1
00:00:13,200 --> 00:00:16,840
LAURA: Oh, Callum, kami dah balik
di tanah pijak lama.

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,520
Tidak berubah sedikit pun.

3
00:00:18,520 --> 00:00:21,560
Jadi hari ini, Gordon telah meninggalkan kita
dengan hadiah perpisahan,

4
00:00:21,560 --> 00:00:23,600
dan apa sahaja daripada Gordon
buat saya gementar.

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,680
CALLUM: Mari kita pergi.

6
00:00:24,680 --> 00:00:27,520
Dia adalah salah seorang chef yang paling tangguh
di dunia.

7
00:00:27,520 --> 00:00:29,720
Dia mempunyai reputasi yang luar biasa ini,

8
00:00:29,720 --> 00:00:33,320
jadi akan ada
banyak di talian hari ini.

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,120
ANDY: Ayuh, semua orang, mari kita pergi.

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,600
Beberapa bangku.

11
00:00:38,600 --> 00:00:41,880
Ya Tuhan, betapa hebatnya anak kapal.

12
00:00:43,760 --> 00:00:45,400
Oh, lihat kamu semua.

13
00:00:45,400 --> 00:00:47,480
Jantung anda tidak pernah berdegup kurang.

14
00:00:47,480 --> 00:00:49,120
Pagi, semua orang.

15
00:00:49,120 --> 00:00:51,600
SEMUA: Pagi.
Seronok tengok semua muka tu.

16
00:00:51,600 --> 00:00:54,680
Sekarang, sebelum kita memulakan sesuatu,
kami ada berita.

17
00:00:54,680 --> 00:00:57,120
Atas sebab peribadi,

18
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
Pete tidak dapat meneruskan
dalam pertandingan itu.

19
00:00:59,760 --> 00:01:02,040
Dan kami tidak mendoakan apa-apa kepadanya
tapi yang terbaik.

20
00:01:02,040 --> 00:01:03,960
Ya.

21
00:01:03,960 --> 00:01:05,040
Betul.

22
00:01:05,040 --> 00:01:07,600
Cabaran imuniti pertama
daripada pertandingan itu

23
00:01:07,600 --> 00:01:09,560
dan saya menanti
kepada yang ini.

24
00:01:09,560 --> 00:01:11,040
Oh, Tuhanku.

25
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
Anda mungkin tidak aktif
roller coaster Ramsay...

26
00:01:14,400 --> 00:01:15,920
..tetapi Gordon belum selesai dengan awak lagi.

27
00:01:15,920 --> 00:01:18,480
Dia masih menghantui awak.

28
00:01:18,480 --> 00:01:19,560
(SEMUA KETAWA)

29
00:01:19,560 --> 00:01:22,280
Dan dia akan selama-lamanya.
(SEMUA KETAWA)

30
00:01:24,320 --> 00:01:27,000
Apa sahaja yang ada di bawah cloche itu,

31
00:01:27,000 --> 00:01:28,400
itu akan membantu membuat keputusan

32
00:01:28,400 --> 00:01:30,480
siapa yang selamat
dari penyingkiran pertama.

33
00:01:30,480 --> 00:01:31,960
Kita semua mahu itu, bukan?

34
00:01:31,960 --> 00:01:33,600
Oh, kawan.

35
00:01:33,600 --> 00:01:37,120
Perlukah kita mengintip
pada apa yang ada di bawah jubah Gordon?

36
00:01:41,600 --> 00:01:43,320
Ia kelihatan cukup istimewa.

37
00:01:44,520 --> 00:01:47,400
Dan saya tahu ia sesuatu
itu dekat dan sayang di hatinya.

38
00:01:51,920 --> 00:01:54,080
Apakah itu?
Oh.

39
00:01:54,080 --> 00:01:57,160
Ini kegemaran Gordon
hidangan lewat malam.

40
00:01:57,160 --> 00:01:58,480
Oh.

41
00:01:58,480 --> 00:01:59,680
Kacang di atas roti bakar.

42
00:01:59,680 --> 00:02:01,040
Oh.

43
00:02:06,160 --> 00:02:08,840
Tetapi ia bukan biasa-biasa sahaja
kacang pada roti bakar.

44
00:02:08,840 --> 00:02:11,040
Ia mempunyai bakat Gordon.

45
00:02:11,040 --> 00:02:13,960
Sedikit keju parut
atas.

46
00:02:13,960 --> 00:02:16,000
Telur itik berair, seperti yang anda lakukan.

47
00:02:16,000 --> 00:02:17,280
sangat sedap.

48
00:02:17,280 --> 00:02:19,880
Anda boleh menghidunya.
Mm.

49
00:02:19,880 --> 00:02:25,160
Saya minta maaf, tetapi kuning telur itu
adalah jenis hanya memanggil saya.

50
00:02:25,160 --> 00:02:27,120
Sudah tentu begitu.

51
00:02:28,640 --> 00:02:29,920
Oh.
Ooh.

52
00:02:31,840 --> 00:02:36,520
Adakah yang lebih indah
daripada kuning telur?

53
00:02:36,520 --> 00:02:38,160
Oh, sedap!

54
00:02:38,160 --> 00:02:40,240
Baru sangat lapar.

55
00:02:40,240 --> 00:02:41,840
Oh.

56
00:02:41,840 --> 00:02:44,440
Wah. (KETAWA)

57
00:02:47,400 --> 00:02:49,880
Kita nak tengok
hidangan larut malam kegemaran anda.

58
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
Dan kami tidak mahu hanya melihat
sebarang snek biasa.

59
00:02:54,000 --> 00:02:55,080
Ia perlu dinaikkan

60
00:02:55,080 --> 00:02:57,040
jika anda ingin mendapatkan tangan anda
pada imuniti.

61
00:02:58,640 --> 00:03:01,080
Dan bukan itu sahaja
itu untuk direbut.

62
00:03:01,080 --> 00:03:02,520
Oh.

63
00:03:03,920 --> 00:03:06,520
Kami mempunyai kejutan besar
tersedia untuk anda.

64
00:03:07,720 --> 00:03:10,960
Sesiapa yang memasak hidangan terbaik
akan melihat ciptaan mereka

65
00:03:10,960 --> 00:03:13,280
dipaparkan dalam salah satu daripada Gordon
restoran London.

66
00:03:13,280 --> 00:03:15,680
Oh, wow.
Ya!

67
00:03:15,680 --> 00:03:18,040
Ya ampun.
Itu luar biasa.

68
00:03:19,080 --> 00:03:20,720
Wah.
Alamak, saya perlukan itu.

69
00:03:20,720 --> 00:03:21,840
Ya.

70
00:03:23,400 --> 00:03:24,920
Saya telah mencapai sedikit sebanyak

71
00:03:24,920 --> 00:03:27,280
dalam tempoh 16 tahun yang lalu
sejak siri satu,

72
00:03:27,280 --> 00:03:31,080
tetapi untuk mempunyai hidangan saya
pada menu Gordon

73
00:03:31,080 --> 00:03:33,800
akan menjadi satu pencapaian yang luar biasa.

74
00:03:33,800 --> 00:03:35,120
Semoga berjaya.

75
00:03:35,120 --> 00:03:36,600
Kami serius melihat ke hadapan

76
00:03:36,600 --> 00:03:39,360
untuk melihat personaliti yang berbeza

77
00:03:39,360 --> 00:03:40,880
dan bahagian yang berbeza dari diri anda,

78
00:03:40,880 --> 00:03:42,280
malah hingga ke snek.

79
00:03:43,600 --> 00:03:45,720
Anda akan mempunyai 75 minit.

80
00:03:47,200 --> 00:03:48,760
Pantri dan taman kedua-duanya terbuka.

81
00:03:48,760 --> 00:03:51,880
Bawa kami sesuatu yang kami mampu
benar-benar tenggelam gigi kita

82
00:03:51,880 --> 00:03:53,760
yang akan memuaskan hati kita sepenuhnya.

83
00:03:53,760 --> 00:03:54,960
Yap.

84
00:03:57,160 --> 00:03:59,560
Masa anda bermula sekarang.

85
00:03:59,560 --> 00:04:02,120
Baiklah.
Ya ampun.

86
00:04:02,120 --> 00:04:03,360
Cepat, cepat. Cepat!

87
00:04:07,120 --> 00:04:09,440
Tuhan, terima kasih.
Saya bekerja di sini sekarang.
Ya.

88
00:04:09,440 --> 00:04:11,760
Saya akan ambil chooky.

89
00:04:11,760 --> 00:04:13,320
Sayang.

90
00:04:13,320 --> 00:04:14,880
(NYANYIAN-LAGU) Madu buat awak kelakar.

91
00:04:14,880 --> 00:04:16,320
Pasli.

92
00:04:16,320 --> 00:04:19,000
Adakah semuanya kembali?
Saya fikir begitu, perlahan-lahan. Ya.

93
00:04:21,320 --> 00:04:24,160
Baik berjalan laju, Callum.
CALLUM: Oh, betullah.

94
00:04:24,160 --> 00:04:25,880
Oh, kami berjiran.
Hello.

95
00:04:25,880 --> 00:04:28,120
itu bagus. Saya suka itu.

96
00:04:28,120 --> 00:04:32,360
Saya sangat memaksa diri saya hari ini

97
00:04:32,360 --> 00:04:36,200
kerana mendapat peluang
berada dalam menu Gordon,

98
00:04:36,200 --> 00:04:39,080
itu tidak melintasi laluan kita
sepanjang masa.

99
00:04:39,080 --> 00:04:40,360
Saya suka pencuci mulut saya,

100
00:04:40,360 --> 00:04:42,920
dan saya rasa seperti hari ini
Saya akan bermain dengan kekuatan saya

101
00:04:42,920 --> 00:04:44,520
dan membuat sesuatu yang indah.

102
00:04:45,560 --> 00:04:48,080
CALLUM: Kali pertama kita buat sebenarnya
berada di dapur sendiri,

103
00:04:48,080 --> 00:04:49,520
memasak apa sahaja yang kita mahu masak,

104
00:04:49,520 --> 00:04:51,600
jadi saya akan pastikan
yang mendapat umami punchy.

105
00:04:51,600 --> 00:04:53,680
Memenangi imuniti hari ini
adalah kelebihan yang begitu besar.

106
00:04:53,680 --> 00:04:55,800
Ia bukan hanya duduk di luar
penyingkiran pertama.

107
00:04:55,800 --> 00:04:58,640
Ia juga sedang belajar
dan lihat gaya orang lain,

108
00:04:58,640 --> 00:05:00,840
yang saya fikir pergi jauh
dalam pertandingan ini.

109
00:05:02,640 --> 00:05:04,760
Saya fikir snek tengah malam, anda tahu,

110
00:05:04,760 --> 00:05:06,680
ini adalah sesuatu yang saya lakukan
dengan mata tertutup.

111
00:05:06,680 --> 00:05:10,120
Jadi sekarang saya membuat krep Serbia.

112
00:05:10,120 --> 00:05:12,960
dan saya berjaya
dengan jem beri,

113
00:05:12,960 --> 00:05:15,960
dan saya akan buat
hazelnut tersebar juga.

114
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
Snek tengah malam.
Saya hanya berfikir, anda tahu,

115
00:05:20,600 --> 00:05:22,840
bergolek keluar dari pub
dan ambil kebab.

116
00:05:22,840 --> 00:05:24,400
Jadi saya akan pergi

117
00:05:24,400 --> 00:05:26,800
seekor kambing dan rempah harissa
kebab shish.

118
00:05:26,800 --> 00:05:28,400
Yum.

119
00:05:30,040 --> 00:05:32,080
Apa khabar, Sarah?
Ya. bagus. awak?

120
00:05:32,080 --> 00:05:33,600
Ya. bagus.

121
00:05:35,800 --> 00:05:37,440
DARRSH: (BISIK) Pengadun berdiri.

122
00:05:37,440 --> 00:05:38,760
Saya melihat sekeliling,

123
00:05:38,760 --> 00:05:41,000
ada beberapa
hebat chef di sini.

124
00:05:41,000 --> 00:05:43,640
Chef tulen yang telah pergi
membuka restoran,

125
00:05:43,640 --> 00:05:45,120
buku masakan, mereka telah melakukan semuanya.

126
00:05:45,120 --> 00:05:47,400
Saya segar di belakang
musim lepas,

127
00:05:47,400 --> 00:05:50,720
jadi saya tidak mempunyai peluang
untuk masuk ke dalam industri.

128
00:05:50,720 --> 00:05:57,040
Saya berasa benar-benar keluar dari kedalaman saya,
tetapi saya mempunyai senjata rahsia.

129
00:05:58,840 --> 00:06:00,360
Sejak musim lalu,

130
00:06:00,360 --> 00:06:02,040
Saya telah berpindah dari Perth ke Melbourne

131
00:06:02,040 --> 00:06:04,880
dan kini tinggal bersama Nat dan Dave
dari musim saya.

132
00:06:06,960 --> 00:06:08,520
Mm. Ia sebenarnya tidak teruk.

133
00:06:08,520 --> 00:06:10,160
Hidup bersama Daud dan Nat,

134
00:06:10,160 --> 00:06:12,160
sepanjang hari, setiap hari, ia adalah makanan.

135
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
Kami sedang memasaknya. Kami sedang mengkajinya.

136
00:06:14,160 --> 00:06:16,960
Kami mempunyai setiap peralatan
anda boleh mahu.

137
00:06:16,960 --> 00:06:19,680
Semuanya dilabelkan.
Semuanya ada tempatnya.

138
00:06:19,680 --> 00:06:21,680
Sejujurnya, kami hanya hidup
dan menghirup makanan.

139
00:06:21,680 --> 00:06:24,120
Adakah anda ingat itu?
Ya, saya lakukan.

140
00:06:24,120 --> 00:06:25,400
Liar.

141
00:06:25,400 --> 00:06:27,200
Rasanya dah lama sangat.
Ya.

