1 00:00:05,041 --> 00:00:06,561 Escúchenme todos ustedes. 2 00:00:06,721 --> 00:00:08,441 Quiero que vuelvas a salir de la tienda. 3 00:00:08,601 --> 00:00:11,001 - tengo información importante sobre Retoxil. 4 00:00:11,161 --> 00:00:12,681 Como hay que pedirlo bajo pedido, 5 00:00:12,841 --> 00:00:14,601 tienen todos los pacientes muy localizados, 6 00:00:14,761 --> 00:00:16,841 pero en Toledo ha habido una demanda inusual. 7 00:00:17,001 --> 00:00:19,201 - Sólo tres días antes entrando a la fábrica. 8 00:00:19,361 --> 00:00:22,121 Ve a esa farmacia tú solo. No hables con nadie sobre esto. 9 00:00:22,281 --> 00:00:24,441 - ¡Ayuda, por favor, nos acaban de asaltar! 10 00:00:29,801 --> 00:00:31,361 - No sé. Han robado la farmacia. 11 00:00:31,521 --> 00:00:33,641 Se han llevado los registros. Lo de la farmacia 12 00:00:33,801 --> 00:00:36,281 Sólo lo conocíamos tú y yo. - Y no se lo dijiste a nadie, ¿verdad? 13 00:00:36,441 --> 00:00:38,521 ¿No le dijiste nada al chico? en la cafeteria? 14 00:00:38,681 --> 00:00:41,361 - ¿Cuánto te pagan? ¿Un millón? - Vete a la mierda. 15 00:00:41,961 --> 00:00:44,401 Es Arturo. ¿Me oyes? 16 00:00:44,561 --> 00:00:46,401 - Estamos en el sótano de las calderas. 17 00:00:46,561 --> 00:00:48,881 Intenta traerte de vuelta aquí en dos horas. 18 00:00:49,041 --> 00:00:51,641 - Robé algunas cosas de la caja de herramientas. 19 00:00:51,801 --> 00:00:53,601 Pídeles que te lleven de regreso al baño. 20 00:00:53,761 --> 00:00:56,841 Tomas las herramientas y las metes debajo. el asiento del inodoro. 21 00:01:00,721 --> 00:01:03,641 - Vamos, Salva, Mírame debajo de la mesa. 22 00:01:04,481 --> 00:01:07,561 Tengo sospechas fundadas de que estás ocultando algo 23 00:01:07,721 --> 00:01:10,041 en ese taller donde supuestamente tu hace sidra. 24 00:01:11,121 --> 00:01:13,001 Lo siento Salva. 25 00:01:13,161 --> 00:01:15,201 Este lugar es maravilloso. 26 00:01:20,881 --> 00:01:21,961 No pares. 27 00:01:22,121 --> 00:01:25,321 ¿Qué carajo estás haciendo aquí, hombre? Sácalo. Déjame en paz con este. 28 00:01:25,481 --> 00:01:27,081 Te voy a matar, hijo de puta. 29 00:01:32,161 --> 00:01:35,401 Dame una maldita razón para no hacerlo abre tu cabeza ahora mismo! 30 00:01:35,561 --> 00:01:37,321 Se están escapando. ¿Qué? 31 00:01:37,481 --> 00:01:40,561 16 rehenes. 16 rehenes, ahora mismo. 32 00:01:48,121 --> 00:01:50,481 Ya tengo los resultados de lo que tu pedido. 33 00:01:50,641 --> 00:01:52,721 - La persona que tocó esa cuchara. es lo mismo 34 00:01:52,881 --> 00:01:55,241 que obligó a la patrulla. - Eres increíble, Pilar. 35 00:01:55,401 --> 00:01:57,801 Raquel, soy yo otra vez. tenemos al chico 36 00:01:57,961 --> 00:02:01,001 quien les ayuda desde fuera. Es Salva. Salva. 37 00:02:04,601 --> 00:02:06,721 - Están escapando por el área de carga. 38 00:02:06,881 --> 00:02:08,441 - Tokio, ve a buscar a Nairobi. 39 00:02:08,601 --> 00:02:10,801 Río, Denver, trae Oslo y Helsinki. 40 00:02:17,481 --> 00:02:19,681 - ¡Cúbrete, cúbrete, cúbrete! 41 00:02:19,841 --> 00:02:21,401 ¿Están todos a cubierto? 42 00:02:21,561 --> 00:02:22,801 - Vamos a buscarlos. 43 00:02:22,961 --> 00:02:24,761 - Vamos. - Vamos. 44 00:02:51,561 --> 00:02:54,161 - ¡Atención, explosión en el edificio! 45 00:02:54,321 --> 00:02:56,681 Quiero comunicarme con el equipo de asalto ahora. 46 00:02:56,841 --> 00:03:00,201 Equipo de intervención 1 y 2, Dirígete al área del incidente. 47 00:03:00,361 --> 00:03:01,561 - ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! 48 00:03:01,721 --> 00:03:03,921 - Prioridad: rescate de rehenes. 49 00:03:05,521 --> 00:03:07,921 Evaluación de posible ingreso. 50 00:03:12,321 --> 00:03:15,401 - Muéstrame el área de carga. Muéstrame el área de carga. 51 00:03:15,561 --> 00:03:17,401 Ese, ese. 52 00:03:17,561 --> 00:03:20,601 - Atención, hay movimiento. Alguien está saliendo. 53 00:03:20,761 --> 00:03:23,361 Los tenemos dentro del alcance. Repito, los tenemos a nuestro alcance. 54 00:03:23,521 --> 00:03:25,801 - Son rehenes. Son rehenes. 55 00:03:25,961 --> 00:03:27,761 - Tenemos una imagen. 56 00:03:27,921 --> 00:03:29,641 Estamos esperando confirmación. 57 00:03:41,121 --> 00:03:43,641 "¿Sabes que cuando hay un atasco después de un accidente 58 00:03:43,801 --> 00:03:45,641 ¿No es por el accidente en sí? 59 00:03:45,801 --> 00:03:48,681 Es porque el resto de coches se paran a mirar. 60 00:03:48,841 --> 00:03:51,201 No pueden evitarlo 61 00:03:51,361 --> 00:03:53,441 porque en el fondo somos tan básicos 62 00:03:53,601 --> 00:03:55,921 como un mosquito que va hacia la luz, 63 00:03:56,081 --> 00:03:58,401 como cualquier insecto que intenta escapar 64 00:03:58,561 --> 00:03:59,761 si lo encierras. 65 00:04:02,641 --> 00:04:04,761 Y el inspector Murillo 66 00:04:04,921 --> 00:04:07,281 no fue mucho más complejo al final del día." 67 00:04:07,441 --> 00:04:09,921 ¿Puedo tomar un café con leche largo? 68 00:04:32,761 --> 00:04:34,721 "Por eso ella estaba allí, 69 00:04:34,881 --> 00:04:38,161 lavándose las axilas y sonriendo en el espejo, 70 00:04:38,321 --> 00:04:41,201 mientras su compañero luchaba entre la vida y la muerte." 71 00:04:44,241 --> 00:04:46,841 Confirmado. Confirmado, son rehenes. 72 00:04:47,001 --> 00:04:50,481 Protocolo de rescate. Quiero una extracción limpia. 73 00:04:50,641 --> 00:04:52,161 - ¡Vamos! 74 00:04:53,601 --> 00:04:56,281 - ¡Vamos! ¡Salgamos de aquí! 75 00:05:07,961 --> 00:05:10,761 ¡Vamos! ¡Salgamos de aquí! 76 00:05:12,921 --> 00:05:14,241 - ¡Vamos! 77 00:05:15,201 --> 00:05:16,881 - ¡Al vehículo! 78 00:05:17,481 --> 00:05:19,401 - ¡Rápido, rápido! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 79 00:05:20,201 --> 00:05:21,721 ¡Vamos! 80 00:05:21,881 --> 00:05:23,601 - ¡Vamos! ¡Salgamos de aquí! 81 00:05:29,041 --> 00:05:32,721 - Equipo médico, a la espera. quiero todo rehenes aquí. Vámonos. 82 00:05:41,121 --> 00:05:43,041 - ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! - ¡Vamos, vamos! 83 00:05:43,201 --> 00:05:45,401 - Vamos. 84 00:06:04,721 --> 00:06:06,441 - Todos fuera. 85 00:06:22,921 --> 00:06:25,441 - Tenemos una imagen del interior. 86 00:06:25,601 --> 00:06:27,761 - Lleva una máscara de Dalí. 87 00:06:30,521 --> 00:06:32,521 - Condiciones favorables para un asalto. 88 00:06:32,681 --> 00:06:35,241 - Esperamos órdenes. - Equipo de asalto, preparados. 89 00:06:35,401 --> 00:06:37,201 Vamos a entrar. 90 00:06:39,401 --> 00:06:43,721 "El mundo podría desmoronarse mientras ella Pensé en nada, 91 00:06:43,881 --> 00:06:46,081 Así es como te quedas cuando acabas de 92 00:06:46,241 --> 00:06:48,481 Echar un polvo, pero siempre hay algo 93 00:06:48,641 --> 00:06:51,681 que te devuelve a la realidad y No suele hacerlo con suavidad." 94 00:06:51,841 --> 00:06:54,281 "Los testigos hablan de una gran deflagración 95 00:06:54,441 --> 00:06:56,441 en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre 96 00:06:56,601 --> 00:06:59,441 y la posible fuga de 15 a 16 rehenes 97 00:06:59,601 --> 00:07:02,121 cuya identidad aún no ha trascendido. 98 00:07:02,281 --> 00:07:04,561 Al parecer no han sufrido cualquier lesión grave. 99 00:07:04,721 --> 00:07:07,481 Y una noticia de última hora. Subinspector Ángel Rubio, 100 00:07:07,641 --> 00:07:10,161 uno de los oficiales del comando de crisis, 101 00:07:10,321 --> 00:07:13,201 ha sufrido un grave accidente de tráfico en la M-506, 102 00:07:13,361 --> 00:07:17,041 de Getafe a Pinto, en Madrid. Su vehículo se ha salido de la carretera 103 00:07:17,201 --> 00:07:19,161 y ha estado dando vueltas varias veces. 104 00:07:19,321 --> 00:07:21,201 El subinspector está siendo atendido 105 00:07:21,361 --> 00:07:25,121 por los servicios de salud y su condición no se sabe en este momento. 