1
00:00:37,805 --> 00:00:39,139
- أنا قادم، أنا قادم.

2
00:00:51,686 --> 00:00:54,388
- لقد كان مثل هذا
يسعدني وجودك.

3
00:00:55,690 --> 00:00:57,491
مرحبا بكم في العائلة.

4
00:01:21,348 --> 00:01:23,216
- <i>غير متصل.</i>

5
00:01:28,823 --> 00:01:30,190
- هل تم ذلك؟

6
00:01:30,390 --> 00:01:31,593
- نعم.

7
00:01:32,492 --> 00:01:34,361
- يجب أن تكون كذلك
أكثر حذرا في المرة القادمة.

8
00:01:38,766 --> 00:01:39,867
دعنا ننتقل إلى فائزنا.

9
00:01:47,407 --> 00:01:48,475
- آآه!

10
00:02:06,393 --> 00:02:07,829
- لقد سمعت الكثير
عنك يا لوكاس.

11
00:02:10,865 --> 00:02:13,200
لقد انتظرت إنغريد ذلك
طويلة لتكون الأم.

12
00:02:16,804 --> 00:02:17,839
أنت آمن الآن.

13
00:02:17,872 --> 00:02:19,339
فتى جيد.

14
00:02:21,876 --> 00:02:23,210
- لماذا تفعل هذا؟

15
00:02:24,512 --> 00:02:25,580
- كان اسمها روز.

16
00:02:26,581 --> 00:02:27,782
لقد كانت الأولى بالنسبة لي.

17
00:02:28,716 --> 00:02:29,917
لقد كانت لي الوحيدة.

18
00:02:31,251 --> 00:02:33,821
أتذكر عقدها
جسد صغير بين ذراعي

19
00:02:35,890 --> 00:02:37,859
رؤيتها تأخذ
أنفاسها الأولى.

20
00:02:41,495 --> 00:02:42,764
أولا جاءت درجة الحرارة،

21
00:02:44,498 --> 00:02:45,633
ثم السعال.

22
00:02:47,467 --> 00:02:48,870
ثم البكاء.

23
00:02:50,805 --> 00:02:53,775
لم تمر ساعة عندما قالت
لم يصرخ المنزل إلى أسفل.

24
00:02:55,877 --> 00:02:57,411
وفجأة...

25
00:02:58,746 --> 00:02:59,681
توقف.

26
00:03:00,882 --> 00:03:02,182
الصمت.

27
00:03:03,985 --> 00:03:06,219
اليوم سيكون
كان عيد ميلادها.

28
00:03:07,789 --> 00:03:10,758
لسنوات حاولنا، ولكن لا شيء.

29
00:03:13,493 --> 00:03:14,629
- أنا آسف جدا.

30
00:03:18,633 --> 00:03:19,967
- وهذا عندما
لقد كانت لدي الفكرة.

31
00:03:21,803 --> 00:03:24,337
اختيار الكمال
الأب لطفلي.

32
00:03:25,540 --> 00:03:27,575
استرخ الآن.

33
00:03:27,608 --> 00:03:28,843
وهذا لن يضر قليلا.

34
00:03:28,876 --> 00:03:30,945
- من فضلك، فقط
سخيف اسمحوا لي أن أذهب!

35
00:03:32,847 --> 00:03:33,948
نذل مجنون!

36
00:03:34,515 --> 00:03:35,650
اللعنة عليك!

37
00:03:35,983 --> 00:03:38,485
أوه، طفل، من فضلك!

38
00:03:47,028 --> 00:03:48,428
لو سمحت!

39
00:04:10,852 --> 00:04:11,853
- أنت لست جائعا؟

40
00:04:15,556 --> 00:04:16,924
أنت بحاجة لتناول الطعام.

41
00:04:18,425 --> 00:04:19,994
اليوم هو يوم عظيم.

42
00:04:20,027 --> 00:04:22,395
لديك الكثير من
القرارات التي يجب اتخاذها.

43
00:04:22,764 --> 00:04:23,798
- أنا أعرف.

44
00:04:25,465 --> 00:04:26,701
ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟

45
00:04:27,869 --> 00:04:29,637
ثم ننتظر سنة أخرى.

46
00:04:31,672 --> 00:04:35,275
- إذا لم يكن المقصود ذلك،
ليس المقصود أن يكون.

47
00:04:36,944 --> 00:04:38,980
- أريد فقط أن أجعلك
والعائلة فخورة.

48
00:04:40,648 --> 00:04:43,584
- أنت دائما تفعل ذلك، إيسلا.

49
00:04:48,421 --> 00:04:49,857
- لدي ستة هذا العام.

50
00:04:50,390 --> 00:04:52,827
- واو، أليس هذا مثيرا؟

51
00:04:52,860 --> 00:04:54,662
لا أستطيع الانتظار للترحيب بهم.

52
00:04:54,996 --> 00:04:57,064
فقط تذكر ما قلناه لك.

53
00:04:57,532 --> 00:04:59,734
- نعم يا أمي أعرف.

54
00:05:03,971 --> 00:05:06,574
- لديك جينات قوية، إيسلا.

55
00:05:09,510 --> 00:05:11,579
الآن أنهي فطورك.

56
00:05:11,612 --> 00:05:13,346
ملابسك في الطابق العلوي.

57
00:05:27,460 --> 00:05:29,096
- لماذا لا
الجلوس في الجبهة؟

58
00:05:29,130 --> 00:05:31,833
- قلت
أنت يا أبي، لا أستطيع.

59
00:05:31,866 --> 00:05:33,100
- ولم لا؟

60
00:05:33,134 --> 00:05:34,467
- حسنا، فقط
لا يبدو صحيحا.

61
00:05:35,503 --> 00:05:36,838
أنت لا تجلس في
الجبهة مع السائق.

62
00:05:37,404 --> 00:05:38,606
- انتظر.

63
00:05:39,006 --> 00:05:40,842
- سائق؟
- نعم.

64
00:05:40,875 --> 00:05:42,610
- متى أصبحت
سائق دموي؟

65
00:05:44,145 --> 00:05:45,445
أوه، توم.

66
00:05:46,647 --> 00:05:48,082
ماذا قلت لهم، إيه؟

67
00:05:48,883 --> 00:05:50,885
أنك الرئيس التنفيذي
من بعض الشركات الكبيرة.

68
00:05:51,118 --> 00:05:52,954
وأنا الخاص بك
خادم سودينج.

69
00:05:54,487 --> 00:05:55,488
- حسنًا، نعم،
شيء من هذا القبيل.

70
00:05:56,791 --> 00:05:57,959
- توم...

71
00:05:57,992 --> 00:05:58,926
- ماذا؟

72
00:05:59,694 --> 00:06:00,862
- سوف يلحقون بك.

73
00:06:00,895 --> 00:06:03,496
- نعم أنا أعلم.

74
00:06:03,531 --> 00:06:04,866
- على الأقل أنت
تكوين بعض الأصدقاء الآن.

75
00:06:05,199 --> 00:06:06,634
- لدي أصدقاء يا أبي.

76
00:06:06,667 --> 00:06:08,536
- حسنًا. بعض المزيد من الأصدقاء.

77
00:06:09,136 --> 00:06:10,638
وأنت تحصل
نفسك هناك،

78
00:06:10,671 --> 00:06:11,639
هذا جيد، أليس كذلك؟

79
00:06:11,973 --> 00:06:13,174
- نعم.

80
00:06:13,207 --> 00:06:14,675
- أنت لا تزال ابني، رغم ذلك.

81
00:06:14,976 --> 00:06:16,844
ومازلت قلقة عليك
حتى لو كان عمرك 21 عامًا.

82
00:06:16,878 --> 00:06:19,479
- بابا، لا حاجة لك
للقلق علي يا أبي.

83
00:06:19,513 --> 00:06:20,514
أنا بخير.

84
00:06:20,882 --> 00:06:22,415
بصدق.

85
00:06:22,850 --> 00:06:25,019
- إذن ما هو الوقت الذي تريده؟
لي أن يقلك الليلة؟

86
00:06:25,052 --> 00:06:27,487
- اه لا.
سأبقى هناك.

87
00:06:29,056 --> 00:06:31,592
- أنا...لم أسمع قط
من هؤلاء الأصدقاء من قبل.

88
00:06:31,626 --> 00:06:32,894
- أبي، سأكون بخير.

89
00:06:33,694 --> 00:06:35,830
لقد قلت ذلك بنفسك للتو
عمري 21 الآن.

90
00:06:37,899 --> 00:06:39,700
- بخير.

91
00:06:39,734 --> 00:06:41,969
ولكن فقط أرسل لي رسالة نصية واسمحوا لي
أعلم أنك بخير، حسنًا؟

92
00:06:42,003 --> 00:06:43,838
- أعدك.

93
00:06:43,871 --> 00:06:45,973
- وتذكر فقط، كما تعلمون،
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح،

94
00:06:46,007 --> 00:06:48,743
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل،
فقط استخدم تلك الكلمة الرمزية.

95
00:06:48,776 --> 00:06:50,177
- نعم أعرف.

96
00:06:51,712 --> 00:06:53,446
بالون.

97
00:06:56,250 --> 00:06:57,718
على الأقل توقف المطر الآن.

98
00:07:08,095 --> 00:07:09,196
- ها أنت إذن يا بني.

99
00:07:10,097 --> 00:07:11,198
- شكرا يا أبي.

100
00:07:11,999 --> 00:07:13,134
- ابقوا آمنين.

101
00:07:13,167 --> 00:07:14,467
- نعم.

102
00:07:14,502 --> 00:07:15,703
- اه اه اخر شي

103
00:07:17,171 --> 00:07:18,205
هل يمكنني استعارة ساعتك؟

104
00:07:21,142 --> 00:07:22,677
- لقد حصلت على الساعة.

105
00:07:22,710 --> 00:07:23,945
اشتريت لك لطيفة
واحد لعيد الميلاد.

106
00:07:23,978 --> 00:07:25,713
- نعم، ولكن لك أجمل.

107
00:07:28,082 --> 00:07:29,116
هيا، من فضلك،

108
00:07:30,084 --> 00:07:31,519
من فضلك.

109
00:07:31,719 --> 00:07:33,120
♪ أنا أحب ابتسامتك

110
00:07:57,712 --> 00:07:58,879
- توم.

111
00:07:59,113 --> 00:08:00,214
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

112
00:08:01,949 --> 00:08:03,050
ادخل.

113
00:08:09,690 --> 00:08:13,961
- واو. مكانك مذهل.

114
00:08:15,329 --> 00:08:16,797
- شكرًا لك.

115
00:08:19,600 --> 00:08:22,570
هل تمانع في أخذ فقط
اخلع حذائك من فضلك؟

116
00:08:22,603 --> 00:08:24,805
- أوه. نعم بالطبع. آسف.

117
00:08:24,839 --> 00:08:25,806
- أوه، لا، كل شيء على ما يرام.

118
00:08:27,875 --> 00:08:30,277
- أم، أين الجميع؟

119
00:08:32,279 --> 00:08:33,914
- أنت أول من يصل.

120
00:08:35,983 --> 00:08:37,585
أنت تبدو رائعة، بالمناسبة.

121
00:08:39,787 --> 00:08:40,921
الساعة تناسبك حقًا.

122
00:08:42,223 --> 00:08:45,126
- شكرا، أم، لقد اشتريته للتو.

123
00:08:46,927 --> 00:08:47,962
- حسنا،

124
00:08:48,596 --> 00:08:49,764
أنا أحب ذلك.

125
00:08:53,901 --> 00:08:54,969
هل أستطيع...

126
00:08:56,170 --> 00:08:57,271
أعطيك جولة؟

127
00:08:58,706 --> 00:09:00,174
- نعم بالتأكيد.

128
00:09:03,144 --> 00:09:06,714
واو مكانك هو
لا يصدق فقط.

129
00:09:09,650 --> 00:09:11,152
- هل تريد رؤية شيء ما
أكثر لا يصدق؟

130
00:09:13,187 --> 00:09:14,255
- تمام.

131
00:09:16,357 --> 00:09:17,691
- أغمض عينيك.

132
00:09:19,827 --> 00:09:20,961
- حقًا؟
- فقط...

133
00:09:22,797 --> 00:09:23,931
أغلقهم.

134
00:09:40,648 --> 00:09:41,715
تا دا!

135
00:10:10,144 --> 00:10:11,779
مرحبا بكم في العائلة.

136
00:10:14,748 --> 00:10:16,016
شكرا لكم جميعا
قادم الليلة.

137
00:10:17,051 --> 00:10:20,221
انه لامر جيد جدا في النهاية
اجمعكم جميعًا معًا.

138
00:10:22,957 --> 00:10:24,725
و يا بلادي،

139
00:10:26,694 --> 00:10:28,796
ما حفنة وسيم من
كلكم شباب.

140
00:10:32,433 --> 00:10:34,902
الليلة تسير
ليكون الكثير من المرح.

141
00:10:37,138 --> 00:10:38,372
أنا بصراحة لا أستطيع الانتظار.

