1
00:02:27,150 --> 00:02:33,499
МЫРЗА. MĄDRALIŃSKI

2
00:03:10,192 --> 00:03:12,061
Қайырлы таң Ван мырза.

3
00:03:12,588 --> 00:03:14,499
Тамаша.  Ал сен

4
00:03:15,025 --> 00:03:17,374
Мен саған жаңа ғана қоңырау шалайын деп едім.

5
00:03:17,942 --> 00:03:19,707
Жақсы.

6
00:03:20,233 --> 00:03:22,082
Мен электрондық пошталарды тексеремін.

7
00:03:22,608 --> 00:03:25,791
Келісімшартқа қол қойғаннан кейін. I
бір айдан кейін Бейжіңде болады.

8
00:03:26,317 --> 00:03:28,707
Мен чемоданымды жинап қойдым.

9
00:03:29,233 --> 00:03:32,186
Миссис жоқ.
Барто немесе балалар.

10
00:03:32,733 --> 00:03:34,332
Мен жалғыз келемін.

11
00:03:37,379 --> 00:03:40,707
Мен үйреніп жатырмын.  Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

12
00:03:46,213 --> 00:03:49,999
"Қайырлы таң"...

13
00:03:50,629 --> 00:03:54,791
"Қош бол"...

14
00:03:55,317 --> 00:03:58,791
«Менің атым Винсент»...

15
00:04:01,171 --> 00:04:03,707
«Матч 15:00-де.

16
00:04:10,317 --> 00:04:12,374
«Қай позицияда ойнайсың?».

17
00:04:21,025 --> 00:04:22,728
Мазасыздық.

18
00:04:23,275 --> 00:04:24,811
«Ең жақын түнгі клуб?»

19
00:04:31,900 --> 00:04:33,624
Сәлем жаттықтырушы

20
00:04:55,171 --> 00:04:58,457
Кеңірек! Сіз
жоғалған. Көбірек өту!

21
00:04:59,233 --> 00:05:03,041
Өзіңізбен сөйлесіңіз.
Демалыңыз, Шериф!

22
00:05:10,108 --> 00:05:12,791
Кевин Голливудты ұстайды.

23
00:05:15,733 --> 00:05:17,416
Мен оны әрең тазаладым.

24
00:05:17,942 --> 00:05:20,791
- Сіз әр кезде ұрысып қаласыз. - Жоқ.

25
00:05:21,296 --> 00:05:24,270
-Мен саған не айтып тұрмын?
-Таза қорғануға рұқсат етіңізші.

26
00:05:24,817 --> 00:05:28,874
Онда карта және а
матчтағы пенальти.

27
00:05:29,400 --> 00:05:32,457
Әсіресе Кевинді тапқанда.

28
00:05:32,983 --> 00:05:35,166
Кевин!  Тұр!

29
00:05:35,671 --> 00:05:39,999
Мен саған сары жағатын едім
кейіптеу. Алаңның үш айналымы!

30
00:05:40,525 --> 00:05:43,041
Әрі қарай жүріңіз!

31
00:05:45,067 --> 00:05:47,395
Лилиан, бұрышқа бар.

32
00:05:48,150 --> 00:05:50,124
Жаяу емес, жүгір!

33
00:05:51,983 --> 00:05:54,249
- Комедияшы. - Ат, Лилиан!

34
00:06:00,983 --> 00:06:02,832
Даниел!

35
00:06:06,025 --> 00:06:09,832
-Саубаде. Дәрігер.
- Мен ризамын. Винсент Барто.

36
00:06:10,358 --> 00:06:13,707
Мен білемін. Кеңсе сұрап жатыр
Сіздің медициналық анықтамаңыз үшін.

37
00:06:14,213 --> 00:06:17,291
Биыл оқудан қалдым.

38
00:06:17,817 --> 00:06:20,374
Жаттығудан кейін тексереміз бе?

39
00:06:21,150 --> 00:06:22,686
Жақсы.

40
00:06:38,129 --> 00:06:40,416
Терең тыныс алыңыз.

41
00:06:44,025 --> 00:06:45,374
Қайтадан.

42
00:06:51,254 --> 00:06:53,166
Zakasłać.

43
00:06:54,483 --> 00:06:56,082
Жақсы.

44
00:07:01,358 --> 00:07:05,416
- Жас келіншек.
– Мен өндірістік тәжірибені қазан айында аяқтадым.

45
00:07:05,942 --> 00:07:07,541
Сонымен, бұл ауыстыру?

46
00:07:08,046 --> 00:07:11,832
Бірінші жұмыс. Андре зейнетке шықты.

47
00:07:12,358 --> 00:07:16,978
-Қоштаспадың ба?
- Мен партия емеспін.

48
00:07:17,525 --> 00:07:19,207
Ал не?

49
00:07:19,733 --> 00:07:20,775
Амбициялы.

50
00:07:21,650 --> 00:07:23,916
Ол мені әлі де бір жерде алып жүреді.

51
00:07:26,129 --> 00:07:28,228
Қазір қайда бара жатырсың?

52
00:07:29,442 --> 00:07:30,483
Алыс.

53
00:07:42,838 --> 00:07:45,832
Менің болғаным өкінішті
бұл қоштасуда емес.

54
00:07:46,358 --> 00:07:48,707
-Мен сені қуып жіберер едім.
- Мен бас тартар едім.

55
00:07:49,775 --> 00:07:51,666
-үйленген әйел? - Жоқ.

56
00:07:52,192 --> 00:07:56,207
- Сонда мен сенің типің емеспін бе?
- Өтінемін, шалбарыңды шеш.

57
00:07:58,713 --> 00:08:00,603
Керемет.

58
00:08:01,213 --> 00:08:02,436
Иә...

59
00:08:02,983 --> 00:08:04,853
Ойыншы жаттықтырушы жасады ма?

60
00:08:05,400 --> 00:08:08,499
Француздардың финалы
Кубок 2009. Бордо-Париж.

61
00:08:09,004 --> 00:08:13,541
Қос жіліншіктің сынуы, соңы
мансап туралы. Бірақ ең жаманы...

62
00:08:14,067 --> 00:08:15,582
2:0 есебімен жеңіліп қалдық.

63
00:08:21,692 --> 00:08:25,686
- Сендікі ме, менікі ме?
-Сен мені қалжыңдап тұрған шығарсың.

64
00:08:26,504 --> 00:08:28,624
Сіз жаңа дәрігерді көрдіңіз бе?

65
00:08:29,692 --> 00:08:31,811
Сіз де ғашық болдыңыз ба?

66
00:08:33,233 --> 00:08:37,353
- Лига біз үшін тым жоғары.
- Мен оны көрдіңіз бе деп сұрадым.

67
00:08:37,900 --> 00:08:38,942
Басқа ештеңе үшін.

68
00:08:40,942 --> 00:08:44,520
Мен көрдім. Сен де.
Барлығы көрді. Барайық.

69
00:08:45,067 --> 00:08:49,332
Біз Фабиенге барамыз
Ламберт, 13, қақпашы,

70
00:08:49,858 --> 00:08:53,103
өте жанды және
өз орнында тамаша.

71
00:08:53,650 --> 00:08:56,291
Мен сізге осы демалыс күндері қоңырау шалдым.

72
00:08:56,817 --> 00:08:57,957
Менің жұмысым бар еді.

73
00:08:59,692 --> 00:09:02,541
Сіз тамақты таяқшалармен жаттықтырдыңыз ба?

74
00:09:05,233 --> 00:09:07,749
Бұл менің жұмысым, Винсент.

75
00:09:08,275 --> 00:09:12,249
Мен кімнің кім екенін білуім керек
істеу және әсіресе қаншалықты жылдам.

76
00:09:12,754 --> 00:09:16,978
Мен сені қашан түсіндім
Мен сені біздің виллаға орналастырдым.

77
00:09:17,650 --> 00:09:20,957
Сен чемоданыңды ашық қалдырдың.

78
00:09:22,775 --> 00:09:24,957
Балаларға қашан айтасың?

79
00:09:27,796 --> 00:09:30,332
Мен келісімшартқа қол қойған кезде.

80
00:09:37,067 --> 00:09:39,895
- Барто мырза?
- Өз басым.

81
00:09:40,442 --> 00:09:44,520
Мен Рояннан қоңырау шалып жатырмын
сіздің анаңыз туралы аурухана.

82
00:10:06,067 --> 00:10:09,270
Винсент мырза, футболшы?

83
00:10:09,796 --> 00:10:12,207
Пикард.  Мен сенің анаңа операция жасадым.

84
00:10:12,713 --> 00:10:15,561
Айналмалы имплантация сәтті аяқталды.

85
00:10:16,108 --> 00:10:21,249
Сенің әкең үш жыл бұрын бізбен бірге болды. The
Бүкіл қала оның айналасында секірді. әкім,

86
00:10:21,775 --> 00:10:24,249
мэрдің әйелі... Ерекше адам.

87
00:10:24,775 --> 00:10:25,874
Болжам бойынша.

88
00:10:26,400 --> 00:10:29,041
– Ол кезде шетелде болдыңыз ба? - Жоқ.

89
00:10:29,942 --> 00:10:33,436
Анестезия алдында ғана,
анам ауырып қалды.

90
00:10:33,983 --> 00:10:37,791
Ол қайта-қайта айтты
тағы да: «Лео үйде қалды...

91
00:10:38,317 --> 00:10:39,999
Лео жалғыз. "

92
00:10:41,275 --> 00:10:44,124
Неке мүлкімен реттеледі.

93
00:10:44,650 --> 00:10:47,082
- Демек, сен Лианы танисың ба? - Жоқ.

94
00:10:47,838 --> 00:10:50,624
Бұл үлкен алаңдаушылық сияқты көрінді.

95
00:10:51,400 --> 00:10:53,707
Қалай болғанда да ол үшін.

96
00:12:25,963 --> 00:12:28,207
Үйде біреу бар ма?

97
00:12:31,733 --> 00:12:33,936
Антонио?  Лидия?

98
00:12:44,650 --> 00:12:46,270
Винсент?

99
00:12:48,588 --> 00:12:50,895
Мен кеңседемін.

100
00:12:57,046 --> 00:12:58,561
Сәлем Винсент.

101
00:12:59,108 --> 00:13:01,978
Мен сені көптен бері көрмедім.

102
00:13:02,504 --> 00:13:04,207
Қайтып келгеніңізге қуаныштымын.

103
00:13:06,379 --> 00:13:10,916
Ештеңе емес және сіз кидіңіз
салмақ. Лидия сізді диетада ұстайды ма?

104
00:13:11,421 --> 00:13:12,791
Ол қайда

105
00:13:13,296 --> 00:13:16,624
Ол супермаркетке барды
жарма барларын алу үшін.

106
00:13:17,150 --> 00:13:20,832
- Әлі тауықтар бар ма?
- Жоқ... бұл Леонард.

107
00:13:21,338 --> 00:13:23,270
Маған берші.

108
00:13:24,442 --> 00:13:27,332
Мен бір жігіттің жанынан өттім
жынды сияқты жүгіру.

109
00:13:28,213 --> 00:13:30,957
Бұл Лео.

110
00:13:32,713 --> 00:13:35,207
Ол қайдан келді

111
00:13:40,608 --> 00:13:45,332
- Бұл сіздің жиеніңіз, ұлы Полина.
- Полин?

112
00:13:45,900 --> 00:13:48,311
Туылған бала?

113
00:13:50,129 --> 00:13:53,624
- Сіз апаны танисыз. Бұл біраз...
- Жынды ма?

114
00:13:54,150 --> 00:13:57,416
- Мен олай айтқан жоқпын. - Мен.

115
00:13:57,942 --> 00:14:00,645
-Ол қазір қайда?
- Ойымда жоқ.

116
00:14:01,171 --> 00:14:05,749
Ол Гватемалада үш ай болды
бұрын. Кейде ол бірнеше күн бойы құлап кетеді

117
00:14:06,275 --> 00:14:07,916
және қайтадан кетеді.

118
00:14:08,421 --> 00:14:13,166
Сіздің анаңыз сіздің заңды қамқоршыңыз
ол үш жасынан бастап.

119
00:14:15,525 --> 00:14:16,666
Винсент...

120
00:14:19,900 --> 00:14:23,124
Бізге сіздің көмегіңіз керек.