142
00:06:27,200 --> 00:06:30,720
Nat jelas memenangi musim 16
daripada MasterChef.

143
00:06:30,720 --> 00:06:32,960
Jadi untuk mempunyai idea yang melantun
dan melihat jalan

144
00:06:32,960 --> 00:06:34,760
bahawa dia berfikir tentang makanan
begitu rapat

145
00:06:34,760 --> 00:06:36,280
memberi saya kelebihan.

146
00:06:37,840 --> 00:06:42,000
Saya telah belajar untuk bekerja bersih,
berniat, berkaedah,

147
00:06:42,000 --> 00:06:44,800
bila mengambil risiko
dan sejauh mana untuk mengambil risiko tersebut.

148
00:06:46,160 --> 00:06:49,800
Saya rasa itulah yang menyebabkan dia
kemenangan tahun lepas.

149
00:06:49,800 --> 00:06:52,000
Jadi saya cergas padan. saya dah bersedia.

150
00:06:52,000 --> 00:06:53,600
Saya mempunyai rancangan permainan tahun ini.

151
00:06:53,600 --> 00:06:56,680
Saya fikir ia semua tentang
bermain dengan kekuatan anda

152
00:06:56,680 --> 00:07:00,840
dan kekuatan saya adalah pencuci mulut,
itu yang pasti.

153
00:07:00,840 --> 00:07:02,920
Saya tahu dia akan membuat manisan.

154
00:07:05,120 --> 00:07:06,760
Saya membuat pandangan tentang s'mores.

155
00:07:06,760 --> 00:07:08,880
Lauk yang saya masak hari ini,

156
00:07:08,880 --> 00:07:10,120
dari segi teknik,

157
00:07:10,120 --> 00:07:12,240
ia, seperti, di atas sana.

158
00:07:14,640 --> 00:07:16,160
Ia akan mempunyai wafer anda,

159
00:07:16,160 --> 00:07:18,000
ia akan mempunyai beberapa meringue
dan krim,

160
00:07:18,000 --> 00:07:20,440
tanah dan sos coklat.

161
00:07:20,440 --> 00:07:22,920
Dan saya menggunakan
bahan asli Australia

162
00:07:22,920 --> 00:07:24,440
untuk meninggikannya.

163
00:07:24,440 --> 00:07:26,520
Baiklah, Depinder?
Ya. apa khabar?

164
00:07:26,520 --> 00:07:28,040
saya baik.
awak ok?

165
00:07:28,040 --> 00:07:29,560
Ya. Banyak nak buat.

166
00:07:31,720 --> 00:07:34,120
Saya telah melihat apa yang diperlukan
untuk menjadi pemenang MasterChef

167
00:07:34,120 --> 00:07:36,080
dan sekarang saya mahu pergi sepanjang jalan.

168
00:07:39,120 --> 00:07:41,440
POH: Sarah akan menjadi India.

169
00:07:41,440 --> 00:07:43,280
Tidak dapat melihat beg rempah.

170
00:07:43,280 --> 00:07:45,080
Patutkah saya pergi dan dapatkan itu?

171
00:07:45,080 --> 00:07:47,680
saya tak tahu.
saya tak tahu. saya tak tahu.

172
00:07:47,680 --> 00:07:50,520
Saya hanya ketawa bahawa ini adalah apa
berlaku apabila saya tidak makan.

173
00:07:50,520 --> 00:07:51,760
Ya.

174
00:07:51,760 --> 00:07:54,920
Hanya berkata, "Ting! Ting!
Apa lagi yang saya mahu?"

175
00:07:56,400 --> 00:07:57,760
Oh, tidak.

176
00:07:59,760 --> 00:08:01,360
Cili di mana-mana.

177
00:08:01,360 --> 00:08:04,960
Elemen utama saya ialah daging babi cincang
patty Sri Lanka,

178
00:08:04,960 --> 00:08:06,640
yang macam empanada.

179
00:08:06,640 --> 00:08:08,360
Yap. OK.

180
00:08:08,360 --> 00:08:10,320
Dan ia akan berlaku
untuk digoreng dan dihancurkan.

181
00:08:10,320 --> 00:08:13,040
Dan saya akan mempunyai
macam-macam perasa
yang menyertainya.

182
00:08:13,040 --> 00:08:14,240
Sempurna.

183
00:08:14,240 --> 00:08:15,840
Apabila hakim berkata snek tengah malam,

184
00:08:15,840 --> 00:08:17,400
tempat yang saya pergi

185
00:08:17,400 --> 00:08:20,120
pulang dalam keadaan mabuk
selepas lawatan wain.

186
00:08:20,120 --> 00:08:24,480
Jadi aspek smash
sebenarnya mempunyai beberapa makna.

187
00:08:24,480 --> 00:08:26,480
Anda jelas, anda tahu,
agak hancur.

188
00:08:26,480 --> 00:08:28,280
Dah tengah malam.
Anda telah menyertai lawatan wain.

189
00:08:28,280 --> 00:08:31,840
Terdapat juga smashing
daripada patty sebenar juga,

190
00:08:31,840 --> 00:08:33,720
bahawa anda memecahkan pastri terbuka

191
00:08:33,720 --> 00:08:35,720
supaya ia meresap
semua bit juicy

192
00:08:35,720 --> 00:08:36,960
dan semua sos.

193
00:08:36,960 --> 00:08:38,400
Jadi saya rasa saya mempunyai konsep yang bagus.

194
00:08:38,400 --> 00:08:40,080
Mungkin. Kita akan lihat.

195
00:08:40,080 --> 00:08:42,520
(SINGSONG) Yum!

196
00:08:45,360 --> 00:08:46,640
ANDRE: Mama mia!

197
00:08:46,640 --> 00:08:49,320
Pertama kali memasak secara solo
di dapur MasterChef,

198
00:08:49,320 --> 00:08:52,600
tiada masa yang lebih baik
untuk melanggar semua peraturan.

199
00:08:52,600 --> 00:08:54,320
begitu lembut,

200
00:08:54,320 --> 00:08:55,840
api kecil saya.

201
00:08:55,840 --> 00:08:57,960
Saya biasanya memasak ini untuk kakitangan.

202
00:08:57,960 --> 00:09:00,360
Pasti tidak memasaknya
untuk kanak-kanak

203
00:09:00,360 --> 00:09:01,680
kerana ia sangat pedas.

204
00:09:01,680 --> 00:09:03,360
Desis, desis.

205
00:09:03,360 --> 00:09:05,360
Tetapi saya akan melayaninya
kepada para hakim MasterChef.

206
00:09:05,360 --> 00:09:06,760
Ya.

207
00:09:06,760 --> 00:09:08,840
POH: Andre.
Hei. Buongiorno.

208
00:09:08,840 --> 00:09:10,760
Buongiorno, apa yang kamu buat?

209
00:09:10,760 --> 00:09:13,200
OK, jadi ini
hidangan Itali selatan

210
00:09:13,200 --> 00:09:15,440
dipanggil spaghetti all'assassina.

211
00:09:15,440 --> 00:09:16,520
Spageti pembunuh upahan.

212
00:09:17,840 --> 00:09:19,960
Jadi ia melanggar semua peraturan. Betul ke?

213
00:09:19,960 --> 00:09:22,680
Ya, kerana...
Saya membakar pasta awak hari ini.

214
00:09:22,680 --> 00:09:24,640
Ia dimasak dalam gaya risotto,
jadi saya membakarnya.

215
00:09:24,640 --> 00:09:27,960
Ia adalah charry, gooey, tomatoey,

216
00:09:27,960 --> 00:09:29,600
ikan bilis,

217
00:09:29,600 --> 00:09:31,360
dan banyak rempah ratus.

218
00:09:31,360 --> 00:09:34,760
Jadi apa teksturnya
daripada pasta yang dimaksudkan untuk menjadi seperti?

219
00:09:34,760 --> 00:09:36,840
Kenyal, rangup dan hangus.

220
00:09:36,840 --> 00:09:40,360
Kenyal, rangup dan hangus.
Apa?!

221
00:09:40,360 --> 00:09:41,520
Cerita ada

222
00:09:41,520 --> 00:09:43,560
bahawa beberapa chef Itali selatan
di Puglia

223
00:09:43,560 --> 00:09:45,960
dibuat untuk beberapa Itali utara
tuan-tuan yang masuk.

224
00:09:45,960 --> 00:09:47,800
Mengganggu mereka?
Mengganggu mereka.

225
00:09:47,800 --> 00:09:49,240
Dan kemudian mereka keluar dan berkata,

226
00:09:49,240 --> 00:09:51,560
"Awak cuba bunuh kami
dengan rempah ratus dan kenyalnya."

227
00:09:51,560 --> 00:09:54,120
Jadi ia adalah hidangan radikal.
Adakah anda pernah mencuba ini sebelum ini?

228
00:09:54,120 --> 00:09:55,480
Tidak.
Saya juga tidak.

229
00:09:55,480 --> 00:09:56,840
Tidak, saya tidak pernah mendengarnya
atau mencubanya.

230
00:09:56,840 --> 00:10:00,080
Ia adalah hidangan budaya.
Ini adalah darah pembunuh upahan.

231
00:10:00,080 --> 00:10:01,600
Ini tengah malam.

232
00:10:01,600 --> 00:10:04,280
Ia melanggar peraturan dan ia adalah nyata.
Kami memakannya.

233
00:10:04,280 --> 00:10:05,520
Adakah terdapat simbolisme di sini?

234
00:10:05,520 --> 00:10:08,040
Adakah anda pembunuh imuniti?
Semoga.

235
00:10:08,040 --> 00:10:09,080
Semoga.
Kita akan lihat.

236
00:10:09,080 --> 00:10:10,120
Bukti dalam puding.

237
00:10:10,120 --> 00:10:12,000
Bukti dalam...pasta.
Pasta!

238
00:10:13,960 --> 00:10:15,160
Betul.

239
00:10:17,160 --> 00:10:21,600
Kawan-kawan, anda mempunyai 15 minit,
bermakna anda mempunyai satu jam lagi.

240
00:10:21,600 --> 00:10:23,120
ANDY: Jom.
JEAN-CHRISTOPHE: Allez!

241
00:10:29,600 --> 00:10:31,680
Sejam lagi! (KETAWA)

242
00:10:31,680 --> 00:10:33,360
(KETAWA)

243
00:10:33,360 --> 00:10:34,680
Itu terdengar seperti saya.

244
00:10:34,680 --> 00:10:36,720
Bom rasa.

245
00:10:36,720 --> 00:10:40,240
Itu yang kita kena buat.
Bawa mereka ke Flavourtown.

246
00:10:43,680 --> 00:10:45,920
ANDY: Oh, awak naik kereta api kebab,
juga.

247
00:10:45,920 --> 00:10:48,520
Pertempuran kebab.
Ia adalah.

248
00:10:48,520 --> 00:10:50,240
Terdapat tiga setakat ini.

249
00:10:50,240 --> 00:10:52,320
Ia cukup bagus
berada di hadapan di sini, bukan?

250
00:10:52,320 --> 00:10:55,000
Ya. senyap.
Agak senyap. Bagus dan tenang.

251
00:10:55,000 --> 00:10:56,120
Ya.

252
00:10:56,120 --> 00:10:59,200
Saya sebenarnya sangat teruja
berada di dapur MasterChef

253
00:10:59,200 --> 00:11:01,400
dan untuk mempamerkan
sebahagian besar daripada siapa saya.

254
00:11:02,800 --> 00:11:06,320
Saya separuh India,
suami saya separuh Jepun,

255
00:11:06,320 --> 00:11:10,960
dan saya fikir, anda tahu,
ia adalah gabungan dua budaya yang bagus.

256
00:11:10,960 --> 00:11:14,120
Jadi saya nak buat
takoyaki udang berempah,

257
00:11:14,120 --> 00:11:17,160
iaitu orang Jepun
snek makanan jalanan berbentuk bola.

258
00:11:17,160 --> 00:11:21,000
Dan mereka pada dasarnya dibuat
dengan tepung dan telur dan dashi.

259
00:11:22,600 --> 00:11:26,000
Saya mahu mereka berfikir
itu semua takoyaki di luar,

260
00:11:26,000 --> 00:11:27,960
tapi sungguh,
apabila anda terjebak ke dalamnya,

261
00:11:27,960 --> 00:11:29,600
itu semua perisa india.

262
00:11:29,600 --> 00:11:30,880
Tak panas.

263
00:11:30,880 --> 00:11:34,040
Jadi sungguh,
nama hidangan ini ialah

264
00:11:34,040 --> 00:11:36,000
Ajaib Untuk Perkahwinan Yang Bahagia.

265
00:11:37,160 --> 00:11:38,880
Audra.
Hei.

266
00:11:38,880 --> 00:11:40,320
Apa khabar?
Saya baik, saya baik.

267
00:11:40,320 --> 00:11:43,200
Saya benar-benar mati untuk tahu
apa yang anda akan lakukan.

268
00:11:43,200 --> 00:11:45,240
Kerana saya pernah melihat awak
di dapur ini sebelum ini.

269
00:11:45,240 --> 00:11:46,960
Hanya apabila kami berdiri
sebelah-menyebelah.

270
00:11:46,960 --> 00:11:48,560
Itu yang saya maksudkan.
Betul.

271
00:11:48,560 --> 00:11:51,080
Dan saya sentiasa tertarik
tentang apa yang anda masak, jadi...

272
00:11:51,080 --> 00:11:52,640
OK.
Apa jadi hari ini?

273
00:11:52,640 --> 00:11:54,920
OK, jadi, anda tahu,
suami saya Carl separuh Jepun.

274
00:11:54,920 --> 00:11:56,880
ya.
Anda tahu, saya separuh India.

275
00:11:56,880 --> 00:11:58,000
ya.

