1
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
3
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
4
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
5
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
6
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
তোমার ভালোবাসা কেমন?
7
00:00:35,660 --> 00:00:37,120
অধ্যবসায় এবং অধ্যবসায়
8
00:00:37,203 --> 00:00:38,955
আপনি কিভাবে আপনার প্রথম যৌনতা শুরু করবেন?
9
00:00:42,250 --> 00:00:44,002
এটি একটি খুব ব্যক্তিগত প্রশ্ন.
10
00:00:45,462 --> 00:00:47,797
এটা একটু বিব্রতকর।
11
00:00:49,507 --> 00:00:52,719
আপনার সাথে কি?
এই ধরনের প্রশ্নের জন্য এটা খুব তাড়াতাড়ি.
12
00:00:52,802 --> 00:00:55,305
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন…
13
00:00:57,766 --> 00:01:00,977
আমি যখন প্রথম কোন মহিলার সাথে সেক্স করি?
14
00:01:02,020 --> 00:01:03,563
আমি যখন একজন লোকের সাথে সেক্স করি?
15
00:01:07,692 --> 00:01:10,570
আমি সবসময় ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড দিয়ে শুরু করি,
যখন আমি মাতাল।
16
00:01:16,868 --> 00:01:18,119
এতদিন হয়ে গেছে, মনে করতে পারছি না।
17
00:01:18,203 --> 00:01:20,497
কি? আমি কি পরের দিন অনুশোচনা করব?
18
00:01:20,580 --> 00:01:23,708
না, আমি কেন আফসোস করব?
19
00:01:24,292 --> 00:01:26,211
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন.
20
00:01:26,294 --> 00:01:27,921
কিভাবে অন্য মানুষ এটা শুরু করবেন?
21
00:01:28,546 --> 00:01:32,884
মানুষ সাধারণত শুরু না
একে অপরকে চুম্বন করে?
22
00:01:32,967 --> 00:01:35,678
-একটি চুম্বন খুব অস্পষ্ট।
-আপনাদের দুজনকেই এটা করতে প্রথমে রাজি হতে হবে।
23
00:01:35,762 --> 00:01:36,846
আপনি এটা কিভাবে একমত?
24
00:01:36,930 --> 00:01:38,932
এটি একটি ব্যবসায়িক আলোচনার মত নয়।
25
00:01:39,015 --> 00:01:40,975
এটা সব সঠিক মেজাজ সঙ্গে শুরু হয়.
26
00:01:45,855 --> 00:01:47,774
কিন্তু সবাই একই ভাবে অনুভব করে না।
27
00:01:48,358 --> 00:01:49,776
আমি জানি। এটা বেশ সংবেদনশীল।
28
00:01:50,777 --> 00:01:52,904
আপনি যেভাবে অনুভব করেন আমি হয়তো অনুভব করতে পারি না।
29
00:01:52,987 --> 00:01:55,073
কিন্তু আপনি সেক্স করতে পারবেন না
এমনকি চুম্বন ছাড়াই।
30
00:01:56,241 --> 00:01:57,742
অবশ্যই না।
31
00:01:58,785 --> 00:02:00,495
আমি জটিল জিনিস ঘৃণা.
32
00:02:01,371 --> 00:02:04,499
আমি যদি সেক্স করতে চাই,
আমি চোখ দিয়ে সংকেত পাঠাই।
33
00:02:07,293 --> 00:02:10,505
সে মেসেজ পেলে আমরা সেক্স করি।
যদি না হয়, আমরা না.
34
00:02:10,588 --> 00:02:12,257
আমি দুই বছরের বেশি সেক্স করিনি।
35
00:02:12,340 --> 00:02:14,759
কিন্তু আমি এখনও বেঁচে আছি। এটা আপনাকে হত্যা করে না.
36
00:02:14,843 --> 00:02:16,594
আমি চুম্বন ভালোবাসি.
37
00:02:18,096 --> 00:02:20,390
-আমিও।
-আমিও সেক্স পছন্দ করি।
38
00:02:22,809 --> 00:02:24,769
কে চুম্বন ঘৃণা করে?
39
00:02:25,353 --> 00:02:27,230
কে যৌনতা ঘৃণা করে?
40
00:02:28,356 --> 00:02:30,150
আমি তাকে সততার সাথে জিজ্ঞাসা করেছি।
41
00:02:30,233 --> 00:02:33,319
আমার ভগবান, আপনার কোন ধারণা নেই
আমি কেমন চমকে উঠলাম।
42
00:02:33,403 --> 00:02:34,320
কিন্তু এটা স্বাভাবিক ছিল।
43
00:02:34,404 --> 00:02:36,281
সবকিছুর জন্য একটি সময় এবং স্থান আছে.
