не е моят път. 983 01:03:47,949 --> 01:03:49,659 Господи, няма нужда да стигаме толкова далеч. 984 01:03:49,743 --> 01:03:53,038 Е, имаш толкова силна решителност не е лошо нещо. 985 01:03:53,121 --> 01:03:57,042 Добре. Можете ли да ни кажете където се виждате 986 01:03:57,125 --> 01:03:58,251 след десет години? 987 01:03:58,335 --> 01:04:01,004 Мисля, че ще бъда с моя любящ съпруг и деца, 988 01:04:01,087 --> 01:04:03,340 приготвяне на яхния от соева паста за тях. 989 01:04:03,423 --> 01:04:06,801 Искам да кажа, сигурен съм, че все още ще работя в развлекателната индустрия. 990 01:04:07,510 --> 01:04:12,015 Честно казано, детската ми мечта беше да бъда добра съпруга и мъдра майка. 991 01:04:12,098 --> 01:04:14,684 Дори кралица, пред семейството си, 992 01:04:14,768 --> 01:04:17,604 е просто обикновен човек, нали? 993 01:04:19,272 --> 01:04:21,775 Да се родиш жена, само да клякам до кухненската печка 994 01:04:21,858 --> 01:04:24,235 и мечтаете да сервирате яхния. 995 01:04:25,195 --> 01:04:26,905 Какво жалко извинение за една мечта. 996 01:04:26,988 --> 01:04:28,198 "Жалък"? 997 01:04:28,281 --> 01:04:32,118 „Добра съпруга и мъдра майка. Обикновен човек." 998 01:04:32,202 --> 01:04:33,995 Всичко ще е напразно. 999 01:04:34,079 --> 01:04:36,331 Светът се е променил толкова много, все пак бихте били доброволци 1000 01:04:36,414 --> 01:04:37,832 да бъда прислужница в кухнята. 1001 01:04:37,916 --> 01:04:41,211 Ако нашите прародители харесват Heo Nanseolheon и Шин Саимданг трябваше да чуят това, 1002 01:04:41,294 --> 01:04:42,879 щяха да станат от гробовете си разплакани. 1003 01:04:42,962 --> 01:04:45,340 Господи, не мислиш ли това прекалява ли? 1004 01:04:45,423 --> 01:04:47,634 Но не е ли ученият, Im Yunjidang, кажете толкова? 1005 01:04:47,717 --> 01:04:50,303 Това е природата на мъжете и жените не са различни по своята същност. 1006 01:04:50,387 --> 01:04:54,766 Що се отнася до мен, в този живот, Бих избрал да остана неомъжена. 1007 01:04:54,849 --> 01:04:56,601 И бих се отдал на обучението си 1008 01:04:56,684 --> 01:04:59,437 да се издигне до върха от каквато и област да е. 1009 01:05:00,271 --> 01:05:02,440 Звучи като манифест на Gen Z. 1010 01:05:03,691 --> 01:05:04,776 Негодник! 1011 01:05:07,487 --> 01:05:09,197 какво правиш тук 1012 01:05:09,739 --> 01:05:12,367 Дойдох да ви предложа сделка. 1013 01:05:21,084 --> 01:05:23,795 - Познавате ли я? - Не, всъщност не. 1014 01:05:23,878 --> 01:05:26,714 Не ми обръщай внимание. Просто продължете с това, което правехте. 1015 01:05:37,767 --> 01:05:40,812 Моят псевдоним е кучето лъв от пристройката. 1016 01:05:42,147 --> 01:05:44,774 След като впия зъбите си, никога не го пускам. 1017 01:05:52,240 --> 01:05:53,616 Какво сега? 1018 01:05:53,700 --> 01:05:55,410 Имате ли още работа с мен? 1019 01:05:57,495 --> 01:06:00,081 Не ти ли казах Имам ли сделка да ви предложа? 1020 01:06:00,165 --> 01:06:02,750 Обикновено при сделка, първо трябва да имаш нещо 1021 01:06:02,834 --> 01:06:04,669 другият човек иска. 1022 01:06:05,753 --> 01:06:07,088 Но вие… 1023 01:06:10,216 --> 01:06:11,259 SHIN SEO-RI 1024 01:06:12,177 --> 01:06:15,472 Вие, г-жо Шин Сео-ри, изглежда нямат абсолютно нищо. 1025 01:06:16,347 --> 01:06:18,433 Съдите ли за хората само по външния вид? 1026 01:06:18,516 --> 01:06:21,019 Управлението на собствения ви имидж също е умение. 1027 01:06:21,728 --> 01:06:23,354 „Image-ma“? 1028 01:06:23,438 --> 01:06:25,815 Искате ли да използвате фантастични думи? Много добре. 