1
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
आप बात कर सकते हैं, है ना?

2
00:02:01,510 --> 00:02:02,630
वहाँ मत फंसो.

3
00:02:03,830 --> 00:02:06,550
वैसे, यह आपकी मदद करेगा। कुछ और सोचो
बात, मुझे एक कहानी बताओ, तुम्हारा

4
00:02:06,550 --> 00:02:08,289
किताब, अगर तुम चाहो तो, एक फिल्म, कुछ भी
क्या.

5
00:02:09,250 --> 00:02:10,789
जोसेफ केसल, दुर्भाग्य का मोड़।

6
00:02:11,009 --> 00:02:12,470
क्या आप इस बारे में बात करना चाहते हैं कि यह किस बारे में है?
हाँ।

7
00:02:14,410 --> 00:02:20,930
यह अगस्त 1914 में हुआ, जब
युद्ध की शुरुआत, और वह

8
00:02:20,930 --> 00:02:27,510
रिचर्ड के बारे में बात करता है, जो एक से आता है
बहुत ही साधारण परिवार, और जो...

9
00:02:28,340 --> 00:02:30,540
एक महान वकील बनने का सपना.

10
00:02:31,660 --> 00:02:37,660
वह सोरबोन लौटने वाला है और वहां जा रहा है
एटियेन से मिलें, जो बहुत छोटी है

11
00:02:37,660 --> 00:02:42,540
बुद्धिमान भी उसे पसंद करते हैं, लेकिन कौन
वह एक बहुत ही परिवार का हिस्सा है

12
00:02:42,540 --> 00:02:47,060
अमीर. वे दोनों एक साथ हैं
युद्ध में शामिल हों और वास्तव में

13
00:02:47,060 --> 00:02:52,780
इस युद्ध से लौटते हुए, एटियेन, वह जा रहा है
पता चला कि उसकी माँ सो गई थी

14
00:02:52,780 --> 00:02:55,060
रिचर्ड के छोटे भाई डैनियल के साथ।

15
00:02:55,360 --> 00:02:58,340
और वास्तव में, यह एक महिला है जो है
इसलिए, उसके पति द्वारा उसे पूरी तरह से त्याग दिया गया

16
00:02:58,340 --> 00:03:03,100
वह ऐसे ही युवाओं की ओर जाती है
उस सब का थोड़ा सा हिस्सा पाने के लिए, क्या,

17
00:03:03,120 --> 00:03:05,500
शारीरिक प्रेम करो और साथ ही
मातृ प्रेम, अर्थात्।

18
00:03:07,180 --> 00:03:11,540
और पहले से ही वह अपनी माँ से नफरत करता था, इसलिए वह जा रहा है
वास्तव में, उससे और भी अधिक नफरत करो।

19
00:03:12,620 --> 00:03:15,020
और अचानक, एक शाम, वह अपनी माँ को मारने जा रहा है।

20
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
Etienne? Yeah, Etienne.

21
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
और...

22
00:03:20,040 --> 00:03:24,000
और इसलिए, उसके पिता, जब वह जाता है
यह सीखो, वह रिचर्ड से पूछने जा रहा है

23
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
defend his son.

24
00:03:25,220 --> 00:03:28,860
क्योंकि रिचर्ड, जब से वह छोटा था, वह
वकील बनने का सपना. And so he

25
00:03:28,860 --> 00:03:31,720
had all the concepts. He had everything
अध्ययन किया, सब कुछ पढ़ा।

26
00:03:33,300 --> 00:03:36,200
और फिर, यह वह व्यक्ति है
knew best. उन्होंने किया था

27
00:03:36,200 --> 00:03:37,119
एक साथ युद्ध करो.

28
00:03:37,120 --> 00:03:41,200
और उस समय, यह सबसे बड़ा सौदा था
बेहतर ज्ञात होगा जब हर कोई

29
00:03:41,200 --> 00:03:45,340
बोला. अचानक, रिचर्ड, अचानक,
it will be found in all

30
00:03:45,340 --> 00:03:46,680
समाचार पत्र. Everyone will talk about
उसे.

31
00:03:48,540 --> 00:03:52,680
इसकी अत्यधिक मांग होने वाली है
अचानक, अपने अत्यंत मामूली छोटे से जीवन से, वह

32
00:03:52,680 --> 00:03:56,100
सबसे बड़े में से एक होगा
events, with the most

33
00:03:56,100 --> 00:04:00,540
अमीर. वह साथ सोने लगा
कई महिलाएं और इसलिए उसके पास एक छोटा सा है

34
00:04:00,540 --> 00:04:01,820
थोड़ा खोया हुआ, आप देखिए।

35
00:04:04,620 --> 00:04:07,360
आप अपने मित्र का सिर इसमें डाल सकते हैं
कार, ​​कृपया? हाँ मैं कर सकता हूं।

36
00:04:08,280 --> 00:04:10,960
और फिर, यदि आप जा सकते हैं, तो ऐसा नहीं है
समाप्त. बहुत अच्छा।

37
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
कल मैं और अधिक करूंगा.

38
00:04:13,820 --> 00:04:15,520
ठीक है। धन्यवाद, पुलाव.

39
00:04:57,960 --> 00:05:02,000
शुभ संध्या। शुभ संध्या। शुभ संध्या। शुभ संध्या। हम
बंद हैं.

40
00:05:02,520 --> 00:05:04,000
क्या? बंद किया हुआ? हाँ।

41
00:05:05,040 --> 00:05:06,940
बंद किया हुआ? हाँ, यह बंद है.

42
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
क्षमा मांगना।

43
00:05:09,680 --> 00:05:16,580
नहीं, लेकिन हम हर समय यहीं खाते हैं।
हाँ, लेकिन वह

44
00:05:16,580 --> 00:05:17,680
थोड़ा पहले आना था,
विरुद्ध.

45
00:05:18,020 --> 00:05:19,020
वहाँ, बहुत देर हो चुकी है।

46
00:05:19,360 --> 00:05:26,280
नहीं, टोनी यहाँ नहीं है।

47
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
क्षमा मांगना। क्षमा?

48
00:05:29,260 --> 00:05:35,020
मालिक. मालिक? हाँ।
वह व्यस्त है.

49
00:05:35,220 --> 00:05:36,220
क्षमा मांगना।

50
00:05:38,450 --> 00:05:42,030
ऐसे ग्राहक हैं जो आपको देखना चाहते हैं,
जो खाना चाहते हैं, और मैंने उनसे कहा

51
00:05:42,030 --> 00:05:42,749
that it wasn't possible.

52
00:05:42,750 --> 00:05:45,130
लेकिन वे अब भी तुम्हें देखना चाहते हैं. नहीं
लेकिन मैंने उन्हें बताया, मैंने उन्हें यह बताया

53
00:05:45,130 --> 00:05:48,210
it was closed. Yes, I told them,
लेकिन आप जानते हैं, वह अभिनेत्री हैं

54
00:05:48,350 --> 00:05:49,930
जेसिका पैटरसन, और उनके पति।

55
00:06:06,890 --> 00:06:08,010
हमने इसे दो हिस्सों में पैनकेक बनाया है.

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
In two times.

57
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
What why?

58
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
क्योंकि ऐसे ग्राहक हैं जो
अभी आये हैं. No, yes, I

59
00:06:22,360 --> 00:06:23,660
उसने मुझसे कहा कि मैं तुम्हें लेने आऊं.

60
00:06:24,520 --> 00:06:25,640
कॉन्टैबिलिटी, अमेलिया से पूछें।

61
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
नहीं,

62
00:06:27,300 --> 00:06:28,760
मैं नहीं कर सकता। जैसे ग्राहक हैं
अमेलिया जो आ रही हैं.

63
00:06:29,140 --> 00:06:31,060
अरे नहीं, नहीं, नहीं, हम बाहर जा रहे हैं।

64
00:06:32,020 --> 00:06:33,660
क्योंकि ग्राहक हैं.

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,100
जेसिका पैटरसन.

66
00:06:37,520 --> 00:06:38,800
वह अभी अपने पति के साथ आई है.

67
00:06:39,480 --> 00:06:43,420
ग्राहक कौन हैं? जेसिका
पैटरसन और उनके पति.

68
00:06:53,260 --> 00:06:58,220
क्या आप लॉस एंजिल्स नहीं जा रहे हैं? नहीं,
हम छुट्टी पर हैं.

69
00:07:15,600 --> 00:07:17,540
ठीक है। यह आपके काम आएगा.

70
00:07:19,120 --> 00:07:25,260
आह, वह देखो. ठीक है, वह करेगी
पीने के लिए परोसें, पिलाएँ। आह, और क्या

71
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
आप इन्हें बुलाते हैं?

72
00:07:26,860 --> 00:07:28,760
ब्रिगेडियर. आह, ईंटें।

73
00:07:28,980 --> 00:07:30,120
सलाद.

74
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
बस कि।

75
00:07:33,240 --> 00:07:35,460
ठंडा। यह स्वादिष्ट है। एक शुरुआत के लिए,
यह बहुत अच्छा है।

76
00:07:36,140 --> 00:07:37,780
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

77
00:07:38,100 --> 00:07:39,100
ज़रा ठहरिये।

78
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
समाधान।

79
00:08:11,570 --> 00:08:13,700
एक क्षण, बस एक क्षण. आप
'कॉल क्या?

80
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
मुझे? मेरा नाम क्या है?

81
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
कैसे? हाँ।

82
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
डैनी.

83
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
डैनी? हाँ।

84
00:08:21,040 --> 00:08:22,160
डैनी. अरे, डैनी।

85
00:08:22,860 --> 00:08:24,860
डैनी. यह एंड्रयू है. और आप?

86
00:08:25,940 --> 00:08:26,940
मैं जैक हूँ. जेसिका.

87
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
ठीक है।

88
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
तो, बर्फ के टुकड़े के साथ।

89
00:08:30,280 --> 00:08:32,200
और हां। धन्यवाद। थोड़ा पानी भी,
कृपया.

90
00:08:32,940 --> 00:08:34,460
धन्यवाद। धन्यवाद। कृपया। हाँ।

91
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
और...चीयर्स.

92
00:08:37,419 --> 00:08:38,419
रात के खाने के लिए.

93
00:08:51,460 --> 00:08:58,140
हम उन पर थोड़ा सा साटन लगाने जा रहे हैं
काईदार.

94
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
ओह, तुम्हें करना होगा.

95
00:09:14,690 --> 00:09:19,210
नहीं, नहीं, लेकिन वह सचमुच... मैं हूं
पता है, मुझे पता है, वह अच्छा खाती है।

96
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
ठीक है।

97
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
धन्यवाद।

98
00:09:24,010 --> 00:09:26,450
देखो, मैं सोच रहा था, मैं
मेरी कार में फ्रेंड्स प्लेट है

99
00:09:26,450 --> 00:09:28,110
पासवर्ड. ठीक है हाँ, लेकिन एमी, वह खाती है
क्या?

100
00:09:28,350 --> 00:09:31,110
अच्छा, सुनो, हर बार वह
थाली छोड़ो. मैं जानता हूं वह कैसा है

101
00:09:31,110 --> 00:09:32,710
है. आओ, आगे बढ़ो, मेरे प्रिय, कृपया
प्रसन्न.

102
00:09:32,970 --> 00:09:34,090
मैं जानता हूं, मैं अच्छा खाता हूं।

103
00:09:35,110 --> 00:09:36,670
हाँ, इसका मतलब है कि आपके पास अच्छा है
भूख.

104
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
और यह आपके पास है.

105
00:09:39,470 --> 00:09:42,270
नहीं, नहीं, उनके लिए यह बहुत अच्छा है. सी
एक बड़ी तारीफ है.

106
00:09:42,470 --> 00:09:45,090
अगर आपकी भूख अच्छी है और आप
खाना पसंद है, बस इतना ही।

107
00:09:46,370 --> 00:09:47,370
यह पूरी बात है.

108
00:09:47,530 --> 00:09:48,730
जब मैं ज़्यादा खाता हूँ तो तुम बीमार हो जाते हो।

109
00:09:50,210 --> 00:09:53,490
हाँ, लेकिन आप जानते हैं क्यों।

110
00:09:56,470 --> 00:09:57,670
हमें तुम्हें सुंदर बनाए रखना चाहिए.

111
00:10:06,280 --> 00:10:11,640
यह गंभीर नहीं है.

112
00:10:14,140 --> 00:10:17,540
मैं गर्व करता हूँ।

113
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
मजाक नही।

114
00:10:21,780 --> 00:10:23,060
तुम्हें अपने आप को निराश नहीं करना चाहिए
sucre.

115
00:10:24,220 --> 00:10:25,600
तुम्हें मुझे निराश नहीं करना चाहिए
sucre.

116
00:10:28,300 --> 00:10:30,160
वह टीवी से भी कम खूबसूरत हैं. डी
'समझौता.

117
00:10:30,900 --> 00:10:33,380
ठीक है, टीवी हमेशा काम करता है
लोग। मैं, मैं एमेली की प्रतीक्षा करने जा रहा हूँ,

118
00:10:33,400 --> 00:10:39,140
किसी भी स्थिति में। आह हाँ, ठीक है... ऐसा नहीं है
इसे स्पष्ट रूप से किसने देखा? हाँ, ऐसा नहीं है

119
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
वह जिसने इसे स्पष्ट रूप से देखा।

120
00:10:57,370 --> 00:10:59,210
शुभ संध्या। जैक.

121
00:10:59,470 --> 00:11:00,870
Attica. Attica.

122
00:11:01,070 --> 00:11:02,410
Attica. अटिका. Attica.

123
00:11:03,090 --> 00:11:03,329
Attica. अटिका.

124
00:11:03,330 --> 00:11:03,789
Attica. Attica. Attica.

125
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
Attica.

126
00:11:09,390 --> 00:11:10,390
Attica.

127
00:11:23,170 --> 00:11:24,170
Attica.

128
00:11:25,340 --> 00:11:31,460
हस्ताक्षर बनाना संभव है,
an autograph? Of course I'm here.

129
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
Thanks, I'll come.

130
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
वह हर समय ऐसा करती है.

131
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

132
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
डैनी.

133
00:11:44,520 --> 00:11:46,660
हाँ ? We are out of water.

134
00:11:48,460 --> 00:11:52,040
यह सच है कि उनके पास पानी है.

135
00:11:52,560 --> 00:11:53,980
You put plates on them.

136
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
It's not bad, it's good.

137
00:12:50,589 --> 00:12:52,070
वह अब भी लड़कियों से भेदभाव करता है।

138
00:13:17,710 --> 00:13:19,150
शुभ संध्या !

139
00:13:23,850 --> 00:13:25,030
Like love in English.

140
00:13:25,410 --> 00:13:26,510
आपसे मिलकर अच्छा लगा। नमस्ते।

141
00:13:27,570 --> 00:13:32,370
आपसे मिलकर अच्छा लगा। मेरी बहन, वह एक है
महान नर्तक. आपका भाई? हाँ। अगर आप

142
00:13:32,370 --> 00:13:37,670
डांस के एक शो के बारे में सुना है
हॉलीवुड, आप कर सकते हैं... अरे हाँ, डैनी?

143
00:13:38,270 --> 00:13:39,450
धन्यवाद।

144
00:13:40,750 --> 00:13:42,170
परेशान करना!

145
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
आह,

146
00:13:45,750 --> 00:13:49,310
डेविड, हम एक रेस्तरां में हैं
प्राच्य. एलोन्स -य. ला की सांस में

147
00:13:49,310 --> 00:13:50,710
जुनून, तुम हो...

148
00:13:51,100 --> 00:13:55,260
यह आनंद से कहीं अधिक है. मुझें नहीं पता
यह अंग्रेजी का शब्द नहीं है, लेकिन यह सुंदर है

149
00:13:55,260 --> 00:13:56,340
और अद्भुत.

150
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
दया,

151
00:14:00,480 --> 00:14:01,219
बहुत-बहुत धन्यवाद।

152
00:14:01,220 --> 00:14:02,960
यह बहुत गतिशील है.

153
00:14:04,640 --> 00:14:06,820
ओह धन्यवाद।

154
00:14:08,520 --> 00:14:15,080
और हम कितनी बार हैं

155
00:14:15,080 --> 00:14:18,960
विवाहित? कितनी बार? बस एक ठो
कई बार, भगवान का शुक्र है.

156
00:14:20,390 --> 00:14:22,350
कितनी देर?

157
00:14:50,190 --> 00:14:51,190
और वह मेरे पति का बेटा है.

158
00:14:51,450 --> 00:14:52,550
क्या वह आपके पति का बेटा है? हाँ।

159
00:14:53,230 --> 00:14:55,290
क्या वह आपकी बहन है? नहीं।

160
00:14:56,590 --> 00:14:58,090
यह एक बड़ा परिवार है.

161
00:15:00,210 --> 00:15:05,710
और अमीन? मैं अमीन को नहीं जानता. सी
तुम्हारा बेटा है? वह मेरा बेटा है, हाँ।

162
00:15:05,950 --> 00:15:08,090
वह फिल्में बनाना चाहते हैं.

163
00:15:08,490 --> 00:15:09,490
वह लिखते हैं.

164
00:15:10,170 --> 00:15:13,010
क्या वह पटकथाएँ लिखते हैं? और वह बनाता है
तस्वीरें भी.

165
00:15:13,310 --> 00:15:16,470
ओह बढ़िया। वह एक डॉक्टर है. वह है एक
चिकित्सक?

166
00:15:43,330 --> 00:15:46,130
ओह ठीक।

167
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
10 मिनटों।

168
00:15:50,390 --> 00:15:57,230
आपने हमारी बहुत बड़ी सेवा की है।
आपने अपना खोला

169
00:15:57,230 --> 00:16:00,510
दरवाज़ा. आपने हमें दिया
खाना। और हम बहुत हैं

170
00:16:00,510 --> 00:16:02,850
आभारी। और मैं उसे पढ़ने जा रहा हूं
परिदृश्य।

171
00:16:03,510 --> 00:16:04,850
और हम तुम्हें एक बड़ा चचेरा भाई बना देंगे.

172
00:16:05,870 --> 00:16:06,870
ठीक है,

173
00:16:07,450 --> 00:16:08,490
यह एक सौदा है। यह एक सौदा है।

174
00:16:09,790 --> 00:16:14,990
और आपके लिए, आज मुफ़्त कॉफ़ी,
ठीक है? मुफ़्त कॉफ़ी या मुफ़्त चाय?

175
00:16:15,230 --> 00:16:16,230
मुफ़्त चाय.

176
00:16:24,130 --> 00:16:28,110
एसटी' उपशीर्षक

177
00:16:28,250 --> 00:16:33,190
501

178
00:17:22,170 --> 00:17:27,150
ओह नाडगे! नमस्ते ! आप कैसे हैं ? आप भी ?

179
00:17:27,150 --> 00:17:31,230
आप कैसे हैं?

180
00:17:31,230 --> 00:17:37,770
नादगे? वह

181
00:17:37,770 --> 00:17:39,850
जाओ और तुम? आप कैसे हैं ?

182
00:17:40,060 --> 00:17:41,780
हाँ, आप भी. छुट्टी पर है, यह है
अच्छा।

183
00:17:42,020 --> 00:17:43,020
उई,

184
00:17:43,040 --> 00:17:43,719
छोटा।

185
00:17:43,720 --> 00:17:44,940
यह ठीक है, वह वहाँ पर है।

186
00:17:46,180 --> 00:17:52,440
क्या तुम ठीक हो प्रिये? हां तुम? हमेशा
काम करने के लिए, आप? हाँ, उसके जैसा।

187
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
हाँ, हाँ, हमेशा।

188
00:17:55,660 --> 00:17:56,760
क्या आपने इसे प्राप्त किया था? हाँ।

189
00:17:57,120 --> 00:17:59,360
क्या आपके पास आधिकारिक निमंत्रण है? बस इतना ही
है.

190
00:17:59,800 --> 00:18:02,880
तारीख तय हो गई है. तारीख तय हो गई है.

191
00:18:03,520 --> 00:18:06,320
अच्छा, आप तनावग्रस्त होंगे, है ना? ए
थोड़ा, एह.

192
00:18:06,560 --> 00:18:09,010
अरे हां? और आपको ऐसा नहीं करना चाहिए
वहां काम करो.

193
00:18:09,250 --> 00:18:13,850
नहीं, आपने देखा, लेकिन... और क्लेमेंट, यह ठीक है
? हाँ, यह ठीक है।

194
00:18:14,270 --> 00:18:16,650
वह कब आ रहा है? दो सप्ताह में।

195
00:18:17,450 --> 00:18:18,810
क्या तुम खुश हो? अच्छी तरह से हाँ।

196
00:18:22,030 --> 00:18:23,290
हमेशा काम पर, आपकी बेटी।

197
00:18:23,550 --> 00:18:25,330
यह ठीक है, आप इसे थोड़ा छोड़ सकते हैं
शांत.

198
00:18:25,550 --> 00:18:26,850
तुम आराम कर सकते हो, छोटे बच्चे।

199
00:18:27,610 --> 00:18:29,410
उसकी शादी हो जाती है, वह एक पुलिस अधिकारी बन जाता है।

200
00:18:29,670 --> 00:18:31,750
बधाई हो। उसने खुद से पूछा, वह,
वह शादीशुदा है.

201
00:18:33,180 --> 00:18:35,800
हाँ, अच्छा सुनो, वह शांत है
कम. यह वही पार्टी नहीं है.

202
00:18:36,040 --> 00:18:38,900
हमारे पास शादी की पार्टियाँ हैं, लेकिन
तलाक के लिए... नहीं, लेकिन चलो,

203
00:18:38,980 --> 00:18:40,080
उसे अकेला छोड़ दो, जाओ.

204
00:18:40,460 --> 00:18:42,880
उसे एक वजन से छुटकारा मिल गया. सी
वहीं आपकी शादी होने वाली है

205
00:18:42,880 --> 00:18:44,440
वह कहाँ है? क्या यह यहाँ है? यह वहाँ है,
हाँ.

206
00:18:44,840 --> 00:18:47,840
यह सच है? क्या आपके पास ऑर्केस्ट्रा है? हाँ,
हम इसे वहां रखने जा रहे हैं, ऑर्केस्ट्रा।

207
00:18:48,040 --> 00:18:49,060
यह सच है? लेकिन मेरे पास एक है.

208
00:18:49,340 --> 00:18:51,180
अरे हां? ख़ुशी से मैं इसे वापस ले आता हूँ।

209
00:18:51,800 --> 00:18:52,920
नहीं, यह वह नहीं है जो बाहर जा रहा है, यह ठीक है।

210
00:18:53,750 --> 00:18:56,550
वास्तव में दूसरे के साथ संलग्न नहीं,
लेकिन... चिंता न करें, यह मुफ़्त है।

211
00:18:56,890 --> 00:18:59,150
मैं जानता हूं कि यह आप ही हैं जिन्हें ठंड लग रही है
हर बार. चिंता मत करो, यह है

212
00:18:59,150 --> 00:19:01,830
निःशुल्क. यह मुफ़्त है, चिंता न करें
नहीं.

213
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
आइये, आगे बढ़ें, आगे बढ़ें।

214
00:19:03,690 --> 00:19:06,330
और आप आज सुबह क्यों हैं? मुझे मालूम है
नहीं, हमें यह नहीं मिला।

215
00:19:10,050 --> 00:19:13,410
वह परेशान क्यों है? मैं नहीं जानता,
वह आना चाहती थी.

216
00:19:15,170 --> 00:19:17,530
मेरे पास यह काफी समय से नहीं है
वहां से गुजरा.

217
00:19:20,500 --> 00:19:24,000
और इसलिए, चूँकि मैं तुम्हारे पास नहीं हूँ
उत्तर दिया, मैंने तुम्हें बुलाया था।

218
00:19:24,460 --> 00:19:25,600
मैं संगठित हो गया.

219
00:19:26,480 --> 00:19:29,180
के लिए ? पेरिस के लिए.

220
00:19:30,620 --> 00:19:34,640
और इसलिए... और क्या आपने कोई परीक्षा दी?
दो।

221
00:19:35,140 --> 00:19:37,740
मैं नहीं जानता, क्या आप निश्चित हैं?
गर्भवती? हां मुझे यकीन है। मैं नहीं

222
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
मैंने सिर्फ एक नहीं किया, मैंने तीन किये।

223
00:19:40,600 --> 00:19:44,880
ओफेलिया! हाँ ? क्या आपने यह लेबल देखा?
- वहाँ, यह कैसे फंस गया है? हाँ।

224
00:19:45,880 --> 00:19:46,940
यह पूरी तरह से टेढ़ा है.