44
00:02:36,364 --> 00:02:38,366
ওহ, তারা এক দম্পতি।
45
00:02:38,449 --> 00:02:41,703
সে আমার কাজিন এবং কাজের সহকর্মী।
46
00:02:41,786 --> 00:02:44,205
এবং সে আমার কাজিনের বান্ধবী।
47
00:02:44,289 --> 00:02:45,498
আমি দুজনেই বন্ধু।
48
00:02:45,582 --> 00:02:48,334
তারা একসাথে হয়েছে
কি জন্য, 10 বছর? না, সম্ভবত 20 বছর।
49
00:02:48,835 --> 00:02:51,629
পাঁচ বছর। যাই হোক, প্রথমেই জিজ্ঞেস করলাম।
50
00:02:51,713 --> 00:02:54,215
এবং আমি মনে করি এটা ঘটেছে
সঠিক সময়ে এবং স্থানে।
51
00:02:54,841 --> 00:02:57,760
৫ বছর আগে
52
00:03:04,225 --> 00:03:07,145
কেন আমরা সবসময় সিনেমা দেখি?
53
00:03:08,771 --> 00:03:10,273
আমরা কখন সেক্স করতে যাচ্ছি?
54
00:03:10,773 --> 00:03:11,691
কি?
55
00:03:13,401 --> 00:03:14,402
আমি…
56
00:03:33,880 --> 00:03:35,423
আমি কিছু সময়ের জন্য না অনুমান.
57
00:03:35,924 --> 00:03:37,467
যতবারই আমরা সেক্স করার চেষ্টা করি,
58
00:03:37,550 --> 00:03:39,928
আমি সেই পপকর্নের কথা মনে করিয়ে দেব।
59
00:03:43,765 --> 00:03:45,391
আমি এখনও এটিকে হাস্যকর মনে করি।
60
00:03:45,475 --> 00:03:47,936
আমি কিয়ং-জুনের কথা ভাবি
প্রতিবার আমি পপকর্ন দেখি।
61
00:03:48,019 --> 00:03:51,064
তাই আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম সে কি চায়।
62
00:03:52,649 --> 00:03:55,944
আমি জানি সে কি বলেছে.
একটি হোটেল রুম, সাদা লিসিয়ানথাস ফুল,
63
00:03:56,027 --> 00:03:58,029
এবং এক বোতল মদের মতো পুরানো।
64
00:03:58,112 --> 00:03:59,781
আমি তখনও কলেজে পড়ি।
65
00:03:59,864 --> 00:04:03,076
তিনি অনেক খণ্ডকালীন চাকরি করেছেন
তাই তিনি যে সব সামর্থ্য ছিল.
66
00:04:26,307 --> 00:04:27,475
ওহ, দুঃখিত।
67
00:04:28,351 --> 00:04:30,937
-আরে।
-আমি দুঃখিত
68
00:04:31,020 --> 00:04:31,896
-কিয়ং-জুন।
-হ্যাঁ?
69
00:04:31,980 --> 00:04:33,648
আপনাকে প্রথমে আমার বোতামটি খুলতে হবে।
70
00:04:33,731 --> 00:04:36,359
ওহ, আপনার একটি বোতাম ছিল? বোতাম…
71
00:04:37,986 --> 00:04:40,780
হ্যাঁ, এটা এখানে. আমি এটা খুললাম.
72
00:04:42,573 --> 00:04:43,700
আরে।
73
00:04:56,838 --> 00:04:58,464
আমার ভগবান. কি?
74
00:05:02,260 --> 00:05:03,636
ভগবান, থামাও।
75
00:05:11,644 --> 00:05:14,480
আপনি খুব সুন্দর. আমাকে তোমার চুল ঠিক করতে দাও।
76
00:05:18,401 --> 00:05:19,485
আপনি খুব আরাধ্য.
77
00:05:34,584 --> 00:05:35,668
আরে!
78
00:07:00,628 --> 00:07:04,507
কিয়ং-জুন সেদিন আনাড়ি ছিল,
যা আমার কাছে খুব সুন্দর মনে হয়েছে।
79
00:07:04,590 --> 00:07:06,384
আমি প্রথম থেকেই একজন পেশাদার ছিলাম।
80
00:07:06,467 --> 00:07:09,470
তিনি অনেক গবেষণা করেছেন,
কিন্তু আমি বলতে পারি সে হারিয়ে গেছে।
81
00:07:09,554 --> 00:07:12,765
সেদিনই জানতে পারলাম
আমি এটা সত্যিই ভাল যে.
82
00:07:14,142 --> 00:07:15,601
আমরা একটি আশ্চর্যজনক রাত ছিল.
83
00:07:15,685 --> 00:07:18,479
আমার কাছে এসে জিজ্ঞেস করল,
"আপনি কি আগে সেক্স করেছেন?"
84
00:07:18,563 --> 00:07:20,314
তিনি কিছুই জানতেন না।
85
00:07:20,398 --> 00:07:22,650
তাই আমি তাকে অনেক টিপস দিলাম।
86
00:07:22,733 --> 00:07:24,735
ধরা যাক আমি তার পরামর্শদাতার মতো ছিলাম।
87
00:07:25,695 --> 00:07:27,822
ছেলেরা এত বকাঝকা করে কেন?
88
00:07:27,905 --> 00:07:29,615
এটা শান্ত না.