106 00:07:25,281 --> 00:07:28,161 No ha habido más vehículos. involucrados en este accidente. 107 00:07:28,321 --> 00:07:31,561 y aún no se sabe si fue por falla mecanica 108 00:07:31,721 --> 00:07:33,121 o una distracción." 109 00:08:41,041 --> 00:08:42,441 ¿Ah, sí? Ah, sí. 110 00:08:43,161 --> 00:08:45,761 Nairobi, ¿estás bien? Creo que tengo fiebre. 111 00:08:49,641 --> 00:08:50,961 ¡Ay! 112 00:08:53,361 --> 00:08:54,641 Veamos. 113 00:09:00,041 --> 00:09:02,081 No, no parece fiebre. 114 00:09:04,881 --> 00:09:08,041 Tal vez fue la barbacoa, porque Yo tampoco me siento muy bien. 115 00:09:09,281 --> 00:09:13,321 Bueno, acuéstate aquí, que hay sitio. 116 00:09:15,801 --> 00:09:18,761 Profesor, no le voy a morder. 117 00:09:30,761 --> 00:09:32,481 Depende de mí... 118 00:09:34,241 --> 00:09:36,801 ¿O respiras tensión? el medio ambiente? 119 00:09:39,801 --> 00:09:42,201 ¿Tensión? si 120 00:09:42,361 --> 00:09:44,121 ¿Aquí? Sí. 121 00:09:44,961 --> 00:09:49,201 A ver, tal vez sean los cuatro meses. 122 00:09:50,441 --> 00:09:54,921 encerrado aquí, la fiebre 123 00:09:55,881 --> 00:09:57,801 o que tienes atractivo sexual. 124 00:10:00,681 --> 00:10:03,001 ¿No es lo mismo conmigo? 125 00:10:05,881 --> 00:10:07,641 Bueno... 126 00:10:07,801 --> 00:10:11,321 Nairobi, no hay duda de que... 127 00:10:11,481 --> 00:10:15,241 Que eres una mujer de carácter, eres una mujer racial, 128 00:10:16,441 --> 00:10:19,201 Bonita... entonces, una mujer... 129 00:10:19,361 --> 00:10:22,441 Y yo, por supuesto, soy sensible a esos estímulos, 130 00:10:22,601 --> 00:10:24,521 No podría ser de otra manera. 131 00:10:24,681 --> 00:10:30,521 pero las relaciones interpersonales no están permitidos. 132 00:10:31,481 --> 00:10:35,841 Sí, pero no te lo estoy pidiendo. cásese conmigo tampoco, profesor. 133 00:10:36,001 --> 00:10:37,881 Lo sé, pero realmente no... 134 00:10:38,041 --> 00:10:39,481 Un "rápido". 135 00:10:39,641 --> 00:10:40,681 Por favor. 136 00:10:40,841 --> 00:10:43,081 ¡Dios mío! 137 00:10:45,881 --> 00:10:47,921 Está bien, está bien, está bien. 138 00:10:49,961 --> 00:10:51,241 ¡Puaj! 139 00:10:51,401 --> 00:10:54,041 No quisiera lastimarte, pero no podemos. 140 00:10:57,441 --> 00:10:59,321 No, no puedes lastimarme. 141 00:11:01,241 --> 00:11:04,281 De hecho, creo que eres el hombre 142 00:11:04,441 --> 00:11:06,401 quien me ha tratado mejor en toda mi vida. 143 00:11:08,281 --> 00:11:10,361 Tú y tu plan. 144 00:11:15,321 --> 00:11:19,361 Tokio me dijo que el plan no se te ocurrió, 145 00:11:20,921 --> 00:11:24,361 pero no le has dicho de quién fue la idea. 146 00:11:28,481 --> 00:11:32,641 La persona más importante de mi vida. 147 00:11:36,561 --> 00:11:39,001 Yo era un niño enfermo, ¿sabes? 148 00:11:41,081 --> 00:11:43,281 Y un adolescente enfermo. 149 00:11:45,321 --> 00:11:50,001 Así pasé muchos años postrado en una cama. 150 00:11:50,161 --> 00:11:53,881 en un hospital leyendo, leyendo mucho. 151 00:11:56,001 --> 00:11:59,241 Mi padre solía contarme historias. 152 00:11:59,401 --> 00:12:03,921 Solía hablarme de las películas. vio sobre robos. 153 00:12:04,921 --> 00:12:08,521 Es una gran figura tu padre. ¿no es así? 154 00:12:08,681 --> 00:12:11,001 En lugar de contarte "El patito feo"... 155 00:12:13,481 --> 00:12:18,801 Bueno, un día me dijo más. película extraordinaria 156 00:12:18,961 --> 00:12:20,521 lo han hecho alguna vez. 157 00:12:21,321 --> 00:12:23,841 "Sabes que el dinero se hace en una máquina, 158 00:12:24,001 --> 00:12:25,281 ¿verdad?" dijo. 159 00:12:25,441 --> 00:12:29,281 Y dije que no. 160 00:12:32,001 --> 00:12:37,561 "Y esa máquina está en un lugar llamado la fábrica de dinero 161 00:12:38,361 --> 00:12:41,801 y con un plan maestro... Tiene que ser magistral, 162 00:12:41,961 --> 00:12:46,481 nunca lo olvides. Podrías entrar ahí 163 00:12:48,561 --> 00:12:51,321 y ganar todo el dinero que quieras, 164 00:12:54,561 --> 00:12:57,561 sin robarle a nadie. ¿Entiendes?" 165 00:12:59,201 --> 00:13:01,881 Ese día le dispararon en las puertas. 166 00:13:02,041 --> 00:13:03,841 del banco hispanoamericano. 167 00:13:07,881 --> 00:13:10,041 No me habló de películas. 168 00:13:11,521 --> 00:13:13,641 Me habló de sus propios robos. 169 00:13:17,521 --> 00:13:20,401 "Podrías cumplir tus sueños 170 00:13:21,881 --> 00:13:23,961 sin hacer daño a nadie." 171 00:13:35,001 --> 00:13:36,961 - ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 172 00:13:41,481 --> 00:13:43,801 - Señor, hay movimiento adentro. 173 00:13:47,281 --> 00:13:49,401 Están cerrando la puerta. 174 00:13:49,561 --> 00:13:52,201 - ¡Cubra fuego! ¡Cubra fuego! 175 00:14:02,361 --> 00:14:06,401 - ¡Toma cualquier cosa para sostener! ¡Corre! 176 00:14:10,881 --> 00:14:12,561 - ¡Retira eso! 177 00:14:15,081 --> 00:14:16,921 - ¡No puedo, no puedo! 178 00:14:18,161 --> 00:14:19,881 - ¡Abajo! 179 00:14:20,041 --> 00:14:22,761 - ¡Ah! - ¡Mierda! Helsinki! 180 00:14:22,921 --> 00:14:24,681 Helsinki! 181 00:14:24,841 --> 00:14:26,401 Helsinki! 182 00:14:28,481 --> 00:14:30,681 - ¡Tómalo! ¡Consíguelo, consíguelo! 183 00:14:34,561 --> 00:14:36,761 - ¡Ah! - ¡Me voy con Helsinki! 184 00:14:36,921 --> 00:14:38,761 ¡Cúbreme! - ¡Cubra fuego! 185 00:14:38,921 --> 00:14:41,121 ¡Tres, dos, uno! ¡Fuego! 186 00:14:51,561 --> 00:14:52,761 - ¡Maldito infierno! 187 00:14:58,401 --> 00:14:59,641 helsinki 188 00:15:01,001 --> 00:15:02,081 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 189 00:15:02,241 --> 00:15:04,801 ¿Dónde? 190 00:15:04,961 --> 00:15:07,281 No, no. - El chaleco ha detenido la bala. 191 00:15:07,441 --> 00:15:08,961 - No tienes nada, no tienes nada. 192 00:15:15,601 --> 00:15:18,521 Equipos de asalto, lanzamos humo y entrar por los flancos. 193 00:15:18,681 --> 00:15:20,041 Vamos a entrar. 194 00:15:20,201 --> 00:15:21,721 Cubra el fuego. ¡Ahora! 195 00:15:22,401 --> 00:15:23,561 - ¡Estar atento! ¡Estar atento! 196 00:15:29,041 --> 00:15:30,441 - Lanzamos el humo a mi orden. 197 00:15:33,241 --> 00:15:34,201 ¡Ahora! 198 00:15:35,881 --> 00:15:38,161 - Disponen de equipos de visión térmica. 199 00:15:38,321 --> 00:15:40,681 Ese humo sólo nos alcanzará, sácalo. 200 00:15:40,841 --> 00:15:43,361 Vamos Moscú. 201 00:15:43,521 --> 00:15:44,481 ¡Están entrando! 202 00:15:44,601 --> 00:15:46,521 - Tenemos que volver a poner la pared. 203 00:15:46,681 --> 00:15:47,881 - Entra. 204 00:15:50,721 --> 00:15:53,201 - Cubra el fuego. Tres, dos, uno. ¡Fuego! 205 00:15:56,441 --> 00:15:57,881 - ¡Maldito infierno! 206 00:16:00,921 --> 00:16:02,961 - ¡Están entrando! - ¡Están encima de nosotros! 207 00:16:03,121 --> 00:16:05,761 - ¡Están entrando, están entrando! - ¡Están encima de nosotros! 208 00:16:11,401 --> 00:16:13,441 - ¡Cúbrete, tápate, tápate! 209 00:16:25,961 --> 00:16:27,001 Ya voy. Ya voy. 210 00:16:35,481 --> 00:16:36,601 ¡Refugiarse! 211 00:16:48,921 --> 00:16:50,641 - ¡Ametralladora! 212 00:16:55,641 --> 00:16:57,881 - Ponte a cubierto. estan disparando con gran calibre. 213 00:17:19,121 --> 00:17:21,041 ¡Muro, muro! 214 00:17:28,441 --> 00:17:29,721 ¡Maldito infierno! 215 00:17:30,921 --> 00:17:33,201 - ¡Vamos, vamos! ¡Ayuda! 216 00:17:33,361 --> 00:17:36,001 - ¡El taladro! ¡Vamos, date prisa, Berlín! 217 00:17:36,161 --> 00:17:37,441 ¡Vamos, vámonos! 218 00:17:40,601 --> 00:17:42,681 - ¿Dónde está Oslo? - No lo sé, no lo he visto. 219 00:18:25,641 --> 00:18:28,161 Mari Carmen, lo siento. 220 00:18:36,561 --> 00:18:38,041 - Las cosas de Ángel. 221 00:18:50,201 --> 00:18:51,641 ¿Qué pasó? 222 00:18:53,481 --> 00:18:55,801 Estaba bebiendo antes del accidente. 