276
00:11:58,000 --> 00:12:02,280
Jadi ini adalah apabila anda cuba dan yakinkan
suami separuh jepun awak

277
00:12:02,280 --> 00:12:03,920
bahawa anda memeluk budayanya.

278
00:12:03,920 --> 00:12:05,360
Ya.

279
00:12:05,360 --> 00:12:06,640
Jadi ini akan menjadi morph

280
00:12:06,640 --> 00:12:08,760
antara takoyaki
dan vadai India Selatan,

281
00:12:08,760 --> 00:12:10,120
iaitu seperti donat India.

282
00:12:10,120 --> 00:12:11,360
Betul.

283
00:12:11,360 --> 00:12:15,840
Ini semua bahasa Jepun-y di luar,
tetapi ia sepenuhnya India di dalam.

284
00:12:15,840 --> 00:12:18,200
Jadi ia akan kelihatan seperti
sfera kecil.

285
00:12:18,200 --> 00:12:20,800
Sedikit sfera,
dan saya mempunyai kuali kecil ini.

286
00:12:22,240 --> 00:12:24,320
Dan ia akan menjadi lembut
di bahagian dalam.

287
00:12:24,320 --> 00:12:27,560
Banyak daun kari goreng segar,

288
00:12:27,560 --> 00:12:29,800
tetapi juga asam jawa.
OK.

289
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
Seperti asam jawa yang manis dan pedas
macam sos.

290
00:12:31,800 --> 00:12:34,320
Ini akan jadi
satu yang sangat menarik

291
00:12:34,320 --> 00:12:37,000
sebab saya dah makan
kedua-dua versi Jepun

292
00:12:37,000 --> 00:12:39,280
dan, anda tahu, versi India.
ya.

293
00:12:39,280 --> 00:12:42,560
Menggabungkan keduanya,
saya teruja.

294
00:12:42,560 --> 00:12:45,480
Cemerlang.
Ia sesuatu yang anda pernah lakukan sebelum ini?

295
00:12:46,560 --> 00:12:47,720
Eh, dua kali.

296
00:12:49,240 --> 00:12:51,160
Dua kali?
Dan saya melakukannya secara berasingan.

297
00:12:52,520 --> 00:12:55,000
Jadi saya hanya menyusunnya sekarang.

298
00:12:55,000 --> 00:12:56,880
Dalam fikiran saya, ia berfungsi.

299
00:12:56,880 --> 00:13:00,000
Dalam fikiran saya, ia berfungsi.

300
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Ya ampun.

301
00:13:13,160 --> 00:13:15,040
Saya tidak pernah membuat gabungan sebelum ini.

302
00:13:15,040 --> 00:13:17,840
Seperti, adakah ia akan berfungsi?
Adakah ia akan berfungsi?

303
00:13:17,840 --> 00:13:20,880
Ini adalah imuniti pertama
musim ini.

304
00:13:20,880 --> 00:13:23,800
Tekanan dihidupkan
untuk tidak menjadi yang pertama keluar.

305
00:13:25,320 --> 00:13:27,280
Pertandingan tahun ini
sangat sengit.

306
00:13:27,280 --> 00:13:29,440
Ada tukang masak yang luar biasa
sekeliling saya.

307
00:13:29,440 --> 00:13:33,920
Untuk mendapatkan imuniti untuk cabaran ini
akan menjadi emas.

308
00:13:33,920 --> 00:13:35,800
Jadi saya mahu menang.

309
00:13:37,480 --> 00:13:39,360
Saya suka fakta itu
yang saya berikan kepada para hakim

310
00:13:39,360 --> 00:13:41,960
sesuatu yang mereka tidak pernah rasa
sebelum ini.

311
00:13:41,960 --> 00:13:43,600
Inilah yang dimaksudkan dengan memasak.

312
00:13:44,920 --> 00:13:50,000
Saya memikirkan adunan takoyaki
akan menjadi kanvas yang cemerlang

313
00:13:50,000 --> 00:13:53,960
untuk kemudiannya digabungkan
semua rempah ratus yang indah itu -

314
00:13:53,960 --> 00:13:56,880
cili, bawang besar, halia,
daun kari.

315
00:13:56,880 --> 00:13:58,440
Jadi ia sangat penting

316
00:13:58,440 --> 00:14:00,560
untuk mendapatkan adunan
bangun dan berlari dahulu,

317
00:14:00,560 --> 00:14:02,080
supaya ada masa untuk berehat.

318
00:14:02,080 --> 00:14:03,440
Ooh!

319
00:14:04,400 --> 00:14:06,200
Sekarang saya hanya memotong udang.

320
00:14:06,200 --> 00:14:09,600
Ini akan menjadi pengisian
untuk cebisan kecil.

321
00:14:13,840 --> 00:14:15,280
JEAN-CHRISTOPHE: Oh, Tuhanku.

322
00:14:15,280 --> 00:14:17,280
Akan ada
banyak perbezaan.

323
00:14:17,280 --> 00:14:18,840
(ANDY HUM TERUJA)

324
00:14:18,840 --> 00:14:20,360
Saya suka cara anda teruja.

325
00:14:21,640 --> 00:14:24,800
Oh, Tuhanku,
kita akan ada beberapa kejutan.

326
00:14:26,760 --> 00:14:28,920
Beberapa perkara tidak pernah berubah.

327
00:14:28,920 --> 00:14:30,120
SAVI: Beberapa perkara tidak pernah berubah.

328
00:14:30,120 --> 00:14:32,440
Tidak boleh lebih menyakitkan mata.

329
00:14:33,480 --> 00:14:38,040
Tiada yang lebih memuaskan
daripada membuka balang Vegemite.

330
00:14:38,040 --> 00:14:40,480
Lapisan atas, syurga.

331
00:14:40,480 --> 00:14:42,600
(KISAR KUAT)

332
00:14:42,600 --> 00:14:44,880
Bunyi itu, Steph. Bunyi bising.

333
00:14:44,880 --> 00:14:47,760
Saya membuat pandangan tentang Vegemite
dan mentega pada roti bakar.

334
00:14:47,760 --> 00:14:50,000
Bagi saya, semasa saya mula-mula mula
dalam industri hospital sebagai tukang masak,

335
00:14:50,000 --> 00:14:51,720
Saya akan pulang
dan tidak akan mempunyai masa

336
00:14:51,720 --> 00:14:54,200
untuk membuat apa sahaja untuk makan malam,
dan ini adalah pilihan saya.

337
00:14:54,200 --> 00:14:55,280
Jadi saya akan berseronok

338
00:14:55,280 --> 00:14:56,720
dan buat pencuci mulut yang sedikit nakal
dengannya.

339
00:14:58,880 --> 00:15:00,360
Jadi sentuhan saya pada Vegemite pada roti bakar

340
00:15:00,360 --> 00:15:02,600
adakah saya akan pergi
pada dasarnya mereplikasi

341
00:15:02,600 --> 00:15:04,440
setiap lapisan Vegemite pada roti bakar.

342
00:15:04,440 --> 00:15:06,920
Jadi, di bahagian bawah, kita akan pergi
mempunyai unsur roti bakar -

343
00:15:06,920 --> 00:15:08,200
serbuk karamel yang bagus.

344
00:15:08,200 --> 00:15:11,040
Kami akan mempunyai mentega kami
dalam aiskrim mentega coklat...

345
00:15:12,360 --> 00:15:15,520
..dan kemudian duduk di atas, wira,
ais krim Vegemite.

346
00:15:15,520 --> 00:15:17,640
Tuhan, saya berharap para hakim
seperti Vegemite.

347
00:15:17,640 --> 00:15:19,000
Tidak terfikir tentang yang itu.

348
00:15:19,000 --> 00:15:21,840
Maksud saya, ia adalah
hidangan yang sangat kontroversi.

349
00:15:21,840 --> 00:15:24,640
Vegemite begitu
bahan polarisasi,

350
00:15:24,640 --> 00:15:27,360
jadi saya agak prihatin
bahawa hakim mungkin tidak menyukainya.

351
00:15:27,360 --> 00:15:28,840
Apa yang saya buat di sini?

352
00:15:30,480 --> 00:15:32,000
Anda bukan sahaja memasak
untuk imuniti,

353
00:15:32,000 --> 00:15:34,520
tetapi tempat di menu Gordon Ramsay.

354
00:15:34,520 --> 00:15:36,160
45 minit lagi.

355
00:15:36,160 --> 00:15:37,800
Oh, bintang saya!

356
00:15:44,360 --> 00:15:45,880
Apa yang awak buat, Callum?

357
00:15:45,880 --> 00:15:48,800
Main sedikit, eh,
mee halia, kawan.

358
00:15:48,800 --> 00:15:50,680
bagus.
Um, beberapa kepak ayam confit.

359
00:15:50,680 --> 00:15:52,280
Cantik.
Sos kecil yang sedap.

360
00:15:52,280 --> 00:15:53,440
Bagaimana dengan diri anda?

361
00:15:53,440 --> 00:15:55,960
Eh, tortilla de patatas.

362
00:15:55,960 --> 00:15:57,720
bagus.
Ya.

363
00:15:59,160 --> 00:16:01,920
Bagi ramai orang,
snek tengah malam adalah sesuatu

364
00:16:01,920 --> 00:16:05,960
selepas malam perayaan,
ia seperti sesuatu yang berminyak.

365
00:16:05,960 --> 00:16:07,600
Bagi saya, ia adalah apabila saya selesai kerja.

366
00:16:07,600 --> 00:16:09,840
Hei, mari kita pergi.

367
00:16:09,840 --> 00:16:13,200
Seperti, ia bukan perkara kotor ini.
Ia sesuatu yang lazat.

368
00:16:13,200 --> 00:16:16,360
Saya melihat banyak perkara kegemaran saya.
Saya nampak kerang, saya nampak kentang.

369
00:16:16,360 --> 00:16:17,560
Apa yang berlaku di sini?

370
00:16:17,560 --> 00:16:20,240
Eh, saya buat tortilla de patatas.

371
00:16:20,240 --> 00:16:23,440
Begitu indah, larut malam
Makanan ringan San Sebastian.

372
00:16:23,440 --> 00:16:25,520
Bawang karamel telur yang melekit,

373
00:16:25,520 --> 00:16:27,680
kentang di tengah.

374
00:16:27,680 --> 00:16:30,760
Pecahkan
dan kemudian saya memasak beberapa kerang.

375
00:16:30,760 --> 00:16:33,280
Kemudian saya mendapat sedikit escabeche.

376
00:16:33,280 --> 00:16:35,560
Itulah buku teks kepada ringkas.

377
00:16:35,560 --> 00:16:38,520
Tiada siapa yang benar-benar melakukan yang lebih baik
snek lewat malam daripada Sepanyol.

378
00:16:38,520 --> 00:16:39,920
Saya rasa begitu.

379
00:16:39,920 --> 00:16:42,240
Saya hanya berharap bahawa rasanya
sebaik kedengaran.

380
00:16:42,240 --> 00:16:44,840
Ya. Saya juga.
POH: Bunyinya sangat bergaya, sebenarnya.

381
00:16:44,840 --> 00:16:47,160
OK. Semoga berjaya, Jamie.
Terima kasih banyak-banyak.

382
00:16:47,160 --> 00:16:50,080
Bawa saya ke sana.
Oh. Rasa seperti bir sejuk berais.

383
00:16:50,080 --> 00:16:53,800
Kawan, sangat jarang makan makanan ini
berlaku tanpa bir.

384
00:16:53,800 --> 00:16:55,840
Rasanya tidak seimbang.
Ia kehilangan sesuatu.

385
00:16:55,840 --> 00:16:58,040
Tidak, tidak, tidak.

386
00:16:58,040 --> 00:17:01,880
CATH: Oh, saya sangat panas. OK.

387
00:17:01,880 --> 00:17:03,240
Nah, apa perubahan

388
00:17:03,240 --> 00:17:05,400
untuk memulakan mereka yang pertama
tukang masak individu di dapur ini.

389
00:17:05,400 --> 00:17:07,080
SOFIA: Ya Tuhanku. Yum.

390
00:17:07,080 --> 00:17:11,360
Makanan ringan lewat malam adalah semua tentang
kepuasan muktamad

391
00:17:11,360 --> 00:17:12,480
apabila makan sesuatu.

392
00:17:12,480 --> 00:17:14,320
Seperti, anda perlu berasa adil
dipenuhi.

393
00:17:14,320 --> 00:17:16,320
apa yang awak sayang?

394
00:17:16,320 --> 00:17:18,640
Jamie sedang membuat tortilla Sepanyol.
Saya harap ia meleleh di tengah!

395
00:17:18,640 --> 00:17:20,440
Itu pilihan yang bagus!

396
00:17:22,120 --> 00:17:24,000
POH: Saya sangat tertarik
dengan Andre.

397
00:17:24,000 --> 00:17:26,240
Saya tidak pernah melihat yang ini sebelum ini.
Pasta Assassin.

398
00:17:26,240 --> 00:17:28,440
Oh, adakah itu apabila anda memasaknya
dalam sos?

399
00:17:28,440 --> 00:17:30,200
Yeah, yeah.

400
00:17:30,200 --> 00:17:34,520
Dan kemudian Laura lakukan
Vegemite pada roti bakar dalam pencuci mulut.

401
00:17:34,520 --> 00:17:37,040
Dalam pencuci mulut?!
Ya, dalam bentuk pencuci mulut.

402
00:17:37,040 --> 00:17:39,320
OK.
Saya sangat tertarik dengan kedua-duanya.

403
00:17:39,320 --> 00:17:40,640
OK, mari buat ini.

404
00:17:40,640 --> 00:17:42,640
Tetapi saya sangat teruja dengan Audra,

405
00:17:42,640 --> 00:17:47,440
siapa yang melakukan penggabungan ini
Jepun dengan rasa India.

406
00:17:47,440 --> 00:17:50,920
Dia mempunyai yang cantik ini
sedikit donat yang sedap

407
00:17:50,920 --> 00:17:54,040
dengan rempah India
dan aromat di dalam.