89
00:07:29,699 --> 00:07:32,034
নির্দোষ হওয়া অনেক সুন্দর,
তুমি বোকা
90
00:07:32,118 --> 00:07:34,996
আপনার আত্মা আরো গুরুত্বপূর্ণ
আপনার শক্তির চেয়ে।
91
00:07:35,079 --> 00:07:37,123
যে বলেছে তার সাথে আমি সম্পূর্ণ একমত।
92
00:07:37,206 --> 00:07:39,584
না, আমি স্ট্যামিনা পছন্দ করি।
93
00:07:39,667 --> 00:07:41,377
আত্মা অদৃশ্য।
94
00:07:41,461 --> 00:07:45,173
মহিলারা আপনাকে বোকা বানাতে দেবেন না।
তারা কৌশল সম্পর্কে কথা বলছে.
95
00:07:45,256 --> 00:07:46,966
"আত্মা" সমান "কৌশল"।
96
00:07:51,596 --> 00:07:52,805
সব দিয়েছি
97
00:07:54,307 --> 00:07:55,600
তার কাছে
98
00:07:58,686 --> 00:08:01,314
তিনি তাকে তার দেহ এবং আত্মা দিয়েছেন।
99
00:08:08,738 --> 00:08:12,283
1 বছর আগে
100
00:08:34,055 --> 00:08:35,723
ঢেউ আজ সত্যিই ভাল.
101
00:08:37,183 --> 00:08:40,520
আকাশের দিকে তাকাই।
102
00:08:41,646 --> 00:08:42,772
কি…
103
00:08:44,357 --> 00:08:47,401
কি? আমি কোথায়?
104
00:08:47,485 --> 00:08:48,528
আমি…
105
00:08:49,529 --> 00:08:53,115
আমি মোটামুটি নিশ্চিত
আমি গতকাল সমুদ্রের ধারে শুয়েছিলাম।
106
00:08:54,367 --> 00:08:55,493
এটা কি ছিল?
107
00:08:56,577 --> 00:08:57,912
কে ছিল?
108
00:09:00,414 --> 00:09:01,958
এটা কি স্বপ্ন?
109
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
বেরিয়ে এসো। আসুন ড্রাইভিং অনুশীলন করি।
110
00:09:27,525 --> 00:09:31,279
ভগবান, সে দেখতে খুব কুৎসিত।
111
00:09:34,031 --> 00:09:35,575
আমি এখানে কেন?
112
00:09:35,658 --> 00:09:38,703
- আমি অবশ্যই আপনার অনুমতি পেয়েছি.
-কিসের জন্য অনুমতি?
113
00:09:40,788 --> 00:09:41,622
জে-জয়।
114
00:09:43,124 --> 00:09:44,041
জে-জয়।
115
00:09:48,296 --> 00:09:51,173
Jae-জিত, আপনি আছে
আজ আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষা।
116
00:09:51,882 --> 00:09:52,717
ঠিক আছে।
117
00:09:54,343 --> 00:09:55,595
আপনি কি আজ ড্রাইভিং অনুশীলন করতে যাচ্ছেন?
118
00:09:56,971 --> 00:09:58,014
হ্যাঁ।
119
00:10:00,266 --> 00:10:02,184
তুমি কি এখনো ঘুমিয়ে আছো?
120
00:10:02,768 --> 00:10:03,853
হ্যাঁ।
121
00:10:04,687 --> 00:10:07,607
কিন্তু আপনি এখনও অনুশীলন করতে যাচ্ছেন, তাই না?
122
00:10:08,608 --> 00:10:09,483
হ্যাঁ।
123
00:10:09,567 --> 00:10:12,278
ভগবান, আমি আধা ঘুমিয়ে ছিলাম।
124
00:10:12,361 --> 00:10:14,363
তবুও, আপনি উত্তর দিয়েছেন এবং হ্যাঁ বলেছেন।
125
00:10:14,447 --> 00:10:15,323
আমার ভগবান.
126
00:10:16,324 --> 00:10:18,784
যাইহোক, আপনি এই জায়গাটি কীভাবে খুঁজে পেলেন?
127
00:10:18,868 --> 00:10:20,620
আমিও এখানে অনুশীলন করেছি।
128
00:10:20,703 --> 00:10:23,331
স্কুল বন্ধ এবং ব্যক্তিগত সম্পত্তি
এখন, তাই আমরা এখানে থাকতে পারি না।
129
00:10:23,414 --> 00:10:24,498
তাহলে আমরা এখানে কেন?
130
00:10:24,582 --> 00:10:27,126
ড্রাইভিং অনুশীলন করার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা।
তাই তাড়াতাড়ি করা যাক.
131
00:10:27,209 --> 00:10:30,046
আমি একজন যোগ্য শিক্ষক নই,
এবং এখানে অনুশীলন করা অবৈধ।
132
00:10:30,129 --> 00:10:33,174
আপনি পুরোপুরি জেগে আছেন, তাই না?
চলো গিয়ে ড্রাইভিং অনুশীলন করি।
133
00:10:34,467 --> 00:10:38,179
ভগবান, আপনি এটা করতে পারেন. একটি খপ্পর পেতে.
