
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:02:14,000 --> 00:02:15,166
Çfarë po i merr kaq shumë?

2
00:02:16,291 --> 00:02:17,833
Ai merr përgjithmonë për t'u kthyer në shtëpi.

3
00:02:18,000 --> 00:02:21,250
Për atë pije të përgjakshme dërguat një fëmijë në shi?

4
00:02:21,250 --> 00:02:22,333
Keni fare sens?

5
00:02:34,958 --> 00:02:36,041
Çfarë ju mori kaq shumë?

6
00:02:36,041 --> 00:02:38,291
Kaq shumë njerëz në dyqanin e pijeve, babi.

7
00:02:38,291 --> 00:02:38,833
Ma jep mua.

8
00:02:46,333 --> 00:02:47,083
Ku janë cigaret?

9
00:02:52,875 --> 00:02:56,791
Babi, mos më godit! Babi, jo!
a nuk mund te besh te pakten nje gje si duhet?

10
00:02:56,791 --> 00:02:58,250
Si mund të pi cigare të lagura?

11
00:02:58,250 --> 00:02:59,250
Oh, jo!

12
00:02:59,250 --> 00:03:02,375
Po bëheni të padisiplinuar, do t'ju drejtojë

13
00:03:02,375 --> 00:03:03,625
O zot, do ta vrasësh fëmijën apo çfarë?

14
00:03:05,750 --> 00:03:08,208
- Qetëso dashurinë time, në rregull, lëre
-Shiko mamin si po më rrah.

15
00:03:09,000 --> 00:03:14,625
Mos qaj dashuria ime, është në rregull.

16
00:03:14,625 --> 00:03:16,625
ohh, ushqimi në sobë po digjet.

17
00:04:09,750 --> 00:04:11,375
Sa herë të kam thënë të mos më prekësh biçikletën?

18
00:04:13,291 --> 00:04:13,958
Hyni brenda!

19
00:05:02,000 --> 00:05:04,125
Oh, jo! Çfarë ndodhi, e dashur?

20
00:05:04,625 --> 00:05:06,708
Çfarë është ajo?

21
00:05:06,708 --> 00:05:08,166
Kape atë!

22
00:05:42,083 --> 00:05:45,583
- Hej, fëmijë! doni të pini një pije?
- po

23
00:05:45,583 --> 00:05:46,333
Ejani këtu atëherë

24
00:06:06,708 --> 00:06:08,208
Ke ikur nga shtëpia?

25
00:06:09,375 --> 00:06:09,833
Merre atë.

26
00:06:11,166 --> 00:06:12,375
Do ta bëjë mendjen tuaj të fortë.

27
00:06:22,916 --> 00:06:25,166
A nuk je djali i Bhikshapathit?

28
00:06:25,166 --> 00:06:27,750
Në asnjë mënyrë, unë nuk e konsideroj atë budalla si babanë tim.

29
00:06:27,750 --> 00:06:30,250
Mos e thuaj atë bir, babai yt ka vdekur.

30
00:06:30,250 --> 00:06:32,250
Nëna juaj është vetëm dhe qan

31
00:07:15,083 --> 00:07:17,833
Hej Mallesh, sa kohë do të flesh në një festë? Ngrihuni

32
00:07:18,750 --> 00:07:19,833
Je ngritur akoma apo jo?

33
00:07:21,166 --> 00:07:23,333
duke pirë gjithë natën dhe duke fjetur gjithë ditën si një buall

34
00:07:32,541 --> 00:07:33,875
A jeni ngritur akoma?

35
00:08:05,666 --> 00:08:08,083
- Jeni plot me veten tuaj!
- Mos më godit, babi!

36
00:08:17,375 --> 00:08:19,416
pershendetje. Po, gjyshe. më thuaj.

37
00:08:20,666 --> 00:08:23,958
Pse më thirre nëse i mungojnë xhinset e djalit?
Çfarë mund të bëj?

38
00:08:23,958 --> 00:08:25,250
Kontrolloni siç duhet. Do të jetë aty.

39
00:08:26,250 --> 00:08:28,750
Ata telefonojnë 20 herë për 2000 rupi që paguajnë.

40
00:08:28,750 --> 00:08:31,416
- Oh, ju jeni ende këtu?
- Ku do shkoj?

41
00:08:31,416 --> 00:08:33,083
Dëgjova se Anji mungonte.

42
00:08:33,083 --> 00:08:34,833
mendova se ndoshta ke ikur me të.

43
00:08:34,833 --> 00:08:37,666
Kur të kem djalin tënd Pse të shkoj me Anjin?

44
00:08:37,666 --> 00:08:40,666
Ndaloni të shkoni pas ushqimit tashmë.
Merreni me biznesin tuaj.

45
00:08:42,541 --> 00:08:44,250
Ah, është shumë pikante.

46
00:08:44,250 --> 00:08:46,458
Ju vetëm po e ktheni djalin tuaj në Hulk
me këto nivele erëzash.

47
00:08:46,916 --> 00:08:49,125
A e dini se çfarë bëri nipi juaj?

48
00:08:49,125 --> 00:08:50,333
Shh! Mbajeni atë të ulët.

49
00:08:50,333 --> 00:08:52,583
Ai do të na varros të gjallë ty dhe mua nëse dëgjon.

50
00:08:52,958 --> 00:08:54,458
sponsori është nipi ynë.

51
00:08:54,458 --> 00:08:55,791
Ai është në tempull, duke dalë jashtë.

52
00:08:56,958 --> 00:08:58,375
Ai po gatuan 10 artikuj të ndryshëm.

53
00:08:58,375 --> 00:08:59,583
Nuk është asgjë e re.

54
00:08:59,583 --> 00:09:01,208
Ne e kemi bërë atë që nga koha e gjyshërve tanë.

55
00:09:01,208 --> 00:09:02,375
Gjyshi im e inicioi atë.

56
00:09:02,375 --> 00:09:03,833
Babai im ndoqi gjurmët e tij.

57
00:09:03,833 --> 00:09:04,958
Tani është koha e tij.

58
00:09:05,958 --> 00:09:07,875
Si është kunata ime?

59
00:09:07,875 --> 00:09:10,791
Ajo u dërgua në spital për dhimbje kyçesh.

60
00:09:10,791 --> 00:09:11,541
A është ajo tani më mirë?

61
00:09:11,541 --> 00:09:14,916
Po. Nipi juaj po pret një puja sepse ajo u shërua.

62
00:09:14,916 --> 00:09:18,208
Në rregull. Ju ndaloni përhapjen e thashethemeve.

63
00:09:18,208 --> 00:09:20,916
Kthehuni në punën tuaj.
Oh, po?

64
00:09:20,916 --> 00:09:24,333
Ti më kërkon dhe më pas më quan thashetheme.

65
00:09:24,333 --> 00:09:25,875
Thashë kujdes për punën tënde, majmun!

66
00:09:25,875 --> 00:09:28,500
Unë duhet të bëj të gjitha punët, por paguhem vetëm për një punë.

67
00:10:17,750 --> 00:10:19,625
Atje ai shkon përsëri!

68
00:10:20,708 --> 00:10:23,583
Të thashë se kjo biçikletë është një kujtim i babait tënd.

69
00:10:23,583 --> 00:10:25,500
Si mund ta godisnit kështu?

70
00:10:25,500 --> 00:10:26,208
Merre atë!

71
00:10:27,625 --> 00:10:30,375
- Merre!
-Po, e drejtë. Ai është Mexhnu dhe ti je Laila.

72
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Unë prita gjithë këto ditë sepse ju e nderoni shumë atë.

73
00:10:33,000 --> 00:10:35,708
Përndryshe, do ta kisha djegur biçikletën në hi.

74
00:10:36,041 --> 00:10:39,791
Keni kaluar një vijë duke goditur biçikletën.
Tani ik nga këtu!

75
00:10:40,375 --> 00:10:41,875
Shko rregullo biçikletën.

76
00:10:48,708 --> 00:10:50,333
Nuk mund të qëndroni të qetë për 5 minuta?

77
00:10:51,125 --> 00:10:52,750
Pse më telefonon kaq shpesh?

78
00:10:53,541 --> 00:10:55,916
Organizova tendat në tempull gjënë e parë në mëngjes.

79
00:10:55,916 --> 00:10:59,083
Pastaj shkova dhe i dorëzova shkopinjtë që lanë pas.

80
00:10:59,083 --> 00:11:02,541
Ju kërkova të prisni derisa të lëshoj pasagjerët.
Por ju vazhdoni të më telefononi ndërkohë.

81
00:11:03,416 --> 00:11:04,541
Pse më shikon kështu?

82
00:11:05,583 --> 00:11:06,541
A thashë gjë?

83
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
Pse u kthye?

84
00:11:11,750 --> 00:11:13,333
Çfarë harrove këtë herë o njeri?

85
00:11:13,333 --> 00:11:15,333
[duke folur marrëzi]

86
00:11:21,166 --> 00:11:22,666
A nuk ju pëlqeu ngjyra e tapetit?

87
00:11:23,500 --> 00:11:24,500
Thuaj diçka.

88
00:11:25,500 --> 00:11:26,666
Pse i shkarkove gjërat?

89
00:11:27,541 --> 00:11:29,500
- Përgjigju atij!
- Fol me mua.

90
00:11:30,333 --> 00:11:32,458
- Të gjithë në fshat më godasin.
- Kush e bëri?

91
00:11:32,458 --> 00:11:35,458
Ai humbësi Prathap Reddy më goditi
për ngritjen e një tende në tempull.

92
00:11:36,250 --> 00:11:39,375
Është tempulli i tyre me sa duket.
Aty lejohen vetëm çadrat e tyre.

93
00:11:39,375 --> 00:11:41,875
Xhaxhai juaj Chinna Patel e bindi Prathap të më godiste.

94
00:11:42,250 --> 00:11:44,000
Ai më thirri a

95
00:12:13,708 --> 00:12:15,708
Hej, Mallesham! Të mos e bëjmë këtë.

96
00:12:15,708 --> 00:12:17,166
Si munde të godisje një nga njerëzit tanë?

97
00:12:17,166 --> 00:12:18,333
Thashë ndalo këtë! Vëlla!

98
00:12:18,333 --> 00:12:22,416
Vëllai Patel, po më godet!

99
00:12:29,708 --> 00:12:33,166
ka te drejte. I thashë të hiqte çadrat.
Ju nuk mund të bëni shef në tempullin tonë.

100
00:12:33,166 --> 00:12:35,333
Unë do t'ju thyej topat, humbës!

101
00:12:35,333 --> 00:12:36,416
Mendon se je kaq guximtar?

102
00:12:36,416 --> 00:12:38,166
Nuk kam nevojë për guxim për të të goditur.

103
00:12:38,166 --> 00:12:39,625
Sapo më ke kapur jakën?

104
00:12:39,625 --> 00:12:41,875
Djema! Djema! Thyeje atë.

105
00:12:44,291 --> 00:12:46,291
- Pse po luftoni djema në tempull?
- Ai po e quan tempullin të tijin.

106
00:12:46,291 --> 00:12:49,291
Po, e drejtë. Mbani tempullin dhe shkollën.
Ne do të largohemi nga fshati. Ju jetoni vetëm.

107
00:12:49,291 --> 00:12:52,416
Të gjithë nuk duhet të largohen. Vetëm ti duhet..
Do të jetë një çlirim i mirë për fshatin.

108
00:12:52,416 --> 00:12:53,333
Pra, ju mund të pushtoni tokën time?

109
00:12:53,333 --> 00:12:54,250
Si është toka juaj?

110
00:12:54,250 --> 00:12:55,375
I përket babait apo gjyshit tuaj?

111
00:12:55,375 --> 00:12:57,375
Kunati nuk duhet të zihet.

112
00:12:57,375 --> 00:12:59,541
Ai nuk është kunati im.
E dini se ne i përkasim kastave të ndryshme, apo jo?

113
00:12:59,541 --> 00:13:01,208
Po, e drejtë. Burrat e kastës suaj kanë dy prej tyre.

114
00:13:01,208 --> 00:13:03,208
Hej!
Hej!

115
00:13:03,208 --> 00:13:04,000
Thyeje atë!

116
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
Ju jeni duke përdorur gjuhë të ndyrë në një tempull. Ki parasysh!

117
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Hiqni atë.

118
00:13:08,333 --> 00:13:10,708
Prathap, largoje Kinën.
Kinë, shko.

119
00:13:10,708 --> 00:13:12,791
Nuk dua asnjë grindje këtë ditë festive.

120
00:13:22,500 --> 00:13:23,625
Ferr i përgjakshëm! Më jep pak ujë.

121
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Çfarë ndodhi?

122
00:13:31,500 --> 00:13:32,958
Kishte një luftë në tempull.

123
00:13:32,958 --> 00:13:33,916
Me kë?

124
00:13:33,916 --> 00:13:35,458
Kush tjetër? Me Mallesham.

125
00:13:35,458 --> 00:13:37,750
Oh, e dashur! Ai nuk dëgjon askënd.

126
00:13:37,750 --> 00:13:38,916
Mallesham gjithashtu nuk e bën.

127
00:13:38,916 --> 00:13:40,541
Pyes veten kur do të rregullohen.

128
00:13:41,833 --> 00:13:42,958
Babi…

129
00:13:44,333 --> 00:13:45,541
Shko brenda dhe luaj, i dashur.

130
00:13:46,958 --> 00:13:48,625
Më prishi humorin në ditën e festës.

131
00:13:49,041 --> 00:13:49,875
Shoku i padobishëm!

132
00:13:51,041 --> 00:13:54,541
Ai supozohet të mbyllë gojën, por ai po e drejton atë.

133
00:13:54,541 --> 00:13:56,291
Ai duhet të mendojë se do ta mbyll gojën.

134
00:13:57,208 --> 00:13:59,250
Por do ta varros të gjallë, të betohem!

135
00:13:59,250 --> 00:14:02,458
Tezja ime iku nga shtëpia.
Pse ajo ende dëshiron tokën tonë?

136
00:14:03,125 --> 00:14:04,625
Këtu fajin e ka gjyshi.

137
00:14:04,625 --> 00:14:06,250
Pse do t'i jepte asaj tokën para martesës?

138
00:14:06,250 --> 00:14:07,291
Ai nuk është vetëm gjyshi i tij.

139
00:14:07,875 --> 00:14:09,041
Ai është edhe gjyshi im.

140
00:14:09,625 --> 00:14:13,291
Nëna ime lindi nga i njëjti burrë si babai i tij.

141
00:14:13,291 --> 00:14:17,458
Në mes të tokës sime të gjerë, toka e tij është vetëm kaq e madhe.

142
00:14:17,458 --> 00:14:19,791
Nuk ka asnjë mënyrë për të arritur as atje.
Si do të shkojë ai?

143
00:14:21,000 --> 00:14:23,416
Unë do të fluturoj atje me një helikopter. Pse ju intereson?

144
00:14:23,416 --> 00:14:26,625
Është e mirë për asgjë në krahasim me tokën që zotërojmë ne Patels.

145
00:14:27,125 --> 00:14:28,625
Çfarë dreqin do të arrijë me të?

146
00:14:28,625 --> 00:14:31,041
Unë do të këpus barin ose do të rrokulliset në tokë.

147
00:14:31,375 --> 00:14:32,666
Pse ju intereson?

148
00:14:32,666 --> 00:14:34,916
Sigurisht, ju do të rrotulloheni si një derr.

149
00:14:36,083 --> 00:14:39,166
Unë e di se si ta kthej tokën time.

150
00:14:39,166 --> 00:14:40,625
Çfarë dreqin mund të bësh?

151
00:14:41,208 --> 00:14:43,666
Nuk mund ta grisësh as ngjitësin në shishen time të pijeve.

152
00:15:12,791 --> 00:15:19,291
ne jemi ketu.
Të gjithë janë në gjumë. Mos bëni zhurmë.

153
00:15:19,291 --> 00:15:21,916
Tërhiqeni atë. Hajde.

154
00:15:22,833 --> 00:15:24,000
Eja këtu, e dashur.

155
00:15:27,583 --> 00:15:29,375
Ejani. Ejani.
Këtu?

156
00:15:29,958 --> 00:15:31,666
Ata do të kenë një shpërthim sot.

157
00:15:31,666 --> 00:15:33,666
Zhurma do të vazhdojë të kumbojë në veshët e tyre.

158
00:15:35,875 --> 00:15:36,416
Mbaje këtë.

159
00:15:38,500 --> 00:15:38,958
Vendoseni atë.

160
00:15:44,208 --> 00:15:46,041
Ndize dhe kthehu.

161
00:15:46,458 --> 00:15:47,041
Ajo do të shpërthejë.

162
00:16:03,000 --> 00:16:04,333
Është djegur e gjitha.

163
00:16:05,458 --> 00:16:09,166
Kur më poshtëroi në emër të kastës
këtë mëngjes,

164
00:16:09,166 --> 00:16:11,666
pse askush nga ju nuk foli?

165
00:16:14,916 --> 00:16:17,041
Ju u hodhët në ushqim ditën e festës.

166
00:16:18,333 --> 00:16:21,666
Rezulton se unë jam i vetmi burrë në të gjithë rrugën.

167
00:16:22,291 --> 00:16:24,291
Të gjithë ju djema jeni humbës.

168
00:16:26,166 --> 00:16:28,750
Në ferr me jetën tuaj!

169
00:16:29,583 --> 00:16:31,833
- Ti shko në shtëpi tani.
- Mirë.

170
00:17:07,375 --> 00:17:09,333
Hej, ha si njeri.

171
00:17:10,166 --> 00:17:12,291
Ju dhe kunati juaj nuk na shihni si njerëz.

172
00:17:12,583 --> 00:17:13,791
Më lër të ha si kafshë.

173
00:17:13,791 --> 00:17:16,541
Nuk ju kuptoj ju dhe zakonet tuaja të pijes.
Unë jam i shqetësuar për biznesin tonë tani.

174
00:17:16,541 --> 00:17:18,458
Edhe babai juaj kishte vdekur duke pirë.

175
00:17:21,500 --> 00:17:22,708
Nuk keni bërë pulë?

176
00:17:22,708 --> 00:17:24,708
Pse nuk më hani mua?

177
00:17:24,708 --> 00:17:25,625
Ma jep atë lëng mishi.

178
00:17:29,458 --> 00:17:31,916
Hej! Ky është dhallë!

179
00:17:31,916 --> 00:17:33,458
Jeni të shqetësuar se do të bëheni esëll?

180
00:17:33,458 --> 00:17:34,750
Merrni atë dhe shkoni të flini shpejt.

181
00:17:34,750 --> 00:17:36,708
Duhet të shkojmë në Kothapalli në mëngjes
për të parë nusen e ardhshme

182
00:17:40,083 --> 00:17:42,791
A doni që njerëzit në këtë rrugë të vdesin?

183
00:17:42,791 --> 00:17:45,000
Mbajeni atë të ulët. Ai fle brenda.

184
00:17:45,000 --> 00:17:48,541
Oh, uau! Së pari ju shkatërroni paqen tonë dhe më pas bëni gjumë të qetë.

185
00:17:48,541 --> 00:17:49,750
A është kjo e drejtë, Shankaramma?

186
00:17:49,750 --> 00:17:53,166
Shikoni. Ajo ka humbur dëgjimin.
Veshët i rrjedhin gjak.

187
00:17:53,166 --> 00:17:55,333
Jo të dy veshët. Vetëm ky.

188
00:17:55,333 --> 00:17:56,833
Hesht, plakë!

189
00:17:56,833 --> 00:17:59,208
Fëmija im dogji disa krisur në ditën e festës.

190
00:17:59,208 --> 00:18:01,000
Pse po e bëni një punë të madhe?

191
00:18:01,000 --> 00:18:04,541
Fëmija juaj? Ai duhet të ketë fëmijët e tij tani.

192
00:18:04,541 --> 00:18:05,791
Martojeni atë menjëherë.

193
00:18:05,791 --> 00:18:09,041
- Hej! A ka vdekur dikush apo diçka?
- I çmenduri është zgjuar! le të shkojmë. Ejani.

194
00:18:13,083 --> 00:18:14,541
Çfarë është me kaosin?

195
00:18:16,250 --> 00:18:18,250
Gjithmonë ngatërrohesh me dikë.