408
00:17:54,040 --> 00:17:55,680
Kedengarannya menakjubkan.

409
00:17:55,680 --> 00:17:59,560
Saya fikir kita berada dalam untuk keropok
kerana terdapat banyak hidangan yang sedap.

410
00:17:59,560 --> 00:18:02,960
Bersedia untuk membuka butang.
(KETAWA)

411
00:18:02,960 --> 00:18:05,160
Saya memakai pakaian yang sempurna
untuk ini.

412
00:18:05,160 --> 00:18:06,520
Oh, sempurna.
Ya.

413
00:18:06,520 --> 00:18:09,120
Nampak cantik kawan. Warna yang bagus.

414
00:18:09,120 --> 00:18:12,440
Terima kasih, bro. Datang dari awak, kawan,
sangat bermakna.

415
00:18:12,440 --> 00:18:14,240
Kami mempunyai kudapan tengah malam!

416
00:18:14,240 --> 00:18:16,960
30 minit lagi.
ANDY: 30 minit!

417
00:18:27,360 --> 00:18:30,440
Oh! Saya belum semak perencah lagi.
Tidak mengapa.

418
00:18:30,440 --> 00:18:32,920
Hanya mendapat... Mendapat intipati.

419
00:18:32,920 --> 00:18:34,600
DEPINDER: Di mana masanya?

420
00:18:35,840 --> 00:18:37,120
Kembali ke dapur,

421
00:18:37,120 --> 00:18:41,240
Saya berasa panik, tekanan,
kebimbangan dan keterujaan.

422
00:18:41,240 --> 00:18:42,920
Tetapi saya juga gementar
pada masa yang sama.

423
00:18:42,920 --> 00:18:48,360
Kali terakhir saya dalam MasterChef
dapur adalah kira-kira empat tahun yang lalu,

424
00:18:48,360 --> 00:18:51,520
dan saya dapat mempamerkan
bahawa saya boleh membuat makanan India,

425
00:18:51,520 --> 00:18:54,200
tetapi saya juga boleh membuat pencuci mulut
pada masa yang sama.

426
00:18:54,200 --> 00:18:56,920
JOCK ZONFRILLO: Anda benar-benar berdarah
memakunya. Syabas.

427
00:18:56,920 --> 00:18:58,600
Ia sangat bagus!

428
00:19:01,280 --> 00:19:04,240
Saya telah pergi jauh
dalam empat tahun lepas.

429
00:19:04,240 --> 00:19:06,480
Saya telah melakukan sedikit
lebih banyak memasak

430
00:19:06,480 --> 00:19:08,560
sekitar makanan serantau India,

431
00:19:08,560 --> 00:19:11,880
dan saya melancarkan makan malam saya yang indah
kelab bernama Ghar,

432
00:19:11,880 --> 00:19:14,400
yang bermaksud 'rumah' dalam bahasa Hindi...

433
00:19:14,400 --> 00:19:17,600
Selamat petang semua.
PELANGGAN: Hello.

434
00:19:17,600 --> 00:19:20,360
..di mana kami mendedahkan pengunjung
kepada masakan ala rumah India.

435
00:19:20,360 --> 00:19:22,920
Ia adalah hidangan yang anda tidak akan nampak
di sebuah restoran.

436
00:19:22,920 --> 00:19:26,280
Dan ada cerita tentang setiap
hidangan tunggal yang saya hidangkan.

437
00:19:26,280 --> 00:19:29,000
Kami ada sedikit pulao ubi bit
di setiap meja,

438
00:19:29,000 --> 00:19:31,680
pulao yang sangat bergaya di rumah,
dan saya ada dal makhani,

439
00:19:31,680 --> 00:19:34,040
yang dimasak selama dua hari,
cukup banyak.

440
00:19:34,040 --> 00:19:38,520
Untuk saya dapat mendidik orang
tentang apa yang saya telah dewasa makan,

441
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
ia adalah ganjaran terbesar sepanjang masa.

442
00:19:45,360 --> 00:19:47,520
Apabila saya berfikir tentang
snek lewat malam,

443
00:19:47,520 --> 00:19:49,560
Saya hanya boleh memikirkan tentang India
makanan jalanan.

444
00:19:49,560 --> 00:19:53,720
Jadi ada satu hidangan yang saya cuba
jalan-jalan di Old Delhi

445
00:19:53,720 --> 00:19:55,720
dipanggil ayam mentega Aslam.

446
00:19:58,440 --> 00:20:01,000
Ia bukan standard anda
ayam mentega

447
00:20:01,000 --> 00:20:03,400
dengan kuah oren dalam.

448
00:20:03,400 --> 00:20:06,000
Ia benar-benar mentega dan ayam

449
00:20:06,000 --> 00:20:11,120
diperap dengan rempah ratus
dan gajus untuk masa yang lama.

450
00:20:11,120 --> 00:20:12,200
memang sedap.

451
00:20:12,200 --> 00:20:15,120
Oh. Ini nampak menarik.

452
00:20:15,120 --> 00:20:16,360
Hello, kawan-kawan.
awak buat apa?

453
00:20:16,360 --> 00:20:18,680
Jadi saya buat ayam mentega Aslam.

454
00:20:18,680 --> 00:20:20,960
Jadi pada dasarnya hidangan ini
dipanggil ayam mentega,

455
00:20:20,960 --> 00:20:23,960
tetapi ia tidak sebenarnya
ayam mentega.

456
00:20:23,960 --> 00:20:27,400
Dah macam ayam tikka.
Dan ia disiram dengan mentega.

457
00:20:27,400 --> 00:20:30,600
Dan ia mendapat seperti yang sangat bagus
sos masam yang diletakkan di atasnya.

458
00:20:30,600 --> 00:20:33,720
Dan saya akan menghidangkannya
sebiji chutney hijau, salad bawang.

459
00:20:33,720 --> 00:20:35,920
Dan saya akan membuat rotis
juga,

460
00:20:35,920 --> 00:20:38,520
kerana itu satu-satunya cara
nak makan kebab

461
00:20:38,520 --> 00:20:40,840
atau macam ala-ala kebab
ayam mentega.

462
00:20:40,840 --> 00:20:42,680
Ya.
Bolehkah saya berkata sesuatu?

463
00:20:42,680 --> 00:20:43,840
Ya, tolong.

464
00:20:43,840 --> 00:20:46,240
Anda ada 22 minit lagi, ya?
Ya.

465
00:20:46,240 --> 00:20:48,800
Adakah anda fikir ayam anda akan pergi
untuk dimasak?

466
00:20:50,840 --> 00:20:52,640
Saya rasa begitu.

467
00:20:52,640 --> 00:20:54,200
Seperti, ia sudah agak bermula.

468
00:20:54,200 --> 00:20:56,200
Saya sedang mengambil
apa yang anda letakkan.

469
00:20:56,200 --> 00:20:59,360
Bukan sahaja, bukan sahaja ayam.
Anda ada roti untuk dibuat.

470
00:20:59,360 --> 00:21:01,280
Anda perlu membawa semua ini
bersama-sama.

471
00:21:01,280 --> 00:21:03,120
20 minit akan terbang.
Saya berada di bawah pam.

472
00:21:03,120 --> 00:21:05,240
Pastikan anda mempunyai masa yang mencukupi.
Ya. Terima kasih, kawan-kawan.

473
00:21:05,240 --> 00:21:07,440
Semoga berjaya.
terima kasih.

474
00:21:07,440 --> 00:21:08,840
Saya sebenarnya bandar panik sekarang

475
00:21:08,840 --> 00:21:11,840
sebab kalau saya masak
ayam sangat laju pada hibachi,

476
00:21:11,840 --> 00:21:14,520
Saya akan mempunyai bit yang kurang masak
di bahagian dalam.

477
00:21:17,000 --> 00:21:19,400
Saya tidak mahu tergesa-gesa
tukang masak ayam ni,

478
00:21:19,400 --> 00:21:20,640
Saya benar-benar tidak.

479
00:21:20,640 --> 00:21:23,040
Jadi saya masih akan lakukan
apa yang saya nak buat.

480
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
Oh, Tuhanku.

481
00:21:24,040 --> 00:21:26,240
Tetapi pada masa yang sama,
Saya geram.

482
00:21:26,240 --> 00:21:28,240
Oh, asap itu membakar mata saya.

483
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
JEANÐCHRISTOPHE: Ia tidak akan masak
tepat pada masanya.

484
00:21:41,040 --> 00:21:43,480
Di homestretch sekarang, sayang.

485
00:21:45,920 --> 00:21:47,600
Itu akan berfungsi.

486
00:21:47,600 --> 00:21:51,560
Boom. Boom. Boom.

487
00:21:51,560 --> 00:21:54,480
Saya rasa saya baik. Ya ampun!

488
00:21:55,920 --> 00:21:57,320
Mm. Yum.

489
00:21:59,600 --> 00:22:01,600
DARRSH: Baiklah.
Berapa banyak masa yang kita ada?

490
00:22:01,600 --> 00:22:04,600
Apabila anda memasak dengan yakin
di dapur,

491
00:22:04,600 --> 00:22:06,920
ia berbuat begitu banyak untuk
permainan mental anda.

492
00:22:06,920 --> 00:22:10,960
Dan saya telah komited 100%
kepada visi yang saya ada ini

493
00:22:10,960 --> 00:22:13,160
daripada penduduk asli Australia ini.

494
00:22:17,720 --> 00:22:19,480
POH: Di mana burrata?

495
00:22:21,520 --> 00:22:24,080
Helah terbesar di lengan saya
sudah pasti mempunyai

496
00:22:24,080 --> 00:22:26,240
pengetahuan itu
daripada bahan-bahan asli Australia.

497
00:22:26,240 --> 00:22:29,280
Saya menggunakan dua orang asli Australia
bahan-bahan -

498
00:22:29,280 --> 00:22:33,960
madu kayu kulit dan biji wattle,
yang akan masuk ke dalam wafer saya.

499
00:22:35,200 --> 00:22:38,760
Biji wattle adalah perisa
itu sangat sedap,

500
00:22:38,760 --> 00:22:40,920
yang mempunyai tempat yang begitu sempurna
dalam pencuci mulut

501
00:22:40,920 --> 00:22:42,320
untuk, seperti, mengikat sesuatu.

502
00:22:42,320 --> 00:22:45,840
Dan kemudian madu kulit adalah jenis
seperti rasa adas manis,

503
00:22:45,840 --> 00:22:47,800
tapi macam sedap dan manis.

504
00:22:47,800 --> 00:22:50,640
SOFIA: Oh, awak pernah makan
burrata seperti epal?

505
00:22:50,640 --> 00:22:51,920
POH: Saya rasa saya akan melakukannya.

506
00:22:54,520 --> 00:22:56,360
(KETAWA)

507
00:22:56,360 --> 00:22:58,920
Saya rasa itu bukan pukulan yang bagus.

508
00:23:00,240 --> 00:23:02,120
Ia adalah pencuci mulut yang asli sepenuhnya.

509
00:23:02,120 --> 00:23:03,120
Jika saya boleh menariknya,

510
00:23:03,120 --> 00:23:06,280
ia adalah sesuatu yang saya harapkan
berakhir pada menu di suatu tempat -

511
00:23:06,280 --> 00:23:08,560
mungkin di restoran Gordon Ramsay.

512
00:23:08,560 --> 00:23:10,280
apa? apa? apa?

513
00:23:10,280 --> 00:23:12,520
POH: Dia menyuruh saya memakannya
macam epal.

514
00:23:12,520 --> 00:23:15,600
Di sini. Basuh dengan tomato.
Begitulah, kawan-kawan.

515
00:23:15,600 --> 00:23:19,280
Eh, nikmatilah.
Saya hanya akan di luar sini bekerja.

516
00:23:19,280 --> 00:23:21,720
Kami sedang bekerja.
Saya sedang menguji barang.

517
00:23:27,800 --> 00:23:31,400
ANDRE: Pasta saya telah mendesis
jauh dalam stok berasaskan tomato

518
00:23:31,400 --> 00:23:33,080
selama 45 minit terakhir,

519
00:23:33,080 --> 00:23:34,920
dan ia mula kelihatan terbakar.

520
00:23:34,920 --> 00:23:36,400
Ia kelihatan baik, kawan.

521
00:23:36,400 --> 00:23:38,880
Hanya melepak,
menggoreng spageti.

522
00:23:38,880 --> 00:23:42,800
Saya hanya mahu bergaul dengan
kuali semasa pasta goreng.

523
00:23:44,080 --> 00:23:46,400
Itu sahaja. Ia semakin...

524
00:23:46,400 --> 00:23:48,600
Apabila saya memasak hidangan
yang saya minati,

525
00:23:48,600 --> 00:23:51,000
Saya cenderung untuk bercakap dengan hidangan.

526
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
ya. Itu sahaja. Itu sahaja.

527
00:23:54,480 --> 00:23:55,960
Anda mulakan dengan perkara anda.

528
00:23:55,960 --> 00:23:59,200
Dan kemudian jika ia adalah hidangan Itali,
yang selalunya,

529
00:23:59,200 --> 00:24:02,240
Saya kadang-kadang mendengar Pavarotti menyanyi
Wahai Mio Tunggal.

530
00:24:03,280 --> 00:24:05,680
Oh, ya. Kerisik, kerisik.

531
00:24:09,640 --> 00:24:12,600
Saya cuma nak singgah
dan tidak sedarkan diri,

532
00:24:12,600 --> 00:24:14,920
berfikir tentang
percutian Itali selatan

533
00:24:14,920 --> 00:24:17,280
dan berada di tepi lautan.

534
00:24:17,280 --> 00:24:19,920
15 minit lagi!
ANDY: 15!