223 00:18:55,961 --> 00:18:57,681 Hablé con la policía. 224 00:18:58,921 --> 00:19:00,601 Te hizo 16 llamadas. 225 00:19:07,401 --> 00:19:08,681 ¿Qué pasó? 226 00:19:09,681 --> 00:19:11,041 ¿Qué le dijiste? 227 00:19:14,441 --> 00:19:18,601 - Nada. No cogí su teléfono. 228 00:19:20,281 --> 00:19:22,041 Estaba en una operación. 229 00:19:23,121 --> 00:19:25,401 - Cuéntame qué pasó entre ustedes dos, por favor. 230 00:19:26,841 --> 00:19:31,001 Ángel volcó, invadió el carril contrario 231 00:19:31,161 --> 00:19:34,041 y se desvió como si quisiera acabar con todo. 232 00:19:41,681 --> 00:19:44,161 Un amigo suyo de Traffic me regaló este vídeo. 233 00:19:47,481 --> 00:19:51,841 Dime, ¿por qué mi marido tiene intento de suicidio? 234 00:19:55,201 --> 00:19:56,681 - No sé. 235 00:19:59,601 --> 00:20:01,441 Las cosas no iban bien en el trabajo. 236 00:20:01,601 --> 00:20:03,121 - ¿En el trabajo? 237 00:20:04,361 --> 00:20:06,401 He estado esperando siete años, 238 00:20:08,081 --> 00:20:11,841 siete años esperando que un día se detuviera estar enamorado de ti. 239 00:20:20,201 --> 00:20:22,561 Y ahora lo único que espero es que despierte. 240 00:21:25,081 --> 00:21:27,641 ¿Por qué no nos avisaste? ¿Por qué? 241 00:21:27,801 --> 00:21:30,921 ¿Dónde carajo has estado? ¿Dónde carajo has estado? 242 00:21:31,081 --> 00:21:35,121 - ¡Hombre caído! ¡Hombre caído! ¡Ayuda! 243 00:21:35,281 --> 00:21:40,921 - Helsinki, ¿qué pasó? - Rehenes, fuga, golpe muy fuerte, 244 00:21:41,081 --> 00:21:45,481 Trauma. ¿Sabías sobre el escape? 245 00:21:45,641 --> 00:21:48,441 ¿Qué rehén escapó? 246 00:21:50,961 --> 00:21:52,721 ¿Qué rehén escapó? 247 00:21:52,881 --> 00:21:57,001 - lo dijo Arturo, pero no llegué a tiempo. 248 00:21:57,161 --> 00:21:58,681 -Arturo. 249 00:22:10,001 --> 00:22:11,881 - Helsinki. Helsinki. 250 00:22:15,241 --> 00:22:16,601 Oslo se equivoca. 251 00:22:17,721 --> 00:22:19,041 - No, no lo es. 252 00:22:19,201 --> 00:22:21,681 - Está gravemente herido, Helsinki. - No, no. 253 00:22:22,881 --> 00:22:25,681 No gravemente herido, no gravemente herido. 254 00:22:25,841 --> 00:22:29,201 Sólo necesita descanso y medicinas. 255 00:22:29,361 --> 00:22:34,041 Medicamento. Una medicina. - ¿Por qué tiene los ojos abiertos? 256 00:22:34,201 --> 00:22:38,761 - Y ahora le doy prednisona, antiinflamatorios y heparina, 257 00:22:38,921 --> 00:22:40,601 y vete a dormir. 258 00:22:41,841 --> 00:22:43,641 Y mañana Oslo mejor. 259 00:22:48,641 --> 00:22:52,641 - Hola, Moscú. No te preocupes. 260 00:22:52,801 --> 00:22:56,201 Oslo y yo hemos tenido resfriados peores que este. 261 00:22:57,121 --> 00:22:58,881 Los peores resfriados. 262 00:23:13,841 --> 00:23:16,121 "La mirada de Oslo nunca fue brillante, 263 00:23:16,281 --> 00:23:18,321 pero ahora era la mirada de todos nosotros: 264 00:23:18,481 --> 00:23:20,081 triste y ausente. 265 00:23:20,961 --> 00:23:23,161 La esperanza es como fichas de dominó: 266 00:23:23,321 --> 00:23:25,921 Cuando uno cae, todos caen. 267 00:23:26,761 --> 00:23:29,521 Y los rehenes se dieron cuenta de que estábamos jodidos". 268 00:23:31,201 --> 00:23:33,761 Anoche escuchamos todos los disparos. 269 00:23:34,441 --> 00:23:35,801 Hay alguien herido? 270 00:23:44,561 --> 00:23:46,161 No me voy a callar. 271 00:23:53,281 --> 00:23:55,801 - Toma asiento. - Uno de mis alumnos ha desaparecido, 272 00:23:55,961 --> 00:23:58,641 Pablo Ruiz, y quiero saber donde esta. 273 00:23:58,801 --> 00:24:00,281 - Toma asiento. 274 00:24:00,441 --> 00:24:02,121 ¡Sentarse! 275 00:24:07,001 --> 00:24:09,361 Su estudiante escapó con un grupo de rehenes. 276 00:24:11,001 --> 00:24:13,601 Volaron un cargamento y se apagó. 277 00:24:13,761 --> 00:24:15,881 No tienes que preocuparte por nadie, 278 00:24:16,521 --> 00:24:18,361 están todos bien. 279 00:24:39,201 --> 00:24:40,681 ¿Qué hace el loco? 280 00:24:40,841 --> 00:24:42,841 Señora, siéntese y deje los aplausos. 281 00:24:44,161 --> 00:24:45,561 Toma asiento. 282 00:24:45,721 --> 00:24:47,361 ¡Sentarse! 283 00:24:52,081 --> 00:24:53,761 Señora, siéntese. 284 00:24:55,201 --> 00:24:56,441 Tírate al suelo. 285 00:24:59,201 --> 00:25:00,401 ¡Tírate al suelo! 286 00:25:00,561 --> 00:25:02,801 ¡Todos al suelo, maldita sea! 287 00:25:04,961 --> 00:25:06,001 ¡Tírate al suelo! 288 00:25:09,761 --> 00:25:13,041 ¡Siéntate, carajo! 289 00:25:13,201 --> 00:25:14,441 ¡Tírate al suelo! 290 00:25:17,561 --> 00:25:19,681 Haz que se detengan. ¡Haz que se detengan! 291 00:25:22,121 --> 00:25:24,161 ¡Basta! ¡Dije que bastara! 292 00:25:33,321 --> 00:25:35,641 Siéntense todos. 293 00:25:57,361 --> 00:25:58,801 Toma asiento. 294 00:26:02,161 --> 00:26:03,921 Siéntate, por favor. 295 00:26:20,561 --> 00:26:23,401 Ah, mira. - No, Moscú. 296 00:26:23,561 --> 00:26:24,681 No. - ¿Qué? 297 00:26:24,841 --> 00:26:26,281 - Primero abre los ojos. 298 00:26:26,441 --> 00:26:27,961 Mira dónde disparas. 299 00:26:28,121 --> 00:26:29,441 Coge un arma. 300 00:26:30,841 --> 00:26:32,201 Codo bajo. 301 00:26:33,041 --> 00:26:34,521 Oye, pero usas tanga, ¿no? 302 00:26:34,681 --> 00:26:36,921 No llevo bragas. - ¿No usarás bragas? 303 00:26:37,081 --> 00:26:38,161 - No, no lo soy. 304 00:26:38,321 --> 00:26:40,441 - Bueno, yo tampoco. 305 00:26:40,601 --> 00:26:42,841 Con la polla libre robas. No seas una puta. 306 00:26:43,001 --> 00:26:44,241 Con la polla libre. 307 00:26:44,401 --> 00:26:46,721 Los rehenes. Callarse la boca. 308 00:26:46,881 --> 00:26:48,081 - ¿Qué está sucediendo? 309 00:26:51,481 --> 00:26:54,521 Con el paso de las horas, los rehenes dejará de ser dócil. 310 00:26:54,681 --> 00:26:57,761 Cuando ven que no hay entregas, que no hay avances, 311 00:26:57,921 --> 00:27:00,761 su instinto de supervivencia les llevará a la acción. 312 00:27:00,921 --> 00:27:02,641 ¿Y qué van a hacer? 313 00:27:02,801 --> 00:27:05,401 ¿La numismática hará un Bruce Willis? 314 00:27:05,561 --> 00:27:06,881 Algo así, Nairobi. 315 00:27:07,041 --> 00:27:11,561 Intentarán escapar o escaparán. No. 316 00:27:11,721 --> 00:27:13,881 Es posible que eso suceda. Estamos armados. 317 00:27:14,041 --> 00:27:15,921 En ese momento, el resto de los rehenes 318 00:27:16,081 --> 00:27:17,481 perderemos el miedo. 319 00:27:17,641 --> 00:27:20,481 Si eso sucede, es muy importante. para restablecer el control. 320 00:27:20,641 --> 00:27:23,921 y en ese caso lo haremos a través de la empatía. 321 00:27:25,201 --> 00:27:28,721 generando un clima de confianza mucho más fuerte 322 00:27:28,881 --> 00:27:31,041 que lo que hemos tenido hasta ese momento. 323 00:27:36,761 --> 00:27:39,481 Bueno, la confianza y los M-16 no casan, ¿verdad? 324 00:27:39,641 --> 00:27:44,841 Entonces tendremos que encontrar cosas que Únenos a los rehenes. 325 00:27:45,001 --> 00:27:48,241 Veamos, ¿qué une a la gente? 326 00:27:48,401 --> 00:27:52,241 Bueno, fútbol. El fútbol es un muy buen ejemplo, 327 00:27:52,401 --> 00:27:57,161 pero hay una cosa que une Incluso más que el fútbol. 328 00:27:58,961 --> 00:28:00,281 ¿Sexo? 329 00:28:01,641 --> 00:28:04,601 El sexo une, pero de dos en dos. O no. 330 00:28:04,761 --> 00:28:06,601 Cuidadoso. Normalmente 331 00:28:06,761 --> 00:28:11,241 Bueno, hay tríos y... 332 00:28:11,401 --> 00:28:15,681 Y hay cuartetos, aún más estructuras grupales. 333 00:28:15,841 --> 00:28:17,521 ¿Estructuras? No hace falta decir 334 00:28:17,681 --> 00:28:19,761 eso no tiene cabida en nuestro plan. 335 00:28:19,921 --> 00:28:21,561 Oh, lo siento, chicos. Gracias a Dios, 336 00:28:22,641 --> 00:28:25,281 porque a pesar de lo afortunado que soy, si tenemos una orgía, 337 00:28:25,441 --> 00:28:27,001 Estoy seguro de que me tocará detrás de este. 338 00:28:28,521 --> 00:28:32,081 - Pero, Profesor, ¿qué une más que el sexo? 339 00:28:33,441 --> 00:28:35,161 ¿Qué nos une? 340 00:28:35,321 --> 00:28:37,001 ¡Oh! 341 00:28:38,961 --> 00:28:40,681 Me refiero a todos nosotros. 