134
00:10:40,848 --> 00:10:44,185
মানে, আমি জেগে আছি এবং সব।
135
00:10:44,268 --> 00:10:46,896
কিন্তু আপনি ভয়ঙ্কর আত্মবিশ্বাসী
আইন ভঙ্গ সম্পর্কে।
136
00:10:47,813 --> 00:10:48,773
এখন কি?
137
00:10:48,856 --> 00:10:51,067
প্রথমে আপনার সিটবেল্ট লাগান।
138
00:10:51,150 --> 00:10:52,735
-গাড়ির চাবি দেখেছ?
-হ্যাঁ।
139
00:10:52,818 --> 00:10:54,528
ব্রেক করে গাড়ি স্টার্ট দিন।
140
00:10:54,612 --> 00:10:55,863
আমি যে জানি.
141
00:10:57,657 --> 00:11:01,369
ভাল. আপনাকে সেই S-লাইনটি অনুসরণ করতে হবে।
142
00:11:02,620 --> 00:11:04,372
আপনি কখন যে আঁকেন?
143
00:11:04,455 --> 00:11:06,248
-চল যাই।
-ঠিক আছে, চলুন।
144
00:11:06,999 --> 00:11:10,378
আপনি একটি বড় বাঁক করা প্রয়োজন
লাইনের ভিতরে ট্রেলার রাখা.
145
00:11:10,461 --> 00:11:12,338
একটি বড় ডান দিকে বাঁক করুন.
146
00:11:12,421 --> 00:11:14,632
গাড়ি চালাতে থাকুন। চালিয়ে যান।
147
00:11:14,715 --> 00:11:17,134
-একটা বড় ডান দিকে মোড়।
-তুমি দারুণ করছ।
148
00:11:17,218 --> 00:11:19,637
আপনি লাইনে আছেন।
আমি তোমাকে একটা বড় পালা করতে বলেছি।
149
00:11:19,720 --> 00:11:21,180
-ঠিক আছে। একটা বড় পালা।
- একটি বড় পালা.
150
00:11:21,263 --> 00:11:22,848
একটি বড় বাঁক করা.
151
00:11:24,850 --> 00:11:27,478
-তুমি কি শুধু আমার উপর রাগ করেছ?
-না, আমি কখনো রাগ করি না।
152
00:11:27,561 --> 00:11:29,563
আপনি শুধু আরেকটি বড় পালা করতে হবে.
153
00:11:30,648 --> 00:11:32,066
- একটি বড় পালা.
-হ্যাঁ, একটা বড় পালা।
154
00:11:32,983 --> 00:11:34,485
আপনি দারুণ করছেন.
155
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
এবার পালাটা অনেক বড় ছিল।
156
00:11:36,737 --> 00:11:38,697
আপনি লাইন ক্রস. আপনি ব্যর্থ।
157
00:11:38,781 --> 00:11:40,866
-এটা খুব সরু।
-না, তা নয়।
158
00:11:40,950 --> 00:11:42,576
আমি এটা ঠিক ড্রাইভ পরীক্ষার মত আঁকা.
159
00:11:43,619 --> 00:11:44,662
এই সত্যিই সহজ.
160
00:11:44,745 --> 00:11:46,789
-দেখি? এটা সরু।
-না, তা নয়।
161
00:11:46,872 --> 00:11:48,749
এটি মোটরসাইকেলের জন্যও সংকীর্ণ।
162
00:11:50,042 --> 00:11:50,960
আপনি দারুণ করছেন.
163
00:11:55,047 --> 00:11:57,049
আমি একটি ভাল অনুভূতি আছে.
আমি মনে করি আপনি পাস করবেন.
164
00:11:57,133 --> 00:12:00,386
মানে কি?
আমি এই সম্পর্কে তাই নিশ্চিত নই. এটা খুব কঠিন.
165
00:12:00,469 --> 00:12:01,470
আপনি দুর্দান্ত করেছেন।
166
00:12:01,554 --> 00:12:03,722
আমি একজন মহান শিক্ষক ছিলাম,
তাই আমি নিশ্চিত আপনি পাস করবেন।
167
00:12:05,224 --> 00:12:06,684
-আরে হাঁস।
-কেন?
168
00:12:06,767 --> 00:12:08,727
এটা কি? কেন?
169
00:12:09,437 --> 00:12:10,980
কি হচ্ছে?
170
00:12:12,189 --> 00:12:15,234
আমরা শুধু আইন ভঙ্গ করেছি।
আমরা ব্যক্তিগত সম্পত্তি দখল করেছি।
171
00:12:15,317 --> 00:12:17,403
কিন্তু আপনি এটির সাথে পুরোপুরি ঠিক ছিলেন।
172
00:12:17,486 --> 00:12:20,197
আমি এটা দিয়ে কিভাবে ঠিক হবে,
বিশেষ করে একজন পুলিশের সামনে?
173
00:12:20,281 --> 00:12:22,867
আপনি অবিশ্বাস্য. তারপর তুমি আর আমি দুজনেই...
174
00:12:22,950 --> 00:12:24,827
পুলিশদের জন্য সতর্ক থাকুন।
175
00:12:27,037 --> 00:12:28,539
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
176
00:12:28,622 --> 00:12:30,332
-কি…
-এইবার, এটা বাস্তবের জন্য!