142
00:10:40,774 --> 00:10:41,909
يا إلهي،

143
00:10:43,310 --> 00:10:45,980
أين أخلاقى؟

144
00:10:46,013 --> 00:10:47,982
لم تكن كل شيء
قدم بشكل صحيح حتى الآن.

145
00:10:52,153 --> 00:10:53,220
هذا ماركوس،

146
00:10:54,288 --> 00:10:57,291
24 سنة.

147
00:10:57,324 --> 00:10:58,826
متعصب للياقة البدنية.

148
00:10:59,326 --> 00:11:01,295
تستخدم للتدريب على دورة الالعاب الاولمبية.

149
00:11:04,265 --> 00:11:09,236
لكنك لا تستطيع المقاومة
قتال، هل تستطيع يا ماركوس؟

150
00:11:09,870 --> 00:11:12,806
- بصراحة، أستطيع أن أقتل
لامرأة مثلك.

151
00:11:12,840 --> 00:11:13,974
- لدي تجمع صغير

152
00:11:14,008 --> 00:11:15,376
ليلة السبت
لعيد ميلادي.

153
00:11:15,943 --> 00:11:17,878
اللباس، نوع الشيء الذكي.

154
00:11:18,812 --> 00:11:19,847
أحب ذلك إذا أتيت.

155
00:11:20,214 --> 00:11:21,282
- حقًا؟

156
00:11:21,916 --> 00:11:24,151
- ربما إحضار
حقيبة بين عشية وضحاها أيضا.

157
00:11:25,286 --> 00:11:26,353
- تمام.

158
00:11:28,523 --> 00:11:29,857
- همم.

159
00:11:40,467 --> 00:11:42,369
حسنا، أليس كذلك
المفكر المتقدم؟

160
00:11:44,338 --> 00:11:45,940
ثق بي.

161
00:11:48,943 --> 00:11:50,177
لن نكون بحاجة إلى هؤلاء.

162
00:11:55,983 --> 00:11:58,819
الجميع يجتمع داميان.

163
00:11:59,253 --> 00:12:03,924
26 سنة،
مؤهل في الطب،

164
00:12:04,858 --> 00:12:07,361
ذكي جدا.

165
00:12:07,394 --> 00:12:10,764
درست في أكسفورد
عندما كان عمره 16 عامًا فقط.

166
00:12:11,932 --> 00:12:13,901
مقدر لها أن تكون ناجحة.

167
00:12:16,971 --> 00:12:19,974
فماذا يفعل رجل العلم
في مكان مثل هذا على أية حال؟

168
00:12:21,475 --> 00:12:23,210
وأظل أسأل نفسي ذلك.

169
00:12:26,814 --> 00:12:27,881
حسنًا.

170
00:12:29,850 --> 00:12:31,185
حتى قتل مريضا.

171
00:12:34,021 --> 00:12:37,157
أوه، لا بأس، القفاز.

172
00:12:39,059 --> 00:12:40,461
الجميع يرتكب أخطاء.

173
00:12:44,331 --> 00:12:45,299
جو.

174
00:12:46,066 --> 00:12:47,468
23,

175
00:12:48,102 --> 00:12:51,805
الأسهم والأسهم.

176
00:12:51,839 --> 00:12:52,906
ذكي.

177
00:12:54,074 --> 00:12:56,143
ثري جداً،

178
00:12:57,044 --> 00:12:59,046
ولكن بطريقة ما

179
00:12:59,079 --> 00:13:00,948
بمبالغ كبيرة من الديون.

180
00:13:04,285 --> 00:13:05,953
سأخبرك
شيء مجنون رغم ذلك.

181
00:13:08,055 --> 00:13:11,526
أنت تتشكل لتكون
المفضل لدي من المجموعة.

182
00:13:12,426 --> 00:13:15,129
- الويسكي مادة خطيرة.

183
00:13:17,031 --> 00:13:18,032
- أحب الاحتراق.

184
00:13:18,866 --> 00:13:20,134
هنا لدينا فرانسيس،

185
00:13:21,503 --> 00:13:26,307
الأصغر بين الكثيرين أيضاً،
20 سنة فقط.

186
00:13:28,543 --> 00:13:30,210
عازف الطبول.

187
00:13:30,244 --> 00:13:31,812
وواحدة ممتازة في ذلك.

188
00:13:32,012 --> 00:13:33,080
هل كان هذا أنت؟

189
00:13:33,347 --> 00:13:35,149
مستحيل.

190
00:13:35,182 --> 00:13:38,352
سأكون كاذبا إذا قلت أنني لم أفعل
العثور على الطبالين جذابة،

191
00:13:38,385 --> 00:13:40,555
أحب لأطفالي
أن تكون موهوبًا موسيقيًا.

192
00:13:42,089 --> 00:13:43,123
إنه لشرف

193
00:13:44,158 --> 00:13:45,392
لوجودك هنا.

194
00:13:49,631 --> 00:13:51,265
حسنًا، حسنًا.

195
00:13:54,234 --> 00:13:55,969
لم أكن أعتقد أنك
كانت من هذا النوع.

196
00:13:56,303 --> 00:13:58,972
أعني، جو، ربما، ولكن

197
00:14:00,040 --> 00:14:02,544
ليس أنت.

198
00:14:02,577 --> 00:14:04,512
أفترض أن هذا هو ما
يقولون، أليس كذلك؟

199
00:14:05,479 --> 00:14:07,214
الجنس والمخدرات,

200
00:14:08,482 --> 00:14:09,917
موسيقى الروك أند رول.

201
00:14:12,687 --> 00:14:14,288
الولد الشرير يثيرني.

202
00:14:18,959 --> 00:14:21,462
إنه لأمر مدهش ما الإنترنت
يمكن أن أخبرك عن شخص ما.

203
00:14:22,162 --> 00:14:23,197
لكن...

204
00:14:24,031 --> 00:14:25,299
وهنا شيء غريب،

205
00:14:26,367 --> 00:14:27,434
توم.

206
00:14:28,503 --> 00:14:30,070
أنت غير موجود.

207
00:14:31,673 --> 00:14:33,374
إنها بعيدة جدًا.

208
00:14:33,407 --> 00:14:36,977
كنت بحاجة إلى القيادة ولكن أنا
التخمين أنك تقود السيارة.

209
00:14:37,010 --> 00:14:38,145
- نعم.

210
00:14:38,178 --> 00:14:39,146
أعني، من لا يفعل ذلك؟

211
00:14:39,980 --> 00:14:42,082
- قليلا من الرجل الغامض حقا.

212
00:14:43,250 --> 00:14:44,485
- لو سمحت.

213
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
- لدي شعور
هناك الكثير لك

214
00:14:47,287 --> 00:14:49,089
مما كنت
انظر للوهلة الأولى.

215
00:14:51,659 --> 00:14:53,260
أوه، كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

216
00:14:53,661 --> 00:14:59,500
الآن، أخيرًا، ولكن بالتأكيد
على الأقل، لدينا كونور.

217
00:15:00,635 --> 00:15:03,437
الآن، يجب أن أكون صادقًا،

218
00:15:03,738 --> 00:15:07,609
لديك حقا
دغدغة خيالي.

219
00:15:11,278 --> 00:15:12,479
مصور.

220
00:15:12,514 --> 00:15:13,681
حقًا؟

221
00:15:13,715 --> 00:15:15,949
لا مستحيل فأنا أحب التصوير

222
00:15:15,983 --> 00:15:16,917
- أوه حقًا؟

223
00:15:17,117 --> 00:15:17,985
ماذا تطلق النار؟

224
00:15:18,018 --> 00:15:19,386
- الصور الشخصية بشكل رئيسي.

225
00:15:19,621 --> 00:15:22,557
ولكن ليس بشكل احترافي
فقط بولارويد.

226
00:15:25,426 --> 00:15:26,493
يمين.

227
00:15:28,696 --> 00:15:30,732
والآن بعد أن التقينا جميعًا،

228
00:15:30,765 --> 00:15:33,568
أنا ذاهب لخلع الكمامات الخاصة بك

229
00:15:33,601 --> 00:15:38,272
وسوف تفعلون ذلك جميعًا
أن يكون حسن التصرف.

230
00:15:42,744 --> 00:15:44,011
جيد.

231
00:15:48,716 --> 00:15:50,050
واحد.

232
00:15:50,083 --> 00:15:51,285
- اللعنة عليك.

233
00:15:53,755 --> 00:15:55,557
- الآن، ماركوس، لن أفعل
لديك أي لغة سيئة

234
00:15:55,590 --> 00:15:57,324
على مائدة العشاء.

235
00:16:00,294 --> 00:16:01,729
هل يجب علي أن أضع
هفوة الخاص بك مرة أخرى؟

236
00:16:05,399 --> 00:16:06,467
فتى جيد.

237
00:16:22,115 --> 00:16:23,785
<i>الألعاب قيد التشغيل الآن.</i>

238
00:16:28,322 --> 00:16:29,389
خمسة.

239
00:16:39,066 --> 00:16:41,068
- ابتعد عن
لي، أنت مريض اللعنة!

240
00:16:41,268 --> 00:16:45,339
- الآن، كونور، سمعت ما قلته
قال لماركوس عن الشتائم.

241
00:16:45,372 --> 00:16:46,674
لن تريد
لتفقد أي نقاط

242
00:16:46,708 --> 00:16:49,142
حتى قبل أن تبدأ اللعبة،
هل ستفعل؟

243
00:16:50,377 --> 00:16:51,513
- أية لعبة؟

244
00:16:52,112 --> 00:16:54,481
السبب أنك
الكل هنا طبعا

245
00:16:55,282 --> 00:16:59,621
لإثبات حبك الحقيقي
والتفاني لي.

246
00:17:00,420 --> 00:17:02,322
لتعطيني طفلي المثالي.

247
00:17:03,825 --> 00:17:06,260
- أنت مجنون،
هل تعلم؟

248
00:17:06,293 --> 00:17:08,663
إذا خرجت من هنا يومًا ما،
سأقتلك.

249
00:17:09,631 --> 00:17:12,232
مهلا، مهلا، استمع لي.

250
00:17:12,266 --> 00:17:13,400
دعني أذهب!

251
00:17:13,801 --> 00:17:15,503
اسمحوا لي أن أذهب سخيف!

252
00:17:15,537 --> 00:17:17,237
لا أريد أن أكون أي جزء

253
00:17:17,271 --> 00:17:19,339
من هذا المريض، الملتوية
اللعبة التي تلعبها.

254
00:17:19,373 --> 00:17:21,275
لا أريد أن أفعل شيئا مع هذا.

255
00:17:22,476 --> 00:17:23,745
دعني أذهب!

256
00:17:33,453 --> 00:17:34,789
- أوه لا!

257
00:17:39,627 --> 00:17:41,763
- أي شخص آخر لديه أي شيء
سيئة يريدون أن يقولوا؟

258
00:17:43,765 --> 00:17:45,365
أي أكثر لأي أكثر؟

259
00:17:47,134 --> 00:17:48,836
- أود أن أغادر الآن، من فضلك.

260
00:17:48,870 --> 00:17:50,437
- يترك؟

261
00:17:51,471 --> 00:17:54,809
لا يمكنك المغادرة الآن يا داميان
لقد وصلت للتو.

262
00:17:55,843 --> 00:17:59,814
والتفكير في كل شيء
الجهد الضائع

263
00:17:59,847 --> 00:18:02,082
كنت سأدخل
استيعاب لكم جميعا الليلة.

264
00:18:03,818 --> 00:18:05,687
هل لدى أي شخص أي
الأسئلة المناسبة؟

265
00:18:08,155 --> 00:18:09,156
- لماذا نحن؟

266
00:18:09,757 --> 00:18:11,091
- أليس هذا واضحا؟

267
00:18:11,859 --> 00:18:14,629
كلكم لديكم شيء
خاص عنك.

268
00:18:16,263 --> 00:18:19,534
صفات رائعة أود
لتمريرها إلى طفلي المستقبلي.

269
00:18:21,502 --> 00:18:24,204
ولقد أظهرت كل شيء
التزامك

270
00:18:24,237 --> 00:18:25,405
بالمجيء إلى هنا الليلة.

271
00:18:26,741 --> 00:18:30,277
القيادة على طول هذا الطريق

272
00:18:30,310 --> 00:18:33,514
فقط لقضاء ليلة واحدة معي.

273
00:18:35,750 --> 00:18:38,786
أعني، إذا لم يكن هذا هو الحب،
أنا لا أعرف ما هو.

274
00:18:42,657 --> 00:18:43,825
حسنا،

275
00:18:44,291 --> 00:18:45,760
سيكون هناك المزيد من الوقت
للأسئلة لاحقا.

276
00:18:46,561 --> 00:18:47,862
الآن،

277
00:18:48,261 --> 00:18:52,634
دون مزيد من اللغط،
اسمحوا لي أن أقدم لكم

278
00:18:53,735 --> 00:18:54,736
القواعد.

279
00:18:57,672 --> 00:18:58,740
إدوارد.

280
00:19:06,848 --> 00:19:08,148
- مساء الخير أيها السادة.

281
00:19:12,720 --> 00:19:13,721
هل تثق أنك بخير؟

282
00:19:14,488 --> 00:19:15,923
إذن هذه هي القواعد.