225
00:19:47,590 --> 00:19:49,050
यह ठीक है, उस पर चिल्लाना बंद करो, यह ठीक है।

226
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
यह हस्तनिर्मित है, पिताजी।

227
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
महान।

228
00:19:52,190 --> 00:19:53,190
बहुत अच्छा उत्तर.

229
00:19:58,910 --> 00:20:00,310
इसलिए मैं उल्टी करना बंद नहीं कर सकता।

230
00:20:01,230 --> 00:20:04,070
दूसरा शॉट, दूसरी सुबह, वही,
मेरे पिता, मैं उठता हूं और सब कुछ, हमें करना ही था

231
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
बाजार जाओ.

232
00:20:05,210 --> 00:20:08,170
सुबह 6 बजे, मुझे उल्टी शुरू हो जाती है
कमरा, आप देखिए, और मेरे पिता, वह वापस आते हैं

233
00:20:08,170 --> 00:20:09,970
कमरे में. वह मुझसे कहता है, यह क्या है?
तुम्हारे पास क्या है? मैंने कुछ नहीं कहा।

234
00:20:10,410 --> 00:20:13,390
और मैंने कहा कि मैंने खाया
आप, एक दिन पहले. मैंने कहा यह था

235
00:20:13,390 --> 00:20:14,590
मछली, और अचानक यह काम नहीं किया।

236
00:20:15,300 --> 00:20:18,940
जैसा कि मैंने आपको बताया, आप देखिए, मैंने कहा
कि मैं एक पोशाक की तलाश करने जा रहा था और वह

237
00:20:18,940 --> 00:20:22,180
तुम, तुम मेरे साथ आये क्योंकि तुम्हारे पास है
एक निर्माता के साथ बैठक.

238
00:20:22,460 --> 00:20:24,920
इसका मतलब है कि हम वहां दो दिन रुकेंगे और हम
आपके घर पर सोता है.

239
00:20:26,560 --> 00:20:31,000
आप कहते हैं कि आपको कल एक पत्र मिला
और तुम्हें जाना होगा. क्योंकि मैं

240
00:20:31,000 --> 00:20:33,220
मैंने ऐसा कल कहा था. मैंने कहा आपके पास था
आज एक पत्र मिला.

241
00:20:33,620 --> 00:20:38,320
इसलिए कल। तो आप ऐसा कह सकते हैं
अब और मैं देखने जा रहा हूँ

242
00:20:38,360 --> 00:20:41,120
क्या वह यह जानता है, टोनी? क्या ? वह मैं करूंगा
गर्भपात? हाँ, वह यह जानता है.

243
00:20:41,500 --> 00:20:43,160
और वह जानता है कि मैं यह करता हूँ?

244
00:20:43,629 --> 00:20:46,970
नहीं, वह नहीं जानता. वह सोचता है कि आप आ रहे हैं
मेरा साथ देने के लिए, मेरी पोशाक देखो।

245
00:20:47,950 --> 00:20:48,950
मैंने यह कहा था।

246
00:20:49,150 --> 00:20:52,470
लेकिन इसका कोई मतलब नहीं... क्यों? यह
क्या बदला? क्या आप यह कहना चाहते हैं? अरे नहीं,

247
00:20:52,530 --> 00:20:53,349
विशेषकर नहीं.

248
00:20:53,350 --> 00:20:56,690
और उसने तुम्हें यह नहीं बताया कि वह किसके साथ ऊपर जायेगा
आप? अच्छा नहीं, क्या बात है?

249
00:20:56,690 --> 00:21:00,110
लानत है? उसने मुझसे क्या कहा? तुम जो करो
चाहते हैं, यह आपका शरीर है, यह आप हैं

250
00:21:00,110 --> 00:21:01,110
प्रबंधन करता है.

251
00:21:01,270 --> 00:21:02,690
मुझे ऑफर करने की कोशिश भी मत करना
'साथ।'

252
00:21:03,030 --> 00:21:04,750
क्योंकि वह सोचता है कि उसने खुद से कहा, वह
अमीन है, अच्छा है.

253
00:21:05,610 --> 00:21:09,130
आम तौर पर आने की बारी उसकी होती है। सी
यह उस पर निर्भर है कि वह मेरा साथ दे, यह उस पर निर्भर है

254
00:21:09,130 --> 00:21:10,470
जिम्मेदार होने के लिए, आप देखिए।

255
00:21:10,860 --> 00:21:14,160
While he always told me, the day
where you're pregnant, I don't want you

256
00:21:14,160 --> 00:21:16,660
'aborted, I want you to keep him, he
would be too beautiful, you're too beautiful, he

257
00:21:16,660 --> 00:21:18,960
would be too beautiful, if it's a girl,
She would look very beautiful on you.

258
00:21:19,300 --> 00:21:22,740
If it's a boy, it looks like his
dad, but I hope it's not a

259
00:21:22,740 --> 00:21:27,060
boy, because... why do you want it
रखें? No, I told you, I'm going

260
00:21:27,060 --> 00:21:28,320
abort, that means I don't want it
रखना.

261
00:21:31,360 --> 00:21:34,680
वैसे भी, मैं इसे नहीं रख सकता,
क्या तुम देख रहे हो मैं कहाँ जा रहा हूँ? जैसे, मैं

262
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
क्या कहो? मुझे क्या करना? क्लेमेंट, वह
आत्महत्या.

263
00:21:40,210 --> 00:21:43,810
यदि टोनी ने अभी भी यह मान लिया है, तो वह
हो सकता है, चीज़ों को आधिकारिक बना दिया जाए

264
00:21:43,810 --> 00:21:46,170
यह हर किसी के दिमाग से गुज़रेगा
दुनिया. लेकिन ये संभव नहीं है.

265
00:21:46,350 --> 00:21:48,990
मेरे पिता, मुझे शर्म आएगी
परिवार. जाने दो.

266
00:21:53,550 --> 00:21:56,990
लेकिन वहाँ, अगर मैं इसे रखूँ तो यह सब कुछ होगा
अकेले. इसे पहले ही छोड़ दिया जाएगा. वह है

267
00:21:56,990 --> 00:21:58,350
उसके पिता ने उसे पहले ही त्याग दिया है।

268
00:21:59,070 --> 00:22:01,730
और मैं क्या करूँ? मेरे पिता, वह
मुझे प्रतिष्ठित किया. यह मर चुका है. मैं वापस नहीं आ रहा हूं

269
00:22:01,730 --> 00:22:04,270
अब घर पर भी नहीं. मैं ऐसा नहीं करने जा रहा हूँ
मेरी बहन की तरह। मैं एक के साथ वापस आता हूँ

270
00:22:04,270 --> 00:22:06,570
बच्चा और बिना पति के, बिना किसी चीज़ के, घर पर
मैसन.

271
00:22:06,870 --> 00:22:08,570
यह एक गरीब लड़की है. मैं ऐसा नहीं करता.

272
00:22:11,600 --> 00:22:13,060
नन्हा बहुत बड़ा हो गया होगा.

273
00:22:13,860 --> 00:22:15,560
जब से मुझे यह मिला है, काफी समय हो गया है
वु.

274
00:22:15,780 --> 00:22:18,280
आप मुझे बताएं, वह सो रहा है, वह स्कूल में है।

275
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
वह ट्रैक्टर चला सकता है.

276
00:22:20,460 --> 00:22:23,540
वह उसे घुटनों के बल अपने साथ ले जाती है। सी
'क्या सच है।

277
00:22:24,020 --> 00:22:25,040
उसे वह पसंद है।

278
00:22:26,000 --> 00:22:27,240
वैसे भी ऐसा नहीं हुआ.

279
00:22:28,020 --> 00:22:29,120
यह जटिल है, हाँ।

280
00:22:29,480 --> 00:22:32,920
कब कोई व्यवस्था मिलनी चाहिए
इसलिए भी क्योंकि उसे अपने पिता की ज़रूरत है।

281
00:22:33,480 --> 00:22:36,520
भले ही वह टेढ़ा हो. हाँ, वह है

282
00:22:36,520 --> 00:22:42,280
जवान भी क्या हो तुम?
चाहते हैं.

283
00:22:55,340 --> 00:23:01,660
क्या तुम मेरी छोटी सी मोनिक को देखती हो, क्या तुम
तुम प्रेम कहते हो, एक से प्रेम करो

284
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
बड़ा ए.

285
00:23:03,920 --> 00:23:05,300
खैर, यह एक जाल है.

286
00:23:08,500 --> 00:23:12,180
लेकिन हाँ, एक मकई जाल।

287
00:23:24,360 --> 00:23:29,360
बस चाहत है और फिर
तृप्ति.

288
00:23:47,830 --> 00:23:52,530
वह सुंदर है, है ना? मलिंडा, मेरी
छोटी लड़की.

289
00:23:54,850 --> 00:23:57,690
मंत्रमुग्ध. एक पारिवारिक समानता है या
नहीं?

290
00:24:12,490 --> 00:24:12,970
यह है

291
00:24:12,970 --> 00:24:26,450
अद्भुत,

292
00:24:26,470 --> 00:24:27,630
आप पूरे वर्ष छुट्टियों पर रहते हैं
बड़ा!

293
00:24:28,700 --> 00:24:30,400
बाद में, रेस्तरां के साथ, हम बहुत काम करते हैं
टोनी के साथ.

294
00:24:31,440 --> 00:24:34,120
आप देखिए, किसी रेस्तरां का प्रबंधन करना कोई काम नहीं है
दैनिक आराम.

295
00:24:35,640 --> 00:24:41,120
लेकिन आप कहां से हैं? पेरिस से. और आप
तुम यहाँ क्या कर रहे हो? मैं अवकाश पर हूं.

296
00:24:41,640 --> 00:24:44,440
मेरे माता-पिता के साथ, हम होटल में हैं, वहाँ,
समुद्रतट केंद्र पर.

297
00:24:45,780 --> 00:24:46,780
समुद्र तट केंद्र? हाँ।

298
00:24:47,000 --> 00:24:53,880
और तुम्हारी उम्र क्या है? 18? प्रमुख और
टीका लगाया गया। अरे, युवा लोग, दोस्तों! ढेर

299
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
बाल, एह, बिल्कुल बाल।

300
00:24:55,500 --> 00:24:56,740
आप सब बड़े क्यों हैं?

301
00:24:57,340 --> 00:24:57,979
कुछ, हाँ.

302
00:24:57,980 --> 00:24:59,080
कुछ बहुत पुराने, हाँ।

303
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
27? 27 बहुत अधिक नहीं है, है ना?

304
00:25:01,860 --> 00:25:03,040
हाँ, लेकिन इसमें थोड़ा समय लगा।

305
00:25:03,600 --> 00:25:05,880
8 years? No, 9 years old.

306
00:25:06,200 --> 00:25:07,840
8? 18, 27.

307
00:25:08,280 --> 00:25:12,080
और हाँ, निनी, वह तुम्हारे जैसी है।

308
00:25:12,660 --> 00:25:14,560
आप क्या कर रहे हो? In science
शिक्षा.

309
00:25:14,760 --> 00:25:16,820
आह, फिर आप क्या करना चाहते हैं? ए
साइट.

310
00:25:17,100 --> 00:25:18,700
A site, is it safe? हाँ।

311
00:25:19,400 --> 00:25:20,740
मैं ही वह व्यक्ति था जिसने इसकी अनुशंसा की थी।

312
00:25:21,060 --> 00:25:24,300
आह, ठीक है, तो यह आपके पास नहीं है
recommended at all? No, no, no, but

313
00:25:24,300 --> 00:25:25,900
I advised. I say that...

314
00:25:26,920 --> 00:25:31,660
वह बहुत बुद्धिमान है, हमने बात की
a little with her. You're from Paris,

315
00:25:31,820 --> 00:25:33,860
Paris suburbs? Yeah, the suburbs
बंद करें.

316
00:25:34,120 --> 00:25:38,600
लेकिन आप अमीन बाउमेडीन को नहीं जानते,
शराब की भठ्ठी में कौन काम करता है? नहीं,

317
00:25:38,600 --> 00:25:42,260
वहाँ से है? ऑरलियन्स का बंदरगाह, बगल में
पास-द-नेशन। अरे हाँ, नहीं,

318
00:25:42,260 --> 00:25:45,140
सब कुछ. नहीं, आप वहां से नहीं हैं? नहीं, वह
कुछ नहीं कहा. खैर, वह मेरा छोटा चचेरा भाई है।

319
00:25:45,400 --> 00:25:48,860
ठीक है। और इसलिए, वह पेरिस से है?
खैर, वह पेरिस गया, हाँ, करने के लिए

320
00:25:48,860 --> 00:25:50,820
अध्ययन. और अब वह लिखते हैं
परिदृश्यों में, वह तस्वीरें लेता है।

321
00:25:51,060 --> 00:25:51,919
अरे हां।

322
00:25:51,920 --> 00:25:53,820
ईमानदारी से कहूं तो, हाँ. यह टोनी के साथ है
मेरे कुछ साल.

323
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
ठीक है, ठीक है।

324
00:25:55,900 --> 00:25:56,699
वह अब मेरे बेटों के साथ ऐसा नहीं करता.

325
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
उसे गिरफ्तार कर लिया गया है.

326
00:25:57,820 --> 00:25:59,800
वह यहां आये.

327
00:26:00,760 --> 00:26:02,160
अब वह तस्वीरें लेता है.

328
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
वह लिखते भी हैं.

329
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
वह अब भी लिखते हैं.

330
00:26:04,660 --> 00:26:05,660
हाँ, वह लिखते भी हैं।

331
00:26:06,380 --> 00:26:09,260
क्या यह आपका बॉयफ्रेंड है? नहीं बिलकुल नहीं।

332
00:26:10,620 --> 00:26:12,720
जाहिर तौर पर यह मेरा भविष्य है।

333
00:26:13,180 --> 00:26:17,340
बिलकुल नहीं। वह बचपन का दोस्त है.

334
00:26:17,920 --> 00:26:20,780
ऐमी की तरह, टोनी की तरह, जोएल की तरह।

335
00:26:21,400 --> 00:26:24,440
वही समूह. मैं उसे आमंत्रित करने जा रहा हूं
आज शाम रेस्तरां. ऐसे तो देख लेगी

336
00:26:24,440 --> 00:26:26,600
पूरा परिवार. मैं उसका परिचय कराऊंगा
टाटा.

337
00:26:27,560 --> 00:26:29,860
अच्छे ताज़ा उत्पाद. आप ठीक हैं
इसे प्यार करो.

338
00:26:30,260 --> 00:26:33,600
कृषि उत्पाद. खेत, यह
यह ओफेली का खेत है। हम लेंगे

339
00:26:33,600 --> 00:26:34,539
उत्पाद.

340
00:26:34,540 --> 00:26:37,160
क्या आप फार्म चलाते हैं? मेरे माता-पिता.

341
00:26:37,540 --> 00:26:39,020
यह मेरे माता-पिता का खेत है।

342
00:26:40,100 --> 00:26:43,940
क्या आप वहां थोड़ा-बहुत काम करते हैं या बिल्कुल नहीं?
थोड़ा, बहुत. मैं इसके साथ काम करता हूं.

343
00:26:45,380 --> 00:26:48,240
यहाँ, यदि आप चाहें, तो पनीर है,
पनीर की मेज. हां हां।

344
00:26:48,720 --> 00:26:51,140
अपने घर से, अपने खेत से.

345
00:26:51,960 --> 00:26:53,780
बहुत बढ़िया। मुझे भी कुछ चाहिए.

346
00:26:54,420 --> 00:26:57,560
क्या कोई चाकू है? हाँ, आपको इसकी आवश्यकता है
बैंक से तंग आ जाओ.

347
00:26:58,280 --> 00:26:59,680
हाँ, यह बहुत मज़ेदार है।

348
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
हम रोटी नहीं छोड़ते.

349
00:27:03,600 --> 00:27:07,680
धन्यवाद। क्या यह आपका दुर्भाग्य है या क्या?
? क्योंकि यह आरक्षित था

350
00:27:07,680 --> 00:27:08,780
जल्लाद। हाँ, मैं यही कहने जा रहा था।

351
00:27:09,140 --> 00:27:10,960
पनीर अच्छा है. हाँ, बहुत बहुत
बॉन.

352
00:27:11,300 --> 00:27:12,300
तुम्हें मेरा स्वाद मिल गया है.

353
00:27:12,440 --> 00:27:14,280
पनीर? नहीं, हम आ सकते हैं
चुनना।

354
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
यह वह है जो थोड़ा मजबूत है।

355
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
वैसे भी उनका रंग बहुत सुंदर है।

356
00:27:20,100 --> 00:27:21,940
यह सीज़न का अंत है।

357
00:27:23,360 --> 00:27:25,200
किसी भी मामले में, वे बहुत सुंदर हैं.

358
00:27:26,780 --> 00:27:28,260
वे बड़े, लाल और सब कुछ हैं।

359
00:27:28,740 --> 00:27:33,100
क्या समुद्र तट पर पिकनिक मनाना ठीक है? का
अचानक, आपके पास कुछ अच्छी चीजें हैं।

360
00:27:33,360 --> 00:27:36,780
क्या आपका कोई बॉयफ्रेंड है? नहीं।

361
00:27:37,240 --> 00:27:38,520
और आप ? जो उसी।

362
00:27:39,200 --> 00:27:41,760
कौन है ये? नहीं, वह वहां नहीं है.

363
00:27:41,980 --> 00:27:44,000
क्या आपने पुनर्विवाह किया है? यह सच है?

364
00:27:45,990 --> 00:27:50,330
वह मेरा दोस्त है

365
00:27:50,330 --> 00:27:57,130
बचपन भी. यह एक है

366
00:27:57,130 --> 00:28:00,050
बैरक. वे उसे रेम्बो कहते हैं।

367
00:28:00,890 --> 00:28:02,450
वह एक समुद्री कमांडो हैं.

368
00:28:12,170 --> 00:28:15,950
आप देखिये, वह खतरे में है। यदि वह
ऐसा होता है, एक महीने में, हम इसे नहीं देख पाएंगे।

369
00:28:18,020 --> 00:28:19,040
यह पेशे का जोखिम है.

370
00:28:19,680 --> 00:28:22,440
आपको एक स्थान ढूंढना होगा। से
अचानक, वे इसे वहां भेज सकते हैं,

371
00:28:22,440 --> 00:28:23,540
एक दिन से दूसरे दिन तक, वह जा सकता है।

372
00:28:24,060 --> 00:28:27,200
तुम ऐसे दौड़ना, जैसे ही वह वापस आये,
कुछ महीने बचे हैं, समय है

373
00:28:27,200 --> 00:28:29,340
इसे वापस रखो, कुछ और करो, और फिर,
वह फिर चला जाता है.

374
00:28:30,500 --> 00:28:32,620
यदि आप एक महीने में कुछ नहीं करते हैं, तो आप कर सकते हैं
शायद शादी में आएँ।

375
00:28:33,080 --> 00:28:35,400
In a month, I will have resumed
अध्ययन. यह अच्छा है.

376
00:28:35,720 --> 00:28:38,380
I buy you a train ticket and we have
एक अतिरिक्त कमरा.

377
00:28:38,700 --> 00:28:40,320
यह अच्छा है. वह उदार है.

378
00:28:41,640 --> 00:28:44,340
हम आपको इस तरह से बाहर ले जाने वाले हैं, हम पहले से ही देख सकते हैं
a little bit about how you move.

379
00:28:44,620 --> 00:28:47,120
We feel that you like dancing, that you
I like people, that you like them

380
00:28:47,120 --> 00:28:50,240
संवाद करें. Above all, we feel that she
is calm, that she reads philosophy, that

381
00:28:50,240 --> 00:28:51,600
वह संस्कारी लगती हैं.

382
00:28:52,240 --> 00:28:53,840
You have nothing to do with it, she's fine
दावा किया।

383
00:28:54,620 --> 00:28:59,500
Did you choose the right one? वह नहीं है
हमारे लिए.

384
00:29:01,380 --> 00:29:02,380
वह अच्छी है।

385
00:29:02,720 --> 00:29:07,120
किसके साथ ? नया।

386
00:29:07,680 --> 00:29:11,040
इसलिए ? आप इनके साथ क्या कर रहे हैं?
वहाँ दो? ध्यान से।

387
00:29:11,500 --> 00:29:14,320
नहीं, चिंता मत करो. चिंता मत करो। टी
'चिंता। चिंता मत करो। चिंता मत करो।

388
00:29:14,520 --> 00:29:14,799
चिंता मत करो।

389
00:29:14,800 --> 00:29:17,100
चिंता मत करो। चिंता मत करो। टी

390
00:29:17,100 --> 00:29:26,640
'चिंता।

391
00:29:32,880 --> 00:29:38,660
मेरी ज़मीन कहाँ है? वह दूर नहीं है
? एली

392
00:29:38,660 --> 00:29:41,560
पूर्व

393
00:29:41,560 --> 00:29:47,700
बहुत अच्छा!

394
00:29:47,700 --> 00:29:53,600
अति पागल! मिठाई! वह

395
00:29:53,600 --> 00:30:00,260
अपना सिर बनाता है? नहीं।

396
00:30:02,340 --> 00:30:03,340
ओह, मैंने अपना सिर दिखाया।

397
00:30:06,260 --> 00:30:12,020
मैं स्वयं को गतिशील महसूस करता हूँ।

398
00:30:12,560 --> 00:30:16,500
मैं स्वयं को वहां घूमता हुआ महसूस करता हूं।

399
00:30:25,000 --> 00:30:28,180
वैसे भी क्या यह आप पर सूट करता है? दोबारा
प्लस सेक्सी.

400
00:30:31,400 --> 00:30:32,560
आगे बढ़ो, मैं तुमसे आज शाम को मिलूंगा।

401
00:30:37,720 --> 00:30:38,000
तु

402
00:30:38,000 --> 00:30:47,440
पार्स

403
00:30:47,440 --> 00:30:50,520
तो क्या? क्या आपकी वहां जाने की इच्छा है? क्या ?
भुगतान के लिए.

404
00:30:51,660 --> 00:30:55,740
मुझसे क्या कहा गया? यह है
खैर, मैं तुमसे कहता हूं, तुम वही करो जो तुम चाहते हो।

405
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
मैं, हाँ.

406
00:30:59,220 --> 00:31:00,220
जैसी आपकी इच्छा।

407
00:31:01,000 --> 00:31:02,500
मैं सहमत हूं।

408
00:31:03,620 --> 00:31:06,280
ठीक है ? बस इतना ही।

409
00:31:06,800 --> 00:31:12,960
क्या आप इसे रखते हैं और इसे नीचे रख देते हैं? आप
इसे रखो और इसे वहां रखो? नहीं, यह है

410
00:31:12,960 --> 00:31:15,700
जो इसकी रखवाली करता है. मैं यहाँ हूँ, मैं देख रहा हूँ
आप.

411
00:31:17,220 --> 00:31:18,220
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं.

412
00:31:18,860 --> 00:31:23,800
कैसे ? मैं जानता हूं, मैं काम करता हूं, मैं
पैसे दो, मैं तुम्हारा इलाज नहीं करूंगा

413
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
कुछ नहीं.

414
00:31:26,280 --> 00:31:29,100
क्या आप हमारे साथ चलेंगे? हाँ, मैं साथ जा रहा हूँ
आप.

415
00:31:32,080 --> 00:31:37,360
क्या तुम मुझसे शादी कर रहे हो? अगर मैं शादी कर लूं
तुम्हारे साथ, यह अच्छा है.

416
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
पूर्ण रूप से हाँ।

417
00:31:40,100 --> 00:31:43,880
मैं तुमसे शादी कर रहा हूँ, कि तुम क्लेमेंट से मिलने जा रहे हो,
कि तुम मेरे पिता से मिलने जा रहे हो और वह तुम

418
00:31:43,880 --> 00:31:44,880
कहो.

419
00:31:48,120 --> 00:31:49,460
मैं दोनों को एक ही समय में देखने जा रहा हूं, मैं
सोचो.

420
00:31:50,160 --> 00:31:51,980
ठीक है, आप पहले से ही क्लेमेंट को देखने जा रहे हैं।

421
00:31:54,220 --> 00:31:55,380
जब मैं उससे कहूंगा, मैं उससे मिलने जा रहा हूं।

422
00:31:56,660 --> 00:31:59,480
मैं उससे कहता हूं, तुम वहां जाओ, प्रेम के दौरान
मेरा एक बच्चा है.