196
00:18:18,250 --> 00:18:19,083
Shko bëhu gati shpejt.

197
00:18:19,666 --> 00:18:20,500
Ku po shkojmë?

198
00:18:20,500 --> 00:18:22,666
Të thashë mbrëmë, të kujtohet?

199
00:18:22,666 --> 00:18:24,208
Ne do të shkojmë në Kothapalli për të vizituar nusen tuaj të ardhshme.

200
00:18:24,208 --> 00:18:24,708
Ti shko.

201
00:18:25,708 --> 00:18:27,250
Çfarë dreqin!

202
00:18:27,250 --> 00:18:28,333
Nuk dëshiron të martohesh?

203
00:18:28,333 --> 00:18:28,916
Nr.

204
00:18:44,375 --> 00:18:47,125
Çfarë po ndodh me ju? Ju nuk po u përgjigjeni thirrjeve të mia.

205
00:18:47,125 --> 00:18:49,375
Unë iu përgjigja thirrjes suaj, vëlla. Por ju e mbylle telefonin deri atëherë.

206
00:18:50,750 --> 00:18:52,041
Ne morëm marrëveshjen e jetës.

207
00:18:52,041 --> 00:18:55,458
E mrekullueshme! Chinna Patel i siguron gjithmonë këto marrëveshje.

208
00:18:55,458 --> 00:18:58,083
Një hotel dhe një vend dasmash shtrihen në 5 hektarë secila.

209
00:18:58,875 --> 00:19:00,333
300 dhoma ne hotel.

210
00:19:01,125 --> 00:19:04,375
Nëse funksionon, ne do të jemi hoteli më i mirë në rajon.

211
00:19:04,375 --> 00:19:06,250
A kemi një dhomë të veçantë për veten tonë?

212
00:19:06,625 --> 00:19:09,666
Ne e bëjmë. Na premtoi suitën në katin e 8-të.

213
00:19:09,666 --> 00:19:13,416
Kjo është e mahnitshme. Mund të qëndrojmë në shtëpi dhe të hamë.
Vizitoni suitën dhe dehuni.

214
00:19:13,416 --> 00:19:15,666
Jetët tona janë të renditura.

215
00:19:15,666 --> 00:19:17,958
Kjo marrëveshje përfshin këtë tokë prej 0.25 hektarësh.

216
00:19:18,875 --> 00:19:21,958
Ne do ta humbim marrëveshjen nëse jo për këtë pjesë të vogël.

217
00:19:28,625 --> 00:19:30,625
[duke kënduar rastësisht]

218
00:19:43,666 --> 00:19:44,166
Hej!

219
00:19:45,458 --> 00:19:46,833
Pse po më shikon si fantazmë?

220
00:19:46,833 --> 00:19:49,166
ke te drejte. Vdiqa mbrëmë dhe u bëra fantazmë.

221
00:19:54,166 --> 00:19:57,083
Ju thashë për nusen e ardhshme
në Kothapalli disa herë.

222
00:19:57,083 --> 00:19:58,458
Pse nuk me merr seriozisht?

223
00:20:00,791 --> 00:20:03,416
Jam lodhur duke të bërtitur me ty.
Por ju nuk duket se po ndryshoni mënyrat tuaja.

224
00:20:05,833 --> 00:20:07,583
Unë nuk dua të martohem. Largohu.

225
00:20:09,250 --> 00:20:10,916
Askush nuk më dëgjon në këtë shtëpi.

226
00:20:10,916 --> 00:20:13,375
Ju dhe unë jemi të vetmit njerëz në këtë shtëpi.

227
00:20:13,458 --> 00:20:16,000
Ju vazhdoni t'i thoni jo martesës.

228
00:20:16,000 --> 00:20:17,625
Nëse nuk martohesh, unë do të hidhem në këtë.

229
00:20:18,333 --> 00:20:20,333
Unë po kërcej.
Unë po kërcej.

230
00:20:20,333 --> 00:20:21,000
kërcejnë.

231
00:20:21,000 --> 00:20:22,708
- Pra, nuk do të martohesh?
- Kërce.

232
00:20:26,000 --> 00:20:27,583
Nuk e doni mamin tuaj?

233
00:20:27,583 --> 00:20:29,208
Ti më kërkon të kërcej.

234
00:20:29,208 --> 00:20:30,666
Si është shëndeti juaj tani?

235
00:20:32,083 --> 00:20:32,708
Hani, hani.

236
00:20:34,208 --> 00:20:35,166
A duhet të sjell çaj?

237
00:20:43,750 --> 00:20:45,541
Mos e shqetësoni atë. Hani.

238
00:20:47,416 --> 00:20:48,666
Çfarë po shikon?

239
00:20:48,666 --> 00:20:50,625
Ju refuzoni të martoheni.

240
00:20:50,625 --> 00:20:52,000
Kështu që unë do të martohem me të.

241
00:20:53,625 --> 00:20:56,041
Heh?
Si guxon ti!

242
00:20:56,041 --> 00:20:58,666
do të martohesh me nënën time, a?

243
00:20:58,666 --> 00:21:00,000
Hej, ndalo!

244
00:21:00,000 --> 00:21:02,666
E ke humbur mendjen?

245
00:21:02,666 --> 00:21:05,250
Ju refuzoni të martoheni. Kjo është dëshira juaj.

246
00:21:05,250 --> 00:21:06,833
Unë dua të martohem me të. Kjo është dëshira ime.

247
00:21:06,833 --> 00:21:08,625
Nuk e dija që je një grua kaq e ndyrë.

248
00:21:08,625 --> 00:21:11,833
Mendova se do të na ndihmosh të martohemi.
Por ju doni të martoheni me këtë xhuxh?

249
00:21:11,833 --> 00:21:14,958
Nuk mund ta shikoj këtë fatkeqësi.
Eja, Mallesham. Le të shkojmë të martohemi.

250
00:21:14,958 --> 00:21:16,791
Ndaloje, majmun!

251
00:21:16,791 --> 00:21:18,291
Ju shkoni mbyllni derën.

252
00:21:18,291 --> 00:21:20,250
Pse të intereson nëse martohem?

253
00:21:20,250 --> 00:21:23,125
Si mund të martohesh në këtë moshë?
A jeni jashtë mendjes?

254
00:21:23,125 --> 00:21:24,375
Ju nuk do të martoheni gjithsesi.

255
00:21:24,375 --> 00:21:27,166
Si guxon të martohesh me nënën time?

256
00:21:27,166 --> 00:21:29,875
Unë jam një ndërmjetës martese.

257
00:21:29,875 --> 00:21:31,208
Nëna juaj po gënjen.

258
00:21:31,208 --> 00:21:32,833
Mos më godit. do të vdes.

259
00:21:32,833 --> 00:21:34,250
Ndaloni së drejtuari përreth.

260
00:21:34,250 --> 00:21:35,708
Çfarë prisni të bëj?

261
00:21:36,291 --> 00:21:38,833
Babai yt vdiq duke pirë dhe më la me ty.

262
00:21:39,458 --> 00:21:41,458
Unë kam bërë më të mirën që atëherë.

263
00:21:41,833 --> 00:21:43,208
Unë nuk mund ta bëj më këtë.

264
00:21:43,208 --> 00:21:45,041
Të kam kërkuar ndonjëherë ndonjë gjë?

265
00:21:45,041 --> 00:21:48,583
Unë kurrë nuk thashë asnjë fjalë edhe kur ju ktheheshit në shtëpi i zhveshur.

266
00:21:48,583 --> 00:21:50,791
Gjithçka që dua është të martohesh, por jo!

267
00:21:50,791 --> 00:21:53,708
Ulu në pirjen time dhe dehu sapo të vdes.

268
00:21:57,500 --> 00:21:59,291
- Unë të kam parë që nga fëmijëria.
- Hej!

269
00:22:00,416 --> 00:22:02,416
Pritini mut.
do martohem.

270
00:22:05,583 --> 00:22:07,333
Dua që vajza të duket…

271
00:22:07,958 --> 00:22:08,750
Ju vini këtu.

272
00:22:10,708 --> 00:22:12,708
Ajo nuk duhet të jetë si ajo.

273
00:22:13,500 --> 00:22:16,291
Në asnjë mënyrë! Ajo nuk do të ishte asgjë si ajo.

274
00:22:16,875 --> 00:22:18,625
Dua dikë si heroina Sobhana.

275
00:22:19,250 --> 00:22:21,916
Po, sigurisht. Sobhana, e kuptova.

276
00:22:22,833 --> 00:22:23,625
do martohem. Qetë.

277
00:22:30,500 --> 00:22:31,958
A është mirë kjo?
Po, vëlla.

278
00:22:32,375 --> 00:22:33,500
Mirë, përziejeni.
Në rregull.

279
00:22:33,500 --> 00:22:37,875
Vëlla… Vëlla… kam disa lajme të rëndësishme për ty.

280
00:22:37,875 --> 00:22:40,500
- Çfarë është ajo?
- Mallesham po martohet.

281
00:22:40,500 --> 00:22:42,000
Kush është i gatshëm të martohet me të?

282
00:22:58,708 --> 00:22:59,291
Ulu, i dashur.

283
00:23:01,083 --> 00:23:02,958
Djemtë po i dalin jashtë kontrollit këto ditë.

284
00:23:02,958 --> 00:23:04,416
Ata nuk përmbahen për asgjë.

285
00:23:04,416 --> 00:23:06,083
Ata dehen dhe krijojnë rrëmujë.

286
00:23:06,083 --> 00:23:10,041
Por shikoni Mallesham. Ai është i qetë si hëna.

287
00:23:10,291 --> 00:23:13,791
Shoku, ndërmjetësi na bëri një ndeshje të mrekullueshme.

288
00:23:14,375 --> 00:23:15,375
Hesht, apo jo?

289
00:23:15,375 --> 00:23:17,708
Kështu funksionon bota këto ditë.

290
00:23:17,708 --> 00:23:20,166
Miqtë e Malleshamit i kanë marrë një birrë prej kohësh.

291
00:23:20,166 --> 00:23:22,333
Ai ishte uritur për 2 ditë.

292
00:23:22,333 --> 00:23:25,041
- Vërtet?
- Nuk kemi pirë birrë. Vetëm të papërpunuara.

293
00:23:26,666 --> 00:23:29,000
Vajza ime Jyoti ka studiuar deri në Intermediate.

294
00:23:29,000 --> 00:23:31,791
Ajo donte të studionte më tej dhe të mësonte Bharatanatyam.

295
00:23:31,791 --> 00:23:34,041
Por unë i thashë se nuk është puna jonë.

296
00:23:34,041 --> 00:23:35,833
Ajo është një kuzhiniere e mirë dhe e menaxhon mirë shtëpinë.

297
00:23:37,000 --> 00:23:38,500
Ajo duket si një e dashur e tillë.

298
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
Ne nuk po kërkojmë dikë që të menaxhojë shtëpinë.

299
00:23:40,500 --> 00:23:42,041
Unë nuk kam një vajzë.

300
00:23:42,041 --> 00:23:43,541
Pra, nuk po kërkoj nuse.

301
00:23:43,541 --> 00:23:44,958
Ajo do të ishte vajza ime.

302
00:23:48,583 --> 00:23:50,708
Në rregull. Tani që të gjithë ju pëlqeni njëri-tjetrin,

303
00:23:50,708 --> 00:23:52,333
kur do t'i martohemi?

304
00:23:53,125 --> 00:23:54,791
Dua të flas privatisht me të.

305
00:23:55,250 --> 00:23:56,666
Hej! E kisha të vështirë t'i bindja.

306
00:23:56,666 --> 00:23:57,583
Mos e prish tani.

307
00:23:57,583 --> 00:23:59,791
Është në rregull, Shankaramma. Lërini të flasin.

308
00:23:59,791 --> 00:24:01,875
Vazhdo, dhëndër.

309
00:24:02,208 --> 00:24:04,208
Ji i butë, bir.

310
00:24:05,833 --> 00:24:06,875
Flisni me kujdes.

311
00:24:06,875 --> 00:24:09,041
Ji i butë, bir.

312
00:24:09,041 --> 00:24:11,875
Hallë, a mendon se ka ende një shans?

313
00:24:11,875 --> 00:24:12,958
Mbylle gojën!

314
00:24:13,875 --> 00:24:15,291
Më lejoni të jem i sinqertë.

315
00:24:15,291 --> 00:24:17,083
Unë nuk mund të rrah rreth shkurret.

316
00:24:17,958 --> 00:24:20,625
Ajo që familja ime ju tha për mua është e rreme.

317
00:24:22,166 --> 00:24:25,958
Unë nuk shkoj rrotull duke ndjekur vajzat me një trëndafil.

318
00:24:27,291 --> 00:24:31,833
Sapo një vajzë hyn në zemrën time,
Unë do ta mbaj atje derisa të vdes.

319
00:24:33,583 --> 00:24:34,708
Unë pi shumë.

320
00:24:35,291 --> 00:24:38,166
Nëse dikush ia kalon gojën, unë do t'i shqyej lëkurën.

321
00:24:38,916 --> 00:24:40,750
Mallesh është një markë në fshatin tonë.

322
00:24:42,125 --> 00:24:44,708
Por unë nuk jam aq i keq sa ju mendoni se jam.

323
00:24:45,000 --> 00:24:46,833
E kuptove?
Kjo është çështja.

324
00:24:52,541 --> 00:24:54,750
Këtë nuk ia kam thënë kurrë asnjë vajze deri më tani.

325
00:24:54,750 --> 00:24:55,708
Nuk e di pse por…

326
00:24:56,333 --> 00:24:57,791
Më pëlqeu t'ju tregoja disi.

327
00:25:06,208 --> 00:25:07,250
Shoku, a është vendosur?

328
00:25:07,958 --> 00:25:09,541
A është gjithçka në rregull, bir?

329
00:25:10,000 --> 00:25:10,958
Është një po nga unë.

330
00:25:10,958 --> 00:25:12,750
Pyete nëse ajo më pëlqen apo jo.

331
00:25:16,791 --> 00:25:17,916
më pëlqen ai.

332
00:25:19,791 --> 00:25:21,375
Është koha për një festë!

333
00:25:22,541 --> 00:25:23,666
Ai është në shok.

334
00:25:23,875 --> 00:25:28,041
oh moj! vajza e tezes,
si një engjëll ajo ka veshur.

335
00:25:28,041 --> 00:25:30,166
Momenti i favorshëm është tashmë përpara

336
00:25:30,166 --> 00:25:32,625
Ky vend dasme na bekoi

337
00:25:33,250 --> 00:25:37,041
Djali i dajës, përshëndetje dhëndër!
Ndeshja ishte e vendosur në mënyrë perfekte

338
00:25:37,041 --> 00:25:42,250
[zëra të paqartë]

339
00:25:46,583 --> 00:25:49,375
Vishni jasemini në flokët tuaj. Do të dukeni bukur.

340
00:25:50,125 --> 00:25:51,500
Pse nuk më merr pak?

341
00:25:51,500 --> 00:25:53,166
Kina, përgatit jasemini për sonte.

342
00:25:53,166 --> 00:25:54,333
Unë do ta bëj krevatin të thyhet.

343
00:26:03,375 --> 00:26:06,041
Pse po marrim pjesë në dasmën e këtij budallai?

344
00:26:07,041 --> 00:26:08,250
Po më del barku.

345
00:26:08,250 --> 00:26:09,708
Duhet të pakësoj birra.

346
00:26:13,166 --> 00:26:14,375
Namaste, zotëri.
Namaste, Patel.

347
00:26:25,750 --> 00:26:27,750
Si jeni, hallë?

348
00:26:28,333 --> 00:26:30,208
Unë jam mirë, Kinë. A nuk e solle Padmën me vete?

349
00:26:30,958 --> 00:26:31,708
Nr.
Namasthe vella..

350
00:26:31,875 --> 00:26:32,833
Eja, Kinë. Uluni.

351
00:26:39,916 --> 00:26:40,375
Kina…

352
00:26:41,000 --> 00:26:42,041
Ju ngrihuni. Lëvizni.

353
00:26:44,458 --> 00:26:46,458
Duhet ta pranoj, je thjesht e mrekullueshme, Kinë.

354
00:26:46,458 --> 00:26:48,083
Nuk e prisja që të merrnit pjesë në dasmën e tij.

355
00:26:48,083 --> 00:26:50,291
Por ti erdhe dhe e ktheve në festë.

356
00:26:59,833 --> 00:27:01,583
- Prifti,
- Çfarë

357
00:27:01,583 --> 00:27:03,000
Unë do të doja t'i ofroj atij një dhuratë.

358
00:27:03,000 --> 00:27:05,458
Por ritualet e dasmës nuk janë kryer ende.

359
00:27:05,458 --> 00:27:07,125
Kemi edhe dy dasma për të marrë pjesë.

360
00:27:07,125 --> 00:27:08,416
Nuk mund të presim këtu përgjithmonë.

361
00:27:08,416 --> 00:27:09,958
Në rregull. Është për dhëndrin apo nusen?

362
00:27:09,958 --> 00:27:10,708
Është për dhëndrin.

363
00:27:10,708 --> 00:27:11,916
si e ke emrin?

364
00:27:11,916 --> 00:27:13,541
okkaiah. Ganji Bokkaiah.

365
00:27:13,541 --> 00:27:15,125
Ganji Bokkaiah. Çfarë keni këtu?

366
00:27:15,125 --> 00:27:16,541
Përmendni shishen e plotë të Shtëpisë.

367
00:27:16,541 --> 00:27:19,833
Ganji Bokkaiah, Përmend shishe plot Shtëpi
për dasmën e Malleshamit.

368
00:27:19,833 --> 00:27:23,291
Janë këto lloj dhuratash që bëni në dasma këtu?

369
00:27:23,291 --> 00:27:25,750
nuk dua ta prek.
Lëreni atje dhe shkoni.

370
00:27:27,166 --> 00:27:28,666
Kush jeni ju dhe çfarë keni?

371
00:27:28,666 --> 00:27:30,833
Bokka Yadaiah. Old Monk shishe plot.

372
00:27:30,833 --> 00:27:31,916
Bokka Yadaiah…

373
00:27:31,916 --> 00:27:33,500
Mbaje atë larg meje.

374
00:27:33,500 --> 00:27:35,166
Old Monk shishe plot.

375
00:27:35,166 --> 00:27:36,958
A është vetëm pije alkoolike?

376
00:27:36,958 --> 00:27:39,083
Apo keni edhe sode dhe ushqime?

377
00:27:39,083 --> 00:27:40,625
Jagga Reddy, gjysmë shishe 19:00.

378
00:27:40,625 --> 00:27:43,000
Jagga Reddy, gjysmë shishe 19:00.

379
00:27:43,625 --> 00:27:44,125
Prift, ky është…

380
00:27:44,125 --> 00:27:44,916
Ndaloje!

381
00:27:44,916 --> 00:27:46,708
Çfarë dreqin po ndodh?

382
00:27:47,208 --> 00:27:48,875
Shankaramma, çfarë është kjo?

383
00:27:48,875 --> 00:27:50,583
Na thatë se djali juaj nuk pi fare.

384
00:27:51,041 --> 00:27:53,541
Ai nuk pi. Të gjithë ata djem janë miqtë e tij.

385
00:27:53,541 --> 00:27:56,583
Ata thjesht luajnë një shaka. Ai nuk pi.

386
00:27:57,250 --> 00:27:58,166
Çfarë?

387
00:28:01,000 --> 00:28:01,958
Djali juaj nuk pi?

388
00:28:01,958 --> 00:28:04,291
Hej, Kinë.
Djali juaj nuk pi?

389
00:28:05,583 --> 00:28:06,625
Hej plak.

390
00:28:07,250 --> 00:28:08,708
- Si e ke emrin?
- Ailajah.

391
00:28:09,916 --> 00:28:11,916
Kjo familje po shkatërron jetën e vajzës suaj.

392
00:28:12,666 --> 00:28:13,458
Çfarë është kjo?

393
00:28:13,458 --> 00:28:14,958
Ju jeni bërë një prej tyre.

394
00:28:15,833 --> 00:28:17,916
Keni harruar se ku keni lindur dhe rritur?

