1 00:00:33,524 --> 00:00:36,217 Какво се случи вчера не се случва всеки ден. 2 00:00:36,458 --> 00:00:38,753 Прекрасен като сън. 3 00:00:38,991 --> 00:00:41,752 И аз толкова я обичам, о, да. 4 00:00:42,057 --> 00:00:44,751 И аз толкова я обичам, о, да. 5 00:00:45,558 --> 00:00:49,251 Така че тази моя голяма любов превърна ме в хулиган. 6 00:00:51,790 --> 00:00:54,348 Шепня в малкото й ухо Какви прекрасни устни имаш. 7 00:00:54,591 --> 00:00:56,682 Защо не ме целуваш? 8 00:00:56,790 --> 00:00:59,382 И аз толкова я обичам, о, да. 9 00:00:59,557 --> 00:01:02,217 И аз толкова я обичам, о, да. 10 00:01:03,025 --> 00:01:06,718 Така че тази моя голяма любов превърна ме в хулиган. 11 00:01:09,157 --> 00:01:11,555 Шепня в малкото й ухо Какви красиви очи имаш. 12 00:01:11,790 --> 00:01:14,222 Ти просто се шегуваш с мен. 13 00:01:14,458 --> 00:01:16,890 И аз толкова я обичам, о, да. 14 00:01:17,124 --> 00:01:19,090 И аз толкова я обичам, о, да. 15 00:01:19,291 --> 00:01:23,281 ЛЮБОВНИЦИ НА БЛОНДИНКА 16 00:01:26,459 --> 00:01:29,151 Шепня в малкото й ухо Каква хубава коса имаш. 17 00:01:29,391 --> 00:01:31,414 Защо не си поиграете с него? 18 00:01:31,658 --> 00:01:34,180 И аз толкова я обичам, о, да. 19 00:01:34,359 --> 00:01:37,119 И аз толкова я обичам, о, да. 20 00:01:37,791 --> 00:01:42,053 Така че тази моя голяма любов превърна ме в хулиган. 21 00:01:44,057 --> 00:01:46,353 Шепня в малкото й ухо Каква хубава блуза имаш. 22 00:01:46,591 --> 00:01:49,216 Защо не го свалиш?: 23 00:01:49,424 --> 00:01:51,481 И аз толкова я обичам, о, да. 24 00:01:51,691 --> 00:01:54,680 И аз толкова я обичам, о, да. 25 00:01:55,257 --> 00:01:59,519 Така че тази моя голяма любов превърна ме в хулиган. 26 00:02:01,292 --> 00:02:04,189 Шепня в малкото й ухо Каква хубава пола имаш. 27 00:02:04,291 --> 00:02:06,416 Защо не го изхлузиш?: 28 00:02:06,524 --> 00:02:09,115 И аз толкова я обичам, о, да. 29 00:02:09,325 --> 00:02:12,290 И аз толкова я обичам, о, да. 30 00:02:12,858 --> 00:02:17,018 Така че тази моя голяма любов превърна ме в хулиган. 31 00:02:18,992 --> 00:02:21,254 Шепня в малкото й ухо Да отидем на кино. 32 00:02:21,459 --> 00:02:24,185 Това е глупав филм. 33 00:02:38,958 --> 00:02:42,686 Господи, не е ли просто красиво? Мога ли да го взема назаем? 34 00:02:42,891 --> 00:02:44,619 - Само за минута, става ли? - Добре. 35 00:02:44,825 --> 00:02:47,189 Боже, толкова е прекрасно. 36 00:02:50,125 --> 00:02:52,148 - Златно ли е? - Естествено. 37 00:02:52,691 --> 00:02:53,816 Истинското нещо? 38 00:02:54,258 --> 00:02:57,052 Мислиш, че би ми дал нещо друго? 39 00:02:57,525 --> 00:02:59,388 Остави ми го за малко. 40 00:02:59,591 --> 00:03:02,149 Забелязахте ли камъка? Това е истински диамант. 41 00:03:02,359 --> 00:03:03,450 Истински? 42 00:03:03,659 --> 00:03:05,453 да Вижте как блести. 43 00:03:05,658 --> 00:03:08,090 Никога не съм виждал истински диамант. 