423
00:32:00,240 --> 00:32:01,209
अच्छी बात है।

424
00:32:01,210 --> 00:32:02,210
हाँ।

425
00:32:02,990 --> 00:32:04,550
मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं, मैं बिल्कुल भी नहीं कह रहा हूं
वह.

426
00:32:05,050 --> 00:32:07,330
मैं वापस देना नहीं भूला. जे
मैं अपने बेटे से प्यार करता हूँ.

427
00:32:08,190 --> 00:32:10,990
मैं साथ रहना चाहता हूं, वह की पत्नी है
मेरी जान, उसके बहुत सारे बच्चे हैं।

428
00:32:12,090 --> 00:32:13,250
मैं उससे शादी करना चाहता हूं।

429
00:32:14,690 --> 00:32:17,870
किस लिए ? क्योंकि वहां, मैं जा रहा हूं
एक महीने में शादी कर लो.

430
00:32:18,570 --> 00:32:25,070
मैं उसे बताने जा रहा हूं कि उसे यह शादी बहुत पसंद है,
मैं उसे बताने जा रहा हूं कि उसे हर चीज से प्यार है

431
00:32:25,070 --> 00:32:25,929
'उसने योजना बनाई।

432
00:32:25,930 --> 00:32:27,750
मैं उसे यह बताऊंगा, तुम्हारे लिए।

433
00:32:29,660 --> 00:32:30,660
अमीन के साथ बहुत अच्छा।

434
00:32:31,840 --> 00:32:34,300
लेकिन अमीन के साथ रुकें, अमीन वह है
लिया.

435
00:32:34,680 --> 00:32:37,460
आपको जवाब देना ही होगा, मुझे कैसे देना चाहिए
उत्तर? उसने .. लिया है।

436
00:32:38,740 --> 00:32:40,460
लेकिन आपको हमें बताने में कोई आपत्ति नहीं है
वह तुम हो.

437
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
वह ईर्ष्यालु नहीं है.

438
00:32:43,060 --> 00:32:44,260
आह ठीक है, मुझे ईर्ष्या नहीं हो रही है, ठीक है नहीं।

439
00:32:44,520 --> 00:32:47,560
लेकिन यह आप नहीं हैं जो यह चाहते थे। यदि
हाँ हाँ, लेकिन यह मेरा उबाऊ भविष्य है तुम

440
00:32:47,560 --> 00:32:50,890
देखिये. लेकिन मैं तुम्हें छोड़ दूँगा, मुझे यही पसंद है
वह पहले फायदा उठाता है, ऐसा नहीं

441
00:32:50,890 --> 00:32:53,230
email later and he
faithful and all that. So I prefer that

442
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
पत्तियां.

443
00:32:54,370 --> 00:32:57,790
She did her moctoum.

444
00:32:58,750 --> 00:33:02,490
वह वही थी जिसने इसे लिखा था। नहीं, यह है
मेरे द्वारा कुछ भी नहीं लिखा गया।

445
00:33:02,750 --> 00:33:04,070
यह मैं ही हूं जो आत्माओं के बीच बोलता हूं।

446
00:33:05,130 --> 00:33:10,350
देखना? उदाहरण के लिए, चंद्रमा, यह
शनि के साथ युति में है और

447
00:33:10,350 --> 00:33:13,750
यूरेनस. और वास्तव में, यदि आप चाहें, तो मैं
मछली आरोही मछली करो.

448
00:33:14,290 --> 00:33:17,190
और वह मकर लग्न का है
मछली.

449
00:33:17,740 --> 00:33:21,300
तो इसका मतलब है कि यह जटिल है,
लेकिन यह सब जुड़ा हुआ है और मैं इसे महसूस करता हूं।

450
00:33:21,760 --> 00:33:24,460
और मैं जानता हूं कि यह वैसा ही होने वाला है।
यह लिखा है, यह लड़का है.

451
00:33:25,100 --> 00:33:30,660
यह काम करता है, आप देखिए। तो इसीलिए
फिलहाल, मुझे यह पसंद है

452
00:33:30,660 --> 00:33:31,539
या तो आप, आप देखें।

453
00:33:31,540 --> 00:33:32,540
इससे पहले कि तुम मुझसे पहले करो.

454
00:33:34,120 --> 00:33:36,920
मूलतः, मेरे पास अधिकार है, लेकिन बहुत अधिक नहीं
लंबे समय तक. इतना ही। मुझे नहीं।

455
00:33:37,940 --> 00:33:38,940
मैं यहाँ नहीं हूँ.

456
00:33:42,060 --> 00:33:44,340
हाँ, मुझे लगता है, कुछ साल।

457
00:33:45,620 --> 00:33:48,360
और आप क्या करते हो मैं, मैं हूं
संगीत क्यूरेटर.

458
00:33:49,100 --> 00:33:51,520
बहुत बढ़िया। क्या आप संगीत बनाते हैं? का
जप.

459
00:33:52,140 --> 00:33:57,160
परिवार में कलाकारों के साथ. सी
यही मैं सुनता हूं, नाच रहा हूं। यह है

460
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
जो उसी।

461
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
नाचो, गाओ, सुनो.

462
00:34:01,520 --> 00:34:04,020
यदि आप यहां आएं, तो अच्छा होगा
मुझे मूंगा पसंद है.

463
00:34:05,160 --> 00:34:07,160
लेकिन हे, मुझे इसके लिए घर जाना होगा
पढ़ाई, कोई विकल्प नहीं.

464
00:34:07,420 --> 00:34:08,880
यहां पढ़ाई भी होती है.

465
00:34:09,600 --> 00:34:11,040
यह सिर्फ ग्रामीण इलाका नहीं है.

466
00:34:11,460 --> 00:34:13,179
पूर्ण के लिए अधिक अवसर हैं
की चीजे।

467
00:34:13,649 --> 00:34:16,210
और संस्कृति और हर चीज़ के लिए, आप देखिए,
वह उससे कहीं अधिक सुसंस्कृत है

468
00:34:16,409 --> 00:34:17,929
लेकिन फिर भी, मुझे संस्कृति की परवाह नहीं है।

469
00:34:18,210 --> 00:34:23,150
यह अधिक प्राकृतिक है. हां, मुझे पसंद है
जीवन, सूरज, समुद्र तट। मुझे लगता है

470
00:34:23,150 --> 00:34:24,150
कि यही सच्चा स्वभाव है.

471
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
- उपशीर्षक एफआर 2021

472
00:36:03,270 --> 00:36:05,170
यह एक परमाणु बम है.

473
00:36:12,140 --> 00:36:16,680
जेसिका! क्या वह अच्छी है? वह है
अच्छा.

474
00:36:17,560 --> 00:36:18,740
मैं तुम्हारे साथ आऊंगा.

475
00:36:20,840 --> 00:36:22,300
मेरे पास तुम्हारे लिए चचेरा भाई है।

476
00:36:22,520 --> 00:36:23,820
चचेरा भाई? हाँ।

477
00:36:29,180 --> 00:36:30,900
अरे, टोनी! स्वागत।

478
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
यह मेरा चचेरा भाई है.

479
00:36:33,020 --> 00:36:35,440
नमस्ते, प्रसिद्ध अमीन।

480
00:36:35,740 --> 00:36:37,940
धन्यवाद तुमसे मिल कर अच्छा लगा। धन्यवाद
आने के लिए बहुत कुछ.

481
00:36:40,959 --> 00:36:43,780
मैंने सब कुछ जमा कर लिया।

482
00:36:44,420 --> 00:36:45,840
मेरे पास चेंज भी है. मैं इसे रखूंगा
मुद्रा.

483
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
यह जेसिका है.

484
00:37:12,840 --> 00:37:14,400
जेसिका, यह अमीन है।

485
00:37:15,540 --> 00:37:17,180
सलाम अलैकुम. सलाम अलैकुम.

486
00:37:17,520 --> 00:37:19,220
आप एक ही दिखते हो।

487
00:37:19,680 --> 00:37:21,160
हाँ, वह तुमसे थोड़ा ज़्यादा प्यारा है।

488
00:37:22,820 --> 00:37:26,040
तुम सुंदर हो। वह सुंदर है, वह है
सुन्दर. वह थोड़ा उबाऊ है।

489
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
मैं उसे देखता हूं।

490
00:37:28,020 --> 00:37:29,200
वह एक फिल्मकार हो सकता है.

491
00:37:30,020 --> 00:37:33,760
आप कुछ हद तक एक युवा व्यक्ति की तरह दिखते हैं
उमर शरीफ. मैं भी हो सकता हूँ

492
00:37:33,760 --> 00:37:36,380
शरीफ. चलो, मैं उच्चारण जैसा कर दूँगा
वह.

493
00:37:37,260 --> 00:37:38,960
वह मोंटगोमरी क्लिफ्ट है।

494
00:37:49,960 --> 00:37:55,600
ऐसा करने का यही सही तरीका है.

495
00:38:07,850 --> 00:38:09,870
मैं बस तुम्हारी माँ को धन्यवाद कहना चाहता हूँ।

496
00:38:10,110 --> 00:38:13,550
मैं किस बात के लिए उसे धन्यवाद कहना चाहता हूं
उसने मुझे स्क्रिप्ट के बारे में बताया

497
00:38:13,550 --> 00:38:15,010
जो उसने मुझे पढ़ने के लिए दिया था.

498
00:38:15,270 --> 00:38:18,690
यह वास्तव में, वास्तव में... यह है
बहुत बढ़िया और मैं सचमुच इसकी सराहना करता हूँ। इसलिए,

499
00:38:18,690 --> 00:38:19,710
स्वागत। स्वागत।

500
00:38:20,110 --> 00:38:21,049
अच्छी बात है।

501
00:38:21,050 --> 00:38:23,610
क्या यह आपके लिए अच्छा है? मैं आपकी सेवा करूंगा.
अच्छी बात है।

502
00:38:24,270 --> 00:38:25,270
अच्छी बात है। अच्छी बात है।

503
00:38:25,390 --> 00:38:27,890
अच्छी बात है। अच्छी बात है। अच्छी बात है। सी
अच्छी बात है।

504
00:38:28,290 --> 00:38:29,290
अच्छी बात है।

505
00:38:29,450 --> 00:38:32,350
अच्छी बात है।

506
00:38:34,360 --> 00:38:38,300
... ... ...

507
00:38:38,300 --> 00:38:46,240
...

508
00:38:46,240 --> 00:38:47,380
... ...

509
00:39:25,080 --> 00:39:26,540
यह बहुत ज़्यादा है, यह बहुत ज़्यादा है, यह बहुत ज़्यादा है।

510
00:39:26,800 --> 00:39:27,800
थोड़ा सा, थोड़ा सा.

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,080
क्या यह आपके लिए थोड़ा सा है? यह है
बहुत शक्तिशाली.

512
00:39:30,570 --> 00:39:34,990
हां हां हां। और आप क्या सोचते हैं
तुम्हारा चचेरा भाई? तुम्हारा चचेरा भाई है

513
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
थकान।

514
00:39:36,090 --> 00:39:40,510
क्या आपको अब भी यह खाना पसंद है? सी
बडीया है? हाँ, मुझे लगता है कि वह था...

515
00:39:40,510 --> 00:39:43,590
आज अच्छा है. उसने किया
विशेष रूप से तुम्हारे लिए, जेसिका।

516
00:39:43,830 --> 00:39:44,709
जिस तरह से आप इसे पसंद करते हैं.

517
00:39:44,710 --> 00:39:46,770
हाँ। यह मेरे लिए खास है.

518
00:39:48,070 --> 00:39:54,470
तुम्हें पता है, मैं जेस को बता रहा था कि मैं
पर्यावरण 50

519
00:39:54,470 --> 00:39:55,990
प्रति सप्ताह परिदृश्य।

520
00:39:56,310 --> 00:39:58,670
मेरे पास लोग हैं जो उन्हें मेरे लिए पढ़ रहे हैं।
मैं स्वयं उन्हें नहीं पढ़ता।

521
00:39:59,280 --> 00:40:03,520
और सबसे बढ़कर, वे कहते हैं नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, शायद, नहीं, नहीं, नहीं।

522
00:40:04,020 --> 00:40:05,780
तो, मैं कहूंगा कि 48 हैं।

523
00:40:07,480 --> 00:40:12,040
नहीं, तो यह मेरे पास पहला है
इसे स्वयं पढ़ें. और यह सबसे अच्छा है.

524
00:40:13,160 --> 00:40:15,740
मैंने उससे कहा कि मैंने कभी नहीं पढ़ा
पहले भी ऐसा ही कुछ.

525
00:40:16,140 --> 00:40:18,320
हाँ, आपने मुझे बहुत सी बातें बताईं।

526
00:40:19,060 --> 00:40:24,400
आप मुझे स्क्रिप्ट क्यों नहीं बताते?
लिखी हुई कहानी? नहीं मुझे माफ कर दो।

527
00:40:26,480 --> 00:40:28,100
तुम्हारी माँ ने मुझे थोड़ा बताया था.

528
00:40:28,810 --> 00:40:31,170
क्या यह विज्ञान कथा है? हाँ,
उई.

529
00:40:31,390 --> 00:40:35,350
किस प्रकार की विज्ञान कथा? मैं नहीं
मुझे नहीं पता, क्या... मैं बस कोशिश कर रहा हूं

530
00:40:35,350 --> 00:40:41,370
भविष्य में एक इंसान की कल्पना करना
जो रोबोट बनाता है

531
00:40:41,370 --> 00:40:43,270
एक मानवीय चेहरे के साथ.

532
00:40:43,930 --> 00:40:50,490
वे वास्तव में एक इंसान की तरह हैं
दिखावट, लेकिन अंदर,

533
00:40:50,590 --> 00:40:53,990
उन्हें इससे बेहतर बनने के लिए प्रोग्राम किया गया है
मनुष्य.

534
00:40:54,290 --> 00:40:56,050
तो वे इंसानों की तरह हैं...

535
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
ह्यूमनॉइड्स। हाँ।

536
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
ठीक है।

537
00:41:00,050 --> 00:41:04,110
यह एक प्रेम कहानी है. यह है एक
प्रेम कहानी। यह वास्तव में एक है

538
00:41:04,110 --> 00:41:05,710
लड़का लड़की से मिलता है. मैं हूँ
इच्छुक।

539
00:41:06,390 --> 00:41:11,830
यह एक आदमी है जो अस्पताल जाता है। उसके पास है
एक समस्या है और वह एक डॉक्टर से मिलता है।

540
00:41:12,550 --> 00:41:15,870
और वे स्वयं को बहुत आकर्षित पाते हैं।

541
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
और वे आते हैं.

542
00:41:17,550 --> 00:41:19,410
रोबोट आदमी की ओर आकर्षित हो जाता है.

543
00:41:19,710 --> 00:41:20,629
ओह हां।

544
00:41:20,630 --> 00:41:21,630
और आदमी लड़की द्वारा.

545
00:41:21,830 --> 00:41:23,250
मुझे पता है, लेकिन मैं उससे पूछ रहा हूं।

546
00:41:36,709 --> 00:41:37,709
तुम देखो,

547
00:41:41,290 --> 00:41:42,990
यह वही चीज़ नहीं है जो है
आपने कहा.

548
00:41:54,830 --> 00:41:59,310
लेकिन जो अविश्वसनीय है वह यह है
'उसे दर्द है, उसे दर्द है,

549
00:41:59,330 --> 00:42:05,050
लेकिन यह सिर्फ यांत्रिक नहीं है,
वह पूरी तरह से इंसान है, बहुत सुंदर है,

550
00:42:05,330 --> 00:42:10,890
और प्यार में, और यही इसका कार्य है, यह
इसीलिए वह एक डॉक्टर है, ए

551
00:42:10,890 --> 00:42:11,669
चिकित्सीय चीज़.

552
00:42:11,670 --> 00:42:13,910
क्षमा करें, इससे बातचीत आगे बढ़ जाती है।

553
00:42:15,130 --> 00:42:20,450
वह कहानी के अंत में मर जाएगा,
रोबोट.

554
00:42:31,960 --> 00:42:34,760
यह है

555
00:42:34,760 --> 00:42:42,100
क्यों

556
00:42:42,100 --> 00:42:48,820
मनुष्य लगातार खोज रहे हैं
एक आत्मा का विकास करो.

557
00:42:49,420 --> 00:42:50,420
बहुत रोमानी।

558
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
हां यह महान है। मैं उससे प्यार करता हूँ, मैं
मुझे यह पसंद है, मुझे यह पसंद है।

559
00:42:52,660 --> 00:42:57,780
क्या यह एक लड़की के लिए है? आपके लिए ?
क्षमा मांगना ? आप एक खास लड़की के बारे में सोच रहे थे

560
00:42:57,780 --> 00:43:00,260
आपने इसे कब लिखा? ज़रूरी नहीं।

561
00:43:00,740 --> 00:43:06,220
वास्तव में ? बहुत सारी लड़कियाँ? बहुत सारा
लड़कियाँ? वह

562
00:43:06,220 --> 00:43:09,040
बहुत सारी लड़कियाँ हैं? हाँ।

563
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
मुझें नहीं पता।

564
00:43:12,000 --> 00:43:14,040
यह एक राज है।

565
00:43:14,380 --> 00:43:16,980
क्या यह कोई रहस्य है? मुझे लगता है यह है
एक बड़ा रहस्य, यह लड़का।

566
00:43:18,480 --> 00:43:23,400
आप इसे एक फिल्म की तरह करना चाहते हैं
यूरोप? एक यूरोपीय फिल्म? मेरे पास है

567
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
यह करना चाहते हैं. हां हां।

568
00:43:24,880 --> 00:43:28,880
और मैं इसे समझता हूं, क्योंकि यह एक है
कला फिल्म.

569
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
अच्छी बात है।

570
00:43:31,420 --> 00:43:35,840
यदि मैं अपने पेट के बल नहीं मरता, तो यह है
अच्छा. लेकिन मैं अपने आप से कहता हूं, मैं अपने आप से कहता हूं, कैसे

571
00:43:35,840 --> 00:43:41,360
आपको लगता है कि क्या यह एक फिल्म होती
हॉलीवुड? बहुत खूब।

572
00:43:42,040 --> 00:43:43,460
एक हॉलीवुड एक्ट्रेस के साथ.

573
00:43:43,840 --> 00:43:45,220
क्या आप इसे हॉलीवुड में करना चाहते हैं?

574
00:43:45,610 --> 00:43:47,870
हाँ, मुझे लगता है कि हर किसी को ऐसा करना चाहिए
इस फ़िल्म को देखें, और मुझे लगता है कि यह है

575
00:43:47,870 --> 00:43:49,730
वह क्षण जब हॉलीवुड एक कला फिल्म बनाता है।

576
00:43:50,390 --> 00:43:54,410
क्यों नहीं ? एक कला फ़िल्म
हॉलीवुड? हाँ, मुझे पता है, यह एक है

577
00:43:54,410 --> 00:43:58,290
विरोधाभास. आप का उत्पादन करना चाहते हैं
फ़िल्म? एह? आप का उत्पादन करना चाहते हैं

578
00:43:58,290 --> 00:44:01,150
फ़िल्म? ओह, बिल्कुल, मैं निर्माण करना चाहता हूँ
फिल्म. मुझे लगता है कि शीर्षक एक है

579
00:44:01,150 --> 00:44:05,250
थोड़ा लंबा, आवश्यक तत्व, द
अस्तित्व का सिद्धांत, मुझे लगता है कि यह

580
00:44:05,250 --> 00:44:06,810
थोड़ा लंबा, और हम इसे और अधिक कर सकते हैं
लघु.

581
00:44:07,970 --> 00:44:09,450
यह थोड़ा लंबा है, और हम यह कर सकते हैं
छोटा. यह थोड़ा लंबा है, और हम

582
00:44:09,450 --> 00:44:09,788
इसे छोटा कर सकते हैं. यह थोड़ा सा है
लंबा, और हम इसे छोटा कर सकते हैं।

583
00:44:09,790 --> 00:44:13,590
यह थोड़ा लंबा है, और हम यह कर सकते हैं
छोटा. यह थोड़ा लंबा है, और हम

584
00:44:13,590 --> 00:44:20,340
इसे छोटा कर सकते हैं. यह बहुत ज्यादा है
लंबा. सी

585
00:44:20,340 --> 00:44:35,060
है

586
00:44:35,060 --> 00:44:36,900
बहुत लंबा.

587
00:44:41,540 --> 00:44:43,480
यह एक है

588
00:44:43,480 --> 00:44:49,180
अच्छा विषय.

589
00:44:56,480 --> 00:44:58,060
यह एक अच्छा विषय है.

590
00:44:58,320 --> 00:44:59,198
यह एक अच्छा विषय है.

591
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
यह एक अच्छा विषय है.

592
00:45:14,560 --> 00:45:21,340
मैं रोबोलोव को एक टोस्ट का प्रस्ताव देता हूं। तुम्हें पसंद है
रोबोलोव?

593
00:45:21,340 --> 00:45:27,380
यह ऐसा है

594
00:45:27,380 --> 00:45:31,520
हलेलुजाह.

595
00:45:38,350 --> 00:45:41,790
अब आपको स्क्रिप्ट पढ़नी होगी.
हाँ, आपने कभी स्क्रिप्ट नहीं पढ़ी?

596
00:45:42,050 --> 00:45:44,550
वह हमें स्क्रिप्ट देता है? मेरे ख़याल से
कि उसे आप पर बहुत विश्वास है.

597
00:45:45,590 --> 00:45:46,950
हाँ, मुझे अपने चचेरे भाई पर विश्वास है।

598
00:45:47,250 --> 00:45:51,170
हमेशा। जब मैं छोटा था, उन्होंने लिखा
हमेशा छोटी किताबों पर.

599
00:45:51,550 --> 00:45:54,950
आप जानते हैं, हम जो कुछ भी कहते हैं।
नोटबुक? हाँ, यह था... यह नहीं था

600
00:45:54,950 --> 00:45:59,430
नहीं... आपके पास कौन सी चीजें हैं
जब आप छोटे थे तब लिखा था? क्षमा मांगना ?

601
00:45:59,430 --> 00:46:02,770
आपने क्या-क्या बातें लिखीं?
जब आप छोटे थे? मैंने अभी लिखा

602
00:46:02,770 --> 00:46:06,530
विचार, मैंने एक कहानी लिखी, ए
फिल्म कोर्ट. ओह, समझौता.

603
00:46:07,070 --> 00:46:08,310
हाँ, मैंने फ़िल्म देखी।

604
00:46:08,630 --> 00:46:11,190
यह बहुत अच्छा है. यह बहुत अच्छा है. आप
चिल्लाना। तुमने यह किया।

605
00:46:11,930 --> 00:46:13,110
उसने किया।

606
00:46:13,390 --> 00:46:17,610
उसने किया। उसने किया। उसके पास है
करना। उसने किया। उसने किया। वह

607
00:46:17,610 --> 00:46:18,488
करना। उसने किया।

608
00:46:18,490 --> 00:46:19,570
उसने किया। उसने किया। उसके पास है
करना। उसने किया। उसने किया।

609
00:46:28,950 --> 00:46:32,470
उसने किया।

610
00:46:34,920 --> 00:46:38,840
आह आह, क्या आप भी फिल्म में आना चाहते हैं?
हाँ, मैं चाहता हूँ, लेकिन आप जानते हैं, मैं चाहता हूँ

611
00:46:38,840 --> 00:46:44,240
बहुत बढ़िया डी नीरो. आप एक होना चाहते हैं
अभिनेता ? आप

612
00:46:44,240 --> 00:46:48,560
सोचो हम तुम्हें डॉक्टर बना सकते हैं
लिखी हुई कहानी।

613
00:46:49,520 --> 00:46:52,360
वह एक ऐसा व्यक्ति है जो आपको दोबारा लिखने में मदद करेगा
ले स्क्रिप्ट.

614
00:46:52,660 --> 00:46:53,660
हम आप की मदद कर सकते हैं।

615
00:46:54,160 --> 00:46:56,420
मैं नहीं चाहता कि आप स्क्रिप्ट लें
दूर से.

616
00:46:56,740 --> 00:46:58,180
यह एक लड़का है जो आपकी मदद करेगा.

617
00:46:58,960 --> 00:47:00,000
देखो, यह डी नीरो है।

618
00:47:00,240 --> 00:47:02,020
यह बॉबी है.