395
00:28:17,916 --> 00:28:19,083
Në çfarë jeni futur?

396
00:28:19,666 --> 00:28:20,750
Çfarë është kjo, hallë?

397
00:28:20,750 --> 00:28:21,833
Kinë, ndalo.
Hej!

398
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
E quani veten njeri?

399
00:28:24,875 --> 00:28:26,500
nuk keni turp?

400
00:28:27,791 --> 00:28:29,125
Unë kam vetëm një pyetje për ju.

401
00:28:29,875 --> 00:28:31,791
A do ta martonit me vajzën tuaj nëse do ta kishit një të tillë?

402
00:28:32,416 --> 00:28:33,791
Ai duket i denjë. Kjo është e gjitha.

403
00:28:33,791 --> 00:28:35,791
I gjithë fshati i di për zakonet dhe veprimet e tij.

404
00:28:36,125 --> 00:28:38,916
Ai është kunati im i vetëm.
Kështu që mendova se do të vija dhe do ta bekoja.

405
00:28:39,666 --> 00:28:43,291
Por nuk mund ta duroj nëse të gjithë po e shkatërrojnë jetën e asaj gruaje.

406
00:28:43,291 --> 00:28:45,375
Unë jam një Patel. Tregoju atyre, njeri.

407
00:28:45,375 --> 00:28:48,625
Po.
Ai nuk lejon të ndodhë ndonjë gjë e padrejtë.

408
00:28:48,625 --> 00:28:50,250
E dini, gjëra të ndyra.

409
00:28:50,250 --> 00:28:52,875
Shankaramma, nuk mund ta besoj
ka kaq shumë tradhti në botë.

410
00:28:52,875 --> 00:28:57,583
Isha shumë i lumtur për këtë aleancë
sepse i përkisni një familjeje me reputacion.

411
00:28:57,583 --> 00:28:58,958
nuk eshte keshtu.

412
00:28:58,958 --> 00:29:01,958
Ai u bë i shqetësuar mendërisht
kur ishte i ri dhe filloi të pinte.

413
00:29:01,958 --> 00:29:03,625
Por që kur i vdiq babai,

414
00:29:03,625 --> 00:29:06,791
ai po kujdeset mirë për mua dhe biznesin tonë.

415
00:29:06,791 --> 00:29:09,166
Unë dhe familja e vëllait tim nuk shohim sy për sy.

416
00:29:09,166 --> 00:29:11,166
Kjo është arsyeja pse ata po përpiqen të anulojnë dasmën.

417
00:29:11,166 --> 00:29:13,250
Nuk më interesojnë të gjitha këto.
Djali juaj pi apo jo?

418
00:29:13,250 --> 00:29:14,291
Jo, ai nuk e bën.

419
00:29:14,291 --> 00:29:15,625
Xhioti, ngrihu.

420
00:29:15,625 --> 00:29:19,375
Nëse e largoni tani,
kush do te martohet me te ne te ardhmen?

421
00:29:19,375 --> 00:29:21,250
- Jeta e vajzës suaj do të shkatërrohet.
- Tërhiqu!

422
00:29:21,250 --> 00:29:22,833
Është në rregull nëse askush nuk del të martohet me të.

423
00:29:22,833 --> 00:29:24,833
Vajza ime me kënaqësi do të qëndrojë me mua.

424
00:29:24,833 --> 00:29:27,750
Por nuk ka mundësi që ajo të martohet me këtë alkoolist.

425
00:29:27,750 --> 00:29:28,750
Le të shkojmë, Jyoti.

426
00:29:29,875 --> 00:29:31,500
-Te lutem mos e thuaj kete.
- Mami!

427
00:29:32,000 --> 00:29:34,250
Çfarë dreqin është puna me ju?

428
00:29:34,250 --> 00:29:36,083
Unë të kam vëzhguar.

429
00:29:36,083 --> 00:29:38,041
Dëshironi që nëna ime të prekë këmbët tuaja, apo jo?

430
00:29:39,458 --> 00:29:41,166
- Çfarë po bën?
- Tërhiqu!

431
00:29:42,000 --> 00:29:43,791
- Mallesh, jo!
- Më jep shishen.

432
00:29:44,375 --> 00:29:45,416
Shankaramma, shiko.

433
00:29:47,666 --> 00:29:49,208
Mallesh, ndalo!

434
00:29:49,208 --> 00:29:50,666
Çfarë po bën?

435
00:29:50,666 --> 00:29:53,166
Ju thatë se ai nuk pi.
Shikojeni atë.

436
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Çfarë po bën, Mallesh?

437
00:30:05,125 --> 00:30:05,583
Hej!

438
00:30:06,333 --> 00:30:07,875
Çfarë ju thashë në takimin tonë të parë?

439
00:30:08,333 --> 00:30:09,583
Më thatë që pi.

440
00:30:10,625 --> 00:30:12,083
Më lejoni t'ju pyes edhe një herë.
Më pëlqen apo jo?

441
00:30:13,458 --> 00:30:14,291
me pelqen ti.

442
00:30:15,916 --> 00:30:16,541
Ju vazhdoni të këndoni.

443
00:30:23,041 --> 00:30:23,750
është bërë.

444
00:30:55,791 --> 00:30:57,250
Më jep tabelën.

445
00:31:10,375 --> 00:31:10,833
Kjo është e drejtë!

446
00:31:31,708 --> 00:31:33,166
Çfarë është kjo, mik?

447
00:31:34,041 --> 00:31:35,166
Kështu është me mua.

448
00:31:36,708 --> 00:31:38,125
E keni dëgjuar atë më parë?

449
00:31:38,125 --> 00:31:41,833
Tani e kuptoj pse policia e Andhra ju dëboi.

450
00:31:42,791 --> 00:31:45,416
Hajde! Keni zero kreativitet.

451
00:31:45,791 --> 00:31:47,208
Dreqin, e kemi printuar flexi falas.

452
00:31:53,208 --> 00:31:56,250
Një zonjë tjetër do të ngjitet në shtrat
në vend të meje.

453
00:31:57,166 --> 00:32:01,250
Nëse fati im është kaq i keq, çfarë mund të bëjë dikush?

454
00:32:03,208 --> 00:32:05,875
A duhet të bëjmë një provë para se ata të hyjnë?

455
00:32:05,875 --> 00:32:07,333
Hej! Unë do t'ju laj kundër një guri.

456
00:32:08,625 --> 00:32:10,625
Unë do të jem gati me sapun.

457
00:32:10,625 --> 00:32:12,083
Hej, a keni mbaruar?
Po vjen halla.

458
00:32:12,583 --> 00:32:16,375
Më në fund, Shankaramma u soll në shtëpi
nje nuse e bukur

459
00:32:16,375 --> 00:32:19,666
Unë kam qenë ai që i kam larë të pasmet
kur ishte fëmijë.

460
00:32:19,666 --> 00:32:21,625
Jeni të mirëpritur të bëni të njëjtën punë tani.

461
00:32:21,625 --> 00:32:24,125
Ai ju ka tani. Pse do ta bëja?

462
00:32:27,375 --> 00:32:30,666
Ajo është xheloze që ai kurrë nuk i kushtoi vëmendje.

463
00:32:36,250 --> 00:32:40,500
Duhet ta kishit parë fytyrën e tij këtë mëngjes.
Ishte shumë argëtuese.

464
00:32:41,750 --> 00:32:44,625
- Si guxon ai të ngatërrohet me mua?
- E vërtetë.

465
00:32:45,000 --> 00:32:45,750
Kërcimtar i përgjakshëm!

466
00:32:46,458 --> 00:32:50,041
Shoku, pse e quajnë Chinna (Small) Patel?

467
00:32:50,041 --> 00:32:51,875
Sepse i vogli i tij është i vogël.

468
00:32:53,125 --> 00:32:55,125
Po, e drejtë. Ai e mati.

469
00:32:55,125 --> 00:32:57,125
Për çfarë dreqin po flisni?

470
00:32:57,125 --> 00:33:01,541
E shihni atë? E njëjta ndjenjë kaste.

471
00:33:21,250 --> 00:33:24,166
Uluni. Unë nuk kam formalitete të tilla.

472
00:33:34,000 --> 00:33:34,666
Uluni.

473
00:33:35,916 --> 00:33:36,750
Unë thashë ulu!

474
00:33:53,708 --> 00:33:56,666
Kur qëndroni para meje

475
00:33:56,666 --> 00:34:00,500
kur vazhdoj te te shikoj keshtu

476
00:34:00,500 --> 00:34:04,000
zemra ime jep një drithërimë të papritur

477
00:34:04,000 --> 00:34:07,583
rinia ime merr një fluturim në rritje

478
00:34:07,583 --> 00:34:11,250
Kur qëndroni para meje

479
00:34:11,250 --> 00:34:14,750
kur vazhdoj te te shikoj keshtu

480
00:34:14,750 --> 00:34:18,625
zemra ime jep një drithërimë të papritur.

481
00:34:18,625 --> 00:34:21,500
Meqë ra fjala, pse më pëlqeu?

482
00:34:25,083 --> 00:34:27,416
Ditën që vizitove shtëpinë tonë.

483
00:34:27,875 --> 00:34:30,625
Edhe pse të gjithë të afërmit tuaj gënjenin për ju

484
00:34:31,208 --> 00:34:34,166
Ju zgjidhni të më tregoni të vërtetën.

485
00:34:34,333 --> 00:34:35,125
Pastaj,

486
00:34:36,083 --> 00:34:37,208
Unë u dashurova me ju

487
00:34:42,833 --> 00:34:47,958
Plaku po luan këngën e përsosur për situatën brenda.

488
00:35:28,500 --> 00:35:30,416
Na vjen keq. Na vjen keq.

489
00:35:38,166 --> 00:35:39,250
Më fal, këmba ime!

490
00:35:41,000 --> 00:35:42,291
Ajo bëri një rrëmujë të tillë.

491
00:35:42,791 --> 00:35:44,791
Kjo është nata e parë perfekte.

492
00:35:44,791 --> 00:35:47,333
Vetë natën e parë e bëri të vjellë.

493
00:35:47,333 --> 00:35:48,750
Hesht, në rregull?

494
00:36:05,375 --> 00:36:06,375
Mirmengjesi.

495
00:36:17,166 --> 00:36:18,833
Ajo u shtang për shkak të erës së alkoolit?

496
00:36:19,375 --> 00:36:20,125
Mut i shenjtë!

497
00:36:21,041 --> 00:36:23,041
A nuk mjaftoi nata e kaluar? Dëshironi vërtet të pini?

498
00:36:23,041 --> 00:36:25,625
Kam kohë deri sonte. Një kunj nuk do të bëjë asnjë dëm.

499
00:36:25,625 --> 00:36:27,625
Jo! Merrni atë vetëm pas tre ditësh.
Askush nuk do t'ju ndalojë.

500
00:36:29,125 --> 00:36:31,166
Sapo takova Kinën dhe erdha këtu.

501
00:36:34,416 --> 00:36:36,375
Bëhet fjalë për atë 0,25 hektarë, apo jo?

502
00:36:36,375 --> 00:36:39,458
Merre këtë në kokën tënde. Ndaloni së bërtituri.

503
00:36:39,458 --> 00:36:41,375
Do ta respektosh fjalen time apo jo?

504
00:36:41,791 --> 00:36:42,541
Në rregull. Çfarë është ajo?

505
00:36:43,458 --> 00:36:48,416
Dëgjo, askush nuk do ta blejë atë pjesë të vogël të tokës.

506
00:36:48,416 --> 00:36:50,833
Nuk na bën para.
Nuk na bën dobi.

507
00:36:51,541 --> 00:36:53,333
Nuk vlen as 5 milionë.

508
00:36:53,541 --> 00:36:56,166
Unë e binda Kinën të na jepte 30 lakhs.

509
00:36:56,166 --> 00:36:57,708
Kjo është 3 lakhs për 120 metra katrorë.

510
00:36:57,708 --> 00:37:01,875
Ky fshat do të zhvillohet nëse ata ndërtojnë
një vend dasme apo diçka tjetër.

511
00:37:01,875 --> 00:37:02,625
Mirë, jam dakord.

512
00:37:03,333 --> 00:37:05,208
Por unë kam një kusht.
më thuaj.

513
00:37:06,000 --> 00:37:07,500
Tenda ime duhet të ngrihet në atë tempull.

514
00:37:07,500 --> 00:37:10,125
Ai po e ngre përsëri tendën.
Vetëm tenda ime duhet të ngjitet në atë tempull.

515
00:37:12,458 --> 00:37:14,166
Mirë, do ta bind.

516
00:37:15,833 --> 00:37:17,041
Jo, më thuaj diçka.

517
00:37:18,666 --> 00:37:21,000
- 3 milionë për artikull?
- Po.

518
00:37:22,166 --> 00:37:23,208
mut i shenjtë!

519
00:37:24,208 --> 00:37:26,250
- Nuk paguajnë aq shumë në fshatin tonë.
- Sa paguajnë?

520
00:37:28,625 --> 00:37:31,375
Nëse ata rezervojnë dhomën, është 1000 rupi.

521
00:37:32,166 --> 00:37:33,791
Nëse e rezervojmë, është vetëm 500 rupi.

522
00:37:33,791 --> 00:37:35,875
Largohu nga këtu.
Merrni makinën tuaj dhe largohuni.

523
00:37:35,875 --> 00:37:37,750
Ju duhet të shkoni më shpesh në hookers.

524
00:37:39,458 --> 00:37:40,041
Ejani.

525
00:37:41,291 --> 00:37:43,041
Kina, e binda.

526
00:37:43,041 --> 00:37:45,041
Le ta bëjmë për 40 milionë.

527
00:37:45,041 --> 00:37:46,333
Por me një kusht.

528
00:37:46,333 --> 00:37:47,916
tenda e tij do të ngjitet në tempull.

529
00:37:47,916 --> 00:37:49,750
Si mund ta bëjmë këtë, vëlla?

530
00:37:50,541 --> 00:37:51,583
Është vetëm një tendë. Qetë.

531
00:37:52,125 --> 00:37:52,875
Ai mund ta ketë atë kontratë.

532
00:37:53,416 --> 00:37:54,791
Mallesh, u krye.

533
00:37:55,208 --> 00:37:57,291
Së pari kërkojini qenit të tij të përkëdhelur të kërkojë falje.

534
00:37:57,291 --> 00:37:58,166
Kë e quajtët qen i përkëdhelur?

535
00:37:58,166 --> 00:37:59,500
Ju jeni qeni i përkëdhelur!

536
00:37:59,500 --> 00:38:00,791
A kemi nevojë për këtë poshtërim?

537
00:38:01,166 --> 00:38:02,791
Lëreni të shkojë. Më falni.

538
00:38:03,666 --> 00:38:04,708
Na vjen keq, Mallesh.

539
00:38:04,708 --> 00:38:06,125
Nuk është Mallesh?

540
00:38:06,916 --> 00:38:08,041
Është Mallesh Zotëri.

541
00:38:08,958 --> 00:38:09,708
Thjesht bëjeni.

542
00:38:10,833 --> 00:38:12,416
Më falni, zotëri Mallesh.

543
00:38:13,208 --> 00:38:16,000
Kërkojini atij të nënshkruajë për këtë,
merr paratë dhe largohu.

544
00:38:16,625 --> 00:38:18,125
Ejani këtu. Nënshkruani këtë.

545
00:38:23,791 --> 00:38:25,791
E kam menduar shumë gjatë rrugës për këtu.

546
00:38:26,833 --> 00:38:27,708
Nuk do ta shes ty.

547
00:38:27,708 --> 00:38:29,041
Hej!
E ke humbur mendjen?

548
00:38:29,041 --> 00:38:30,375
Qetësohu.

549
00:38:31,500 --> 00:38:36,333
Hap prapa. Tani!
Mallesh, prishe.

550
00:38:36,333 --> 00:38:37,666
Më lër të flas me të.

551
00:38:38,666 --> 00:38:39,916
Hiqni atë.

552
00:38:40,083 --> 00:38:41,916
Nuk ka si ta shes ty.

553
00:38:41,916 --> 00:38:44,583
- Në dreq me ju
- Hiqe atë.

554
00:38:45,125 --> 00:38:49,250
Së pari ai u përpoq të më prishte dasmën dhe
tani ai do token time.

555
00:38:49,250 --> 00:38:50,916
A jeni i lumtur tani?

556
00:38:50,916 --> 00:38:52,916
A nuk ju paralajmërova për këtë humbës?

557
00:39:16,875 --> 00:39:18,125
Nuk piva sot.

558
00:39:21,291 --> 00:39:23,291
[Duke luajtur këngën e vjetër telugu në radio]

559
00:39:38,500 --> 00:39:40,833
Sytë më thonë

560
00:39:40,833 --> 00:39:43,083
që të kam dashur.

561
00:39:43,083 --> 00:39:45,666
Buzët po më thonë.

562
00:39:45,666 --> 00:39:47,625
që të kam dashur

563
00:39:47,625 --> 00:39:49,791
Sytë më thonë

564
00:39:49,791 --> 00:39:52,041
që të kam dashur.

565
00:39:52,041 --> 00:39:54,333
Buzët po më thonë.

566
00:39:54,333 --> 00:39:56,625
se të kam dashur

567
00:39:56,625 --> 00:39:59,041
Edhe pa parë sy
edhe pa folur buzët

568
00:39:59,041 --> 00:40:01,708
po me thote zemra

569
00:40:01,708 --> 00:40:04,333
që më ke dashur

570
00:40:04,333 --> 00:40:06,333
se më ke dashur vetëm.

571
00:40:37,208 --> 00:40:42,666
Hej, shtrihu.
Hajde, shtrihu.

572
00:42:09,583 --> 00:42:11,041
Prit, vjehrra. Më lër ta bëj.

573
00:42:11,041 --> 00:42:12,291
Unë nuk dua që ju të punoni.

574
00:42:12,750 --> 00:42:13,833
Pse vjehrra?

575
00:42:13,833 --> 00:42:18,083
Sepse e di që nuk të ka lënë të flesh.

576
00:42:18,416 --> 00:42:19,500
Një djalë kaq i vrazhdë!

577
00:42:19,500 --> 00:42:21,750
Hani mirë dhe flini mirë, e dashur.

578
00:42:23,250 --> 00:42:25,875
Babai i tij ishte po ai.

579
00:42:25,875 --> 00:42:28,291
Ai nuk më la të lëviz për një javë.

580
00:42:29,583 --> 00:42:31,083
Një tigër gjithmonë lind një tigër tjetër.

581
00:42:38,708 --> 00:42:40,708
[duke kënduar rastësisht]

582
00:42:49,958 --> 00:42:53,875
Ju jeni duke fjetur si një tigër që sapo u kthye nga gjuetia.

583
00:42:55,125 --> 00:42:59,416
Rrugës pashë që fleksi është grisur i gjithi.
Nata e kaluar ishte kaq e mirë?

584
00:43:03,375 --> 00:43:04,125
E bëtë?

585
00:43:05,250 --> 00:43:06,000
Asgjë nuk ndodhi, mik.

586
00:43:07,750 --> 00:43:09,041
Por ju shkuat esëll.

587
00:43:09,916 --> 00:43:11,333
Megjithatë, asgjë nuk ndodhi.

588
00:43:11,791 --> 00:43:13,041
Megjithatë, asgjë nuk ndodhi.

589
00:43:18,166 --> 00:43:20,625
Mirë, le të shkojmë.
Eja me mua.

590
00:43:55,833 --> 00:43:57,333
Xhioti…
Huh?

591
00:43:57,333 --> 00:43:58,666
Më jep pak ujë.

592
00:44:05,833 --> 00:44:08,416
Hej! Çfarë po shikoni?
Largohu!

593
00:44:08,833 --> 00:44:09,666
Çfarë është kjo?

594
00:44:10,458 --> 00:44:12,083
Pse ju intereson? Largohu.

595
00:44:21,791 --> 00:44:22,750
Xhioti…

596
00:44:24,375 --> 00:44:25,833
Mora një pilulë të fuqishme.

597
00:44:27,041 --> 00:44:28,125
Le ta provojmë.

598
00:45:45,958 --> 00:45:47,375
Ndalo shikimin.

599
00:45:48,125 --> 00:45:50,125
Pastroni dhomën dhe ndërroni çarçafët.