177
00:12:33,919 --> 00:12:36,464
আরে! এখানে আসুন।
178
00:12:37,381 --> 00:12:39,717
-পুলিশ কই?
-আমি দুঃখিত তারা সেখানে ছিল।
179
00:12:40,384 --> 00:12:42,011
-দেখুন! পুলিশগুলি !
-তুমি কি থামবে?
180
00:12:42,094 --> 00:12:44,346
-তারা কোথায়? কোথায়?
-এটা ব্যাথা করে। আমি দুঃখিত
181
00:12:44,430 --> 00:12:46,682
এটা সত্যিই ব্যাথা. আমার কান দিয়ে রক্ত পড়ছে।
182
00:13:40,402 --> 00:13:41,987
এটা উল্লম্ব হতে হবে
এবং সামান্য বাঁকা।
183
00:13:42,071 --> 00:13:44,698
-উল্লম্বভাবে?
-ওকগুলি খুব আড়ষ্ট।
184
00:13:50,454 --> 00:13:52,498
আপনি কি খাওয়া শেষ করেছেন?
আপনি এটি এখানে ছেড়ে যেতে পারেন.
185
00:13:52,581 --> 00:13:53,749
-আমি এটা করব।
-ঠিক আছে।
186
00:13:53,832 --> 00:13:55,292
না, আমি এটা করব।
187
00:13:56,877 --> 00:13:57,836
চলুন।
188
00:13:59,463 --> 00:14:00,965
তুমি তার কুকুরের নাম রাখলে কেন?
189
00:14:01,048 --> 00:14:02,716
কারণ সে একটি কুকুর।
190
00:14:05,344 --> 00:14:07,096
-চল যাই।
-আসুন। চলুন।
191
00:14:07,638 --> 00:14:09,265
চলো।
192
00:14:21,902 --> 00:14:23,070
আরে, কিছু জলখাবার আছে!
193
00:14:28,367 --> 00:14:31,161
-কিন্তু বিন ব্যাংকে গেছে।
-আমি জানি। রা-রা তার সাথে গেল।
194
00:14:31,245 --> 00:14:32,997
তারা ডেটে গিয়েছিল।
195
00:14:33,622 --> 00:14:36,542
এখন তারা বাইরে,
এর খাওয়া এবং ঢিলা বন্ধ.
196
00:14:36,625 --> 00:14:37,710
ঠিক আছে, নিশ্চিত।
197
00:14:38,836 --> 00:14:40,379
আপনি বন্ধ শিথিল করতে চান?
198
00:14:41,505 --> 00:14:45,509
বিয়ার বন্ধ করার সময় আমরা ছেড়ে দিতে পারি না।
199
00:14:46,886 --> 00:14:48,178
-আমি তোমার জন্য খুলে দিচ্ছি।
-ঠিক আছে।
200
00:14:53,976 --> 00:14:55,978
তরমুজ দেখতে সুস্বাদু।
201
00:14:57,605 --> 00:14:58,814
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স
202
00:15:13,829 --> 00:15:15,331
আপনি কখন সার্ফবোর্ড তৈরি শুরু করেন?
203
00:15:16,165 --> 00:15:18,042
আমি দুই বছর আগে শেখা শুরু করেছি।
204
00:15:18,125 --> 00:15:21,795
আমি যতবার এসেছি নতুন দক্ষতা শিখেছি,
এবং আমি এখনও শিখছি।
205
00:15:23,505 --> 00:15:24,840
আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন?
206
00:15:24,924 --> 00:15:28,177
জেজু দ্বীপে রা-রা এবং বিনের সাথে দেখা হয়েছিল
আমি যখন কলেজে ছিলাম।
207
00:15:28,260 --> 00:15:31,013
আমি তাদের সাথে প্রায়ই দেখা করেছি
ফিরে যখন তারা জেজুতে থাকত।
208
00:15:31,096 --> 00:15:33,766
তবে এখানে আমার প্রথম আসা।
কাজে ব্যস্ত ছিলাম।
209
00:15:33,849 --> 00:15:35,976
আপনি অবশ্যই দীর্ঘ সময় ধরে সার্ফ করেছেন।
210
00:15:37,937 --> 00:15:40,022
-এটা কি মজা?
-হ্যা, এটা মজা.
211
00:15:41,815 --> 00:15:44,193
কিন্তু সবাই একই ভাবে অনুভব করে না।
212
00:15:45,361 --> 00:15:47,321
কেন? আপনি আগ্রহী?
213
00:15:50,157 --> 00:15:52,785
আমি এটা ভালো মনে একবার চেষ্টা করতে যাচ্ছি.