121
00:14:24,067 --> 00:14:27,916
Леонардта сақтық бар
жатақханадағы орын,

122
00:14:28,442 --> 00:14:30,186
бірақ тек 2 аптада.

123
00:14:30,775 --> 00:14:33,707
Сенің анаң жоқ болғандықтан
міне, бұл біз үшін проблема.

124
00:14:34,192 --> 00:14:37,811
- Көмекке біреуді апар.
- Біз істей алмаймыз.

125
00:14:38,379 --> 00:14:42,666
Леонард қорқады
ол білмейтін барлық нәрсе.

126
00:14:43,192 --> 00:14:45,895
Отбасы басқа.  Мүмкін...

127
00:14:46,483 --> 00:14:50,291
- Мен оған көптен бері тиесілі емеспін.
-Ол сенің бөлмеңде ұйықтайды,

128
00:14:50,796 --> 00:14:53,291
ал сен балаларға қамқор боласың.

129
00:14:53,817 --> 00:14:57,332
- Біреуі көп немесе аз...
-Олар балалар емес. Футболшылар.

130
00:14:58,692 --> 00:15:02,353
Ал егер ол сондай жынды болса
оның анасы ретінде ...

131
00:15:04,463 --> 00:15:05,874
Бұл Леонард.

132
00:15:27,192 --> 00:15:28,666
77.

133
00:15:36,129 --> 00:15:38,791
Керемет саятшылық, иә?

134
00:15:41,483 --> 00:15:43,041
Мен оны өзім салдым.

135
00:15:48,150 --> 00:15:50,186
Оны жеке қабылдамаңыз,

136
00:15:50,733 --> 00:15:53,124
бұл күрделі отбасылық мәселелер.

137
00:15:56,171 --> 00:15:57,895
Кешіріңіз.

138
00:16:07,567 --> 00:16:09,416
77.

139
00:16:10,275 --> 00:16:12,582
-Не? - 77.

140
00:16:13,275 --> 00:16:14,978
77 не?

141
00:16:15,504 --> 00:16:17,457
77...

142
00:16:17,963 --> 00:16:21,457
-Тастар, одуванчиктер, көбелектер?
- 77.

143
00:16:21,963 --> 00:16:24,853
Бөлім №. Сена және Марна.

144
00:16:34,921 --> 00:16:36,270
Антонио...

145
00:16:42,921 --> 00:16:47,332
Ол нені білдіреді
77? Соны айта берді.

146
00:16:47,838 --> 00:16:51,957
77? Менде ештеңе жоқ,
сандарды жақсы көреді.

147
00:16:52,463 --> 00:16:55,541
Бірақ бұл нені білдіретінін білмеймін.

148
00:16:57,629 --> 00:17:00,082
Шаршаған кезде ұйықтап қалады.

149
00:17:00,608 --> 00:17:03,603
Тұтастай алғанда, ол
қиын бала емес.

150
00:17:04,650 --> 00:17:07,541
Мен айтқандай, жоқ, жоқ.

151
00:17:37,275 --> 00:17:42,124
- Жуынып келші, су керемет!
- Біздің қатысуымыз сізді ренжітті ме?

152
00:17:42,650 --> 00:17:45,707
Сіз тосын сыйларды ұнатпайсыз ба?

153
00:17:46,233 --> 00:17:48,436
Қараңыз!

154
00:17:55,692 --> 00:17:57,395
Жарайсыңдар қыздар...

155
00:17:57,983 --> 00:18:00,207
Шампан!

156
00:18:07,525 --> 00:18:08,999
Винсент!

157
00:18:11,317 --> 00:18:13,770
- Иә? - Бір жырау қарап тұр!

158
00:18:14,317 --> 00:18:15,374
Не?

159
00:18:15,879 --> 00:18:17,791
Рюкзакпен ол жаңа ғана кетті.

160
00:18:18,317 --> 00:18:20,166
ДДСҰ?  Қайда?

161
00:18:20,692 --> 00:18:21,733
Балаңыз бар ма

162
00:18:27,942 --> 00:18:30,249
Бөтелкені ашыңыз.

163
00:18:40,963 --> 00:18:44,541
Қайырлы кеш, Винсент.
Уақыт кеш, бірақ қиын.

164
00:18:45,067 --> 00:18:47,936
- Кір, кішкентайым.
- Бір секунд күте тұрыңыз!

165
00:18:48,463 --> 00:18:50,791
Оның аты Хименц емес, Барто.

166
00:18:51,296 --> 00:18:53,666
Дәл сіз сияқты, төтеп беріңіз.

167
00:18:54,192 --> 00:18:57,999
Анам денсаулығынан айырылды
енді Антонио оны жоғалтады.

168
00:18:58,525 --> 00:19:01,374
Мен оны Испанияға апарамын
күшін қалпына келтіру үшін.

169
00:19:01,879 --> 00:19:05,249
-Мен алмаймын, менің өмірім бар.
- Бізде олар бар!

170
00:19:05,775 --> 00:19:07,082
Сіз не ойладыңыз?

171
00:19:07,900 --> 00:19:10,624
Мен оған 2 аптадан кейін келемін.

172
00:19:11,129 --> 00:19:13,791
Басыңды көтер, Винсент.

173
00:19:18,463 --> 00:19:20,291
Бұл жерде жалықтымыз.

174
00:19:20,796 --> 00:19:23,166
- Анау біртүрлі ұлың.
- Менікі емес,

175
00:19:23,692 --> 00:19:24,832
Мен оны бүгін кездестірдім.

176
00:19:25,358 --> 00:19:29,791
Біз «Оксфордқа» барамыз. Егер келіңіз
күтушінің рөлінен жалықтысың.

177
00:19:30,296 --> 00:19:32,645
Сәлем әке

178
00:19:37,942 --> 00:19:40,082
Мына төсекпен не істеп жатырсың?

179
00:19:40,608 --> 00:19:44,374
Мен оларды айналымға сәйкес орнаттым
Жердің. 88000 секундта бір

180
00:19:44,879 --> 00:19:48,041
- Олар саған айтты...
- Ұйқының сапасын жақсартады.

181
00:19:48,567 --> 00:19:50,249
-Мені тыңдап тұрсың ба?
-Ойнаймыз ба?

182
00:19:50,775 --> 00:19:52,582
Не?  Жоқ, кеш.

183
00:19:53,088 --> 00:19:54,791
22:04.  Ойнаймыз ба?

184
00:19:55,317 --> 00:19:58,270
-Мен бірдеңе істеп жатыр едім!
-Жеңілуге ​​қорқасың ба?

185
00:19:58,796 --> 00:20:03,249
- Мен шахматты жек көремін.
– Үлкендер қорыққанда солай дейді.

186
00:20:04,025 --> 00:20:08,145
- Жауабың бар ма?
– Мен әрқашан шындықты айтамын.

187
00:20:10,900 --> 00:20:14,207
Сағат 9:00-де барамыз
стадионға. Уақытында.

188
00:20:14,713 --> 00:20:16,749
-Мен өз бөлмемде қаламын. - Жоқ.

189
00:20:17,275 --> 00:20:18,332
Сіз маған сенбейсіз бе?

190
00:20:18,858 --> 00:20:19,900
мен сенбеймін.

191
00:20:20,671 --> 00:20:24,457
- Сен Леоға сенбейсің бе?
– Мен де шындықты айтамын.

192
00:21:33,233 --> 00:21:34,436
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

193
00:21:35,150 --> 00:21:37,853
Сіз «9:00-де» дедіңіз.  Сағат 9:04.

194
00:21:38,588 --> 00:21:42,436
-Мен дайын емеспін.
-Айту керек еді

195
00:21:42,983 --> 00:21:45,936
9:10 немесе 9:15.
Нақты болайық.

196
00:21:46,608 --> 00:21:50,499
-Таңғы астың ба?
- Менің жармаларым бар.

197
00:21:51,004 --> 00:21:54,791
-Жейтінің осы ма?
- 15% кальций, 20% магний

198
00:21:55,317 --> 00:21:58,332
30% В12 және 35% арпа.

199
00:21:59,629 --> 00:22:04,124
Мен заттарымды аламын. Санау
9 мин 15 секундқа қысқартыңыз.

200
00:22:17,192 --> 00:22:18,233
Кел.

201
00:22:21,858 --> 00:22:24,916
-Не істеймін?
- Трибунадан қара.

202
00:22:25,442 --> 00:22:28,916
-Олар сіздің жасыңыздағы ұлдар.
- Нагуски кетті ме?

203
00:22:29,421 --> 00:22:32,332
-Олар сенің бөлмеңде қалды ма?
- Сенің ісің емес.

204
00:22:32,858 --> 00:22:35,124
- Сен маған ашулысың ба? - Жоқ.

205
00:22:35,629 --> 00:22:39,082
-Әже айтады...
- Кішкентай, мен саған бір нәрсені түсіндіремін.

206
00:22:39,608 --> 00:22:41,020
Маған қара...

207
00:22:41,567 --> 00:22:45,603
Мен туралы әңгіме жоқ
отбасым және менің жеке өмірім, жарай ма?

208
00:22:46,150 --> 00:22:47,728
Өте жарқын.  77.

209
00:22:48,254 --> 00:22:52,166
- 78, 79, 80. Мен кодпен де айта аламын.
- Бұл код емес.

210
00:22:52,692 --> 00:22:55,707
Жетеді, өйткені мен жасаймын
сізді бірінші пойызға отырғызыңыз!

211
00:22:56,233 --> 00:22:59,624
- Басқа жақтан.
- Лео бірінші пойызға...

212
00:23:00,150 --> 00:23:04,457
Лео бірінші пойызға...

213
00:23:33,317 --> 00:23:35,791
Қарқынды ұстаныңыз, балалар.

214
00:23:36,317 --> 00:23:38,457
Алға еңкейу!

215
00:23:38,983 --> 00:23:42,291
Біз терең тыныс аламыз, қолдар бос.

216
00:23:51,525 --> 00:23:54,874
Күлімсіре! Ол сенің
маған сеніңіз

217
00:23:55,400 --> 00:23:59,061
өйткені жылау қашан болады
жеделдету. Сіз мұны ести аласыз ба, Шериф?

218
00:23:59,588 --> 00:24:03,186
- Қиын.
- Бұл қиынырақ болады. Жылжыды!

219
00:24:03,733 --> 00:24:07,916
-Бұл қандай бала?
-Онша қызықпа.

220
00:24:09,150 --> 00:24:12,207
Ал сізден қалай сұрауға болады
бір нәрсе, сіз білмейсіз.

221
00:24:12,733 --> 00:24:14,395
Ол жай ғана қолын созды.

222
00:24:14,942 --> 00:24:15,983
Холера.

223
00:24:17,067 --> 00:24:21,832
Қасиетті... Шериф, қадағалаңыз
уақыт. Содан кейін алаңның 5 айналымы.

224
00:24:22,358 --> 00:24:25,791
- 5-ке дейін?! Бұл флексия.
- Дұрыс, 10.

225
00:24:35,108 --> 00:24:36,707
Лео?

226
00:24:42,504 --> 00:24:44,374
О, жоқ...

227
00:24:55,733 --> 00:24:58,207
Мен сені іздедім!  Трибунаға оралыңыз

228
00:24:58,713 --> 00:24:59,874
және сонда күтіңіз.

229
00:25:00,379 --> 00:25:03,916
Біз достастық.
Ол маған сіздің отбасыңыз туралы айтты.

230
00:25:07,088 --> 00:25:08,249
Бұл дегеніміз?

231
00:25:08,983 --> 00:25:10,832
Бір-біріңді нашар танисыңдар.

232
00:25:11,858 --> 00:25:14,499
- Бұл жақсы.
- Бір нәрсеге алаңдайсыз ба?

233
00:25:15,025 --> 00:25:16,067
Жоқ не?

234
00:25:16,192 --> 00:25:19,936
- Бұл сенің жүзің.
- Жүрегімнің соғу жиілігін өлшегіңіз келе ме?

235
00:25:21,442 --> 00:25:25,166
Ол менің кәсібім туралы сұрады
және Меданонды қабылдап жатқанын айтты.

236
00:25:25,671 --> 00:25:28,666
Бұл күшті дәрі
СДВГ бұзылыстары үшін.