619
00:47:02,300 --> 00:47:03,920
मैं अल्बासिनो भी कर सकता हूं.

620
00:47:24,009 --> 00:47:30,010
मैं इस फिल्म को जानता हूं.

621
00:47:40,410 --> 00:47:43,210
यह मेरा है

622
00:47:43,210 --> 00:47:59,830
चलचित्र

623
00:47:59,830 --> 00:48:03,050
पसंदीदा! तुम ये कर सकते हो, मैं ये कर सकता हूँ
करो. मैं तुम्हें दिखा सकता हूं कि मैं कर सकता हूं

624
00:48:03,050 --> 00:48:04,310
लॉस एंजिल्स में हो.

625
00:48:04,570 --> 00:48:05,610
मैंने आपको अनुकूलन करने में मदद की.

626
00:48:05,910 --> 00:48:07,590
हां, आपने मेरी मदद की. मैंने अपने पति की मदद की.

627
00:48:08,090 --> 00:48:11,450
ठीक है। क्या आप डी नीरो या पेटिट चाहते हैं? मैं करता हूँ
दे नीरो.

628
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
ठीक है, मैं पेटिट करूँगा।

629
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
ठीक है। आगे बढ़ो।

630
00:48:14,810 --> 00:48:15,850
क्या आप यह करना चाहते हैं? आगे बढ़ो।

631
00:48:16,130 --> 00:48:19,670
आगे बढ़ो। ठीक है। और आप मुझे बताएं, हो सकता है
'वह फिल्म के निर्देशक बनने जा रहे हैं।'

632
00:48:19,970 --> 00:48:23,350
हाँ। हम उस बारे में बाद में बात करेंगे. हम जा रहे हैं
उसके लिए एक अभिनय स्क्रिप्ट लिखें. यह है

633
00:48:23,350 --> 00:48:23,908
अभी भी अच्छा है.

634
00:48:23,910 --> 00:48:27,630
हाँ, लेकिन निर्देशक बहुत अच्छे हैं।
तो वह मुझे बताने जा रहा है. अच्छी बात है।

635
00:48:27,930 --> 00:48:28,930
ठीक है, चलो... ठीक है, देखो।

636
00:48:29,150 --> 00:48:30,150
हम जा रहे हैं...

637
00:48:30,200 --> 00:48:31,920
तो शायद आप इसे निर्देशित करें
आपकी फिल्म में.

638
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
हँसो मत, प्रिये।

639
00:48:36,560 --> 00:48:38,000
इस तरह से यह है।

640
00:48:40,280 --> 00:48:43,220
शायद ऐसा ही है.

641
00:48:43,660 --> 00:48:44,660
ठीक है?

642
00:48:44,840 --> 00:48:45,759
ठीक है?

643
00:48:45,760 --> 00:48:47,500
शायद छोटा.

644
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
ठीक है?

645
00:48:49,920 --> 00:48:51,360
मैं चाहता हूं कि आप मेरा चेहरा ऊपर उठाएं.

646
00:48:51,880 --> 00:48:53,880
क्या? मैं चाहता हूं कि आप मेरा चेहरा ऊपर उठाएं.

647
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
रहने भी दो।

648
00:48:56,180 --> 00:48:57,960
मैं चाहता हूं कि आप मेरा चेहरा ऊपर उठाएं.
आइए, अपना सर्वश्रेष्ठ शॉट लें।

649
00:48:58,330 --> 00:49:01,750
एसटी' उपशीर्षक

650
00:49:05,530 --> 00:49:06,530
501

651
00:49:52,899 --> 00:49:55,380
हे जॉय, मैं तुम्हारा बड़ा भाई हूं और हूं
तुम्हें कुछ बता रहा हूँ.

652
00:49:55,770 --> 00:49:57,170
मैं नहीं चाहता कि आप हँसें, मैं नहीं चाहता
ऐसा मत करो.

653
00:49:58,390 --> 00:50:02,630
मेरे पास कोई चाकू नहीं है, मैं नहीं रखूंगा
तुम्हें छुओ. टेबल? बस इतना ही, वहाँ

654
00:50:02,630 --> 00:50:05,630
-निम्न। इतना ही! ओह, हाँ, हाँ, अच्छा।

655
00:50:07,230 --> 00:50:10,130
याद रखें, मैं कितनी बार
तुम्हें बताओ? बहुत ज्यादा नहीं.

656
00:50:12,110 --> 00:50:13,110
आगे बढ़ो, आगे बढ़ो.

657
00:50:13,350 --> 00:50:15,870
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको छूऊं? मुझे चाहिए
कि तुम मुझे हर चीज़ से छूते हो

658
00:50:15,870 --> 00:50:19,370
आपके पास। मैं चाहता हूं कि आप मुझे इसमें शामिल करें
बाहरी. क्या आपको यकीन है? हाँ। डी

659
00:50:19,370 --> 00:50:20,368
'समझौता.

660
00:50:20,370 --> 00:50:21,370
मजबूत.

661
00:50:21,690 --> 00:50:23,850
तुमने एक झटका लगाया, तुमने इसे लगा दिया
'बाहर। इसका लाभ उठाएं।

662
00:50:24,410 --> 00:50:25,410
मजबूत.

663
00:50:25,530 --> 00:50:29,870
एसटी' उपशीर्षक

664
00:50:34,710 --> 00:50:37,150
501

665
00:51:11,140 --> 00:51:16,220
तुम ठीक हो? आप एक कार्यकर्ता की तरह हैं!

666
00:51:23,180 --> 00:51:26,680
क्या आप और वाइन चाहते हैं? जी कहिये
प्रसन्न. क्या आप और वाइन चाहते हैं? हाँ, यदि वह

667
00:51:26,680 --> 00:51:32,240
प्रसन्न. यह टोनी का खाना है. आप
केक चाहिए? जाने से पहले

668
00:51:32,240 --> 00:51:33,560
'एयरपोर्ट ? थोड़ा सा।

669
00:51:34,300 --> 00:51:35,300
थोड़ा सा।

670
00:51:35,420 --> 00:51:35,959
थोड़ा सा।

671
00:51:35,960 --> 00:51:36,740
थोड़ा सा। थोड़ा सा। थोड़ा
थोड़ा। थोड़ा सा। थोड़ा सा। ए

672
00:51:36,740 --> 00:51:37,740
थोड़ा। थोड़ा सा। थोड़ा सा।

673
00:51:38,360 --> 00:51:40,120
थोड़ा सा।

674
00:52:06,720 --> 00:52:11,720
यह करना आसान नहीं है.

675
00:52:23,050 --> 00:52:24,390
यह आकर्षक है, यह सुंदर है.

676
00:52:24,870 --> 00:52:27,230
इस भूमिका में यह बहुत अच्छा रहेगा।

677
00:52:27,450 --> 00:52:33,870
यह उसकी बड़ी भूमिका होगी, आपकी बड़ी भूमिका होगी
चलचित्र। और तुम्हें पता है क्या? मुझे लगता है कि

678
00:52:33,870 --> 00:52:34,870
यहां दूसरी फिल्म भी हो सकती है.

679
00:52:35,190 --> 00:52:36,270
ओह। हाँ।

680
00:52:36,690 --> 00:52:40,710
हाँ। देखिए, पहली फिल्म, द
गर्स... ज़ैक.

681
00:52:41,130 --> 00:52:42,870
क्या ? ओह ठीक है।

682
00:52:43,170 --> 00:52:46,410
मैं एल्डो मैट्रॉन और जॉन करता हूं।

683
00:52:46,630 --> 00:52:47,790
ओह बढ़िया। एक ही समय पर।

684
00:52:48,210 --> 00:52:51,370
अरे बाप रे। ठीक है? ठीक है?

685
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
तुम जाओ -य, तुम जाओ -य।

686
00:52:58,170 --> 00:52:59,890
तुम कूदते हो, लेकिन तुम्हें मेरी पसंद का पता नहीं है।

687
00:53:00,670 --> 00:53:04,830
नहीं, बस मेरी बात सुनो. मैं जानता हूं आप चाहते हैं
इसे इस तरह समाप्त करना, लेकिन यह इसी तरह है

688
00:53:04,830 --> 00:53:07,910
है. जब एक लड़का... ठीक है, वह कहता है।

689
00:53:08,510 --> 00:53:09,650
हम उसे रोते हुए देखते हैं।

690
00:53:10,510 --> 00:53:11,510
यह अंत है.

691
00:53:11,730 --> 00:53:13,830
तब लोगों को एहसास होता है, ठीक है, कुछ
हुआ.

692
00:53:14,070 --> 00:53:15,070
जैक्स!

693
00:53:15,510 --> 00:53:16,510
वह मुझसे मजाक कर रही है!

694
00:53:17,970 --> 00:53:19,910
वह एक प्लवनशीलता उपकरण है, प्रिये।

695
00:53:20,130 --> 00:53:21,130
तुम ही वह आदमी हो.

696
00:53:23,730 --> 00:53:25,030
दूसरी फिल्म में...

697
00:53:25,240 --> 00:53:30,000
हम एक ऐसे आदमी से शुरू करते हैं जो
जागता है और वह सोचता है कि यह एक था

698
00:53:30,080 --> 00:53:36,800
उसकी मुलाकात एक लड़की से होती है और वह
उसे यह बताने का एक तरीका खोजें

699
00:53:36,800 --> 00:53:38,860
उसने उसे जीवित रहने दिया।

700
00:53:39,200 --> 00:53:41,860
उसने उसे जीवित रहने दिया।

701
00:53:42,980 --> 00:53:44,320
इसलिए वह थोड़ा आभारी है।

702
00:53:44,580 --> 00:53:49,060
लेकिन दिक्कत ये है कि लड़की
अपने निर्माता के साथ परेशानी में है।

703
00:53:49,860 --> 00:53:53,300
वे उसका अस्तित्व ही ख़त्म कर देंगे.

704
00:53:55,940 --> 00:53:58,600
यानी निश्चित तौर पर यह कहा जा सकता है
समय, उसे इसे बदलना होगा।

705
00:53:59,160 --> 00:54:00,480
हाँ, यह काम करेगा. ठीक है।

706
00:54:01,920 --> 00:54:03,220
उसे अब इस पर विश्वास करना चाहिए।

707
00:54:04,140 --> 00:54:05,380
कि वह उसे बदलने जा रहा है।

708
00:54:07,600 --> 00:54:08,600
और फिर दोबारा.

709
00:54:11,320 --> 00:54:12,038
इसे करें।

710
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
मुझे आप पर विश्वास है।

711
00:54:13,100 --> 00:54:14,100
क्या आपको यह पसंद है? हाँ।

712
00:54:15,700 --> 00:54:17,020
मैं आपको बताता हूँ।

713
00:54:17,520 --> 00:54:19,500
मुझे लगता है कि हमारे पास एक मौका है. धन्यवाद।

714
00:54:33,399 --> 00:54:35,060
अपने आप को इस तरह देखना बहुत अजीब होगा
वह.

715
00:54:40,600 --> 00:54:42,020
वह अति सुंदर है।

716
00:54:44,200 --> 00:54:45,400
वह जहां मैं दोगुना हो गया हूं, उस तरह।

717
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
हाँ, तुम्हें यह पसंद है।

718
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
बहुत अधिक।

719
00:54:49,180 --> 00:54:52,780
आप उसे कैसे करते हैं? मैं एक फोटो लेता हूं
फिल्म में एक जगह पर और मैं कोशिश करता हूं

720
00:54:52,780 --> 00:54:54,480
इसे उसी स्थान पर आयरन करें और मैं
इस पर दूसरा ले लो.

721
00:54:55,500 --> 00:54:57,380
यह थोड़ा यादृच्छिक है, लेकिन है
सच है कि यह सबसे पहले काम करता है।

722
00:54:58,700 --> 00:54:59,700
यह मेरे साथ काम करता है.

723
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
हाँ, यह काम करता है, हाँ।

724
00:55:02,330 --> 00:55:03,330
और ये भी.

725
00:55:10,550 --> 00:55:15,390
इस पर, आप मुझे गंभीरता से याद दिलाते हैं
लिव हुलमैन.

726
00:55:15,610 --> 00:55:16,610
यदि आप जानते हैं तो मैं नहीं जानता।

727
00:55:16,750 --> 00:55:20,090
नहीं, वह एक ऐसी अभिनेत्री है जिसने ऐसा नहीं किया
बर्गमैन के साथ ख़राब फ़िल्में।

728
00:55:21,230 --> 00:55:24,970
नहीं ? जहां उन्होंने साथ में एक फिल्म बनाई
वे एक जोड़े के जीवन का पता लगाते हैं

729
00:55:24,970 --> 00:55:25,970
बीस साल.

730
00:55:26,390 --> 00:55:28,690
वे उनका अनुसरण करते हैं, एक जोड़ा जो
हर समय भ्रमित करता है लेकिन कौन

731
00:55:28,690 --> 00:55:29,549
साथ रहो.

732
00:55:29,550 --> 00:55:30,830
मुझे नहीं पता, मुझे लगता है आप वहां हैं
'आरोहण.

733
00:55:31,560 --> 00:55:34,480
अरे हां? गहराई से, वह एक है
अभिनेत्री.

734
00:55:39,020 --> 00:55:40,460
क्या आप इसे दिखाएंगे? हाँ।

735
00:55:42,940 --> 00:55:45,580
तुम मेरे माता-पिता को ऐसे दिखाओगे
? उन्हें यह पसंद आएगा.

736
00:55:46,840 --> 00:55:48,720
मुझे नहीं पता कि मेरे पास उन्हें करने का समय होगा या नहीं
जाने से पहले गोली मारो.

737
00:55:50,380 --> 00:55:53,640
क्या आप उन्हें मेरे पास भेजेंगे? हाँ, आपने अपना डाल दिया
पता.

738
00:55:54,400 --> 00:55:56,020
और क्या तुम उन्हें मेरे पास लाओगे?

739
00:56:47,760 --> 00:56:48,760
आह, तुम बाहर हो, वह वाला।

740
00:56:49,860 --> 00:56:55,660
क्या आपके पास यह मेरे लिए है? हम हैं

741
00:56:55,660 --> 00:57:02,360
बीमार? वे खुजली वाले हैं.

742
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
सबसे पहले हमने आपको ही पाया।

743
00:57:04,560 --> 00:57:06,720
आप क्या कर रहे हो ? क्या आप उन्हें याद करते हैं? खैर
हाँ, मुझे वे याद हैं।

744
00:57:08,060 --> 00:57:09,200
हम उन्हें मरने दे सकते हैं, है ना?

745
00:57:14,380 --> 00:57:16,560
क्या आप उन्हें ठीक कर रहे हैं? खैर,
मैं कोशिश करता हूं.

746
00:57:19,530 --> 00:57:21,650
आपने मुझे फोन किया था? नहीं.

747
00:57:22,710 --> 00:57:24,830
अच्छा हाँ, तुमने मुझे बुलाया, तुमने बुलाया
घर. छोटी बहन ने मुझे बताया.

748
00:57:25,110 --> 00:57:26,310
हाँ, अच्छा हाँ, मैंने तुम्हें बुलाया था
पैसा.

749
00:57:27,610 --> 00:57:29,370
कौन सा पैसा? का पैसा
गर्भपात.

750
00:57:29,990 --> 00:57:32,990
क्या आपको लगता है कि यह मुफ़्त है या क्या? मैं
मैं इसे तुम्हें दे दूँगा.

751
00:57:33,570 --> 00:57:35,890
आज रात मैं इसे आपके पास वापस लाऊंगा। वहाँ नहीं है
वह गर्भपात, का टिकट है

752
00:57:35,890 --> 00:57:37,090
ट्रेन भी मेरी, अमीन की.

753
00:57:39,290 --> 00:57:41,990
टिकट, मैं स्टेशन जा रहा हूँ, मैं
मैं उन्हें ले लूँगा और तुम्हें दे दूँगा।

754
00:57:42,130 --> 00:57:44,710
नहीं, तुमने अपने आप से कहा, तुम मुझे दो
पैसा, मैं टिकटों का ख्याल रखता हूँ,

755
00:57:44,710 --> 00:57:47,870
मैं वहां वेतनभोगी लोगों का ख्याल रखता हूं, मुझे आप मिल गए
इसके लिए बुलाया.

756
00:57:55,910 --> 00:58:00,630
वह लंबी है, किस उम्र में?
वह वयस्क है.

757
00:58:01,330 --> 00:58:02,330
आगे बढ़ो, मैं उन्हें नहीं छू रहा हूँ।

758
00:58:02,830 --> 00:58:06,230
एह? मैं उन्हें नहीं छूता. हाँ, लेकिन
बाहर जाओ, लेकिन उन्हें बाहर मत जाने दो। जाओ

759
00:58:06,230 --> 00:58:07,230
-य. वह आपको धक्का देकर खुश है।

760
00:58:12,230 --> 00:58:16,130
उसे वहां से थोड़ा बाहर निकलना चाहिए.

761
00:58:16,890 --> 00:58:18,390
मुझे लगता है कि मैंने वहां एक पर्यटक को रखा है
-कम या क्या?

762
00:58:19,640 --> 00:58:22,160
मेरा गर्भपात होने वाला है, मेरी पोशाक खरीदो
शादीशुदा, बस इतना ही. लेकिन फिर ले लो

763
00:58:22,160 --> 00:58:23,460
आराम करने के लिए थोड़ा समय. लेकिन मैं
मेरे पास समय नहीं है.

764
00:58:23,920 --> 00:58:25,180
दिन तक, बस इतना ही।

765
00:58:25,480 --> 00:58:26,540
अगले दिन, मैं वहाँ हूँ।

766
00:58:27,000 --> 00:58:28,200
एक छोटी सी शाम, तुम महल में जाओ।

767
00:58:28,800 --> 00:58:30,180
मैं शाम को अस्पताल में रहूँगा।

768
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
मैं वहीं सोता हूं.

769
00:58:32,760 --> 00:58:36,140
क्या आपको लगता है कि यह छुट्टी है या?
क्या, वहाँ? अमीन, क्या तुमने उसे बताया, अमीन?

770
00:58:36,140 --> 00:58:37,500
लेकिन बिलकुल नहीं. लेकिन आप उसे बताएं
कुछ नहीं.

771
00:58:37,760 --> 00:58:38,578
मैं कुछ नहीं कहता.

772
00:58:38,580 --> 00:58:39,580
लेकिन मैंने उसे नहीं बताया.

773
00:58:39,760 --> 00:58:42,140
ठीक है। अच्छा, आगे बढ़ो, आज रात, मैं करूँगा
उसे वापस लाता है. आपने मुझे बताया कि इसमें कितना समय लगता है

774
00:58:42,140 --> 00:58:44,320
एक हजार. और शादी की पोशाक, अगर तुम चाहो,
मैं तुम्हें इसके लिए भुगतान करूंगा.

775
00:58:44,810 --> 00:58:47,030
वह कितनी है? ना कहना बंद करो
अधिक. वह कितनी है? लेकिन यह ठीक है, मैं

776
00:58:47,030 --> 00:58:49,110
मुझे आपकी पोशाक के लिए भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है
दुल्हन. लेकिन आप मुझे कुछ भी भुगतान नहीं करते

777
00:58:49,110 --> 00:58:51,630
सब कुछ. यह ठीक है, मैं तुमसे पूछ रहा हूँ
money for abortion. आपको अवश्य करना चाहिए

778
00:58:51,630 --> 00:58:53,190
कम. फिर आप उन्हें आज रात प्राप्त कर लेंगे। खैर
there you go.

779
00:58:59,270 --> 00:59:00,630
क्या ? यदि आप चाहें तो मैं आपको दोगुना भी दूँगा
चाहते हैं.

780
00:59:00,870 --> 00:59:02,230
लेकिन मेरे पास तुम्हारे लिए कोई नहीं है, मैंने तुमसे कहा था।

781
00:59:02,910 --> 00:59:04,990
यह आप ही हैं जिसके पास कभी पैसा नहीं है,
I'm notifying you. Don't worry, in this

782
00:59:04,990 --> 00:59:06,130
फिलहाल मेरी तैयारी है
magnificent.

783
00:59:06,550 --> 00:59:09,210
अरे हां? किस लिए ? मैं काम करता हूँ
वहाँ एक अमेरिकी, जैक पैटरसन के साथ।

784
00:59:10,090 --> 00:59:12,430
आप उस निर्माता को जानते हैं जिसे हमने देखा था
with... Yes, I know. हाँ।

785
00:59:12,810 --> 00:59:16,490
और आपने क्या कहा? He told you about
थोड़ा ? क्या आप दोस्त हैं? अच्छा हाँ, उसके पास तुम हो

786
00:59:16,490 --> 00:59:19,910
बताया. लेकिन उसने देखा कि हमारे पास क्या था
तंग आकर वह इसका उत्पादन करना चाहते हैं। हाँ, वह चाहता है

787
00:59:19,910 --> 00:59:21,870
इसे पैदा करो, वह देना चाहता है
पैसा, वह इसे लॉस ले जाना चाहता है

788
00:59:22,370 --> 00:59:23,890
लेकिन वह अपनी पत्नी बनाना चाहता है
अंदर.

789
00:59:24,190 --> 00:59:25,169
केमिली, वह नहीं चाहता।

790
00:59:25,170 --> 00:59:26,170
वह एक अभिनेत्री हैं.

791
00:59:26,330 --> 00:59:28,790
लेकिन वह एक टीवी श्रृंखला अभिनेत्री है,
वह एक फिल्म अभिनेत्री हैं.

792
00:59:29,030 --> 00:59:32,190
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यह बुरी तरह से नहीं खेला गया है।
अगर वह ऐसा करता है तो उस पर चिल्लाया जाता है, जैसे कोई लड़का हो

793
00:59:32,190 --> 00:59:34,810
वह. साथ ही, वह दिखावा करने वाली है।
यह लड़की.

794
00:59:35,010 --> 00:59:38,490
ओह हां ? पूर्ण रूप से हाँ। वह अंदर पहुंची
रसोई, उसने कूसकूस माँगा,

795
00:59:38,490 --> 00:59:39,490
कूसकूस की मांग की, जैसे।

796
00:59:39,900 --> 00:59:42,280
वह सब पर चिल्लाई ताकि
आपने रसोई फिर से खोल दी.

797
00:59:42,540 --> 00:59:43,339
इसलिए रोका।

798
00:59:43,340 --> 00:59:46,020
वह सुअर की तरह चलती है, चली जाती है
हर जगह चुदाई करती है, अपने बॉयफ्रेंड के सामने भी।

799
00:59:46,020 --> 00:59:48,860
डैनी, वह आती है, वह उसकी ओर देखती भी है
नहीं, वह उसका तिरस्कार करती है, वह उससे रुकने के लिए कहती है

800
00:59:48,860 --> 00:59:49,819
-मुझे, पसंद है.

801
00:59:49,820 --> 00:59:52,400
वह रसोई में आती है, वह आपको बताती है
कहा मैं भूखा हूं, मैं भूखा हूं, मैं भूखा हूं

802
00:59:52,400 --> 00:59:55,440
अंग्रेजी, हम परवाह नहीं करते. का
कूसकूस, मुझे कूसकूस चाहिए। का परिवर्तन

803
00:59:55,440 --> 00:59:58,100
डिस्क. आप सब यहाँ हैं, इन नन्हें बच्चों के लिए
देखभाल, जैसे आप कूसकूस बनाते हैं,

804
00:59:58,120 --> 01:00:00,780
आप रसोई फिर से खोलें, क्या यह ठीक है? क्योंकि
यह उन्हीं का धन्यवाद है कि हम जा रहे हैं

805
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
अच्छा हाँ.

806
01:00:02,560 --> 01:00:03,740
उन्होंने मुझे कुछ ऑफर भी किया.

807
01:00:04,360 --> 01:00:06,800
क्या ? खैर उन्होंने मुझसे कहा कि आप एक स्थापित करने जा रहे हैं
वहाँ कूसकूस.

808
01:00:07,220 --> 01:00:09,240
वहाँ पर क्या है? वह मुझे

809
01:00:09,960 --> 01:00:12,180
मुझे बताया गया, यह काम करेगा, कोई नहीं है
वहां कोई चचेरा भाई नहीं है.

810
01:00:13,060 --> 01:00:15,180
और इससे भी अधिक, मेरे पास एक बढ़िया विचार था। मैं
मैंने उससे कहा, क्या तुम्हें पता है हम क्या करने जा रहे हैं?