214
00:15:52,868 --> 00:15:54,954
কিন্তু তুমি রা-রা কে বলেছ
যে আপনি জল ভয় পান।
215
00:15:56,163 --> 00:16:00,793
এখন থেকে আর ভয় পাবো না,
অনিচ্ছুক, বিব্রত,
216
00:16:01,293 --> 00:16:03,921
দ্বিধাগ্রস্ত, সন্দেহজনক বা সিদ্ধান্তহীন।
217
00:16:04,004 --> 00:16:06,674
আমি আর এমন না হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
218
00:16:06,757 --> 00:16:09,426
আমি ধীরে ধীরে বিরত থাকার চেষ্টা করছি
এইসব কথা বলা থেকে।
219
00:16:09,510 --> 00:16:11,929
একদিন,
আমি ভয় পাচ্ছি বলে থামিয়ে দেব।
220
00:16:12,012 --> 00:16:14,556
একবার আপনি এটি করতে পরিচালনা করে, আমাকে জানান।
221
00:16:14,640 --> 00:16:16,433
-আমি তোমাকে শিখাবো কিভাবে সার্ফ করতে হয়।
-ঠিক আছে।
222
00:16:19,520 --> 00:16:21,605
আমি এখনই দ্বিধা বোধ করিনি।
223
00:16:28,362 --> 00:16:29,488
আপনি এখানে কতক্ষণ থাকছেন?
224
00:16:30,155 --> 00:16:32,366
আমিও পরিকল্পনা করা বন্ধ করে দিয়েছি,
তাই আমি জানি না
225
00:16:33,909 --> 00:16:35,869
-তুমি কখন এলে?
-এক মাস আগে।
226
00:16:36,954 --> 00:16:38,330
এখানে আসার আগে আপনি কি করেছিলেন?
227
00:16:38,914 --> 00:16:40,958
আপনার কি ফিরে যাওয়ার কাজ নেই?
228
00:16:41,500 --> 00:16:42,584
জিজ্ঞাসা করবেন না।
229
00:16:43,127 --> 00:16:45,963
আমি শুধু চিন্তা করব কি করব
একবার আমি সিউলে ফিরে যাই।
230
00:16:48,090 --> 00:16:50,884
তারপর হয়তো আমরা সিউলে দেখা করতে পারি।
231
00:17:04,773 --> 00:17:05,899
আপনি কি করছেন?
232
00:17:07,067 --> 00:17:08,944
আমি আর ভয় পাচ্ছি বলে মনে হয় না।
233
00:17:09,987 --> 00:17:12,573
-অভিনন্দন।
-আমাকে শেখান কিভাবে সার্ফ করতে হয়।
234
00:17:12,656 --> 00:17:15,784
এক, দুই. আপনার বাহু শিথিল করুন।
235
00:17:16,493 --> 00:17:20,664
আপনি দারুণ করছেন.
আপনার বাহুগুলি জলের গভীরে রাখুন।
236
00:17:20,748 --> 00:17:24,001
ঠিক আছে, ভালো। আপনার চিবুক উপরে রাখুন।
237
00:17:24,710 --> 00:17:27,296
ভাল কাজ. সেখানে আপনি যান.
238
00:17:34,720 --> 00:17:35,679
আরে।
239
00:17:38,015 --> 00:17:40,350
-তুমি ঠিক আছো? তুমি কি ভয় পেয়েছ?
-একটু।
240
00:17:41,226 --> 00:17:43,020
ভয় পাবেন না। আমি এখানেই আছি।
241
00:17:43,687 --> 00:17:45,731
তুমি যখনই পড়ে যাবে আমি তোমাকে ধরে রাখব।
242
00:17:45,814 --> 00:17:48,400
তাই চিন্তা করবেন না, এবং তরঙ্গ উপর ফোকাস.
243
00:17:48,484 --> 00:17:51,111
আমি আপনার উপর ফোকাস করব. ঠিক আছে?
244
00:17:52,029 --> 00:17:53,989
-ঠিক আছে।
-আবার চেষ্টা করি।
245
00:17:54,823 --> 00:17:57,785
প্যাডলিং শুরু করুন। এক, দুই.
246
00:17:57,868 --> 00:18:00,496
আপনি দারুণ করছেন. এক, দুই.
247
00:18:00,579 --> 00:18:01,872
রাখুন... ওহ, ভগবান.
248
00:18:05,375 --> 00:18:06,627
তুমি ঠিক আছো।
249
00:18:07,336 --> 00:18:08,712
ভাল কাজ.
250
00:18:27,356 --> 00:18:29,233
এটা আসছে. প্রস্তুত হও।
251
00:18:29,858 --> 00:18:31,652
প্যাডলিং শুরু করুন। এই আমরা যাই.
252
00:18:35,739 --> 00:18:36,698
প্যাডলিং শুরু করুন।
253
00:18:50,671 --> 00:18:53,465
এটা আসছে. প্রস্তুত.
254
00:18:54,800 --> 00:18:55,717
প্রস্তুত হও।
255
00:18:56,802 --> 00:18:58,846
প্যাডলিং চালিয়ে যান।
256
00:19:00,806 --> 00:19:01,640
উঠে দাঁড়াও।
257
00:19:07,646 --> 00:19:10,440
ভগবান, সে সত্যিই কঠিন হয়ে পড়েছে।
258
00:19:15,571 --> 00:19:16,905
-আপনি এটা করতে পারেন.
-আমি এটা করতে পারি।
259
00:19:16,989 --> 00:19:19,199
প্যাডলিং শুরু করুন।
260
00:19:28,584 --> 00:19:31,795
আপনি এটা করেছেন! আপনি অবশেষে এটা করেছেন!