44 00:03:09,359 --> 00:03:10,824 Той ми каза, че е така. 45 00:03:13,492 --> 00:03:16,252 - Той е хубав, нали? - Наистина хубаво. 46 00:03:17,958 --> 00:03:19,515 Имате ли негова снимка? 47 00:03:28,525 --> 00:03:30,547 Какъв цвят са очите му? 48 00:03:32,458 --> 00:03:34,356 Ами... те са... нещо като... 49 00:03:36,425 --> 00:03:38,254 наистина не знам. 50 00:03:38,591 --> 00:03:41,319 Е, тогава... 51 00:03:44,524 --> 00:03:47,855 Трябва да го поставите по-високо. Той е с половин глава по-висок. 52 00:03:48,192 --> 00:03:49,192 Приблизително като това? 53 00:03:49,392 --> 00:03:52,916 Това е. Изглеждате страхотно заедно. 54 00:03:55,726 --> 00:03:57,350 И какво му даде? 55 00:03:57,791 --> 00:03:59,587 Все още нищо. Това е тъпо, нали? 56 00:03:59,792 --> 00:04:03,349 тъпо е. Имаш да му даде нещо. 57 00:04:04,193 --> 00:04:05,385 Да, но какво? 58 00:04:36,460 --> 00:04:38,085 това твое ли е 59 00:04:42,792 --> 00:04:45,781 какво си мислиш че правиш окачване на неща по дърветата? 60 00:04:51,392 --> 00:04:55,552 Не можеш да направиш това. Не можете просто да закачите нещата така. 61 00:04:56,359 --> 00:04:58,518 Ще обличаш цялата гора. 62 00:05:02,659 --> 00:05:05,625 Не мисля, че ще боли дърветата, нали? 63 00:05:06,625 --> 00:05:09,284 Не, но може да минава елен, ти знаеш, 64 00:05:10,126 --> 00:05:13,286 и виж вратовръзка на дърво и се уплаши. 65 00:05:13,526 --> 00:05:15,081 Виждали ли сте някога стреснат елен? 66 00:05:15,293 --> 00:05:16,291 не 67 00:05:16,625 --> 00:05:18,750 Това е, което той прави. 68 00:05:22,360 --> 00:05:24,450 виждаш ли Хареса ли ти 69 00:05:25,859 --> 00:05:29,348 Можехме да слушаме блеенето му заедно известно време. 70 00:05:29,460 --> 00:05:31,221 какво ще кажеш 71 00:05:35,325 --> 00:05:37,155 Е, какво ще кажете за това? 72 00:05:37,258 --> 00:05:38,952 аз не знам 73 00:05:40,325 --> 00:05:44,553 Той ми разказа всичко тези животни, виждаш ли? 74 00:05:44,993 --> 00:05:49,857 Все едно не живеят заедно през цялото време, както правят хората. 75 00:05:49,959 --> 00:05:52,754 И животните правете го само веднъж годишно, 76 00:05:53,625 --> 00:05:56,649 когато е време за чифтосване, разбираш ли? 77 00:05:56,760 --> 00:06:01,748 След това отново са необвързани и те просто живеят сами 78 00:06:01,859 --> 00:06:04,883 без ангажименти... Не като хората. 79 00:06:05,692 --> 00:06:09,886 Само дивите гъски, те са като хората, разбираш ли? 80 00:06:10,293 --> 00:06:12,122 - Те са? - да 81 00:06:12,226 --> 00:06:14,715 Те живеят заедно до 120 години. 82 00:06:14,926 --> 00:06:17,221 - Правят ли? - Това не е ли нещо? 83 00:06:17,659 --> 00:06:19,522 И представете си, когато те... 84 00:06:20,059 --> 00:06:24,821 като когато стреля или той, виж, или тя... 85 00:06:25,126 --> 00:06:27,490 - Гъската? - да 86 00:06:27,592 --> 00:06:31,081 Тогава другият остава сам, дори за сто години. 