237
00:25:31,942 --> 00:25:33,374
Леоның СДВГ бар ма?

238
00:25:34,108 --> 00:25:35,541
Мен олай ойламаймын

239
00:25:36,067 --> 00:25:38,561
Ендеше бәрі жақсы, күндеріңіз сәтті өтсін.

240
00:25:39,108 --> 00:25:40,582
рахмет

241
00:25:48,463 --> 00:25:51,186
Төртінші емес, екінші пост!

242
00:25:51,733 --> 00:25:54,624
Еске саламын, қақпа сонда.

243
00:25:56,129 --> 00:25:58,124
Тонио, өте стильді!

244
00:26:00,338 --> 00:26:02,291
Қозғалыңдар, балалар!

245
00:26:02,817 --> 00:26:05,791
Доп жоғары!  Қорғаныс, қабыл алыңыз!

246
00:26:06,942 --> 00:26:08,124
О, жоқ!

247
00:26:08,650 --> 00:26:11,061
Тони тоқта!

248
00:26:11,588 --> 00:26:12,707
Душ қабылдаңыз!

249
00:26:13,213 --> 00:26:15,374
Матье, мақсатқа жет!  Омар, Камара,

250
00:26:15,879 --> 00:26:18,207
Кевин... Өмірмен, балалар!

251
00:26:35,879 --> 00:26:37,811
77, біз барамыз.

252
00:26:55,067 --> 00:26:57,666
Сіз ұйықтар алдында матчты көрдіңіз бе?

253
00:26:58,983 --> 00:27:02,186
- Ештеңе айтпайсың ба?
- Мен тыныш болуым керек еді.

254
00:27:02,733 --> 00:27:04,916
Мен сұраймын, сондықтан жауап беріңіз.

255
00:27:05,421 --> 00:27:07,166
Сізге бұл ұнамайды.

256
00:27:07,754 --> 00:27:10,416
Футбол туралы пікіріңіз?

257
00:27:10,942 --> 00:27:12,791
Мен керісінше қызықпын.

258
00:27:13,317 --> 00:27:15,874
- Сен ашулы емессің бе? - Сөйлес.

259
00:27:16,400 --> 00:27:18,582
Бұл дөрекі ойын.

260
00:27:19,879 --> 00:27:22,186
Ал сен ашулысың.  Өкпелі.

261
00:27:22,713 --> 00:27:26,270
Жоқ, дұрыс айтасың, олар
бастаушы ойыншылар.

262
00:27:26,817 --> 00:27:31,457
- Бірінші лиганың матчтарын тамашаладым.
- Нағыз футбол - әйгілі клубтар:

263
00:27:31,963 --> 00:27:33,916
Барселона, Реал, Манчестер.

264
00:27:34,442 --> 00:27:37,124
Айырмашылығы жоқ,
мүмкіндіктері шектеулі.

265
00:27:37,650 --> 00:27:39,478
- «Шектеулі»? - Иә.

266
00:27:41,713 --> 00:27:45,332
Осы жерде сәл күте тұрыңыз.
Мен одан шаршадым.

267
00:27:46,400 --> 00:27:48,457
Күте тұрыңыз!

268
00:27:48,983 --> 00:27:51,020
Дұрыс, кіргеніңіз жөн.

269
00:28:09,608 --> 00:28:11,478
Оны сол жақтан ұрыңыз.

270
00:28:13,567 --> 00:28:14,749
Әдемі.

271
00:28:51,171 --> 00:28:56,832
3 сағаттан бері сіз солай қарайсыз
сәйкестік, сізге жетпей жатыр ма? Өйткені мен...

272
00:29:06,025 --> 00:29:07,603
Ұзақ тұрмаңыз.

273
00:29:08,150 --> 00:29:11,624
-Мен шаршаған кезде...
-Сен ұйықтап қалдың, білемін.

274
00:30:32,817 --> 00:30:33,858
Эй!

275
00:30:34,796 --> 00:30:40,082
Мен кофе дайындаймын: 70 пайыз
Арабика, 30% Робуста. Қалайсыз ба?

276
00:30:50,525 --> 00:30:54,520
Кофе тітіркендіргіш және
Винсент ашулы...

277
00:30:55,108 --> 00:30:59,895
Ал не? Әлі де
футбол дөрекі деп ойлайсыз ба?

278
00:31:00,442 --> 00:31:01,624
Иә.

279
00:31:02,150 --> 00:31:04,916
Реал, Барселона... мүмкін емес
айырмашылықты көріп тұрсың ба?

280
00:31:05,442 --> 00:31:09,145
Аралас ойын
жылдамырақ, бірақ болжамды.

281
00:31:09,692 --> 00:31:12,749
Сіз олай айтпас едіңіз
егер сен футболшы болсаң.

282
00:31:13,254 --> 00:31:15,957
Алаңда бұл әлдеқайда қиын.

283
00:31:16,463 --> 00:31:19,374
Маған сәйкес емес. Жоқ.
9 - епископ, 7 - секіргіш.

284
00:31:19,879 --> 00:31:23,582
9 диагональ бойынша жүреді, 7-ге дейін
орталық және 9-ға өтеді.

285
00:31:24,108 --> 00:31:28,374
Қақпаға 9 соққы немесе алмасу
допты 7 және ату.

286
00:31:28,900 --> 00:31:34,124
Ол болған кезде сол жақ бұрышқа
оның оң аяғында. Жоғарғы сол жақтағы ойын.

287
00:31:34,650 --> 00:31:38,478
- Футбол шахмат сияқты ма?
- Жеңілдетілген.

288
00:31:39,254 --> 00:31:42,541
Бұл шахматты атам айтты
ойындар ханшайымы

289
00:31:43,046 --> 00:31:46,249
және оның арқасында сіз аласыз
басқа ойындарда барлығын жеңді.

290
00:31:46,775 --> 00:31:49,041
- Ол саған ойнауды үйретті ме?
- Иә...

291
00:31:49,546 --> 00:31:52,728
- қарапайымдылық та? - Қарапайымдылық олай емес.

292
00:31:56,858 --> 00:31:59,332
Жақсы айтыңызшы, Мадралински мырза...

293
00:31:59,858 --> 00:32:03,291
Егер сіз ойнасаңыз
өріс, қай позицияда?

294
00:32:03,817 --> 00:32:06,291
Мақсатта.  Сызықты қорғау үшін.

295
00:32:17,358 --> 00:32:21,249
- Мына сұмдықты қарашы.
- Оның қолдары аяғынан ұзынырақ.

296
00:32:21,817 --> 00:32:25,499
Лео, мақсатқа. Тонио, қосулы
орындық. Лео сені ауыстырады.

297
00:32:26,067 --> 00:32:28,728
Ең жақсысын беріңіз.

298
00:32:29,275 --> 00:32:32,728
Қолғапты бекітіңіз. Бір
оң қанатқа соққы,

299
00:32:33,296 --> 00:32:37,166
үшбұрышты ойын, бір өту
және бір ату. Қарапайым жігіттер.

300
00:32:38,275 --> 00:32:42,978
- Ол қанша матч өткізді?
- 77. Тезірек.

301
00:32:46,692 --> 00:32:49,791
b5-тегі 7-ойыншы, доп
d3 бойынша, Лео g1 бойынша.

302
00:32:50,317 --> 00:32:54,124
b5-тегі 7-ойыншы, доп
d3 бойынша, Лео g1 бойынша.

303
00:32:54,629 --> 00:32:56,811
Доп d3, Арыстан g1.

304
00:32:57,358 --> 00:33:00,811
b5-тегі 7-ойыншы, доп
d3-де, Лео g1-де...

305
00:33:04,671 --> 00:33:07,811
Фокус, қарғыс атсын!

306
00:33:14,692 --> 00:33:17,916
h4 бойынша 9-ойыншы, доп
d3-де, Арыстан g2-де.

307
00:33:18,463 --> 00:33:21,436
h4 бойынша 9-ойыншы, доп
d3-де, Арыстан g2-де.

308
00:33:21,942 --> 00:33:24,332
h4-те 9-ойыншы, d3-те доп...

309
00:33:25,650 --> 00:33:27,936
Бұл бейне ойыны немесе балабақша емес

310
00:33:28,421 --> 00:33:31,811
Мен онымен жабысар едім
менің көзім жұмылды! Фокус!

311
00:33:32,358 --> 00:33:35,666
- Оның генінде футбол бар.
- Жәй осу.

312
00:33:36,192 --> 00:33:39,666
– Біртүрлі әрекет еттіңіз.
- Әдетте.

313
00:33:40,525 --> 00:33:42,311
Тоқта!

314
00:33:44,650 --> 00:33:49,916
- Жетер! Бұл не?
– Жиеніңіз былғарыдан да жаман сөз айтады.

315
00:33:50,421 --> 00:33:53,291
- Тыныш!
- Жақсырақ деп ашуландыра ма?

316
00:33:53,817 --> 00:33:56,082
Данияр, маған көмектес!  Wyhamujcie.

317
00:33:56,650 --> 00:34:00,832
-Ал қайда?
- Балалар, жеткілікті...

318
00:34:10,275 --> 00:34:13,103
Лео, не болды?

319
00:34:15,546 --> 00:34:17,332
Көрсету.

320
00:34:17,796 --> 00:34:20,624
- Алаңға оралыңыз.
- Не болды?

321
00:34:21,192 --> 00:34:24,499
Ол біреуді ренжітті, олар
бірін-бірі ұрып, бағанаға соқты.

322
00:34:25,025 --> 00:34:28,416
- Қан кету.
- Ештеңе емес, араласпа.

323
00:34:28,900 --> 00:34:31,895
Ал маған дұрыс нәрсені істеуге рұқсат етіңіз.

324
00:34:39,879 --> 00:34:42,124
Назар аударыңыз, ол аздап өзгереді.

325
00:34:45,817 --> 00:34:48,791
- Сіз бірдеңені сезесіз бе? - Жоқ...

326
00:34:50,004 --> 00:34:53,082
- Сәл бассам ше?
- Жоқ...

327
00:34:55,567 --> 00:35:00,145
-Оған не айттың?
- Шындық. Мен әрқашан шындықты айтамын.

328
00:35:04,692 --> 00:35:08,707
Сізге 2 немесе 3 сұрақ қойсам болады ма?

329
00:35:11,233 --> 00:35:13,791
Үш сұрақ.

330
00:35:14,858 --> 00:35:17,249
Келісемін, 3 сұрақ.

331
00:35:18,879 --> 00:35:22,041
- Тізе жақсы ма? - Тамаша, дәрігер.

332
00:35:22,546 --> 00:35:25,791
-Бірақ бұл жерде ауырады.
- Кевин үнемі жылайды.

333
00:35:26,317 --> 00:35:27,999
Сізде қызба бар ма

334
00:35:32,108 --> 00:35:35,957
- Бұл сіздің жаңа құрбыңыз ба?
-Жетті, балалар.

335
00:35:36,483 --> 00:35:38,624
- Олар керемет. - күрделі емес.

336
00:35:39,150 --> 00:35:41,332
Тағы да, жігіттер.

337
00:35:42,650 --> 00:35:44,874
Лео менің кеңсемде ұйықтап жатыр.

338
00:35:45,379 --> 00:35:48,207
Тезірек, жұмысқа кірісіңіз
жамбас бұлшықеттері көбірек!

339
00:35:48,713 --> 00:35:50,645
Бір сәт сөйлесе аламыз ба?

340
00:35:52,421 --> 00:35:55,291
Балалар, бүгінге осы да жетеді.

341
00:35:55,817 --> 00:36:00,291
Жабдықтарды тазалау, 1.5
ертең жүгіру сағаттары. рахмет.

342
00:36:00,817 --> 00:36:04,436
- Аспергер синдромы туралы естідіңіз бе?
- Бұл не?

343
00:36:04,983 --> 00:36:08,457
Аутизмнің жеңіл нұсқасы,
интеллектуалдық тапшылық жоқ.

344
00:36:08,983 --> 00:36:12,957
Зақымданған жерді дезинфекциялау керек пе?
аутизмді анықтай аласыз ба?

345
00:36:13,463 --> 00:36:17,749
Менің педиатрияда тәжірибем бар еді
психиатрия. анальгезия,

346
00:36:18,275 --> 00:36:21,603
көруден қашып,
орташа интеллекттен жоғары ...