1029 01:06:25,899 --> 01:06:28,651 Казват изкуството на състраданието само по себе си е божествено изкуство. 1030 01:06:28,735 --> 01:06:30,695 Ако съдиш само хората по външния си вид, 1031 01:06:30,778 --> 01:06:32,655 как някога ще наемете талантливи хора 1032 01:06:32,739 --> 01:06:36,826 и да стане най-могъщият човек в тази страна… 1033 01:06:38,369 --> 01:06:39,787 Този негодник. 1034 01:06:44,250 --> 01:06:46,252 хей На теб говорех! 1035 01:06:46,336 --> 01:06:49,172 Такова поведение ще се счита за неправилно във всяка култура. 1036 01:06:51,424 --> 01:06:54,302 Ако не получавам нищо от това, не е ли това просто загуба на време? 1037 01:06:54,385 --> 01:06:56,179 Дори не съм започнал да заявя бизнеса си. 1038 01:06:56,262 --> 01:06:58,556 Можеш да бягаш, значи си способен. 1039 01:06:58,640 --> 01:07:01,142 И съдейки по вашето прослушване, изглежда си здрав разум. 1040 01:07:01,226 --> 01:07:02,810 Вместо да се опитвате да сключите някаква сенчеста сделка, 1041 01:07:02,894 --> 01:07:05,313 защо не опиташ да направиш малко реална работа за промяна? 1042 01:07:06,272 --> 01:07:08,358 Все едно да говорите на тухлена стена. 1043 01:07:08,441 --> 01:07:11,110 Трябва да се изгубите сега. да вървим 1044 01:07:11,194 --> 01:07:13,488 хей дръж се 1045 01:07:23,831 --> 01:07:24,999 Чакай. 1046 01:07:25,667 --> 01:07:28,086 Откъде идва тази убийствена аура? 1047 01:07:40,348 --> 01:07:41,558 Дръж се! 1048 01:07:42,225 --> 01:07:44,644 Спрете. Не трябва да влизаш в този паланкин. 1049 01:07:44,727 --> 01:07:46,813 Ако не спреш, Ще те докладвам за преследване. 1050 01:07:46,896 --> 01:07:48,690 Просто усетих присъствието на убиец. 1051 01:07:48,773 --> 01:07:51,276 Някой наблизо преследва живота ви! Слез долу! 1052 01:07:51,359 --> 01:07:53,778 Тази жена е невероятна. Махни я от мен. 1053 01:07:53,861 --> 01:07:55,905 Госпожице, стига толкова. Имате ли идея кой е това? 1054 01:07:55,989 --> 01:07:58,283 Негодници! Махни ме веднага! 1055 01:07:58,908 --> 01:07:59,909 Не можеш! 1056 01:07:59,993 --> 01:08:01,119 Казах ти да слизаш! 1057 01:08:01,202 --> 01:08:04,289 Вие, негодници, трябва да претърсите околността! 1058 01:08:04,372 --> 01:08:05,456 по дяволите 1059 01:08:06,124 --> 01:08:07,041 чакай 1060 01:09:42,263 --> 01:09:45,848 МОЯТА КРАЛСКА НЕМЕЗИДА 1061 01:10:15,962 --> 01:10:18,005 {\an8}Аз съм този, който ти спаси живота. 1062 01:10:18,089 --> 01:10:19,966 {\an8}Смееш ли да изоставиш своя спасител? 1063 01:10:20,800 --> 01:10:22,510 {\an8}Разберете всичко, което можете за нея. 1064 01:10:22,593 --> 01:10:23,678 {\an8}На това място, 1065 01:10:23,761 --> 01:10:26,139 {\an8}изглежда равномерно дишане причинява изтичане на пари. 1066 01:10:26,222 --> 01:10:27,807 {\an8}Ти не мислиш някой я е подтикнал към това? 1067 01:10:27,890 --> 01:10:29,976 {\an8}Няма недостиг на хора които искат да ме видят как се разбивам и горя. 1068 01:10:30,059 --> 01:10:30,977 {\an8}Добре дошъл, Se-gye. 1069 01:10:31,060 --> 01:10:32,937 {\an8}Лошо образование, трагична семейна история... 1070 01:10:33,146 --> 01:10:34,313 {\an8}Сега всичко има смисъл. 1071 01:10:34,397 --> 01:10:37,066 {\an8}В този живот, Ще направя каквото трябва, за да го преживея. 1072 01:10:37,150 --> 01:10:38,693 {\an8}Ще получите ли плащане? 1073 01:10:38,776 --> 01:10:39,736 {\an8}Разпродадени сме! 1074 01:10:39,819 --> 01:10:41,696 {\an8}- Разпродаден е! - Разпродадено! 1075 01:10:41,779 --> 01:10:42,989 {\an8}Намерих те. 1076 01:10:43,656 --> 01:10:44,824 {\an8}Шин Со-ри.