87 00:06:32,493 --> 00:06:34,220 Ами Тонда? 88 00:06:35,259 --> 00:06:42,488 Ами... той, когато си тръгнахме... оставихме вратовръзката да виси там 89 00:06:43,159 --> 00:06:46,148 и когато се върнахме, все още висеше там, 90 00:06:46,360 --> 00:06:47,723 така че предполагам, че не е дошъл. 91 00:06:48,426 --> 00:06:51,051 Ще излезеш ли с този човек? 92 00:06:51,159 --> 00:06:53,023 аз не знам 93 00:06:54,525 --> 00:06:56,492 Проблемът е, че той е женен. 94 00:06:56,593 --> 00:06:58,422 - Той е? - да 95 00:06:59,293 --> 00:07:02,748 Добре, но не можем да пренебрегнем факта че имаме нужда от хората тук. 96 00:07:02,827 --> 00:07:04,157 Разбира се, така е. 97 00:07:04,259 --> 00:07:05,418 Имаме нужда от тях. 98 00:07:05,526 --> 00:07:07,769 Ако едно момиче има истинска причина, все едно си има гадже... 99 00:07:07,792 --> 00:07:09,725 тя ще се омъжи, ако е сериозно. 100 00:07:09,927 --> 00:07:13,051 Тя ще се омъжи за него и след това може би се отдалечете. 101 00:07:13,259 --> 00:07:14,781 Можем да приемем това като причина, 102 00:07:14,994 --> 00:07:17,357 но не можем да я оставим да дойде тук три пъти подред 103 00:07:17,560 --> 00:07:20,957 твърдейки, че се омъжва когато тя не е. 104 00:07:21,393 --> 00:07:23,858 Така че засега няма да я пусна. 105 00:07:24,059 --> 00:07:25,184 Само след като се омъжи. 106 00:07:25,393 --> 00:07:29,758 Имайте предвид това фабриката трябва да спазва крайните срокове. 107 00:07:30,294 --> 00:07:34,191 Да, но за бога, те също трябва да имат живот. 108 00:07:35,226 --> 00:07:36,988 Това е проблем. 109 00:07:37,727 --> 00:07:40,057 виж тук, ако погледнем картата, 110 00:07:41,260 --> 00:07:43,088 тогава от наша гледна точка 111 00:07:43,660 --> 00:07:47,285 не е изгодно да се слага армията в тази област, 112 00:07:47,526 --> 00:07:49,389 да има войски тук. 113 00:07:50,326 --> 00:07:53,088 Разбираме причините ви. 114 00:07:53,361 --> 00:07:54,519 да разбира се 115 00:07:54,727 --> 00:07:57,955 Имаме еднакви задължения и проблеми в армията. 116 00:07:58,493 --> 00:08:02,255 Вие имате вашите, а ние нашите. Виж това. 117 00:08:06,959 --> 00:08:09,721 И така, имате картата. 118 00:08:09,994 --> 00:08:12,585 Това е твоята гледна точка, нали? Това е вашето мнение. 119 00:08:13,927 --> 00:08:17,690 Но това, което не знаете 120 00:08:17,793 --> 00:08:20,782 е, че около 2000 момичета живеят в този район. 121 00:08:20,959 --> 00:08:23,051 Момичета без гаджета. 122 00:08:23,361 --> 00:08:28,884 Имаме 16 момичета на всяко момче тук. 123 00:08:29,426 --> 00:08:34,257 Момичетата са като розови пъпки. разбираш ли ме 124 00:08:34,426 --> 00:08:36,120 Това е младостта. 