283
00:19:16,390 --> 00:19:20,662
كسر أي من هذه القواعد سوف
يؤدي إلى القضاء الفوري.

284
00:19:22,262 --> 00:19:25,700
يعني القضاء
لن تفعل ذلك بعد الآن

285
00:19:25,733 --> 00:19:27,935
يكون الاستمرار مع
الإجراءات.

286
00:19:28,736 --> 00:19:30,437
وعلى مدار هذا المساء،

287
00:19:30,738 --> 00:19:34,441
أنتم أيها السادة ذاهبون إلى
الخضوع لعدة مباريات

288
00:19:34,474 --> 00:19:38,613
التي تم تصميمها لاختبارك
في كل شيء.

289
00:19:39,413 --> 00:19:43,551
صدقوني أيها السادة
أنا شاهد على هذا.

290
00:19:43,584 --> 00:19:48,856
لا يجوز لك ترك هذا
الغرفة ما لم يُطلب منك ذلك.

291
00:19:49,824 --> 00:19:54,461
لا يجوز لك الاتصال بأي شخص
خارج هذه الغرفة

292
00:19:54,494 --> 00:19:56,798
ما لم يُطلب منك ذلك.

293
00:19:57,765 --> 00:20:01,969
لا يجوز لك القضاء
لاعب آخر

294
00:20:02,003 --> 00:20:04,505
ما لم يُطلب منك ذلك.

295
00:20:05,039 --> 00:20:07,842
الخاسر في كل من هذه المباريات

296
00:20:07,875 --> 00:20:10,444
سوف تخضع للمصادرة

297
00:20:10,477 --> 00:20:12,212
على يد
ابنتي ايسلا.

298
00:20:13,047 --> 00:20:17,384
أي انتهاك لهذه القواعد سوف
يؤدي إلى القضاء الفوري.

299
00:20:18,519 --> 00:20:19,620
هل هذا واضح؟

300
00:20:22,322 --> 00:20:25,225
قلت هل هذا واضح؟

301
00:20:26,426 --> 00:20:27,427
- نعم.

302
00:20:27,461 --> 00:20:28,696
- ممتاز.

303
00:20:29,030 --> 00:20:30,898
سأتركك الآن
مع ابنتي إيسلا،

304
00:20:30,932 --> 00:20:32,332
للمباريات الأولى.

305
00:20:55,590 --> 00:20:57,558
- حان الوقت للمباراة الأولى.

306
00:21:00,528 --> 00:21:04,297
أريد أن أعرف كيف
ملاحظ أنت.

307
00:21:15,042 --> 00:21:18,579
اعتقدت أننا سنبدأ
لطيفة وسهلة مع مسابقة.

308
00:21:19,847 --> 00:21:21,682
الآن...

309
00:21:21,716 --> 00:21:22,750
لا تمنح.

310
00:21:24,018 --> 00:21:25,352
في نهاية
ثلاثة أسئلة،

311
00:21:25,385 --> 00:21:26,988
سأجمع كل شيء
من أوراقك،

312
00:21:27,021 --> 00:21:30,925
والشخص ذو
معظم الإجابات الصحيحة يفوز.

313
00:21:32,059 --> 00:21:37,497
الذي لديه الأقل
يخسر ويواجه المصادرة.

314
00:21:41,702 --> 00:21:43,336
السؤال الأول

315
00:21:44,772 --> 00:21:49,409
ماذا أرتدي الآن بعد أن كنت
ارتديت عندما التقيت بكم جميعا لأول مرة؟

316
00:22:01,923 --> 00:22:03,057
السؤال التالي.

317
00:22:05,159 --> 00:22:06,459
كم عمري؟

318
00:22:08,729 --> 00:22:09,864
الأقرب يفوز.

319
00:22:16,504 --> 00:22:17,972
ماذا قلت عن التشاور؟

320
00:22:24,979 --> 00:22:26,948
لا أستطيع رؤية أي أقلام تتحرك.

321
00:22:30,618 --> 00:22:31,886
تمام.

322
00:22:32,753 --> 00:22:33,888
تناسب أنفسكم.

323
00:22:35,022 --> 00:22:36,356
السؤال الأخير.

324
00:22:38,860 --> 00:22:42,129
لماذا أنت هنا الليلة؟

325
00:22:51,639 --> 00:22:52,673
ثلاثة.

326
00:22:54,175 --> 00:22:55,408
اثنين.

327
00:22:56,944 --> 00:22:57,945
واحد.

328
00:23:00,081 --> 00:23:01,649
انتهى الوقت. توقف عن الكتابة.

329
00:23:04,619 --> 00:23:05,686
يمين.

330
00:23:06,153 --> 00:23:07,688
دعونا نرى كيف كنت
تم كل شيء، ثم.

331
00:23:22,169 --> 00:23:26,841
لذا أولاً سألتكم جميعاً
لأذكر ما أرتديه الآن

332
00:23:26,874 --> 00:23:28,609
الذي ارتديته عندما كنت
التقيت بكم جميعا لأول مرة.

333
00:23:30,477 --> 00:23:31,579
أحذية.

334
00:23:32,713 --> 00:23:33,714
لا.

335
00:23:34,949 --> 00:23:36,017
أحذية.

336
00:23:36,884 --> 00:23:37,919
لا.

337
00:23:39,020 --> 00:23:40,087
الأقراط.

338
00:23:42,556 --> 00:23:43,591
لا.

339
00:23:44,191 --> 00:23:45,660
قلادة.

340
00:23:51,699 --> 00:23:53,801
ملاحظه جيده جدا
داميان وجو.

341
00:23:55,102 --> 00:23:56,871
صحيح.

342
00:23:56,904 --> 00:23:58,973
هذا واحد
أشر إلى داميان وجو.

343
00:23:59,874 --> 00:24:02,743
ربما البقية منكم ليسوا كذلك
ملتزم كما اعتقدت.

344
00:24:04,278 --> 00:24:05,513
السؤال التالي.

345
00:24:06,681 --> 00:24:09,216
كم عمري في نظرك؟

346
00:24:09,250 --> 00:24:11,152
حسنا، كما ترى
لا أحد منكم يجيب...

347
00:24:18,125 --> 00:24:19,860
لعبت بشكل جيد للغاية، جو.

348
00:24:21,529 --> 00:24:23,197
حسنا، أنت مخطئ تماما.

349
00:24:23,230 --> 00:24:26,133
لكن الجواب هو الجواب.

350
00:24:27,868 --> 00:24:29,070
تحصل على نقطة.

351
00:24:29,770 --> 00:24:31,806
ينبغي للبقية منكم
لقد نمت بعض الكرات.

352
00:24:33,007 --> 00:24:37,477
الآن دعونا نرى كم منكم
كانوا صادقين في هذه الإجابة الأخيرة.

353
00:24:39,280 --> 00:24:40,480
توم،

354
00:24:41,816 --> 00:24:42,917
ماذا كتبت؟

355
00:24:43,751 --> 00:24:45,052
- أردت فقط أن
تكوين بعض الأصدقاء.

356
00:24:48,756 --> 00:24:49,857
- تمام.

357
00:24:50,791 --> 00:24:53,995
وأعتقد أن، تحصل على نقطة.

358
00:24:55,596 --> 00:24:56,697
فرانسيس،

359
00:24:57,298 --> 00:24:58,498
ماذا كتبت؟

360
00:24:59,633 --> 00:25:00,968
- أردت فقط أن يمارس الجنس.

361
00:25:02,336 --> 00:25:03,537
- لغة.

362
00:25:05,072 --> 00:25:06,207
لكن صحيح.

363
00:25:06,774 --> 00:25:08,109
يمكنك أيضا الحصول على نقطة.

364
00:25:11,278 --> 00:25:12,546
جو.

365
00:25:15,082 --> 00:25:16,951
- لقد تحدثت معك فقط قليلا.

366
00:25:19,253 --> 00:25:20,488
- قاسية

367
00:25:21,322 --> 00:25:22,523
ولكن صادقة.

368
00:25:23,891 --> 00:25:24,959
هذه نقطة،

369
00:25:26,193 --> 00:25:27,595
- داميان.

370
00:25:30,231 --> 00:25:33,200
- أردت الهروب و
تبدو لطيفًا حقًا.

371
00:25:33,234 --> 00:25:34,301
- نعم.

372
00:25:35,669 --> 00:25:37,838
تمام. نقطة.

373
00:25:38,973 --> 00:25:40,274
- ماركوس.

374
00:25:41,242 --> 00:25:45,613
- فقط من أجل الوصول
أعرفكم بشكل أفضل أيها الأصدقاء.

375
00:25:48,382 --> 00:25:50,818
- هل أحضرت هذه ك
بداية المحادثة إذن؟

376
00:25:50,851 --> 00:25:52,853
- أحضر دائما...
- هادئ!

377
00:25:54,922 --> 00:25:56,590
- دعونا نضيف ما يصل
النقاط الآن، أليس كذلك؟

378
00:25:58,959 --> 00:26:00,027
لذا،

379
00:26:01,295 --> 00:26:02,329
واحدة لتوم،

380
00:26:03,998 --> 00:26:05,566
واحدة لفرانسيس،

381
00:26:07,234 --> 00:26:08,736
ثلاثة لجو.

382
00:26:10,838 --> 00:26:12,073
اثنان لداميان.

383
00:26:14,909 --> 00:26:16,777
ولا شيء لماركوس.

384
00:26:19,013 --> 00:26:20,614
حسناً، أنا آسف حقاً،

385
00:26:20,648 --> 00:26:22,316
ولكن هذا يعني أنك سوف
يجب أن يواجه مصادرة.

386
00:26:22,783 --> 00:26:24,151
- هراء.

387
00:26:24,185 --> 00:26:26,020
- ماذا قلت عنه
الشتائم يا ماركوس؟

388
00:26:28,189 --> 00:26:30,357
أنت لا تريد أن تفعل هذا
أي أسوأ لنفسك.

389
00:26:30,925 --> 00:26:31,959
- اللعنة

390
00:26:33,194 --> 00:26:34,762
أنت.

391
00:26:47,942 --> 00:26:49,143
- ماذا تفعل؟

392
00:26:49,743 --> 00:26:50,845
ماذا تفعل بهذا؟

393
00:26:52,346 --> 00:26:53,347
لا...

394
00:26:54,048 --> 00:26:55,182
ماذا تفعل بهذا؟

395
00:26:55,216 --> 00:26:56,784
لا...من فضلك.

396
00:26:56,817 --> 00:26:57,718
لا، لا، لا.

397
00:26:57,952 --> 00:26:59,253
لا! لو سمحت! لو سمحت! لا! لو سمحت!

398
00:26:59,286 --> 00:27:00,354
من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

399
00:27:01,989 --> 00:27:03,624
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

400
00:27:05,392 --> 00:27:07,328
من فضلك، لا تساعد!

401
00:27:07,361 --> 00:27:08,829
- خذ نفسا عميقا، ماركوس.

402
00:27:08,863 --> 00:27:09,964
- ساعدني! لو سمحت.

403
00:27:10,164 --> 00:27:12,766
لا، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

404
00:27:12,800 --> 00:27:14,935
آسف، آسف، آسف.

405
00:27:16,003 --> 00:27:18,205
آسف. آسف.

406
00:27:18,239 --> 00:27:19,173
- ثلاثة.

407
00:27:19,206 --> 00:27:20,341
لا.

408
00:27:20,374 --> 00:27:22,109
- اثنان.
- يساعد!

409
00:27:38,325 --> 00:27:39,760
إدوارد!

410
00:27:42,763 --> 00:27:45,166
- نفسا عميقا، ماركوس،
سوف يبطئ النزيف.

411
00:27:45,199 --> 00:27:46,300
- اللعنة عليك!

412
00:27:48,836 --> 00:27:49,837
- احصل على دلو.

413
00:27:50,971 --> 00:27:52,139
وجلب المباراة القادمة.

414
00:27:53,073 --> 00:27:54,275
- كما يحلو لك.

415
00:28:04,952 --> 00:28:07,154
- ربما في المرة القادمة عليك
كن أكثر صدقا معي.

416
00:28:07,488 --> 00:28:09,223
- لماذا لا تحصل
له بعض الضمادات؟

417
00:28:10,424 --> 00:28:11,926
لماذا لن تساعده؟

418
00:28:14,195 --> 00:28:17,064
- أخشى أن هذا هو
طبيعة اللعبة.

419
00:28:19,833 --> 00:28:21,936
لا ينبغي للناس أن يكذبوا، داميان.

420
00:28:24,104 --> 00:28:27,975
أنا معجب بتعاطفك
للمنافسة، على أية حال.

421
00:28:28,008 --> 00:28:29,376
- لا أعتقد أنك تفهم.

422
00:28:32,313 --> 00:28:33,447
سوف ينزف حتى الموت.

423
00:28:33,480 --> 00:28:34,715
- سوف يكون بخير.

424
00:28:35,983 --> 00:28:37,451
لقد فاتني الشريان.