347
00:36:22,150 --> 00:36:24,603
Аяқтаңыз, ставкаларды жинаңыз!

348
00:36:25,150 --> 00:36:29,457
-Ол обсессивті шығар.
– «77» деп қайталай береді.

349
00:36:29,963 --> 00:36:33,166
сағатына қарап
... және шахмат ойнау.

350
00:36:33,692 --> 00:36:36,332
- Бобби Фишерде Аспергер болған.
- ДДСҰ?

351
00:36:36,858 --> 00:36:40,832
Шахмат чемпионы және
Гленн Гулд, пианист.

352
00:37:36,213 --> 00:37:39,603
Лео а сияқты
Жерге келген марс.

353
00:37:40,150 --> 00:37:41,192
Иә.

354
00:37:41,358 --> 00:37:44,374
Ол не екенін көреді
нейротип көре алмайды.

355
00:37:44,879 --> 00:37:48,582
-Осындай сөздерді көп білесің бе?
- Нейротиптік адамдар.

356
00:37:49,108 --> 00:37:52,749
Қалыпты адамдарға ұнайды
сен, мен... Әсіресе сен.

357
00:37:53,275 --> 00:37:56,770
Ол футболды өрескел деп санайды,
бірақ ол матчтар мен жазбаларды көреді.

358
00:37:57,317 --> 00:38:01,228
Ол сізге жақындауға тырысады
сол. Футбол ол үшін мүмкіндік.

359
00:38:01,775 --> 00:38:04,916
Жабық әлем және
қабылдай алатын ережелер.

360
00:38:05,442 --> 00:38:07,895
- Сен оның бағдаршысысың. - Жоқ,

361
00:38:08,421 --> 00:38:12,249
Мен оның әкесі емеспін. Ол
аз уақытқа келді.

362
00:38:12,858 --> 00:38:15,541
- Содан соң?
-Ол интернатқа барады.

363
00:38:16,046 --> 00:38:17,088
Не?

364
00:38:17,608 --> 00:38:20,582
Мен қайдан білейін?! Менің ісім емес!

365
00:38:25,879 --> 00:38:29,874
Оны жіберіңізші
ол оянғанда.

366
00:38:30,400 --> 00:38:32,957
- Кевинге не айттың?
– Ол қате шешім қабылдады.

367
00:38:33,483 --> 00:38:36,228
Пенальтидегі финт
аймақ сирек тиімді,

368
00:38:36,775 --> 00:38:40,041
өйткені қорғаушы келеді
кері немесе орын жоғалды.

369
00:38:40,858 --> 00:38:43,166
Сіз оған мұны айттыңыз ба?

370
00:38:44,108 --> 00:38:47,624
- шынымен бе? -Мен шынымен солай айттым.

371
00:38:48,192 --> 00:38:50,707
- Саған ауыр тиді ме? - Сізден аз.

372
00:38:51,233 --> 00:38:53,874
- Бұл маған зиян тигізбейді.
- Аяғыңызды қалай сындырдыңыз?

373
00:38:54,400 --> 00:38:58,874
– Сен сол жерде жатып айқайладың.
-Дәрігер айтты ма?

374
00:39:02,358 --> 00:39:06,832
-Ал ол саған өрмек берді ме?
- Сыртқы көріністердің алдамшы екенін есте сақтау.

375
00:39:07,338 --> 00:39:10,416
Қара жесір
қорқынышты арттырады және пайдалы.

376
00:39:10,921 --> 00:39:12,082
Өте ақылды.

377
00:39:12,608 --> 00:39:14,957
- Қара жесір? - Дәрігер.

378
00:39:16,358 --> 00:39:18,332
Және әдемі.

379
00:39:18,838 --> 00:39:20,645
Бұл шын.

380
00:39:21,171 --> 00:39:23,228
- Өте әдемі. - Иә.

381
00:39:24,942 --> 00:39:27,707
Ол өте әдемі әйел.

382
00:39:28,233 --> 00:39:30,999
Оның әдемі жүзі бар, а
жақсы мұрын және көп рақым.

383
00:39:31,525 --> 00:39:36,249
Бұл жеткілікті, Лео! Иә,
ол әдемі және сымбатты.

384
00:39:40,983 --> 00:39:42,791
Қараңыз...

385
00:39:43,296 --> 00:39:45,291
Бұл таңғы асқа жақсы.

386
00:39:49,775 --> 00:39:52,166
Ал мынау?  Жұмсақ, дәмді.

387
00:39:53,421 --> 00:39:54,916
Сондай-ақ емес пе?

388
00:39:55,463 --> 00:39:57,916
Қараңыз, бриош.

389
00:39:58,421 --> 00:40:00,374
Балаларға ұнайды.

390
00:40:01,400 --> 00:40:03,582
-Не қарап тұрсың?
- Сақтау үшін.

391
00:40:04,108 --> 00:40:05,791
Өзіңіз пісіргіңіз келе ме?

392
00:40:06,296 --> 00:40:08,582
Әдетте жейтін нәрсені алыңыз.

393
00:40:09,088 --> 00:40:10,129
Винсент?

394
00:40:10,442 --> 00:40:11,728
Қайырлы таң, бұл ана.

395
00:40:12,254 --> 00:40:13,296
Қайырлы күн.

396
00:40:13,775 --> 00:40:17,707
Мен қазір жақсы сезінемін
және мен жақында үйде боламын.

397
00:40:18,233 --> 00:40:22,603
Маған демалу керек, бірақ
дәрігердің көңіл-күйі жақсы.

398
00:40:23,129 --> 00:40:25,124
Бұл тек эпизод болады.

399
00:40:25,754 --> 00:40:27,395
Лео жақсы ма?

400
00:40:28,983 --> 00:40:30,416
Иә.

401
00:40:30,921 --> 00:40:33,374
- Онымен сөйлескің келе ме?
- қуана.

402
00:40:36,025 --> 00:40:38,416
Қарғыс атқыр, ол қайтадан ұшып кетті.

403
00:40:38,942 --> 00:40:42,853
-Мен саған айтайын деп едім...
-Кейін айтасың.

404
00:40:50,733 --> 00:40:53,041
Оны қайтадан қайда апарды?

405
00:41:07,983 --> 00:41:10,770
Ол мені ренжіте бастайды.

406
00:41:14,171 --> 00:41:17,832
- Қойшы, бұл ойыншық емес.
- Салмақ нашар көрсетеді.

407
00:41:18,338 --> 00:41:19,811
Кіші дұрыс айтады

408
00:41:20,338 --> 00:41:24,332
- Ұрылар! - Өтінемін, сабыр етіңіз...

409
00:41:27,296 --> 00:41:30,624
- Лео! - Тамаша бала.

410
00:41:31,150 --> 00:41:34,457
Ол сол салмақты тапты
әр жолы 35 г қосылды.

411
00:41:34,983 --> 00:41:36,561
Керемет ракетка!

412
00:41:37,108 --> 00:41:42,749
- Сіздің ұлыңыз мені ұры етеді ме?
- Менің жасым 35-те, ол менікі болуы керек пе?

413
00:41:43,275 --> 00:41:47,749
- Мен салат жеп жатырмын, демек мен тасбақамын ба?
- Жоғалтып алдың ба?

414
00:41:49,942 --> 00:41:54,249
Біз бірдеңе орнатамыз. бастап
енді сіз әдеттегідей жейсіз

415
00:41:54,775 --> 00:41:58,207
- және барлығына дәріс беруді доғар!
- Мен дәріс оқымаймын.

416
00:41:58,713 --> 00:42:01,457
- Сен мұнда да, мұнда да шатастың!
- Бірақ салмақ...

417
00:42:01,983 --> 00:42:05,624
Маған бұл клиенттер маңызды емес
трюфель сияқты картопқа төлеңіз!

418
00:42:06,150 --> 00:42:09,332
Салмақ дұрыс емес!

419
00:42:09,858 --> 00:42:12,249
Нашар шоу...

420
00:42:15,442 --> 00:42:18,749
Жарайды, қараңыз...

421
00:42:19,275 --> 00:42:21,395
Сіздің жарма барлары.

422
00:42:27,192 --> 00:42:30,686
Дұрыс айтасыз, бұл дұрыс емес.

423
00:42:31,233 --> 00:42:35,624
- Жағдайың қалай, жаным?
- Мен Винсентпен футбол ойнадым. Жақсы.

424
00:42:36,129 --> 00:42:37,207
Сізге футбол ұнайды ма

425
00:42:37,713 --> 00:42:42,061
Менің жаман қарсыластарым бар
шахмат, бірақ ойыншылар керемет.

426
00:42:42,858 --> 00:42:47,541
Дұрыс айттыңыз, әже. Егер
Винсент ашуланады, ол күшті.

427
00:42:48,067 --> 00:42:50,374
Бірақ мен одан көп нәрсені үйренемін.

428
00:42:50,900 --> 00:42:52,145
Мен сені сүйемін, жаным.

429
00:42:52,671 --> 00:42:55,686
Мен де сені сүйемін, әже, сау бол.

430
00:43:03,983 --> 00:43:05,582
Оны сол жерге қойыңыз.

431
00:43:07,817 --> 00:43:09,332
Рахмет, Лео.

432
00:43:26,400 --> 00:43:29,728
Сізге ойнаудың қажеті жоқ,
бөлмеде қалуға болады.

433
00:43:30,275 --> 00:43:33,541
-Мен ойнағым келеді.
- Бір аптадан кейін кетесің.

434
00:43:34,046 --> 00:43:36,499
- Мен оқуды жалғастырғым келеді.
- неге?

435
00:43:37,025 --> 00:43:39,936
Маған миымның жұмысы ұнайды.

436
00:43:44,546 --> 00:43:49,166
- Жақсы боласың ба? Әйтпесе...
- Лео бірінші пойызға.

437
00:43:49,692 --> 00:43:50,733
Тек.

438
00:43:52,108 --> 00:43:53,624
Тамақ.

439
00:44:00,796 --> 00:44:02,249
- Қарғыс атсын! - Фол!

440
00:44:03,233 --> 00:44:04,416
Омар

441
00:44:04,942 --> 00:44:07,041
сен не істеп жатырсың?

442
00:44:07,546 --> 00:44:09,249
Пенальти!  Тынышталыңыз.

443
00:44:09,775 --> 00:44:11,978
Камара, сен оған лайықсың, оны атып таста.

444
00:44:14,358 --> 00:44:16,916
Оның ортасында.

445
00:44:17,650 --> 00:44:19,332
Пенальти.

446
00:44:19,858 --> 00:44:20,957
Қылмыстық...

447
00:44:37,921 --> 00:44:40,999
Тоқта, жігіттер... Лео!

448
00:44:42,317 --> 00:44:43,874
Не деген қарғыс атсын

449
00:44:44,400 --> 00:44:46,999
Жігіттер, үзіліс!

450
00:45:04,608 --> 00:45:09,374
Сіз бұл жолмен бармайсыз.
Бұл әзіл болды, сабыр етіңіз.

451
00:45:11,775 --> 00:45:13,020
Жарайды...

452
00:45:13,608 --> 00:45:15,228
Салқындатыңыз.

453
00:45:17,317 --> 00:45:19,082
Өтінемін, өзіңді кінәлама.

454
00:45:19,608 --> 00:45:22,416
Шынымен жұбаныш! Және бұл
мүмкіндік болуы керек пе?

455
00:45:22,942 --> 00:45:23,983
Иә.

456
00:45:24,171 --> 00:45:28,666
Кез келген қылмыскер а
сәтсіздік. Мен оны оған салмаймын.

457
00:45:29,171 --> 00:45:33,895
- Мұның қаншалықты маңызды екенін түсінбейсің.
- Әрине, мен мылқау футболшымын.

458
00:45:34,713 --> 00:45:36,603
Доптың үстінде, қарғыс атсын!

459
00:45:37,129 --> 00:45:40,186
Не болып жатқанын білесің бе
жалпы аспергерлермен?

460
00:45:40,713 --> 00:45:43,520
- Тыңда.
- Өзін-өзі табу мүмкіндігі

461
00:45:44,108 --> 00:45:46,957
қоғамда олар
бір рет немесе ешқашан ұрыңыз.

462
00:45:47,421 --> 00:45:49,332
Қолданбаған талант жоғалып барады.