535
00:24:22,760 --> 00:24:24,280
Dan kemudian saya membuka mata saya

536
00:24:24,280 --> 00:24:26,560
dan saya sedar saya sudah masuk semula
dapur MasterChef,

537
00:24:26,560 --> 00:24:29,880
dan ada kegilaan berlaku
sekeliling saya.

538
00:24:29,880 --> 00:24:32,360
Whoo!
Oh, Snez!

539
00:24:32,360 --> 00:24:34,880
Di sana pergi pinggir saya! (KETAWA)

540
00:24:34,880 --> 00:24:36,720
Ia sangat panik pada ketika ini.

541
00:24:36,720 --> 00:24:38,200
Saya potong rambut.

542
00:24:38,200 --> 00:24:41,200
Saya sudah sediakan jem saya.
Saya menyediakan taburan hazelnut saya.

543
00:24:41,200 --> 00:24:44,080
Dan sekarang saya mula memasak krep saya.
Oh, ayuh.

544
00:24:44,080 --> 00:24:46,240
Dan saya mempunyai dua kuali
pada masa yang sama.

545
00:24:46,240 --> 00:24:47,840
Oh, Tuhanku!

546
00:24:47,840 --> 00:24:49,920
Kerana saya hanya mahu memiliki
snek tengah malam yang betul.

547
00:24:49,920 --> 00:24:52,360
Saya mahu mempunyai longgokan di sebelah.
Takkan nak layan dua saja.

548
00:24:52,360 --> 00:24:54,080
Saya mahu mempunyai banyak.

549
00:24:54,080 --> 00:24:55,920
Saya telah membelek ini
dalam mimpi saya begini.

550
00:24:58,040 --> 00:24:59,960
Ya, saya telah mencuba untuk melakukannya
banyak dalam masa.

551
00:24:59,960 --> 00:25:02,280
Mee halia.
Churri hampir selesai.

552
00:25:02,280 --> 00:25:04,520
sos bang bang saya
adalah bagus dan segar dan masam.

553
00:25:04,520 --> 00:25:05,520
Ia tidak terlalu banyak cili.

554
00:25:05,520 --> 00:25:08,160
Dan kemudian saya mendapat confit saya
kepak ayam masak jauh.

555
00:25:09,480 --> 00:25:11,840
10 minit lagi nak pergi.
Saya rasa saya boleh menyelesaikannya.

556
00:25:11,840 --> 00:25:13,320
Ia akan menjadi dorongan, walaupun.

557
00:25:14,480 --> 00:25:17,280
Saya tidak suka membuat pencuci mulut.
Anda hanya perlu menunggu.

558
00:25:17,280 --> 00:25:18,880
Banyak menunggu, Steph.

559
00:25:18,880 --> 00:25:20,120
Saya boleh mendapatkan anda pada alatan.

560
00:25:20,120 --> 00:25:22,400
Ayuh, berikan saya, berikan saya.
jom pergi.

561
00:25:23,720 --> 00:25:25,360
Lelaki, masa berjalan pantas di dapur ini.

562
00:25:28,280 --> 00:25:30,160
Ini seperti masa krisis.

563
00:25:30,160 --> 00:25:31,920
Wahy!

564
00:25:31,920 --> 00:25:32,960
Tangan gugup.

565
00:25:38,080 --> 00:25:40,480
Ini sentiasa menyeronokkan. betul...

566
00:25:44,200 --> 00:25:46,080
Cara!

567
00:25:46,080 --> 00:25:47,880
Whoo!

568
00:25:47,880 --> 00:25:49,160
Terdapat banyak kelegaan

569
00:25:49,160 --> 00:25:51,240
semasa saya mendapatkan semula tortilla ini
ke dalam kuali.

570
00:25:51,240 --> 00:25:52,600
Ya. Di sana kita pergi.

571
00:25:55,040 --> 00:25:57,560
Saya mula berguling
dan saya mendapat bentuk yang sempurna itu.

572
00:25:57,560 --> 00:26:00,760
Ia berjaya. Alhamdulillah.

573
00:26:00,760 --> 00:26:01,840
Ia kelihatan baik.

574
00:26:01,840 --> 00:26:03,240
Ia adalah tekstur yang bagus.

575
00:26:03,240 --> 00:26:06,120
Saya telah menghabiskan masa lima tahun
sebagai pengusaha restoran,

576
00:26:06,120 --> 00:26:08,560
jadi ini peluang pertama saya
untuk menunjukkan kepada para hakim

577
00:26:08,560 --> 00:26:11,320
berapa banyak rasa
Saya boleh mengemas barang-barang.

578
00:26:11,320 --> 00:26:13,960
Saya tahu itu
elemen utama untuk menjadi betul

579
00:26:13,960 --> 00:26:16,480
dalam hidangan ini adalah
keseimbangan rasa yang berani,

580
00:26:16,480 --> 00:26:18,840
tetapi memahami tekstur.

581
00:26:20,120 --> 00:26:23,880
Tortilla akan menjadi lengket,
kaya dan masin.

582
00:26:23,880 --> 00:26:24,960
Dan escabeche,

583
00:26:24,960 --> 00:26:27,120
ia cantik dan tajam,

584
00:26:27,120 --> 00:26:31,480
dan ia adalah kerajang yang hebat untuk dipromosikan
manisnya kerang ni.

585
00:26:31,480 --> 00:26:33,560
Cemerlang.

586
00:26:34,520 --> 00:26:37,200
AUDRA: Saya sedang memasak takoyaki saya
dan saya benar-benar merasakan tekanan.

587
00:26:38,720 --> 00:26:44,800
Saya perlu memasukkan semua inti ke dalam
bahagian dalam adunan takoyaki saya.

588
00:26:44,800 --> 00:26:47,120
Secara harfiah menghidupkannya sendiri

589
00:26:47,120 --> 00:26:49,720
sampai cantik macam ni
bola bulat.

590
00:26:49,720 --> 00:26:54,800
Di Jepun, pembuat takoyaki membuat
beratus-ratus daripadanya setiap hari,

591
00:26:54,800 --> 00:26:57,240
jadi ia akan menjadi sukar.

592
00:26:57,240 --> 00:26:58,800
gladiator masakan...

593
00:26:58,800 --> 00:27:00,360
..10 minit lagi.

594
00:27:00,360 --> 00:27:02,760
Allez!

595
00:27:02,760 --> 00:27:04,280
OK, mari buat ini.

596
00:27:06,320 --> 00:27:08,200
Saya hendak membalikkan takoyaki saya,

597
00:27:08,200 --> 00:27:11,040
dan saya doakan saya dapat semuanya
di bahagian dalam.

598
00:27:12,400 --> 00:27:13,880
Oh, jeez!

599
00:27:13,880 --> 00:27:15,200
Saya menahan nafas

600
00:27:15,200 --> 00:27:18,240
kerana jika saya tidak mendapat sfera ini
bulat sempurna,

601
00:27:18,240 --> 00:27:20,840
Saya akan mengalami kekacauan.

602
00:27:20,840 --> 00:27:21,920
Ah, ha-ha!

603
00:27:23,920 --> 00:27:25,520
Apa kejadahnya!

604
00:27:25,520 --> 00:27:26,920
Oh!

605
00:27:26,920 --> 00:27:29,680
Ah, jeez! Ya ampun! Ya ampun! (SERUAN)

606
00:27:39,240 --> 00:27:42,200
AUDRA: Ah, sial! Ya ampun! Ya ampun!
(SERUAN)

607
00:27:43,160 --> 00:27:45,000
Saya memusingkan sfera ini,

608
00:27:45,000 --> 00:27:49,200
dan saya sedang bergelut untuk mencipta
sfera bulat yang bagus ini.

609
00:27:49,200 --> 00:27:51,360
Nampaknya jauh lebih lembut hari ini,

610
00:27:51,360 --> 00:27:53,440
tetapi anda tidak tahu sehingga ia selesai.

611
00:27:54,600 --> 00:27:56,200
Anda tahu, ia agak mencabar,

612
00:27:56,200 --> 00:27:58,040
tetapi saya perlu menyokong diri saya sendiri

613
00:27:58,040 --> 00:28:01,440
sebab saya tahu perisanya
akan menjadi hebat.

614
00:28:01,440 --> 00:28:04,760
Campuran ini semacam orang Jepun
dan konsep India

615
00:28:04,760 --> 00:28:07,680
dan semua rasa India,
iaitu siapa saya.

616
00:28:09,120 --> 00:28:12,760
Jadi, kena terus bergolek mereka
sehingga ia benar-benar sempurna

617
00:28:12,760 --> 00:28:14,400
dan garing di luar.

618
00:28:14,400 --> 00:28:17,200
Haleluya. Satu pusingan.
Whoo-hoo! woo!

619
00:28:18,480 --> 00:28:20,280
Ya Tuhan, saya suka apa yang saya lihat,
Darrsh!

620
00:28:20,280 --> 00:28:21,680
DARRSH: Baiklah.

621
00:28:21,680 --> 00:28:22,880
Berapa banyak masa yang kita ada?

622
00:28:22,880 --> 00:28:25,040
Bolehkah anda mendengar perut kami berbunyi?

623
00:28:25,040 --> 00:28:26,720
Tiga minit lagi.

624
00:28:26,720 --> 00:28:29,000
Oh, kata-kata Tuanku.

625
00:28:29,000 --> 00:28:30,800
CALLUM: Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!

626
00:28:32,680 --> 00:28:34,200
Oh, Tuhanku!

627
00:28:40,360 --> 00:28:43,560
Ah! Ia akan menjadi sejuk
jika mereka boleh berdiri.

628
00:28:46,840 --> 00:28:50,440
Whoo! Saya telah bercuti
di selatan Itali.

629
00:28:52,800 --> 00:28:56,000
Saya telah menyanyikan Pavarotti dalam kepala saya.

630
00:28:56,000 --> 00:28:57,640
Pasta telah bercakap dengan saya.

631
00:28:57,640 --> 00:28:58,880
Saya sudah bersedia untuk pinggan.

632
00:29:00,480 --> 00:29:02,520
Melihat ke bawah pada pinggan,
ia agak kesat.

633
00:29:02,520 --> 00:29:04,520
Dan begitulah maksudnya.

634
00:29:04,520 --> 00:29:07,400
Ia bertujuan untuk menjadi pedas,
rangup, kenyal.

635
00:29:07,400 --> 00:29:10,280
Dan saya rasa saya telah mencapai semua markah
hidangan ini.

636
00:29:10,280 --> 00:29:12,480
Adakah anda membuat pasta, Andre?
Yeah, yeah.

637
00:29:12,480 --> 00:29:13,680
Ia dipanggil pasta assassin.

638
00:29:13,680 --> 00:29:16,400
Anda dimaksudkan untuk membakarnya dan membuatnya
sangat panas sehingga anda membunuh orang itu.

639
00:29:16,400 --> 00:29:18,560
Oh, OK. saya suka.

640
00:29:18,560 --> 00:29:21,440
Sekiranya ia terlalu pedas
untuk para hakim,

641
00:29:21,440 --> 00:29:22,840
Saya telah menambah burrata di atas

642
00:29:22,840 --> 00:29:27,800
sebab killer pasta ada sejarah
dalam masakan Itali selatan.

643
00:29:27,800 --> 00:29:31,400
Saya tidak tahu sama ada saya mahu membunuh
para hakim hari ini.

644
00:29:31,400 --> 00:29:33,280
(KETAWA)

645
00:29:33,280 --> 00:29:35,120
Ooh, hoo-hoo-hoo!

646
00:29:36,880 --> 00:29:39,000
Nampak baik.

647
00:29:45,400 --> 00:29:49,360
Saya hanya mahu roti bakar untuk menyapunya.
Itu sangat sedap.

648
00:29:49,360 --> 00:29:52,320
Hidangan saya akan turun ke
bakinya.

649
00:29:52,320 --> 00:29:55,120
Jadi saya mahukan jumlah yang baik
serbuk itu.

650
00:29:55,120 --> 00:29:58,000
Aiskrim mentega coklat akan menjadi
sedikit lebih besar,

651
00:29:58,000 --> 00:30:00,520
kerana anda pasti memerlukan lebih
mentega daripada Vegemite pada roti bakar.

652
00:30:00,520 --> 00:30:03,680
Dan kemudian hanya jumlah yang betul
ais krim Vegemite itu

653
00:30:03,680 --> 00:30:04,880
akan duduk di atas.

654
00:30:04,880 --> 00:30:06,160
Pergi, pergi, pergi!

655
00:30:10,720 --> 00:30:12,040
Selesai roti saya.

656
00:30:12,040 --> 00:30:14,280
Saya juga telah mendapat chutney saya
bersedia untuk pergi.

657
00:30:14,280 --> 00:30:15,840
Saya telah menyediakan salad bawang saya untuk pergi.

658
00:30:15,840 --> 00:30:18,480
Saya hanya menunggu
ayam ini akan keluar.

659
00:30:18,480 --> 00:30:19,800
ke mana masa berlalu?

660
00:30:20,800 --> 00:30:23,840
Saya panik sekarang
kerana saya hanya memandangnya.

661
00:30:23,840 --> 00:30:25,800
Saya tidak mempunyai apa-apa yang lebih baik
untuk dilakukan sekarang

662
00:30:25,800 --> 00:30:27,560
tapi melalak ayam ni.

663
00:30:27,560 --> 00:30:29,160
Di mana masa?

664
00:30:29,160 --> 00:30:31,360
Satu minit lagi!

665
00:30:35,120 --> 00:30:37,320
Baiklah, mari mulakan penyaduran.
Saya ada satu minit untuk pergi.

666
00:30:37,320 --> 00:30:40,880
Saya tiada pilihan selain mengambil
ayam itu dari hibachi.

667
00:30:40,880 --> 00:30:42,160
Saya rasa ayam sudah masak

668
00:30:42,160 --> 00:30:44,480
supaya saya boleh melemparkannya dengan cepat
sos itu.

669
00:30:44,480 --> 00:30:47,000
Tetapi saya hanya berharap rasa
sempat berkumpul.