425
00:28:38,786 --> 00:28:42,289
لا أريد أن أشطب
كل خياراتي الآن، أليس كذلك؟

426
00:28:42,323 --> 00:28:43,490
لقد فقدت واحدة بالفعل.

427
00:28:50,364 --> 00:28:51,398
- وهذا سوف يساعد؟

428
00:28:53,000 --> 00:28:54,301
- يا.

429
00:28:54,335 --> 00:28:55,269
يا!

430
00:28:56,303 --> 00:28:57,371
ما هذا؟

431
00:29:00,074 --> 00:29:01,175
- بيروكسيد الهيدروجين.

432
00:29:29,003 --> 00:29:31,071
- هل تسمح لي من فضلك
للحظة أيها السادة؟

433
00:29:37,478 --> 00:29:39,346
- ستكون بخير يا ماركوس.
فقط تنفس من خلال

434
00:29:39,947 --> 00:29:41,015
- اللعنة عليك.

435
00:29:42,316 --> 00:29:43,585
- نحن بحاجة للخروج من هنا.

436
00:29:43,618 --> 00:29:44,952
- لا القرف.

437
00:29:45,185 --> 00:29:46,954
انها ليست مثل لدينا
أي خيارات أخرى.

438
00:29:48,489 --> 00:29:50,858
- مهلا، هل يمكنك الوصول إلى السكين؟

439
00:29:50,891 --> 00:29:53,027
- لا، لا، لا.

440
00:29:53,060 --> 00:29:54,428
تلك السكين هي
الشيء الوحيد

441
00:29:54,461 --> 00:29:55,496
هذا يمنعه
من النزيف حتى الموت.

442
00:29:56,564 --> 00:29:58,032
نقله سيكون قاتلا.

443
00:30:01,135 --> 00:30:03,937
- في الوقت الحالي، يبدو أن
الشيء الوحيد المعقول الذي يمكننا القيام به.

444
00:30:05,339 --> 00:30:07,408
النفعية أو بعض القرف.

445
00:30:12,012 --> 00:30:13,414
- بالتأكيد هناك
يجب أن يكون شيئا.

446
00:30:13,447 --> 00:30:14,882
- لا يوجد شيء.

447
00:30:14,915 --> 00:30:15,916
- ماذا تقصد؟

448
00:30:17,284 --> 00:30:18,352
- لا تحصل عليه؟

449
00:30:19,987 --> 00:30:23,123
هذه الألعاب هي
مصممة للتخلص منا

450
00:30:24,491 --> 00:30:25,560
واحدا تلو الآخر.

451
00:30:28,462 --> 00:30:30,064
وشاهدت ما حدث له.

452
00:30:32,232 --> 00:30:33,601
انها سوف تستمر في المضي قدما.

453
00:30:33,635 --> 00:30:35,135
- بعد كل هذه السنوات.

454
00:30:35,537 --> 00:30:37,572
أشعر بخيبة أمل كبيرة، إدوارد.

455
00:30:38,906 --> 00:30:40,474
- كاميلا،

456
00:30:40,508 --> 00:30:42,042
لم أكن أعتقد أنها تريد
عمليات الإزالة بهذه السرعة.

457
00:30:42,076 --> 00:30:43,043
لقد فقدنا واحدة بالفعل.

458
00:30:43,277 --> 00:30:44,512
- ماذا قلت لك؟

459
00:30:45,112 --> 00:30:48,182
هذه هي طقوس إيسلا
من المرور، وليس لك.

460
00:30:51,151 --> 00:30:53,220
هل أخبرتك إيسلا أن تفعل ذلك؟

461
00:30:53,253 --> 00:30:54,589
- لا ولكن...

462
00:30:54,622 --> 00:30:56,857
- إذن أنت لست كذلك
اتباع القواعد.

463
00:30:57,491 --> 00:30:59,393
كما تعلمون، وهذا يعني أنك سوف
يجب أن تأخذ مصادرة.

464
00:30:59,426 --> 00:31:00,528
- كاميلا، من فضلك.

465
00:31:04,465 --> 00:31:06,133
- وحتى لو هربنا،

466
00:31:06,166 --> 00:31:07,669
لقد أخذت مفاتيحنا،
الهواتف والمحافظ.

467
00:31:07,702 --> 00:31:09,069
- إنها تراقبنا.

468
00:31:09,103 --> 00:31:10,137
- نعم، بالطبع هي كذلك.

469
00:31:10,170 --> 00:31:11,138
- لا،

470
00:31:11,338 --> 00:31:12,540
انظر.

471
00:31:14,542 --> 00:31:15,577
- اللعنة!

472
00:31:25,587 --> 00:31:27,555
- الاعتذار عن ذلك
انقطاع طفيف.

473
00:31:29,356 --> 00:31:31,258
يمين.

474
00:31:31,291 --> 00:31:32,326
أين كنا؟

475
00:31:42,469 --> 00:31:44,271
حان الوقت للمباراة الثانية.

476
00:31:46,240 --> 00:31:47,441
الآن...

477
00:31:48,576 --> 00:31:49,977
من يعرف لعبة البلاك جاك؟

478
00:31:51,345 --> 00:31:52,547
أعلم أنك تفعل ذلك، جو.

479
00:31:53,748 --> 00:31:56,383
حسنا، هذه هي نسختي.

480
00:31:59,654 --> 00:32:01,355
الهدف من اللعبة
هو الحصول على بطاقتك

481
00:32:01,388 --> 00:32:03,658
لتضيف ما يصل أقرب
إلى 21 قدر الإمكان.

482
00:32:04,324 --> 00:32:06,694
يمكن أن يكون الآس 1 أو 11.

483
00:32:07,294 --> 00:32:09,263
بطاقات الأرقام هي
قيمتها الاسمية.

484
00:32:10,197 --> 00:32:13,167
جاك والملكة و
الملك كلهم عشرة.

485
00:32:15,603 --> 00:32:16,937
بسيطة بما فيه الكفاية؟

486
00:32:18,005 --> 00:32:19,039
نعم؟

487
00:32:21,175 --> 00:32:22,409
ولكن الصيد

488
00:32:23,778 --> 00:32:27,347
هو أنه إذا حصلت على أعلى
من 21، أنت خارج.

489
00:32:28,215 --> 00:32:29,416
وفي نسختي.

490
00:32:31,786 --> 00:32:33,187
مستبعد.

491
00:32:35,623 --> 00:32:41,128
من هنا على استعداد ل
المخاطرة من أجل البقاء؟

492
00:32:43,297 --> 00:32:44,699
حسنًا.

493
00:32:46,233 --> 00:32:48,736
بما أنك لعبت من قبل،
سنبدأ معك يا جو.

494
00:32:58,345 --> 00:32:59,379
لذا...

495
00:33:01,616 --> 00:33:03,016
نبدأ.

496
00:33:05,820 --> 00:33:07,054
ضرب أو الوقوف.

497
00:33:11,693 --> 00:33:13,360
- لماذا أنت
اللعب بها وجهاً لوجه؟

498
00:33:15,730 --> 00:33:17,732
- لعبتي، قواعدي.

499
00:33:17,765 --> 00:33:19,399
ضرب أو الوقوف.

500
00:33:19,433 --> 00:33:21,001
- ولكن هذا يعطي الجميع
آخر ميزة.

501
00:33:23,571 --> 00:33:26,541
- لعبتي، قواعدي.

502
00:33:28,676 --> 00:33:30,010
ضرب أو الوقوف.

503
00:33:32,179 --> 00:33:33,280
- يضرب.

504
00:33:41,088 --> 00:33:42,222
يضرب.

505
00:33:53,267 --> 00:33:54,368
يقف.

506
00:33:56,771 --> 00:33:57,805
- حسنًا.

507
00:33:59,373 --> 00:34:00,575
2 لجو.

508
00:34:03,545 --> 00:34:04,646
- فرانسيس.

509
00:34:10,183 --> 00:34:11,786
ضرب أو الوقوف؟

510
00:34:15,790 --> 00:34:19,326
- <i>في ميل واحد</i>
<i>الوجهة على يمينك.</i>

511
00:34:31,471 --> 00:34:32,640
- هل أنت مستعد لنصف لتر حتى الآن؟

512
00:34:32,874 --> 00:34:34,107
- ًلا شكرا.

513
00:34:34,542 --> 00:34:35,743
ربما أنا أقود.

514
00:34:36,243 --> 00:34:38,646
- حسنا، هناك غرف
هنا إذا كنت بحاجة إلى واحدة.

515
00:34:41,248 --> 00:34:43,618
- شكرا، أم، سنرى.

516
00:34:45,820 --> 00:34:47,287
- إذن ما الذي أتى بك
هنا إذن؟

517
00:34:48,823 --> 00:34:50,592
- ابني في حفلة.

518
00:34:50,625 --> 00:34:52,827
أردت فقط أن أكون بالقرب،
فقط في حالة احتياجه لي.

519
00:34:55,697 --> 00:34:56,798
انها سخيفة حقا.

520
00:34:57,565 --> 00:34:59,667
- لا، ليس سخيفا.

521
00:34:59,701 --> 00:35:00,768
أحصل عليه.

522
00:35:01,201 --> 00:35:02,704
- مم...

523
00:35:02,737 --> 00:35:05,840
ربما يجب أن أشير
أن ابني هو في الواقع 21.

524
00:35:07,441 --> 00:35:09,611
إنه ليس معتادًا على القيام بذلك
هذا النوع من الأشياء، حقا.

525
00:35:10,845 --> 00:35:12,212
- أوه.

526
00:35:12,245 --> 00:35:13,380
- نعم.

527
00:35:14,549 --> 00:35:15,883
- لا، إنه حلو.

528
00:35:17,619 --> 00:35:19,520
كان والدي هو نفسه
قبل وفاته.

529
00:35:22,456 --> 00:35:23,591
- أنا آسف.

530
00:35:24,224 --> 00:35:25,627
- كان قبل بضع سنوات الآن.

531
00:35:28,596 --> 00:35:29,664
السرطان عاهرة، أليس كذلك؟

532
00:35:33,735 --> 00:35:35,335
- ديفيد.

533
00:35:35,369 --> 00:35:36,771
- كريس.

534
00:35:36,804 --> 00:35:39,439
- أعتقد أنني سوف يكون
نصف لتر من فضلك.

535
00:35:39,841 --> 00:35:41,809
واحصل على شيء ما
لنفسك كذلك.

536
00:35:41,843 --> 00:35:42,844
- هل أنت متأكد؟

537
00:35:42,877 --> 00:35:43,878
- أنا أصر.

538
00:35:43,911 --> 00:35:44,812
- شكرًا.

539
00:35:54,856 --> 00:35:55,857
- يضرب.

540
00:36:05,365 --> 00:36:06,366
يضرب.

541
00:36:15,843 --> 00:36:16,878
يضرب.

542
00:36:29,557 --> 00:36:30,658
- رائع.

543
00:36:31,859 --> 00:36:33,594
لم أكن أتوقع ذلك.

544
00:36:36,363 --> 00:36:37,932
أنا آسف جدًا يا ماركوس.

545
00:36:42,603 --> 00:36:43,705
- داميان.

546
00:36:56,383 --> 00:36:58,019
ضرب أو الوقوف؟

547
00:36:58,052 --> 00:36:59,319
- داميان، قف!

548
00:37:00,054 --> 00:37:01,689
لقد خسر ماركوس بالفعل.

549
00:37:02,623 --> 00:37:04,391
- لا يمكنك أن تقول له ما يجب القيام به.

550
00:37:04,792 --> 00:37:05,993
- إنها الوحيدة
شيء معقول للقيام به.

551
00:37:06,027 --> 00:37:07,729
- ماذا بحق الجحيم؟
- الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله!

552
00:37:07,762 --> 00:37:08,763
- انه سخيف الكذب.

553
00:37:14,367 --> 00:37:15,469
- يقف.

554
00:37:17,038 --> 00:37:18,405
- حسنا، حسنا.

555
00:37:20,007 --> 00:37:22,910
يبدو أن لدينا
الناس ينحازون.

556
00:37:24,545 --> 00:37:28,448
الأمور بالتأكيد
البدء في التسخين.

557
00:37:29,416 --> 00:37:31,318
لقد فقدت ماركوس،

558
00:37:32,887 --> 00:37:33,955
مرة أخرى.

559
00:37:48,970 --> 00:37:51,371
لكني أحب الرجل
من يخاطر.

560
00:38:00,681 --> 00:38:01,783
لدي فكرة.

561
00:38:05,987 --> 00:38:07,989
سأعطيك فرصة.

562
00:38:10,992 --> 00:38:12,459
هل ستحافظ على كلمتك؟

563
00:38:17,131 --> 00:38:21,068
عندما التقيت بي لأول مرة،
أنت قلت وأنا أقتبس.

564
00:38:21,602 --> 00:38:23,370
- بصراحة، سأقتل
لامرأة مثلك.

565
00:38:24,539 --> 00:38:25,405
- فافعل ذلك.

566
00:38:29,476 --> 00:38:30,878
الآن، هل سيكون فرانسيس؟

567
00:38:32,713 --> 00:38:34,115
توم؟

568
00:38:34,148 --> 00:38:35,482
جو؟

569
00:38:37,852 --> 00:38:39,419
أو داميان؟

570
00:38:42,389 --> 00:38:44,759
- لا أريد ذلك.