463
00:45:51,317 --> 00:45:55,728
Олар орталықтарға орналастырылған
немесе ата-анасымен бірге қалу.

464
00:45:56,275 --> 00:45:57,603
Ал жарық өшеді.

465
00:45:58,775 --> 00:46:02,749
-Қорқасың ба, мен білемін...
- Кастель, саған жаңа аяқ алдың ба?

466
00:46:03,275 --> 00:46:05,332
Оны жең!

467
00:46:10,671 --> 00:46:12,999
Бұл қазір Леонардоның әлемі.

468
00:46:13,463 --> 00:46:16,332
Тікенді бұталар! Ол
сізге жетпей жатыр ма?

469
00:46:18,525 --> 00:46:22,582
Жаратқан Ие оны олардың арасынан шығарып алды -

470
00:46:28,525 --> 00:46:30,416
Үзіліс, жігіттер!

471
00:47:10,171 --> 00:47:14,520
Қайда кеттің, Лео?

472
00:47:44,004 --> 00:47:47,499
Мен әлі іздеуім керек
сен! Қайда бара жатырсың?

473
00:47:48,004 --> 00:47:50,249
- Стадионға.
- Бұл 5 шақырымнан.

474
00:47:50,754 --> 00:47:53,666
5,25 км. Менің рекордым
сағатына 14 км.

475
00:47:54,171 --> 00:47:57,499
- Бүгін жексенбі!
- Мен пенальти сериясын DVD көремін.

476
00:47:58,025 --> 00:48:01,957
Бәрі қосылды деп ойлайсың ба
CD дискілері? Кішкене сүйек алдың ба?

477
00:48:02,483 --> 00:48:03,791
Мен сенімен бірге үйренгім келеді.

478
00:48:04,317 --> 00:48:06,541
Мен сенімен бірге үйренгім келеді.

479
00:48:07,129 --> 00:48:08,416
Қарғыс атсын.

480
00:48:10,463 --> 00:48:13,291
- Кіріңіз. - Қайда бару керек?

481
00:48:13,796 --> 00:48:15,311
Стадионға.

482
00:48:25,317 --> 00:48:26,358
Ал не?

483
00:48:26,671 --> 00:48:29,374
Сіз әлі де үйренгіңіз келе ме?

484
00:48:36,942 --> 00:48:42,791
-Мен түсіндім.
- 5 пенальти үшін жақсы қақпашы 1 пенальтиді құтқара алады.

485
00:48:44,567 --> 00:48:49,749
Біз байланыста боламыз. Сау болыңыз, а
айда сіз алаңға қайтасыз.

486
00:48:50,525 --> 00:48:52,207
Жуықта көріскенше.

487
00:48:57,483 --> 00:49:00,853
-Біреу бізге қарап тұр.
- Алаңдамаңыз.

488
00:49:01,692 --> 00:49:05,624
Бұл дәрігер...

489
00:49:06,129 --> 00:49:07,171
Дәрігер ханым

490
00:49:11,358 --> 00:49:13,707
Мен пенальтиді сақтап қалдым...

491
00:49:14,442 --> 00:49:16,624
Браво!

492
00:49:17,150 --> 00:49:20,228
- Біз жаттығып жатырмыз ба?
- Мен де қосымша жұмыс істеймін.

493
00:49:21,421 --> 00:49:25,332
Мен жеткілікті болдым. Біз?
устрица үшін аралға жүзу керек пе?

494
00:49:25,838 --> 00:49:27,582
Олар айналым үшін тамаша.

495
00:49:28,088 --> 00:49:31,811
Және венераның мидиялары. Олар
В12 дәрумені көп...

496
00:49:32,317 --> 00:49:33,499
Не дейсіз

497
00:49:37,442 --> 00:49:40,061
- Қош келдіңіз. Брондау бар ма?
- Жоқ.

498
00:49:40,608 --> 00:49:43,082
Үш адам мен сені жетелеймін.

499
00:49:45,733 --> 00:49:48,332
Өтінемін, отырыңыз.

500
00:49:51,150 --> 00:49:53,374
Лео, саған ше?

501
00:49:54,692 --> 00:49:56,541
Не дұрыс емес?

502
00:49:57,733 --> 00:50:02,082
- Мен мейрамханада терезенің жанында отырмын.
- Бізде дастархан болғаны жақсы.

503
00:50:02,608 --> 00:50:06,582
-Мен терезенің жанында отырмын.
– Басқасы жоқ, адам көп.

504
00:50:07,088 --> 00:50:10,624
- Мен оны терезенің жанында алғым келеді.
Бір минут күтіңіз, мен оны шешемін.

505
00:50:11,150 --> 00:50:13,541
Мұнда да жақсы.

506
00:50:14,588 --> 00:50:15,999
Сіз шаршадыңыз.

507
00:50:16,504 --> 00:50:19,041
-Мен терезенің жанында отырмын.
-Мен түсіндім!

508
00:50:19,692 --> 00:50:23,582
- Рақмет сізге. - Бақытты ма?

509
00:50:24,088 --> 00:50:29,041
- Оларға мән бермеді.
-Мүлдем емес, өйткені бұл супер дастархан.

510
00:50:29,546 --> 00:50:33,749
- Сіз оларды өзіңіздікімен бірге алдыңыз...
-Не?

511
00:50:34,275 --> 00:50:35,999
Сізде осындай жол бар ...

512
00:50:36,504 --> 00:50:39,041
Қазіргідей жүз. Тапсырыс береміз бе?

513
00:50:41,650 --> 00:50:45,291
Бұлай көрінбе.
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің.

514
00:50:52,067 --> 00:50:57,811
Мен сені түсінемін. Мен үнемі қасында отырдым
университет асханасының терезесі.

515
00:50:58,338 --> 00:51:02,666
Аға үнемі қояды
сөмкені оң жақтағы есікке қойыңыз.

516
00:51:03,171 --> 00:51:06,957
- Байланысты көрмеймін.
- Ал оның үш тіс щеткасы бар.

517
00:51:07,483 --> 00:51:11,561
Қызыл - қатты, орташа
көк, бірақ жасыл түсті пайдаланады.

518
00:51:12,088 --> 00:51:15,686
Назар аударамын деп ойлайсыз ба
бұған? Даяшы қайда?

519
00:51:16,213 --> 00:51:18,436
Ал суы бар графин? сэр

520
00:51:18,963 --> 00:51:22,457
-Ал душқа кіріп, халатты шешіп,...
- Жетер!

521
00:51:25,317 --> 00:51:27,436
Бұл оның әдемі халаты.

522
00:51:27,921 --> 00:51:31,041
Оның киімі әдемі...

523
00:51:43,588 --> 00:51:45,707
Матильда!

524
00:52:11,296 --> 00:52:13,582
Барамыз ба

525
00:52:17,358 --> 00:52:21,582
- Сен мұнда жиі келесің бе?
- Әр демалыс күндері.

526
00:52:22,692 --> 00:52:25,624
Сіз оның күлкісін естідіңіз бе?

527
00:52:26,129 --> 00:52:27,171
Ешқашан.

528
00:52:27,692 --> 00:52:32,645
«Сен оны кішкентай кезінде көрмедің бе?
- Мен оның бар екенін білмедім.

529
00:52:33,192 --> 00:52:35,999
Отбасында не болды?

530
00:52:36,567 --> 00:52:39,332
Бұл психоанализ емес, серуендеу болуы керек еді.

531
00:52:39,858 --> 00:52:41,957
Мен Лео туралы айтқым келді.

532
00:52:42,463 --> 00:52:44,353
Ол бір аптадан кейін кетеді.

533
00:52:45,233 --> 00:52:47,499
Сонда біз қолымызды жуамыз ба?

534
00:52:48,025 --> 00:52:52,332
Неліктен оған үміт артуға болады? I
Сізге үнемі түсіндіріп беріңіз.

535
00:52:52,900 --> 00:52:57,145
- Егер сен осылай ойласаң...
- Көңіл қалдырудан аулақпыз.

536
00:52:58,400 --> 00:53:01,103
Қуаныш бізді де айналып өтеді.

537
00:53:02,025 --> 00:53:03,874
Мен ваннаға түсемін.

538
00:53:09,671 --> 00:53:12,624
- Бұл крест.
- Сізге өрмекшілер ұнайды ма?

539
00:53:13,108 --> 00:53:16,978
Менің әпкем оларды ұнататын. Ол
жақын жерде суға батып кетті.

540
00:53:19,275 --> 00:53:22,291
Бүгін сені армандадым.

541
00:53:23,025 --> 00:53:26,124
Сіз жағада тұрдыңыз
оны құшағында.

542
00:53:28,900 --> 00:53:31,728
Құтқарылды.

543
00:54:00,379 --> 00:54:02,707
Матильд қайда?

544
00:54:03,254 --> 00:54:05,207
Ол үйге қайтып келді.

545
00:54:05,733 --> 00:54:08,353
Бұл нагуски жоқ
оның өкшесіне дейін өседі.

546
00:54:26,108 --> 00:54:29,166
Мен «77» дегеннің не екенін білемін.

547
00:54:29,692 --> 00:54:31,374
Менің IQ.

548
00:54:46,775 --> 00:54:48,145
Көбірек өту!

549
00:54:48,692 --> 00:54:50,791
Сіз оны байқадыңыз, жарайды!

550
00:54:52,442 --> 00:54:54,332
Тырыспаңыз, қарапайым ойын.

551
00:54:56,296 --> 00:54:58,353
Жарайды, Шериф, ат!

552
00:55:01,338 --> 00:55:04,332
- Бұл кім?
- Бартоның жиені.

553
00:55:07,213 --> 00:55:09,541
Келіңдер жігіттер!

554
00:55:12,088 --> 00:55:14,832
Бір түрту, дедім мен.

555
00:55:15,358 --> 00:55:17,957
Сен жақсы жүрсің, Шериф.

556
00:55:18,483 --> 00:55:20,999
Жігіттермен соңына дейін күресіңіз!

557
00:55:21,900 --> 00:55:23,416
Пенальти!

558
00:55:26,233 --> 00:55:29,666
Жақсы таңдау жаса,
Эллиот. Мақсат болады!

559
00:55:30,608 --> 00:55:33,416
Асықпаңыз.  Тыныс алып, жүріңіз.

560
00:55:53,963 --> 00:55:56,582
Көрдің бе?  Ол ешкімге жол бермейді.

561
00:56:08,817 --> 00:56:12,436
- Сен чемпионсың, жігіт.
- Рақмет сізге.

562
00:56:15,858 --> 00:56:18,770
Лео - чемпион...

563
00:56:20,983 --> 00:56:25,207
Ол жақсы. Қашан болады сенің
анасы ауруханадан шықты ма?

564
00:56:25,733 --> 00:56:30,416
– Басшылық осы кішкентайдың болғанын қалайды.
- Менің жиенім туралы айтып тұрсың ба?

565
00:56:30,921 --> 00:56:32,853
Бұл менің жұмысым.

566
00:56:33,379 --> 00:56:37,207
- Бізге жақсы қақпашы керек.
- Бір аптадан кейін келеді...

567
00:56:37,733 --> 00:56:39,186
аутизм орталығына.

568
00:56:39,733 --> 00:56:43,207
Бізде болатынына күмәнім бар
Психолог сағат 16:00.

569
00:56:43,713 --> 00:56:46,353
Клуб оны сәрсенбіден бастап қабылдауға дайын.

570
00:56:46,879 --> 00:56:51,082
– Мен доктор Саубаденің айтқанымен келістім.
-Доктор Саубадемен бе?

571
00:56:59,525 --> 00:57:02,749
Сіз не ойнап жатырсыз? I
Біздің психологтарды біліңіз.

572
00:57:03,275 --> 00:57:05,791
Олар оны кеңес деп санайды, сіз мұны қалайсыз ба ?!

573
00:57:06,317 --> 00:57:09,811
Сіз тықылдамай бумен пісірдіңіз
және айқайлау? Өтінемін кетіңіз!

574
00:57:10,338 --> 00:57:11,999
Мен айттым!

575
00:57:16,296 --> 00:57:20,249
Ол мүгедектікті жеңе алады
және жақсырақ өмір сүріңіз.

576
00:57:20,754 --> 00:57:23,541
– Тест өтпей қалса ше?
- Бірақ неге?