125 00:08:36,227 --> 00:08:38,750 И младостта има нужда 126 00:08:38,859 --> 00:08:43,519 от което се нуждаеше преди, другарю майор, 127 00:08:43,760 --> 00:08:45,817 и себе си, и другите също, виждаш ли? 128 00:08:46,027 --> 00:08:48,619 - В нашата младост. - така е. 129 00:08:49,461 --> 00:08:51,824 Значи имаш мнение... и всичко, което имате, е карта, 130 00:08:52,027 --> 00:08:55,016 но имам животи от всички тези млади хора. 131 00:08:56,293 --> 00:08:57,953 Помислете за това. 132 00:08:58,059 --> 00:09:02,992 В завода работи момиче 133 00:09:03,094 --> 00:09:05,060 за осем часа на машината. 134 00:09:05,860 --> 00:09:08,088 Тя напуска фабриката. 135 00:09:08,294 --> 00:09:11,589 Тогава какво? Тя получава нещо за ядене... нали? 136 00:09:11,827 --> 00:09:15,225 И тогава тя няма никого да я галя. 137 00:09:16,594 --> 00:09:18,457 Никой да не я целуне. 138 00:09:18,560 --> 00:09:22,357 Така че сега помислете какво се случва ако няма война 50 години. 139 00:09:23,994 --> 00:09:26,187 Без война... което е какво всички се борим за. 140 00:09:26,394 --> 00:09:29,849 Включително и вас, другарю майор. Вие се борите за едно и също нещо. 141 00:09:30,727 --> 00:09:32,590 Ами ако няма война за сто години? 142 00:09:33,294 --> 00:09:36,089 Мога само да ти кажа 143 00:09:36,293 --> 00:09:37,733 че не съм казал последната ми дума все още. 144 00:09:37,861 --> 00:09:41,553 Всичко, което мога да направя, е да мина вашето предложение 145 00:09:41,761 --> 00:09:44,625 и ще видим какво може да се направи по въпроса. 146 00:09:45,994 --> 00:09:50,858 Да го предам? на кого? какво значи това 147 00:09:51,160 --> 00:09:54,524 ДОБРЕ ДОШЛИ НАРОДНА АРМИЯ 148 00:11:18,227 --> 00:11:19,853 Батальон. 149 00:11:20,960 --> 00:11:24,358 Последвай ме, компания, трима мъже един до друг. Наредете се. 150 00:11:33,828 --> 00:11:36,226 Целият шум, който вдигнаха около това. 151 00:11:36,327 --> 00:11:38,225 Да, и вместо момчета, получаваме резервисти. 152 00:11:38,328 --> 00:11:40,486 И толкова добре изглеждащ. Куп дядовци. 153 00:11:40,861 --> 00:11:43,123 Изкрещи го. Ляво, дясно... 154 00:11:44,261 --> 00:11:47,749 През изгорената земя над кървави реки. 155 00:11:47,961 --> 00:11:50,519 Отмъстителните полкове марширувайте стабилно напред. 156 00:11:50,627 --> 00:11:53,990 Сърце, закон, вечност са на наша страна. 157 00:11:54,194 --> 00:11:58,218 Вървим напред като времето Като ужасна стена на отмъщението. 158 00:12:01,161 --> 00:12:04,456 Каква хубава дъщеря имаш. 159 00:12:04,527 --> 00:12:12,325 Знаете много добре че съм влюбен в нея. 160 00:12:13,028 --> 00:12:20,450 Хей, госпожо, благословете ни. 161 00:12:20,728 --> 00:12:27,627 Защото тя е момиче, създадено за любов. 162 00:13:01,427 --> 00:13:08,054 Каква хубава дъщеря имаш. 163 00:13:08,761 --> 00:13:16,183 Знаете много добре че съм влюбен в нея. 164 00:13:43,929 --> 00:13:46,793 Вижте тези войници там. 165 00:13:47,862 --> 00:13:50,260 Погледнете тези момичета там, човече. 166 00:13:50,528 --> 00:13:54,585 о боже кои са те Те са ужасни. 167 00:13:57,928 --> 00:14:00,724 - Защо? Гледат ли насам? - да През цялото време. 