600
00:46:15,916 --> 00:46:18,208
Më trego si shkoi ose do të hidhem në ujë.

601
00:46:23,500 --> 00:46:24,416
Çfarë ndodhi?

602
00:46:31,083 --> 00:46:33,750
Nëse më zgjon sërish,
Unë do të shkoj të fle në dhomën e vjehrrës sime.

603
00:46:36,500 --> 00:46:39,916
Unë jam i vetmi burrë në të gjithë rrugën.

604
00:46:40,500 --> 00:46:42,291
Ju djema jeni….

605
00:47:44,375 --> 00:47:46,000
Është dashur të funksionojë.

606
00:47:50,000 --> 00:47:51,291
Duhej të funksiononte, burrë.

607
00:47:54,875 --> 00:47:57,208
Duhej të funksiononte, burrë.
Si do ta dija, mik?

608
00:47:57,208 --> 00:47:58,708
Shko pyet atë farmacistin.

609
00:47:59,875 --> 00:48:01,500
Hipni.
- Uluni

610
00:48:02,833 --> 00:48:03,875
Ai tha se do të funksiononte.

611
00:48:06,541 --> 00:48:07,791
Duhej të funksiononte, burrë.

612
00:48:08,500 --> 00:48:09,833
Si nuk funksionoi?

613
00:48:10,416 --> 00:48:14,083
Më ka funksionuar mirë më parë.

614
00:48:15,041 --> 00:48:16,916
është një vend i ri. A keni fjetur mirë?

615
00:48:16,916 --> 00:48:19,833
Po, kam fjetur shumë mirë. Ishte kaq relaksuese.

616
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
Po vjehrra. Duke ardhur.

617
00:48:48,666 --> 00:48:51,041
Mos e tundni aq shumë. Unë nuk mund të bie në gjumë.

618
00:48:52,208 --> 00:48:54,208
Çfarë nënkuptojnë ata me shtrëngim?.

619
00:49:34,625 --> 00:49:35,125
Shkoni.

620
00:49:51,458 --> 00:49:52,000
Woah!

621
00:50:05,875 --> 00:50:09,583
Pse më tregove fytyrën tënde të bretkosës gjënë e parë në mëngjes?

622
00:50:10,708 --> 00:50:12,625
Nuk mund të prisni derisa të dal?

623
00:50:16,000 --> 00:50:18,333
Shko ndërro fletët.

624
00:50:43,125 --> 00:50:43,916
Çfarë?

625
00:50:47,625 --> 00:50:48,458
Çfarë?

626
00:50:49,166 --> 00:50:50,583
Oh, jo!

627
00:50:51,875 --> 00:50:55,458
Ajo është personi i vetëm në botë që nuk duhet
di sekretin tënd.

628
00:51:00,583 --> 00:51:02,583
A e tundi krevatin dhe ju kërcënoi?

629
00:51:03,291 --> 00:51:03,833
Po, shoku.

630
00:51:05,666 --> 00:51:09,083
Ti e di që ajo ka një gojë të madhe, si një bretkocë e egër.

631
00:51:10,291 --> 00:51:12,291
Nëse ajo u tregon të gjithëve atje…

632
00:51:15,041 --> 00:51:16,916
Duhet të bëjmë diçka për këtë. le të shkojmë.

633
00:51:17,708 --> 00:51:18,208
Ejani.

634
00:51:19,916 --> 00:51:21,083
Kjo është çështja.

635
00:51:23,666 --> 00:51:25,208
Shikove nga dritarja? Kaq pistë!

636
00:51:26,458 --> 00:51:27,333
Idiot!

637
00:51:28,375 --> 00:51:29,875
Mos i tregoni askujt tjetër për këtë.

638
00:51:30,833 --> 00:51:32,291
Shkoni të lani rrobat.

639
00:51:42,041 --> 00:51:43,458
Ku po shkojmë vëlla?

640
00:51:43,458 --> 00:51:44,958
do t'ju them. Kini durim.

641
00:51:55,458 --> 00:51:56,791
Ai nuk është aq i madh.

642
00:51:56,791 --> 00:51:58,833
Namaste, Patel.
Namaste, Patel.

643
00:52:00,000 --> 00:52:02,166
Chandu, si është gjithçka?
Unë jam mirë, faleminderit.

644
00:52:04,666 --> 00:52:06,750
Dhëndri i ri i fshatit tonë ishte këtu një ditë tjetër.

645
00:52:06,750 --> 00:52:08,541
OBSH?
Mallesh.

646
00:52:09,041 --> 00:52:09,708
Kush është Malleshi?

647
00:52:10,500 --> 00:52:11,166
Ky është ai.

648
00:52:12,125 --> 00:52:13,750
A e dini se çfarë keni në bark?

649
00:52:13,750 --> 00:52:14,875
Që kur keni pirë?

650
00:52:14,875 --> 00:52:16,458
Kanë kaluar shumë vite, doktor.

651
00:52:16,458 --> 00:52:17,458
Cila markë?

652
00:52:18,416 --> 00:52:19,458
Jai Balayya, zotëri.

653
00:52:20,875 --> 00:52:21,791
Marka ime.

654
00:52:22,125 --> 00:52:23,666
Kështu edhe ju…
Hmm.

655
00:52:25,625 --> 00:52:27,833
Unë pi me moderim. Jo aq shumë.

656
00:52:27,833 --> 00:52:30,208
Unë nuk i di të gjitha këto, doktor.

657
00:52:31,125 --> 00:52:33,625
Më thuaj çfarë ka.

658
00:52:35,333 --> 00:52:38,083
Ju jeni të fuqishëm. Padyshim i fuqishëm.

659
00:52:38,083 --> 00:52:39,125
e dija.

660
00:52:39,125 --> 00:52:40,416
Duke ardhur tek ajo…

661
00:52:40,750 --> 00:52:41,666
Çfarë bleu ai?

662
00:52:42,625 --> 00:52:43,583
Umm…

663
00:52:46,375 --> 00:52:48,250
Çfarë bleu ai?

664
00:52:48,833 --> 00:52:51,791
Për shkak të pirjes së tepërt, ju keni zhvilluar ED.

665
00:52:52,875 --> 00:52:53,708
Disfunksioni erektil.

666
00:52:56,291 --> 00:52:57,375
Jeni pranë fazës finale.

667
00:52:59,708 --> 00:53:00,875
Nuk jam i sigurt që e kupton.

668
00:53:02,666 --> 00:53:05,458
Për shkak se pini shumë, nuk rritet.

669
00:53:06,208 --> 00:53:08,416
Nëse ndaloni së piri, do të rritet përsëri.

670
00:53:10,208 --> 00:53:13,083
Nëse vazhdoni të pini, kjo do të jetë situata juaj.

671
00:53:14,791 --> 00:53:15,500
Çfarë po thotë ai?

672
00:53:15,500 --> 00:53:17,500
Çfarë? A është e vërtetë?

673
00:53:17,500 --> 00:53:18,583
Po, Patel.

674
00:53:18,583 --> 00:53:19,875
Ai është impotent.

675
00:53:21,625 --> 00:53:23,125
Si më bën të pafuqishëm pirja ime?

676
00:53:23,125 --> 00:53:24,500
Ai nuk e njeh të keqen e tij.

677
00:53:25,250 --> 00:53:26,000
Mallesh…

678
00:53:26,000 --> 00:53:27,875
Do të dehem dhe do ta bëj. Vetëm shikoni.

679
00:53:28,625 --> 00:53:30,125
Mallesh, ndalo! Më dëgjo!

680
00:53:30,125 --> 00:53:31,500
Hej, Mallesh!

681
00:53:33,333 --> 00:53:36,291
Ai ju tha të ndaloni së piri, por ja ku shkoni përsëri.

682
00:53:37,375 --> 00:53:39,916
Hej, mos ma kujto më këtë.

683
00:53:39,916 --> 00:53:40,791
Largohu nga këtu.

684
00:53:48,833 --> 00:53:50,833
[të gjithë] Namaste, Patel.

685
00:53:56,166 --> 00:53:57,916
Çfarë bën ai në këtë anë të fshatit?

686
00:53:58,541 --> 00:54:00,541
[të gjithë] Namaste, Patel.

687
00:54:00,541 --> 00:54:02,166
Pini pijet tuaja. Uluni.

688
00:54:04,083 --> 00:54:06,083
A jemi ulur ndonjëherë të pimë para teje, Patel?

689
00:54:07,125 --> 00:54:08,416
nuk ka të bëjë me mua.

690
00:54:08,416 --> 00:54:11,125
Kam një lajm që do të na bëjë të gjithë të ulemi dhe të pimë.

691
00:54:11,833 --> 00:54:13,791
Namaste, Chinna Patel.
si ja kaloni?

692
00:54:14,166 --> 00:54:16,958
Z. u shërbeni çfarë të duan.

693
00:54:16,958 --> 00:54:17,750
E gjithë shtëpia është mbi mua.

694
00:54:17,750 --> 00:54:18,875
Mirë, vëlla.

695
00:54:18,875 --> 00:54:20,625
Shërbejini çfarë të duan.

696
00:54:20,625 --> 00:54:24,000
Patel, nuk e anashkaloni një interes prej 2 rupi.

697
00:54:24,666 --> 00:54:27,791
Si është e mundur që po paguani për të gjitha pijet tona?

698
00:54:27,791 --> 00:54:30,708
Sa herë që një grua e moshuar vdes,

699
00:54:30,708 --> 00:54:32,208
funksioni i menstruacioneve të një vajze mbahet,

700
00:54:32,208 --> 00:54:34,041
ose një çift martohet,

701
00:54:34,750 --> 00:54:37,416
ai është i etur për të ngritur çadrën e tij.

702
00:54:38,583 --> 00:54:41,416
Tani ai po përpiqet të sjellë lodrën e tij lart.

703
00:54:41,416 --> 00:54:43,333
Ji i qartë, Patel.

704
00:54:44,166 --> 00:54:48,083
Malleshi është i papërshtatshëm për të krijuar familje.

705
00:54:50,125 --> 00:54:53,500
Prathap, nëse fshatrat e tjerë e kapin një nuhatje të kësaj,

706
00:54:54,208 --> 00:54:55,916
a do t'i martojnë vajzat e tyre me burrat tanë?

707
00:54:56,083 --> 00:54:57,041
Jo, vëlla.

708
00:54:57,291 --> 00:54:58,250
Çfarë mendoni se bëjmë?

709
00:54:58,250 --> 00:54:59,250
Është e thjeshtë.

710
00:54:59,250 --> 00:55:03,250
Duhet ta dëbojmë nga fshati para se ta marrë vesh dikush.

711
00:55:03,958 --> 00:55:08,083
Përndryshe, unë mund ta lë gruan e tij shtatzënë.

712
00:56:39,750 --> 00:56:42,000
Mallesh, jo!

713
00:56:42,000 --> 00:56:43,708
Vëlla, jo! Ndalo!

714
00:56:43,708 --> 00:56:45,416
Çfarë po bën, Mallesh? Ndalo!

715
00:56:46,958 --> 00:56:48,625
Unë nuk do të shkoj në shtëpi pa e vrarë atë.
- Ndaloje.

716
00:56:48,625 --> 00:56:49,833
mos u shqeteso per mua.

717
00:56:49,833 --> 00:56:51,833
Shkoni, lëre gruan shtatzënë nëse mundesh.

718
00:56:51,833 --> 00:56:53,375
Ti hajdut i pafuqishëm!

719
00:56:53,375 --> 00:56:54,708
Unë do ta lë shtatzënë!

720
00:56:54,708 --> 00:56:59,541
Provoje atë.
Unë do ta pranoj humbjen dhe do t'i shkruaj ato 10 hektarë në emrin tuaj.

721
00:57:00,083 --> 00:57:01,166
Nëse nuk e lini shtatzënë,

722
00:57:01,166 --> 00:57:03,875
do të më japësh 0,25 hektarë dhe do të largohesh nga fshati?

723
00:57:03,875 --> 00:57:05,875
Prano bastin nëse je burrë.

724
00:57:05,875 --> 00:57:09,000
Do të të rruaj kokën nëse fitoj.

725
00:57:09,000 --> 00:57:10,333
Tani kjo flitet si burrë!

726
00:57:10,333 --> 00:57:11,750
Lëreni, djema!

727
00:57:12,375 --> 00:57:13,333
le të shkojmë. Ejani.

728
00:57:18,541 --> 00:57:21,041
le të shkojmë. Lëvize atë.

729
00:57:36,375 --> 00:57:38,708
Zakoni juaj i pirjes dhe qëndrimi i pamatur kanë çuar në këtë.

730
00:57:38,708 --> 00:57:40,875
A kam jetuar deri në këtë datë për ta dëshmuar këtë?

731
00:57:41,375 --> 00:57:43,625
Nuk kam parë kurrë një grindje më të pahijshme në jetën time.

732
00:57:43,625 --> 00:57:44,500
Kush u ngatërrua me të?

733
00:57:44,500 --> 00:57:45,416
- Nuk e dini se kush e filloi?

734
00:57:45,416 --> 00:57:46,333
nuk ju kujtohet?

735
00:57:46,333 --> 00:57:47,833
Ju jeni ai që e nisi në fushë.

736
00:57:49,291 --> 00:57:51,291
Duhet të të godas me shapka për këtë.

737
00:57:52,125 --> 00:57:53,416
Ju shkuat në farmaci dhe morët një pilulë.

738
00:57:53,416 --> 00:57:55,416
Dhe as që u mundove t'i thuash këtij plaku.

739
00:57:55,416 --> 00:57:56,708
Çfarë doni të themi?

740
00:57:56,708 --> 00:57:59,208
Se gjëja e tij nuk po rritet?

741
00:57:59,208 --> 00:58:00,208
Turp për ju!

742
00:58:04,208 --> 00:58:04,500
A është bërë?
Pothuajse.

743
00:58:04,500 --> 00:58:08,291
Mendoj se nëna e mori vesh për sherr.
Ajo ka hequr dorë nga grepi.

744
00:58:10,083 --> 00:58:11,416
Përgjigjuni thirrjes dhe bisedoni me të.

745
00:58:11,416 --> 00:58:12,958
Në asnjë mënyrë! Unë nuk po shkoj në shtëpi.

746
00:58:12,958 --> 00:58:14,416
A do të ktheheni sërish në lokal?

747
00:58:14,416 --> 00:58:16,000
Si të përballem me ta pas asaj që ndodhi?

748
00:58:16,000 --> 00:58:17,750
Nëse nuk shkoni, do të jeni arsyeja e dy vdekjeve.

749
00:58:17,750 --> 00:58:19,333
Shko në shtëpi ose do të të thyej këmbët.

750
00:58:19,333 --> 00:58:20,333
Hej, çoje në shtëpi.

751
00:58:20,875 --> 00:58:21,250
ngrihu tani.

752
00:58:21,250 --> 00:58:22,875
A është gati shapka ime?
Po.

753
00:58:24,041 --> 00:58:24,416
Ja ku shkoni.

754
00:58:26,750 --> 00:58:29,000
nuk po vjen?
Unë do të bashkohem me ju më vonë. Shkoni.

755
00:58:30,875 --> 00:58:32,625
Le të shkojmë, vëlla.
Unë mund të ndihmoj veten. Lëreni të shkojë.

756
00:58:33,041 --> 00:58:35,041
Hej, ndalo!
Shko merre atë.

757
00:58:35,375 --> 00:58:39,041
Hej Kumar! E ke degjuar qe Malleshi eshte impotent.

758
00:58:39,041 --> 00:58:42,000
Është mirë që i ndodhi.
Më parë ai ishte shumë i pasjellshëm.

759
00:58:42,000 --> 00:58:44,250
Ai është djegur fitil.

760
00:58:44,250 --> 00:58:46,708
Të shohim si do të përballet me ne nesër.

761
00:58:51,041 --> 00:58:52,458
Nuk do të flasësh me mua, Jyoti?

762
00:58:56,125 --> 00:58:59,958
Ai dhe unë kemi pasur
mosmarrëveshjet për tokën tash e një kohë.

763
00:59:00,583 --> 00:59:06,083
Ai tha se do të shes dinjitetin tim për para.
Dhe se nuk e meritoj të kem tokë.

764
00:59:06,708 --> 00:59:10,250
Nuk është më vetëm një tokë.
Është identiteti im.

765
00:59:11,666 --> 00:59:14,125
Sot ai tha se isha impotent para të gjithëve.

766
00:59:15,166 --> 00:59:15,708
Unë qëndrova i heshtur

767
00:59:16,416 --> 00:59:18,208
Por, ai tha diçka të egër për ju.

768
00:59:18,708 --> 00:59:19,500
Nuk e di pse por…

769
00:59:20,458 --> 00:59:21,583
Më erdhi si ta vrisja.

770
00:59:27,958 --> 00:59:29,750
O grua dinake! Ndalo!

771
00:59:29,750 --> 00:59:30,875
Pse duhet të ndaloj?

772
00:59:33,541 --> 00:59:35,791
Doja të shihja se çfarë ishte zhurma kërcitëse.

773
00:59:35,791 --> 00:59:36,708
Në ferr me ju!

774
00:59:36,708 --> 00:59:38,916
Eja, do të të tregoj, dreq!

775
00:59:39,375 --> 00:59:41,500
Koka ime zakonisht shpërthen kur nuk i ndaj këto gjëra.

776
00:59:41,500 --> 00:59:43,750
Unë do të bëj që koka juaj të shpërthejë, ejani këtu.

777
00:59:43,958 --> 00:59:46,125
Oh, jo!
Ndalo! Ndalo!

778
00:59:46,666 --> 00:59:48,041
Në asnjë mënyrë! Pse duhet të ndaloj?

779
00:59:48,041 --> 00:59:49,333
Ju jeni kaq të vdekur sot!

780
00:59:51,041 --> 00:59:51,708
Unë thashë ndalo!

781
00:59:53,916 --> 00:59:54,666
Tezja…

782
00:59:54,666 --> 00:59:56,541
Djali juaj po përpiqet të më vrasë.

783
00:59:56,541 --> 00:59:58,541
- Hej! Çfarë ndodhi?
- Lëviz!

784
00:59:59,875 --> 01:00:01,166
Xhioti… Xhioti…

785
01:00:01,166 --> 01:00:01,958
Çfarë ndodhi?

786
01:00:02,541 --> 01:00:02,916
Hej!

787
01:00:20,333 --> 01:00:27,541
Aroma e jasemines.

788
01:00:27,541 --> 01:00:28,958
Është e mahnitshme.

789
01:00:29,666 --> 01:00:30,375
Çfarë është kjo?

790
01:00:30,375 --> 01:00:31,208
Çfarë është kjo?

791
01:00:31,916 --> 01:00:35,041
Njohuritë mjekësore që transmetohen brez pas brezi.

792
01:00:35,750 --> 01:00:38,083
Nëse ndiqni të gjitha këto këshilla,

793
01:00:38,083 --> 01:00:41,750
do i vini zjarrin dhomës së gjumit.

794
01:00:42,041 --> 01:00:43,666
Ejani, le të klikojmë një selfie.

795
01:00:50,041 --> 01:00:51,250
Të fillojmë?

796
01:00:53,333 --> 01:00:56,916
Jo, jo. Unë do t'ju them se çfarë kam nevojë.
Qëndroni në linjë.

797
01:00:57,708 --> 01:00:59,625
Halla, ja ku është mishi i hardhucës.

798
01:01:00,208 --> 01:01:02,583
Bëni pak lëng mishi dhe skuqeni me të.

799
01:01:02,583 --> 01:01:04,416
Sigurohuni që të jetë plot me masala.

800
01:01:05,041 --> 01:01:08,166
Nga sot, unë do të vendos se çfarë duhet të hajë.
Thjesht bëni gatimin.

801
01:01:08,583 --> 01:01:10,541
Kam porositur 2 thasë me daulle
por ju dërguat vetëm një.

802
01:01:11,333 --> 01:01:12,833
Pse të intereson se çfarë bëjmë ne me të?

803
01:01:13,708 --> 01:01:18,166
Nuk mund ta gëlltitje, kështu që e fajësove të martën.

804
01:01:18,375 --> 01:01:21,416
Pikërisht në pikën, goditja ka rënë.