577
00:57:24,067 --> 00:57:28,249
Лео желкенді қайықта
Лео, не келді?

578
00:57:30,733 --> 00:57:35,291
Клубта ойнау - тамаша мүмкіндік
ол үшін. Өзіңіз есіңізде ме?

579
00:57:35,817 --> 00:57:39,791
Мен әкеме айтқым келетінін айттым
кәсіби футболшы бол

580
00:57:40,296 --> 00:57:43,103
және ол: «Мен келісемін
сен өз бетінше боласың».

581
00:57:43,629 --> 00:57:46,707
Мен 16 жаста едім!
Мен оның Мерседесін алдым

582
00:57:47,233 --> 00:57:49,582
және ешқашан қайтып келмеді.

583
00:57:50,088 --> 00:57:51,686
Сіз не білесіз?

584
00:57:52,233 --> 00:57:55,686
Сіз сөйлей аласыз, бірақ
сен ештеңе білмейсің.

585
00:57:56,400 --> 00:57:58,270
Ештеңе және ештеңе.

586
00:58:25,254 --> 00:58:28,707
- Футбол ойнағың келе ме?
- Иә.

587
00:58:29,213 --> 00:58:32,020
Омар, Джибрил, Бенсаидпен...

588
00:58:32,567 --> 00:58:37,249
Және Кевинмен. Ол әрқашан
әдемі шаш үлгісі бар. Гель қолданады...

589
00:58:40,608 --> 00:58:43,749
Психологпен тест тапсыру керек еді

590
00:58:44,275 --> 00:58:46,666
- лицензия алу. - Жақсы.

591
00:58:47,963 --> 00:58:51,332
Олар қалай бағалағысы келеді
сіз топта жасайсыз.

592
00:58:51,838 --> 00:58:56,249
Сіз агрессивтілікке қалай шыдайсыз
мінез-құлық, қорғалмаған қылмыскер және т.б.

593
00:58:56,775 --> 00:58:59,707
Мен тамаша түсінемін.

594
00:59:02,567 --> 00:59:05,999
Мен саған көмектесемін
тыныш болуға дайындаңыз.

595
00:59:06,504 --> 00:59:09,082
- Мен. Сіз қобалжыдыңыз.
- Бос сөз.

596
00:59:09,608 --> 00:59:10,957
Сіз үстелді түртіңіз.

597
00:59:12,192 --> 00:59:15,749
Өтінемін, қарамаңыз
мен бір сәтке.

598
00:59:22,483 --> 00:59:24,916
Сіз түртіп жатқаныңызды көресіз бе?

599
00:59:25,650 --> 00:59:27,228
Кешіріңіз.

600
00:59:49,108 --> 00:59:51,395
Бұл менің арманым.

601
00:59:52,296 --> 00:59:55,791
Көріп тұрмын, сені өсірді
сенің атаң мен әжең...

602
00:59:56,713 --> 01:00:00,416
Атам мен әжем, атам мен әжем.

603
01:00:00,921 --> 01:00:02,770
Сіз маған әке туралы бірдеңе айта аласыз ба?

604
01:00:08,525 --> 01:00:10,749
Ал ана туралы

605
01:00:18,400 --> 01:00:21,457
Винсент Барто да...

606
01:00:21,983 --> 01:00:24,228
сенің жаттықтырушың... және ағаң.

607
01:00:28,692 --> 01:00:29,733
77.

608
01:00:30,338 --> 01:00:32,416
Бұл код па?

609
01:00:34,400 --> 01:00:36,395
77.

610
01:00:38,171 --> 01:00:40,999
Сіз бір сәт күту залында отырасыз ба?

611
01:00:45,921 --> 01:00:50,041
Мен мойындауым керек
мәселе күмән тудырады.

612
01:00:50,775 --> 01:00:51,936
Бұл дегеніміз?

613
01:00:53,858 --> 01:00:56,082
Сіз үйленбегенсіз...

614
01:00:59,046 --> 01:01:00,291
Жоқ.

615
01:01:01,192 --> 01:01:04,228
Сіз «кездейсоқ қарым-қатынастар» деп жаздыңыз.

616
01:01:07,483 --> 01:01:08,749
Бұл қиын.

617
01:02:06,192 --> 01:02:08,499
Мұнараны құрбан ету керек.

618
01:02:09,025 --> 01:02:11,416
Жеңіске жету үшін оны құрбан ету керек.

619
01:02:12,192 --> 01:02:16,436
1-ші мұнара...

620
01:02:16,983 --> 01:02:19,603
Жоқ, мен патшаны осылай ашамын

621
01:02:20,129 --> 01:02:23,999
- ал мен төсенішті 3 қозғалыста аламын.
- Егер сіз кастингпен айналыссаңыз

622
01:02:24,525 --> 01:02:28,478
- және патшайым d7-ге ауысады.
- Тамаша шахмат ойыны.

623
01:02:29,025 --> 01:02:30,374
Футбол сияқты дерлік.

624
01:02:31,275 --> 01:02:33,999
Сіз мені қызықтырдыңыз.

625
01:03:11,275 --> 01:03:13,145
Тексеру.

626
01:03:22,004 --> 01:03:23,353
Шак.

627
01:03:35,525 --> 01:03:39,999
- Ал? Қате болды ма -
Оң пікір жазады.

628
01:03:40,504 --> 01:03:42,645
Керемет!  Ал сізде қышқыл бар ма?

629
01:03:43,192 --> 01:03:47,499
Мен оған бірнеше жеңіске жетуге мүмкіндік бердім
рет және ол пайдалана алмады!

630
01:03:48,025 --> 01:03:51,207
Қорқынышты нәрсе! Ол
өте нашар шахматшы.

631
01:03:52,004 --> 01:03:55,645
Бұл күлкілі ештеңе емес ...

632
01:03:56,192 --> 01:03:58,082
Фантастикалық!  Сіз ойнай аласыз!

633
01:04:03,963 --> 01:04:06,520
Біз көлік жүргізбейміз бе?

634
01:04:07,067 --> 01:04:09,832
- Лицензияға қатысты жаңа мәселе?
- Иә.

635
01:04:10,358 --> 01:04:12,124
Менің енді ойнағанымды қаламайсың ба?

636
01:04:12,629 --> 01:04:15,124
Сізде нағыз сәйкес келетін киім жоқ.

637
01:04:15,629 --> 01:04:19,645
- Мен нағыз матчта ойнаймын ба?
– Білмеймін, тәуекел.

638
01:04:20,171 --> 01:04:23,895
Саммит матчы, Атлантика
Дерби. Бордоға қарсы.

639
01:04:24,442 --> 01:04:28,082
- Бордо клубына қарсы ма?
– Мен онда 12 жыл ойнадым.

640
01:04:28,588 --> 01:04:31,874
Өткен жылы олар жеңіске жетті
чемпионат.

641
01:04:32,775 --> 01:04:34,707
- Ойнағың келе ме? - Иә.

642
01:04:35,233 --> 01:04:37,561
Лео Бордо қақпасына гол соқты.

643
01:04:38,108 --> 01:04:40,457
- Сәлеметсіз бе қалайсыз? - Жақсы.

644
01:04:41,358 --> 01:04:43,666
- Жарайсың ба? - Керемет.

645
01:04:44,192 --> 01:04:46,624
- Кел, Лео. - Эй!

646
01:04:47,150 --> 01:04:50,061
Бұлар жақсы.  Қарашы, Лео.

647
01:04:50,608 --> 01:04:51,650
Қараңыз.

648
01:04:55,546 --> 01:04:59,353
- Сіз оны киіп көре аласыз.
- Бұл салқын жасыл.

649
01:04:59,879 --> 01:05:03,624
- Киінетін бөлме бар.
- Онда барады, барады.

650
01:05:05,442 --> 01:05:08,270
Оны түймесіз киюге болады...

651
01:05:09,088 --> 01:05:11,166
Мен шалбарымды алып келейін.

652
01:05:12,046 --> 01:05:15,374
Сізге түймесі ашылған ұнай ма?  Әдемі не?

653
01:05:18,483 --> 01:05:20,999
Бір сәт үзіліс жасаңыз.

654
01:05:21,525 --> 01:05:24,603
Сізде шалбар бар.  Ал мен аяқ киімімді шығардым.

655
01:05:36,400 --> 01:05:38,561
Матильда, бұл Винсент.

656
01:05:39,108 --> 01:05:41,353
Психологпен бәрі жақсы өтті.

657
01:05:41,900 --> 01:05:43,666
Лео ойнайды.

658
01:05:44,192 --> 01:05:46,520
Бүгін кешке тойлаймыз.

659
01:05:47,067 --> 01:05:49,332
Сізді, әрине, шақырамыз.

660
01:05:50,608 --> 01:05:55,041
Жарайды, кездескенше.
Винсент айтып жатты.

661
01:05:55,546 --> 01:05:58,541
- Мен бір әзіл білемін.
- Маған әзілдер ұнайды.

662
01:05:59,067 --> 01:06:03,520
Тышқан психиатрға барды.
«Дәрігер, мен пілге ғашық болдым».

663
01:06:04,046 --> 01:06:05,832
«Еркек пе, әлде әйелдік пе»?

664
01:06:06,358 --> 01:06:10,936
Ал тышқан: «Сен кімсің
Мен үшін бар ма, дәрігер? Мен қалыптымын».

665
01:06:26,317 --> 01:06:31,332
- Саған бұл әзілдер ұнай ма?
- «Қалыпты» сөзі барлар.

666
01:06:39,338 --> 01:06:41,624
Бұл сіздің күлкілі әзіліңіз.

667
01:06:42,129 --> 01:06:45,249
- Мен оны ысқыра аламын ба?
- Кімге айтайын ба?

668
01:06:45,754 --> 01:06:48,291
Бұл кішкентай қытайлық ойыншыларға ұнайды.

669
01:06:48,858 --> 01:06:50,686
Олар біздің клубта ойнай ма?

670
01:06:51,983 --> 01:06:55,374
Жоқ... мен оларға барамын.

671
01:06:55,900 --> 01:06:58,541
Қытайдың үйіне ме?

672
01:06:59,067 --> 01:07:02,832
Жоқ, Лео... мен барамын
оларды оқыту үшін Қытайға.

673
01:07:11,483 --> 01:07:15,686
Мұндай мамандық футбол
жаттықтырушылар үнемі қозғалыста.

674
01:07:16,213 --> 01:07:20,311
Сіз жақсырақ және жақсырақ ойнаған сайын,
сіз де клуб ауыстырасыз.

675
01:07:25,275 --> 01:07:30,166
- Бұрын неге айтпадың?
- Мен айтпадым, себебі...

676
01:07:31,025 --> 01:07:34,874
Біраз түсініксіздік болды
менің өмірімде сіз білесіз деп ойлаймын.

677
01:07:36,442 --> 01:07:37,999
Ұзақ жүресің бе

678
01:07:42,067 --> 01:07:44,582
2 жыл немесе одан да көп.

679
01:07:56,650 --> 01:07:58,874
Олар мұнда не?

680
01:08:06,233 --> 01:08:09,478
Біз қайтуды шештік
аптаның ортасында,

681
01:08:10,025 --> 01:08:11,707
көлік кептелісін болдырмау үшін.

682
01:08:12,233 --> 01:08:16,874
Негізінен сіздің
анасы ауруханадан шықты.

683
01:08:17,400 --> 01:08:19,603
Мен Лиді жібермеймін, оның сәрсенбіде кездесуі бар.

684
01:08:20,150 --> 01:08:24,041
Ол сіздің командаңызбен ойнай ма?

685
01:08:25,150 --> 01:08:26,416
Бұл...

686
01:08:26,942 --> 01:08:30,166
болды.  Мен Қытайға кетемін.

687
01:08:37,442 --> 01:08:40,832
Сіз қандайсыз?  Есікті аш!  Тағы да әзіл?

688
01:08:41,358 --> 01:08:45,311
Сізде жаңа киім бар, олар
Сізге сенемін, бұл тамаша матч!

689
01:08:45,858 --> 01:08:47,624
Сіз естисіз бе?  Маған қара!

690
01:08:48,150 --> 01:08:51,291
Матильда келеді
оны тойлаңыз, ол үшін болыңыз.