168 00:14:01,462 --> 00:14:03,825 Ами ако ни поканят на танц? 169 00:14:03,929 --> 00:14:05,259 О, хайде. 170 00:14:05,463 --> 00:14:07,291 какъв ти е проблема 171 00:14:07,528 --> 00:14:10,017 Защо не може да се случи? Ти не си грозна. 172 00:14:10,595 --> 00:14:14,959 Но хайде, това не е възможно. Няма как да... 173 00:14:15,129 --> 00:14:17,027 Опитайте го. Помолете един от тях да танцува. 174 00:14:17,261 --> 00:14:18,557 Е, защо не? 175 00:14:19,262 --> 00:14:22,456 Вижте ги. Това е просто ужасно. Да се ​​махаме оттук. 176 00:14:22,894 --> 00:14:25,486 Така че нека не търсим в тяхната посока. 177 00:14:25,929 --> 00:14:27,690 Но ние не гледаме техния път. 178 00:14:27,795 --> 00:14:29,693 Да, продължаваш да гледаш там. 179 00:14:30,129 --> 00:14:32,754 Моля те, Андула, спри да ги гледаш! 180 00:14:32,862 --> 00:14:35,453 Къде да гледам? Те седят точно там. 181 00:14:41,363 --> 00:14:44,022 виж тук, не им се налагай. 182 00:14:44,228 --> 00:14:46,456 Изчакайте, докато проявят интерес. 183 00:14:47,261 --> 00:14:48,284 какво? 184 00:14:48,496 --> 00:14:50,359 Не бъди толкова настойчив. Изчакайте ги да дойдат. 185 00:15:12,562 --> 00:15:14,426 Красив, нали? 186 00:15:14,929 --> 00:15:18,384 Пианистът. Той е красив, нали? 187 00:15:20,996 --> 00:15:22,155 Е, момчета? 188 00:15:28,395 --> 00:15:30,657 - По дяволите... така? - Какво, какво... и какво от това. 189 00:15:30,763 --> 00:15:32,388 Е, така... какво? 190 00:15:33,030 --> 00:15:36,120 Господа, трябва да ги изпратим бутилка вино. 191 00:15:38,062 --> 00:15:39,358 защо 192 00:15:41,196 --> 00:15:42,786 защо 193 00:15:43,562 --> 00:15:44,892 Добре тогава. 194 00:15:47,428 --> 00:15:48,793 Разбира се, да. 195 00:16:10,363 --> 00:16:14,455 Вижте, момичета, сочат към нас, и сервитьора също. 196 00:16:14,563 --> 00:16:16,495 Оставете ги да сочат. какво ни интересува 197 00:16:16,595 --> 00:16:19,357 - Така че не гледай. - Вижте как ни гледат. 198 00:16:19,463 --> 00:16:21,520 Те могат да гледат където искат. 199 00:16:21,629 --> 00:16:23,891 Знаеш ли, те ще си помислят, че сме... 200 00:16:25,196 --> 00:16:26,662 Ти също търсиш. 201 00:16:26,762 --> 00:16:28,251 не ги гледам... 202 00:16:28,364 --> 00:16:30,760 Не зяпаме толкова глупав като теб. 203 00:16:30,863 --> 00:16:31,862 Спрете го. 204 00:16:34,029 --> 00:16:35,961 Виж, той го взема на масата им. 205 00:16:36,429 --> 00:16:39,792 - Защо първо не ни го донесе? - Седни и спри да зяпаш. 206 00:17:01,796 --> 00:17:05,354 Господи, какъв идиот. 207 00:17:10,830 --> 00:17:14,092 - Това е неудобно, човече. - Този полуостроумник. 208 00:17:20,863 --> 00:17:22,852 Не гледай натам. 209 00:17:29,263 --> 00:17:31,195 Поне спри да се усмихваш. 210 00:17:44,630 --> 00:17:47,993 - Наистина, момичета, много ми олекна... - Аз също. 211 00:17:48,097 --> 00:17:50,995 Притесних се, че си отиват да ни донесе бутилката. 