805
01:01:22,250 --> 01:01:23,791
As shigjetë, as shtizë,

806
01:01:23,791 --> 01:01:25,791
Megjithatë emri i dhëndrit është Somalingam!.

807
01:01:26,166 --> 01:01:29,000
Para se të ngroheni për goditje
Ju tashmë jeni jashtë.

808
01:01:29,000 --> 01:01:31,250
Të gjithë e njohën atë.

809
01:01:31,250 --> 01:01:33,250
Respekti juaj ka rënë në fund.

810
01:01:33,250 --> 01:01:35,708
Si shqeme që shtypen mbi një gur bluar.

811
01:01:35,708 --> 01:01:36,958
Si shqeme që shtypen mbi një gur bluar.
Ajo për të cilën u mburre u bë shaka,

812
01:01:36,958 --> 01:01:37,541
Ju u rrëzuat plotësisht
Ajo për të cilën u mburre u bë shaka,

813
01:01:37,541 --> 01:01:38,958
Ju u rrëzuat plotësisht
Pse ju intereson?

814
01:01:38,958 --> 01:01:40,958
Tigri u shndërrua në një kotele.
Në fakt, ju po i hani të gjitha.

815
01:01:40,958 --> 01:01:41,833
Kështu që u bë një proverb i vjetër i kyçit të këmbës (për të qeshur)
Ndaloni së ngrëni dhe bluani më shpejt.

816
01:01:41,833 --> 01:01:44,333
Kështu që u bë një proverb i vjetër i kyçit të këmbës (për të qeshur)
Ti je shume xheloze per mua.

817
01:01:44,333 --> 01:01:45,333
Ju jeni një klloun i tillë!

818
01:01:48,958 --> 01:01:50,958
Nëse i ndodh diçka pasi ka ngrënë këto,

819
01:01:51,500 --> 01:01:54,208
ai do të vijë pas jetës suaj, jo times.

820
01:01:55,125 --> 01:01:56,708
Ndaloni së qeni kaq xheloz!

821
01:02:00,416 --> 01:02:01,041
Kanë atë.

822
01:02:02,708 --> 01:02:06,666
Që në mëngjes, pa punë je bërë dembel.

823
01:02:06,666 --> 01:02:09,750
Bisedimet tuaja të nxehta janë ftohur

824
01:02:09,750 --> 01:02:10,500
Bisedimet tuaja të nxehta janë ftohur
Ka shije të këndshme.

825
01:02:10,500 --> 01:02:14,000
Pse po qëndron ende tani kjo kobër që fërshëllehet?

826
01:02:14,000 --> 01:02:17,958
Shkoni dhe lexoni ato librat tuaj me Kama Sutra

827
01:02:17,958 --> 01:02:20,250
Auspicious u bë i pafat
Çfarë, t'i lexoj të gjitha këto tani?

828
01:02:20,250 --> 01:02:21,791
Shiko, Mallesh!

829
01:02:21,791 --> 01:02:24,041
A do të kalojë rryma apo jo?
Ju gjithashtu duhet të shikoni ato lloj filmash pas kësaj.

830
01:02:24,041 --> 01:02:24,958
Më thuaj, Mallesh.
Çfarë lloji?

831
01:02:24,958 --> 01:02:25,625
Më thuaj, Mallesh.
[duke folur marrëzi]

832
01:02:25,625 --> 01:02:26,416
Ju po rrotulloheni si një majë
[duke folur marrëzi]

833
01:02:26,416 --> 01:02:28,041
Ju po rrotulloheni si një majë

834
01:02:28,041 --> 01:02:29,583
Çfarë pamjeje, çfarë drame!

835
01:02:29,583 --> 01:02:31,958
Shikoni grumbujt e vezëve të pulës

836
01:02:32,750 --> 01:02:34,041
Ha, ha, Mallesh

837
01:02:36,166 --> 01:02:38,000
Hallë, solla mjaltë të egër dhe peshk.

838
01:02:38,291 --> 01:02:41,500
Hej, do të shkosh të egër pas një shije të këtij mjalti të egër.
Mbylle gojën!

839
01:02:43,666 --> 01:02:44,666
Halla, po i marr këto brenda.

840
01:02:44,666 --> 01:02:45,333
Mirë, shko.

841
01:02:45,750 --> 01:02:46,916
Duhet të pini të gjitha, mirë?

842
01:02:50,083 --> 01:02:50,833
Përfundojeni.

843
01:02:51,500 --> 01:02:55,291
O hero muskuloz Çfarë lloj ere të goditi?

844
01:02:55,291 --> 01:02:59,125
Hej, kjo nuk mjafton
Fillimisht shkoni dhe përtypni pak kikirikë

845
01:02:59,125 --> 01:03:01,500
Në këtë lojë të ngjashme me gjuetinë, mos guxoni të hyni

846
01:03:01,500 --> 01:03:02,958
Në këtë lojë të ngjashme me gjuetinë, mos guxoni të hyni
Shumë meshkuj vuajnë nga mosfunksionimi erektil.

847
01:03:02,958 --> 01:03:06,666
Ndjekja e klasave në YouTube dhe roaming me një bandë
Shumë meshkuj vuajnë nga mosfunksionimi erektil.

848
01:03:06,666 --> 01:03:07,458
Nuk ka fare forcë në ju.

849
01:03:07,458 --> 01:03:09,250
Nuk ka fare forcë në ju.

850
01:03:09,250 --> 01:03:10,333
Megjithatë ju vazhdoni të mburreni

851
01:03:10,333 --> 01:03:11,666
Jeta juaj është bërë si një stacion autobusi.

852
01:03:11,666 --> 01:03:12,708
Jeta juaj është bërë si një stacion autobusi.
vijnë kaq shumë efekte anësore.

853
01:03:12,708 --> 01:03:14,500
Thjesht duke bredhur kështu
Hej! Pse po e hedh tutje?

854
01:03:14,500 --> 01:03:15,500
A do të shndërroheni në hi në zjarr

855
01:03:15,500 --> 01:03:16,791
A do të shndërroheni në hi në zjarr
Përtypeni mirë.

856
01:03:16,791 --> 01:03:18,375
Apo do të shkriheni?
Nëse e përtypni të gjithë pulpën, do të merrni një rritje të fuqisë.

857
01:03:18,375 --> 01:03:20,958
A do ta kaloni provimin
Nëse e përtypni të gjithë pulpën, do të merrni një rritje të fuqisë.

858
01:03:21,333 --> 01:03:23,041
Apo do të shpërtheni dhe do të dështoni?

859
01:03:32,416 --> 01:03:32,916
Çfarë ndodhi?

860
01:03:34,375 --> 01:03:35,250
Kush e di.

861
01:03:35,791 --> 01:03:37,458
Pse jeni ende ulur me atë fytyrë karkaleci?
Zbrisni dhe shtyni automjetin.

862
01:03:37,458 --> 01:03:39,541
Më duhet të largohem urgjentisht,
Kam një takim me politikanin.

863
01:03:40,791 --> 01:03:43,625
Gjithsesi nuk do të diskutoni për asnjë politikë.
Pse të shqetësoheni për të shkuar atje?

864
01:03:44,000 --> 01:03:45,708
Jeni bërë shumë mendjemëdhenj kohët e fundit.

865
01:03:47,291 --> 01:03:49,083
Pse po zbret?

866
01:03:49,083 --> 01:03:50,791
Ky nuk është vendi për të tendosur trupin tuaj.

867
01:03:50,791 --> 01:03:52,291
Push shtytje shtytje.

868
01:03:54,083 --> 01:03:56,000
Shtyni më fort, pothuajse ka përfunduar.

869
01:03:59,958 --> 01:04:02,208
Nëse duhet të filloj tani, jam duke u përgatitur.

870
01:04:02,625 --> 01:04:04,083
Kam harruar se nuk ka naftë.

871
01:04:04,750 --> 01:04:10,125
Z. do t'i marrim të dyja tenxheret. Bëjeni shpejt.
Në rregull.

872
01:04:11,166 --> 01:04:14,208
Nëse keni ndonjë efekt anësor nga artikujt që provuam dje,

873
01:04:15,291 --> 01:04:16,833
kjo do të ndihmojë me këtë.

874
01:04:17,833 --> 01:04:18,708
Është si nektar.

875
01:04:31,083 --> 01:04:32,166
Më jep ato jasemine.

876
01:04:33,583 --> 01:04:34,750
Ja, nuhatni këtë.

877
01:04:41,041 --> 01:04:42,375
Ndjej diçka, mik.

878
01:04:42,375 --> 01:04:45,541
e dija. Ajo funksionon.

879
01:04:45,541 --> 01:04:46,291
Ju thashë kështu.

880
01:04:47,291 --> 01:04:49,250
Tani shkoni në biznes.

881
01:04:50,875 --> 01:04:52,875
Gjyshe, çfarë do të bësh me të gjitha lulet?

882
01:04:53,291 --> 01:04:54,291
Më lejoni të marr disa.

883
01:04:56,750 --> 01:04:59,041
Ju duhet të paguani për to.

884
01:04:59,041 --> 01:05:01,750
është në rregull. Mbajeni ndryshimin.
Përshëndetje! Ku janë paratë e mia?

885
01:05:06,083 --> 01:05:09,333
Ja ku je, pijanec!
Unë jam përpjekur të të arrija.

886
01:05:09,333 --> 01:05:11,500
Nuk do t'u përgjigjesh thirrjeve edhe nëse po vdesim?

887
01:05:11,500 --> 01:05:12,833
Hej, pse po më godet?
Çfarë ndodhi?

888
01:05:12,833 --> 01:05:13,916
Më e keqja.

889
01:05:13,916 --> 01:05:16,416
Familja e saj erdhi dhe e mori në shtëpi
sepse je impotent.

890
01:05:17,291 --> 01:05:18,041
Si mund të shkonte ajo?

891
01:05:18,041 --> 01:05:21,083
Ajo nuk e bëri. Ajo e tërhoqi zvarrë.

892
01:05:30,375 --> 01:05:31,041
Jyoti,

893
01:05:32,541 --> 01:05:33,666
le të shkojmë në shtëpi.

894
01:05:34,583 --> 01:05:35,083
Eja me mua.

895
01:05:35,833 --> 01:05:36,750
Motra ime do të qëndrojë.

896
01:05:36,750 --> 01:05:39,208
Pse je ketu o pijanec! Dilni jashtë!

897
01:05:42,625 --> 01:05:43,666
Unë do t'ju thyej kokën."

898
01:05:44,750 --> 01:05:46,666
Kjo nuk ka të bëjë me asnjërin prej jush.

899
01:05:46,666 --> 01:05:47,625
Është personale.

900
01:05:48,083 --> 01:05:49,583
Lëvizni.
le të shkojmë.

901
01:05:56,166 --> 01:05:57,833
Ti rakal!
Hej!

902
01:06:28,125 --> 01:06:30,125
- Hej ti?
-Hej!

903
01:06:30,250 --> 01:06:31,958
Vetëm një pjesë e trupit tim nuk ngrihet lart.

904
01:06:32,333 --> 01:06:34,375
Çdo gjë tjetër ngrihet në mënyrë perfekte.

905
01:06:36,791 --> 01:06:37,208
le të shkojmë.

906
01:06:52,541 --> 01:06:55,916
Ja ku je i dashur.
Ndihem shumë i lehtësuar pasi të shoh.

907
01:06:55,916 --> 01:06:57,000
E dashura ime.

908
01:06:59,250 --> 01:07:01,250
Keni luftuar sërish me ta?

909
01:07:01,250 --> 01:07:03,500
Babai i saj nuk do të shkelë më kurrë në këtë shtëpi.

910
01:07:03,500 --> 01:07:05,041
Sikur të jap një mut!

911
01:07:07,583 --> 01:07:09,166
Si të la babai të vish?

912
01:07:09,166 --> 01:07:12,458
Ai nuk e bëri. Malleshi erdhi dhe i rrahu të gjithë.

913
01:07:12,458 --> 01:07:13,583
Më ktheu në shtëpi.

914
01:07:14,291 --> 01:07:16,416
Ju jeni kthyer në të. O grua budallaqe!

915
01:08:51,208 --> 01:08:54,208
Shoku, çfarë ndodhi?

916
01:08:56,500 --> 01:08:57,916
Mbrëmë…

917
01:08:57,916 --> 01:08:59,666
- Mbrëmë…
- Na trego çfarë ka ndodhur, Mallesh.

918
01:09:01,375 --> 01:09:03,166
Mbrëmë…
Në rregull…

919
01:09:03,708 --> 01:09:05,708
E lashë alkoolin.

920
01:09:05,708 --> 01:09:06,375
Ngrihuni.

921
01:09:07,291 --> 01:09:08,458
Moli i shenjtë!

922
01:09:09,125 --> 01:09:12,291
Mendova se duhet ta kishe bërë.
Unë do të bëja një festë.

923
01:09:12,291 --> 01:09:13,125
Ti hesht!

924
01:09:13,125 --> 01:09:15,125
Mallesh, ji i sinqertë.

925
01:09:15,458 --> 01:09:17,791
Po, vërtet e lashë alkoolin.

926
01:09:17,791 --> 01:09:19,791
Bravo Mallesh!
Kjo flitet si një burrë i vërtetë.

927
01:09:19,791 --> 01:09:22,500
Ju duhet të lini alkoolin për Jyoti,
nëse jo për veten tuaj.

928
01:09:22,500 --> 01:09:24,791
E lashë alkoolin vetëm për Jyoti.

929
01:09:24,791 --> 01:09:26,791
Ky është një lajm kaq i mirë.

930
01:09:26,791 --> 01:09:29,500
Edhe unë kam faj në këtë çështje.

931
01:09:29,500 --> 01:09:31,375
Të kam parë të pish që kur ishe fëmijë.

932
01:09:31,375 --> 01:09:32,833
- Por unë kurrë nuk të thashë të ndaloje.
- Ashtu është.

933
01:09:32,833 --> 01:09:34,458
Dëgjoni këtë me zë të lartë dhe qartë.

934
01:09:34,458 --> 01:09:39,250
Nëse shoh dikë të shfaqet me një shishe birre para tij,

935
01:09:39,250 --> 01:09:41,333
Unë do ta fus shishen lart në barkun tuaj.

936
01:09:44,750 --> 01:09:45,916
E lashë alkoolin.

937
01:09:46,250 --> 01:09:48,166
Ji i mëshirshëm me mua dhe biznesin tim.

938
01:09:50,250 --> 01:09:51,958
Kryeni punën.
Mirë, Patel.

939
01:09:51,958 --> 01:09:52,458
Në rregull.

940
01:09:53,958 --> 01:09:55,333
A do të dorëzojë në kohë?

941
01:09:55,333 --> 01:09:56,458
Po vëlla.

942
01:09:57,500 --> 01:09:59,416
Kjo është e çuditshme! Ai kurrë nuk e viziton tempullin.

943
01:09:59,416 --> 01:10:00,625
E di, e drejtë.

944
01:10:02,625 --> 01:10:03,583
Hipni. Le ta kontrollojmë atë.

945
01:10:25,125 --> 01:10:26,166
Namaste, Patel.

946
01:10:27,000 --> 01:10:27,791
Namaste.

947
01:10:31,083 --> 01:10:33,333
Prathap…
Po vëlla.

948
01:10:34,541 --> 01:10:37,791
Pse ai papritmas vizitoi tempullin?

949
01:10:37,791 --> 01:10:39,666
Pse erdhi në punë kaq herët?

950
01:10:40,375 --> 01:10:42,208
As unë nuk e kuptoj, vëlla.

951
01:10:42,208 --> 01:10:43,625
Ndoshta ai ka klientë të rinj.

952
01:10:43,625 --> 01:10:45,625
Jo. Diçka është e keqe.

953
01:10:46,125 --> 01:10:48,416
Ai ka nevojë për një pije çdo 10 minuta.

954
01:10:48,416 --> 01:10:49,208
Por ai nuk e ka pasur ende një të tillë.

955
01:10:50,416 --> 01:10:52,541
Vëllai, ai po nxjerr një.

956
01:10:55,000 --> 01:10:55,833
A e ka pirë?

957
01:10:55,833 --> 01:10:58,833
Mut! Ai nxori një fletore.

958
01:11:04,916 --> 01:11:06,166
Namaste, vëllai Patel.

959
01:11:06,166 --> 01:11:08,958
Namaste.
Ka ardhur Mallesh sot në pijetore?

960
01:11:08,958 --> 01:11:11,833
Jo, ai nuk erdhi sot. Unë u trondita.

961
01:11:15,250 --> 01:11:17,250
Çfarë është, vëlla?

962
01:11:18,500 --> 01:11:20,416
Ai nuk shkoi sot në dyqanin e pijeve.

963
01:11:21,750 --> 01:11:23,875
Pse u kthyen në qen roje këtë mëngjes?

964
01:11:24,500 --> 01:11:26,750
Nuk e di, vëlla. Pra pa punë!

965
01:11:26,750 --> 01:11:29,416
Vëlla, jam shumë i uritur.

966
01:11:29,916 --> 01:11:32,583
Shikojeni atë. Ai po ha nga kutia e tij e drekës.

967
01:11:32,583 --> 01:11:34,208
A duhet të shkojmë të kafshojmë edhe ne?

968
01:11:35,541 --> 01:11:37,583
Jam i habitur që ai nuk e ka prekur akoma alkoolin.

969
01:11:37,583 --> 01:11:39,458
Si mund të fokusohesh te ushqimi, o njeri?

970
01:11:39,458 --> 01:11:42,166
Ne e dimë që ai nuk ka pirë një pije sot.

971
01:11:42,166 --> 01:11:43,875
Por stomaku ynë jo, apo jo?

972
01:11:44,666 --> 01:11:45,833
Shko të ha nga kutia e tij.

973
01:11:48,625 --> 01:11:50,166
Ne kemi qenë këtu gjatë gjithë ditës.

974
01:11:50,166 --> 01:11:51,916
Ai nuk e ka prekur akoma alkoolin.

975
01:11:51,916 --> 01:11:54,125
jam i uritur. Le të shkojmë në shtëpi.

976
01:11:54,125 --> 01:11:58,500
Alkoolistët mund të qëndrojnë të kthjellët vetëm për një ose dy ditë.

977
01:11:59,166 --> 01:12:00,791
Unë jam i sigurt se ai do të fillojë të pijë nesër.

978
01:13:22,291 --> 01:13:23,625
A ka pirë akoma?

979
01:13:23,625 --> 01:13:24,708
Jo, vëlla.

980
01:13:24,708 --> 01:13:25,791
A jeni edhe ju atje?

981
01:13:25,791 --> 01:13:28,500
Të betohem, kam qenë këtu që në mëngjes.

982
01:13:28,875 --> 01:13:29,500
Ferr i përgjakshëm!

983
01:13:32,500 --> 01:13:34,500
[duke kënduar]

984
01:13:41,583 --> 01:13:44,750
Hej, më zgjove kaq herët për këtë?

985
01:13:44,750 --> 01:13:46,166
Ai është vërtet i fuqishëm, vëlla.

986
01:13:46,166 --> 01:13:47,750
Mallesh patjetër do të pijë, më beso.

987
01:13:47,750 --> 01:13:50,583
Unë nuk di për të.
Por nëse dikush e sheh atë këtu, ne do të jemi në telashe.

988
01:13:50,583 --> 01:13:53,041
është në rregull. Bashkohuni edhe ju.

989
01:13:53,041 --> 01:13:53,750
Humbu!

990
01:13:54,541 --> 01:13:57,750
"Mallesh duhet të dehet."

991
01:14:01,666 --> 01:14:04,541
Hej, Chinna Patel!
Ejani jashtë!

992
01:14:06,625 --> 01:14:10,208
Më dorëzoni dokumentet tuaja të tokës dhe respektin tuaj.

993
01:14:27,125 --> 01:14:28,333
Nuk kam pirë alkool sot.

994
01:14:30,041 --> 01:14:32,166
Premtimet e një alkoolisti janë si shkrimet mbi ujë.

995
01:14:32,166 --> 01:14:33,708
Mos e beso atë, Jyoti.

996
01:14:34,916 --> 01:14:37,625
Prisni atë dhe gatuajeni mishin e saj nesër.
Unë do ta shijoj atë.