342 00:28:40,841 --> 00:28:43,481 Bueno, a ver, he crecido. mucho cariño a todos ustedes, 343 00:28:43,641 --> 00:28:45,521 pero... ¿Sinceramente? 344 00:28:45,681 --> 00:28:47,041 El dinero. 345 00:28:48,961 --> 00:28:50,241 El dinero. 346 00:28:51,201 --> 00:28:53,641 Ni una cosa más, pero lo haremos tener mucho dinero. 347 00:28:55,201 --> 00:28:56,801 he estado pensando mucho 348 00:28:56,961 --> 00:29:00,121 sobre cómo podríamos transformar a nuestros rehenes 349 00:29:01,601 --> 00:29:03,561 en nuestros socios 350 00:29:06,241 --> 00:29:08,121 y bueno he llegado a una conclusión: 351 00:29:13,281 --> 00:29:17,281 dinero o libertad. 352 00:29:18,481 --> 00:29:21,921 ¿Alguna vez has pensado, me refiero a fantasía, 353 00:29:22,081 --> 00:29:23,481 para ponerte precio a ti mismo? 354 00:29:24,481 --> 00:29:25,641 - Puedo decirte que sí. 355 00:29:25,801 --> 00:29:29,201 - Piénsalo, tienes dos horas. - No tengo nada en qué pensar. 356 00:29:29,361 --> 00:29:32,361 - Estoy hablando del dolor, el daño que le estamos causando. 357 00:29:32,521 --> 00:29:35,761 - Estoy aquí trabajando mejor que He trabajado en toda mi vida. 358 00:29:35,921 --> 00:29:38,601 - ¿Cuál sería el salario mínimo? por un rehén? 359 00:29:38,761 --> 00:29:40,721 He pensado en un millón de euros. 360 00:29:40,881 --> 00:29:42,241 Así, gratis, sin impuestos. 361 00:29:42,401 --> 00:29:43,481 No me vas a engañar, 362 00:29:43,641 --> 00:29:45,721 Sé perfectamente cómo funciona todo esto. 363 00:29:45,881 --> 00:29:46,841 ¿Es eso así? 364 00:29:47,001 --> 00:29:48,281 - Sabes cuánto cuesta esto. 365 00:29:48,441 --> 00:29:51,321 Y sabe que la profesión es algo que llevas en la sangre. 366 00:29:51,481 --> 00:29:54,281 Nunca he tenido un jefe como tú. Señorita Nairobi. 367 00:29:54,441 --> 00:29:57,601 ¿Es esa o la segunda opción? ¿Cuál es esa segunda opción? 368 00:29:57,761 --> 00:29:59,241 ¿Solo salir? 369 00:29:59,401 --> 00:30:02,201 Justo como te estoy diciendo, pero con las manos vacías. 370 00:30:02,361 --> 00:30:04,561 - ¿Cómo vamos a conseguir un millón? euros fuera de aqui? 371 00:30:05,841 --> 00:30:07,681 ¿Escondido en nuestra ropa interior? 372 00:30:07,841 --> 00:30:11,201 Me das la dirección de una prima carnal tuyo, un amigo, 373 00:30:11,841 --> 00:30:14,281 y te enviaré un sobre postal con tu dinero. 374 00:30:14,441 --> 00:30:16,881 dentro de cinco o seis meses de haber recibido fuera de aquí. 375 00:30:17,041 --> 00:30:19,081 - Piénsalo, no lo es. lo mismo criar a un niño 376 00:30:19,241 --> 00:30:21,001 con un millón debajo del colchón. 377 00:30:21,161 --> 00:30:24,041 - Bueno... - Libertad... 378 00:30:24,641 --> 00:30:26,201 o el dinero. 379 00:30:32,401 --> 00:30:35,401 - Había una cámara aquí, en la entrada de los baños. 380 00:30:35,561 --> 00:30:37,961 Y en este pasillo pienso había otro. 381 00:30:38,121 --> 00:30:40,641 - Te refieres aparte de las cámaras de seguridad. 382 00:30:40,801 --> 00:30:42,601 del edificio, ¿habían instalado más? 383 00:30:42,761 --> 00:30:44,281 - Sí, esos eran diferentes. 384 00:30:44,441 --> 00:30:46,921 - Nos hicieron cavar un túnel. 385 00:30:47,081 --> 00:30:48,881 Estaba en el sótano. 386 00:30:49,041 --> 00:30:53,281 Había mucha munición como para una guerra, 387 00:30:53,441 --> 00:30:55,761 habia cajas de balas...., 388 00:30:56,361 --> 00:30:59,521 cargadores, explosivos. 389 00:31:01,281 --> 00:31:04,201 - Sí, estos tres eran parte de la banda. 390 00:31:05,321 --> 00:31:09,361 Eran ocho dos de ellos extranjeros. 391 00:31:09,521 --> 00:31:11,801 - ¿Sabrías si uno de ellos? es el profesor? 392 00:31:14,521 --> 00:31:17,361 - Tenían nombres de ciudades: 393 00:31:17,521 --> 00:31:21,321 Berlín, Moscú, Denver... -Nairobi... 394 00:31:21,481 --> 00:31:23,601 -Helsinki... - Ella era Tokio. 395 00:31:23,761 --> 00:31:26,121 - Este era Río. - Era el menos peligroso de todos. 396 00:31:26,281 --> 00:31:28,321 Él era el guardián de Alison. 397 00:31:30,041 --> 00:31:32,761 - Tenían a Alison separada de ¿El resto de los rehenes? 398 00:31:32,921 --> 00:31:34,841 - Sí, a veces lo dividen. 399 00:31:35,001 --> 00:31:37,081 - Uno de los extranjeros resulta herido. 400 00:31:37,801 --> 00:31:39,201 O muerto. 401 00:31:39,361 --> 00:31:41,561 Le golpeamos en la cabeza con un tubo. 402 00:31:41,721 --> 00:31:43,401 - Lo llamó Oslo. 403 00:31:48,081 --> 00:31:50,201 - Si nos disculpas. Puedes tomarte un descanso. 404 00:31:50,361 --> 00:31:52,041 Si quieres una taza de café o algo de comer. 405 00:31:52,801 --> 00:31:54,001 Lobo, escoltalo afuera. 406 00:32:00,761 --> 00:32:02,201 Será mejor que te sientes. 407 00:32:13,321 --> 00:32:15,121 Estas son las gafas de Ángel. 408 00:32:16,081 --> 00:32:20,441 Le habían insertado un micrófono con un Cobertura de 1500 metros. 409 00:32:20,601 --> 00:32:24,481 Deberían habérselo puesto cuando Entró con los médicos. 410 00:32:26,201 --> 00:32:27,441 Ángel no es un traidor. 411 00:32:30,321 --> 00:32:32,121 -Raquel, 412 00:32:33,641 --> 00:32:36,001 Sé lo que está pasando por tu cabeza en este momento. 413 00:32:36,161 --> 00:32:38,241 Pero él estaba haciendo su trabajo. 414 00:32:38,401 --> 00:32:40,761 Cualquiera de nosotros habría hecho lo mismo. 415 00:32:42,761 --> 00:32:44,641 Todas las pistas apuntaban hacia él. 416 00:32:44,801 --> 00:32:46,721 Yo también me equivoqué. 417 00:33:25,961 --> 00:33:28,481 "Tienes un nuevo mensaje. 418 00:33:28,641 --> 00:33:29,881 - Raquel, soy yo otra vez. 419 00:33:30,041 --> 00:33:32,241 Llámame, tu contestador está lleno. 420 00:33:32,401 --> 00:33:34,041 Lo tenemos, escucha, lo tenemos. 421 00:33:34,201 --> 00:33:37,041 Tenemos al tipo que los está ayudando. Desde afuera, sí. 422 00:33:37,201 --> 00:33:39,561 Sí, es Salva, Salva, el de la sidra. 423 00:33:39,721 --> 00:33:42,201 Amenazó al jodido ruso. Te está usando, maldita sea. 424 00:33:42,361 --> 00:33:46,161 Él ha venido hacia ti para aprovecharse. de la investigación. 425 00:33:47,401 --> 00:33:53,041 Te está utilizando, Raquel. - Para devolver la llamada..." 426 00:33:59,641 --> 00:34:02,521 "Hola, soy Raquel. No puedo cuidar de ti ahora. 427 00:34:02,681 --> 00:34:05,681 Si es urgente, deja un mensaje después del pitido." 428 00:34:06,921 --> 00:34:09,641 "El buzón de voz del número estás llamando está lleno." 429 00:34:10,881 --> 00:34:13,601 Ángel lleva toda la tarde llamándome. 430 00:34:14,401 --> 00:34:19,041 Pero no tomé su celular. 16 llamadas. 431 00:34:20,561 --> 00:34:22,161 Me llamó 16 veces. 432 00:34:22,321 --> 00:34:23,761 Y no lo tomé. 433 00:34:28,761 --> 00:34:32,721 "Raquel, Raquel, soy Ángel. 434 00:34:32,881 --> 00:34:35,601 Escucha, te pido que lo reconsideres. 435 00:34:35,761 --> 00:34:39,801 Entiendo el calor del momento. He ido demasiado lejos..." 436 00:34:39,961 --> 00:34:41,761 Desconecta los altavoces o bájalo. 437 00:34:41,921 --> 00:34:43,841 "Es la primera pelea que tú y yo hemos tenido. 438 00:34:44,001 --> 00:34:47,241 Seré un pendejo o lo que quieras, 439 00:34:47,401 --> 00:34:48,921 pero yo no soy el topo. 440 00:34:49,721 --> 00:34:51,961 No soy el topo, maldita sea. 441 00:34:52,121 --> 00:34:54,241 Vas a joderme la vida, Raquel. 442 00:34:54,401 --> 00:34:55,721 Llámame." 443 00:35:02,601 --> 00:35:07,481 "Raquel, ¿puedes decirme por qué carajo?" ¿No contestas el teléfono? 