670
00:30:47,000 --> 00:30:50,960
Kami memerlukan hidangan yang sedia Ramsay
dalam 10, sembilan...

671
00:30:50,960 --> 00:30:56,040
HAKIM: Lapan, tujuh, enam, lima,

672
00:30:56,040 --> 00:30:59,520
empat, tiga, dua, satu!

673
00:31:07,680 --> 00:31:09,840
Oh!
Syabas.

674
00:31:09,840 --> 00:31:11,640
Syabas, perempuan.

675
00:31:13,480 --> 00:31:15,440
Ia adalah epik. Ia sangat menyeronokkan.

676
00:31:15,440 --> 00:31:17,800
Ia betul-betul apa yang saya mahu
letak atas pinggan.

677
00:31:19,520 --> 00:31:22,120
Bukankah menarik
jika ini dalam menu Gordon?

678
00:31:31,560 --> 00:31:35,600
Nah, saya tidak fikir kita pernah
lebih teruja untuk merasa.

679
00:31:35,600 --> 00:31:39,080
Ini adalah tempat anda pergi lewat malam
hidangan, tetapi lebih baik.

680
00:31:40,560 --> 00:31:43,200
Hidangan pertama yang kami mahu
rasa kepunyaan...

681
00:31:43,200 --> 00:31:44,240
..Andre.

682
00:31:45,720 --> 00:31:47,520
ANDRE: Hidangan saya.
Ia mencapai markah untuk saya.

683
00:31:47,520 --> 00:31:50,280
Ia unik, dan ia adalah budaya
ketara.

684
00:31:50,280 --> 00:31:53,720
Hidangan ini bertujuan untuk kelihatan terbakar,
yang pelik.

685
00:31:53,720 --> 00:31:56,560
Ia sebenarnya bukan tentang pembentangan,
ia mengenai rasa mulut.

686
00:31:56,560 --> 00:31:58,600
Jadi saya sangat tertarik untuk melihat

687
00:31:58,600 --> 00:32:01,440
bagaimana mereka mentafsirkan yang aneh ini,
hidangan gila.

688
00:32:01,440 --> 00:32:02,720
SOFIA: Awak dah masak apa?

689
00:32:02,720 --> 00:32:05,800
OK, jadi ini
Spaghetti all'Assassina,

690
00:32:05,800 --> 00:32:08,240
yang pada asasnya
hidangan Itali selatan.

691
00:32:08,240 --> 00:32:10,160
Ya. Pasta Assassin,
pasta pembunuh.

692
00:32:10,160 --> 00:32:12,960
Ia kelihatan begitu bertentangan dengan

693
00:32:12,960 --> 00:32:16,120
apa yang kita disuruh cari
dalam pasta.

694
00:32:16,120 --> 00:32:17,440
Nampak bergetah.
Ya.

695
00:32:17,440 --> 00:32:19,760
Ia dimaksudkan untuk menjadi, kan?
Yeah, yeah.

696
00:32:19,760 --> 00:32:21,080
Ya.

697
00:32:45,520 --> 00:32:48,720
Andre, sarang burung yang datang
di atas sini,

698
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
saya seperti,
"Bagaimana ini akan berlaku?"

699
00:32:52,480 --> 00:32:55,400
Tetapi apa yang menarik ialah,
pertama, tekstur.

700
00:32:55,400 --> 00:32:57,360
Seperti, tekstur mempunyai kunyah itu.

701
00:32:57,360 --> 00:32:58,840
Anda tidak akan memanggilnya al dente.

702
00:33:00,440 --> 00:33:02,400
Dan kemudian ia mellow keluar
dengan burrata.

703
00:33:02,400 --> 00:33:05,000
Peliknya, burrata membersihkan
semuanya naik.

704
00:33:05,000 --> 00:33:07,080
Ia sangat padu dengan cerita
yang awak beritahu kami

705
00:33:07,080 --> 00:33:09,320
apabila kami tiba di bangku simpanan

706
00:33:09,320 --> 00:33:12,440
bahawa pengunjung pertama
yang makan ini keliru.

707
00:33:12,440 --> 00:33:15,760
Dan saya suka anda berkhidmat
hidangan yang menggugah fikiran

708
00:33:15,760 --> 00:33:18,520
sebagai hidangan pertama anda
kerana ia adalah risiko.

709
00:33:18,520 --> 00:33:20,200
Tetapi, nasib baik, anda menyokongnya
dengan rasa.

710
00:33:20,200 --> 00:33:22,080
(KETAWA)

711
00:33:22,080 --> 00:33:23,440
Andre.
Ya.

712
00:33:23,440 --> 00:33:27,120
Saya rasa awak marah.
(KETAWA)

713
00:33:27,120 --> 00:33:29,360
Itu menjadikan kita berdua, kawan.

714
00:33:29,360 --> 00:33:31,280
Awak tahu tak? saya suka!
Saya telah menemui orang saya!

715
00:33:31,280 --> 00:33:36,360
Saya suka cara awak
melakukan sesuatu yang aneh,

716
00:33:36,360 --> 00:33:38,480
pelik.

717
00:33:38,480 --> 00:33:40,360
Memang kusut masai.

718
00:33:41,440 --> 00:33:44,160
Itu saya, saya kira.
Kucar-kacir?

719
00:33:44,160 --> 00:33:45,880
Dia di sini untuk mencuba dan menguraikan
kekacauan itu.

720
00:33:45,880 --> 00:33:50,120
Nah, saya rasa anda tidak sepatutnya
leraikan kekusutan.

721
00:33:50,120 --> 00:33:52,640
Saya rasa awak patut tinggal
hanya cara anda

722
00:33:52,640 --> 00:33:56,960
dan teruskan memasak dengan seronok,
hidangan menarik seperti pasta ini.

723
00:33:56,960 --> 00:33:58,320
Bagus, Andre.

724
00:34:00,120 --> 00:34:01,200
Wah.

725
00:34:02,720 --> 00:34:05,040
Ia telah berlaku
masa yang lama antara dapur.

726
00:34:05,040 --> 00:34:06,040
Kerja bagus.

727
00:34:10,000 --> 00:34:12,560
Yang seterusnya ialah Darrsh.

728
00:34:12,560 --> 00:34:14,000
(TEPUK)

729
00:34:19,640 --> 00:34:21,440
Baiklah.

730
00:34:21,440 --> 00:34:23,560
Oh.

731
00:34:23,560 --> 00:34:25,160
Mm! Saucy.

732
00:34:29,080 --> 00:34:30,080
Nampak hebat.

733
00:34:31,200 --> 00:34:33,200
DARRSH: Ini adalah a
S'mores asli Australia.

734
00:34:55,400 --> 00:34:56,960
Ia akan menjadi sangat pantas dengan saya.

735
00:34:58,360 --> 00:34:59,960
Ia adalah perayaan.

736
00:35:01,320 --> 00:35:05,440
Syabas. Benar-benar hebat.

737
00:35:05,440 --> 00:35:07,240
(TEPUK)

738
00:35:07,240 --> 00:35:09,720
Ini sangat istimewa.

739
00:35:11,040 --> 00:35:13,080
Pada mulanya, anda mungkin berfikir
ia agak manis,

740
00:35:13,080 --> 00:35:17,000
seperti meringue Swiss,
tetapi keseimbangan dengan rempah ratus,

741
00:35:17,000 --> 00:35:19,800
ia sangat bijak. Syabas.

742
00:35:19,800 --> 00:35:21,360
terima kasih.
terima kasih.
Terima kasih.

743
00:35:21,360 --> 00:35:24,600
Saya rasa kemenangan besar untuk anda di sini
adakah itu semua elemen itu

744
00:35:24,600 --> 00:35:26,440
pergi dengan sangat baik bersama.

745
00:35:26,440 --> 00:35:30,200
Tapi bila macam kepahitan
daripada sos coklat itu

746
00:35:30,200 --> 00:35:33,600
datang bersama dengan kelembutan
dan ketelusan meringue

747
00:35:33,600 --> 00:35:35,840
dengan rempah ratus tanah itu,

748
00:35:35,840 --> 00:35:37,720
ia sangat hebat.

749
00:35:39,200 --> 00:35:41,000
POH: Saya suka
semua perisa Australia itu.

750
00:35:41,000 --> 00:35:42,880
Mereka sebenarnya sangat memanaskan badan.

751
00:35:42,880 --> 00:35:45,800
Saya fikir anda pasti telah mengambil
permainan pencuci mulut anda lebih tinggi.

752
00:35:45,800 --> 00:35:48,000
Jadi, syabas.
Terima kasih, kawan-kawan.

753
00:35:48,000 --> 00:35:49,040
(TEPUK)

754
00:35:49,040 --> 00:35:51,480
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Kerja bagus.

755
00:35:51,480 --> 00:35:52,680
membunuhnya.
terima kasih.

756
00:35:52,680 --> 00:35:54,880
Ini benar-benar pesaing
untuk hidangan teratas.

757
00:35:58,040 --> 00:36:00,480
Jimmy, kami ingin merasai hidangan anda.
ANDY: Ayuh, Jimmy!

758
00:36:00,480 --> 00:36:01,720
Hello.

759
00:36:01,720 --> 00:36:03,760
Saya telah membuat anda guotie.

760
00:36:03,760 --> 00:36:05,720
Ini adalah ladu Taiwan.

761
00:36:05,720 --> 00:36:07,400
Jimmy, langkah yang cukup berani

762
00:36:07,400 --> 00:36:09,160
membuat ladu
untuk ratu ladu.

763
00:36:09,160 --> 00:36:11,520
saya tahu!
(KETAWA)

764
00:36:11,520 --> 00:36:14,320
Jimmy, setiap kali saya menggigit
menjadi ladu,

765
00:36:14,320 --> 00:36:18,240
Saya sentiasa menguji untuk melihat
jika isinya betul-betul seimbang,

766
00:36:18,240 --> 00:36:19,240
dan anda benar-benar.

767
00:36:19,240 --> 00:36:20,480
Ia adalah benar-benar lazat.

768
00:36:20,480 --> 00:36:21,920
Jadi saya sangat menikmatinya.

769
00:36:21,920 --> 00:36:23,240
Callum!

770
00:36:23,240 --> 00:36:25,240
CALLUM: Jadi saya telah membuat mi halia
dengan sayap ayam

771
00:36:25,240 --> 00:36:26,640
dan sos bang bang.

772
00:36:26,640 --> 00:36:27,800
Oh, ya.

773
00:36:27,800 --> 00:36:30,400
Ia adalah sos untuk saya. Suka sangat.

774
00:36:30,400 --> 00:36:31,840
Sarah.

775
00:36:31,840 --> 00:36:35,120
Lebihan kari ayam
dengan nei parotta.

776
00:36:35,120 --> 00:36:37,240
Rasanya sangat mengagumkan.

777
00:36:37,240 --> 00:36:38,360
Ia hanya jenis kari

778
00:36:38,360 --> 00:36:40,000
yang saya hanya akan simpan
balik untuk.

779
00:36:40,000 --> 00:36:42,240
terima kasih.
Steph!

780
00:36:42,240 --> 00:36:44,960
STEPH: Ini seorang frankie Mumbai.

781
00:36:44,960 --> 00:36:46,600
Jadi ada masala.

782
00:36:46,600 --> 00:36:50,800
Sembang masala itu indah.
Zingy, suka, cerah dan lazat.

783
00:36:50,800 --> 00:36:52,800
terima kasih.
Mari kita pergi, Sav.

784
00:36:56,480 --> 00:36:58,560
HAKIM: Oh!

785
00:36:58,560 --> 00:37:00,280
Seperti smash yang betul.
Oh, sekarang saya faham!

786
00:37:00,280 --> 00:37:02,040
Oh, saya fikir anda maksudkan,

787
00:37:02,040 --> 00:37:04,400
seperti, anda akan dihancurkan.
Ya.

788
00:37:04,400 --> 00:37:07,800
SAV: So Slosh Dan Smash
ialah patty Sri Lanka,

789
00:37:07,800 --> 00:37:09,680
yang jenis seperti
empanada versi kami.

790
00:37:09,680 --> 00:37:12,680
Dan saya telah membuat versi daging babi cincang
daripadanya dengan kentang melaluinya.

791
00:37:12,680 --> 00:37:18,280
Dan semua sos adalah sebagai pujian
untuk jenis suka membuatnya diidamkan.

792
00:37:19,680 --> 00:37:22,440
Bunga api dalam mulut itu.

793
00:37:22,440 --> 00:37:23,760
Dan ia adalah mulut yang besar,

794
00:37:23,760 --> 00:37:29,880
tetapi ia hanya anda terus
kelawar dengan kawalan rasa anda

795
00:37:29,880 --> 00:37:32,000
dan keseimbangan dan tekstur yang berbeza.

796
00:37:32,000 --> 00:37:34,320
Saya boleh datang sepenuhnya
untuk memulakan dengan anda,

797
00:37:34,320 --> 00:37:37,720
pergi ke sana dan pergi,
"Sav, saya mahu benda Slosh Smash saya,"

798
00:37:37,720 --> 00:37:39,680
dan kemudian itu akan keluar.

799
00:37:39,680 --> 00:37:41,600
Dan ia hanya lazat.

800
00:37:41,600 --> 00:37:43,120
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.

801
00:37:43,120 --> 00:37:45,280
(TEPUK)

802
00:37:45,280 --> 00:37:48,680
Ini hebat!

803
00:37:49,680 --> 00:37:51,160
Saya cuma...

804
00:37:51,160 --> 00:37:53,840
Perhentian seterusnya, Depinder.

805
00:37:53,840 --> 00:37:55,520
(BERSORAK)

806
00:37:58,240 --> 00:38:00,280
DEPINDER: Saya sangat takut sekarang

807
00:38:00,280 --> 00:38:03,120
kerana saya sebenarnya tidak tahu
jika ayam saya sempurna.