571
00:38:46,661 --> 00:38:48,062
- أين ذهب كل هذا القتال؟

572
00:38:49,764 --> 00:38:51,032
رجل كبير مثلك.

573
00:38:56,904 --> 00:38:57,972
- لو سمحت.

574
00:39:05,112 --> 00:39:06,514
- هذا الرجل خانك.

575
00:39:15,590 --> 00:39:16,624
ثلاثة.

576
00:39:17,658 --> 00:39:18,693
اثنين.

577
00:39:32,607 --> 00:39:36,010
الآن هكذا أنت
قم بتوابل الأشياء.

578
00:39:38,646 --> 00:39:40,748
بالطبع، لم أستطع فقط
تتيح لك القضاء عليه.

579
00:39:43,584 --> 00:39:44,652
أوه.

580
00:39:46,486 --> 00:39:48,055
مبروك الفوز يا جو.

581
00:39:52,059 --> 00:39:53,861
يمين. أنا أشعر بالملل.

582
00:39:54,795 --> 00:39:59,800
دعونا نجعل الأمور مثيرة من خلال
سنلعب اللعبة الأخيرة، أليس كذلك؟

583
00:40:02,603 --> 00:40:05,139
أبسط واحد منهم جميعا.

584
00:40:08,676 --> 00:40:09,710
من تريد

585
00:40:11,212 --> 00:40:12,546
ترغب في القضاء؟

586
00:40:18,920 --> 00:40:20,554
- لقد اختفوا للتو.

587
00:40:20,588 --> 00:40:22,223
تماما مثل ذلك.

588
00:40:22,256 --> 00:40:23,891
- بالتأكيد كان سيقول
شخص حيث كان ذاهبا.

589
00:40:24,091 --> 00:40:25,226
- لا، لم يخبر أحدا.

590
00:40:25,259 --> 00:40:26,827
كان الأمر كما لو كان سرًا كبيرًا.

591
00:40:27,094 --> 00:40:29,664
- حسنا، لا عجب أنك كذلك
حماية على ابنك.

592
00:40:29,997 --> 00:40:31,899
- نعم.

593
00:40:31,933 --> 00:40:33,100
على أية حال، ماذا عنك؟

594
00:40:33,134 --> 00:40:34,068
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

595
00:40:34,869 --> 00:40:35,903
- أم.

596
00:40:36,137 --> 00:40:37,972
لقد خرجت عندما
توفي والدي.

597
00:40:39,173 --> 00:40:40,908
لقد خرجت قليلاً عن القضبان،
لأكون صادقًا معك.

598
00:40:41,609 --> 00:40:43,644
لقد أدخلت نفسي في
قليلا من المتاعب،

599
00:40:43,678 --> 00:40:46,847
لكن عائلتي لا تزال
عش هناك.

600
00:40:47,782 --> 00:40:49,016
نادرا ما أتمكن من ذلك
رؤيتهم بعد الآن.

601
00:40:50,584 --> 00:40:52,920
الحياة تحصل فقط في
الطريقة في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

602
00:40:53,821 --> 00:40:55,089
- فلماذا لا
يأتون لرؤيتك؟

603
00:40:55,289 --> 00:40:56,691
- لقد دعوتهم.

604
00:40:57,058 --> 00:40:58,960
أعني، هناك دائما
غرفة احتياطية هنا.

605
00:41:00,027 --> 00:41:02,897
أود أن أنام حرفيا
في القبو إذا اضطررت لذلك.

606
00:41:05,766 --> 00:41:07,535
أعطني ثانية.

607
00:41:10,304 --> 00:41:14,575
♪ أوه، لن أكون هناك بعد ذلك

608
00:41:22,850 --> 00:41:25,086
- لقد حصلت على 10S
ابتداء من الآن.

609
00:41:27,054 --> 00:41:28,122
عشرة.

610
00:41:30,057 --> 00:41:31,125
تسعة.

611
00:41:32,893 --> 00:41:35,495
ثمانية. سبعة.

612
00:41:36,564 --> 00:41:37,732
ستة.

613
00:41:38,232 --> 00:41:39,499
خمسة.

614
00:41:40,101 --> 00:41:41,135
أربعة.

615
00:41:41,802 --> 00:41:43,871
ثلاثة. اثنين.

616
00:41:46,140 --> 00:41:47,575
واحد.

617
00:42:09,864 --> 00:42:10,931
ماركوس.

618
00:42:12,933 --> 00:42:13,968
جو.

619
00:42:15,169 --> 00:42:16,270
ماركوس.

620
00:42:18,005 --> 00:42:19,073
داميان.

621
00:42:22,076 --> 00:42:23,544
داميان.

622
00:42:24,812 --> 00:42:28,549
حسنًا، هذه نقطتان
لكل من داميان وماركوس.

623
00:42:30,051 --> 00:42:31,719
فوز فرانسيس وتوم.

624
00:42:33,320 --> 00:42:34,588
همم.

625
00:42:36,157 --> 00:42:39,693
الفائزون والخاسرون المشتركون.

626
00:42:42,129 --> 00:42:43,864
ماذا سنفعل؟

627
00:42:56,043 --> 00:42:57,211
الآن.

628
00:42:57,912 --> 00:43:00,081
لقد أعطيت ماركوس فرصة
لتخليص نفسه.

629
00:43:00,114 --> 00:43:03,284
أعتقد أن هذا عادل فقط
إذا أعطيتك نفس الشيء.

630
00:43:03,918 --> 00:43:05,986
ورؤية ما لن تفعله
المخاطرة في وقت سابق،

631
00:43:07,955 --> 00:43:10,091
أريدك أن تظهر
إخلاصك لي

632
00:43:10,124 --> 00:43:11,325
عن طريق شرب هذا.

633
00:43:15,963 --> 00:43:17,731
كل ذلك.

634
00:43:20,701 --> 00:43:21,836
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

635
00:43:25,806 --> 00:43:26,874
لا،

636
00:43:28,275 --> 00:43:29,310
لن تفعل ذلك.

637
00:43:30,845 --> 00:43:31,946
هناك فرق.

638
00:43:32,813 --> 00:43:34,915
لكن الاختيار هنا
حقا هو بسيط.

639
00:43:36,083 --> 00:43:37,084
اشرب هذا

640
00:43:38,285 --> 00:43:39,353
وأنت تعيش.

641
00:43:41,021 --> 00:43:42,823
رفض و...

642
00:43:49,063 --> 00:43:50,798
أنا القضاء عليك على حد سواء.

643
00:43:57,271 --> 00:43:58,739
ألست ضد المناخ؟

644
00:44:29,036 --> 00:44:30,070
- أوه.

645
00:44:34,475 --> 00:44:35,776
- يرى؟

646
00:44:37,144 --> 00:44:38,846
لم يكن ذلك صعبا، أليس كذلك؟

647
00:44:43,150 --> 00:44:44,218
حسنًا.

648
00:44:46,820 --> 00:44:48,055
هذا هو، ماركوس.

649
00:44:51,025 --> 00:44:53,394
أخشى أنني لا أستطيع أن أعطي
لديك المزيد من الفرص.

650
00:44:54,929 --> 00:44:56,931
لقد خسرت بالفعل ثلاث مباريات.

651
00:45:14,281 --> 00:45:15,382
- شكرا لك
الكثير لقدومك.

652
00:45:19,086 --> 00:45:20,087
- أريد أن أفعل ذلك.

653
00:45:21,155 --> 00:45:22,256
أريد أن أفعل ذلك.

654
00:45:24,124 --> 00:45:25,192
أريد أن.

655
00:45:38,806 --> 00:45:43,244
- أنت تفاجئني
المزيد والمزيد في كل ثانية.

656
00:46:02,329 --> 00:46:04,164
- هيا إذن

657
00:46:04,198 --> 00:46:05,266
أطلق علي النار.

658
00:46:06,900 --> 00:46:08,068
افعلها.

659
00:46:08,302 --> 00:46:09,537
إسحب الزناد أيها اللعين

660
00:46:09,571 --> 00:46:11,005
- اسكت!

661
00:46:11,606 --> 00:46:13,274
- لقد قتلت سخيف
شخص واحد بالفعل

662
00:46:13,307 --> 00:46:14,408
إذن ما هي الثانية...

663
00:46:16,310 --> 00:46:20,582
- اصمت، اصمت، اصمت!

664
00:46:20,615 --> 00:46:23,083
اصمت، اصمت!

665
00:46:31,025 --> 00:46:32,059
- يا لها من مفاجأة!

666
00:46:33,861 --> 00:46:35,530
- اللعنة!

667
00:46:35,563 --> 00:46:37,464
- أعني أنه كان من الممكن أن يكون كذلك
أكثر قليلا مراعاة.

668
00:46:37,998 --> 00:46:39,433
لقد كان للتو
الجدران مطلية.

669
00:46:41,569 --> 00:46:43,337
على الأقل خرج
مع اثارة ضجة، على الرغم من.

670
00:46:45,640 --> 00:46:47,875
حسنا، أنا لا أعرف لماذا أنت
تبدو جميعها في حالة ذهول شديد.

671
00:46:49,910 --> 00:46:52,146
ألا تفهم؟

672
00:46:52,179 --> 00:46:53,914
هذا جيد لك.

673
00:46:55,983 --> 00:46:59,453
أنت جسد واحد أقرب
للحصول على الألغام.

674
00:47:01,255 --> 00:47:03,290
- هل يمكنك تغطيته؟

675
00:47:03,324 --> 00:47:04,491
- عفوا، فرانسيس؟

676
00:47:05,059 --> 00:47:06,994
- غطيه بالله عليك.

677
00:47:07,328 --> 00:47:09,430
على الأقل إعطاء
الرجل بعض الحشمة.

678
00:47:14,068 --> 00:47:15,169
- قل من فضلك.

679
00:47:15,603 --> 00:47:17,104
- أنت مجنون..

680
00:47:17,137 --> 00:47:19,907
- قل من فضلك، فرانسيس.

681
00:47:24,646 --> 00:47:25,879
- لو سمحت.

682
00:47:30,417 --> 00:47:31,519
- تمام.

683
00:47:32,386 --> 00:47:34,421
فقط لأجلك.

684
00:47:45,366 --> 00:47:46,433
أحبها.

685
00:47:48,102 --> 00:47:49,203
أنت تتعلم.

686
00:47:50,437 --> 00:47:52,439
الآن، ينبغي لي حقا
الحصول على هذا تنظيف.

687
00:47:53,173 --> 00:47:54,274
إدوارد!

688
00:48:00,981 --> 00:48:02,182
أنا أعرف!

689
00:48:02,983 --> 00:48:05,386
لقد حدث الكثير
منذ مجيئك آخر مرة.

690
00:48:06,554 --> 00:48:09,156
هل يرجى تنظيف
وأخذ الرجال إلى الطابق السفلي؟

691
00:48:09,624 --> 00:48:11,058
- بالطبع.

692
00:48:12,359 --> 00:48:16,163
- وأنا أعلم أنك سوف تكون جميعا
على أفضل سلوك لديك.

693
00:48:16,698 --> 00:48:18,332
وسوف أراكم جميعا

694
00:48:19,400 --> 00:48:20,635
في الطابق السفلي.

695
00:48:29,376 --> 00:48:30,444
تا تا.

696
00:48:35,182 --> 00:48:38,051
- اللعنة يا رجل. اللعنة!

697
00:48:38,085 --> 00:48:39,353
- نحن حقا سنموت هنا،

698
00:48:40,354 --> 00:48:41,523
أليس كذلك؟

699
00:48:41,556 --> 00:48:42,990
- علينا أن نفعل شيئا.

700
00:48:43,591 --> 00:48:45,359
يجب أن يكون هناك بعض
طريق للخروج من هنا، أليس كذلك؟

701
00:48:45,560 --> 00:48:47,428
- أنت لا تزال المصرفية
على ذلك يحدث؟

702
00:48:48,696 --> 00:48:50,063
- نحن فقط...

703
00:48:50,297 --> 00:48:51,465
علينا فقط أن...

704
00:48:53,233 --> 00:48:55,202
علينا فقط أن نعمل
كفريق، هل تعلم؟

705
00:48:55,235 --> 00:48:58,540
- اللعنة على الفريق.

706
00:48:58,573 --> 00:49:00,974
هناك واحد فقط منا
ستعمل على الخروج من هنا على قيد الحياة.

707
00:49:01,008 --> 00:49:02,544
سيكون أنا.

708
00:49:02,577 --> 00:49:04,344
- سيكون من الحكمة عدم القيام بذلك
أي أعداء الآن.

709
00:49:04,746 --> 00:49:06,947
- أنا فقط أقول.

710
00:49:08,015 --> 00:49:09,183
- أنت لا تحصل عليه، أليس كذلك؟

711
00:49:16,591 --> 00:49:18,325
لا أحد يبتعد عن هذا.

712
00:49:18,358 --> 00:49:20,260
- مهلا، ربما يمكنها ذلك
تسمعنا، أليس كذلك؟

713
00:49:20,294 --> 00:49:21,195
اخفض صوتك.