444 00:35:07,641 --> 00:35:09,161 ¿Eh? 445 00:35:09,321 --> 00:35:12,401 Después de 15 años contigo, a tu lado, como un maldito perdedor. 446 00:35:12,561 --> 00:35:16,561 Y no por acercarme a ti, no, por amistad, por amor. 447 00:35:16,721 --> 00:35:17,921 ¿Me oyes? 448 00:35:18,081 --> 00:35:19,561 Por amor." 449 00:35:23,681 --> 00:35:26,761 "Estuve a punto de mandarlo todo al infierno. 450 00:35:26,921 --> 00:35:30,001 Para mandar a Mari Carmen al carajo para una perra que no follaría. 451 00:35:30,161 --> 00:35:34,921 ¿Me oyes? Eres una perra una perra obsesiva. 452 00:35:35,081 --> 00:35:37,401 ¡Eres una maldita perra! ¡Maldita perra! 453 00:35:37,561 --> 00:35:41,521 Un comecoños, un frígido." 454 00:35:56,881 --> 00:35:59,801 "¿Cuántos golpes puedes aguantar antes de ¿Caes al suelo? 455 00:36:01,801 --> 00:36:04,681 Si eres Raquel Murillo, muchas. 456 00:36:04,841 --> 00:36:07,281 Pero hay algo malo en ser un buen bateador. 457 00:36:07,441 --> 00:36:10,561 - Atención, el inspector Murillo está acercándose a la fachada. 458 00:36:10,721 --> 00:36:14,041 Y si los golpes no paran, vas a terminar cayendo de todos modos. 459 00:36:14,201 --> 00:36:18,841 Y cuando caigas, será como todos esos Los golpes se juntan. 460 00:36:19,001 --> 00:36:20,281 - ¡Raquel! 461 00:36:20,441 --> 00:36:22,761 - ¡Raquel! - ¡Raquel! 462 00:36:23,761 --> 00:36:25,201 ¡Raquel! 463 00:36:25,361 --> 00:36:26,721 Murillo dejó de oír. 464 00:36:29,441 --> 00:36:31,001 Deja de pensar. 465 00:36:32,041 --> 00:36:33,401 Él simplemente caminó. 466 00:36:40,481 --> 00:36:41,961 Ella era un cuerpo vacío 467 00:36:43,081 --> 00:36:44,841 buscando el fin de todo. 468 00:36:45,521 --> 00:36:46,681 ¡Raquel! 469 00:36:53,241 --> 00:36:54,561 ¡Vamos! 470 00:36:57,081 --> 00:36:58,761 - Vamos, vamos, vamos, vamos. 471 00:37:01,801 --> 00:37:05,001 Lo siento, no lo hice... No te entendí. 472 00:37:08,841 --> 00:37:11,481 - Libertad. 473 00:37:13,081 --> 00:37:15,361 Dije que quiero el... - No, no, no. 474 00:37:16,681 --> 00:37:19,401 Espera, antes de que me respondas en serio, quiero... 475 00:37:19,561 --> 00:37:22,881 me gustaria hacer una pareja de consideraciones. 476 00:37:24,001 --> 00:37:28,401 La primera es que debes contemplar 477 00:37:30,161 --> 00:37:32,121 que tú y yo tenemos una relación. 478 00:37:35,641 --> 00:37:41,361 Y la segunda es que la libertad es plena. de imprevistos, 479 00:37:42,681 --> 00:37:46,401 de peligros y cosas terribles, tal vez, Personalmente tengo miedo 480 00:37:46,561 --> 00:37:48,441 Tengo miedo de eso. 481 00:37:49,961 --> 00:37:51,881 ¿Conoces a los polluelos de águila? 482 00:37:53,361 --> 00:37:57,521 que saltan antes de tiempo y ¿Estallar contra las rocas? 483 00:37:57,681 --> 00:37:58,761 Tengo miedo de eso. 484 00:37:58,921 --> 00:38:02,681 O los conejitos, los conejos en sus madrigueras. 485 00:38:03,361 --> 00:38:06,841 Ven la luz del sol y salen. 486 00:38:13,481 --> 00:38:17,841 Y un lobo les rompe el cuello de un mordisco. 487 00:38:23,761 --> 00:38:25,521 Tengo miedo de eso. 488 00:38:27,201 --> 00:38:29,521 No, Ariana, porque... 489 00:38:30,361 --> 00:38:34,361 Quizás ahora, ahora mismo, sea mucho más peligroso. 490 00:38:34,521 --> 00:38:39,241 salir de aquí que quedarse. 491 00:38:41,681 --> 00:38:46,041 Y no quisiera que nada malo Te pasa a ti, Ariana. 492 00:38:50,481 --> 00:38:55,361 Tampoco quiero que estés ansioso. No quiero eso. 493 00:38:55,521 --> 00:38:57,601 Te daré un par de horas para piénsalo. 494 00:39:08,641 --> 00:39:11,161 Tengo que salir. 495 00:39:11,321 --> 00:39:13,481 Estoy embarazada. Tengo que ir al ginecólogo y... 496 00:39:14,121 --> 00:39:16,281 Bueno, y el traumatólogo, o al medico al que vas, 497 00:39:16,441 --> 00:39:20,121 No se a que medico vas si tienes una bala en la pierna. 498 00:39:20,281 --> 00:39:22,601 Bueno, es medicina interna, ¿no? No sé. 499 00:39:22,761 --> 00:39:24,921 Pero veamos, ¿qué está pasando? 500 00:39:25,081 --> 00:39:26,561 ¿No te gusta el millón? 501 00:39:27,321 --> 00:39:29,961 Con eso tu vida está solucionada. No, depende. 502 00:39:30,121 --> 00:39:32,601 Porque si mi herida se gangrena, Me quedo cojo... 503 00:39:32,761 --> 00:39:36,481 Si eso sucede, lo pensaremos. No hace falta meterse en lo peor. 504 00:39:36,641 --> 00:39:38,761 Creo. 505 00:39:38,921 --> 00:39:41,761 Oye, además, estás de lujo aquí. 506 00:39:42,561 --> 00:39:46,281 Con tu propia habitación, la de Mónica Gaztambide suite presidencial. 507 00:39:46,441 --> 00:39:47,441 ¿O no? 508 00:39:51,241 --> 00:39:57,081 Quizás, si te vas, incluso nos extrañes. 509 00:39:58,481 --> 00:40:02,201 ¿Por qué insistes en que me quede? 510 00:40:11,161 --> 00:40:13,161 No te has enamorado, ¿verdad? 511 00:40:16,641 --> 00:40:18,201 Eso no es cierto. 512 00:40:18,361 --> 00:40:19,961 Mírame. Mírame. 513 00:40:20,121 --> 00:40:21,121 ¿Hablas en serio? 514 00:40:22,281 --> 00:40:24,081 ¿Y si habla en serio? 515 00:40:24,241 --> 00:40:26,321 A ver, no puedes enamorarte en 60 horas. 516 00:40:26,481 --> 00:40:30,241 Bueno, 60 horas. Bueno, en 60 horas te disparé. 517 00:40:30,401 --> 00:40:32,241 Y te lo saqué. 518 00:40:32,401 --> 00:40:34,881 Descubriste que estabas embarazada. que si abortas, 519 00:40:35,041 --> 00:40:37,281 No abortar, si dejas al novio. 520 00:40:37,921 --> 00:40:39,841 Que te acuestas conmigo. 521 00:40:40,481 --> 00:40:43,241 Si me das 24 horas más, tal vez te pida que te cases conmigo. 522 00:40:43,401 --> 00:40:46,601 Y en los otros 24 nos divorciamos. 523 00:40:46,761 --> 00:40:48,801 ¿Qué carajo importa el tiempo aquí? 524 00:40:49,681 --> 00:40:51,201 Si al final el tiempo es una cosa... 525 00:40:51,361 --> 00:40:53,841 Está bien. 526 00:40:54,001 --> 00:40:55,041 ¿Está bien qué? 527 00:40:55,201 --> 00:40:57,001 Me quedo. 528 00:41:00,921 --> 00:41:04,881 Pero casarse y eso es me darás más tiempo, 529 00:41:05,041 --> 00:41:08,121 ¿Está bien? No lo sé, 16 minutos o algo así. 530 00:42:12,961 --> 00:42:13,921 ¿Hola? 531 00:42:14,041 --> 00:42:15,801 Mira, lamento devolverte la llamada. 532 00:42:15,961 --> 00:42:18,321 Soy la madre de Raquel. Como estabas el otro día 533 00:42:18,481 --> 00:42:22,121 tan cerca de mi hija. tengo un mensaje urgente 534 00:42:22,281 --> 00:42:25,401 del subinspector Ángel. Y no la localizo. 535 00:42:25,561 --> 00:42:27,521 ¿Estás cerca de ella? 536 00:42:27,681 --> 00:42:29,841 Ahora no, pero voy a verla. en un momento. 537 00:42:30,001 --> 00:42:32,561 Si me lo dices, tal vez pueda entregárselo. 538 00:42:32,721 --> 00:42:35,361 No sabes lo agradecido que te estoy, porque me parecía importante. 539 00:42:35,521 --> 00:42:38,201 ¿Qué mensaje? Espera, te lo leeré. 540 00:42:40,161 --> 00:42:44,001 Sí. "Lo tenemos, tenemos al maldito tipo 541 00:42:44,161 --> 00:42:47,881 quien les ayuda desde fuera. Él es el chico de la sidra. 542 00:42:48,041 --> 00:42:51,721 El que estaba en el depósito de chatarra, el que amenazó al ruso." 543 00:42:51,881 --> 00:42:53,481 Sólo un segundo. Eh... 544 00:42:53,641 --> 00:42:57,441 "Sus huellas dactilares estaban en la Z. La tenemos. 545 00:42:57,601 --> 00:43:01,041 Voy a la tienda y Te lo contaré todo". 546 00:43:01,201 --> 00:43:03,361 ¿Lo anotaste bien? 547 00:43:03,521 --> 00:43:06,721 Sí. No te preocupes, yo me encargo. 548 00:43:07,721 --> 00:43:10,321 Bueno, muchas gracias de nuevo. muchas gracias. 549 00:43:10,481 --> 00:43:11,841 De nada. 550 00:43:23,601 --> 00:43:26,441 El Profesor había construido su plan milimétricamente: 551 00:43:26,601 --> 00:43:30,561 cada movimiento de la policía, cada posible error de su pandilla, 552 00:43:31,601 --> 00:43:35,961 comportamiento de rehenes, cada variable; todo. 553 00:43:36,121 --> 00:43:39,641 Y luego, cuando pensó que tenía el control, 554 00:43:39,801 --> 00:43:40,761 descubrió que no era así. 555 00:43:40,841 --> 00:43:43,801 Nunca se le ocurrió que para poder para todo el plan 556 00:43:43,961 --> 00:43:47,761 no bajó al baño él estaba tendré que matar. 