212 00:17:51,096 --> 00:17:55,120 - не издържах. - Дори не го споменавайте, моля. 213 00:18:06,763 --> 00:18:08,161 Хей, не гледай натам сега. 214 00:18:10,496 --> 00:18:12,463 Не гледай там сега! 215 00:18:30,030 --> 00:18:33,962 - Да се ​​махаме оттук, момичета. - Да, трябва да тръгваме. 216 00:18:34,764 --> 00:18:36,730 смелост! 217 00:18:41,731 --> 00:18:44,162 да вървим отиваме ли 218 00:18:47,063 --> 00:18:49,427 - Така че да тръгваме. хайде де! - Няма да ходя. 219 00:18:50,330 --> 00:18:52,057 Ти си луда. 220 00:18:52,163 --> 00:18:54,254 Не можем да маршируваме там като шествие. 221 00:18:55,496 --> 00:18:57,894 - Значи само ние двамата? - Вие двамата вървете. 222 00:18:57,997 --> 00:18:59,964 чакай Какво шествие? 223 00:19:00,063 --> 00:19:02,421 Те са трима и ние сме трима. Това шествие ли е? 224 00:19:02,497 --> 00:19:04,190 Доведи ги тук. 225 00:19:04,297 --> 00:19:05,626 Не бъди луд! 226 00:19:06,230 --> 00:19:08,423 Значи ще ги доведеш, става ли? 227 00:19:08,730 --> 00:19:11,356 Или отиваме тримата, или... 228 00:19:11,464 --> 00:19:13,020 Защо аз сам? 229 00:19:13,130 --> 00:19:15,097 Така че всички ще отидем, както казах. 230 00:19:15,197 --> 00:19:17,925 - Няма да ходя. - Сега изглеждаме като глупаци. 231 00:23:17,565 --> 00:23:19,292 хайде 232 00:24:45,733 --> 00:24:49,459 - Къде можем да обикаляме тук? - Следобеден танц. 233 00:24:49,665 --> 00:24:51,393 Да, това е следобед, 234 00:24:51,499 --> 00:24:54,124 но когато още не искаш да спиш, къде отиваш 235 00:24:56,932 --> 00:24:59,330 В парка или в гората. 236 00:25:01,332 --> 00:25:04,492 Довършете го тогава. хайде 237 00:25:05,665 --> 00:25:08,223 - Господи, как го държиш! - Пийни. 238 00:25:08,432 --> 00:25:10,864 Много по-зле е отпивайки го така. 239 00:25:10,965 --> 00:25:13,022 До дъното! Вземи още, Яна. 240 00:25:13,232 --> 00:25:16,357 - Не мога. - Да, можете. Едва ли сте имали. 241 00:25:17,565 --> 00:25:21,123 Това са добри неща, които поръчахме. Виното е добро за вас, момичета. 242 00:25:21,332 --> 00:25:22,991 Все пак кога лозата расте, 243 00:25:23,199 --> 00:25:24,859 черпи храна от почвата. 244 00:25:25,866 --> 00:25:30,355 Цялото това желязо и влага от въздуха 245 00:25:30,466 --> 00:25:32,193 и всичкото това слънце, което грее върху него. 246 00:25:32,432 --> 00:25:35,921 Ето защо е толкова скъпо. 247 00:25:36,033 --> 00:25:38,362 Хайде, пийни едно. Всичко, като мъж. 248 00:25:38,832 --> 00:25:40,162 До последната капка. 249 00:25:41,833 --> 00:25:43,321 Вижте, можете да го направите. 250 00:25:44,499 --> 00:25:45,795 Ето го... всичко. 251 00:25:46,366 --> 00:25:47,922 Беше добре, нали? 252 00:25:49,032 --> 00:25:50,362 Сега ти, Мари. 253 00:25:52,432 --> 00:25:54,091 До дъното! 254 00:25:57,299 --> 00:26:00,527 не искам повече. не ми харесва 255 00:26:00,632 --> 00:26:04,428 Ще свикнеш. И на тях не им хареса. 256 00:26:04,832 --> 00:26:06,821 аз не го искам 257 00:26:12,333 --> 00:26:14,628 Ще отидем ли на разходка? 