714
00:49:48,422 --> 00:49:50,023
<i>يتبقى أربعة لاعبين.</i>

715
00:50:17,852 --> 00:50:19,319
- ثم كان هناك أربعة.

716
00:50:25,192 --> 00:50:26,326
- كيف الحال؟

717
00:50:28,295 --> 00:50:29,363
- ليس سيئا، شكرا.

718
00:50:30,430 --> 00:50:31,498
- أي إليمس؟

719
00:50:33,166 --> 00:50:34,167
- اثنين.

720
00:50:35,502 --> 00:50:36,738
المصور والطبيب.

721
00:50:38,338 --> 00:50:39,473
- يا له من عار.

722
00:50:40,274 --> 00:50:41,676
يمكن للطبيب
كانت مفيدة.

723
00:50:44,311 --> 00:50:46,814
إيسلا، أعلم أنك محبطة.

724
00:50:48,148 --> 00:50:49,584
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

725
00:50:51,218 --> 00:50:52,620
- ليس لك.

726
00:50:52,654 --> 00:50:54,556
- كنت محظوظاً جداً مع إدوارد.

727
00:50:56,256 --> 00:50:57,391
ستجد واحدة.

728
00:50:58,358 --> 00:50:59,527
- ولكن متى؟

729
00:51:01,395 --> 00:51:03,598
- لا يمكنك التسرع
هذه الأشياء، إيسلا.

730
00:51:05,800 --> 00:51:11,138
استغرق الأمر سنوات جدك
للعثور على والدتي، باركها.

731
00:51:11,171 --> 00:51:12,840
إنها مكرسة جدًا للعائلة

732
00:51:12,874 --> 00:51:15,175
حتى لو كان لديها
فقدت الرخام لها.

733
00:51:16,844 --> 00:51:21,549
ومع ذلك، فأنا أعرف كم
تستمتع بالألعاب.

734
00:51:21,583 --> 00:51:23,216
أتذكر الأول الخاص بك.

735
00:51:23,818 --> 00:51:26,821
كنت عمليا
يقفز من الجدران،

736
00:51:26,854 --> 00:51:29,122
العد التنازلي للدقائق
حتى وصلوا.

737
00:51:30,190 --> 00:51:33,695
أعتقد أنني أتذكر الأمر برمته
تدوم حوالي ساعة فقط.

738
00:51:35,830 --> 00:51:37,665
أنت أفضل بكثير
فيه هذه الأيام.

739
00:51:39,499 --> 00:51:41,636
ومع ذلك، فإن الليل لم ينته بعد.

740
00:51:42,169 --> 00:51:43,805
يمكن أن يكون هنا الآن.

741
00:51:46,608 --> 00:51:47,642
- نعم،

742
00:51:48,810 --> 00:51:49,877
أفترض.

743
00:51:51,345 --> 00:51:53,447
- حسنًا، من الأفضل أن أعود إليه.

744
00:51:53,681 --> 00:51:55,850
أنا أفعل شيئا
خاص لك.

745
00:52:09,363 --> 00:52:10,364
- تبدو محطما.

746
00:52:12,767 --> 00:52:14,334
- نعم.

747
00:52:16,738 --> 00:52:19,473
- أنا آسف حقا، سأفعل
يجب أن أغلق الشريط.

748
00:52:19,774 --> 00:52:22,543
- أوه، الحق. نعم،
نعم، أم، حسنا.

749
00:52:22,577 --> 00:52:25,412
اه، هل سيكون الأمر على ما يرام لو أنني فقط
استخدام المراحيض بسرعة؟

750
00:52:25,445 --> 00:52:26,547
- نعم. بالطبع.

751
00:52:26,581 --> 00:52:27,749
- شكرًا.

752
00:52:30,551 --> 00:52:33,220
♪ أنا فقط أريدك
بجانبي يا فتاة ♪

753
00:52:35,757 --> 00:52:36,858
هل أنت متأكد؟

754
00:52:36,891 --> 00:52:38,559
- نعم، لا بأس.

755
00:52:38,593 --> 00:52:40,327
المالك لا يأتي
في حتى وقت متأخر من يوم الأحد.

756
00:52:41,495 --> 00:52:42,530
- حسنا، شكرا لك.

757
00:52:44,966 --> 00:52:47,434
- أنت أذكر حقا
من والدي.

758
00:52:49,570 --> 00:52:50,638
ليلة، ديفيد.

759
00:52:50,672 --> 00:52:51,706
- طاب مساؤك.

760
00:53:17,031 --> 00:53:18,432
- <i>ثم كان هناك أربعة.</i>

761
00:53:44,525 --> 00:53:45,893
الآن، أمامك
حتى التفكير في الأمر،

762
00:53:47,061 --> 00:53:48,796
<i>ليس هناك طريق للخروج من هذه الغرفة.</i>

763
00:53:50,497 --> 00:53:51,498
لا تهتم حتى.

764
00:53:53,366 --> 00:53:54,769
<i>النوافذ مسدودة.</i>

765
00:53:54,802 --> 00:53:55,970
<i>الباب مغلق.</i>

766
00:53:58,539 --> 00:54:00,440
<i>إنه أنت فقط.</i>

767
00:54:03,410 --> 00:54:05,613
<i>قد تلاحظ أيضًا</i>
<i>شيء ما على كاحلك.</i>

768
00:54:08,348 --> 00:54:12,486
ليس هذا مجرد تتبع
الجهاز يسمح لي

769
00:54:14,655 --> 00:54:15,723
للقيام به

770
00:54:16,624 --> 00:54:17,925
هذا.

771
00:54:22,864 --> 00:54:23,965
- أوه!

772
00:54:24,866 --> 00:54:25,933
<i>ثق بي.</i>

773
00:54:26,968 --> 00:54:28,569
<i>الأمر يزداد سوءًا.</i>

774
00:54:30,470 --> 00:54:33,373
ولكن على الأقل الآن أنت تعرف ما هو
في المتجر إذا أسأت التصرف.

775
00:54:35,042 --> 00:54:36,309
<i>لكن...</i>

776
00:54:37,812 --> 00:54:39,847
<i>هل نحن مستعدون للمباراة القادمة؟</i>

777
00:54:42,583 --> 00:54:43,684
<i>الآن، هذا</i>

778
00:54:44,719 --> 00:54:45,987
<i>يتعلق بقوة الإرادة.</i>

779
00:54:47,855 --> 00:54:50,758
الآن، وراء كل من
أنت مظروف.

780
00:54:51,826 --> 00:54:54,729
<i>داخل هذا الظرف</i>
<i>يمثل تحديًا.</i>

781
00:55:00,802 --> 00:55:02,036
<i>الأظافر.</i>

782
00:55:03,037 --> 00:55:05,006
<i>وتر العرقوب.</i>

783
00:55:05,039 --> 00:55:06,439
<i>طبلة الأذن.</i>

784
00:55:09,877 --> 00:55:11,078
<i>ومقلة العين.</i>

785
00:55:14,982 --> 00:55:16,483
<i>حظا سعيدا يا شباب.</i>

786
00:55:19,419 --> 00:55:21,789
<i>لديك ثلاث دقائق</i>
<i>بدءًا من الآن.</i>

787
00:55:26,727 --> 00:55:27,862
- اه اه.

788
00:55:30,064 --> 00:55:31,766
لن أفعل ذلك يا ماركوس.

789
00:55:33,201 --> 00:55:36,469
<i>أنا متأكد من أنه يمكنك تخمين الأمر</i>
<i>يحدث إذا خلعت ذلك.</i>

790
00:55:38,806 --> 00:55:40,007
<i>افعلها.</i>

791
00:55:40,908 --> 00:55:41,943
<i>افعلها!</i>

792
00:55:43,443 --> 00:55:44,579
<i>افعلها.</i>

793
00:55:45,947 --> 00:55:47,480
<i>أنت غبي للغاية.</i>

794
00:55:51,652 --> 00:55:53,721
<i>إنها بضع دقائق فقط.</i>

795
00:57:06,694 --> 00:57:07,695
<i>حسنًا، حسنًا، حسنًا.</i>

796
00:57:09,764 --> 00:57:11,165
أحسنت يا أولاد.

797
00:57:17,138 --> 00:57:18,873
<i>فرانسيس، أنا آسف جدًا،</i>

798
00:57:18,906 --> 00:57:22,109
<i>لكنك لا تفعل ذلك</i>
<i>تتمتع بقوة الإرادة.</i>

799
00:57:23,878 --> 00:57:25,513
سيكون عليك التخلص منها.

800
00:57:32,753 --> 00:57:34,822
- تعال وسخيف
افعل ذلك بنفسك إذن.

801
00:57:35,122 --> 00:57:36,557
هل تريد قتلي سخيف؟

802
00:57:36,824 --> 00:57:38,159
تعال الى هنا!

803
00:57:38,192 --> 00:57:40,493
تعالوا وخذوني
أنت العاهرة سخيف!

804
00:57:40,761 --> 00:57:42,196
سوف أقتلك سخيف!

805
00:57:54,241 --> 00:57:55,509
- ماركوس.

806
00:57:59,680 --> 00:58:00,781
انه لك.

807
00:58:12,293 --> 00:58:15,629
- لا، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

808
00:58:15,663 --> 00:58:16,964
فكر في هذا.

809
00:58:16,998 --> 00:58:18,498
تريد أن تفكر
ماذا تفعل.

810
00:58:18,699 --> 00:58:19,900
لا، لا، لا، لا.

811
00:58:19,934 --> 00:58:21,669
مهلا، ماركوس، انظر إلي!

812
00:58:22,003 --> 00:58:23,137
ماركوس!

813
00:58:25,706 --> 00:58:27,108
- لا، لا، لا.

814
00:58:27,141 --> 00:58:31,078
مهلا، مهلا، انظر إلي،
انظر إلي، انظر إلي.

815
00:58:31,112 --> 00:58:32,113
أنا لست كذلك

816
00:58:33,280 --> 00:58:34,849
لا، لا، لا، لا، استمع، استمع.

817
00:58:34,882 --> 00:58:36,917
مهلا، أنا لست
العدو هنا، حسنا؟

818
00:58:37,918 --> 00:58:39,754
انظر إليَّ. انا لست...

819
00:58:39,787 --> 00:58:41,155
أنا لست العدو.

820
00:58:41,188 --> 00:58:42,123
هذا هو العدو الحقيقي.

821
00:58:42,857 --> 00:58:45,092
- اللعنة على الفريق اللعين!

822
00:58:45,126 --> 00:58:46,794
- لا، لا، استمع، استمع.

823
00:58:46,827 --> 00:58:47,928
رقم القواعد.

824
00:58:47,962 --> 00:58:49,530
ماركوس، القواعد، يا رجل!

825
00:58:51,832 --> 00:58:55,302
-إنهم يرونك. يرونك،
أراك، أراك، أراك.

826
00:59:14,622 --> 00:59:17,892
- <i>تهانينا.</i>

827
00:59:17,925 --> 00:59:22,696
<i>يا له من عرض مذهل</i>
<i>من قوتك، ماركوس.</i>

828
00:59:25,066 --> 00:59:26,333
في الاحتفال،

829
00:59:27,501 --> 00:59:30,871
<i>لقد رتبت لك ذلك</i>
<i>احصل على القليل من الحلوى.</i>

830
00:59:36,110 --> 00:59:37,178
استمتع.

831
00:59:49,657 --> 00:59:52,893
- حسنا، ليست كذلك
أنت حفنة قذر؟

832
00:59:54,295 --> 00:59:55,896
أوه،

833
00:59:55,930 --> 00:59:57,131
التي تبدو حادة بعض الشيء.

834
00:59:57,865 --> 01:00:00,768
تأكد من أنك لا تعمل معها.

835
01:00:00,801 --> 01:00:02,236
هنا، وهذا هو لك.

836
01:00:03,137 --> 01:00:05,973
يمكنك مشاركتها مع الخاص بك
صديق عندما يستيقظ.

837
01:00:08,943 --> 01:00:12,913
♪ دم جميل

838
01:00:13,114 --> 01:00:17,284
♪ مرحبا بكم في العائلة

839
01:00:48,849 --> 01:00:50,384
- <i>أنا آسف جدًا يا ماركوس.</i>

840
01:00:51,452 --> 01:00:53,354
<i>لقد استمتعت بشغفك</i>

841
01:00:54,889 --> 01:00:56,790
و الخاص بك

842
01:01:15,876 --> 01:01:18,913
<i>تقرير الحالة الثاني</i>
<i>اللاعبون المتبقيون.</i>

843
01:01:56,283 --> 01:01:57,384
- كنت تعلم، أليس كذلك؟

844
01:01:59,286 --> 01:02:01,255
أنه سيموت إذا
قتل فرانسيس؟

845
01:02:03,290 --> 01:02:04,358
- نعم.

846
01:02:06,227 --> 01:02:07,461
- ليس هناك مخرج، أليس كذلك؟

847
01:02:08,829 --> 01:02:09,964
- أنا لا أعتقد ذلك.

848
01:02:15,537 --> 01:02:17,037
لن أضيع الطاقة.