557 00:43:52,361 --> 00:43:56,481 Matar a la madre de la mujer que era. enamorarse de. 558 00:43:57,521 --> 00:44:00,801 Y, por supuesto, nadie está preparado para eso. 559 00:44:12,961 --> 00:44:16,441 ¿Qué me pusiste? - Un analgésico intravenoso. 560 00:44:16,601 --> 00:44:18,721 - ¿Ya hablaste con los rehenes? 561 00:44:18,881 --> 00:44:20,121 ¿Qué dijeron? 562 00:44:21,921 --> 00:44:24,601 - Hasta ahora hemos confirmado que están haciendo túneles. 563 00:44:24,761 --> 00:44:26,641 Vamos a localizar la posición exacta. 564 00:44:26,801 --> 00:44:30,321 Y lo que ya sabemos, son fuertemente armado. 565 00:44:32,081 --> 00:44:35,121 Raquel, eres la persona más cualificada. 566 00:44:35,281 --> 00:44:37,201 para tomar el mando de esta operación. 567 00:44:37,361 --> 00:44:39,881 Pero ya es hora de descansar. 568 00:44:44,761 --> 00:44:46,441 - No te preocupes por nada. 569 00:44:46,601 --> 00:44:49,161 El comisario está en camino. para ocupar su lugar. 570 00:44:49,321 --> 00:44:50,921 Entonces te irás a casa por unas horas. 571 00:44:52,041 --> 00:44:53,001 Tienes que dormir. 572 00:44:54,961 --> 00:44:56,921 - ¿Puedo hacer una llamada? - Seguro. 573 00:44:59,481 --> 00:45:00,561 Aquí tienes. 574 00:45:14,721 --> 00:45:15,681 Salva. 575 00:45:16,201 --> 00:45:17,161 Soy Raquel. 576 00:45:18,001 --> 00:45:19,321 Necesito que... 577 00:45:20,361 --> 00:45:21,881 ven y sácame de aquí. 578 00:45:22,961 --> 00:45:24,441 Este es el peor día de mi vida y... 579 00:45:25,441 --> 00:45:27,881 Y tengo que escapar de esta tienda, de esta ciudad. 580 00:45:29,361 --> 00:45:31,521 Salva, ¿estás ahí? 581 00:45:31,681 --> 00:45:33,121 No puedo, tengo un compromiso. 582 00:45:34,761 --> 00:45:37,481 Claro, lo entiendo. Te llamo así... 583 00:45:50,161 --> 00:45:51,601 Mañana. Hola. 584 00:45:52,761 --> 00:45:56,161 Dime. Soy Salva, la amiga de tu hija. 585 00:45:57,481 --> 00:45:59,161 Hablamos por teléfono. 586 00:45:59,321 --> 00:46:00,921 Oh, sí, sí, claro. 587 00:46:03,521 --> 00:46:05,281 Entra, entra. Gracias. 588 00:46:16,241 --> 00:46:17,321 Adelante. 589 00:46:28,441 --> 00:46:29,401 Él no está reaccionando. 590 00:46:30,761 --> 00:46:33,401 No quiero ser siniestro, pero tengo miedo del golpe en el cráneo 591 00:46:33,561 --> 00:46:34,961 ha causado daños irreparables. 592 00:46:36,761 --> 00:46:39,961 - ¿Qué te pasa, eres neurocirujano? No lo sabemos. 593 00:46:40,601 --> 00:46:42,281 Tenemos que llevarlo a un hospital. 594 00:46:42,441 --> 00:46:44,161 Quizás todavía pueda curarse. 595 00:46:44,881 --> 00:46:47,081 - Nadie saldrá de aquí, ¿me oyes? 596 00:46:47,721 --> 00:46:50,361 Con o sin agujero, Ya sabes lo que dijo el profesor. 597 00:46:50,521 --> 00:46:52,801 - No me importa el profesor. donde estaba el profesor 598 00:46:52,961 --> 00:46:54,961 ¿Cuándo escaparon 16 rehenes? 599 00:46:55,121 --> 00:46:57,561 ¿Dónde estaba cuando se abrió la cabeza de Oslo? 600 00:46:58,641 --> 00:47:00,681 Abrimos las puertas, llamamos a la policía. 601 00:47:00,841 --> 00:47:03,441 y que se lo lleven los médicos. - ¿De qué diablos estás hablando? 602 00:47:03,601 --> 00:47:06,321 Las reglas son claras, nadie se va. 603 00:47:06,481 --> 00:47:08,121 Aceptamos todo, Oslo también. 604 00:47:08,881 --> 00:47:10,441 Dieciséis rehenes han escapado. 605 00:47:10,601 --> 00:47:11,841 Las reglas han cambiado. 606 00:47:12,001 --> 00:47:14,441 Los rehenes no saben lo que es Lo que sucede aquí es Oslo. 607 00:47:14,601 --> 00:47:16,881 - ¿Así que lo que? No sé. Ni siquiera puede hablar. 608 00:47:17,881 --> 00:47:20,001 Y aunque pudiera, no nos convertiría. a la policía. 609 00:47:20,161 --> 00:47:21,161 Votemos. 610 00:47:21,321 --> 00:47:24,121 - Ésta no es una democracia bonita. - No lo es, no. 611 00:47:25,921 --> 00:47:30,121 Abrimos las puertas y dejamos salir a Oslo. 612 00:47:30,881 --> 00:47:32,321 - Nadie saldrá de aquí. 613 00:47:39,761 --> 00:47:40,801 Oslo no sale. 614 00:47:51,201 --> 00:47:53,801 Hablo con Oslo antes de entrar. 615 00:47:55,281 --> 00:47:56,801 No importa la herida. 616 00:47:59,321 --> 00:48:00,561 Muerte antes de prisión. 617 00:48:03,041 --> 00:48:04,001 ¿Lo entiendes? 618 00:48:07,041 --> 00:48:08,001 - Sí. 619 00:48:16,321 --> 00:48:17,321 - Yo me ocuparé de Oslo. 620 00:48:37,241 --> 00:48:39,601 La verdad es que tienes una casa preciosa. 621 00:48:39,761 --> 00:48:41,041 Muchas gracias. 622 00:48:42,241 --> 00:48:45,561 Raquel no está en casa, la pobre. funciona mucho... 623 00:48:57,641 --> 00:48:59,841 estaba tomando un café, ¿Quieres que te haga uno? 624 00:49:02,121 --> 00:49:04,321 No quisiera molestarte. No tardaré. 625 00:49:05,001 --> 00:49:06,521 Bueno, muchas gracias. 626 00:49:07,361 --> 00:49:08,321 Toma asiento. 627 00:49:45,321 --> 00:49:48,361 "Hay 10.000 maneras de matar a una abuela, 628 00:49:48,521 --> 00:49:50,321 pero el Profesor no era un sicario. 629 00:49:51,521 --> 00:49:53,121 Más bien un jugador de ajedrez. 630 00:49:53,921 --> 00:49:55,841 El mundo del crimen era grande para él. 631 00:49:59,361 --> 00:50:01,681 Entonces eligió la opción más limpia e inteligente. 632 00:50:04,201 --> 00:50:07,321 Vierta 2,5 miligramos de dioxina en El café de la abuela. 633 00:50:10,561 --> 00:50:13,241 Esperando la insuficiencia cardiaca que iba a causar. 634 00:50:13,401 --> 00:50:15,121 y evaporarse." 635 00:50:17,321 --> 00:50:18,961 ¿Quieres un poco de azúcar? 636 00:50:20,241 --> 00:50:21,921 Ah, sí, por favor. Tres cucharadas. 637 00:50:22,081 --> 00:50:23,841 Eres codicioso, ¿no? 638 00:50:25,761 --> 00:50:28,321 Yo también, aunque no debería. 639 00:50:38,601 --> 00:50:40,881 "Tres cucharadas de azúcar y una cucharada de dióxido. 640 00:50:41,481 --> 00:50:43,761 En 15 minutos se produciría una insuficiencia cardíaca. 641 00:50:43,921 --> 00:50:46,601 En 30 minutos, Raquel Encontraría el cuerpo de su madre. 642 00:50:46,761 --> 00:50:49,121 En una hora, un juez asistido por un médico forense 643 00:50:49,281 --> 00:50:51,201 ordenaría el levantamiento del cuerpo 644 00:50:51,361 --> 00:50:54,121 para el infarto cardiovascular, sin signos de violencia, 645 00:50:54,281 --> 00:50:57,401 con la edad de la víctima, con la puerta encerrado dentro de su casa. 646 00:50:57,561 --> 00:50:59,561 No habría autopsia". Muchas gracias. 647 00:51:00,881 --> 00:51:02,681 "Limpio y sencillo." 648 00:51:23,321 --> 00:51:25,241 Mi hija no pasó la noche aquí. 649 00:51:27,761 --> 00:51:29,121 ¿Estaba ella contigo? 650 00:51:31,081 --> 00:51:34,361 Bueno... Bueno, la verdad es que así es. 651 00:51:35,161 --> 00:51:37,841 Nos vimos ayer. Bien. 652 00:51:44,001 --> 00:51:45,521 ¿Hiciste el amor? 653 00:51:49,761 --> 00:51:51,281 Bueno... 654 00:51:53,041 --> 00:51:56,161 Bueno, en realidad sí lo hacemos. Me alegro. 655 00:51:57,881 --> 00:52:00,921 Muy bien entonces. Y perdona la intrusión, pero estoy muy contento. 656 00:52:01,881 --> 00:52:04,121 Mi hija necesita agua como de mayo. 657 00:52:04,281 --> 00:52:06,841 Alguien que la ame y le haga el amor. 658 00:52:09,601 --> 00:52:11,401 Y sé un buen hombre. 659 00:52:14,601 --> 00:52:16,521 Y pareces un buen hombre. 660 00:52:18,521 --> 00:52:20,201 Puedo verlo en tus ojos. 661 00:53:28,121 --> 00:53:31,241 Ay. Disculpe. Lo dejé caer. 662 00:53:31,401 --> 00:53:35,721 Es solo que con el paso de los años, nos volvemos muy torpes. 