691
01:08:51,796 --> 01:08:53,853
Сіз шынымен әжеңізге оралғыңыз келе ме?

692
01:08:54,379 --> 01:08:58,478
Біз оны Сент-Франға апарамыз,
әжемнің күш-қуаты қайтсын.

693
01:08:59,004 --> 01:09:01,291
Сіз естідіңіз бе?  Сіз курортқа барасыз!

694
01:09:01,796 --> 01:09:05,666
Сіз Лада қалуды қалайсыз ба?
Рошель Матильдпен және жігіттермен?

695
01:09:06,192 --> 01:09:08,603
- Мен енді ойнағым келмейді.
- Мен естімеймін!

696
01:09:09,233 --> 01:09:10,436
Сен не айтып тұрсың?

697
01:09:10,963 --> 01:09:16,082
Мен футболдан гөрі шахматты жақсы көремін. Ол
ойын патшайымы ата дұрыс айтты.

698
01:09:16,692 --> 01:09:21,166
- Күте тұрыңыз, Лео.
- Леонард, ағаңмен қоштас!

699
01:09:21,629 --> 01:09:22,671
Ештене етпейді.

700
01:09:23,088 --> 01:09:26,936
– Ол сәлемдескенді де, қоштасуды да ұнатпайды.
- Бірақ бәріне қарамастан!

701
01:09:27,733 --> 01:09:31,999
Жақсы жасадың!
Рахмет, Винсент!

702
01:10:11,775 --> 01:10:14,041
Уақыт тапқаныңыз керемет.

703
01:10:14,567 --> 01:10:17,207
- Өтінемін. - Рахмет айтқаныма қуаныштымын.

704
01:10:17,733 --> 01:10:19,749
Менсіз тойлай бастадыңыз ба?

705
01:10:20,275 --> 01:10:23,791
- Мен устрицаларды аштым.
- Жақсы жер, ашық алаң.

706
01:10:24,317 --> 01:10:25,832
Сен сияқты емес.

707
01:10:26,358 --> 01:10:29,582
- Бір стақан шампан?
- қуана.

708
01:10:30,108 --> 01:10:32,686
- Лео үйде ме? -Ол кетіп қалды.

709
01:10:35,463 --> 01:10:36,874
Бұл қалай

710
01:10:37,400 --> 01:10:40,749
Олар келіскендей, оған келді.

711
01:10:41,275 --> 01:10:42,957
Менің кінәм емес.

712
01:10:43,692 --> 01:10:45,061
Барлық Лео.

713
01:10:45,588 --> 01:10:49,666
Ол допты тепкісі келеді, және а
Ол үйде шахмат ойнағанды жөн көреді.

714
01:10:50,192 --> 01:10:53,874
- Ал сен тырыспадың... - Не?

715
01:10:54,358 --> 01:10:57,249
Мен оның әкесі емеспін, болмайды да.

716
01:10:58,358 --> 01:11:01,207
Мен саған ескерттім

717
01:11:01,713 --> 01:11:04,249
болды.  Біз ішеміз бе?

718
01:11:05,067 --> 01:11:07,270
Мен кеткенім жөн.

719
01:11:07,817 --> 01:11:08,978
Өтінемін, қал.

720
01:11:09,504 --> 01:11:14,124
Менде устрица, витамин бар
B12 қан айналымы үшін тамаша...

721
01:11:14,650 --> 01:11:16,624
- Бұл аянышты. -Не болсада...

722
01:11:18,275 --> 01:11:21,124
Сен жай ғана Лияға келген жоқсың.

723
01:11:21,629 --> 01:11:24,478
Дұрыс айттың, сен
ақымақ футболшы.

724
01:11:56,983 --> 01:11:58,791
Камара, келе жатырсың!

725
01:12:09,192 --> 01:12:12,582
Балалар, орындарыңа отырыңдар!

726
01:12:19,150 --> 01:12:21,332
Кастель, ол жалғыз, қарғыс атсын!

727
01:12:25,108 --> 01:12:26,770
О, жоқ!

728
01:12:54,108 --> 01:12:55,895
500 ГРАММА

729
01:12:56,879 --> 01:12:58,541
535 ГРАМ

730
01:13:07,963 --> 01:13:10,041
Басыңды көтер, жігіттер.

731
01:13:10,567 --> 01:13:14,624
Мен қайтып келсем, қайтасың
кәсіпқой болыңыз. Тіпті Кевин.

732
01:13:15,150 --> 01:13:17,207
Осы жерлеу шахталары жеткілікті!

733
01:13:20,463 --> 01:13:23,916
Мен саған әзіл айтамын
досымнан естігенім.

734
01:13:24,483 --> 01:13:28,353
Психиатрдағы тышқан: «Дәрігер,
Мен пілге ғашық болдым».

735
01:13:28,858 --> 01:13:31,082
«Еркек пе, әлде әйелдік пе?»

736
01:13:31,588 --> 01:13:33,832
«Сіз кім деп ойлайсыз
мен? Мен қалыптымын».

737
01:13:37,108 --> 01:13:39,103
Өйткені тышқан пілді жақсы көреді.

738
01:13:39,629 --> 01:13:43,124
Еркек немесе әйел, олай емес
мәселе. Біртүрлі піл.

739
01:13:45,108 --> 01:13:48,520
Бұл тышқан да, піл де... Қарсы емес.

740
01:13:49,900 --> 01:13:51,311
Коуч мырза...

741
01:13:53,483 --> 01:13:54,853
Лео қашан оралады?

742
01:14:21,858 --> 01:14:23,353
кешіріңіз...

743
01:14:23,879 --> 01:14:28,186
- Бүгін ханым, Мэри?
- Олар мұны клубта сұрады.

744
01:14:45,588 --> 01:14:47,457
Мэрисе?

745
01:14:51,338 --> 01:14:55,978
- Оны қайдан таптың?
- Қонақ бөлмеде, матрацтың астында.

746
01:14:56,483 --> 01:14:57,770
рахмет

747
01:15:49,046 --> 01:15:52,436
-Ана қайда?
- Жоғарыда, Лидиямен бірге.

748
01:16:06,963 --> 01:16:08,728
Қайырлы таң, Винсент.

749
01:16:09,983 --> 01:16:11,666
Қайырлы күн.

750
01:16:14,213 --> 01:16:17,457
Бізді жалғыз қалдырасың ба, Ливио?

751
01:16:22,567 --> 01:16:24,124
Бұл сенсің бе?

752
01:16:24,650 --> 01:16:27,499
Сіз оны стадионға апардыңыз ба?

753
01:16:29,463 --> 01:16:31,020
Отыр.

754
01:16:33,483 --> 01:16:35,666
Менің жанымда.

755
01:16:44,692 --> 01:16:48,166
Леонард әрқашан ұнататын
бөлмеңде ұйықтау үшін.

756
01:16:48,671 --> 01:16:51,311
Басқаларында ол қорқынышты түс көрді.

757
01:16:51,838 --> 01:16:54,499
Бір күні... ол 4 жаста еді...

758
01:16:55,025 --> 01:16:57,249
таңғы асқа түсті...

759
01:16:57,754 --> 01:16:59,770
футбол көйлегіңізде.

760
01:17:00,317 --> 01:17:04,270
Қайдан тапқанын білмеймін
оның. Оны жақсы жасыру керек еді.

761
01:17:04,796 --> 01:17:09,999
Әкең оны көргенде,
Оның беті бар еді - мен оны ұмытпаймын -

762
01:17:11,025 --> 01:17:13,603
ол сені көргендей.

763
01:17:15,713 --> 01:17:20,186
Содан бері оның кестесі
... біртүрлі өзгерді.

764
01:17:20,733 --> 01:17:22,978
Сенбіде, кейде жексенбіде

765
01:17:23,504 --> 01:17:26,249
Лиді қашуға алып кетті,

766
01:17:26,754 --> 01:17:28,916
кімнің мақсатын жақсы жасырды.

767
01:17:29,921 --> 01:17:34,228
Бірақ мен болжадым. Олар
сенің ойыныңды көруге бардым.

768
01:17:36,775 --> 01:17:40,020
Олар ешбір матчты жіберіп алған жоқ.

769
01:17:43,442 --> 01:17:45,999
Ол адам еді...

770
01:17:47,108 --> 01:17:48,791
өте құпия.

771
01:17:49,754 --> 01:17:52,166
Өте.

772
01:17:52,817 --> 01:17:53,936
Сен сияқты.

773
01:17:56,775 --> 01:17:59,145
Біз әрқашан дұрыс нәрсені жасай бермейміз.

774
01:17:59,692 --> 01:18:01,707
- Біз ата-аналар... - Жүр.

775
01:18:02,213 --> 01:18:05,645
Сіздің әпкеңіз енді мұнда тұрмады

776
01:18:06,192 --> 01:18:07,874
ол басқаша өмір сүруді жөн көрді.

777
01:18:08,379 --> 01:18:09,421
Ал сен...

778
01:18:10,733 --> 01:18:14,499
Мен сені солай қалаған едім
менімен қалу үшін көп...

779
01:18:16,317 --> 01:18:18,478
Кешіріңіз, анашым.

780
01:18:21,983 --> 01:18:23,561
Мен саған бірдеңе көрсетемін.

781
01:18:24,108 --> 01:18:28,770
Лео тек қана ие болған жоқ
соңғы матчыңыздан билет.

782
01:18:33,067 --> 01:18:34,832
Ол бәрін сақтап қалды.

783
01:18:50,879 --> 01:18:55,457
Құтқарушылар қорғаныш жастықшасын лақтырды
алаңның жағы. Лео ашуланды

784
01:18:55,983 --> 01:18:58,082
ал әкем төмен түсіп, оны алуға мәжбүр болды.

785
01:18:58,608 --> 01:19:00,270
Лео өз жолын ала алады.

786
01:19:01,254 --> 01:19:03,145
Оны 20 рет жапсырған...

787
01:19:04,442 --> 01:19:06,124
бірақ ол бұзылып жатыр.

788
01:19:21,817 --> 01:19:22,858
Не?

789
01:19:24,900 --> 01:19:26,166
Тақырып...

790
01:19:26,775 --> 01:19:30,249
Ол екеуміздің арамызда осындай кішкентай нәрсе.

791
01:19:30,754 --> 01:19:32,832
Оны үйге қашан апарасың?

792
01:19:33,358 --> 01:19:36,103
Білмеймін, болды
сәл күрделі.

793
01:19:36,650 --> 01:19:38,186
Демалуға тырысыңыз.

794
01:19:38,733 --> 01:19:41,707
Бұл орталықта ол зардап шеккен жоқ.

795
01:19:42,233 --> 01:19:44,582
Ол енді Сен-Френде жоқ.

796
01:19:45,108 --> 01:19:48,874
Бір күні кешке алды
мұндай ашулы шабуыл,

797
01:19:49,379 --> 01:19:52,832
олар оны апаруға мәжбүр болды
Ла-Рошельдегі аурухана.

798
01:19:53,338 --> 01:19:55,374
Ауруханаға?

799
01:19:55,879 --> 01:19:59,186
Психиатр Мариус Лакруа.

800
01:19:59,713 --> 01:20:04,061
Лео кеңестерде ?!
Оны ол жерден шығарайық.

801
01:20:04,608 --> 01:20:08,957
- Жақсы аурухана екен...
- Демал, мен оны жеңе аламын.

802
01:20:30,088 --> 01:20:32,082
Жылдамырақ айдаңыз!

803
01:20:46,879 --> 01:20:50,999
Кешіріңіз, мен іздеп жүрмін
пациент, Леонард Барто.

804
01:20:51,525 --> 01:20:53,145
Жасы нешеде?

805
01:20:53,671 --> 01:20:55,582
Бұл жасөспірім.

806
01:20:56,233 --> 01:20:57,749
Зоя!

807
01:20:58,254 --> 01:21:00,999
Леонард Барто
Пробсттың палатасында?

808
01:21:01,525 --> 01:21:05,124
-Сен оған келдің.
- Біз босатуды жоспарлаған жоқпыз.

809
01:21:05,650 --> 01:21:08,041
Мен оның ағасымын, мен
оны үйіне апарады.

810
01:21:08,546 --> 01:21:10,416
Науқастар олай сыртқа шықпайды.

811
01:21:10,942 --> 01:21:15,291
Оның әжесі және заңды
қамқоршы рұқсатты жібереді.