849
01:02:21,842 --> 01:02:23,777
- لا أريد أن أقتل أحداً.

850
01:02:24,044 --> 01:02:25,145
- ولا أنا.

851
01:02:27,114 --> 01:02:29,350
لكنك أليس كذلك؟

852
01:02:29,383 --> 01:02:31,018
- لم يكن عليك ذلك
إعداده من هذا القبيل.

853
01:02:31,051 --> 01:02:32,086
- ماذا تفضل؟

854
01:02:34,054 --> 01:02:35,389
لقد سمحنا لها بممارسة لعبة أخرى.

855
01:02:38,359 --> 01:02:39,860
لقد كان ذلك قراراً سهلاً.

856
01:02:47,201 --> 01:02:48,302
ساعة جميلة.

857
01:02:51,872 --> 01:02:52,973
- إنه والدي.

858
01:02:54,576 --> 01:02:56,377
- انه لا يحصل
هذا يعود، أليس كذلك؟

859
01:03:04,018 --> 01:03:05,052
- أين كنت؟

860
01:03:05,352 --> 01:03:08,155
- كنت، أم، كنت
مجرد فرز...

861
01:03:08,188 --> 01:03:09,890
- هل قاعة الطعام جاهزة بعد؟

862
01:03:09,923 --> 01:03:10,891
- نعم عزيزتي.

863
01:03:12,026 --> 01:03:13,260
- جيد.

864
01:03:13,294 --> 01:03:14,928
- من يا...

865
01:03:14,962 --> 01:03:15,963
من خسر؟

866
01:03:20,901 --> 01:03:22,303
- ماركوس وفرانسيس.

867
01:03:30,077 --> 01:03:31,278
احصل على الرجال في الطابق العلوي.

868
01:03:32,046 --> 01:03:34,181
سوف نحصل على مفاتيحهم و
سوف نقوم بتحريك سياراتهم.

869
01:03:34,582 --> 01:03:35,983
- بالطبع.

870
01:04:03,377 --> 01:04:05,012
انا ذاهب لأخذ
أنتم الأولاد في الطابق العلوي.

871
01:04:09,016 --> 01:04:10,084
استيقظ.

872
01:04:16,624 --> 01:04:17,891
- <i>توم؟</i>

873
01:04:18,693 --> 01:04:20,060
أين سيارتك؟

874
01:04:24,298 --> 01:04:25,667
سأسأل مرة أخرى

875
01:04:25,700 --> 01:04:27,569
قبل أن أعلم إدوارد
لسحب الزناد.

876
01:04:28,001 --> 01:04:29,604
<i>أين سيارتك؟</i>

877
01:04:34,341 --> 01:04:35,610
- سائقي قادني.

878
01:04:36,644 --> 01:04:38,613
- سائقك؟

879
01:04:41,516 --> 01:04:44,385
فهل تخبرني بذلك
لم تصل وحدها؟

880
01:04:49,456 --> 01:04:51,358
<i>حسنًا، لا يمكنني الحصول على ذلك، أليس كذلك؟</i>

881
01:04:53,293 --> 01:04:55,262
إنهم يعرفون أنك هنا.

882
01:04:58,232 --> 01:05:00,000
ما هي كلمة المرور
إلى هاتفك؟

883
01:05:06,541 --> 01:05:08,208
<i>حسنًا.</i>

884
01:05:11,178 --> 01:05:12,312
سنلعب بطريقتك.

885
01:05:16,383 --> 01:05:17,985
ارغ!

886
01:05:29,163 --> 01:05:30,431
- بالون.

887
01:05:31,999 --> 01:05:33,233
- أنا آسف. ماذا كان هذا.

888
01:05:33,267 --> 01:05:34,669
- بالون!

889
01:05:46,013 --> 01:05:49,283
- <i>يبدو أنك</i>
السائق <i>كان على اتصال.</i>

890
01:05:52,587 --> 01:05:54,021
<i>أبي.</i>

891
01:05:56,323 --> 01:05:59,126
<i>مرحبًا يا صديقي، أتمنى أن تكون كذلك</i>
<i>أتمنى لك مساء الخير</i>

892
01:06:00,127 --> 01:06:02,162
<i>هل تريد</i>
<i>هل ستستلم غدًا؟</i>

893
01:06:03,130 --> 01:06:04,998
<i>شعرت بالقلق بعض الشيء لأنك لم ترسل رسالة نصية.</i>

894
01:06:06,701 --> 01:06:08,001
<i>قبلة.</i>

895
01:06:14,041 --> 01:06:16,511
أنا لا أحب الكاذبين، توم.

896
01:06:19,480 --> 01:06:22,617
- من فضلك، من فضلك.
أنا آسف، أنا آسف.

897
01:06:22,650 --> 01:06:23,618
لو سمحت.

898
01:06:29,289 --> 01:06:31,659
- لماذا لا نعطي
سائقك مكالمة؟

899
01:06:34,562 --> 01:06:35,730
- لا.

900
01:06:49,243 --> 01:06:50,410
- <i>مرحبا؟</i>

901
01:06:50,444 --> 01:06:53,313
- مرحبا، هل هذا
سائق توم؟

902
01:06:54,114 --> 01:06:56,283
- <i>نعم، نعم، نعم، نعم.</i>
<i>مرحبا.</i>

903
01:06:56,316 --> 01:06:57,685
<i>مرحبًا.</i>

904
01:06:57,719 --> 01:07:00,655
أم، توم ليس حقا
شعور جيد جدًا،

905
01:07:00,688 --> 01:07:02,790
وكنت أتساءل عما إذا كان ذلك
سيكون ممكنا على الاطلاق

906
01:07:02,824 --> 01:07:04,792
لكي تأتي وتلتقطه؟

907
01:07:04,826 --> 01:07:08,128
- <i>أوه، نعم، نعم، من</i>
<ط> بالطبع. سأكون هناك قريبًا.</i>

908
01:07:08,161 --> 01:07:09,263
- هذا رائع.

909
01:07:09,496 --> 01:07:10,632
شكرًا لك.

910
01:07:10,832 --> 01:07:12,032
سوف أراك قريبا.

911
01:07:13,868 --> 01:07:15,435
مجرد ركن السيارة خارج المنزل.

912
01:07:21,809 --> 01:07:23,711
ثم كان هناك ثلاثة.

913
01:07:25,680 --> 01:07:26,814
<i>اصعدهم إلى الطابق العلوي.</i>

914
01:07:35,155 --> 01:07:36,256
- انهض!

915
01:07:38,325 --> 01:07:39,359
واجه الحائط، الآن.

916
01:07:54,207 --> 01:07:55,577
استيقظ! مواجهة الجدار!

917
01:08:11,759 --> 01:08:13,126
ضع يديك خلف ظهرك.

918
01:08:28,342 --> 01:08:29,544
ضع يديك خلف ظهرك.

919
01:08:40,855 --> 01:08:42,122
ابق هناك!

920
01:09:19,426 --> 01:09:20,561
توم، توقف!

921
01:09:20,595 --> 01:09:21,629
- التراجع!

922
01:09:21,663 --> 01:09:22,563
- صه!

923
01:09:22,897 --> 01:09:24,264
سوف يسمعك.

924
01:09:25,767 --> 01:09:27,267
لا يمكنك قطع ذلك.

925
01:09:27,300 --> 01:09:28,636
سوف يطلق إنذارًا.

926
01:09:28,670 --> 01:09:30,638
هناك المزيد من
لهم مما كنت أعتقد.

927
01:09:30,872 --> 01:09:32,840
- نعم؟ كيف يمكنني أن أثق بك؟

928
01:09:36,978 --> 01:09:38,278
- من هو الذي؟

929
01:09:41,248 --> 01:09:42,315
من هذا؟

930
01:09:46,721 --> 01:09:48,221
- إنه والدي.

931
01:09:48,255 --> 01:09:49,524
- نعم. ديفيد؟

932
01:09:50,792 --> 01:09:53,360
بالون. بالون.

933
01:10:06,674 --> 01:10:07,675
اجلس.

934
01:10:12,847 --> 01:10:13,948
ارفع ذراعيك.

935
01:10:15,482 --> 01:10:16,517
ارفع ذراعيك!

936
01:10:33,034 --> 01:10:34,301
.لا تتحرك

937
01:10:39,372 --> 01:10:40,474
- جو؟

938
01:10:43,945 --> 01:10:45,278
جو!

939
01:10:46,313 --> 01:10:47,414
لقد حصلت على خطة.

940
01:11:02,362 --> 01:11:03,564
- مرحبا، أنا هنا من أجل توم.

941
01:11:03,798 --> 01:11:04,799
هل هو مستعد؟

942
01:11:04,999 --> 01:11:06,000
- ديفيد.

943
01:11:07,869 --> 01:11:08,936
- إدوارد؟

944
01:11:10,571 --> 01:11:11,706
اعتقدت أنك ميت.

945
01:11:16,043 --> 01:11:17,979
- مرحبًا،
يجب أن تكون سائق توم.

946
01:11:19,614 --> 01:11:20,848
- نعم ديفيد.

947
01:11:21,082 --> 01:11:22,817
- من دواعي سروري، انه في الداخل.

948
01:11:23,017 --> 01:11:24,886
هل تمانع في أخذ
اخلع حذائك من فضلك؟

949
01:11:25,586 --> 01:11:26,788
فقط بهذه الطريقة.

950
01:11:30,758 --> 01:11:31,893
- أين توم؟

951
01:11:32,359 --> 01:11:34,028
- انه مجرد الحصول على
أشياءه معا.

952
01:11:34,662 --> 01:11:37,364
اه، هل يمكنني أن أمسك بك
أي شيء للشرب؟

953
01:11:37,397 --> 01:11:38,699
- لا، شكرا لك.

954
01:11:39,634 --> 01:11:40,802
فقط خذني إليه
سيكون ذلك رائعًا.

955
01:11:41,002 --> 01:11:42,036
أنا متأكد من أنه يريد فقط الذهاب.

956
01:12:00,054 --> 01:12:01,421
- مرحبا ديفيد.

957
01:12:02,455 --> 01:12:03,991
جميل منك الانضمام إلينا.

958
01:12:04,992 --> 01:12:10,430
الآن، يجب أن أعترف، أنت
قليلا من المفاجأة، ولكن...

959
01:12:10,998 --> 01:12:12,066
مهلا، هو،

960
01:12:12,900 --> 01:12:14,367
نحن هنا.

961
01:12:15,903 --> 01:12:19,574
الآن، لقد فعل ابنك ذلك حقًا
أثبت نفسه هذا المساء.

962
01:12:21,776 --> 01:12:22,910
يجب أن تكون فخورا.

963
01:12:24,612 --> 01:12:26,881
عليه أن يتوقف عن الكذب

964
01:12:28,749 --> 01:12:29,817
أليس كذلك؟

965
01:12:31,586 --> 01:12:32,920
يمكننا العمل على ذلك،

966
01:12:34,789 --> 01:12:35,890
لا نستطيع يا عزيزي؟

967
01:12:36,891 --> 01:12:38,025
- لو سمحت.

968
01:12:38,059 --> 01:12:38,993
فقط دعونا نذهب.

969
01:12:41,662 --> 01:12:43,998
- أخشى أنني لا أستطيع
افعل ذلك يا ديفيد.

970
01:12:45,166 --> 01:12:46,499
أنت شاهد.

971
01:12:47,535 --> 01:12:48,603
الى جانب ذلك،

972
01:12:49,537 --> 01:12:50,738
ما زلنا بحاجة للعثور على فائز.

973
01:12:52,073 --> 01:12:53,373
حسنًا.

974
01:12:53,841 --> 01:12:55,509
وهذا هو المكان
أتيت يا ديفيد.

975
01:12:57,144 --> 01:12:58,378
إدوارد؟

976
01:13:04,886 --> 01:13:06,821
احصل على الكماشات.

977
01:13:06,854 --> 01:13:07,889
- هل أنت متأكد؟

978
01:13:09,056 --> 01:13:11,058
- نعم أنا متأكد.

979
01:13:12,492 --> 01:13:13,661
- كما يحلو لك.

980
01:13:14,996 --> 01:13:16,163
- الآن يا ديفيد،

981
01:13:17,198 --> 01:13:20,801
سوف تفعل أي شيء ل
ساعد ابنك، أليس كذلك؟

982
01:13:23,170 --> 01:13:24,505
- نعم.

983
01:13:24,538 --> 01:13:26,473
- الآن خطوتك التالية

984
01:13:26,507 --> 01:13:29,176
يقرر من لديه
الأفضلية في المباراة الأخيرة.

985
01:13:30,912 --> 01:13:32,713
اجتياز التحدي و
يقع على عاتق ابنك، توم.

986
01:13:34,916 --> 01:13:36,017
فشل،

987
01:13:36,884 --> 01:13:38,152
والأمر يقع على عاتق جو هنا.

988
01:13:43,925 --> 01:13:45,626
- لا أفهم.

989
01:13:45,660 --> 01:13:47,128
- هممم

990
01:13:47,161 --> 01:13:48,461
سوف تفعل.

991
01:13:49,697 --> 01:13:50,831
فقط انتظر.