663 00:53:35,881 --> 00:53:37,521 Disculpe. 664 00:54:05,641 --> 00:54:07,521 Oslo no hablará más. 665 00:54:08,481 --> 00:54:11,481 Lo siento mucho. No es una tragedia. 666 00:54:11,641 --> 00:54:13,161 Sabías sobre la fuga. 667 00:54:15,401 --> 00:54:17,241 Denver me lo dijo. 668 00:54:19,881 --> 00:54:21,721 Sabías sobre la fuga. 669 00:54:21,881 --> 00:54:24,841 Saber, saber, no lo sabía. sentí algo 670 00:54:25,001 --> 00:54:26,881 y le dije a Denver que ayudara. 671 00:54:36,641 --> 00:54:39,001 Lo golpearon con este tubo. 672 00:54:41,601 --> 00:54:42,921 desde atrás. 673 00:54:46,161 --> 00:54:47,401 Amigo de Oslo. 674 00:54:48,801 --> 00:54:51,321 Oslo y yo luchamos juntos, 675 00:54:52,121 --> 00:54:53,761 paz juntos. 676 00:54:54,881 --> 00:54:56,601 Robos juntos. 677 00:54:57,481 --> 00:54:58,761 Cárcel juntos. 678 00:54:59,841 --> 00:55:03,521 Amigo de Oslo. ¿Entiendes, Arturo? 679 00:55:06,881 --> 00:55:08,281 De rodillas. 680 00:55:40,561 --> 00:55:43,281 ¿De verdad pensaste que no íbamos a intentar escapar? 681 00:55:46,041 --> 00:55:48,721 ¿Que no íbamos a defendernos? 682 00:55:51,001 --> 00:55:53,161 Que nos íbamos a quedar de brazos cruzados 683 00:55:53,321 --> 00:55:54,601 ¿Mirándote matarnos? 684 00:55:55,881 --> 00:55:58,481 Cómo nos torturaste, cómo nos violaste. 685 00:56:04,081 --> 00:56:06,961 Una y mil veces lo haría, así que si vas a hacerlo, 686 00:56:07,121 --> 00:56:09,081 dame fuerza porque, si me dejas vivo, 687 00:56:10,241 --> 00:56:11,721 tal vez acabe contigo más tarde. 688 00:56:15,121 --> 00:56:16,481 vine a trabajar 689 00:56:19,521 --> 00:56:21,161 como todos los días. 690 00:56:24,081 --> 00:56:25,721 Sin lastimar a nadie. 691 00:56:27,881 --> 00:56:29,441 Simplemente cumpliendo con mi deber. 692 00:56:31,161 --> 00:56:33,241 ¿Quiénes crees que son los buenos, Helsinki? 693 00:56:34,881 --> 00:56:36,681 ¿Tú? 694 00:56:37,881 --> 00:56:39,481 Termine rápido, por favor. 695 00:56:58,481 --> 00:57:00,201 Tráeme el recogedor y la fregona. 696 00:57:00,361 --> 00:57:02,721 Está ahí en la esquina, por favor. Gracias. 697 00:57:03,601 --> 00:57:04,961 Yo me encargaré de ello. 698 00:57:16,481 --> 00:57:19,201 "Ya no vivo en Almazán. Vivo en Madrid. 699 00:57:20,641 --> 00:57:22,681 Tengo dos hijas, Raquel y Laura. 700 00:57:23,721 --> 00:57:25,841 Nunca iré a una residencia. 701 00:57:26,001 --> 00:57:28,601 Raquel habla en serio pero ella me quiere mucho." 702 00:57:42,601 --> 00:57:45,401 Lo tenemos. Él es el chico de la sidra. 703 00:57:45,561 --> 00:57:48,241 Sus huellas estaban en los zeta. 704 00:57:48,401 --> 00:57:52,281 ¿Te importa si hago una llamada? No, por supuesto que no. 705 00:58:03,641 --> 00:58:05,081 Raquel, soy yo otra vez. 706 00:58:05,241 --> 00:58:07,161 Llámame. Tu contestador está lleno. 707 00:58:07,321 --> 00:58:08,841 Lo tenemos. Escuche. Lo tenemos. 708 00:58:09,001 --> 00:58:11,801 Tenemos al tipo que los está ayudando. desde el exterior. 709 00:58:11,961 --> 00:58:14,521 Sí. Es Salva. Salva, el de la sidra. 710 00:58:14,681 --> 00:58:18,241 Estaba en el depósito de chatarra. Amenazó al ruso. Maldito infierno. 711 00:58:18,401 --> 00:58:21,041 Te está utilizando. Sus huellas dactilares estaban en los zeta. 712 00:58:25,561 --> 00:58:31,401 "para escuchar el mensaje nuevamente presione 1. Para eliminarlo, 2. 713 00:58:33,881 --> 00:58:36,321 "Mensaje eliminado. No más mensajes." 714 00:58:42,641 --> 00:58:44,241 No lo entienden. 715 00:58:56,601 --> 00:58:57,921 Salva? 716 00:58:59,361 --> 00:59:00,921 ¿Qué estás haciendo aquí? 717 00:59:03,201 --> 00:59:04,961 Este fue mi compromiso. 718 00:59:06,881 --> 00:59:09,601 Lo único que te dejé en el jardín fue una pena. 719 00:59:23,881 --> 00:59:25,681 ¿No es él un cielo? 720 00:59:26,641 --> 00:59:30,721 Ya me dijo que hiciste el amor. 721 00:59:30,881 --> 00:59:34,561 - Mamá... no dije nada. 722 00:59:34,721 --> 00:59:36,441 Ella debe haberlo descubierto por su cuenta. 723 00:59:37,321 --> 00:59:38,681 Comamos. 724 00:59:42,201 --> 00:59:44,201 ¿Seguro que no quieres probar mi natilla? 725 00:59:44,361 --> 00:59:45,361 Habrá que probarlos, 726 00:59:45,521 --> 00:59:47,201 si son tan buenos como esta sopa... 727 00:59:47,361 --> 00:59:50,201 Por supuesto, es lo mejor que he probado. en mucho tiempo. 728 00:59:50,361 --> 00:59:51,601 Gracias. 729 00:59:51,761 --> 00:59:54,841 Hija, no te marees, comes muy poco. 730 00:59:55,001 --> 00:59:56,201 Ese es el trabajo. 731 00:59:57,521 --> 00:59:58,681 Él la tiene bajo mucho estrés. 732 00:59:58,841 --> 01:00:00,841 Sobre el secuestro, ¿sabes lo que estoy diciendo? 733 01:00:01,001 --> 01:00:03,561 Sí, hombre, me lo vas a decir. 734 01:00:03,721 --> 01:00:05,801 Lo sigo mucho, lo sigo mucho. 735 01:00:05,961 --> 01:00:07,201 En la prensa. 736 01:00:08,401 --> 01:00:11,161 Es tremendo lo que está pasando. No puedo soportarlo. 737 01:00:12,601 --> 01:00:14,361 Es solo que ayer hubo disparos. 738 01:00:14,521 --> 01:00:19,241 Y explosiones, de verdad, Esa gente fuertemente armada, 739 01:00:19,401 --> 01:00:22,521 No lo sé, cualquier día va a haber una tragedia. 740 01:00:22,681 --> 01:00:24,361 Ayer hubo disparos... 741 01:00:24,521 --> 01:00:26,801 Gente fuertemente armada... 742 01:00:29,161 --> 01:00:31,161 "Tienen al menos tres M-16. 743 01:00:31,321 --> 01:00:33,001 Una ametralladora de suelo. 744 01:00:36,201 --> 01:00:37,681 Retoxil, es una droga rara. 745 01:00:37,841 --> 01:00:39,801 - En Toledo ha habido una demanda inusual." 746 01:00:39,961 --> 01:00:41,521 ¿Dónde se realizó la última compra? 747 01:00:41,681 --> 01:00:43,441 - Aquí, en Palomeque, el 18 de octubre. 748 01:00:47,841 --> 01:00:49,761 Disculpe, tengo que hacer una llamada. 749 01:00:51,161 --> 01:00:52,121 - Pero hija. 750 01:00:53,361 --> 01:00:55,001 Todos los días así. 751 01:00:56,161 --> 01:00:57,841 Suárez, pásame por los parlantes. 752 01:00:58,721 --> 01:01:00,161 - Conectar mi celular, 753 01:01:00,321 --> 01:01:03,081 Tenemos comunicación con el inspector. Sube el volumen. 754 01:01:03,241 --> 01:01:06,281 - Escúchame bien, necesito que lo hagas. buscar todas las granjas 755 01:01:06,441 --> 01:01:08,001 con cotos de caza en un radio de 100 km 756 01:01:08,161 --> 01:01:09,561 de la farmacia de Palomeque. 757 01:01:09,721 --> 01:01:11,481 - Quiero un mapa de Toledo ahora, búscalo. 758 01:01:11,641 --> 01:01:12,721 Perímetro de Palomeque. 759 01:01:12,881 --> 01:01:15,001 - Si compraron la droga allí, 760 01:01:15,161 --> 01:01:17,081 significa que estaban muy cerca. 761 01:01:17,241 --> 01:01:19,401 Joder, ¿cómo es que no me di cuenta antes? 762 01:01:19,561 --> 01:01:22,201 Necesitaban un lugar para organizarse, 763 01:01:22,361 --> 01:01:24,001 para preparar el plan paso a paso. 764 01:01:25,081 --> 01:01:26,761 Tuvieron que hacer prácticas de tiro. 765 01:01:26,921 --> 01:01:28,281 antes de entrar a la fábrica. 766 01:01:28,441 --> 01:01:31,521 En algún lugar donde el tiroteo No despertará sospechas. 767 01:01:33,321 --> 01:01:35,721 - Quiero unidades alrededor Perímetro de Palomeque. 768 01:01:35,881 --> 01:01:37,441 en un radio de 100 kilómetros y los quiero ahora. 769 01:01:39,041 --> 01:01:41,241 - Tiene que ser una finca de más de 100 hectáreas. 770 01:01:41,401 --> 01:01:42,561 - Buscar en el catastro. 771 01:01:42,721 --> 01:01:45,841 - Con una casa dentro. Llámame tan pronto como tengas algo. 772 01:01:46,001 --> 01:01:47,361 - Cuente con ello. 773 01:01:49,961 --> 01:01:51,961 Ya escuchaste al hombre. No tenemos tiempo que perder, 774 01:01:52,121 --> 01:01:53,281 vamos a buscarlos, ¿vale? 775 01:01:53,441 --> 01:01:56,321 Esa granja, esas unidades, Lo quiero todo, lo quiero ahora. 