997
01:14:43,166 --> 01:14:45,125
Mbaje këtë shishe në shishen e tij.

998
01:14:45,708 --> 01:14:49,250
A po i jep vërtet atij pije kaq të kushtueshme?

999
01:14:49,250 --> 01:14:51,208
Kurrë nuk më le të pi një gllënjkë.

1000
01:14:51,208 --> 01:14:53,833
Por a nuk ia dhatë këtë vëllait Damu
sapo të përfundojë marrëveshja?

1001
01:14:53,833 --> 01:14:55,791
Unë nuk ia jap këtë atij.

1002
01:14:56,208 --> 01:14:58,583
Mund ta humbim marrëveshjen.
Shko bëj si të them.

1003
01:15:05,208 --> 01:15:06,791
Vëllai, ai po vjen.

1004
01:15:27,583 --> 01:15:28,291
A e ka pirë?

1005
01:15:33,500 --> 01:15:35,500
Ai po ecën drejt nesh me shishe.

1006
01:15:40,250 --> 01:15:42,250
Hej!

1007
01:15:56,541 --> 01:15:57,250
Hej…

1008
01:15:58,958 --> 01:15:59,750
Hej…

1009
01:16:01,875 --> 01:16:04,125
Unë nuk kam pirë një pije për 3 ditë.

1010
01:16:04,125 --> 01:16:05,041
e di.

1011
01:16:05,666 --> 01:16:06,666
Pra…

1012
01:16:06,666 --> 01:16:07,458
Pra?

1013
01:16:08,041 --> 01:16:09,083
Pra...

1014
01:16:09,083 --> 01:16:09,875
Pra?

1015
01:16:10,250 --> 01:16:11,291
Pra...

1016
01:16:13,166 --> 01:16:15,875
E nesërmja është e mbarë.
Le të provojmë nesër.

1017
01:16:15,875 --> 01:16:16,583
Hmm.

1018
01:16:17,333 --> 01:16:27,458
Sillni lule jasemini, gjysmë kilogram ëmbëlsira,
banane, paan ëmbël, rrush dhe…

1019
01:16:27,458 --> 01:16:28,541
Kam diçka për të shtuar.

1020
01:16:28,541 --> 01:16:29,166
Çfarë?

1021
01:16:29,541 --> 01:16:33,041
Heroinat në filma veshin një fustan të vogël.

1022
01:16:33,041 --> 01:16:34,541
Unë do t'ju marr një.

1023
01:16:35,208 --> 01:16:36,583
Pse nuk ma vesh një herë?

1024
01:16:39,375 --> 01:16:40,291
Vëre atë për mua.

1025
01:16:40,291 --> 01:16:41,916
Jo! Hiq dorën.

1026
01:16:41,916 --> 01:16:45,208
Pse jeni kokëfortë?
Ah!

1027
01:16:47,125 --> 01:16:49,083
Sapo më goditi? Ju jeni kaq i vdekur!

1028
01:16:49,083 --> 01:16:50,916
Vjehrra, po më godet.

1029
01:16:50,916 --> 01:16:52,125
Po ankohesh seriozisht?

1030
01:16:52,125 --> 01:16:55,166
Hej! Sillni fustanin. do ta vesh.

1031
01:16:55,166 --> 01:16:56,666
O shoku budalla!

1032
01:16:56,666 --> 01:16:58,916
Mos e shqetësoni atë. Flini i qetë.

1033
01:17:47,250 --> 01:17:49,416
Ju jeni paguar, apo jo? Trego pak energji.

1034
01:17:57,875 --> 01:18:01,708
[të gjithë] Namaste, Patel.

1035
01:18:13,250 --> 01:18:14,333
Ku është ky shoku i lirë?

1036
01:18:14,333 --> 01:18:15,666
Nuk e di, vëlla.

1037
01:18:18,125 --> 01:18:19,375
Më dëgjoni të gjithë.

1038
01:18:20,166 --> 01:18:21,458
Një person në familjen tonë ka ndërruar jetë.

1039
01:18:21,458 --> 01:18:23,333
Të gjitha ritualet do të kryhen sipas mënyrave tona.

1040
01:18:24,000 --> 01:18:25,500
Unë nuk do të pranoj asgjë tjetër.

1041
01:18:26,416 --> 01:18:28,375
-Thuaju atyre.
- Po, ka të drejtë.

1042
01:18:34,375 --> 01:18:37,666
- Ai nuk ka ngrënë asgjë që nga mëngjesi.
- Është në rregull. Jepini atij hapësirë.

1043
01:18:38,291 --> 01:18:41,083
- A keni porositur çaj për të gjithë?
- Po, vëlla.

1044
01:18:48,291 --> 01:18:53,416
Ne… Kemi shumë indiferenca.

1045
01:18:54,541 --> 01:18:55,750
Por kjo është një mundësi për t'i varrosur të gjithë.

1046
01:18:58,125 --> 01:18:59,875
Unë e kuptoj dhimbjen tuaj.

1047
01:19:01,000 --> 01:19:03,208
Lindja dhe vdekja nuk janë vërtet nën kontrollin tonë.

1048
01:19:05,583 --> 01:19:06,791
Gjyshi ynë ka ndërruar jetë.

1049
01:19:08,291 --> 01:19:09,333
Kështu bëri dhe babai im.

1050
01:19:10,416 --> 01:19:11,375
Tani është nëna juaj.

1051
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
Është pjesë dhe pjesë e jetës.
Jepini atij atë.

1052
01:19:16,375 --> 01:19:18,291
Mallesh është një njeri shumë i mirë.

1053
01:19:18,666 --> 01:19:20,125
Ai është thjesht pak gjaknxehtë.

1054
01:19:21,791 --> 01:19:23,541
Vetëm njerëzit e mirë sprovohen shpesh nga Zoti.

1055
01:19:27,333 --> 01:19:29,083
Nuk mund të ulesh këtu gjithë ditën.

1056
01:19:34,250 --> 01:19:35,708
Pini një pije dhe relaksohuni.

1057
01:19:37,750 --> 01:19:38,583
Mallesh,

1058
01:19:40,000 --> 01:19:40,750
merre këtë.

1059
01:19:42,291 --> 01:19:43,708
Keni disa. Do të ndiheni më mirë.

1060
01:19:45,875 --> 01:19:46,333
Kanë atë.

1061
01:19:53,458 --> 01:19:54,000
Hej!

1062
01:20:05,958 --> 01:20:07,333
le të shkojmë.
Ejani.

1063
01:20:08,708 --> 01:20:10,833
Unë po e kursej atë sepse është një zyrë funerali.
le të shkojmë.

1064
01:20:16,916 --> 01:20:18,541
Kaq mjafton të qash. Le të shkojmë në shtëpi.

1065
01:20:30,416 --> 01:20:32,875
Më fal, nuk munda të merrja pjesë në varrim, Mallesh.

1066
01:20:32,875 --> 01:20:35,208
U nis autobusi i fundit para se të merrja lajmin.

1067
01:20:35,750 --> 01:20:36,750
Unë hipa në autobusin e parë këtë mëngjes.

1068
01:20:39,000 --> 01:20:43,000
Ajo më trajtoi si djalin e saj.

1069
01:20:44,041 --> 01:20:46,208
Ajo gjithmonë më ushqente me ushqim.

1070
01:20:47,125 --> 01:20:48,166
Herën e fundit që isha këtu,

1071
01:20:49,625 --> 01:20:52,083
ajo më dha një kavanoz të madh me turshi pule.

1072
01:21:14,291 --> 01:21:15,416
Çfarë? Kjo?

1073
01:21:16,666 --> 01:21:18,833
Kjo nuk është koha e duhur për të pirë duhan. Nr.

1074
01:21:20,291 --> 01:21:20,916
Më lejoni të provoj.

1075
01:21:21,583 --> 01:21:22,333
Unë thashë jo.

1076
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
Pasi të pini duhan, nuk mund ta ndaloni.

1077
01:21:25,000 --> 01:21:26,708
- Unë vetëm po mundohem të heq dorë.
- Hej!

1078
01:21:28,166 --> 01:21:28,666
Më lejoni të provoj.

1079
01:21:54,166 --> 01:21:55,375
Do të shkoj t'i përshëndes babait tim dhe do të kthehem.

1080
01:21:55,375 --> 01:21:55,958
Hej!

1081
01:22:11,166 --> 01:22:12,125
Kam pirë alkool përsëri.

1082
01:22:12,125 --> 01:22:14,708
Unë nuk dua që jeta juaj të shkatërrohet për shkakun tim.

1083
01:22:18,958 --> 01:22:20,291
Kthehuni te prindërit tuaj.

1084
01:22:21,125 --> 01:22:23,958
Të paktën keni një jetë të mirë.

1085
01:22:28,416 --> 01:22:33,625
Sa shumë, kaq shumë shpresa,

1086
01:22:36,916 --> 01:22:40,583
shkrime në rërën e kohës

1087
01:22:45,250 --> 01:22:49,500
Koha që shikon dhe gllabëron

1088
01:22:49,500 --> 01:22:52,875
bota që numëron vetëm të metat tona

1089
01:22:53,791 --> 01:23:02,708
A do t'ju tregojnë shpresat tuaja një agim të ri të destinuar për ju?

1090
01:23:02,708 --> 01:23:12,458
Do varësitë tuaja të tepruara
të shtyjnë në një vetmi të tillë?.

1091
01:23:14,791 --> 01:23:19,541
Oh… sytë e tu të përgjumur, si retë e shkrira

1092
01:23:19,541 --> 01:23:23,750
Po mbajnë një barrë kaq të rëndë sot

1093
01:23:23,750 --> 01:23:28,166
Edhe sikur lotët të bien, asnjë brigje nuk duket.

1094
01:23:28,166 --> 01:23:32,583
Errësira ju rrethon në kaos të plotë

1095
01:23:53,875 --> 01:24:02,333
A do të shërohet ndonjëherë kjo plagë që të prek zemrën?

1096
01:24:02,333 --> 01:24:10,958
Heshtja jote, e cila nuk mund të flasë,
është një dhimbje pa fund

1097
01:24:10,958 --> 01:24:19,250
Dje dhe më parë ke bërë kaq shumë premtime
për hir të saj, duke qëndruar i vendosur si një burrë

1098
01:24:19,250 --> 01:24:27,583
Duke e quajtur veten partneri i saj,
jeta e saj vazhdon të të ëndërrojë si të sajën

1099
01:24:37,000 --> 01:24:38,750
A e ke humbur mendjen, shoku?

1100
01:24:38,750 --> 01:24:40,125
Pse thirre kaq shumë herë?

1101
01:24:40,125 --> 01:24:41,625
Të thashë që po vij, apo jo?

1102
01:24:41,958 --> 01:24:42,916
Ju vazhduat të thërrisni grepin.

1103
01:24:43,791 --> 01:24:44,458
Ja ku shkoni.

1104
01:24:47,333 --> 01:24:48,041
Çfarë është kjo?

1105
01:24:48,041 --> 01:24:51,208
I rrotullova disa. Pjesa tjetër është e gjitha sende të papërpunuara.

1106
01:24:51,208 --> 01:24:53,416
Ju e rrotulloni kur ju nevojitet.

1107
01:24:54,583 --> 01:24:55,875
Unë kam disa punë në kolegj.

1108
01:24:57,250 --> 01:24:57,833
Më duhet të shkoj.

1109
01:25:13,208 --> 01:25:14,500
Mallesh, çohu!

1110
01:25:14,500 --> 01:25:16,416
A ke dremitur dhe ke marrë një sy gjumë, shok i kotë?

1111
01:25:16,416 --> 01:25:18,791
Si guxon të vish në shtëpinë time dhe
ma kap jakën?

1112
01:25:18,791 --> 01:25:20,083
- Le të shkojmë në stacion.
- Çfarë ndodhi, zotëri?

1113
01:25:20,083 --> 01:25:20,916
Lëvizni!

1114
01:25:22,041 --> 01:25:22,666
Lëvizni!

1115
01:25:22,666 --> 01:25:25,583
Zotëri, ju lutem lëreni të shkojë.
Zotëri…

1116
01:25:28,125 --> 01:25:29,083
Largohu nga rruga.

1117
01:25:29,083 --> 01:25:29,875
Mallesh…

1118
01:25:30,416 --> 01:25:31,875
- Ai është i pafajshëm. Lëreni të shkojë.
- Pse nuk kupton?

1119
01:25:31,875 --> 01:25:34,083
- Më trego çfarë ka ndodhur.
- Largohuni!

1120
01:25:34,583 --> 01:25:35,208
Mallesh…

1121
01:25:36,708 --> 01:25:38,875
Largohu!
Ai është i pafajshëm, zotëri.

1122
01:25:39,250 --> 01:25:41,166
- Të lutem lëre të shkojë.
-Ejani në stacion nëse doni të flisni.

1123
01:25:41,166 --> 01:25:41,750
Mallesh!

1124
01:25:42,791 --> 01:25:43,291
Mallesh!

1125
01:25:55,541 --> 01:25:57,000
- Namaste, zotëri.
- Çfarë është ajo?

1126
01:25:58,500 --> 01:25:59,708
Jemi këtu për Malleshin, zotëri.

1127
01:25:59,708 --> 01:26:00,416
Kush jeni ju?

1128
01:26:00,916 --> 01:26:01,583
Si keni lidhje me të?

1129
01:26:02,416 --> 01:26:03,416
Ai është djali i mikut tim, zotëri.

1130
01:26:03,416 --> 01:26:04,083
Po ju?

1131
01:26:04,083 --> 01:26:04,875
Unë jam shoku i tij, zotëri.

1132
01:26:04,875 --> 01:26:05,666
Bëj butonin e këmishës.

1133
01:26:10,250 --> 01:26:10,875
Kush është ajo?

1134
01:26:10,875 --> 01:26:11,708
Ai është burri im, zotëri.

1135
01:26:11,708 --> 01:26:14,250
Epo, ajo do të qëndrojë prapa.

1136
01:26:14,958 --> 01:26:16,375
Ju të tjerët mund të largoheni.
Zotëri!

1137
01:26:16,375 --> 01:26:17,250
Unë thashë largohuni!

1138
01:26:17,250 --> 01:26:18,916
- Nuk e kuptoni? Lëvizni!
- Kujdes, e dashur.

1139
01:26:22,166 --> 01:26:22,958
si e ke emrin?

1140
01:26:22,958 --> 01:26:23,875
Jyoti, zotëri.

1141
01:26:25,500 --> 01:26:26,791
Burri juaj akuzohet për një çështje droge.

1142
01:26:27,625 --> 01:26:29,208
Do ta sjellim në gjykatë të hënën.

1143
01:26:29,208 --> 01:26:30,000
Mund ta takoni atje.

1144
01:26:30,000 --> 01:26:33,250
Zotëri, ai është duke mbajtur zi për humbjen e nënës së tij.

1145
01:26:33,875 --> 01:26:35,666
Ai nuk ka ngrënë për 2 ditë.

1146
01:26:36,458 --> 01:26:37,541
Të lutem lëre të shkojë.

1147
01:26:38,166 --> 01:26:40,500
Do ta çoj në gjykatë të hënën.

1148
01:26:40,500 --> 01:26:41,416
Çfarë duhet të bëjmë?

1149
01:26:41,958 --> 01:26:43,875
E lëshoni atë në shtëpinë tuaj çdo ditë?

1150
01:26:43,875 --> 01:26:45,708
Jo, zotëri.
Jo, çfarë?

1151
01:26:45,708 --> 01:26:47,208
Çfarë kuptimi ka ta çoni në shtëpi?

1152
01:26:48,083 --> 01:26:49,750
Kam dëgjuar se ai është i pafuqishëm.

1153
01:26:50,125 --> 01:26:51,875
Tani largohuni dhe ejani në gjykatë të hënën.

1154
01:26:52,500 --> 01:26:52,833
Largohu!

1155
01:27:01,625 --> 01:27:04,208
Ju jeni gjithmonë duke u shoqëruar me të.
Ku ishit kur erdhi policia?

1156
01:27:04,208 --> 01:27:05,666
Unë nuk isha në qytet. Si mund ta dija?

1157
01:27:06,875 --> 01:27:09,125
- Çfarë tha ai i dashur?
- Ai refuzon ta dërgojë atë.

1158
01:27:09,125 --> 01:27:10,833
Më kërkoi të vija në gjykatë të hënën.

1159
01:27:10,833 --> 01:27:12,333
Si mund të jetë kaq i ngurtë?

1160
01:27:12,333 --> 01:27:14,625
E dashur, mos ki frikë.
Ne do të shkojmë të sjellim kryefshatin këtu.

1161
01:27:14,625 --> 01:27:16,291
Ju qëndroni këtu.
le të shkojmë.

1162
01:27:16,291 --> 01:27:16,833
Në rregull.

1163
01:27:19,083 --> 01:27:20,416
Unë bëra pikërisht ashtu siç thua ti.

1164
01:27:22,333 --> 01:27:24,333
Ju lutemi falni borxhin.

1165
01:27:24,333 --> 01:27:27,458
Hej! Vetëm interesi është i justifikuar. Jo kredia.

1166
01:27:28,208 --> 01:27:30,625
Vëlla, të betohem që je shumë i zgjuar.

1167
01:27:30,625 --> 01:27:32,833
Ju do të bëheni KM nëse shkoni në Kuvend.

1168
01:27:32,833 --> 01:27:34,958
Si guxon ai të ngatërrohet me mua?

1169
01:27:35,708 --> 01:27:39,208
Kjo është ajo që ndodh kur njerëzit e lirë
ngatërrohem me një truri.

1170
01:27:39,208 --> 01:27:42,250
E keni arritur! Nëna e tij ka vdekur. Ai është në burg.

1171
01:27:42,250 --> 01:27:44,458
Toka është e jotja. Po ashtu edhe hoteli dhe salla e dasmave.

1172
01:27:44,750 --> 01:27:46,750
Nuk ke gjë për mua, vëlla?

1173
01:27:46,750 --> 01:27:47,541
cfare deshironi?

1174
01:27:48,291 --> 01:27:51,125
Gruaja e tij është e parezistueshme.

1175
01:27:51,125 --> 01:27:53,208
Unë e dua atë për një natë.

1176
01:27:53,208 --> 01:27:53,916
Hej!

1177
01:28:00,875 --> 01:28:01,875
……….

1178
01:28:02,625 --> 01:28:03,666
Padma!
Hej!

1179
01:28:06,250 --> 01:28:09,208
Çohu! Çohu, o mashtrues!

1180
01:28:10,125 --> 01:28:10,625
Largohu!

1181
01:28:11,250 --> 01:28:14,166
- Kunata!
- Mos më quaj kështu! Humbu!

1182
01:28:16,916 --> 01:28:18,583
Pse të gjitha llojet e zvarritjeve përfundojnë në shtëpinë time?

1183
01:28:22,666 --> 01:28:24,000
Çfarë po shikoni? Hipni.

1184
01:28:51,583 --> 01:28:53,458
Çfarë të bëjmë tani?
Kreu i fshatit nuk është në qytet.

1185
01:28:54,291 --> 01:28:55,208
Ai nuk po zgjedh as telefonatat e mia.

1186
01:28:55,833 --> 01:28:56,958
Padma është këtu, shiko.

1187
01:29:08,500 --> 01:29:09,041
Ejani.

1188
01:29:11,208 --> 01:29:12,166
le të shkojmë.

1189
01:29:18,541 --> 01:29:19,208
Kush jeni ju?

1190
01:29:19,666 --> 01:29:20,791
Ajo është nusja e Patelit, zotëri.

1191
01:29:22,250 --> 01:29:23,041
cfare deshironi?

1192
01:29:23,041 --> 01:29:24,083
Lironi Malleshin.

1193
01:29:24,458 --> 01:29:27,208
Ai nuk është një dele për ta zgjidhur. Ai akuzohet.

1194
01:29:27,208 --> 01:29:28,875
Mos më jepni historitë tuaja për karin dhe demin.

1195
01:29:29,333 --> 01:29:30,916
Unë e di se çfarë po ndodh prapa skenës.

1196
01:29:31,708 --> 01:29:32,375
Lëreni të shkojë.