811
01:00:15,180 --> 01:00:18,060
हम बर्गर की तरह करने जा रहे हैं। हम जा रहे हैं
ऊपर से कटा हुआ स्टेक डालें

812
01:00:18,060 --> 01:00:20,420
पनीर, कुछ बहुत बड़ा, अच्छा
दुर्लभ, कोक.

813
01:00:20,780 --> 01:00:23,640
मैं एक घर की कार खरीदने जा रहा हूं और आप
मेरे साथ आओगे. तुम मेरे पास जा रहे हो

814
01:00:23,640 --> 01:00:26,020
सम्मिलित हों. और आप कहते हैं कि... आप जा रहे हैं
सम्मिलित हों.

815
01:00:26,540 --> 01:00:30,320
पहले ही वहां जाओ, अपना काम करो। क्यों
क्या आप मेरे बारे में बात कर रहे हैं? मैं अपना काम करता हूं.

816
01:00:32,120 --> 01:00:33,680
तनावग्रस्त। लेकिन नहीं, मैं तनावग्रस्त नहीं हूं.

817
01:00:46,480 --> 01:00:50,780
क्या वह तुम हो? वह मेरी माँ है. अंततः, आप
वापस आओ? हां ठीक है।

818
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
फ़िर पास हो।

819
01:00:54,800 --> 01:00:56,220
मैं थोड़ी नींद लेने की सोच रहा हूं.

820
01:00:56,960 --> 01:00:58,900
मे सो रहा हूँ। हाँ, आप दिन में सोते हैं।

821
01:00:59,240 --> 01:01:01,440
रात को ही सोना है.

822
01:01:02,560 --> 01:01:04,780
लो, कुछ खा लो. नहीं,
दया.

823
01:01:05,100 --> 01:01:06,100
कहो, अनेक.

824
01:01:06,240 --> 01:01:08,000
रात में यह पूरी तरह से टूट गया है।

825
01:01:08,820 --> 01:01:11,760
एक रात बाहर, ठीक है, लेकिन अब यह है
बहुत।

826
01:01:12,640 --> 01:01:14,800
क्या चाहिए? कम से कम तीन रातें
मैं तुम्हें नहीं देखता.

827
01:01:18,939 --> 01:01:20,660
मैं इसके लिए नहीं बताने जा रहा हूं
निर्माता.

828
01:01:21,620 --> 01:01:22,620
आपने देखा, श्रीमान.

829
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
पार्टरसन, ठीक है? हाँ।

830
01:01:23,880 --> 01:01:29,020
तो वह क्या कहता है? हमने थोड़ी बात की
परिदृश्य का.

831
01:01:31,440 --> 01:01:34,580
क्या यह अच्छा हुआ? हाँ।

832
01:01:34,860 --> 01:01:37,540
आपको उसके बारे में कैसा लगा? मुझें नहीं पता
बहुत ज़्यादा नहीं, हम देखेंगे।

833
01:01:37,800 --> 01:01:39,520
नहीं, लेकिन हाँ, वह इसे पहले ही पढ़ चुका है, यह है
इतना खराब भी नहीं।

834
01:01:40,960 --> 01:01:44,580
अच्छा, सुनो, टोनी, वह अधिक बातूनी है
आपसे आप वह सब कुछ देखते हैं जो उसके पास हमारे लिए है

835
01:01:44,580 --> 01:01:45,580
कहा.

836
01:01:45,780 --> 01:01:47,140
वह हमें लॉस एंजिल्स ले आए।

837
01:01:48,160 --> 01:01:49,700
नहीं, उसने इसे ऐसे ही रखा।

838
01:01:50,400 --> 01:01:55,300
अरे हां? अच्छा, फिर उन्होंने क्या कहा?
वह, हाँ, नहीं, वह था

839
01:01:55,300 --> 01:01:58,220
दिलचस्प है, लेकिन हमें बदलने की जरूरत है
सामान और सब कुछ, यह तो बस शुरुआत है।

840
01:01:59,360 --> 01:02:01,600
क्या बदला? वह अंत बदलना चाहता है.

841
01:02:02,780 --> 01:02:07,180
अरे हाँ, क्योंकि वह दुखी है,
अंत, ठीक है? उसके लिए? हाँ, उन्होंने कहा

842
01:02:07,180 --> 01:02:11,860
अंततः, हम इसकी परिकल्पना कर सकते हैं
फलस्वरूप, वह ऐसा ही चाहेगा

843
01:02:11,860 --> 01:02:14,880
अंत में पात्र मर जाता है... आह, डी
ठीक है, वह नहीं चाहता कि वह मरे, जैसे

844
01:02:14,880 --> 01:02:17,500
Can he do 2? सचमुच, वह
he liked it.

845
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
मुझें नहीं पता।

846
01:02:19,920 --> 01:02:24,380
आप उससे अगली बार कब मिलने जा रहे हैं?
बार? मुझे लगता है, वह एक श्रृंखला का फिल्मांकन कर रहा है,

847
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
in the United States.

848
01:02:25,540 --> 01:02:28,920
उन्होंने कहा, जब मैं वापस आऊंगा, अगर टी
चलिए आगे बढ़ते हैं, हम इसके बारे में फिर बात करेंगे।

849
01:02:29,160 --> 01:02:33,840
आपको काम करना है, इसलिए रुकना होगा
रात को पार्टी करना, करना

850
01:02:33,840 --> 01:02:34,840
स्पष्ट विचार.

851
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
यह महत्वपूर्ण है, शायद आप खेल रहे हों
आपका भविष्य.

852
01:02:38,420 --> 01:02:39,420
मुझें नहीं पता।

853
01:02:40,180 --> 01:02:43,420
और फिर पेरिस? मुझे नहीं पता कैसे.

854
01:02:45,750 --> 01:02:49,610
ए के साथ एक और मुलाकात
निर्माता? हमने आपको बताया, मेरे पास अपॉइंटमेंट है

855
01:02:49,890 --> 01:02:55,470
कुछ ही दिनों में निर्माता से? नहीं
एक निर्माता के साथ, लेकिन मेरी एक अपॉइंटमेंट है

856
01:02:55,470 --> 01:02:56,610
-आप. आह, तुम वहाँ जाओ.

857
01:02:57,770 --> 01:03:00,550
मैं अच्छी तरह जानता था कि कुछ तो है
कुछ सामान्य नहीं, एक तारीख़

858
01:03:00,550 --> 01:03:01,550
एक निर्माता.

859
01:03:01,830 --> 01:03:04,650
और ओफ़ेली, वह क्या करने आ रही है?
मध्य, उसकी शादी की पोशाक के साथ?

860
01:03:06,959 --> 01:03:10,040
मैंने उससे कहा कि मैं पेरिस जा रहा हूं,
उसके पास कैटलॉग में एक पोशाक है, वह

861
01:03:10,040 --> 01:03:12,260
कहा गया कि यही मौका था. ऐसा होता है
ढूंढें, उनके पास अपॉइंटमेंट है।

862
01:03:12,820 --> 01:03:15,460
नहीं, वे यह भी नहीं जानते कि हम वहाँ जा रहे हैं,
टोनी, पेरिस में. आप इसमें शामिल नहीं होंगे,

863
01:03:15,500 --> 01:03:16,419
वैसे भी.

864
01:03:16,420 --> 01:03:17,500
आपको पता नहीं चलेगा.

865
01:03:19,560 --> 01:03:20,560
नहीं.

866
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
आप ऐसी आशा करते हैं.

867
01:03:22,560 --> 01:03:25,360
क्योंकि वह सक्षम होगी
तुम्हारे बिना तुम्हारा उपयोग करो

868
01:03:25,360 --> 01:03:26,360
पता है.

869
01:03:32,420 --> 01:03:33,520
वह जानती है कि आप सही हैं.

870
01:03:34,520 --> 01:03:35,620
वह आपको सब कुछ नहीं बता सकती.

871
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
किसी भी तरह, मैं इसे ले लूँगा
'आंख, वह, टोनी।

872
01:03:43,420 --> 01:03:46,580
मुझे यकीन है कि वह... आप देखेंगे
थोड़ी देर में. वह मुझे बताएगा,

873
01:03:46,640 --> 01:03:50,760
अच्छा, मुझे कुछ दिनों के लिए जाना होगा
मार्सिले। वह मुझे एक और देने जा रहा है

874
01:03:51,060 --> 01:03:53,020
मैं आपसे कसम खाता हूं कि मैं सीधे वहीं आ रहा हूं
आप.

875
01:03:54,120 --> 01:03:55,780
वे मेरे साथ हर तरह का व्यवहार करने जा रहे हैं
दो.

876
01:03:57,820 --> 01:03:59,260
ये सिर्फ कहानियाँ हैं, हैं
कुछ नहीं.

877
01:03:59,520 --> 01:04:01,580
लेकिन निश्चित रूप से, विशेष रूप से टोनी, जो बोलता है
बहुत ज्यादा.

878
01:04:03,040 --> 01:04:04,920
मैं इसे एक कहानी की तरह बताने में सक्षम होऊंगा
कहो.

879
01:04:05,740 --> 01:04:06,740
हाँ,

880
01:04:07,480 --> 01:04:08,760
वह सब कुछ नहीं कहेगा, लेकिन...

881
01:04:09,020 --> 01:04:10,100
वह सुराग देगा.

882
01:04:10,380 --> 01:04:14,340
और इसकी गाज किस पर गिरेगी? लेकिन कोई नहीं। यदि
वह आपके घर पर है, इसका असर किस पर पड़ेगा?

883
01:04:14,340 --> 01:04:15,720
यह आप पर पड़ने वाला है.

884
01:04:16,580 --> 01:04:18,220
और अगर यह आप पर गिरता है, तो यह गिर जाता है
हमें.

885
01:04:19,920 --> 01:04:22,480
आह ठीक है हाँ, यह उनके लिए एक अच्छी जगह होगी
उसके और टोनी के लिए.

886
01:04:22,860 --> 01:04:23,860
लेकिन कोई नहीं।

887
01:04:24,440 --> 01:04:25,940
देखो, पीछे हटो, ऐसा मत करो।
देखो।

888
01:04:29,280 --> 01:04:30,480
बस, उसकी शादी हो रही है.

889
01:04:33,180 --> 01:04:36,080
इसलिए यह सामान्य है कि उनके पास अभी भी है
एक साथ एक कहानी?

890
01:04:48,080 --> 01:04:49,620
फिर भी यह अच्छा है. मेँ कोशिश करुंगा।

891
01:04:50,620 --> 01:04:52,060
मैं, मुझे नहीं पता, हमें यही करना है
हँसो.

892
01:04:53,120 --> 01:04:55,700
यह वाला, मेरे पास इसके लिए समर्पण है
छोटी निनी. तुम मत खेलो

893
01:04:55,720 --> 01:04:56,720
वहाँ.

894
01:04:57,220 --> 01:04:59,840
तो, वहाँ, धीरे-धीरे।

895
01:05:00,380 --> 01:05:01,580
मुझे नहीं पता कि मुझे अपने आप से कैसे निपटना है.

896
01:05:01,920 --> 01:05:04,040
यदि आप जानते हैं, तो मैं इसे बाद में कर रहा हूँ,
इस तरह.

897
01:05:05,140 --> 01:05:07,000
चलो, निनी, थोड़ा सा शॉट, थोड़ा सा
आवेग.

898
01:05:08,020 --> 01:05:11,220
थोड़ा सा आवेग.

899
01:05:11,420 --> 01:05:12,420
ये बुरा नहीं है।

900
01:05:12,820 --> 01:05:14,580
अरे नहीं, आपके पास दो शॉट हैं।

901
01:05:15,400 --> 01:05:16,400
फिर से चालू करें।

902
01:05:18,640 --> 01:05:23,580
तुम इसे पकड़ लो, प्रकाश!

903
01:05:48,110 --> 01:05:49,130
अब आप बहुत ज्यादा धूम्रपान करते हैं.

904
01:05:49,830 --> 01:05:51,630
वह सही है, मेडागास्कर के बाद से आप धूम्रपान कर रहे हैं
बहुत ज्यादा.

905
01:05:52,410 --> 01:05:53,490
क्योंकि मैंने भी इसे बहुत ज्यादा मिस किया.

906
01:05:53,910 --> 01:05:55,310
मैंने वहां धूम्रपान नहीं किया, यह साथ था
मेरे माता-पिता.

907
01:05:55,650 --> 01:05:57,030
क्या मौसम अच्छा था? हाँ।

908
01:05:57,930 --> 01:05:58,930
कल गर्मी बहुत अच्छी थी।

909
01:05:59,970 --> 01:06:03,130
क्या आपने कोई फ़ोटो ली?
हाँ, थोड़ा, यहाँ थोड़ा, लेकिन ओह ठीक है। सी

910
01:06:03,130 --> 01:06:06,090
यह मेडागास्कर के समुद्र तट नहीं थे,
लेकिन... हाँ, ठीक है, मुझे गर्व है।

911
01:06:06,550 --> 01:06:09,050
क्या आप इसे पसंद करेंगे? हाँ।

912
01:06:09,790 --> 01:06:13,010
मैं वास्तव में भूखा हुं। अमीन, यह कब है?
कि आप मेडागास्कर देखने आते हैं? खैर, से

913
01:06:13,010 --> 01:06:13,988
कि मैं वहां जा रहा हूं.

914
01:06:13,990 --> 01:06:16,170
क्या आपने वहां काम किया या बस
छुट्टी? नहीं, यह बहुत ज़्यादा नहीं है.

915
01:06:16,680 --> 01:06:17,680
ओह, मुझसे!

916
01:07:05,790 --> 01:07:06,790
नमस्ते, पैटरसन।

917
01:07:08,830 --> 01:07:09,830
अमीन! नमस्ते।

918
01:07:10,470 --> 01:07:11,790
आओ, यहाँ आओ.

919
01:07:13,790 --> 01:07:16,110
क्या तुम्हें भूख लगी है? नहीं धन्यवाद।

920
01:07:16,330 --> 01:07:20,970
नहीं ? तुम्हारा चचेरा भाई कहाँ है? मुझे नहीं पता
नहीं, वह वहां नहीं है? नहीं, वह था

921
01:07:20,970 --> 01:07:22,070
एक घंटे पहले वहाँ होना चाहिए था।

922
01:07:22,630 --> 01:07:26,790
यदि आप हों तो मैं आपका फ़ोन उपयोग कर सकता हूँ
रेस्तरां को कॉल करना चाहते हैं? वह कोई

923
01:07:26,790 --> 01:07:27,729
आ जाएगा।

924
01:07:27,730 --> 01:07:29,630
वह ऐसा हर बार करता है, वह हमेशा करता है
देर से.

925
01:07:30,050 --> 01:07:31,750
आओ, अपनी जगह ले लो.

926
01:07:36,770 --> 01:07:41,650
उपशीर्षक सोसायटी रेडियो-कनाडा उप
-सोसाइटी रेडियो-कनाडा अंडर शीर्षक

927
01:07:41,650 --> 01:07:43,690
-सोसाइटी रेडियो-कनाडा शीर्षक

928
01:07:43,690 --> 01:07:50,570
के अंतर्गत

929
01:07:50,570 --> 01:07:53,930
-सोसाइटी रेडियो-कनाडा अंडर शीर्षक
-सोसाइटी रेडियो-कनाडा शीर्षक

930
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
अच्छा? हाँ।

931
01:08:16,979 --> 01:08:22,420
मैं चाहता था... दरअसल, मैं थक गया हूँ।
क्या आप कूसकूस ले सकते हैं? और

932
01:08:22,420 --> 01:08:26,160
अगर तुम्हें शराब या कुछ और चाहिए?
नहीं सब ठीक है। धन्यवाद।

933
01:08:26,399 --> 01:08:27,399
क्या आपको यकीन है? हाँ।

934
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
धन्यवाद।

935
01:08:36,610 --> 01:08:39,250
और काली मिर्च? थोड़ी सी काली मिर्च.

936
01:08:39,870 --> 01:08:41,130
और मिर्च.

937
01:08:42,410 --> 01:08:45,689
And the sauce. मैं सॉस बनाने जा रहा हूँ,
क्योंकि मैं जानता हूं कि मैं यह करने जा रहा हूं

938
01:08:45,689 --> 01:08:47,350
चटनी. कोई भी हमेशा पर्याप्त नहीं डालता
चटनी.

939
01:08:49,130 --> 01:08:50,130
ठीक है।

940
01:08:50,510 --> 01:08:55,569
मेरा निबंध कहाँ है? So he doesn't have you
संपर्क किया.

941
01:08:56,710 --> 01:08:59,229
उसने तुम्हें कुछ नहीं बताया, जैक।

942
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
नहीं.

943
01:09:00,729 --> 01:09:05,069
उसने तुम्हें अपने तरीके के बारे में नहीं बताया
चाहता है कि मैं ऐसा करूं...आह, हाँ, हाँ।

944
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
क्या उसने ऐसा किया? हाँ।

945
01:09:06,439 --> 01:09:07,439
ठीक है।

946
01:09:08,120 --> 01:09:09,560
क्योंकि उसने मुझे यही सब कुछ दिया
बोला.

947
01:09:10,920 --> 01:09:14,439
यह आपका परिदृश्य और इसमें आपकी भूमिका है
the robot.

948
01:09:14,660 --> 01:09:16,160
क्या आप कूसकूस चाहते हैं? नहीं धन्यवाद।

949
01:09:16,540 --> 01:09:17,478
बिलकुल हाँ।

950
01:09:17,479 --> 01:09:23,540
नहीं, आपके पास कुछ चचेरा भाई है। मैं
पता है आप कूसकूस से थक चुके हैं।

951
01:09:24,399 --> 01:09:25,819
थोड़ा ? कोई बात नहीं।

952
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
क्या आप को मछ्ली पसंद है? नहीं धन्यवाद।

953
01:09:28,819 --> 01:09:32,180
मछलियों से रहित? तुम मत खाओ
मांस? नहीं.

954
01:09:32,859 --> 01:09:34,220
क्या आप शाकाहारी हैं? हाँ।

955
01:09:35,180 --> 01:09:38,500
वास्तव में ? तुम्हें यह पसंद नहीं है

956
01:09:38,500 --> 01:10:05,700
मांस

957
01:10:05,700 --> 01:10:06,700
?

958
01:10:07,430 --> 01:10:11,790
आप बहुत...वह क्या है?
मासूम।

959
01:10:12,270 --> 01:10:18,730
मैंने इसे आपके परिदृश्य में देखा। आपके पास है
यह विचार कि आप दुनिया की मदद करना चाहते हैं।

960
01:10:19,510 --> 01:10:21,810
मैं नहीं जानता कि क्या हम कुछ भी बदल सकते हैं।

961
01:10:23,130 --> 01:10:25,610
शरमाओ मत, यह ठीक है, मैं
'जैसे.

962
01:10:26,970 --> 01:10:31,690
मुझे पता है जैक ने तुम्हें बताया था कि मैं खेल रहा था
आपका रोबोट.

963
01:10:32,190 --> 01:10:35,930
लेकिन मैंने आपको यह बताने के लिए यहां आमंत्रित किया है
कि यह सच नहीं है.

964
01:11:08,530 --> 01:11:09,930
ठीक है।

965
01:11:20,860 --> 01:11:22,560
इसीलिए

966
01:11:22,560 --> 01:11:29,520
कि मैं आपका परिदृश्य नहीं बनाना चाहता।

967
01:11:29,620 --> 01:11:34,200
ऐसा नहीं है कि मुझे यह पसंद नहीं है
परिदृश्य, मैं और अधिक नहीं करना चाहता।

968
01:11:35,480 --> 01:11:38,200
क्या यह उसके लिए उचित नहीं है?

969
01:11:38,810 --> 01:11:41,750
नहीं, मैं अभिनय नहीं करना चाहता, मैं जाना चाहता हूं
बाहर जाओ.

970
01:11:50,050 --> 01:11:56,950
आपने कहा कि आप

971
01:11:56,950 --> 01:11:59,750
क्या आपने कोई लघु फिल्म भी बनाई? हाँ।

972
01:12:00,350 --> 01:12:02,910
आपने यह किया, आपने इसे हासिल किया, आपने
'जैसा लिखा है, सब कुछ।

973
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
हाँ।

974
01:12:05,210 --> 01:12:06,870
क्या आपको प्रबंधन पसंद है?

975
01:12:08,660 --> 01:12:13,740
मुझें नहीं पता। मैंने अपने में प्रयास किया
फ़िल्में, लेकिन मैं झिझक रहा था।

976
01:12:14,020 --> 01:12:17,220
मुझे तस्वीरें लेना और लिखना पसंद है।

977
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
मुझे यकीन नहीं है।

978
01:12:21,000 --> 01:12:26,660
नहीं, जब इतना ही हो तो बात अलग है
अकेले और तुम जवान और मासूम हो.

979
01:12:27,780 --> 01:12:30,640
आप कुछ और इसे बनाने का प्रयास करें
कोई और नहीं है.

980
01:12:33,360 --> 01:12:34,880
लेकिन आपको निर्देशक नहीं बनना चाहिए.

981
01:12:36,360 --> 01:12:37,360
किस लिए?

982
01:12:38,590 --> 01:12:42,270
क्योंकि यह एक कठिन काम है. यदि
आप सिर्फ एक लेखक हैं, आप अपना लिखते हैं

983
01:12:42,270 --> 01:12:46,290
परिदृश्य, आपके पास वह दृष्टिकोण है जिसके लिए आपके पास है
दुनिया, इसे बेहतर बनाने के लिए, आप

984
01:12:46,290 --> 01:12:49,630
इसे किसी को दे दो, और तुम एक बने रहोगे
परदे के पीछे थोड़ा।

985
01:12:53,630 --> 01:12:59,710
लेकिन, यदि आप निर्देशन करते हैं, तो आपको अवश्य इसमें शामिल होना होगा
वह सब, सारी बकवास।

986
01:13:00,890 --> 01:13:04,310
और निर्देशक सबसे ख़राब हैं.

987
01:13:09,070 --> 01:13:12,410
आप हर किसी के इतने अभ्यस्त हैं
'हर समय की तरह, यह आपके लिए उपयुक्त है

988
01:13:13,210 --> 01:13:14,210
ठीक है।

989
01:13:14,530 --> 01:13:15,910
अब आप एक अच्छे इंसान नहीं रहेंगे.

990
01:13:17,730 --> 01:13:23,030
आपके पास

991
01:13:23,030 --> 01:13:29,430
बहुत ज़्यादा

992
01:13:29,430 --> 01:13:32,890
गर्लफ्रेंड? नहीं।

993
01:13:33,530 --> 01:13:35,930
नहीं ? आपके पास कुछ है.

994
01:13:36,990 --> 01:13:38,270
शायद आप भी एक हो सकते हैं
निदेशक।

995
01:13:38,920 --> 01:13:41,160
किस लिए ? क्योंकि सभी निर्देशक
ऐसे ही हैं.

996
01:13:42,840 --> 01:13:46,100
वे सभी लड़कियों से पूछते हैं
उन पर आओ और उन्हें फोड़ दो।

997
01:13:47,720 --> 01:13:51,840
शायद आप एक निर्देशक हैं.

998
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
मैं ऐसा नहीं हूं।

999
01:13:53,400 --> 01:13:58,060
तुम वैसे तो नहीं हो? मैं शादीशुदा हूँ,
लेकिन सिर्फ एक लड़की के साथ.

1000
01:14:00,160 --> 01:14:01,760
मुझे लगता है आप ऐसे ही हैं.

1001
01:14:02,140 --> 01:14:02,978
थोड़ा और छोटा हो सकता है।

1002
01:14:02,980 --> 01:14:04,200
शायद आपको भी एक होना चाहिए
निर्देशक.

1003
01:14:07,530 --> 01:14:10,870
तुम्हें पता है, मेरी तरह सभी लड़कियाँ,
उन्हें आपकी गंदगी दूर करने की ज़रूरत है

1004
01:14:10,870 --> 01:14:11,789
हर समय.

1005
01:14:11,790 --> 01:14:14,610
वे तुम्हें चिढ़ाते हैं, वे तुम्हें चिढ़ाते हैं
वह सब कुछ कहो जो तुम सुनना चाहते हो।

1006
01:14:14,890 --> 01:14:16,090
नहीं, यह मेरे लिए नहीं है.