776 01:02:02,601 --> 01:02:03,801 ¿Sí? 777 01:02:08,121 --> 01:02:09,081 ¿Estás bien? Estoy bien. 778 01:02:09,761 --> 01:02:11,121 Sí, un poco cansado. Entra. 779 01:02:12,681 --> 01:02:14,001 Aturdido también, 780 01:02:14,161 --> 01:02:16,921 Tuvieron que inyectarme un analgésico. 781 01:02:17,081 --> 01:02:20,241 Y a decir verdad, no estoy muy acostumbrado. 782 01:02:20,401 --> 01:02:22,521 Tampoco estoy muy lúcido hoy. 783 01:02:24,121 --> 01:02:26,321 Lo siento, Salva, pero necesito tumbarme. 784 01:02:26,481 --> 01:02:29,401 Tengo que dormir un poco. Claro, seguro. 785 01:02:40,081 --> 01:02:42,161 Ha llegado el momento de tomar una decisión. 786 01:02:43,761 --> 01:02:44,961 tienes que elegir 787 01:02:45,121 --> 01:02:47,881 entre convertirse en cómplices y conseguir un millón. 788 01:02:48,041 --> 01:02:50,241 O estar completo y salir de aquí. 789 01:02:53,481 --> 01:02:54,721 libertad 790 01:02:57,121 --> 01:02:58,241 o el millón. 791 01:03:01,921 --> 01:03:04,241 Los que os quedáis con nosotros para ver el final, 792 01:03:04,401 --> 01:03:08,641 recibirás 20.000 billetes de 50 euros a domicilio. 793 01:03:08,801 --> 01:03:11,601 Envasado al vacío, como un buen jamón. 794 01:03:13,521 --> 01:03:16,001 Todos aquellos que quieran irse, por favor cruce la línea. 795 01:03:37,681 --> 01:03:39,961 ¿Qué vamos a hacer con esos? ¿Quién elige la libertad? 796 01:03:40,801 --> 01:03:44,321 Los llevarás al sótano de la fábrica. 797 01:03:44,481 --> 01:03:46,121 y encerrarlos allí. 798 01:03:50,281 --> 01:03:51,281 Sé que es lamentable, 799 01:03:53,041 --> 01:03:54,841 pero son precisamente esos 800 01:03:55,001 --> 01:03:57,281 eso podría provocar otro motín. 801 01:03:59,401 --> 01:04:02,001 Y necesito protegerte. 802 01:04:02,161 --> 01:04:04,441 ¿Por qué no me diste el opción de salir? 803 01:04:04,601 --> 01:04:06,841 - Porque eres la gran estrella, cariño. 804 01:04:07,001 --> 01:04:09,881 ¿De verdad crees que hay alguna necesidad? para explicártelo? 805 01:04:10,041 --> 01:04:12,561 Apártate del camino, estás en el medio. 806 01:04:26,961 --> 01:04:30,281 Bueno, el tiempo se acaba. 807 01:04:30,441 --> 01:04:31,881 Ahora o nunca. 808 01:04:32,041 --> 01:04:34,601 Puedes cruzar la línea y salir de aquí. 809 01:04:35,641 --> 01:04:38,361 o quédate con nosotros 810 01:04:39,001 --> 01:04:40,281 y consigue el millón. 811 01:04:42,681 --> 01:04:43,801 Está bien, está bien, está bien, 812 01:04:43,961 --> 01:04:46,001 los que quieren salir, manos en tu cabeza. 813 01:04:47,321 --> 01:04:50,281 Adelante, atraviesa la puerta del muelle de carga. 814 01:04:52,121 --> 01:04:54,201 "Lo que el profesor había logrado 815 01:04:54,361 --> 01:04:55,441 fue dividir a los rehenes 816 01:04:55,601 --> 01:04:57,761 entre los que iban a convertirse 817 01:04:57,921 --> 01:04:59,161 en nuestros socios 818 01:04:59,321 --> 01:05:02,001 y aquellos que aún podrían complicar las cosas. 819 01:05:03,361 --> 01:05:04,721 O eso pensábamos." 820 01:05:26,401 --> 01:05:28,121 ¿Sí?. Suárez. 821 01:05:28,281 --> 01:05:29,681 - Inspector, tenemos la finca. 822 01:05:29,841 --> 01:05:31,841 Se ajusta perfectamente a la descripción. 823 01:05:32,001 --> 01:05:33,001 - ¿Dónde está? 824 01:05:33,161 --> 01:05:35,441 - Muy cerca de Palomeque, el pueblo. de la farmacia. 825 01:05:35,601 --> 01:05:37,561 Tiene 640 hectáreas y privada. cotos de caza. 826 01:05:37,721 --> 01:05:40,801 Dentro hay una vivienda abandonada. lo suficientemente grande 827 01:05:40,961 --> 01:05:43,001 planear un atraco de esta magnitud. 828 01:05:43,161 --> 01:05:45,761 - ¿Cómo lo encontraste? - Un vecino afirma haber visto 829 01:05:45,921 --> 01:05:47,761 a un grupo de jóvenes en La noche de San Juan. 830 01:05:47,921 --> 01:05:50,441 No parecían cazadores pero escuchó detonaciones. 831 01:05:50,601 --> 01:05:52,481 durante todo el verano. - ¿Detonaciones? 832 01:05:52,641 --> 01:05:53,921 - Sí. 833 01:05:54,081 --> 01:05:55,761 No sabe cuáles eran, pero está seguro. 834 01:05:55,921 --> 01:05:57,441 que no estaban cazando escopetas. 835 01:05:57,601 --> 01:05:59,881 Estoy movilizando unidades en el área y preparándome. 836 01:06:00,041 --> 01:06:02,761 un equipo de asalto para una posible intervención armada. 837 01:06:02,921 --> 01:06:05,321 - Muy bien, envía toda la información a mi celular. 838 01:06:05,481 --> 01:06:07,321 Estaré allí tan pronto como pueda. 839 01:06:08,361 --> 01:06:10,721 Lobo, tenemos luz verde. estamos en camino, 840 01:06:10,881 --> 01:06:13,001 Equipos 1, 2 y 3 listos. ¡Ahora! 841 01:06:13,841 --> 01:06:17,761 Salva, mira, no me encuentro muy bien. 842 01:06:18,601 --> 01:06:19,641 ¿Sabes conducir? 843 01:06:21,881 --> 01:06:23,761 Sí. Necesito que me lleves a algún lado. 844 01:07:03,001 --> 01:07:04,921 Mañana empieza todo. 845 01:07:09,401 --> 01:07:10,841 sergio, 846 01:07:15,161 --> 01:07:16,921 Quiero que me prometas una cosa. 847 01:07:18,321 --> 01:07:21,881 Si las cosas se ponen feas, te escaparás. 848 01:07:24,561 --> 01:07:26,521 No vas a esperar en el hangar. 849 01:07:27,801 --> 01:07:29,601 Nada va a salir mal. 850 01:07:30,401 --> 01:07:32,521 Sabes tan bien como yo que todo puede salir mal. 851 01:07:35,201 --> 01:07:37,681 Sólo entraré allí si me lo prometes. 852 01:07:37,841 --> 01:07:41,081 que si la cosa se va al carajo tu estas no voy a dejarme atrapar. 853 01:07:47,081 --> 01:07:48,561 No te voy a prometer eso. 854 01:07:52,481 --> 01:07:54,841 O me lo prometes ahora o te quedas esta noche 855 01:07:55,001 --> 01:07:57,281 sin capitán a cargo. 856 01:07:59,041 --> 01:08:00,881 Ya me conoces. 857 01:08:06,401 --> 01:08:08,481 Nada va a salir mal, Andrés. 858 01:08:11,441 --> 01:08:13,361 Somos la resistencia, ¿no? 859 01:08:19,601 --> 01:08:22,161 "La vida del profesor giraba en torno a una sola idea. 860 01:08:24,321 --> 01:08:25,401 Resistencia. 861 01:08:29,081 --> 01:08:31,881 Su abuelo, que había resistido con los partisanos 862 01:08:32,041 --> 01:08:34,321 derrotar a los fascistas en Italia 863 01:08:34,481 --> 01:08:36,441 le había enseñado esa canción. 864 01:08:36,601 --> 01:08:40,161 Y luego nos lo enseña." 865 01:09:47,961 --> 01:09:49,521 Seis kilómetros de frente. 866 01:09:49,681 --> 01:09:52,161 y luego el primer desvío a la derecha. 867 01:09:54,321 --> 01:09:56,841 Salva, ¿puedes ir un poco más rápido? 868 01:09:57,001 --> 01:09:58,721 No conseguirás una multa conmigo. 869 01:09:58,881 --> 01:09:59,841 Vas a llegar a los 40. 870 01:10:01,081 --> 01:10:03,601 Es verdad, lo siento, solo soy un poco tonto. 871 01:10:50,161 --> 01:10:52,841 El lado izquierdo y el lado derecho también. 872 01:11:29,681 --> 01:11:31,401 No dejes entrar a nadie sin el traje. 873 01:11:31,561 --> 01:11:33,281 Y cualquiera que no sea indispensable, 874 01:11:33,441 --> 01:11:35,881 fuera del perímetro uno, ¿entiendes? 875 01:11:36,041 --> 01:11:37,401 - Lo tengo. 876 01:11:43,241 --> 01:11:46,481 Nos ha tocado la lotería. Aquí está todo el ADN coloreado. 877 01:11:50,401 --> 01:11:52,441 Trae a los fotógrafos del CSI. 878 01:11:52,601 --> 01:11:53,641 Quiero fotos de todo. 879 01:11:53,801 --> 01:11:55,881 Tienes que cubrir esta casa, cada rincón. 880 01:12:00,641 --> 01:12:02,641 "Estamos arriba. 881 01:12:10,521 --> 01:12:14,361 Hay un ático, no lo vas a creer lo que encontramos." 882 01:12:16,281 --> 01:12:19,841 Inspector, tiene que ver esto. 883 01:12:31,521 --> 01:12:35,161 Está todo en las paredes, horarios, fotos, planos... 884 01:12:37,081 --> 01:12:39,761 Todo el maldito plan. Los tenemos, muchachos. 885 01:12:42,761 --> 01:12:44,441 Se acabó tu tiempo.