1197
01:29:35,166 --> 01:29:37,166
Përgjigjuni asaj thirrjeje. është për ju.

1198
01:29:41,041 --> 01:29:41,666
pershendetje.

1199
01:29:43,458 --> 01:29:45,125
Zotëri! Në rregull, zotëri!

1200
01:29:45,125 --> 01:29:45,833
Në rregull. Në rregull.

1201
01:29:46,875 --> 01:29:48,666
Hej, liro Malleshin!
Mirë, zotëri.

1202
01:29:51,416 --> 01:29:51,916
Uluni.

1203
01:29:54,541 --> 01:29:55,291
Butoni lart.

1204
01:29:55,625 --> 01:29:56,208
Mirë, zonjë.

1205
01:29:56,916 --> 01:29:58,166
Ku janë gjërat që gjete te Malleshi?

1206
01:29:58,958 --> 01:29:59,541
Shko merre.

1207
01:30:00,291 --> 01:30:00,958
bredhi.

1208
01:30:11,750 --> 01:30:12,958
sa kushton?

1209
01:30:12,958 --> 01:30:14,375
Pak më pak se një kilogram, zonjë.

1210
01:30:15,666 --> 01:30:16,833
Pse ke shkruar 10 kile ketu?

1211
01:30:16,833 --> 01:30:19,083
Zonjë, mirë…

1212
01:30:19,083 --> 01:30:20,250
Pjesa tjetër është në vendin tuaj?

1213
01:30:23,083 --> 01:30:25,041
Raste të rreme, njerëz fallco.

1214
01:30:25,041 --> 01:30:26,416
Shko ta djeg këtë.

1215
01:30:27,291 --> 01:30:28,000
Shkoni!

1216
01:30:28,000 --> 01:30:28,916
Thjesht shko!

1217
01:30:37,791 --> 01:30:38,833
Kush ishte në telefon, zotëri?

1218
01:30:40,666 --> 01:30:43,875
Nëse ndonjë gjë e mirë doli nga gjuha juaj e lirshme,
eshte kjo.

1219
01:30:45,125 --> 01:30:47,375
mos u shqetësoni. Gjithçka do të jetë mirë.

1220
01:30:48,500 --> 01:30:49,375
Atje ai është.

1221
01:30:56,000 --> 01:30:56,791
Shihemi.

1222
01:31:04,375 --> 01:31:05,791
Egoja e tyre i futi në telashe, kjo është e gjitha

1223
01:31:08,166 --> 01:31:09,750
Për më tepër, ekziston mosmarrëveshja e tokës.

1224
01:31:11,125 --> 01:31:11,583
Vasuu!

1225
01:31:17,958 --> 01:31:18,708
Shkoni ngadalë.

1226
01:31:20,833 --> 01:31:22,666
Nuk di çfarë të bëj.

1227
01:31:22,666 --> 01:31:23,583
Për çfarë?

1228
01:31:23,583 --> 01:31:25,458
Ai nuk piu për 4 ditë.

1229
01:31:26,125 --> 01:31:27,416
Por pastaj vjehrra ime vdiq,

1230
01:31:27,416 --> 01:31:28,500
dhe ai filloi të pinte përsëri.

1231
01:31:29,041 --> 01:31:30,541
Nuk është mirë të ndaloni së piri papritur.

1232
01:31:31,083 --> 01:31:32,083
Do të shkaktojë komplikime të mëdha.

1233
01:31:33,375 --> 01:31:34,666
Ai duhet ta kontrollojë ngadalë.

1234
01:31:42,291 --> 01:31:42,750
Pije atë.

1235
01:31:52,333 --> 01:31:53,625
Po ju them, apo jo? Pije atë.

1236
01:31:56,166 --> 01:31:56,708
Një minutë.

1237
01:31:58,958 --> 01:32:01,000
Nëse pini diçka tjetër nga ajo që ju ofroj në shtëpi,

1238
01:32:03,250 --> 01:32:04,375
Betohem për jetën time.

1239
01:32:35,041 --> 01:32:38,500
E dashura ime, e dashura ime,

1240
01:32:38,500 --> 01:32:41,000
burri im i dashur

1241
01:32:41,416 --> 01:32:46,458
Ti vezulloje si një rruazë e zezë rreth qafës sime… hoy!.

1242
01:32:47,000 --> 01:32:52,291
Si një bekim i tre perëndive,
ti erdhe tek une.

1243
01:32:52,291 --> 01:32:57,958
Dhe më derdhi sindhur në kokë.

1244
01:32:57,958 --> 01:33:00,750
Është për ty që unë ekzistoj

1245
01:33:00,750 --> 01:33:03,666
Unë nuk ekzistoj më për veten time.

1246
01:33:03,666 --> 01:33:08,875
Unë kam lindur për të qenë nusja jote.

1247
01:33:08,875 --> 01:33:12,125
Unë nuk mund të shkoj përtej jush.

1248
01:33:12,125 --> 01:33:14,750
Unë jam bashkuar brenda jush.

1249
01:33:14,916 --> 01:33:20,083
Sado jetë, unë jam vetëm e jotja.

1250
01:33:20,708 --> 01:33:23,333
E dashura ime, e dashura ime,

1251
01:33:23,333 --> 01:33:25,833
burri im i dashur

1252
01:33:26,250 --> 01:33:31,291
Ti vezulloje si një rruazë e zezë rreth qafës sime… hoy!.

1253
01:33:31,833 --> 01:33:37,125
Si një bekim i tre perëndive,
ti erdhe tek une.

1254
01:33:37,125 --> 01:33:42,833
Dhe më derdhi sindhur në kokë.

1255
01:34:18,500 --> 01:34:20,000
Pse babai im do të pinte kaq shumë?

1256
01:34:21,416 --> 01:34:22,958
Pse po flisni për alkoolizmin e babait tuaj?

1257
01:34:23,458 --> 01:34:24,791
Çfarë po ju them?
cfare po me pyet?

1258
01:34:25,916 --> 01:34:26,916
Kjo është një histori e gjatë.

1259
01:34:29,041 --> 01:34:30,208
Babai juaj është një njeri shumë i mirë.

1260
01:34:30,916 --> 01:34:35,208
Ai nuk do të pinte as ujë
para se t'i lutesh Zotit në mëngjes

1261
01:34:35,958 --> 01:34:38,666
Por këta njerëz e bënë atë të pinte alkool të papërpunuar.s

1262
01:34:39,958 --> 01:34:42,083
Çfarë ndodhi në të vërtetë me babain tim?

1263
01:34:55,166 --> 01:34:57,708
Nuk do të lejoj alkoolin të depërtojë në këtë fshat deri ditën që të vdes.

1264
01:35:00,458 --> 01:35:02,333
Ne duhet ta shkatërrojmë këtë sistem të korruptuar.

1265
01:35:02,708 --> 01:35:04,375
Shkoni shisni mallrat tuaja direkt në treg.

1266
01:35:05,000 --> 01:35:06,500
mos kini frikë nga askush.

1267
01:35:07,291 --> 01:35:08,708
Unë jam pas jush.

1268
01:35:19,291 --> 01:35:20,333
Përshëndetje, zotëri.

1269
01:35:20,916 --> 01:35:22,000
Përshëndetje, zotëri.

1270
01:35:23,750 --> 01:35:27,166
Ai do të ngrihej për problemet e të gjithëve.

1271
01:35:28,041 --> 01:35:32,125
Të gjithë thanë gjëra të këqija
se ai ka ikur me vajzën e Patelit.

1272
01:35:32,791 --> 01:35:34,250
Por unë e di historinë e vërtetë.

1273
01:35:34,583 --> 01:35:36,458
Unë e dua shumë vajzën time.

1274
01:35:37,166 --> 01:35:39,416
Ajo kurrë nuk më kërkoi asgjë.

1275
01:35:39,791 --> 01:35:40,583
Përveç jush.

1276
01:35:41,291 --> 01:35:43,708
Ajo thotë se do të vdesë pa ty.

1277
01:35:44,625 --> 01:35:49,375
Por nuk mund t'ju martohem të dyve
dhe të copëtohet nga Patelët.

1278
01:35:50,166 --> 01:35:54,750
Ju të dy ikni, martohuni,
largohuni nga fshati dhe jetoni të lumtur diku.

1279
01:35:55,375 --> 01:35:58,416
Është një nder që të afrohet nga një familje e respektuar si e jotja.

1280
01:35:58,791 --> 01:36:01,041
Nuk e dua pronën.

1281
01:36:02,666 --> 01:36:06,250
Babai juaj e mori fajin
për të shpëtuar nderin e familjes Patel.

1282
01:36:06,833 --> 01:36:08,416
Derisa të gjithë morën vesh për këtë,

1283
01:36:08,416 --> 01:36:09,875
të gjithë Patel-at u mblodhën

1284
01:36:09,875 --> 01:36:12,291
dhe ngriti shumë raste të rreme ndaj tij,

1285
01:36:12,875 --> 01:36:14,583
I shkatërruan jetën.

1286
01:36:14,791 --> 01:36:17,000
Ai nuk mund të shërbente as një detyrë shtetërore.

1287
01:36:17,000 --> 01:36:20,625
Tani ai nuk mund t'i duronte të gjitha këto,
Kështu ai më në fund filloi të pinte.

1288
01:36:20,916 --> 01:36:25,708
Për t'ju bërë të studioni mirë,
ai ju mbajti në hotel, larg gjithë kësaj.

1289
01:36:25,708 --> 01:36:27,375
Do të ikje në shtëpi nga bujtina.

1290
01:36:27,708 --> 01:36:29,083
Ai do të të rrihte shumë.

1291
01:36:29,833 --> 01:36:31,625
Por ai do të ndihej shumë keq për këtë.

1292
01:36:34,500 --> 01:36:37,416
Mallesh ndihem keq pasi i kujtoj të gjitha këto

1293
01:36:37,666 --> 01:36:40,666
Ndihem keq, do të iki.

1294
01:36:45,041 --> 01:36:45,416
Hej!.

1295
01:36:46,541 --> 01:36:47,833
A e dini si vdiq babai juaj?

1296
01:36:49,083 --> 01:36:51,041
Trishtimi që e lashë atë e bëri atë të çmendur

1297
01:36:51,041 --> 01:36:53,791
Ai piu derisa i shpërtheu zemra.

1298
01:37:02,541 --> 01:37:05,125
Nuk e dija që babai im është një person kaq i mirë, Jyothi.

1299
01:37:07,166 --> 01:37:10,750
është në rregull. Të paktën tani e dini.

1300
01:37:13,208 --> 01:37:18,500
Nëse më ndodh diçka,
ti dridhesh nga frika.

1301
01:37:18,500 --> 01:37:24,375
Mban frymën dhe nxiton në panik.

1302
01:37:24,375 --> 01:37:30,000
Nëse ndjej dhimbje, lotët mblidhen në sytë tuaj.

1303
01:37:30,000 --> 01:37:35,041
Ti mendon për mua dhe e humb gjumin.

1304
01:37:35,583 --> 01:37:41,166
Sa, sa dashuri ke fshehur për mua?

1305
01:37:41,166 --> 01:37:46,791
A mund të kujdesem ndonjëherë për ju më shumë se kaq?

1306
01:37:46,791 --> 01:37:52,333
Bëhu qepalla ime për çdo shqetësim apo shqetësim.

1307
01:37:52,333 --> 01:37:57,708
Unë do t'ju trajtoj si fëmijën tim të vogël.

1308
01:37:58,041 --> 01:38:00,666
E dashura ime, e dashura ime,

1309
01:38:00,666 --> 01:38:03,166
burri im i dashur

1310
01:38:03,583 --> 01:38:08,625
Ti vezulloje si një rruazë e zezë rreth qafës sime… hoy!.

1311
01:38:09,166 --> 01:38:14,458
Si një bekim i tre perëndive,
ti erdhe tek une.

1312
01:38:14,458 --> 01:38:20,166
Dhe më derdhi sindhur në kokë.

1313
01:38:42,958 --> 01:38:45,583
E dashura ime, e dashura ime,

1314
01:38:45,583 --> 01:38:48,083
burri im i dashur

1315
01:38:48,500 --> 01:38:53,541
Ti vezulloje si një rruazë e zezë rreth qafës sime… hoy!.

1316
01:38:54,083 --> 01:38:59,375
Si një bekim i tre perëndive,
ti erdhe tek une.

1317
01:38:59,375 --> 01:39:05,083
Dhe më derdhi sindhur në kokë.

1318
01:39:16,833 --> 01:39:23,208
Sa, sa dashuri ke fshehur për mua?.

1319
01:39:23,208 --> 01:39:30,000
A mund të kujdesem ndonjëherë për ju më shumë se kaq?

1320
01:39:30,000 --> 01:39:37,500
Bëhu qepalla ime për çdo shqetësim apo shqetësim.

1321
01:39:37,500 --> 01:39:43,625
Unë do t'ju trajtoj si fëmijën tim të vogël.

1322
01:39:47,041 --> 01:39:47,625
Po?

1323
01:39:47,625 --> 01:39:48,583
Më fal, vëlla.

1324
01:39:48,583 --> 01:39:49,458
Çfarë nuk shkon?

1325
01:39:49,458 --> 01:39:51,375
Nuk e pashë këtë që po vinte.

1326
01:39:51,375 --> 01:39:54,000
nuk është faji juaj. Lëreni atë.

1327
01:39:54,000 --> 01:39:56,875
Chinna Patel qëndron pas gjithë kësaj.

1328
01:39:58,166 --> 01:40:00,708
Ju dhashë të gjitha gjërat sepse
ai pranoi të shlyente borxhin tim.

1329
01:40:01,833 --> 01:40:04,333
Nuk prisja që ai të të fuste në formë.

1330
01:40:05,083 --> 01:40:07,750
Ai më paralajmëroi të të bëj të varur nga barërat e këqija

1331
01:40:08,125 --> 01:40:10,791
Na vjen keq, Mallesh. Prathap i urtë tha se do të lidhet me Joythi.

1332
01:40:16,333 --> 01:40:17,916
Jam çmendur muajin e fundit.

1333
01:40:19,416 --> 01:40:21,166
I kërkova të dorëzonte tokën me respekt.

1334
01:40:21,958 --> 01:40:24,541
Por ai erdhi në arat e mia dhe
më hodhi letrat e tokës në fytyrë.

1335
01:40:26,000 --> 01:40:27,333
Edhe gruaja ime u hakmor sot.

1336
01:40:30,750 --> 01:40:33,375
Unë kam pasur mjaft.
Eja këtu, ti!

1337
01:40:35,875 --> 01:40:38,166
Hiqeni atë dërrasë dhe ngrini gardhet lart.

1338
01:40:38,625 --> 01:40:39,708
Më lër të shoh kush do të hyjë.

1339
01:40:41,291 --> 01:40:41,708
Le të shkojmë, vëlla.

1340
01:42:08,000 --> 01:42:08,458
Hajde!

1341
01:42:09,125 --> 01:42:09,583
Ejani!

1342
01:42:10,291 --> 01:42:10,625
Ejani!

1343
01:42:10,833 --> 01:42:11,708
Mallesh!

1344
01:42:11,708 --> 01:42:12,708
A jeni në shqisat tuaja?
Ejani përpara!

1345
01:42:12,708 --> 01:42:13,583
Hap prapa!

1346
01:42:17,250 --> 01:42:17,625
Hej!

1347
01:42:18,041 --> 01:42:18,958
Më shiko mua.

1348
01:42:18,958 --> 01:42:19,458
Dëgjo!

1349
01:42:20,041 --> 01:42:21,333
Ju mund të ecni mbi trupin tim të pajetë dhe të fëmijës tonë

1350
01:42:21,791 --> 01:42:22,250
Padma!

1351
01:42:24,458 --> 01:42:25,208
Më shiko mua!

1352
01:42:25,666 --> 01:42:26,083
Lëre atë!

1353
01:42:29,625 --> 01:42:30,541
Nuk dëshiron të jesh me mua?

1354
01:42:34,000 --> 01:42:34,875
Të mos hyjmë në të gjitha këto.

1355
01:42:57,250 --> 01:42:59,958
10 minuta. Kari juaj i preferuar Boti do të jetë gati.

1356
01:43:04,416 --> 01:43:04,958
Çfarë nuk shkon?

1357
01:43:05,416 --> 01:43:06,833
Nuk duhej të më kishe ndaluar, Xjoti.

1358
01:43:07,875 --> 01:43:08,875
Ha, po sikur të mos kisha?

1359
01:43:09,166 --> 01:43:10,458
do ta kisha vrarë….

1360
01:43:11,541 --> 01:43:13,291
SI tha gjithashtu disa gjëra të këqija.

1361
01:43:13,291 --> 01:43:14,125
do ta vras ​​edhe ate.

1362
01:43:14,125 --> 01:43:15,083
Po anëtarët e familjes sime?

1363
01:43:15,333 --> 01:43:16,666
Njerëzit thonë të gjitha llojet e gjërave.

1364
01:43:18,416 --> 01:43:20,750
Varet nga ne se si të reagojmë.

1365
01:43:23,708 --> 01:43:24,750
Prandaj ju thashë

1366
01:43:26,333 --> 01:43:27,000
kthehu te prindërit e tu.

1367
01:43:27,708 --> 01:43:29,458
Unë nuk dua që ju ta merrni këtë katrahurë për shkakun tim.

1368
01:43:31,125 --> 01:43:32,333
Martohuni me djalin që sugjeron babai juaj.

1369
01:43:35,875 --> 01:43:37,875
A i kalova gjithë ato vuajtje,

1370
01:43:38,875 --> 01:43:40,333
për ta dëgjuar përfundimisht këtë nga ju?

1371
01:43:44,875 --> 01:43:46,416
U ngatërrove me të për një copë tokë të vogël.

1372
01:43:47,041 --> 01:43:48,958
Por a ju ka luftuar ndonjëherë për pasuritë e gjyshit tuaj?

1373
01:43:52,708 --> 01:43:54,166
Ajo tokë nuk është asgjë në krahasim me vlerën tonë neto.

1374
01:43:54,583 --> 01:43:56,916
Babai im mund të të marrë atë marrëveshje hoteli pa ndonjë dramë.

1375
01:43:58,416 --> 01:44:00,083
Nuk duhet të përkulesh kaq poshtë për të.

1376
01:44:00,666 --> 01:44:01,791
Ti ishe një njeri kaq i patrembur.

1377
01:44:03,500 --> 01:44:04,666
Si një luan.

1378
01:44:06,500 --> 01:44:09,583
Tani po rrini me ujqërit dhe
jeni bërë një vetë.

1379
01:44:12,916 --> 01:44:14,625
Edhe Malleshi edhe ju jeni nipërit e Pedda Patelit.

1380
01:44:15,083 --> 01:44:16,166
Mund të keni shumë dallime.

1381
01:44:18,250 --> 01:44:19,500
Por gruaja e tij nuk ka asnjë lidhje me të.

1382
01:44:21,000 --> 01:44:22,458
Ajo la pas gjithë familjen e saj dhe

1383
01:44:23,083 --> 01:44:25,375
Ajo mban zi për vjehrrën e saj,
Si mund ta tërhiqit atë në komisariat?

1384
01:44:26,125 --> 01:44:27,583
Si mund ta quash një bast për fertilitetin e një gruaje?

1385
01:44:28,083 --> 01:44:29,208
Çfarë lloj sjelljeje është kjo?

1386
01:44:29,208 --> 01:44:32,750
Unë jam këtu për të ndërtuar një jetë të lumtur me ju,
Unë nuk jam këtu për kënaqësi.

1387
01:44:33,708 --> 01:44:34,875
Pse jeni rrahur kaq shumë?

1388
01:44:35,500 --> 01:44:36,750
Po sikur të mos kemi fëmijë?

1389
01:44:37,750 --> 01:44:39,791
Ka kaq shumë njerëz në këtë botë
që nuk mund të kenë fëmijë.

1390
01:44:40,750 --> 01:44:42,958
Pse po luftoni për atë copë toke të vogël?

1391
01:44:43,791 --> 01:44:46,666
Lërini ta kenë. Ne do të largohemi nga këtu
dhe jetoni të lumtur.

1392
01:44:49,125 --> 01:44:51,500
Keni dashur të vrisni njeriun e asaj familjeje

1393
01:44:51,833 --> 01:44:54,166
Por gruaja e tij të nxori vetëm sot.