1007
01:14:16,410 --> 01:14:17,410
अरे हाँ, यह मेरे लिए है।

1008
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
मुझे उम्मीद है।

1009
01:14:19,830 --> 01:14:25,790
क्या आप आशा करते हैं? या तुम्हें इससे डर नहीं लगता?
आपको वो सभी लड़कियाँ पसंद हैं जो

1010
01:14:25,790 --> 01:14:27,970
वह? यदि वे ऐसा करते हैं, तो आपके पास कुछ भी नहीं है
डर.

1011
01:14:39,700 --> 01:14:46,600
तो मैं बताने के लिए इंतजार करूंगा

1012
01:14:46,600 --> 01:14:48,820
जैक कुछ और पीने के लिए.

1013
01:14:49,200 --> 01:14:51,580
मैं आपको यहां कुछ रहस्य बताने जा रहा हूं। ठीक है।

1014
01:14:52,340 --> 01:14:54,880
मैं तुम्हें रहस्य बताऊंगा.

1015
01:14:57,080 --> 01:14:58,320
आओ मेरे साथ थोड़ा पी लो.

1016
01:14:58,800 --> 01:15:00,280
यह एक बड़ा रहस्य है.

1017
01:15:03,340 --> 01:15:04,500
लेकिन मुझे लगता है कि मैं आप पर विश्वास कर सकता हूं।

1018
01:15:11,120 --> 01:15:14,840
हम जैक को तलाक देने वाले हैं।

1019
01:15:20,360 --> 01:15:22,820
क्या यह आपको आश्चर्यचकित नहीं करता? मुझें नहीं पता।

1020
01:15:27,420 --> 01:15:28,420
मुझे माफ़ करें।

1021
01:15:28,920 --> 01:15:29,920
नहीं.

1022
01:15:32,160 --> 01:15:33,380
आपको दुखी होने की जरूरत नहीं है.

1023
01:15:35,540 --> 01:15:36,980
मैं लंबे समय से जैक के साथ हूं।

1024
01:15:40,200 --> 01:15:41,600
मेरा पूरा जीवन, लगभग।

1025
01:15:45,040 --> 01:15:50,900
और... उसने जीवन भर मेरी मदद की है।

1026
01:15:52,480 --> 01:15:55,220
मुझे नहीं पता कि इसे कैसे कहूं. कर सकते हैं
-शायद मैं चला जाऊँगा और

1027
01:15:55,220 --> 01:15:56,220
बुलाओ.

1028
01:15:56,680 --> 01:15:57,680
मेरे पास एक वॉइस मेल है.

1029
01:16:02,720 --> 01:16:08,360
मुझे जैक सचमुच पसंद आया, लेकिन... मैं
मुझे यह व्यवसाय पसंद आया.

1030
01:16:13,980 --> 01:16:17,680
सभी। जब मैं वास्तव में छोटा था
मेरी शादी हो गयी. सचमुच जवान.

1031
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
आप की तरह।

1032
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
सचमुच नादान.

1033
01:16:26,060 --> 01:16:30,920
मैं एक साहसिक कार्य चाहता था और...
'उत्साह.

1034
01:16:33,480 --> 01:16:35,960
लेकिन यह कोई साहसिक कार्य नहीं है.

1035
01:16:41,380 --> 01:16:45,760
आप क्या सोचते हैं? मक्खन
कुछ, मैं तुम्हें बातें बताता हूँ.

1036
01:16:49,380 --> 01:16:51,880
मैंने तुम्हें यहाँ एक रहस्य बताया, कोई नहीं
जानता है कि मैं जैक को छोड़ रहा हूं।

1037
01:16:52,860 --> 01:16:55,120
कोई नहीं, आत्मा नहीं. एक होगा
भारी विलंब.

1038
01:16:56,040 --> 01:16:57,800
हर चीज़ के साथ, प्रेस के साथ, हर चीज़ के साथ।

1039
01:16:59,800 --> 01:17:02,100
और वह पागल हो जायेगा, मुझे पता भी नहीं
यह नहीं कि इसे कैसे कहें.

1040
01:17:03,780 --> 01:17:06,020
तुम्हें इसे रखना ही होगा.

1041
01:17:06,480 --> 01:17:07,480
उई.

1042
01:17:07,780 --> 01:17:08,779
यह मत कहो.

1043
01:17:08,780 --> 01:17:09,780
ठीक है।

1044
01:17:11,360 --> 01:17:12,380
ठीक है? हाँ।

1045
01:17:12,900 --> 01:17:13,900
प्रोत्साहित करना।

1046
01:17:15,680 --> 01:17:17,160
जब आप चियर्स करते हैं तो आपको पीना चाहिए।

1047
01:17:21,340 --> 01:17:25,280
मुझे आलिंगन दो। चलो भी। ठीक है? मैं वास्तव में
तुमसे प्यार है। धन्यवाद।

1048
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
वास्तव में अच्छा।

1049
01:17:28,380 --> 01:17:29,380
बहुत अच्छा काम.

1050
01:17:30,480 --> 01:17:31,480
मुझे एक और आलिंगन दो।

1051
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

1052
01:18:54,410 --> 01:18:57,670
नमस्ते ! कैसी हो लड़कियाँ? यह अच्छा है और आप
? हाँ।

1053
01:18:58,950 --> 01:19:01,010
अच्छी हालत में? हाँ। आप भी ? हाँ।

1054
01:19:01,990 --> 01:19:06,130
अभी भी आपकी बाइक के साथ? वह नहीं है
वहाँ, ओफ़ेली? वह हैंगर में है. ओह ठीक।

1055
01:19:06,310 --> 01:19:07,310
मैं उससे मिलने आऊंगा.

1056
01:19:07,850 --> 01:19:12,090
और माता-पिता, वे कैसे हैं? आप कैसे हैं। वे हैं
चाची हेलेन के साथ अस्पताल में।

1057
01:19:12,490 --> 01:19:14,970
क्या यह तुम्हें शोभा नहीं देता? इससे अधिक नहीं
आदत.

1058
01:19:15,390 --> 01:19:16,390
नहीं, हमेशा की तरह.

1059
01:19:17,470 --> 01:19:19,690
क्या वह शादी में मौजूद रहेगी?
कम? हाँ, मैं भी.

1060
01:19:20,650 --> 01:19:23,630
और तुम, क्या तुम वहाँ रहोगे? मैं वहां रहूंगा।
अभी भी प्रसन्न? हाँ।

1061
01:19:24,120 --> 01:19:25,039
मैं वहां रहूंगा।

1062
01:19:25,040 --> 01:19:27,480
क्या आप तस्वीरें लेंगे? हाँ, मुझे लगता है,
हाँ.

1063
01:19:27,860 --> 01:19:30,320
अगर आपने किसी फोटोग्राफर को काम पर रखा है. खैर
नहीं, हम आपका इंतजार कर रहे थे.

1064
01:19:30,540 --> 01:19:31,519
आप कैसे हैं।

1065
01:19:31,520 --> 01:19:32,459
सर्वोत्तम पाने का प्रयास करें.

1066
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
आप कैसे हैं।

1067
01:19:34,660 --> 01:19:38,080
तो, पेरिस के बारे में क्या? ओफेलिया के साथ?
हाँ, मुझे उससे मिलना है,

1068
01:19:38,100 --> 01:19:40,260
बिल्कुल. मुझे नहीं पता कब
'अगर उसके पास समय हो तो वह जाना चाहती है,

1069
01:19:40,300 --> 01:19:44,000
हमेशा. बाद में, तुम मुझे ले जाओगे,
मेरी अगली शादी के लिए. अगर आप चाहते हैं।

1070
01:19:45,340 --> 01:19:46,340
अगर आप चाहते हैं।

1071
01:19:47,080 --> 01:19:49,800
तो, आपकी मुलाकात जेसिका से हुई
पैटरसन? हां, हां।

1072
01:19:52,100 --> 01:19:55,940
तो क्या हुआ? यह ठीक है, यह बहुत बुरा नहीं है
बाद में हमने थोड़ी बात की. यह ठीक है, बस इतना ही

1073
01:19:55,940 --> 01:19:58,600
जा रहे हो? या यह ठीक है, क्या यह अच्छा था? नहीं है कि
ठीक है, वे अच्छे हैं, हमारी अच्छी बातचीत हुई

1074
01:19:58,600 --> 01:20:02,680
सब कुछ, निर्माताओं के बाद... आप जानते हैं
बहुत ज्यादा नहीं? हाँ। It's because you are

1075
01:20:02,680 --> 01:20:03,860
विनम्र. चलो इंतजार करते हैं।

1076
01:20:04,460 --> 01:20:07,600
नहीं, टोनी ने हमें बताया कि आप जा रहे थे
go to Los Angeles.

1077
01:20:07,920 --> 01:20:09,120
हाँ, हम अभी तक नहीं निकले हैं।

1078
01:20:09,680 --> 01:20:12,620
और तुम कैसे हो तुम? हाँ, यह ठीक है।

1079
01:20:12,880 --> 01:20:15,900
With the little one? Yeah, well, there
वह सो रही है, मैं इसमें भाग्यशाली हूं

1080
01:20:15,960 --> 01:20:16,960
वह हर समय सोती रहती है।

1081
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
इस का लाभ ले। हाँ।

1082
01:20:19,280 --> 01:20:21,320
वह जल्द ही वहां बड़ी हो गई होगी, हो जाएगी
always in your paws.

1083
01:20:21,580 --> 01:20:23,060
हाँ, वह बड़ी हो गई, हाँ यह सच है।

1084
01:20:23,400 --> 01:20:25,700
लेकिन बाद में अगर आप वापस आएं और
कि वह जाग रही है, तुम देखोगे।

1085
01:20:25,740 --> 01:20:26,820
मैं ओफेली के साथ यह देखने जा रहा हूं कि वह क्या करती है
किया.

1086
01:21:42,090 --> 01:21:43,430
आपका निर्माता? अभी तक कोई नहीं।

1087
01:21:43,970 --> 01:21:44,970
हाँ।

1088
01:21:45,690 --> 01:21:47,350
डेनिस, ऐसा लगता है कि वह इस प्रक्रिया में है
वहां हस्ताक्षर करें.

1089
01:21:47,950 --> 01:21:49,870
आह अच्छा? उसका रेस्तरां, उसका कूसकूस बर्गर।

1090
01:21:52,010 --> 01:21:53,310
उसने स्पष्ट रूप से उससे वादा किया था।

1091
01:22:11,580 --> 01:22:13,380
क्या आपके पास टिकट हैं? हाँ।

1092
01:22:14,220 --> 01:22:15,940
क्या आपके पास वे वहां हैं? हाँ, मैंने इसे पास कर लिया
सुबह.

1093
01:22:17,180 --> 01:22:19,340
इसका क्या खर्चा आया? 800 फ़्रैंक.

1094
01:22:21,500 --> 01:22:24,320
जब मुझे पैसे मिलेंगे तो मैं तुम्हें पैसे दे दूंगा
ऐ. नहीं, चिंता मत करो.

1095
01:22:24,640 --> 01:22:26,020
हाँ, ठीक है हाँ. यह भुगतान करने की आपकी जगह नहीं है.

1096
01:22:31,260 --> 01:22:37,500
मेमनों को क्या दिक्कत है? वह
एक है जो दुखी है और फिर दो हैं

1097
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
अन्य यह खुजली है.

1098
01:23:01,100 --> 01:23:02,520
नहीं, यह अच्छा होने वाला है, यह अच्छा होने वाला है
अच्छा.

1099
01:23:05,100 --> 01:23:06,200
यहाँ तक कि मेरी सारी चिंताएँ भी वहीं हैं।

1100
01:23:28,280 --> 01:23:29,280
क्या आप कुछ पीना चाहते हैं?

1101
01:23:30,060 --> 01:23:31,060
हाँ, मैं तुम्हें दिखाऊंगा।

1102
01:23:31,140 --> 01:23:37,920
इस तरह चले जाना अच्छा है. ठीक है, आप
यह मत कहो.

1103
01:23:38,380 --> 01:23:39,500
हम किसी को नहीं बताते कि हम जा रहे हैं।

1104
01:23:39,880 --> 01:23:41,580
हम कब जा रहे हैं? हम चले गए,
मैं.

1105
01:23:41,940 --> 01:23:42,940
आपको यह कहने की ज़रूरत नहीं है कि कब.

1106
01:23:43,860 --> 01:23:45,380
तुम्हें पता है क्या, यह पता चला है, मैं
वापस नहीं आओगे, है ना?

1107
01:23:46,100 --> 01:23:47,260
हम चले जाते हैं, हम वापस नहीं आते, एह।

1108
01:23:48,280 --> 01:23:49,280
पेरिस से.

1109
01:23:49,540 --> 01:23:52,720
नहीं ? क्या आपने रिटर्न नहीं लिया? खैर,
यह पता चला, हाँ.

1110
01:23:53,200 --> 01:23:54,200
अच्छा हाँ, यह पता चला।

1111
01:23:56,860 --> 01:23:58,980
लेकिन आप चाहते हैं कि मैं यहां क्या करूं?
क्योंकि आप चाहते हैं.

1112
01:23:59,390 --> 01:24:02,170
लेकिन वह निश्चित रूप से एक पर्यटक है, आख़िरकार आप
तुम्हें क्या परेशान करता है, तुम देखो।

1113
01:24:02,390 --> 01:24:03,650
नहीं, हमेशा कुछ न कुछ होता है
करो.

1114
01:24:04,650 --> 01:24:08,270
कैसा? सैर-सपाटा, सब कुछ आप
चाहते हैं, रेस्तरां, बस उसके लिए।

1115
01:24:10,130 --> 01:24:12,270
वहां कौन से रेस्तरां हैं? सब कुछ, क्या
आप चाहते हैं.

1116
01:24:12,710 --> 01:24:15,090
इतालवी, थाई, वियतनामी।

1117
01:24:15,630 --> 01:24:16,630
वियतनामी, हम जानते हैं।

1118
01:24:17,070 --> 01:24:18,070
थाई? हाँ।

1119
01:24:18,410 --> 01:24:21,510
लेबनानी, यूनानी। अरे हां? अफ़्रीकी,
भारतीय.

1120
01:24:22,170 --> 01:24:24,310
लानत है। क्या आप कभी गये हैं? हां, हां।

1121
01:24:26,330 --> 01:24:27,330
यह अच्छा हो सकता है.

1122
01:24:27,690 --> 01:24:28,690
ठीक है, हम उन्हें करेंगे.

1123
01:24:28,780 --> 01:24:30,480
सभी? हमारे पास तीन दिन हैं, हम कर सकते हैं
करो.

1124
01:24:32,740 --> 01:24:36,340
वहाँ पूरे पड़ोस हैं
एक शैली का प्रतिनिधित्व करें.

1125
01:24:36,620 --> 01:24:38,300
पूरे समुदाय हैं.

1126
01:24:38,820 --> 01:24:40,460
आप घर आते हैं, आपको यह आभास होता है
यह एक पूरा शहर है.

1127
01:24:41,000 --> 01:24:43,480
आप हर गली में देश बदलते हैं।

1128
01:24:44,960 --> 01:24:45,960
हम वहां अच्छे रहेंगे.

1129
01:24:46,860 --> 01:24:49,140
आप मेट्रो से बाहर आते हैं, आपको आभास होता है
अफ़्रीका पहुंचने के लिए.

1130
01:24:49,860 --> 01:24:52,580
पूरा बाज़ार मछली से भरा हुआ
वह वहां से आती है, मछली

1131
01:24:52,580 --> 01:24:53,580
तुम्हें कभी नहीं देखा.

1132
01:24:54,520 --> 01:24:55,980
मसाले, पोशाकें और सब कुछ।

1133
01:24:58,560 --> 01:24:59,560
यह अच्छा हो सकता है.

1134
01:25:02,000 --> 01:25:03,560
मैं रहूंगा।

1135
01:25:04,660 --> 01:25:05,660
मैं आपके यहां रहने जा रहा हूं.

1136
01:25:06,120 --> 01:25:13,100
मेरा एक पैर ज़मीन पर है, है ना? क्या ? सी
बहुत छोटा है? आप अपना भुगतान करेंगे

1137
01:25:13,100 --> 01:25:16,340
किराया. कैसे ? आप काम करते हैं, आप नहीं करते
वहां मत जाओ.

1138
01:25:16,560 --> 01:25:19,240
आप वहां किस चीज़ में व्यस्त हैं? वहाँ नहीं है
फर्म. वहां कोई खेत नहीं है.

1139
01:25:19,340 --> 01:25:23,720
मुझे क्या करना? क्या तुम मेरी भेड़ों का भला कर रहे हो?
क्या आप शिक्षा देते हैं? नहीं

1140
01:25:23,720 --> 01:25:24,720
कृषि.

1141
01:25:25,240 --> 01:25:27,520
क्या आप मुझे शिक्षक देखते हैं? ईमानदारी से कहूं तो, आप ऐसा नहीं करते
कुछ नहीं कर सकते.

1142
01:25:28,030 --> 01:25:30,930
जैसे मैं साथ में पाठ पढ़ाता हूं
छोटे गिलास, ऑर्डर और सब कुछ।

1143
01:25:30,970 --> 01:25:33,850
आप एक रंगभूमि में प्रवेश करते हैं, 300
छात्र. नहीं, मैं नहीं कर सकता.

1144
01:25:34,150 --> 01:25:34,989
तुम डॉक्टर बनो.

1145
01:25:34,990 --> 01:25:35,990
अरे नहीं, लेकिन नहीं.

1146
01:25:36,010 --> 01:25:38,890
और वे आपकी बात सुनते हैं. और वे करेंगे
मेरी बात सुनो? अरे नहीं,

1147
01:25:40,390 --> 01:25:43,050
मुझे नहीं पता कि कैसे पढ़ाना है. उनके पास वह है
'आने के लिए, उन्हें, यहाँ।

1148
01:25:43,530 --> 01:25:44,690
वे वहां सीधे सीखेंगे.

1149
01:25:51,190 --> 01:25:53,050
टिकट कहाँ हैं? आपके पास वे वहां हैं
? हाँ।

1150
01:25:54,030 --> 01:25:55,030
उन्हें रखो, तुम देखो।

1151
01:25:56,350 --> 01:25:57,350
नहीं.

1152
01:26:02,080 --> 01:26:03,080
ओफ़ेली बाउमेडिएन।

1153
01:26:03,800 --> 01:26:06,600
ठीक है ? ऐसा क्यों लिखा गया है
ओफ़ेली बाउमेडिएन? क्योंकि वह

1154
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
नाम पूछा, मैंने पहले नाम बता दिये।

1155
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
वह अच्छा चल रहा है.

1156
01:26:10,820 --> 01:26:11,820
यह करता है.

1157
01:26:12,620 --> 01:26:13,620
यह अजीब लगता है.

1158
01:26:15,160 --> 01:26:16,460
देखो मैं उन्हें कैसे खोने जा रहा हूँ।

1159
01:26:32,240 --> 01:26:34,120
मैं तुम्हारे चाचा के लिए संदेश भेजूंगा।

1160
01:26:36,480 --> 01:26:37,480
पकड़ना।

1161
01:26:39,880 --> 01:26:41,220
अरे, यह भी आप ही हैं.

1162
01:26:42,300 --> 01:26:46,720
जब आप निकलें तो क्या आप उन्हें नहीं पहन सकते? क्या
क्या आप यही चाहते हैं? स्कुल से।

1163
01:26:52,100 --> 01:26:53,240
ऐसा लगता है कि आप ऐसा नहीं चाहते.

1164
01:26:53,860 --> 01:26:55,620
का ? एक शादी का.

1165
01:26:56,120 --> 01:26:57,120
हां, मैं खुश हूं.

1166
01:26:59,120 --> 01:27:00,600
मैंने वैसा ही चुना.

1167
01:27:02,120 --> 01:27:03,120
हाँ, उन्होंने मुझ पर कोई दबाव नहीं डाला।

1168
01:27:04,180 --> 01:27:05,019
मुझें नहीं पता।

1169
01:27:05,020 --> 01:27:06,020
उन्होंने मुझ पर कोई दबाव नहीं डाला.

1170
01:27:09,340 --> 01:27:12,920
बाद में, हम देखेंगे कि जीवन मुझे कहाँ ले जाता है।

1171
01:27:14,920 --> 01:27:17,400
मुझे गर्भवती होने की उम्मीद नहीं थी.
मैं गर्भवती हूं. मुझे नहीं पता था ए

1172
01:27:17,400 --> 01:27:18,400
जिस दिन मेरी शादी होने वाली थी.

1173
01:27:18,600 --> 01:27:19,780
मैं शादी करने जा रहा हूं.

1174
01:27:20,160 --> 01:27:21,180
शायद मेरा तलाक हो जायेगा.

1175
01:27:21,440 --> 01:27:24,220
शायद मैं लॉस एंजिल्स जाऊंगा
तुम्हारे साथ।

1176
01:27:26,160 --> 01:27:28,420
पहले से ही पेरिस? हाँ।

1177
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
हमें पता नहीं।

1178
01:27:33,680 --> 01:27:37,160
क्या आप जानते हैं कि कल क्या होगा?
दिन प्रतिदिन।

1179
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
ठीक है, मैं तुम्हें छोड़ दूँगा।

1180
01:27:46,200 --> 01:27:47,220
आप वहाँ जा रहे हैं? हाँ।

1181
01:27:48,280 --> 01:27:49,880
क्या आप कुछ और नहीं पीना चाहते? नहीं,
दया.

1182
01:27:50,980 --> 01:27:53,300
तुम जल्दी में क्यों हो? मुझे वहां जाना है
जाना।

1183
01:27:53,620 --> 01:27:56,120
क्या आप जल्दी में हैं? क्या मैं इसमें आपके साथ काम करूंगा?
हाँ, कृपया, हाँ।

1184
01:27:57,700 --> 01:27:58,700
मुझे पीछे छोड़ दिया।

1185
01:27:58,880 --> 01:27:59,880
हर किसी की तरह।

1186
01:28:03,210 --> 01:28:07,950
हम एक दूसरे को दोबारा कब देखेंगे? पेरिस ? कल
शाम।

1187
01:28:08,290 --> 01:28:09,290
चलो भी।

1188
01:28:09,330 --> 01:28:10,330
हाँ, ठीक है हाँ।

1189
01:28:11,290 --> 01:28:12,290
चलो भी,

1190
01:28:12,710 --> 01:28:14,510
थोड़ा आराम। एक और चुम्बन.

1191
01:28:15,330 --> 01:28:16,330
नहीं, ठीक है नहीं.

1192
01:28:19,470 --> 01:28:20,910
मैं समझ गया कि तुम मुझे चाहते हो
'निरस्त।

1193
01:28:21,790 --> 01:28:22,810
सिवाय इसके कि यह उसका नहीं है.

1194
01:28:23,810 --> 01:28:25,450
आप इसे मेरी तरह रखना चाहते हैं।

1195
01:28:34,730 --> 01:28:35,730
आप उन्हें खोने जा रहे हैं.

1196
01:28:35,830 --> 01:28:37,010
लेकिन कोई नहीं। लेकिन हां.

1197
01:28:37,370 --> 01:28:38,370
लेकिन सबसे अच्छा.

1198
01:28:38,530 --> 01:28:39,690
क्या आप उन्हें रखना चाहते हैं? नहीं।

1199
01:28:40,150 --> 01:28:42,710
अगर मैं उन्हें रखता हूं, तो मैं उन्हें खो देता हूं। लेकिन
हम नहीं जा रहे हैं.

1200
01:28:43,710 --> 01:28:44,710
चिंता मत करो।

1201
01:30:09,740 --> 01:30:15,940
आप कैसे हैं ? भावी दुल्हन! आप कैसे हैं ? आप कैसे हैं?
और आप ? आप ऐसे मेल नहीं खाते

1202
01:30:15,940 --> 01:30:19,440
आपके समय में? मुझे भी चाहिए
तुम्हें वहां ले चलो. आओ केक खाओ.

1203
01:30:19,560 --> 01:30:21,660
सेलीन, वह उसके लिए एक समुद्री मछली लेकर आई।
क्या वह वहाँ है? हाँ।

1204
01:30:21,880 --> 01:30:25,980
आप उससे इसमें क्या डलवाते हैं? उसके पास है
मुझे बस एक समुद्री मछली चाहिए... आप वहाँ जाएँ।

1205
01:30:26,680 --> 01:30:30,800
लेकिन कुछ भी। उसने एक डाल दिया
प्यार फिल्टर. मैं यह नहीं कर सकता.