992
01:13:52,633 --> 01:13:53,868
- لا يمكنك أن تفعل هذا.

993
01:13:56,003 --> 01:13:57,071
- أوه، أستطيع.

994
01:13:58,606 --> 01:14:00,608
- لا من فضلك!

995
01:14:00,942 --> 01:14:02,209
- و...و...ماذا تفعل؟

996
01:14:02,243 --> 01:14:03,744
- لو سمحت!
- ماذا تفعل؟

997
01:14:05,079 --> 01:14:06,981
- قف! قف! توقف! لو سمحت!

998
01:14:07,014 --> 01:14:08,549
لو سمحت! فقط توقف عن ذلك!

999
01:14:08,582 --> 01:14:09,482
توقف!

1000
01:14:09,850 --> 01:14:11,686
- اه! آه!

1001
01:14:14,655 --> 01:14:15,957
- كنت أعلم أنك ستأتي
حول في نهاية المطاف.

1002
01:14:17,925 --> 01:14:19,160
الآن يا ديفيد،

1003
01:14:20,261 --> 01:14:23,864
التحدي الخاص بك هو سحب
من أحد أسنانك.

1004
01:14:24,999 --> 01:14:26,133
إنه اختيارك أي واحد.

1005
01:14:27,835 --> 01:14:28,970
- ماذا بحق الجحيم؟

1006
01:14:29,003 --> 01:14:31,806
- اللغة، ديفيد.

1007
01:14:34,775 --> 01:14:35,910
لديك ثلاث دقائق.

1008
01:14:41,816 --> 01:14:42,917
- آسف.

1009
01:14:44,085 --> 01:14:45,519
- هل حصلت
شيء للمشاركة؟

1010
01:14:46,187 --> 01:14:47,621
- لا.

1011
01:14:47,655 --> 01:14:48,556
- جيد.

1012
01:14:50,825 --> 01:14:52,159
الساعة جاهزة أينما كنت.

1013
01:14:54,695 --> 01:14:55,730
- سيكون كل شيء على ما يرام يا أبي.

1014
01:14:58,232 --> 01:14:59,600
- أوه.

1015
01:15:00,768 --> 01:15:01,969
كم هو حلو.

1016
01:15:03,938 --> 01:15:05,006
ثلاثة.

1017
01:15:06,073 --> 01:15:07,108
اثنين.

1018
01:15:08,309 --> 01:15:09,577
واحد.

1019
01:16:00,061 --> 01:16:01,195
- أوه!

1020
01:16:03,898 --> 01:16:05,733
- في منتصف الطريق تقريبًا يا ديفيد.

1021
01:16:30,391 --> 01:16:31,959
- كل شيء على ما يرام يا إدوارد؟

1022
01:16:33,727 --> 01:16:35,629
- نعم عزيزي، آسف،
لقد أذهلتني، هذا كل شيء.

1023
01:16:36,063 --> 01:16:37,231
- كيف حالها؟

1024
01:16:37,765 --> 01:16:40,167
سمعت أن لدينا
ضيف غير متوقع.

1025
01:16:40,935 --> 01:16:42,203
- أحد آباء الأولاد.

1026
01:16:43,337 --> 01:16:45,806
- حسنا، أليس هذا مثيرا؟

1027
01:16:48,008 --> 01:16:49,043
تبدو متعبا.

1028
01:16:49,443 --> 01:16:50,744
- أنا بخير.

1029
01:16:50,945 --> 01:16:52,379
- حسنا، لا تنسى
للقيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك

1030
01:16:52,413 --> 01:16:53,981
بعد الانتهاء من كل شيء.

1031
01:17:37,024 --> 01:17:39,026
- تهانينا، ديفيد.

1032
01:17:40,427 --> 01:17:41,896
مرحبا بكم في العائلة.

1033
01:17:47,168 --> 01:17:48,335
لذلك، توم،

1034
01:17:49,236 --> 01:17:51,338
لديك الميزة
في المباراة الأخيرة،

1035
01:17:51,372 --> 01:17:52,273
بفضل والدك.

1036
01:17:54,208 --> 01:17:55,709
حظ سيء، جو.

1037
01:17:58,946 --> 01:17:59,947
مم.

1038
01:18:04,318 --> 01:18:05,419
إدوارد.

1039
01:18:09,223 --> 01:18:10,357
تعال معي.

1040
01:18:20,434 --> 01:18:21,435
لا تذهب إلى أي مكان.

1041
01:18:30,110 --> 01:18:31,445
مومياء!

1042
01:18:31,478 --> 01:18:33,981
إدوارد سكب النبيذ
في جميع أنحاء قميصي.

1043
01:19:01,075 --> 01:19:02,876
- هل تعلمت الدرس؟

1044
01:19:03,877 --> 01:19:05,112
انظر إليَّ.

1045
01:19:14,154 --> 01:19:15,289
- أبي، هل أنت بخير؟

1046
01:19:15,322 --> 01:19:16,390
تعال هنا، أعطني ذراعيك.

1047
01:19:24,164 --> 01:19:25,165
أبي، هل أنت بخير؟

1048
01:19:27,001 --> 01:19:28,435
الحق، ارفع ذراعيك.

1049
01:19:30,471 --> 01:19:31,872
تمام.

1050
01:19:33,508 --> 01:19:34,775
جو,

1051
01:19:35,175 --> 01:19:37,077
أعطني يديك.

1052
01:19:40,047 --> 01:19:41,882
أحتاجك أن تأتي
معي، حسنا؟

1053
01:19:41,915 --> 01:19:42,950
علينا أن ننقذه.

1054
01:19:42,983 --> 01:19:44,218
- اللعنة على ذلك. أنا لا أنقذه.

1055
01:19:46,086 --> 01:19:47,955
لكل ما نعرفه، هذا
يمكن أن تكون لعبة أخرى

1056
01:19:47,988 --> 01:19:50,424
مصممة لمعرفة أي منا هو
غبي بما فيه الكفاية لمتابعته.

1057
01:19:50,457 --> 01:19:51,492
- إنه في جانبنا.

1058
01:19:51,526 --> 01:19:53,894
- لا أحد إلى جانبك، توم.

1059
01:19:55,262 --> 01:19:56,564
هل تريد القضاء على نفسك؟

1060
01:19:58,499 --> 01:19:59,567
كن ضيفي.

1061
01:20:01,569 --> 01:20:03,003
- لا يمكننا أن نتركه فحسب.

1062
01:20:06,974 --> 01:20:08,008
بخير.

1063
01:20:08,576 --> 01:20:09,877
يقضي.

1064
01:20:18,452 --> 01:20:19,887
خذ هذا.

1065
01:20:20,555 --> 01:20:23,157
يمكنك اطلاق النار على أي شيء
يأتي من خلال هذا الباب.

1066
01:20:23,190 --> 01:20:24,191
تمام؟

1067
01:21:07,569 --> 01:21:11,105
مهلا، مهلا، إدوارد، مهلا، مهلا.

1068
01:21:11,138 --> 01:21:12,507
نحن بحاجة للذهاب!

1069
01:21:12,540 --> 01:21:13,941
- لا تقتلها، من فضلك.

1070
01:21:13,974 --> 01:21:15,976
- انظر يا إدوارد، استمع.

1071
01:21:16,009 --> 01:21:17,612
لو سمحت. أين مفاتيح السيارة؟

1072
01:21:17,978 --> 01:21:19,079
أين هي؟

1073
01:21:19,480 --> 01:21:20,981
- إنها في الطابق العلوي.

1074
01:21:22,282 --> 01:21:23,350
أعلى.

1075
01:21:23,384 --> 01:21:24,418
- أعلى؟

1076
01:21:24,451 --> 01:21:25,486
- أعلى.

1077
01:21:26,120 --> 01:21:29,289
أعلى؟ إدوارد. إدوارد!

1078
01:23:29,409 --> 01:23:31,111
- لدينا 19، 15، 19.

1079
01:23:31,478 --> 01:23:32,647
الأم ماتت.

1080
01:23:33,080 --> 01:23:34,616
يساعد! يساعد!

1081
01:23:35,482 --> 01:23:37,050
سوف يركل
الباب إلى أسفل الآن!

1082
01:23:37,384 --> 01:23:38,520
هناك اثنان آخران في الطابق السفلي.

1083
01:23:38,753 --> 01:23:39,754
انا اضع البيت...

1084
01:23:39,787 --> 01:23:41,121
- هيا!

1085
01:23:41,154 --> 01:23:42,422
آه!

1086
01:23:42,456 --> 01:23:43,423
- اللعنة! يا للقرف!

1087
01:23:47,127 --> 01:23:48,530
- أوه!

1088
01:23:48,563 --> 01:23:49,697
اللعنة!

1089
01:24:02,442 --> 01:24:03,443
- ارغ!

1090
01:24:25,700 --> 01:24:26,801
- هيا إذن!

1091
01:24:56,263 --> 01:24:57,832
لا تطلق النار، لا تفعل
أطلق النار، هذا أنا!

1092
01:24:57,865 --> 01:24:58,900
- ماذا يحدث؟
- هذا أنا. هذا أنا.

1093
01:24:58,933 --> 01:25:00,200
- نحن بحاجة إلى
غادر الآن.

1094
01:25:00,233 --> 01:25:01,234
تعال. تعال.

1095
01:25:01,268 --> 01:25:02,402
- أين هي؟

1096
01:25:02,436 --> 01:25:03,571
- ينظر. لقد ماتت.

1097
01:25:03,605 --> 01:25:04,772
- لقد ماتت. تعال.
- اللعنة!

1098
01:25:04,806 --> 01:25:05,907
- انظر، لقد كانت على
الهاتف لشخص ما,

1099
01:25:05,940 --> 01:25:07,675
أعتقد آخر
العائلة قادمة.

1100
01:25:08,175 --> 01:25:09,544
- خرق.

1101
01:25:09,844 --> 01:25:11,713
خرق.

1102
01:26:19,379 --> 01:26:20,480
- هل سنهرب فقط؟

1103
01:26:22,550 --> 01:26:24,317
- سوف يسمعوننا إذا
نذهب للسيارة.

1104
01:26:26,788 --> 01:26:29,389
- لن تكذب يا فتى.
الجري لم يكن قط موطن قوتي.

1105
01:26:31,693 --> 01:26:32,860
- ليس لدينا خيار.

1106
01:26:36,898 --> 01:26:38,331
- ثم هذا ما
سنفعل.

1107
01:26:45,006 --> 01:26:46,273
على ثلاثة؟

1108
01:26:49,844 --> 01:26:50,878
- نعم.

1109
01:26:52,046 --> 01:26:53,313
على ثلاثة.

1110
01:26:56,017 --> 01:26:57,284
مستعد؟

1111
01:27:01,556 --> 01:27:03,524
واحد. اثنين.

1112
01:27:05,660 --> 01:27:06,661
- <i>عيون على الهدف.</i>

1113
01:27:06,928 --> 01:27:08,228
خذ اللقطة.

1114
01:27:12,633 --> 01:27:13,835
<i>لدينا الرمز الأحمر.</i>

1115
01:27:13,868 --> 01:27:15,335
<i>أكرر، الرمز أحمر.</i>

1116
01:27:16,738 --> 01:27:18,740
غير متصل.

1117
01:28:34,549 --> 01:28:39,020
- في أخبار اليوم مسلسل
حالات اختفاء في بيركشاير

1118
01:28:39,053 --> 01:28:42,023
يجري التحقيق فيها
بواسطة شرطة وادي التايمز

1119
01:28:42,056 --> 01:28:45,693
بعد أن تم إنشاء الرابط
بين عدة حالات.

1120
01:28:45,893 --> 01:28:47,762
- العالم مخيف
المكان الآن، أليس كذلك؟

1121
01:28:47,795 --> 01:28:49,564
- صحيح جدا.

1122
01:28:49,597 --> 01:28:50,631
- <i>يوم 49</i>
<i>طريق منتصف الليل، ريدينغ...</i>

1123
01:28:50,665 --> 01:28:52,633
- حسنا، شكرا لك.

1124
01:28:52,667 --> 01:28:54,735
- <i>...أكتوبر فقط</i>
ساعات.

1125
01:28:54,769 --> 01:28:55,636
- جميلة كما هو الحال دائما.

1126
01:28:55,670 --> 01:28:56,838
- نفس الوقت غدا؟

1127
01:28:56,871 --> 01:28:58,606
- أوه، أنت تعرفني
جيد جدًا يا كريس.

1128
01:28:59,674 --> 01:29:00,842
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

1129
01:29:00,875 --> 01:29:02,009
- تا دا!

1130
01:29:02,043 --> 01:29:03,277
- <i>...بنطلون أسود</i>

1131
01:29:03,311 --> 01:29:07,480
<i>في حوالي الساعة 6 مساءً. على</i>
<i>28 أكتوبر من العام الماضي.</i>

1132
01:29:07,982 --> 01:29:09,884
<i>إذا كان لديك أي معلومات.</i>

1133
01:29:13,888 --> 01:29:15,022
- لقد ذهب الآن.

1134
01:29:15,056 --> 01:29:16,057
دعنا نذهب.