261
00:19:39,344 --> 00:19:41,096
সিওন-এ !
262
00:19:45,309 --> 00:19:47,644
সিওন-এ, তুমি ঠিক আছো?
263
00:19:47,728 --> 00:19:48,854
হ্যাঁ।
264
00:19:50,272 --> 00:19:51,273
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
265
00:19:52,232 --> 00:19:53,275
আপনি…
266
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
-তুমি কি সত্যিই ভালো আছো?
-হ্যাঁ।
267
00:20:04,119 --> 00:20:05,370
28, শনিবার
268
00:20:15,005 --> 00:20:18,175
তুমি কি আমাকে দেখেছ? আপনি আমাকে সার্ফ দেখেছেন?
269
00:20:19,468 --> 00:20:22,304
হ্যাঁ, আমি তোমাকে দেখেছি। আমি সেখানে ছিলাম।
270
00:20:22,387 --> 00:20:24,097
হ্যাঁ, আপনি সেখানে ছিলেন।
271
00:20:25,682 --> 00:20:27,059
আমি আজ দারুণ করেছি।
272
00:20:28,435 --> 00:20:30,354
এটি আমার দ্বিতীয় দিন ছিল।
273
00:20:31,939 --> 00:20:34,107
হ্যাঁ, আপনি দুর্দান্ত করেছেন।
274
00:20:34,858 --> 00:20:36,193
এবং আপনি সত্যিই সাহসী ছিল.
275
00:20:38,946 --> 00:20:41,657
ঢেউ খুব সুন্দর ছিল.
276
00:20:42,741 --> 00:20:45,077
আমি ভয় পেয়েছিলাম, কিন্তু এটা আশ্চর্যজনক ছিল.
277
00:20:47,204 --> 00:20:51,458
আমি যখন উঠে সেই ঢেউয়ে চড়লাম,
278
00:20:52,209 --> 00:20:53,543
আমার মনে হলো…
279
00:20:55,754 --> 00:20:58,215
আমি বিশ্বের শীর্ষে ছিলাম।
280
00:20:58,924 --> 00:21:01,635
হ্যাঁ, তাই মানুষ সার্ফ.
281
00:21:02,928 --> 00:21:05,264
আমি সিদ্ধান্ত নিয়ে খুব খুশি
আর ভয় পাবেন না।
282
00:21:05,973 --> 00:21:08,725
আমি আগামীকাল আবার এটা করতে চাই.
আমি এটা ভাল হতে চাই.
283
00:21:08,809 --> 00:21:10,352
আমি এখন সার্ফিং পছন্দ করি।
284
00:21:14,815 --> 00:21:17,901
কিন্তু এটা নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট দিয়েছে।
285
00:21:29,830 --> 00:21:33,292
এটা ব্যাথা, কিন্তু এটা মজা ছিল.
286
00:21:34,501 --> 00:21:37,254
আমি আগামীকাল সার্ফ করতে যাচ্ছি
এবং তার পরের দিন।
287
00:21:37,838 --> 00:21:39,131
আমি প্রতিদিন সার্ফ করতে যাচ্ছি.
288
00:21:45,012 --> 00:21:46,596
আজ রাতে তোমার সারা শরীর ব্যাথা করবে।
289
00:21:47,097 --> 00:21:49,141
এটা বেশ অনেক আঘাত যাচ্ছে.
290
00:21:50,475 --> 00:21:52,185
আমার শরীর ছিন্নভিন্ন হলে আমার কিছু যায় আসে না।
291
00:21:53,103 --> 00:21:54,021
কারণ এটা মজার।
292
00:21:56,481 --> 00:21:58,191
আগে নিজেকে শুকিয়ে নিন।
293
00:25:23,438 --> 00:25:24,564
না?
294
00:25:30,111 --> 00:25:33,657
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি না বলে শেষ করেছি।
295
00:25:57,681 --> 00:25:58,848
আমি তোমাকে ভালোবাসি
296
00:26:02,185 --> 00:26:05,355
আমি ভেবেছিলাম এটা বলা খুব তাড়াতাড়ি হবে।
297
00:26:06,982 --> 00:26:08,316
কিন্তু আমি যাইহোক বলেছি।
298
00:26:08,858 --> 00:26:09,943
আমি তোমাকে ভালোবাসি
299
00:26:12,612 --> 00:26:14,281
সে কিছু বলল না।
300
00:26:15,657 --> 00:26:17,826
পরিবর্তে, সে রহস্যময়ভাবে হাসল।
301
00:26:22,706 --> 00:26:24,374
তখন, এটাই যথেষ্ট ছিল।
302
00:26:25,500 --> 00:26:27,711
আমি ভেবেছিলাম আমাদের আছে
পৃথিবীর সব সময়।
303
00:26:29,004 --> 00:26:31,006
এবং আমি আত্মবিশ্বাসী ছিলাম
304
00:26:31,923 --> 00:26:33,216
সে আমাকে আবার ভালবাসবে।
305
00:26:55,196 --> 00:26:56,489
আমি আন্তরিক ছিলাম।
306
00:26:57,282 --> 00:26:59,326
সে আন্তরিক ছিল কি না
কোন ব্যাপার না
307
00:26:59,409 --> 00:27:03,079
আমরা মাত্র এক সপ্তাহ একসাথে কাটিয়েছি,
কিন্তু এটা সত্যিই আমার অনেক মানে.