812
01:21:15,796 --> 01:21:21,145
- Директордың келісімі қажет.
- Барып алып кел, түсіндіріп бер.

813
01:21:21,692 --> 01:21:25,541
-Мен оған кедергі жасай алмаймын.
- Бір сәтке осымен айналысамыз.

814
01:21:26,067 --> 01:21:28,207
Префекттің келісімі де қажет.

815
01:21:28,733 --> 01:21:30,832
Өтінемін, ханым, бұл маңызды.

816
01:21:31,525 --> 01:21:34,791
- 2 минутқа.
- Мен не істей алатынымды көремін.

817
01:22:06,567 --> 01:22:08,541
Барто мырза?

818
01:22:09,067 --> 01:22:12,561
Пробст. Сіздің
жиен менің науқасым.

819
01:22:13,088 --> 01:22:16,666
Сіз жағдайды білетін шығарсыз
мұнда оны қабылдады.

820
01:22:17,192 --> 01:22:22,270
– Бұл түсінбеушілік, өте күрделі.
- Ол қатты толқып кетті.

821
01:22:22,796 --> 01:22:26,999
Қазір жұмыс істеп жатырмыз
онымен қарым-қатынасты қалпына келтіріңіз.

822
01:22:27,504 --> 01:22:29,270
Бұл ұзақ және қиын процесс

823
01:22:29,796 --> 01:22:32,061
науқас толығымен шығып кетеді.

824
01:22:33,192 --> 01:22:37,041
- Ол шизофрениямен ауыратын шығар.
- Жоқ!

825
01:22:37,546 --> 01:22:39,166
Asperger бар.

826
01:22:39,692 --> 01:22:41,395
Сіз дәрігерсіз бе

827
01:22:45,233 --> 01:22:50,124
Өтінемін, оны әкел. Мен сөйлесемін
оған және ол қиындыққа тап болады.

828
01:22:50,713 --> 01:22:54,291
- Сіз...
- Болама ма, жоқ па, қарғыс атсын?!

829
01:22:54,796 --> 01:22:57,874
Отбасының келуге құқығы бар!

830
01:22:59,692 --> 01:23:05,020
«Жүйкеңізді ескерсек, бұл жаман идея».
- Бір минут күте тұрыңыз!

831
01:23:07,067 --> 01:23:09,832
Өтінемін, мені кешірші.

832
01:23:10,733 --> 01:23:12,999
Мен тынышталдым, көріп тұрсың ба?

833
01:23:13,504 --> 01:23:16,499
Мен тынышпын... Өтінемін.

834
01:23:27,546 --> 01:23:31,270
-Ағаң келді. - Сәлем, Лео.

835
01:23:39,317 --> 01:23:45,436
2009 жылдың 30 мамыры, француздардың финалы
Кубок. «Винсент Барто және Райан Кросс,

836
01:23:45,983 --> 01:23:48,874
доп үшін күресу,
олар қатты соқтығысады.

837
01:23:49,379 --> 01:23:52,228
Бір жағынан, ол аяқталады
сынған аяғында.

838
01:23:52,754 --> 01:23:58,207
Олар крестті жоққа шығарады, ал Барто қалдырады
қол шапалақтау арасында зембілдегі дала...

839
01:23:59,296 --> 01:24:01,166
Бұл жай ғана...

840
01:24:01,671 --> 01:24:03,478
Матчтың 77-минутында.

841
01:24:04,379 --> 01:24:07,207
77. минут!  77...

842
01:24:07,983 --> 01:24:09,499
Сіз Леоды көресіз

843
01:24:10,025 --> 01:24:11,067
Мен бұрыннан білемін,

844
01:24:11,358 --> 01:24:12,957
ақыры түсіндім!

845
01:24:13,483 --> 01:24:18,041
77-минут және
77... Сен үшін келдім.

846
01:24:18,879 --> 01:24:23,582
Әже қатты сезінеді
жақсырақ, мен сені оған апарамын.

847
01:24:24,692 --> 01:24:27,645
Менің айтқанымды естіп тұрсың ба

848
01:24:28,358 --> 01:24:31,166
Мен сені әжеңе апарамын.

849
01:24:33,796 --> 01:24:34,999
Сіз естисіз бе?

850
01:24:39,192 --> 01:24:42,749
Мен сенімен сөйлесіп тұрмын, оян!
Біз әжемізге барамыз.

851
01:24:43,963 --> 01:24:47,249
Сіз естисіз бе, жоқ па
әже! Маған қара!

852
01:24:47,754 --> 01:24:50,811
- Қарғыс атсын, қарғыс атсын!
- Өтінемін, талап етпеңіз.

853
01:24:51,358 --> 01:24:54,832
- Мен тыңдаймын, өйткені ол тыңдамайды!
- Кетесің бе?

854
01:24:55,358 --> 01:24:57,561
Мен сені апарамын
әже! Маған қара!

855
01:24:58,108 --> 01:25:02,353
Ол неге жоқ
қарап? Мен сен үшін келдім!

856
01:25:02,879 --> 01:25:04,166
Ал мені жіберіңізші!

857
01:25:04,692 --> 01:25:07,707
Сен оған не істедің?!

858
01:25:51,379 --> 01:25:53,186
Мен барамын, барамын!

859
01:25:56,817 --> 01:25:58,332
Сіз осындасыз ба?

860
01:25:58,858 --> 01:26:01,541
Бұл Ли, біз сөйлесуіміз керек.

861
01:26:05,400 --> 01:26:08,332
-Кешіріңіз, мазасыз ба? - Жоқ...

862
01:26:08,858 --> 01:26:11,791
Менің достарым бар,
бірақ айтшы өтінемін.

863
01:26:12,546 --> 01:26:13,588
Дэвид!

864
01:26:14,108 --> 01:26:17,853
– Бір сәт бізді жалғыз қалдырасың ба?
- Әрине.

865
01:26:24,233 --> 01:26:27,353
Ол психиатриялық ауруханада жатыр.

866
01:26:27,900 --> 01:26:32,999
Ол менімен барғысы келмеді. I
Менімен кездескенін де білмеймін.

867
01:26:34,004 --> 01:26:36,270
Ол күлмен көмілген.

868
01:26:37,504 --> 01:26:40,416
Дәрігердің айтуынша, ол шизофрениямен ауырады!

869
01:26:41,150 --> 01:26:45,541
— Мазасыздық бар ма, Мэти? - Дұрыс емес.

870
01:26:46,067 --> 01:26:48,207
Бірақ ол неге келді?

871
01:26:48,733 --> 01:26:51,082
Орталықта ол ашулы шабуылға ұшырады.

872
01:26:51,608 --> 01:26:56,332
Сіз оларға оның қалай болғанын айтуыңыз керек.
Біздің қарым-қатынасымыз, футбол туралы.

873
01:26:56,838 --> 01:27:00,145
– Дәрігерлер сенеді.
- Бұл оңай емес.

874
01:27:00,692 --> 01:27:02,416
Менің айтқанымды естіп тұрсың ба?!

875
01:27:02,942 --> 01:27:05,582
Олар бұл шамды өшіреді, қарғыс атсын!

876
01:27:06,108 --> 01:27:08,832
-Бірақ қиындық бар.
-Жоқ!

877
01:27:14,900 --> 01:27:17,041
Өтінемін тыңдаңыз...

878
01:27:17,567 --> 01:27:21,853
Мен саған айттым ғой, сен а
ол үшін үлкен мүмкіндік.

879
01:27:22,421 --> 01:27:26,582
Бірақ мен мұны да ескерттім
көңіліңіз қалуы мүмкін.

880
01:27:27,171 --> 01:27:29,978
Лео өзінің көпіршігіне оралды.

881
01:27:31,046 --> 01:27:32,520
Мен түссіндім.

882
01:27:33,817 --> 01:27:36,936
Менің кінәм иә маңызды емес.

883
01:27:38,650 --> 01:27:41,457
Қайырлы кеш, дәрігер.

884
01:27:54,942 --> 01:27:57,145
Сіз шынымен не қаладыңыз?

885
01:27:57,629 --> 01:28:00,145
Мен оған қамқор болуға рұқсат етіңіз
себебі сен кетіп бара жатырсың ба?

886
01:28:00,671 --> 01:28:03,103
Ар-ұжданыңыз жеңілірек болар ма еді?

887
01:28:03,733 --> 01:28:06,291
Мен олай істей алмаймын.

888
01:28:06,796 --> 01:28:08,124
Қарғыс атсын!

889
01:28:08,650 --> 01:28:13,082
Ақырында, мұны түсініңіз
ол бұл баланы жақсы көреді!

890
01:28:16,358 --> 01:28:18,916
Сіздің сапарыңыз сіз,

891
01:28:19,421 --> 01:28:22,791
тек сен оның жарығын өшіресің.

892
01:28:23,421 --> 01:28:25,541
Және басқалары да.

893
01:28:53,733 --> 01:28:55,624
Қайырлы түн, Лео.

894
01:29:24,463 --> 01:29:27,936
Мен келісемін, бірақ бұл
сіздің соңғы сапарыңыз.

895
01:29:28,483 --> 01:29:30,832
Сіз менің пікірімді білесіз.

896
01:29:31,338 --> 01:29:35,145
Ешқайсысын байқамадық
оның мінез-құлқының өзгеруі.

897
01:29:37,692 --> 01:29:39,353
Зоя...

898
01:29:39,879 --> 01:29:43,020
Барто мырзаны жиеніне апарыңыз.

899
01:30:02,213 --> 01:30:04,541
Қайырлы таң, Лео...

900
01:30:14,713 --> 01:30:17,853
Мен сіздің әдісіңізді қолдандым.

901
01:30:18,400 --> 01:30:19,978
Статистика.

902
01:30:20,754 --> 01:30:25,291
Баратын 10 жаттықтырушы үшін
Қытай, көбінесе ақша үшін...

903
01:30:25,838 --> 01:30:28,561
сегізінде өлімге әкелетін нәтиже бар,

904
01:30:29,317 --> 01:30:32,520
тіпті оны жоғалтады
бірнеше айдан кейін жұмыс.

905
01:30:33,775 --> 01:30:37,082
Менің табысқа жету мүмкіндігім аз болғандықтан...

906
01:30:37,942 --> 01:30:40,645
Мен осында қалуды шештім.

907
01:30:41,463 --> 01:30:42,624
Сізбен.

908
01:30:54,150 --> 01:30:57,186
Ал сіз футбол ойнауды тоқтатқаныңыз үшін...

909
01:30:58,963 --> 01:31:01,791
Мен шахмат ойнауды үйреніп жатырмын.

910
01:31:17,233 --> 01:31:19,249
Зиян.

911
01:31:19,754 --> 01:31:21,186
Неліктен?

912
01:31:21,713 --> 01:31:25,228
Өйткені мен ойнаймын деп шештім
тек жақсы шахматшылармен.

913
01:31:25,775 --> 01:31:28,666
- Ал мен жақсы емеспін бе? - Әрине!

914
01:31:29,192 --> 01:31:30,686
Қайдан білуге болады

915
01:31:31,671 --> 01:31:33,874
Шахматшылар жылдар бойы оқып келеді.

916
01:31:34,358 --> 01:31:37,020
Жақсы ұстазың болса,
аз уақыт жұмсай аласыз.

917
01:31:37,567 --> 01:31:39,145
Сізде бар ма

918
01:31:39,692 --> 01:31:41,770
Менде оның дәптері бар.

919
01:31:42,296 --> 01:31:44,103
Ол маған берді.

920
01:31:44,650 --> 01:31:47,291
Менің ойымша, ол ұмытып кетті.

921
01:31:55,608 --> 01:31:57,791
Дайын ба?

922
01:31:58,296 --> 01:31:59,338
Иә.

923
01:31:59,608 --> 01:32:01,332
Мен сені талқандаймын.

924
01:32:01,858 --> 01:32:02,978
Мен білемін.

925
01:32:05,213 --> 01:32:07,561
Сен тағы ашулысың.

926
01:32:09,150 --> 01:32:11,124
Мен енді ашуланбаймын.

927
01:32:12,171 --> 01:32:15,332
Мен сізден көп нәрсені үйрендім.

928
01:33:36,858 --> 01:33:41,061
Мәтін: Джоанна Дебска