808
00:38:08,960 --> 00:38:12,400
Saya hanya berdoa kepada
semua tuan MasterChef sekarang

809
00:38:12,400 --> 00:38:13,600
bahawa ia dimasak dengan sempurna.

810
00:38:17,560 --> 00:38:18,920
(ELUPAS)

811
00:38:25,240 --> 00:38:28,400
JURUHEBAH: Mana peminat kegemaran
akan menjulang trofi MasterChef?

812
00:38:28,400 --> 00:38:32,880
Tonton setiap episod yang menyayat hati
pada 10Play.

813
00:38:37,880 --> 00:38:39,800
Eh, beritahu kami
apa hidangan awak, tolong.

814
00:38:39,800 --> 00:38:42,440
DEPINDER: Jadi ini mentega Aslam
ayam.

815
00:38:42,440 --> 00:38:46,520
Ia seperti makanan jalanan Delhi.
Anda akan dapati ini pada pukul 12 pagi.

816
00:38:46,520 --> 00:38:48,320
Ia bukan ayam mentega biasa anda

817
00:38:48,320 --> 00:38:50,800
kerana ia benar-benar mentega
dan ayam.

818
00:38:50,800 --> 00:38:52,040
Ah...

819
00:39:14,320 --> 00:39:15,640
Nah, Depinder...

820
00:39:17,560 --> 00:39:18,720
..saya suka.

821
00:39:20,200 --> 00:39:22,840
Ia adalah de-li-cious.

822
00:39:22,840 --> 00:39:26,240
Anda mendapat begitu banyak daripada roti,
daripada ayam,

823
00:39:26,240 --> 00:39:28,920
hingga ke bawang,
chutney anda.

824
00:39:28,920 --> 00:39:31,480
Semuanya bersama apabila anda makan,
apabila anda mempunyai gigitan itu,

825
00:39:31,480 --> 00:39:33,280
memang sukar dipercayai.

826
00:39:33,280 --> 00:39:34,320
terima kasih.

827
00:39:35,640 --> 00:39:40,360
Anda hanya tidak mengharapkan
berapa banyak rasa yang ada pada ayam itu.

828
00:39:40,360 --> 00:39:41,800
Ia benar-benar mengejutkan saya.

829
00:39:42,880 --> 00:39:46,240
Dan asap itu berfungsi
begitu banyak kerja itu

830
00:39:46,240 --> 00:39:49,400
kerana membawa itu
kerja rempah yang sangat minimum.

831
00:39:51,440 --> 00:39:52,920
ANDY: Ia benar-benar mengujakan.

832
00:39:52,920 --> 00:39:56,320
Ia betul-betul apa yang saya akan pergi untuk
jika saya seperti,

833
00:39:56,320 --> 00:39:58,080
tersandung melalui Delhi pada pukul 12 pagi.

834
00:39:58,080 --> 00:40:00,200
Seperti, saya hanya akan menghidu.

835
00:40:00,200 --> 00:40:02,000
Seperti, kerana saya dapat menghidunya
satu batu jauhnya.

836
00:40:02,000 --> 00:40:04,080
Saya hanya mengikut hidung saya.

837
00:40:04,080 --> 00:40:05,640
Saya sangat, sangat menyukainya.

838
00:40:05,640 --> 00:40:08,400
(BERSORAK DAN TEpukan)
Syabas, Depinder!

839
00:40:10,720 --> 00:40:12,480
Awak nampak?!

840
00:40:12,480 --> 00:40:14,640
Saya tidak menjangkakan itu.
Syabas.

841
00:40:14,640 --> 00:40:16,480
Snez, keluarkan makanan ringan anda!

842
00:40:18,640 --> 00:40:20,160
SNEZ: Jadi, crepes dan spread.

843
00:40:21,680 --> 00:40:24,240
Di Serbia, kami memanggil mereka palacinke.

844
00:40:24,240 --> 00:40:28,840
Jadi ia dibuat secara berbeza
daripada krep Perancis biasa.

845
00:40:28,840 --> 00:40:33,080
Suapan yang sesuai untuk saya
adalah ketulan besar krim itu

846
00:40:33,080 --> 00:40:35,920
dengan satu sudu besar
taburan hazelnut anda

847
00:40:35,920 --> 00:40:39,560
berbalut nipis ini
tetapi palacinke lentur.

848
00:40:39,560 --> 00:40:41,840
Sungguh, sungguh, sungguh sedap.

849
00:40:41,840 --> 00:40:43,640
Anda seterusnya, Rue.

850
00:40:43,640 --> 00:40:46,080
RUE: Saya telah membuat mentega kacang
dan coklat mousse

851
00:40:46,080 --> 00:40:49,280
dengan aiskrim popcorn.

852
00:40:49,280 --> 00:40:51,640
Saya hanya memikirkan apa
Saya akan sentiasa ada di dalam rumah.

853
00:40:51,640 --> 00:40:54,400
Coklat, popcorn dan aiskrim.

854
00:40:54,400 --> 00:40:58,160
JEAN-CHRISTOPHE:
Biskut kecil anda sempurna.

855
00:40:58,160 --> 00:41:00,200
Popcorn juga hebat,

856
00:41:00,200 --> 00:41:01,880
dan saya suka caranya
mereka semua melekat bersama.

857
00:41:01,880 --> 00:41:03,480
Alana.

858
00:41:03,480 --> 00:41:05,360
ALANA: Jadi kita ada
celup popper jalapeno

859
00:41:05,360 --> 00:41:06,760
dengan beberapa kulit kentang yang rangup.

860
00:41:06,760 --> 00:41:07,920
Oh, hello.

861
00:41:07,920 --> 00:41:10,440
(KETAWA)

862
00:41:10,440 --> 00:41:12,920
ANDY: Kulit kentang adalah bos!

863
00:41:12,920 --> 00:41:14,200
Seperti, mereka sangat baik.

864
00:41:14,200 --> 00:41:17,160
Saya rasa mereka
kulit kentang terbaik yang pernah saya miliki.

865
00:41:18,240 --> 00:41:19,720
Seterusnya, Audra!

866
00:41:19,720 --> 00:41:23,120
(BERSORAK DAN TEpukan)

867
00:41:26,840 --> 00:41:29,840
Oh!
Persembahan yang cantik.

868
00:41:29,840 --> 00:41:31,760
hello!
hello!

869
00:41:31,760 --> 00:41:34,040
Sangat-sangat cantik.

870
00:41:34,040 --> 00:41:35,520
OK, Audra,

871
00:41:35,520 --> 00:41:37,960
untuk tukang masak individu pertama anda
di dapur,

872
00:41:37,960 --> 00:41:39,400
apa yang telah anda buat?

873
00:41:39,400 --> 00:41:43,720
AUDRA: Saya panggil ini
Ajaib Untuk Perkahwinan Yang Bahagia.

874
00:41:43,720 --> 00:41:45,440
(KETAWA)

875
00:41:45,440 --> 00:41:49,120
Jadi apabila seorang wanita separuh India,
seorang yang sangat pandai,

876
00:41:49,120 --> 00:41:51,160
berkahwin dengan lelaki separuh jepun.

877
00:41:51,160 --> 00:41:53,600
Seorang yang sangat pandai?
Yang sangat...tidak pandai sangat.

878
00:41:53,600 --> 00:41:54,720
Tak pandai sangat!

879
00:41:54,720 --> 00:41:56,760
Dan ia kelihatan sangat mirip
takoyaki.

880
00:41:56,760 --> 00:41:58,200
Ya.
Ya.

881
00:41:58,200 --> 00:41:59,760
Tetapi ia adalah India Selatan sepenuhnya
di bahagian dalam.

882
00:41:59,760 --> 00:42:00,960
Ah!
Ya.

883
00:42:18,560 --> 00:42:20,520
Looks pretty epic, eh?
Ya.

884
00:42:34,520 --> 00:42:35,720
Audra...

885
00:42:39,200 --> 00:42:40,840
..iaitu...

886
00:42:43,520 --> 00:42:44,680
..kesempurnaan.

887
00:42:44,680 --> 00:42:47,880
(BERSORAK DAN TEpukan)

888
00:42:50,200 --> 00:42:51,280
terima kasih.

889
00:42:52,280 --> 00:42:55,400
Saya sangat risau apabila saya mencubanya

890
00:42:55,400 --> 00:43:00,800
kerana banyak perkara yang berlaku,
seperti manis, masam, penyejuk, cili,

891
00:43:00,800 --> 00:43:02,200
biji sawi.

892
00:43:02,200 --> 00:43:04,720
Dan kemudian ia seperti
anda telah menjejalkan seberapa banyak aroma

893
00:43:04,720 --> 00:43:06,560
seperti yang anda boleh
dalam itu.

894
00:43:06,560 --> 00:43:09,000
Dan kemudian hanya
ketulan udang yang cantik itu,

895
00:43:09,000 --> 00:43:11,400
ia hanya menyediakan
kemanisan yang indah ini.

896
00:43:13,040 --> 00:43:16,040
Hakikat bahawa anda tidak mempunyai
masak yang sebelum ini menakutkan.

897
00:43:16,040 --> 00:43:17,360
Luar biasa.
Wah.

898
00:43:18,520 --> 00:43:22,400
Apa yang istimewa tentang makanan ialah
apabila anda boleh melukis daripada pengalaman

899
00:43:22,400 --> 00:43:26,560
dan budaya yang berbeza dan
mengubahnya menjadi cerita anda sendiri.

900
00:43:26,560 --> 00:43:29,840
Ya.
Jadi dalam mencipta hidangan ini hari ini,

901
00:43:29,840 --> 00:43:33,280
ia bukan hanya unik anda,

902
00:43:33,280 --> 00:43:35,320
tetapi semua kepingan
yang telah menjadikan awak awak

903
00:43:35,320 --> 00:43:36,680
sehingga ke tahap ini.

904
00:43:36,680 --> 00:43:39,560
terima kasih.
Ia sangat istimewa.

905
00:43:39,560 --> 00:43:41,920
Ia benar-benar
salah satu hidangan utama hari ini.

906
00:43:43,840 --> 00:43:45,760
Awak akan buat saya menangis, kawan.

907
00:43:45,760 --> 00:43:48,040
(BERSORAK DAN TEpukan)

908
00:43:50,240 --> 00:43:51,640
Saya telah diberkati.

909
00:43:51,640 --> 00:43:53,720
Saya dah masak untuk
orang yang paling luar biasa

910
00:43:53,720 --> 00:43:56,280
sepanjang 13 tahun yang lalu

911
00:43:56,280 --> 00:43:59,520
dan, oh, Tuhan saya, saya berkata
Saya tidak akan melakukan ini.

912
00:43:59,520 --> 00:44:02,360
Oh, awak buat saya menangis sekarang.
Saya juga hampir tiada.

913
00:44:13,280 --> 00:44:14,360
Anda tahu, saya suka lelaki ini.

914
00:44:14,360 --> 00:44:16,160
Saya tahu kita baru sahaja bertemu,

915
00:44:16,160 --> 00:44:21,200
tetapi semua orang di sini
memasak hati mereka,

916
00:44:21,200 --> 00:44:24,920
dan apa yang istimewa bagi mereka
dan apa yang sangat lazat untuk mereka,

917
00:44:24,920 --> 00:44:26,280
macam-macam masakan,

918
00:44:26,280 --> 00:44:29,120
dan saya hanya bersyukur
untuk berada di sekeliling semua orang.

919
00:44:29,120 --> 00:44:31,400
Dan ini sangat istimewa
untuk kembali ke sini.

920
00:44:34,160 --> 00:44:35,960
Ia satu keistimewaan untuk saya
untuk dapat merasai makanan anda.

921
00:44:35,960 --> 00:44:37,800
Awak hebat, Audra.
terima kasih.

922
00:44:37,800 --> 00:44:39,400
(BERSORAK DAN TEpukan)

923
00:44:39,400 --> 00:44:40,520
Syabas, Audra.

924
00:44:41,840 --> 00:44:43,080
terima kasih.

925
00:44:47,080 --> 00:44:48,600
Oh, Tuhanku.

926
00:44:48,600 --> 00:44:49,760
yang bagus!

927
00:44:49,760 --> 00:44:51,000
terima kasih.

928
00:44:52,200 --> 00:44:53,360
Aww!

929
00:44:54,920 --> 00:44:56,200
Jamie.

930
00:44:57,480 --> 00:44:58,960
SOFIA: Hei, Jamie.

931
00:45:01,960 --> 00:45:04,120
Saya rasa seperti kami menghentikan tepukan
awal sikit, macam...

932
00:45:04,120 --> 00:45:06,880
JAMIE: Ya, terima kasih.
Saya akan ambil bahagian terakhir.

933
00:45:06,880 --> 00:45:08,760
Ooh!
Di sana kita pergi.

934
00:45:08,760 --> 00:45:11,240
Jadi, Jamie, beritahu kami,
apakah hidangan anda?

935
00:45:11,240 --> 00:45:14,920
Tortilla de patatas Bilbao klasik,

936
00:45:14,920 --> 00:45:19,760
sedikit emulsi kunyit,
dan kemudian beberapa kupang di escabeche.

937
00:45:40,120 --> 00:45:42,400
Selamat datang. Saya akan ucapkan selamat datang...

938
00:45:43,960 --> 00:45:45,720
..sebab makanan macam ni

939
00:45:45,720 --> 00:45:47,760
yang membawa anda mendalam
dalam pertandingan itu.

940
00:45:49,080 --> 00:45:51,640
Tortilla adalah sempurna, kawan,
dan itu tidak mudah.

941
00:45:51,640 --> 00:45:53,680
Anda tahu, ia tidak mudah.

942
00:45:53,680 --> 00:45:56,240
Ia akan mengambil masa yang lama untuk anda
untuk dapat menyempurnakannya,

943
00:45:56,240 --> 00:45:57,760
dan anda ada di sana.