308
00:27:03,872 --> 00:27:05,707
এটা ছিল একটি স্পার-অফ-দ্য-মোমেন্ট জিনিস।
309
00:27:07,125 --> 00:27:11,254
কিন্তু এখন এটা আমাকে খুব বিরক্ত করে
যে তিনি এটা ফিরে বলেননি.
310
00:27:50,668 --> 00:27:51,503
সিওন…
311
00:27:53,421 --> 00:27:54,506
আরে।
312
00:28:04,265 --> 00:28:05,392
এই, আপনি.
313
00:28:28,415 --> 00:28:30,250
-পরে দেখা হবে।
-এক মিনিট দাঁড়াও।
314
00:28:30,750 --> 00:28:33,461
আমি কি গত রাতে প্রতারিত হয়েছিলাম?
315
00:28:34,045 --> 00:28:35,088
বিদায়।
316
00:28:35,171 --> 00:28:38,425
এই অনুভূতি ব্যাখ্যা করা সত্যিই কঠিন।
317
00:28:39,092 --> 00:28:42,470
এটা সত্যিই সে আমাকে প্রতারিত মনে.
318
00:28:42,554 --> 00:28:46,224
আপনি কি জানেন? আমি বাজি ধরলাম
সে শুরু থেকেই আমার সাথে খেলনা করার পরিকল্পনা করেছিল।
319
00:28:50,770 --> 00:28:53,898
আমরা একবার সেক্স করেছি।
যে সম্পর্কে বড় চুক্তি কি?
320
00:28:53,982 --> 00:28:55,567
এটা শুধু একবার ছিল না.
321
00:28:57,360 --> 00:28:59,863
অপেক্ষা করুন। আমাকে বলবেন না
সে একটি সাক্ষাৎকারও দিচ্ছে।
322
00:29:00,488 --> 00:29:02,031
আমি জানি Jae-won এটাও করছে।
323
00:29:02,115 --> 00:29:05,827
আমিও জানি সে কোথায় থাকে
এবং তিনি কি করেন।
324
00:29:06,578 --> 00:29:09,330
যদি সেও অংশগ্রহণ করে
এই সাক্ষাত্কারে, তাকে এটি বলুন।
325
00:29:09,914 --> 00:29:13,168
"আরে, আপনি একটি ভয়ঙ্কর মহিলা।"
326
00:29:14,711 --> 00:29:17,422
মানুষ ভাবতে পারে
এটি নীলের বাইরে,
327
00:29:17,505 --> 00:29:19,132
কিন্তু আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি।
328
00:29:19,215 --> 00:29:20,967
তুমি ভয়ানক মহিলা।
329
00:29:22,135 --> 00:29:24,596
- তুমি ভয়ংকর মহিলা।
-সে ঠিক বলেছে।
330
00:29:25,180 --> 00:29:26,973
আমি একজন ভয়ংকর মহিলা।
331
00:29:27,056 --> 00:29:29,225
আমি তোমাকে প্রলুব্ধ করেছি, তোমার সাথে সেক্স করেছি,
332
00:29:29,309 --> 00:29:31,352
এবং আমি কিছু মজা করার পরে তোমাকে ফেলে দিলাম।
এখন খুশি?
333
00:29:32,145 --> 00:29:35,732
এতদিন হয়ে গেল
যেহেতু আমার শেষ প্রেমিকদের ঝগড়া হয়েছিল।
334
00:29:37,734 --> 00:29:40,653
এখন আমি স্থাপন করতে প্রস্তুত
যেকোনো ধরনের নারীর সাথে।
335
00:29:44,115 --> 00:29:45,158
তুমি দেখো,
336
00:29:47,202 --> 00:29:49,287
সকালে যা করেছি তাই করেছি
337
00:29:50,413 --> 00:29:52,916
কারণ Jae-won সবকিছুই জানত
আমার সম্পর্কে জাল ছিল.
338
00:29:54,501 --> 00:29:57,629
আপনি ইতিমধ্যে জানেন,
আমার নাম ইউন সিওন-এ নয়।
339
00:29:59,964 --> 00:30:01,382
আমার নাম লি ইউন-ও,
340
00:30:03,134 --> 00:30:04,427
ইউন সিওন-এ না।
341
00:30:05,929 --> 00:30:07,680
যে মেয়েটির সাথে জে-জিতের দেখা হয়েছিল
342
00:30:08,890 --> 00:30:10,225
আসল আমি ছিলাম না।
343
00:30:16,606 --> 00:30:17,816
আরে খাও।
344
00:30:20,443 --> 00:30:21,277
না?
345
00:30:24,447 --> 00:30:25,615
আমি অনুমান না.
346
00:30:58,064 --> 00:31:03,069
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: জা-ওন লি