1394
01:44:56,041 --> 01:44:59,833
Nëna jote dhe unë u gëzuam kur u largove duke pirë për 4 ditë.

1395
01:45:01,541 --> 01:45:03,291
Unë vetëm dua që ju të bëni një jetë pa alkool me mua.

1396
01:45:04,500 --> 01:45:05,750
Kjo është gjithçka që kërkoj.

1397
01:45:08,041 --> 01:45:09,000
Edhe ne kemi një vajzë.

1398
01:45:10,791 --> 01:45:12,791
Nëse ajo rritet në të njëjtën situatë,

1399
01:45:13,791 --> 01:45:14,500
A do të mund ta merrnit?

1400
01:45:17,583 --> 01:45:21,250
Ai që ngrihet për popullin e tij është një Patel i vërtetë.

1401
01:45:22,625 --> 01:45:24,250
Jo dikush që i bën njerëzit e tij të mjerë.

1402
01:45:24,250 --> 01:45:29,833
Mendoj se ke harruar emrin tënd të vërtetë.

1403
01:45:30,791 --> 01:45:31,333
E mbani mend?

1404
01:45:34,083 --> 01:45:34,958
Është Kesava

1405
01:45:56,333 --> 01:45:57,166
Eja vëlla.

1406
01:45:57,166 --> 01:45:58,708
Ejani.
Eja brenda.

1407
01:46:00,583 --> 01:46:02,583
Ju lutem uluni.
Vetëm një minutë.

1408
01:46:17,875 --> 01:46:21,208
Malleshi sapo doli jashtë, vëlla.
Unë do të shkoj të marr çaj për ju.

1409
01:46:21,208 --> 01:46:22,208
Unë nuk i dua të gjitha ato.

1410
01:46:50,125 --> 01:46:51,666
Unë nuk jam këtu për Malleshin.

1411
01:46:53,791 --> 01:46:55,625
Erdha të të them diçka.

1412
01:46:56,625 --> 01:46:57,458
Ju lutemi shkoni përpara.

1413
01:46:58,083 --> 01:47:01,958
A mund të më konsideroni vëllain tuaj
dhe të më falni për atë që bëra?

1414
01:47:01,958 --> 01:47:04,666
Ti je vëllai im, nuk ke pse të pyesësh.

1415
01:47:05,625 --> 01:47:09,166
Ju nuk keni lidhje me këtë,
megjithatë ne ju përfshimë.

1416
01:47:11,416 --> 01:47:12,916
Nuk isha vetvetja nga dje

1417
01:47:15,083 --> 01:47:19,375
Mund të jem normal, vetëm nëse më fal.

1418
01:47:19,375 --> 01:47:21,000
Nuk ke pse të më kërkosh që të të fal.

1419
01:47:22,125 --> 01:47:26,291
Harrova gjithçka në momentin që hyre.

1420
01:47:26,291 --> 01:47:34,333
Unë do të qëndroj pranë jush pa marrë parasysh se çfarë dëshironi apo çfarë përballeni.

1421
01:47:35,000 --> 01:47:36,291
Unë do të marr një leje.

1422
01:47:55,625 --> 01:47:56,625
Kunata, më thuaj.

1423
01:47:56,625 --> 01:47:58,000
Sapo fola me priftin.

1424
01:47:58,666 --> 01:48:00,750
Ai tha se sonte është një ditë e mbarë.

1425
01:48:00,750 --> 01:48:01,666
Ky agjërim?

1426
01:48:01,666 --> 01:48:04,458
Tashmë është shumë vonë.

1427
01:48:05,208 --> 01:48:08,083
Rregulloni gjithçka, nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër, unë do ta dërgoj.

1428
01:48:09,291 --> 01:48:10,125
Ok.

1429
01:48:21,250 --> 01:48:21,791
Jyothi!

1430
01:48:24,166 --> 01:48:24,708
Jyothi!

1431
01:48:25,708 --> 01:48:26,791
Mos eja!

1432
01:48:27,625 --> 01:48:28,416
Çfarë ndodhi?

1433
01:48:29,916 --> 01:48:32,708
Shkoni të bëni një banjë dhe vishni ato rroba në shtrat.

1434
01:48:37,166 --> 01:48:38,125
Për çfarë bëhet fjalë?

1435
01:48:38,625 --> 01:48:39,708
Bëj si të them unë.

1436
01:48:47,541 --> 01:48:49,083
Do të dilni sot apo jo?

1437
01:48:49,333 --> 01:48:50,250
Ju lutem prisni.

1438
01:48:52,375 --> 01:48:53,125
Dreqin!

1439
01:48:54,458 --> 01:48:55,875
Çfarë dreqin! Sa kohë ju duhet?

1440
01:48:55,875 --> 01:48:57,041
Pse jeni gjithmonë me nxitim?

1441
01:48:57,250 --> 01:48:58,333
Nuk mund të presësh një minutë?

1442
01:48:59,125 --> 01:49:00,750
Woww! Nxehesh i mallkuar

1443
01:49:01,458 --> 01:49:02,708
Dilni jashtë.

1444
01:49:02,833 --> 01:49:04,125
Në asnjë mënyrë.

1445
01:49:04,291 --> 01:49:04,833
Unë thashë shko!

1446
01:49:04,833 --> 01:49:05,625
Unë thashë shko!

1447
01:49:05,625 --> 01:49:06,708
Përndryshe do t'ju marr me këtë.

1448
01:49:06,958 --> 01:49:07,875
me godis mua?

1449
01:49:08,708 --> 01:49:09,125
Shkoni përpara.

1450
01:49:09,791 --> 01:49:11,375
Unë thashë jo. Unë me të vërtetë do t'ju godas.

1451
01:49:11,375 --> 01:49:11,791
Shkoni përpara.

1452
01:49:11,791 --> 01:49:12,708
Unë me të vërtetë do t'ju godas.

1453
01:49:18,833 --> 01:49:20,833
Më lejoni të vesh sarin.

1454
01:49:21,083 --> 01:49:22,708
Unë jam këtu tani.

1455
01:49:38,833 --> 01:49:40,958
Sythi i butë i fshehur pas gjethes laget,

1456
01:49:42,750 --> 01:49:44,750
Lulja e mbështjellë pas degës laget.

1457
01:49:46,583 --> 01:49:48,416
Sythi i butë i fshehur pas gjethes laget,

1458
01:49:48,416 --> 01:49:50,416
Lulja e mbështjellë pas degës laget.

1459
01:49:50,416 --> 01:49:52,083
Ganga e qiellit ka zbritur,

1460
01:49:52,083 --> 01:49:54,083
Duke mbytur gjithçka në bukuri.

1461
01:49:54,083 --> 01:49:56,083
Godavari është ngritur në përmbytje,

1462
01:49:56,083 --> 01:49:57,875
Lidhja e skajeve të sarit

1463
01:50:38,958 --> 01:50:39,833
Hej!

1464
01:50:40,708 --> 01:50:42,166
Çfarë? A jeni i turpshëm?

1465
01:50:43,083 --> 01:50:44,041
Hej, ndalo!

1466
01:51:16,125 --> 01:51:17,125
Më jep edhe një.

1467
01:51:21,750 --> 01:51:22,958
China, do ta kesh?

1468
01:51:22,958 --> 01:51:23,625
Kanë atë.

1469
01:51:24,125 --> 01:51:24,541
Faleminderit.'

1470
01:51:26,416 --> 01:51:28,291
Ju tashmë keni diabet,
Do të vdisni nëse hani më shumë.

1471
01:51:28,291 --> 01:51:28,750
Ju shërbeni së pari.

1472
01:51:31,875 --> 01:51:35,375
Tani që më ke thënë, thuaj burrit pranë teje
sa i madh është babai im.

1473
01:51:35,375 --> 01:51:36,625
Në rregull. Më jep fillimisht palcën e eshtrave.

1474
01:51:37,375 --> 01:51:38,083
Hani mirë.

1475
01:51:42,750 --> 01:51:43,541
Mjaft. Mos i shërbeni shumë.

1476
01:51:43,958 --> 01:51:47,583
Hani mirë. Duhet të hani mirë për
rrëmbejnë paratë e interesit nga njerëzit.

1477
01:51:47,583 --> 01:51:49,583
Hani mirë.
Injoroje atë. Vetëm hani.

1478
01:51:53,166 --> 01:51:56,708
Nëse babai i tij është një burrë kaq i mirë,
pse nuk me tregove kurre?

1479
01:51:58,958 --> 01:51:59,416
Dëgjo!

1480
01:51:59,750 --> 01:52:05,541
Unë nuk kam parë një të poshtër si babai i tij,
jo vetëm në këtë fshat por në ndonjë nga fshatrat përreth.

1481
01:52:05,958 --> 01:52:06,625
Çfarë?

1482
01:52:07,083 --> 01:52:08,375
Unë e di historinë e tij të plotë.

1483
01:52:08,375 --> 01:52:09,916
Ai është një mashtrues.

1484
01:52:10,583 --> 01:52:11,458
A është ai një djalë kaq i keq?

1485
01:52:12,458 --> 01:52:13,416
Ai nuk është thjesht një djalë i keq.

1486
01:52:15,041 --> 01:52:17,666
Ai është më i keqi nga të gjithë.

1487
01:52:21,750 --> 01:52:22,875
Do të vdisni nëse pini kaq shumë.

1488
01:52:23,791 --> 01:52:24,791
Do të vdesësh, idiot!

1489
01:52:26,375 --> 01:52:27,291
Këmba ime!

1490
01:52:32,583 --> 01:52:34,166
Pse do t'ju jap tarifën me të cilën shes?

1491
01:52:34,166 --> 01:52:36,041
Do shes 100 ose 1000. Deshira ime.

1492
01:52:36,208 --> 01:52:36,958
Pse ju intereson djema?

1493
01:52:37,416 --> 01:52:39,583
Ke rënë dakord për 15. Merre.

1494
01:52:39,583 --> 01:52:42,166
A mendoni se unë jam një ndërmjetës komisioni për të marrë para të vogla?

1495
01:52:43,000 --> 01:52:44,166
Unë jam ndërmjetës.

1496
01:52:44,541 --> 01:52:46,666
Bikshapathi, ju do të vdisni një vdekje brutale.

1497
01:52:47,291 --> 01:52:50,083
Ne bujqit të mallkojmë o pijanec gjakatar!

1498
01:52:50,083 --> 01:52:51,208
Unë e kam parë këtë shumë.

1499
01:52:51,208 --> 01:52:53,875
Ju nuk mund ta shesni produktin tuaj, por mund të shani, apo jo?

1500
01:52:53,875 --> 01:52:55,250
Gjuajtës të padobishëm!

1501
01:52:55,541 --> 01:52:56,541
Largohu!

1502
01:52:56,916 --> 01:52:58,166
Çohu!

1503
01:52:58,791 --> 01:52:59,416
Çohu!

1504
01:53:06,375 --> 01:53:07,708
Dil jashtë o pijanec!

1505
01:53:14,416 --> 01:53:15,250
Ai po vjen.

1506
01:53:15,250 --> 01:53:16,750
Ju duhet të shkoni në ferr!

1507
01:53:16,750 --> 01:53:18,583
Do të rrënoheni!

1508
01:53:18,583 --> 01:53:20,333
ju nuk jeni njeri.

1509
01:53:20,333 --> 01:53:22,166
Ju kurrë nuk do të keni një jetë të mirë.

1510
01:53:35,416 --> 01:53:38,708
Nëse ai është një djalë kaq i keq,
pse gjyshi im i kërkoi të martohej me tezen time?

1511
01:53:38,708 --> 01:53:40,375
Këmba ime!

1512
01:53:42,250 --> 01:53:44,500
Do të keni një konvulsion nëse ju them se çfarë ka ndodhur në të vërtetë.

1513
01:53:49,208 --> 01:53:51,833
Ky sulmues i keq kishte një kënd tjetër.

1514
01:54:04,791 --> 01:54:05,958
Tezja jote ishte një kokë memece.

1515
01:54:06,333 --> 01:54:07,416
Ajo studioi në qytet.

1516
01:54:07,916 --> 01:54:09,208
Por përfundoi duke rënë për këtë më të lirë.

1517
01:54:22,708 --> 01:54:24,041
Ai nuk bëri shumë.

1518
01:54:24,541 --> 01:54:25,875
Ai sapo lau rrobat e tezes tuaj.

1519
01:54:26,333 --> 01:54:28,875
Balta mbi rrobat e saj njolloi imazhin e familjes suaj.

1520
01:54:30,541 --> 01:54:31,208
Ndal, babi!

1521
01:54:31,791 --> 01:54:37,000
Mos me ndalo! Unë do ta vras këtë…

1522
01:54:37,333 --> 01:54:39,750
Jo, babi! Tashmë jemi turpëruar në fshat.

1523
01:54:40,166 --> 01:54:42,458
Nëse e vrisni, do të provoni se ajo gënjeshtër është e vërtetë.

1524
01:54:42,458 --> 01:54:43,708
Ne nuk mund të martohemi me Shankar.

1525
01:54:47,125 --> 01:54:48,791
Humbu, o mashtrues!
Ejani!

1526
01:54:53,833 --> 01:54:54,458
Këmba ime!

1527
01:54:55,583 --> 01:54:56,291
Pse e ke gënjyer Malleshin?

1528
01:54:56,291 --> 01:54:58,291
Mbajeni atë të ulët.

1529
01:54:59,041 --> 01:55:00,041
Pse e gënjeu?

1530
01:55:00,041 --> 01:55:00,916
Çfarë tjetër duhet të bëj?

1531
01:55:00,916 --> 01:55:03,833
Papritmas më pyeti si ishte babai i tij
dhe pse pinte.

1532
01:55:03,833 --> 01:55:06,666
Nuk doja ta zhgënjeja.
Kështu që unë gënjeva se babai i tij ishte një njeri i mirë.

1533
01:55:06,666 --> 01:55:07,458
Me këtë ai e ktheu jetën.

1534
01:55:08,750 --> 01:55:11,750
Hej, mos i thuaj të vërtetën. Ai do të çmendet.

1535
01:55:15,625 --> 01:55:16,625
Unë nuk do t'i tregoj atij.

1536
01:55:18,416 --> 01:55:19,125
Çfarë ndodhi me ju?

1537
01:55:26,166 --> 01:55:27,708
Hej, Mallesh! Mallesh!

1538
01:55:27,708 --> 01:55:29,875
Të kërkoja kudo.
Ku shkuat?

1539
01:55:29,875 --> 01:55:31,291
Çfarë ndodhi? Pse po qan?

1540
01:55:32,416 --> 01:55:35,958
Babai po më rrah. nuk e marr dot.

1541
01:55:35,958 --> 01:55:37,583
Pse të rrah?

1542
01:55:37,583 --> 01:55:41,125
nuk e di. Ai dehet përgjakshëm
dhe rreh mutin nga unë.

1543
01:55:41,375 --> 01:55:42,250
Ju e goditni atë!

1544
01:55:43,250 --> 01:55:45,208
Oh, jo! kam frike.

1545
01:55:46,666 --> 01:55:47,666
Pastaj bëni një gjë.

1546
01:55:47,666 --> 01:55:50,166
Babai juaj po dehet dhe ju rrah.,
Edhe ju deheni dhe shkoni ta rrahni.

1547
01:55:54,583 --> 01:55:58,250
E kam bërë të dehet, e kam rrahur babin
dhe e dëbojnë nga fshati.

1548
01:55:59,208 --> 01:56:00,000
Por më pas ai u kthye.

1549
01:56:00,750 --> 01:56:01,958
Çfarë duhet të bëjmë tani?

1550
01:56:03,291 --> 01:56:06,458
Çfarë tjetër? Ju qëndroni të mbyllur. Kështu do të bëj edhe unë.

1551
01:56:08,625 --> 01:56:10,750
Nga rruga, harrova fare.

1552
01:56:10,750 --> 01:56:12,291
Ai pranoi të shiste tokën.

1553
01:56:13,250 --> 01:56:13,791
Nuk e besoj.

1554
01:56:14,708 --> 01:56:15,708
Nuk e beson?
Nuk e besoj.

1555
01:56:15,708 --> 01:56:16,500
Dëgjoje nga ai.

1556
01:56:16,500 --> 01:56:17,000
Në rregull.

1557
01:56:17,000 --> 01:56:17,541
Mallesh,

1558
01:56:18,583 --> 01:56:19,541
Mallesh, hajde këtu.

1559
01:56:20,083 --> 01:56:21,208
Ju ranë dakord për marrëveshjen, apo jo?

1560
01:56:21,208 --> 01:56:21,916
Po, u pajtova.

1561
01:56:21,916 --> 01:56:22,291
thuaji atij.

1562
01:56:23,000 --> 01:56:25,750
Megjithatë jo për 30 milionë. Më jep 1 kron.

1563
01:56:28,958 --> 01:56:30,958
A nuk mund të qëndroni me një fjalë?

1564
01:56:30,958 --> 01:56:33,958
Harrojeni atë. Po marrëveshja prej 30 korash?

1565
01:56:33,958 --> 01:56:34,791
Çfarë marrëveshje 30 crores?

1566
01:56:35,333 --> 01:56:36,291
Marrëveshja RRR.

1567
01:56:36,291 --> 01:56:37,458
Filmi Rajamouli?

1568
01:56:37,458 --> 01:56:39,250
Si mund të jesh kaq budalla?

1569
01:56:39,250 --> 01:56:41,416
Unaza Rajonale. Ajo po shkon rreth tokës sime.

1570
01:56:41,625 --> 01:56:43,541
Harrojini të gjitha këto. Le ta mbyllim në 1 crore.

1571
01:56:43,541 --> 01:56:44,625
Po komisioni im?

1572
01:56:45,583 --> 01:56:46,708
Pse duhet t'ju jap një komision?

1573
01:56:46,708 --> 01:56:49,458
Ne po shesim tokën tonë.
Pse keni nevojë për një komision? Largohu!

1574
01:56:49,458 --> 01:56:52,791
Uau! Kunati janë bashkuar për të luajtur një lojë të mirë.

1575
01:56:52,791 --> 01:56:54,541
Le të shkojmë në tokë dhe të ndryshojmë tabelën e shenjave.

1576
01:56:54,541 --> 01:56:55,333
Ejani.
Do të vij edhe unë.

1577
01:56:55,666 --> 01:56:56,708
Pse? mos u mërzit.

1578
01:56:56,708 --> 01:57:00,083
Ne nuk kemi nevojë për ju atje.
dua te vij! Kjo nuk është e drejtë.

1579
01:57:00,083 --> 01:57:01,208
mos eja. Qëndroni prapa.

1580
01:57:02,041 --> 01:57:03,125
Kur do ta pastroni pagesën?

1581
01:57:03,125 --> 01:57:04,458
Dëshironi para apo çek?

1582
01:57:04,458 --> 01:57:04,958
Paratë e gatshme.

1583
01:57:05,875 --> 01:57:07,583
Në rregull. Çfarë do të bëni me kaq shumë para?

1584
01:57:08,000 --> 01:57:08,500
Çfarë duhet të bëj?

1585
01:57:09,250 --> 01:57:11,208
është e qartë. Ju duhet të blini tokë.

1586
01:57:11,625 --> 01:57:12,833
A duhet të shes tokë për të blerë më shumë tokë?

1587
01:57:13,333 --> 01:57:16,875
Mallesh, mos harroni se popullsia rritet
por perimetri i tokës jo.

1588
01:57:18,041 --> 01:57:19,958
Uau! Çfarë deklarate!

1589
01:57:20,416 --> 01:57:21,500
Ju jeni kaq i zgjuar.

1590
01:57:21,833 --> 01:57:24,375
Hej! Mos më gudulisni.

1591
01:57:24,375 --> 01:57:26,625
Do të biem, o njeri. Kockat tona do të thyhen.

1592
01:57:27,625 --> 01:57:30,250
Më fute në shumë mundime për të shitur tokën!

1593
01:57:30,666 --> 01:57:34,666
Përndryshe nuk është kënaqësi mes kunatëve.

1594
01:57:56,083 --> 01:57:58,708
Ai është më i keqi nga të gjithë.