944
00:45:57,760 --> 00:45:59,080
Ini adalah hidangan yang menang.

945
00:46:01,560 --> 00:46:03,320
Ini adalah makanan bar wain yang sempurna.

946
00:46:03,320 --> 00:46:06,000
Ia benar-benar ringkas, canggih.

947
00:46:06,000 --> 00:46:08,640
Kentang - cantik,
tender sepanjang jalan.

948
00:46:08,640 --> 00:46:11,120
Dan, oh, kerang itu sedap.

949
00:46:11,120 --> 00:46:14,360
Ia adalah satu pukulan yang indah
keasidan

950
00:46:14,360 --> 00:46:15,960
untuk memotong sahaja
semua kekayaan itu.

951
00:46:15,960 --> 00:46:17,720
Cantik. terima kasih.
Menakjubkan.

952
00:46:20,960 --> 00:46:21,960
Syabas, Jamie.

953
00:46:23,320 --> 00:46:24,400
Theo, mari kita pergi.

954
00:46:26,960 --> 00:46:29,560
THEO: Saya mempunyai kebab yang tidak begitu kotor.

955
00:46:30,560 --> 00:46:33,920
Saya pergi cendawan tiram,
Saya pergi bunga matahari.

956
00:46:33,920 --> 00:46:36,560
POH: Cendawan,
anda menguruskannya dengan begitu indah.

957
00:46:36,560 --> 00:46:39,040
Anda telah mengekalkan
asap yang indah itu.

958
00:46:39,040 --> 00:46:41,840
Dan saya raksasa karbohidrat.
Saya fikir roti itu hebat.

959
00:46:41,840 --> 00:46:43,800
Saya tidak boleh berpuas hati dengannya.

960
00:46:43,800 --> 00:46:45,560
Declan!

961
00:46:45,560 --> 00:46:48,400
DECLAN: Ini
kebab shish tabouli sepenuhnya saya.

962
00:46:50,240 --> 00:46:52,240
Kebab shish sakit tabouli sepenuhnya.
Dan dia kembali!

963
00:46:52,240 --> 00:46:53,960
(KETAWA)
Dia dah balik.

964
00:46:53,960 --> 00:46:55,360
emm...
Bolehkah anda mengatakan itu, tolong?

965
00:46:55,360 --> 00:46:57,560
Ia dipanggil tabouli yang sakit sepenuhnya.

966
00:46:57,560 --> 00:46:58,680
(KETAWA)

967
00:46:58,680 --> 00:47:00,480
sepenuhnya...
sepenuhnya...

968
00:47:00,480 --> 00:47:01,760
A sepenuhnya apa?
sakit.

969
00:47:01,760 --> 00:47:03,080
Ya.
Tabouli.

970
00:47:03,080 --> 00:47:04,480
Tabouli yang sakit sepenuhnya.

971
00:47:04,480 --> 00:47:05,600
Ya, sayang!
Yeah!

972
00:47:05,600 --> 00:47:07,800
Roti - tandakan.

973
00:47:07,800 --> 00:47:10,640
Tabouli sakit sepenuhnya - tandakan.
Declan nama awak.

974
00:47:10,640 --> 00:47:13,360
Jika hanya memasak kebab shish
adalah permainan anda,

975
00:47:13,360 --> 00:47:14,800
kerana mereka sedikit di bawah.

976
00:47:16,160 --> 00:47:17,680
Tim Bone!

977
00:47:17,680 --> 00:47:19,720
(BERSORAK DAN TEpukan)

978
00:47:21,160 --> 00:47:22,680
Ini kebab campur saya.

979
00:47:25,880 --> 00:47:29,880
Itu seperti satu langkah naik dari apa-apa
bahawa anda masuk, anda tahu,

980
00:47:29,880 --> 00:47:31,760
kedai kebab, pastinya,

981
00:47:31,760 --> 00:47:34,800
tetapi saya mendapat tulang kambing berdarah.

982
00:47:34,800 --> 00:47:36,440
Apa itu?
Ah!

983
00:47:36,440 --> 00:47:38,080
Apakah nama keluarga anda?
Tulang.

984
00:47:38,080 --> 00:47:39,720
(KETAWA)

985
00:47:39,720 --> 00:47:40,880
Maaf tentang itu.

986
00:47:43,440 --> 00:47:44,960
Seterusnya, Laura!

987
00:47:44,960 --> 00:47:47,680
(BERSORAK DAN TEpukan)

988
00:47:50,400 --> 00:47:53,560
Aww!
Sedikit pencuci mulut bayi.

989
00:47:53,560 --> 00:47:54,920
Anda suka mangkuk kecil.
saya buat.

990
00:47:54,920 --> 00:47:56,520
Wah.
berbintik-bintik.

991
00:47:56,520 --> 00:47:59,080
OK, apa yang anda ada?

992
00:47:59,080 --> 00:48:01,360
Vegemite pada roti bakar.

993
00:48:07,120 --> 00:48:10,400
Jadi ia
ais krim Vegemite malt masin,

994
00:48:10,400 --> 00:48:12,040
jadi ia bukan sahaja seperti

995
00:48:12,040 --> 00:48:14,160
jeritan-di-muka-anda
Rasa vegetarian.

996
00:48:14,160 --> 00:48:15,520
Jadi ia, seperti, sedikit masin.

997
00:48:15,520 --> 00:48:17,320
Kemudian anda telah mendapat
ais krim mentega coklat

998
00:48:17,320 --> 00:48:18,400
di bawah itu,

999
00:48:18,400 --> 00:48:20,160
dan kemudian itu
duduk di atas roti bakar,

1000
00:48:20,160 --> 00:48:22,680
yang seperti
serbuk roti karamel.

1001
00:48:22,680 --> 00:48:28,120
Saya agak berminat untuk mengetahui apa
orang Perancis memikirkan Vegemite.

1002
00:48:28,120 --> 00:48:30,680
Adakah anda suka Vegemite?
Sudahkah anda mencubanya?

1003
00:48:30,680 --> 00:48:32,320
Tidak, tidak pernah. Jelas sekali tidak.

1004
00:49:03,320 --> 00:49:05,240
Ia indah.

1005
00:49:06,480 --> 00:49:11,400
Untuk setiap teknikal, masalah,
manis, masin,

1006
00:49:11,400 --> 00:49:15,760
semuanya indah,
dan saya fikir anda adalah ancaman.

1007
00:49:15,760 --> 00:49:17,280
Ooh.

1008
00:49:17,280 --> 00:49:18,600
Ia, seperti,
memasak yang sangat bijak.

1009
00:49:18,600 --> 00:49:23,840
Umami yang Vegemite
diberikan kepada hidangan itu begitu memperdayakan.

1010
00:49:23,840 --> 00:49:25,920
Seperti, anda tahu, ia mempunyai
kesan yum-yuck yang sedikit itu

1011
00:49:25,920 --> 00:49:27,320
di mana anda mahu kembali untuk lebih banyak lagi.
Ya.

1012
00:49:27,320 --> 00:49:29,160
Ia lebih-ish
kerana anda ingin terus menguji

1013
00:49:29,160 --> 00:49:32,000
sama ada anda menyukainya dan anda menyukainya,
dan kemudian adakah anda, adakah anda?

1014
00:49:32,000 --> 00:49:33,080
(KETAWA)

1015
00:49:33,080 --> 00:49:34,440
Mangkuk anda terlalu kecil!

1016
00:49:34,440 --> 00:49:36,920
Masih banyak yang tinggal di sana,
saya janji.

1017
00:49:38,480 --> 00:49:42,200
Sangat jarang membuat pencuci mulut
muncul yang mengimbangi manis,

1018
00:49:42,200 --> 00:49:43,920
masin, sedap dan umami.

1019
00:49:43,920 --> 00:49:45,880
Itu sangat unik.

1020
00:49:47,280 --> 00:49:49,200
Dan anda mempunyai banyak kerumitan

1021
00:49:49,200 --> 00:49:51,600
ke dalam tiga elemen tersebut
bahawa ia sama seperti,

1022
00:49:51,600 --> 00:49:54,160
bagaimana ada tiga perkara
dalam mangkuk ini?

1023
00:49:54,160 --> 00:49:56,720
Terima kasih banyak-banyak.
Terima kasih, Laura.
Terima kasih banyak-banyak. terima kasih.

1024
00:49:56,720 --> 00:49:58,200
terima kasih.

1025
00:49:58,200 --> 00:50:02,040
Argh!
Hebat!

1026
00:50:02,040 --> 00:50:03,800
Oh, saya sangat bangga.
terima kasih.

1027
00:50:03,800 --> 00:50:06,080
Kerja bagus.
terima kasih. Terima kasih, wanita.

1028
00:50:14,520 --> 00:50:18,280
Untuk tempat di gantri esok
dan pada menu Gordon Ramsay,

1029
00:50:18,280 --> 00:50:23,200
kami mahukan tanpa embel-embel,
jenis makanan yang mendebarkan.

1030
00:50:23,200 --> 00:50:25,880
Kami menyebut nama anda, melangkah ke hadapan.

1031
00:50:27,960 --> 00:50:28,960
Darrsh.

1032
00:50:28,960 --> 00:50:30,800
(BERSORAK DAN TEpukan)

1033
00:50:35,720 --> 00:50:37,160
Audra.

1034
00:50:37,160 --> 00:50:39,480
(BERSORAK DAN TEpukan)

1035
00:50:43,160 --> 00:50:44,320
Depinder.

1036
00:50:44,320 --> 00:50:46,720
(BERSORAK DAN TEpukan)

1037
00:50:51,120 --> 00:50:52,120
Sav.

1038
00:50:52,120 --> 00:50:54,160
(BERSORAK DAN TEpukan)

1039
00:50:56,040 --> 00:50:58,640
Syabas. Syabas.

1040
00:50:58,640 --> 00:50:59,680
Laura.

1041
00:50:59,680 --> 00:51:02,960
(BERSORAK DAN TEpukan)

1042
00:51:10,240 --> 00:51:13,920
Kini, hanya ada seorang pemenang...

1043
00:51:15,480 --> 00:51:17,040
..jadi kami telah memilih hidangan itu

1044
00:51:17,040 --> 00:51:20,920
yang berjaya membendung nafsu kita
dan memuaskan hati kami sepenuhnya.

1045
00:51:22,680 --> 00:51:24,640
Ia adalah sangat lazat

1046
00:51:24,640 --> 00:51:28,960
dan ia mengajar kita
semua sesuatu yang sangat penting.

1047
00:51:30,400 --> 00:51:35,120
Kunci untuk memenangi imuniti
adalah juga...

1048
00:51:38,040 --> 00:51:39,880
..Kunci Perkahwinan Bahagia.

1049
00:51:39,880 --> 00:51:41,440
Audra, awak berjaya!

1050
00:51:41,440 --> 00:51:43,400
(BERSORAK DAN TEpukan)

1051
00:51:43,400 --> 00:51:46,600
Ya! Syabas!

1052
00:51:46,600 --> 00:51:48,520
terima kasih.

1053
00:51:50,320 --> 00:51:53,200
(CERAPAN MENGHABISKAN UCAPAN)

1054
00:51:53,200 --> 00:51:55,800
sangat baik. Oh, wow.

1055
00:51:57,120 --> 00:51:59,000
Anda pasti sangat gembira.

1056
00:51:59,000 --> 00:52:04,600
Hidangan anda akan dihidangkan
Menu Gordon Ramsay di London

1057
00:52:04,600 --> 00:52:07,600
di restoran barunya.

1058
00:52:08,800 --> 00:52:10,120
Syabas.

1059
00:52:13,440 --> 00:52:15,320
terima kasih. Terima kasih banyak-banyak.
Terima kasih banyak-banyak.

1060
00:52:15,320 --> 00:52:18,840
Audra, awak mungkin selamat,
tetapi datang hari Ahad,

1061
00:52:18,840 --> 00:52:20,480
anda yang lain sedang menuju ke

1062
00:52:20,480 --> 00:52:22,680
penyingkiran pertama
pertandingan ini.

1063
00:52:24,080 --> 00:52:27,760
Jadi pulang ke rumah, berehat, dan bersiap
untuk berjuang untuk tempat anda.

1064
00:52:27,760 --> 00:52:29,360
selamat malam.
Semoga berjaya.

1065
00:52:29,360 --> 00:52:31,600
Syabas, semua!
ANDY: Hari keropok, semua orang!

1066
00:52:37,240 --> 00:52:40,720
JURUHEBAH: Malam Ahad
di MasterChef Australia...

1067
00:52:40,720 --> 00:52:43,320
(MENANGIS)
Ia adalah masa terbaik dalam hidup saya.

1068
00:52:43,320 --> 00:52:47,560
Saya benar-benar tidak percaya.
Pengalaman yang luar biasa untuk dapat
untuk memasak untuk salah seorang hero saya.

1069
00:52:47,560 --> 00:52:51,760
..penyingkiran pertama mereka untuk 2025...

1070
00:52:51,760 --> 00:52:54,400
RUE: Saya tidak mahu menjadi
orang pertama pulang ke rumah.

1071
00:52:54,400 --> 00:52:56,120
.. adalah pemedih mata.

1072
00:52:59,520 --> 00:53:03,600
Tetapi ia juga satu kejayaan.

1073
00:53:03,600 --> 00:53:05,720
ANDY: Itu masakan yang luar biasa.

1074
00:53:05,720 --> 00:53:08,040
JEAN-CHRISTOPHE:
Ia hanya cemerlang.

1075
00:53:08,040 --> 00:53:10,480
SOFIA: Sedap.
Muncul dari pinggan.

1076
00:53:10,480 --> 00:53:11,960
POH: Itu adalah hidangan yang sempurna.

1077
00:53:11,960 --> 00:53:13,320
Anda menghancurkannya.

1078
00:53:20,920 --> 00:53:22,920
Kapsyen oleh Red Bee Media