1206
01:30:31,020 --> 01:30:31,799
मैं यह नहीं कर सकता.

1207
01:30:31,800 --> 01:30:35,740
रुको, मैं... सेलीन के साथ
कमरा. लेकिन हां.

1208
01:30:39,540 --> 01:30:40,540
मुझे आशा है कि आप वहां होंगे.

1209
01:30:41,100 --> 01:30:42,100
हाँ, मैं आऊंगा.

1210
01:30:43,180 --> 01:30:44,159
ऐसा ही हो।

1211
01:30:44,160 --> 01:30:45,360
मुझे उम्मीद है कि आप मुझे वोट देंगे.

1212
01:30:46,000 --> 01:30:47,800
मैं सर्वश्रेष्ठ को वोट देता हूं.

1213
01:30:48,380 --> 01:30:50,840
लेकिन आप सर्वश्रेष्ठ नहीं होंगे. अगर मैं
वह तुम्हारे लिए नाचो, तुम वहां कम हो जाओगे

1214
01:30:50,840 --> 01:30:51,920
सर्वोत्तम. वह पक्का है।

1215
01:30:54,900 --> 01:30:56,320
आप और किसके लिए नृत्य करवाना चाहते हैं?
यह केवल आप पर है।

1216
01:30:57,280 --> 01:30:58,280
मुझे दूसरों की परवाह नहीं है.

1217
01:30:59,200 --> 01:31:00,200
केवल आपके लिए.

1218
01:31:03,000 --> 01:31:05,260
क्या ? तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है? मेरा मतलब है
यह हर किसी के लिए है, लेकिन ऐसा नहीं है

1219
01:31:05,260 --> 01:31:06,600
गंभीर. मैं ये बात हर किसी से क्यों कहना चाहता हूँ?
दुनिया?

1220
01:31:10,690 --> 01:31:11,790
नहीं, मैं कसम खाता हूं, मैं सिर्फ आपको बता रहा हूं।

1221
01:31:13,070 --> 01:31:16,330
आप क्यों चाहते हैं कि मैं सबको बताऊं?
दुनिया?

1222
01:31:16,330 --> 01:31:25,230
सेलीन,

1223
01:31:25,450 --> 01:31:31,650
आप किस लिए तैयार हैं? क्या आप तैयार हैं? हम
जाना ? क्या नीचे हर कोई आपका इंतज़ार कर रहा है? टी

1224
01:31:31,650 --> 01:31:36,030
क्या आप आज रात के लिए तैयार हैं? मैं तैयार हूं।
बड़े लोगों को परखने की प्रतियोगिता के लिए

1225
01:31:36,030 --> 01:31:38,490
नर्तक? चलो, चलें, उठो
आप.

1226
01:31:38,860 --> 01:31:40,940
जाना? क्या आप तैयार हैं? हां ये अच्छा है। मैं
मैं कुछ खाने जा रहा हूँ.

1227
01:31:41,680 --> 01:31:43,380
नहीं, नहीं, लेकिन हर कोई
रुको, इसके विपरीत.

1228
01:31:43,840 --> 01:31:44,840
चलो, आगे बढ़ो.

1229
01:31:45,080 --> 01:31:46,080
यह सच नहीं है, हम आ रहे हैं.

1230
01:31:46,720 --> 01:31:49,340
क्या उसने तुम्हें तुम्हारे केक के बारे में बताया या नहीं?
उसने ऐसा करते हुए दिन बिताया

1231
01:31:49,340 --> 01:31:51,100
मैं. उसने हर जगह मुझ पर सब कुछ डाल दिया, लेकिन
अच्छा.

1232
01:31:51,560 --> 01:31:52,560
मैं साफ़-सफ़ाई करने जा रहा हूँ।

1233
01:31:53,100 --> 01:31:55,000
क्या ? क्या मैं साफ़-सफ़ाई करने जा रहा हूँ? लेकिन मैं करूंगा
अच्छा करो. पूर्ण रूप से हाँ।

1234
01:31:55,460 --> 01:31:56,620
चिंता मत करो, वे अभी भी मेरे पास हैं
चाबियाँ.

1235
01:31:56,860 --> 01:31:58,920
ठीक है, चलिए चलते हैं। आगे बढ़ो, तुम्हें करना ही होगा
सम्मिलित हों. जाना।

1236
01:31:59,700 --> 01:32:02,800
चलो, मेरे साथ आओ. वह हमसे जुड़ता है
नहीं. और अमीन? अच्छा अमीन, वह करेगा

1237
01:32:02,800 --> 01:32:05,180
सम्मिलित हों, हम घर पर हैं। चलो भी।
अच्छा नहीं, लेकिन हमारे साथ आओ। हाँ,

1238
01:32:05,800 --> 01:32:06,800
आप बाद में बदल जायेंगे.

1239
01:32:07,280 --> 01:32:08,280
चलो जाओ।

1240
01:32:08,710 --> 01:32:10,710
आगे बढ़ो, बाद में तुम वहीं रहोगे।

1241
01:32:12,270 --> 01:32:16,390
ध्यान ! क्लेमेंट के अंतिम संस्कार में।

1242
01:32:17,510 --> 01:32:19,310
मैंने इसके बारे में सुना, वह आगे बढ़ गया
एक खदान.

1243
01:32:19,950 --> 01:32:22,650
कुछ भी आप। यह दुर्भाग्य लाता है
तुम क्या कहते हो।

1244
01:32:23,490 --> 01:32:25,310
विचार स्पष्ट हैं.

1245
01:32:25,790 --> 01:32:26,790
क्लेमेंट, यह क्लेमेंट है।

1246
01:32:26,970 --> 01:32:28,850
यह महान होगा।

1247
01:32:29,910 --> 01:32:33,530
हम पेरिस जा रहे हैं, क्योंकि यह है
थोड़ा तनाव मुक्त हो जाओ. विवाह, वह

1248
01:32:33,530 --> 01:32:36,730
मैं... यह मेरा है जिसमें तुम्हारा होगा
पति तुम्हारे साथ पोशाक.

1249
01:32:37,050 --> 01:32:39,990
नहीं, लेकिन उसकी नियुक्ति है
निर्माता के साथ. और मैं, अचानक, मैं

1250
01:32:39,990 --> 01:32:42,470
मेरी पोशाक लो और अचानक, यह है
एक ही समय पर जाने की व्यवस्था की गई।

1251
01:32:42,750 --> 01:32:45,710
निर्माता, ठीक है. आह ठीक है वह,
बाद में, मुझे नहीं पता। मेरा मानना है कि वहाँ है

1252
01:32:45,710 --> 01:32:46,710
इतिहास में छोटा गोरा.

1253
01:32:47,590 --> 01:32:48,630
लेकिन उसके अलावा कोई और.

1254
01:32:48,930 --> 01:32:49,930
उसके अलावा कोई और.

1255
01:32:50,130 --> 01:32:50,949
मुझे वह पसंद है.

1256
01:32:50,950 --> 01:32:52,250
क्या तुम ठीक हो, तुम्हारे प्रिय? वह,

1257
01:32:54,610 --> 01:32:57,070
यह वैसा नहीं है. आपने अपना फैसला कर लिया है
शादी, तो अब विचार हैं

1258
01:32:57,070 --> 01:32:59,250
स्पष्ट. हाँ, आपने अपनी पसंद बना ली है।

1259
01:32:59,530 --> 01:33:02,810
लेकिन हाँ, मैं प्यार में हूँ। बेशक,
इसमें कोई संदेह नहीं है.

1260
01:33:03,780 --> 01:33:07,460
सेवानिवृत्ति जल्द ही आ रही है. आप जा रहे हैं
खेत पर कब्ज़ा करो. यह महान होगा।

1261
01:33:08,020 --> 01:33:09,720
मैं बहुत खुश हूं.

1262
01:33:09,940 --> 01:33:10,818
ठीक है।

1263
01:33:10,820 --> 01:33:14,340
मुझे आशा है कि यह अच्छा होगा
आप वास्तव में पेरिस जा रहे हैं

1264
01:33:14,340 --> 01:33:17,440
खोलना. वह मुझे चारों ओर दिखाने जा रहा है
बहुत सारा सामान. इसके अलावा, यह है

1265
01:33:17,440 --> 01:33:18,440
जब मैं वहां जाता हूं, पेरिस में।

1266
01:33:18,940 --> 01:33:21,120
वर्टा, उसने सब कुछ फिर से किया। आपने मुझे बताया
कि तुम मुझे सब कुछ दिखाओगे।

1267
01:33:22,160 --> 01:33:25,340
यही अवसर है. हम वहां दो दिन के लिए जा रहे हैं.
आप थोड़ी पार्टी करने जा रहे हैं.

1268
01:33:25,620 --> 01:33:30,820
मैं आपके लिए खाने के लिए क्या बनाऊं? आप चाहते हैं
समुद्री भोजन पास्ता? हाँ।

1269
01:33:31,880 --> 01:33:35,320
क्या आप उन्हें खाते हैं? हां हां। क्योंकि मैं
मेरे पास उन सब से भरा हुआ फ्रिज है, तुम्हारा

1270
01:33:35,360 --> 01:33:36,880
तुम वहाँ जाओ. शुभकामनाएँ, माँ.

1271
01:33:37,540 --> 01:33:38,540
शुभ संध्या। ठीक है।

1272
01:33:39,100 --> 01:33:41,300
चलो, वहाँ सब ठीक है? रुको,
हम एक फोटो लेने जा रहे हैं.

1273
01:33:41,540 --> 01:33:43,240
वास्तव में उसके हाथ अच्छे हैं।

1274
01:33:43,520 --> 01:33:47,480
हाँ। मैं इसके साथ अकेले नहीं जा रहा हूँ. आप,
यह आपके दोनों हाथों के लिए बहुत ज़्यादा है।

1275
01:33:47,660 --> 01:33:51,260
तो, क्या आपको फोटो पसंद आया? वो तुम
कृपया, मेरे भतीजे? वह आप में थी

1276
01:33:51,320 --> 01:33:53,800
क्या उसने ऐसा किया? नहीं हां। यह बहुत ज्यादा है
नरम.

1277
01:33:54,080 --> 01:33:55,080
उसने देखा.

1278
01:33:56,400 --> 01:33:58,320
वहां इसका इस्तेमाल तेजी से किया जाने लगा. उन्होंने कहा वह
नीचे जाने वाला था.

1279
01:34:05,230 --> 01:34:08,350
क्लेमेंट को उसकी वापसी पर शुभकामनाएँ।
चलो, 1, 2, 3.

1280
01:34:08,790 --> 01:34:09,790
शुभकामनाएँ क्लेमेंट.

1281
01:34:11,490 --> 01:34:14,210
तुम दुर्भाग्यशाली हो.

1282
01:34:14,430 --> 01:34:15,950
वह मेरा दोस्त है.

1283
01:34:16,610 --> 01:34:19,010
हाँ, ओफ़ेली और क्लेमेंट की शादी में।

1284
01:34:19,230 --> 01:34:20,230
धन्यवाद।

1285
01:34:20,310 --> 01:34:21,810
और फिर मेरा बेटा.

1286
01:34:22,050 --> 01:34:23,650
हम अब वहां जा रहे हैं. वह कभी निश्चित नहीं होता
तस्वीरें.

1287
01:34:24,190 --> 01:34:26,770
वह कभी तस्वीरों में नहीं है, अमीन।

1288
01:34:27,430 --> 01:34:28,430
चलो भी।

1289
01:35:10,460 --> 01:35:11,460
क्या आप सहमत हैं?

1290
01:36:25,320 --> 01:36:26,980
चिंता मत करो। मैं ऐसा नहीं लगता
होना।

1291
01:36:54,760 --> 01:37:01,560
आपके वहां आने तक प्रतीक्षा करें! आप
तैयार करना? आप

1292
01:37:01,560 --> 01:37:08,180
क्या आप प्रयास करने के लिए तैयार हो रहे हैं? आह! भी ? आप
ऐसे जाओ, वहाँ?

1293
01:37:08,180 --> 01:37:11,920
आज रात कपड़े पहने? हाँ। नहीं, पर
डिब्बा।

1294
01:37:12,220 --> 01:37:15,000
आह, हवा चलेगी? मुझे नहीं पता कि वह
कार में रहो.

1295
01:37:24,460 --> 01:37:28,760
... ... ... ...

1296
01:37:58,180 --> 01:38:05,020
मुझे जाने दो! मुझे जाने दो! मुझे जाने दो! सी
क्या है

1297
01:38:05,020 --> 01:38:06,280
? मुझें नहीं पता।

1298
01:38:08,940 --> 01:38:14,540
चलो, आगे बढ़ो, मैं आ रहा हूँ! आगे बढ़ो, मैं
'पहुँचा ! आगे बढ़ो, मैं आ रहा हूँ! आगे बढ़ो, मैं

1299
01:38:14,540 --> 01:38:20,380
'पहुँचा ! आगे बढ़ो, मैं आ रहा हूँ! आगे बढ़ो, मैं
'पहुँचा ! आगे बढ़ो, मैं

1300
01:38:20,380 --> 01:38:27,088
आ रहा है!

1301
01:38:29,740 --> 01:38:30,740
अभी मिलते हैं.

1302
01:39:31,250 --> 01:39:38,050
हम आश्चर्यचकित हैं! मैं फ्रेंच बोलता हूँ! हम
एक है

1303
01:39:38,050 --> 01:39:40,590
आपके लिए उपहार!

1304
01:39:40,590 --> 01:39:45,830
नहीं, आपके पास अपॉइंटमेंट है

1305
01:39:45,830 --> 01:39:55,030
-आप

1306
01:39:55,030 --> 01:39:56,030
यहाँ!

1307
01:40:01,210 --> 01:40:02,210
आओ, आओ.

1308
01:40:02,270 --> 01:40:03,270
चलो, मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं.

1309
01:42:10,150 --> 01:42:13,730
... ... ...

1310
01:42:13,730 --> 01:42:17,830
...

1311
01:42:43,370 --> 01:42:44,930
एफआर उपशीर्षक?

1312
01:43:36,240 --> 01:43:37,240
...

1313
01:44:22,890 --> 01:44:23,890
सूचना।

1314
01:46:49,310 --> 01:46:53,130
जीन द्वारा उपशीर्षक

1315
01:46:53,130 --> 01:46:57,650
लाफ्लूट

1316
01:47:23,900 --> 01:47:26,720
एसटी' उपशीर्षक

1317
01:47:28,560 --> 01:47:29,560
501

1318
01:50:09,640 --> 01:50:10,800
ठीक है, चलो.

1319
01:50:13,640 --> 01:50:14,840
चल दर।

1320
01:50:45,540 --> 01:50:46,540
ठीक है।

1321
01:50:49,840 --> 01:50:50,840
ठीक है।

1322
01:51:47,600 --> 01:51:50,880
हम वयस्कों की तरह बात करने जा रहे हैं।

1323
01:51:54,200 --> 01:51:56,220
जानवरों की तरह नहीं.

1324
01:52:20,040 --> 01:52:21,040
सब खत्म हो चुका है।

1325
01:52:24,200 --> 01:52:26,260
कोई गोलीबारी नहीं, कोई बंदूक नहीं, कुछ भी नहीं।

1326
01:52:26,500 --> 01:52:27,500
हम बात करने जा रहे हैं.

1327
01:52:29,280 --> 01:52:36,100
टोनी! टोनी, जैक शांत है,

1328
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
बंदूक गिर गयी.

1329
01:52:37,280 --> 01:52:38,320
हम कुछ मक्खन पीने जा रहे हैं।

1330
01:52:40,740 --> 01:52:41,880
पास डी 'पागलपन.

1331
01:52:51,340 --> 01:52:52,220
ठीक है जैक, मैं ठीक हूँ

1332
01:52:52,220 --> 01:53:04,304
जाओ.

1333
01:53:46,299 --> 01:53:49,240
आपको चादरें, तौलिए चाहिए,
है

1334
01:53:49,240 --> 01:54:05,860
-यह

1335
01:54:05,860 --> 01:54:06,860
तुम क्या सोचते हो टोनी?

1336
01:54:11,210 --> 01:54:12,210
प्रेंड्स -ले ! प्रेंड्स -ले ला -बस !

1337
01:54:39,920 --> 01:54:40,920
विटे, ले ब्रिन दे चार।

1338
01:54:41,180 --> 01:54:43,960
ये तो साबित हो गया कि आप पर हमला हुआ था?
नहीं, नहीं, नहीं।

1339
01:54:44,860 --> 01:54:48,220
एक तरफ, दूसरी तरफ.

1340
01:54:48,880 --> 01:54:50,720
एक दो तीन।

1341
01:54:52,260 --> 01:54:53,260
महोदया,

1342
01:54:54,120 --> 01:54:55,120
महोदया. ध्यान दीजिए मैडम.

1343
01:54:57,700 --> 01:54:58,700
असेयज़-वौस।

1344
01:54:59,940 --> 01:55:00,940
असेयज़-वौस।

1345
01:55:01,780 --> 01:55:02,780
तेनेज़ ला डेम.

1346
01:55:03,180 --> 01:55:05,060
ला डेम, सुवेज़-वौस। अच्छा काम।

1347
01:55:07,820 --> 01:55:08,820
वह ठीक है.

1348
01:55:11,280 --> 01:55:12,700
मैं तुमसे बहुत खुश हूँ। ठीक है, मैं वहाँ हूँ
जाओ.

1349
01:55:13,940 --> 01:55:20,100
क्या आप, मैडमोसेले? उई, बस... क्यू
क्या ऐसा हो रहा है? वहाँ है

1350
01:55:20,100 --> 01:55:22,800
बात... मुझे बहुत ठंड लग रही है। डी
ठीक है सर.

1351
01:55:23,080 --> 01:55:25,540
क्या आप मेरी मदद कर रहे हैं? इसका लाभ उठाएं। अच्छा, क्या हम चलें?
उई.

1352
01:55:25,920 --> 01:55:26,920
शुभ संध्या। इसका लाभ उठाएं।

1353
01:55:27,880 --> 01:55:33,220
तो कोई दिक्कत तो नहीं? हाँ,
बिल्कुल। ठीक है।

1354
01:55:34,140 --> 01:55:35,140
उसे फेंक दो. हाँ।

1355
01:55:46,840 --> 01:55:48,240
मर्सी.

1356
01:56:05,520 --> 01:56:09,320
हम महान प्रेरणास्रोत हैं। मैं करूँगा
थोड़ा सा पानी और मैं इसे नीचे रख दूँगा

1357
01:56:09,320 --> 01:56:13,520
कुछ प्रश्न, ठीक है? आपका
पूरा नाम।

1358
01:56:14,400 --> 01:56:20,620
और अंतिम नाम? अभिनेत्री की तरह
?

1359
01:56:20,620 --> 01:56:22,200
ठीक है।

1360
01:56:23,140 --> 01:56:27,060
क्या आपके पति के पास... वह
फ़्रेंच बोलें, थोड़ा?

1361
01:56:37,859 --> 01:56:40,020
तो यह बंदूक की गोली का घाव है.

1362
01:56:45,000 --> 01:56:49,280
ठीक है।

1363
01:56:51,340 --> 01:56:53,700
मैं जानकारी अग्रेषित करूंगा
मेरे सहकर्मी.

1364
01:56:54,220 --> 01:57:00,620
तुम उसके साथ रहो, इसलिए वह छोड़कर नहीं जाती
नहीं.

1365
01:57:00,780 --> 01:57:01,800
मेरा वापस आना होगा।

1366
01:57:03,660 --> 01:57:06,580
मैं उन्हें बताने जा रहा हूं और वापस आऊंगा,
ठीक है? देवियों,

1367
01:57:07,980 --> 01:57:10,680
देवियों, कृपया, यदि आप
जाकर बैठ सकते हैं.

1368
01:57:11,980 --> 01:57:13,740
जब आप वहां पहुंचेंगे तो हम आपको कॉल करेंगे
अस्पताल.

1369
01:57:14,320 --> 01:57:17,780
हाँ, वह कोई उपचार नहीं लेता, नहीं
सर्जरी, कोई एलर्जी नहीं. हम

1370
01:57:17,780 --> 01:57:19,600
मेरे ठिकाने पर विचार करेंगे क्योंकि
वह नहीं जानती कि वह कब है

1371
01:57:19,600 --> 01:57:22,360
खाया. और हाँ, नशा, हाँ।

1372
01:57:22,720 --> 01:57:25,920
तो यह एक बंदूक की गोली दुर्घटना होगी,
बस एक गोली, वह घायल हो जाएगा

1373
01:57:25,920 --> 01:57:27,120
अपनी जेब में मुर्गे के साथ अकेला।

1374
01:57:27,900 --> 01:57:30,300
नहीं, उसका कोई इलाज नहीं है, नहीं
इलाज। क्या वह अभी तक यहाँ नहीं है?

1375
01:57:30,650 --> 01:57:34,490
दूसरी ओर, मुझे बताओ, यह कौन है?
आपको सूचित किया? यह उसकी पत्नी है. सी

1376
01:57:34,490 --> 01:57:39,930
अभिनेत्री जेसिका पैटरसन हैं। ओह
अच्छा ? हाँ, यह अभिनेत्री है. ठीक है।

1377
01:57:39,930 --> 01:57:41,450
उसका पति है. ठीक है।

1378
01:57:41,810 --> 01:57:43,310
क्या वह अब भी दर्द में है?

1379
01:57:53,160 --> 01:57:57,160
अन्य परिस्थितियों में, हमारे पास होता
ऑटोग्राफ मांगा. नहीं, ऐसा नहीं है

1380
01:57:57,160 --> 01:57:58,160
संभव नहीं.

1381
01:58:00,700 --> 01:58:07,240
मैडम व्यक्ति, हम आपके पति को ले गए
प्रभारी.

1382
01:58:07,860 --> 01:58:09,320
क्षमा करें, आप मेरे पास नहीं थे
मान्यता प्राप्त.

1383
01:58:09,800 --> 01:58:14,280
क्या आप हैरान हैं? एक आदमी को बुलाओ
हाउसकीपिंग यह सब थोड़ा साफ करने के लिए। हम

1384
01:58:14,280 --> 01:58:15,280
फिसलने का खतरा.

1385
01:58:15,440 --> 01:58:18,240
हम तुम्हें कहीं न कहीं रखेंगे
आप अधिक शांतिपूर्ण होंगे.

1386
01:58:18,820 --> 01:58:19,860
जेसिका?

1387
01:58:24,040 --> 01:58:25,240
लेकिन उनकी जान को कोई ख़तरा नहीं है.

1388
01:58:28,320 --> 01:58:31,560
हम उसका ख्याल रखते हैं, हम उसके साथ हैं।'

1389
01:58:32,120 --> 01:58:33,380
हम वह सब कुछ करते हैं जो हम कर सकते हैं।

1390
01:58:34,300 --> 01:58:35,540
आपको बस शांत होने की जरूरत है।

1391
01:58:35,960 --> 01:58:37,380
हम तुम्हें कहीं और रख देंगे.

1392
01:58:40,570 --> 01:58:43,590
जैसे ही उन्हें जानकारी मिलेगी, वे
हमें प्रेषित करें. ठीक है ? और फिर,

1393
01:58:43,610 --> 01:58:46,490
पर...मैं देखने जा रहा हूँ कि क्या है
हो रहा है.

1394
01:58:46,710 --> 01:58:50,790
ओह ठीक है। और हर बार, मैं बताने वाला हूँ
आप, ठीक है? मैं आपका चेकअप करूंगा और

1395
01:58:50,790 --> 01:58:52,390
सामान, ठीक है? चिंता मत करो।

1396
01:58:53,090 --> 01:58:55,090
अब हम आपको कुछ नहीं बता सकते. सी
वह एक मरीज है.

1397
01:58:55,450 --> 01:59:00,370
आप मरीजों के निजी जीवन को देखें।
क्या आप वापस जा सकते हैं? इसलिए।

1398
01:59:01,130 --> 01:59:02,130
इसका लाभ उठाएं।

1399
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
महोदय,

1400
01:59:03,850 --> 01:59:04,870
क्या आप मुझे सुन सकते हैं? अपनी आँखें खोलें।

1401
01:59:05,710 --> 01:59:07,910
हमारे पास डॉक्टर कूएट से समाचार है। सी
औषधि है.

1402
01:59:10,160 --> 01:59:12,820
प्रोफेसर कोहेन से ओआर मांगा गया है
2 प्लस भाग्य.

1403
01:59:13,200 --> 01:59:15,460
वह ओआर में है. वह ओआर में है. उसके पास है
अभी भी ख़राब है.

1404
01:59:15,780 --> 01:59:16,900
हम पीछे हटते हैं, हम 8 बजे हैं।

1405
01:59:17,420 --> 01:59:19,140
चलो, वैसे भी थोड़ी गति बढ़ा दें
क्योंकि उसका खून बह रहा है.

1406
01:59:40,790 --> 01:59:42,070
बैठ जाओ, अपने आप को सहज बनाओ।

1407
02:00:21,040 --> 02:00:22,040
जितना हम कह सकते हैं उससे कम है.

1408
02:00:51,820 --> 02:00:56,640
क्या वह अच्छा है? डॉक्टर आपके पास आएंगे
मुझे लगता है बात करो. पूर्व

1409
02:00:56,640 --> 02:01:02,160
-आपको जो भी चाहिए
या फिर? पानी।

1410
02:01:24,439 --> 02:01:29,080
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं आभारी हूँ।

1411
02:03:45,390 --> 02:03:48,950
क्या आप अपने पैर उठाना चाहते हैं? मेँ आ रहा हूँ।

1412
02:03:50,310 --> 02:03:52,610
वैनेसा, हमें मदद की ज़रूरत है।

1413
02:03:52,930 --> 02:03:55,090
अच्छी बात है ? 1,

1414
02:03:56,510 --> 02:03:57,510
2, 3.

1415
02:04:04,170 --> 02:04:05,170
शुभ संध्या.

1416
02:04:07,590 --> 02:04:08,590
उसके पास मेरा फ़ोन है.

1417
02:04:09,090 --> 02:04:10,370
हो सकता है कोई जिम्मेदार हो.

1418
02:04:11,070 --> 02:04:14,390
हाँ, मैं मात्रा आप पर छोड़ दूँगा। मैं
तुरंत कॉल करें. मैं देखूंगा अगर

1419
02:04:14,390 --> 02:04:15,750
यह तीसरी मंजिल पर है.

1420
02:04:16,750 --> 02:04:21,170
जो लोग उनकी निंदा करते हैं
कमरा... कोई अंदर नहीं आता.

1421
02:04:21,470 --> 02:04:22,570
ठीक है? कोई अंदर नहीं आता.

1422
02:04:36,830 --> 02:04:37,769
यह अच्छी शाम है.

1423
02:04:37,770 --> 02:04:39,970
वहां जो हुआ वह गंभीर है. वह
वहां जांच हुई.

1424
02:04:40,250 --> 02:04:41,250
यह अभी तक नहीं है.

1425
02:04:42,250 --> 02:04:44,890
निश्चित रूप से, वे घायल व्यक्ति को ले आये।

1426
02:04:45,350 --> 02:04:47,370
दो के साथ.

1427
02:04:48,150 --> 02:04:49,150
दो युवा लोग.

1428
02:04:49,790 --> 02:04:52,950
एक जवान औरत. ऐसा लगता है कि यह है
एक फ़िल्म अभिनेत्री.

1429
02:04:53,190 --> 02:04:54,190
ठीक है।

1430
02:04:54,330 --> 02:04:58,310
वे दो युवा लोग, वे कैसे थे?
वे दुकानों की तरह दिखते हैं.

1431
02:04:58,530 --> 02:04:59,530
अरब।

1432
02:05:00,490 --> 02:05:05,430
पर्यवेक्षक ने अभी हमें इसके बारे में बताया है
'एक तीसरा व्यक्ति. कौन है ?

1433
02:05:07,310 --> 02:05:10,370
आप दोस्त हैं, आप क्या समझते हैं
मैं कहता हूं या नहीं? शराब आपकी मदद नहीं करती

1434
02:05:10,370 --> 02:05:15,070
सफल नहीं? नहीं, नहीं, नहीं, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ा
नहीं... सन्नी कहाँ गया? वह चला गया

1435
02:05:15,070 --> 02:05:16,690
कहाँ, तीसरा? वह पार्क करने के लिए चला गया
कार.

1436
02:05:16,910 --> 02:05:17,910
नहीं, उसे जाना होगा.

1437
02:05:18,470 --> 02:05:21,890
हाँ, यह किस प्रकार का वाहन है? यह है
एक जगुआर.

1438
02:05:22,270 --> 02:05:26,030
एक जगुआर? ठीक है, और यह कैसा है?
क्या ये सज्जन बुला रहे हैं? आप

1439
02:05:26,030 --> 02:05:28,330
जानना? वह मेरा छोटा चचेरा भाई है.

1440
02:05:28,570 --> 02:05:32,290
क्या यह तुम्हारा चचेरा भाई है या यह तुम्हारा नहीं है
चचेरा ? नहीं, वह आपका चचेरा भाई नहीं है.

1441
02:05:32,690 --> 02:05:36,050
आपके चचेरे भाई का नाम क्या है?
अमीन. नाम?

1442
02:05:37,000 --> 02:05:42,580
बाउमेडिएन। क्या हुआ
बिल्कुल ? TI300 का TN34, TN34।

1443
02:05:42,880 --> 02:05:46,160
अस्पताल में हिंसा के बाद
हथियारों से हिंसा, इसका कारण है

1444
02:05:46,160 --> 02:05:47,160
श्रीमान को खोजें

1445
02:05:47,180 --> 02:05:48,180
अमीन बाउमेडीन।

1446
02:05:48,320 --> 02:05:50,640
उसके पास बंदूक थी.

1447
02:05:51,480 --> 02:05:53,820
वह हमें यह सब दिखाना चाहता था।

1448
02:05:54,140 --> 02:05:58,460
और फिर वह चला गया. क्या ऐसा है?
क्या आपके लिए इसके बारे में मुझे बताना संभव है? यह है

1449
02:05:58,460 --> 02:06:00,240
आप जो मुझे बता रहे हैं वह बकवास है। मैं
तुम्हें तुरंत बताओ.

1450
02:06:00,740 --> 02:06:02,400
मेरे पास एक आदमी है जो जीवन और मृत्यु के बीच है
मृत.

1451
02:06:02,660 --> 02:06:03,920
सच कहूँ तो, आप स्पष्ट नहीं हैं।

1452
02:06:04,280 --> 02:06:06,680
लेकिन सबने देखा. हाँ, हाँ, सब कुछ
दुनिया थोड़ी पुरानी है.

1453
02:06:07,020 --> 02:06:09,260
वास्तव में। हाँ ? सच कहूँ तो, यह देता है
आपकी समझ नहीं.

1454
02:06:09,560 --> 02:06:10,580
वह खुद को गोली मारना चाहता था.

1455
02:06:10,860 --> 02:06:11,860
हाँ। इसलिए।

1456
02:06:12,080 --> 02:06:15,920
और फिर, हम उसे रोकना चाहते थे
इसे गोली मारो. और उसने खुद को गोली मार ली

1457
02:06:15,920 --> 02:06:16,898
वैसे भी.

1458
02:06:16,900 --> 02:06:21,040
और फिर हम उसे वापस यहां ले आए। यह कोई
यह नहीं है... हाँ, यह वहाँ है, हाँ, हाँ, यह है

1459
02:06:21,040 --> 02:06:23,620
मैं क्या कह रहा हूँ. यह नहीं है
clear what you told me. कौन है

1460
02:06:23,620 --> 02:06:25,420
जिसने तुम्हारे पति को गिरफ़्तार करने की कोशिश की,
महोदया? कज़न।

1461
02:06:25,900 --> 02:06:27,920
Ah, it's not you, then? No, after
I came.

1462
02:06:28,420 --> 02:06:30,920
कहने का तात्पर्य यह है कि सबसे पहले, यह था
उसे. Afterwards, I came.

1463
02:06:31,240 --> 02:06:34,360
जब मैंने उसे इसे लेते देखा, तो मैं था
आया. And why did he do that?

1464
02:06:34,360 --> 02:06:37,240
क्योंकि एक समय वह नशे में था और
वह पागल है.

1465
02:06:37,500 --> 02:06:40,180
आप कौन हैं? He's crazy, he's crazy,
किन्हीं बिंदुओं पर। I am a friend of the

1466
02:06:40,180 --> 02:06:44,620
परिवार. I feed them all the time
समय. It's been years since I

1467
02:06:44,620 --> 02:06:47,520
जानते हैं, कि मैं उन तक पहुंचाता हूं... अनेक
'years.

1468
02:06:47,860 --> 02:06:52,760
इसलिए। नहीं, नहीं, वह का दोस्त है
परिवार. 4 साल, ऐसे दर्ज करें, कि मैं

1469
02:06:52,760 --> 02:06:53,980
know and that...

1470
02:06:54,760 --> 02:06:55,840
कि मैं उन्हें खाना पहुँचाता हूँ, इत्यादि।

1471
02:06:56,080 --> 02:07:00,480
और वहाँ, इस शाम... वहाँ क्यों हैं?
traces of a fight there? Why he

1472
02:07:00,480 --> 02:07:02,680
क्या घर पर लड़ाई के निशान हैं? सी
'आप जो मुझे बता रहे हैं वह तर्कसंगत नहीं है

1473
02:07:02,680 --> 02:07:03,940
tell. मैं बहुत जल्दी नहीं बोलता.

1474
02:07:04,260 --> 02:07:05,260
मैं नहीं समझता।

1475
02:07:05,280 --> 02:07:06,280
बहुत तेज़।

1476
02:07:06,420 --> 02:07:07,420
मैं ज्यादा अंग्रेजी नहीं बोलता.

1477
02:07:08,060 --> 02:07:11,060
ठीक है ? ये निशान क्यों हैं?
वहाँ लड़ो? क्योंकि हमारे पास है

1478
02:07:11,060 --> 02:07:16,240
वास्तव में इसे रोकें। और फिर
संस्करण, वहाँ! और फिर संस्करण! नहीं,

1479
02:07:16,240 --> 02:07:20,980
समझ नहीं आता. सत्य क्या है?
महोदय ? नहीं ! रुकना! रुकना! मैं

1480
02:07:20,980 --> 02:07:21,759
समझ नहीं आता.

1481
02:07:21,760 --> 02:07:23,320
ठीक है, लेकिन वह बहुत अच्छा बोलता है
फ़्रेंच, मैडम.

1482
02:07:23,580 --> 02:07:26,940
इसलिए वह इसे शूट करना चाहता था, हमने इसे प्राप्त कर लिया
उस पर गोली चलाने से रोका गया। मेरा चचेरा भाई है

1483
02:07:26,940 --> 02:07:30,220
जब वह आया, तो उसने इसे उतार दिया। ठीक है, वह
चचेरा भाई कहाँ है? उसने छोड़ दिया।

1484
02:07:30,820 --> 02:07:33,440
वह क्यों चला गया? कोई है
'जो वहां जीवन में प्रवेश करता है। मैं डी

1485
02:07:33,440 --> 02:07:34,440
'समझौता.

1486
02:07:35,840 --> 02:07:41,120
मैं नहीं समझता।

1487
02:07:41,760 --> 02:07:46,940
क्या उसने उसे जाने के लिए कहा था?
किस लिए ? मैंने कहा... क्योंकि वह

1488
02:07:46,940 --> 02:07:47,940
यह...

1489
02:07:48,650 --> 02:07:51,190
उसने मुझसे कहा... उसे करना ही होगा
आओ और अपने चचेरे भाई को समझाओ,

1490
02:07:51,350 --> 02:07:58,150
उसने मुझसे कहा... वह बिल्कुल सही कह रहा है
मेरे पति मरे नहीं हैं

1491
02:07:58,150 --> 02:08:01,370
एक दोस्त की वजह से. ठीक है?

1492
02:08:44,450 --> 02:08:51,210
अरे हाँ, भाई! आप कैसे हैं ?
धिक्कार है, क्लेमेंट! मेरे पास तुम नहीं थे

1493
02:08:51,310 --> 02:08:52,590
यह तुम हो, मैं अभी वापस आया हूँ
मिशन, भाई.

1494
02:08:54,350 --> 02:08:57,730
आपको देख के अच्छा लगा। इसलिए,
आप कैसे हैं ? यह ठीक है, यह ठीक है. अच्छा ? आप

1495
02:08:57,730 --> 02:08:59,310
ओफ़ेली की एक छोटी सी कहानी, थोड़ा सा? हाँ,
वह ठीक है।

1496
02:08:59,970 --> 02:09:02,290
तुम्हें पता नहीं था कि तुम घर पर हो?
मैं आज घर आया, मैं कर रहा हूँ

1497
02:09:02,290 --> 02:09:05,310
ओफ़ेली को आश्चर्य हुआ। आह अच्छा। हाँ,
उसने इसे फिर से पाया। उसने मुझे बताया

1498
02:09:05,310 --> 02:09:07,490
पत्रों का एक पैकेट. हाँ, वह होगी
संतुष्ट। उसने मुझसे कहा कि तुम काम कर रहे हो

1499
02:09:07,490 --> 02:09:08,950
परिदृश्यों पर, पेरिस पर और उस सब पर।

1500
02:09:09,250 --> 02:09:09,969
हाँ थोड़ा सा।

1501
02:09:09,970 --> 02:09:12,250
पेरिस कैसा चल रहा है, बहुत कठिन नहीं?

1502
02:09:12,460 --> 02:09:15,820
यह ठीक है, यह ठीक है. मैं इसके लिए इस्तेमाल कर रहा हूँ। आप
'अनुकूलित? वहाँ ठंड है, है ना?

1503
02:09:15,820 --> 02:09:16,759
थोड़ा सा, लेकिन यह ठीक है।

1504
02:09:16,760 --> 02:09:20,060
क्या यहाँ ठंड है? मैं तुम्हें कर सकता हूँ
मेरे भाइयों को किसके साथ बाहों में भरो

1505
02:09:20,060 --> 02:09:23,600
मालिक. टोनी, क्या तुम्हारे पास कोई खबर है?
हाँ, वह हमारे साथ घूम रहा है, वह ठीक है।

1506
02:09:24,080 --> 02:09:26,400
मैं खोजने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
ओफ़ेली, मैं तुम्हें नहीं बता रहा हूँ।

1507
02:09:27,100 --> 02:09:28,540
हमने वहां लगभग काम पूरा कर लिया है।

1508
02:09:29,700 --> 02:09:33,260
हमने सर्विलांस किया, वो था
थोड़ा धीमा, लेकिन हम खुश हैं

1509
02:09:33,260 --> 02:09:36,440
प्रवेश किया. क्या यह बहुत कठिन नहीं था? यह था
धीमा.

1510
02:09:36,940 --> 02:09:38,880
हम संघर्ष के केंद्र में नहीं थे, बल्कि यह था
यह धीमा था.

1511
02:09:39,240 --> 02:09:40,700
हमने सिर्फ निगरानी की
हवाई.

1512
02:09:42,530 --> 02:09:46,630
अमेरिकी अधिक थे
हमसे ज़्यादा चिंतित थे, इसलिए हम लड़ रहे थे।

1513
02:09:47,810 --> 02:09:51,870
लेकिन हे... युद्ध है
घिनौना।

1514
02:09:52,810 --> 02:09:54,990
क्या हम अपना परिचय दें? शुभ प्रभात।

1515
02:09:56,870 --> 02:10:00,090
अमीन, अच्छे फ़ोटोग्राफ़र. यह वही है जो
केबिन में सभी तस्वीरें लीं

1516
02:10:00,090 --> 02:10:01,130
जिस पर तुम लोग लार टपकाते रहे हो।

1517
02:10:01,410 --> 02:10:02,410
सर्वसुन्दरी के फ़ोटो।

1518
02:10:03,310 --> 02:10:04,310
दया,

1519
02:10:04,870 --> 02:10:05,389
दोस्तो।

1520
02:10:05,390 --> 02:10:07,950
यदि आप वहां नहीं हैं, तो कोई शादी नहीं है,
भाई। मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं.

1521
02:10:08,190 --> 02:10:09,190
ध्यान।

1522
02:10:09,810 --> 02:10:10,810
अमीन, वह ऐसा ही लड़का है।

1523
02:10:11,000 --> 02:10:13,360
मैं केवल तस्वीरों के लिए उस पर निर्भर हूं।'
वह चौकोर है, वह आपके जैसा है। मैं

1524
02:10:13,360 --> 02:10:15,420
थोड़ी पारिवारिक भावना खोजें
जब मैं उसके साथ होता हूं. जैसे जब मैं

1525
02:10:15,420 --> 02:10:16,420
दोस्तों, नौकरी में आपके साथ।

1526
02:10:16,600 --> 02:10:18,020
यह ठीक है भाई. चालक स्वास्थ्य समस्याओं के प्रति संवेदनशील होते हैं क्योंकि।

1527
02:10:18,920 --> 02:10:24,880
वह तुम्हारे बारे में अधिक चिंतित क्यों है?
उसके पति के लिए क्या? सी

1528
02:10:24,880 --> 02:10:30,840
के लिए है

1529
02:10:30,840 --> 02:10:33,820
हम इसी लिए यहां हैं।

1530
02:10:34,040 --> 02:10:37,660
तो आप क्या चाहते हैं
पता है? क्या हो रहा है?

1531
02:10:37,660 --> 02:10:39,620
मेरे पति के साथ क्या हो रहा है?

1532
02:10:43,919 --> 02:10:47,060
उसे अब चिंता क्यों नहीं होती
उसका... सी

1533
02:10:47,060 --> 02:10:52,660
क्या है

1534
02:10:52,660 --> 02:10:58,440
आपके रिश्ते?

1535
02:10:58,440 --> 02:11:00,220
क्या वह दोस्त है?

1536
02:11:03,200 --> 02:11:04,580
वह मेरा दोस्त है.

1537
02:11:04,940 --> 02:11:09,880
वह आपका मित्र कैसा है? हम हंसते हैं
साथ में, हम नाचते हैं, हम हंसते हैं, हम

1538
02:11:09,900 --> 02:11:10,900
हंसने से ज्यादा कुछ करो.

1539
02:11:11,200 --> 02:11:13,440
तुम जो उसकी पत्नी के साथ वहाँ हो, मेरे पास है
आभास कि आप एक कहानी हैं

1540
02:11:13,720 --> 02:11:16,800
यदि आप मुझे सच बताएं और यह मुझे बताता है
अब सच बताओ, मैं भी सच बता सकता हूँ

1541
02:11:16,800 --> 02:11:17,800
ऐसा मत सोचो, तुम इसे मुझे उधार नहीं दोगे।

1542
02:11:17,860 --> 02:11:19,980
क्योंकि ऐसा नहीं कहा जाता कि वह
आपके जैसी बात नहीं कहता.

1543
02:11:20,780 --> 02:11:22,600
और मैंने आपके चचेरे भाई को नहीं देखा है जो मुझे नहीं मिला है
आपके संस्करण की पुष्टि की.

1544
02:11:22,860 --> 02:11:23,860
तो अब मैं इसका खुलासा करने जा रहा हूं.

1545
02:11:24,280 --> 02:11:25,380
हाँ, हम तुम्हें पसंद करते हैं।

1546
02:11:26,780 --> 02:11:29,660
एक बार फिर, शायद मैं करूँगा
किसी डॉक्टर से इंजेक्शन लगवाएं ताकि

1547
02:11:29,660 --> 02:11:30,660
शांत हो जाता है.

1548
02:11:32,000 --> 02:11:33,000
मैं गश्ती दल का इंतजार कर रहा हूं.

1549
02:11:34,400 --> 02:11:39,040
यह क्या है, श्रीमती पैटरसन? हम जा रहे हैं
कॉफ़ी लो.

1550
02:11:39,360 --> 02:11:40,620
हाँ, हम आपको वह सब देते हैं।

1551
02:11:41,640 --> 02:11:46,180
मॉर्गन, हमारे पास थोड़ा और हो सकता है
कॉफ़ी, कृपया? मैंने तुम्हें अन्दर डाल दिया

1552
02:11:46,180 --> 02:11:46,919
शौचालय.

1553
02:11:46,920 --> 02:11:48,580
मैं शौचालय में नहीं हूं.

1554
02:11:52,340 --> 02:11:53,340
कृपया मुझे माफ।

1555
02:11:54,440 --> 02:11:56,620
क्या आप अपना साथ दे रही हैं, महोदया? नहीं !

1556
02:12:02,090 --> 02:12:05,730
जाहिर है, मान लीजिए, वह थी
वास्तव में पीड़ा से उदास हूँ

1557
02:12:05,730 --> 02:12:09,690
समझौता न करने वाला यह उसका पिता होना चाहिए,
the way she clung to

1558
02:12:55,630 --> 02:12:57,290
तुम ऐसे व्यवहार करते हो मानो मैं वहां था ही नहीं।

1559
02:12:59,230 --> 02:13:03,030
हाँ ? आप चाहते हैं कि मैं दरवाज़ा बंद कर दूं
? कृपया।

1560
02:13:03,410 --> 02:13:04,410
For your safety.

1561
02:13:04,710 --> 02:13:05,950
No, just go away.

1562
02:13:06,970 --> 02:13:07,970
I shift.

1563
02:13:34,330 --> 02:13:37,810
आप मुझे सच बताने जा रहे हैं, वहाँ हैं
fed up now, ok? एक छोटा डिलीवरी मैन

1564
02:13:37,810 --> 02:13:41,750
उस तरह, वर्ग, अगर वह इसे मारता है
अमेरिकी, क्या आप समझते हैं? जो लोग

1565
02:13:41,750 --> 02:13:42,750
सच तो यह है कि अब इसका कोई इतिहास नहीं है।

1566
02:13:43,410 --> 02:13:44,410
अब उसके पास अपनी कहानी नहीं है.

1567
02:13:44,590 --> 02:13:46,670
तुम्हें थप्पड़ पड़ने वाला है, है ना? पूर्व
-आपने कुछ किया या नहीं

1568
02:13:46,670 --> 02:13:49,810
समझाने का समय आ गया है, है ना?
और कहने से नहीं, मुक़दमा होगा,

1569
02:13:49,850 --> 02:13:50,950
इसलिए मुझे उसे बातें बतानी होंगी
स्पष्ट.

1570
02:13:51,170 --> 02:13:53,990
मेरे पास यह जानने का साधन है कि आपके पास है या नहीं
नौकरी से निकाला गया या नहीं. अभी के लिए, आप हैं

1571
02:13:53,990 --> 02:13:54,990
हमें चिढ़ा रहा है.

1572
02:13:55,490 --> 02:13:57,250
चलो, तुम्हें वापस ले चलें। यह मुझे बनाता है
ख़राब.

1573
02:13:57,850 --> 02:13:59,330
चिंता मत करो, तुम अकेले रह गए हो,
ठीक है?

1574
02:14:00,580 --> 02:14:03,700
उन्होंने ही उसकी जान बचाई। जैसे
मैंने अभियोजक से कहा, वे होंगे

1575
02:14:03,700 --> 02:14:06,780
पांच मिनट बाद पहुंचे और हम
होता... उन्होंने उसकी जान बचा ली होती।

1576
02:14:06,840 --> 02:14:07,840
अत्यंत।

1577
02:14:07,960 --> 02:14:09,360
उन्होंने उसकी जान बचाई.

1578
02:14:09,600 --> 02:14:12,780
हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उन्होंने ऐसा किया
उनके घर पर एक पार्टी. उन्हें प्राप्त हुआ

1579
02:14:12,780 --> 02:14:16,300
मित्र, युवा मित्र, मित्र...
निश्चित रूप से, जेसिका, तुमने इसे देखा,

1580
02:14:16,300 --> 02:14:19,560
उम्र. उनके पास 20 उत्पाद हैं
फ़्रेंच. इसके अलावा, इसीलिए

1581
02:14:19,560 --> 02:14:22,260
निश्चित रूप से, हमारे देश को चुना है,
जीवन की गुणवत्ता के लिए.

1582
02:14:22,480 --> 02:14:26,080
आप देखिए, फ्रांस इसका प्रतिनिधित्व करता है
यहां तक कि, विशेषकर अमेरिकियों के लिए भी।

1583
02:15:16,320 --> 02:15:22,260
क्या आप चाहते हैं?

1584
02:15:22,260 --> 02:15:26,460
थोड़ा आराम करो?

1585
02:19:22,430 --> 02:19:25,230
उपशीर्षक

1586
02:19:25,230 --> 02:19:31,129
एमएफपी.

1587
02:19:46,210 --> 02:19:48,250
एसटी' उपशीर्षक

1588
02:19:50,350 --> 02:19:51,950
501