258 00:26:16,766 --> 00:26:17,857 хей какво е това 259 00:26:18,566 --> 00:26:20,032 Продължавайте да играете. 260 00:26:20,899 --> 00:26:22,262 Добре беше. 261 00:26:26,000 --> 00:26:29,955 Хей, ти, ела тук. Да ти. Ела тук за минутка. 262 00:26:40,400 --> 00:26:42,888 - О, Боже, това е безсмислено. - Да тръгваме, става ли? 263 00:26:43,100 --> 00:26:44,827 Нека просто се споразумеем за нещо и тръгваме. 264 00:26:45,033 --> 00:26:47,658 Ще пием виното и да се позабавляваме, а? 265 00:26:48,733 --> 00:26:51,495 Ако не се интересувате, ще се върнем в казармата. 266 00:26:51,699 --> 00:26:55,257 Ще го накараме да работи, нали? Андула? 267 00:26:56,866 --> 00:26:59,354 Не можем да останем тук завинаги. Те ни гледат. 268 00:26:59,666 --> 00:27:01,791 отиваме ли или не 269 00:27:08,467 --> 00:27:10,295 Ще се върнем след минута, става ли? 270 00:27:15,000 --> 00:27:16,795 къде отиваш 271 00:27:17,266 --> 00:27:18,731 Ще се върнем веднага. 272 00:27:30,833 --> 00:27:34,163 Мислех, че можем да поговорим още малко 273 00:27:34,532 --> 00:27:36,430 и тогава ще дойде времето. 274 00:27:36,799 --> 00:27:39,697 И тогава няма проблем. Всеки ще грабне по един и... 275 00:27:41,367 --> 00:27:44,364 - Не ми се ходи в гората. - Всъщност нямаха предвид гората. 276 00:27:44,567 --> 00:27:47,192 Хората просто казват, — Да отидем в гората. 277 00:27:47,633 --> 00:27:49,258 В това време? 278 00:27:49,666 --> 00:27:52,496 Те означават на открито, не в стая. 279 00:27:53,566 --> 00:27:55,691 Мислехте ли, че ще ни позволят в тяхното общежитие? 280 00:27:55,799 --> 00:27:58,424 Няма как, освен ако не се правим на такива военна делегация. 281 00:27:58,933 --> 00:28:01,490 Няма как да влезеш там. 282 00:28:04,266 --> 00:28:08,960 Не се притеснявай, няма да си първият, който се вмъкна там. 283 00:28:21,533 --> 00:28:24,010 - Къде отиваш? - Отивам да си лягам. Тук няма нищо. 284 00:28:24,066 --> 00:28:26,124 - Не бъди глупав, човече. - Какво става тук? 285 00:28:26,333 --> 00:28:28,026 Седни и престани да бъдеш идиот. 286 00:28:30,000 --> 00:28:31,693 Слушай, мога ли да те попитам нещо? 287 00:28:36,034 --> 00:28:38,090 Били ли сте някога изневери на жена си? 288 00:28:40,667 --> 00:28:41,666 защо 289 00:28:42,266 --> 00:28:43,993 Не "защо"... да или не? 290 00:28:46,967 --> 00:28:51,023 Това кръчма ли е или изповедалня? 291 00:28:52,300 --> 00:28:55,596 Хайде, кажи го. „Изневерявах“ или „Не съм“. 292 00:28:56,266 --> 00:28:57,732 Не е голяма работа, нали? 293 00:29:06,667 --> 00:29:08,530 Е, това е различно. Хайде да се прибираме. 294 00:29:08,734 --> 00:29:11,393 - Не бъди идиот отново. - Не съм. Той е. 295 00:29:11,533 --> 00:29:13,499 седнете Все още имаме тази бутилка. 296 00:29:13,734 --> 00:29:15,030 Сега той е идиот, а? 297 00:29:15,234 --> 00:29:17,859 Върви по дяволите и седни и... просто седни. 298 00:29:19,067 --> 00:29:21,191 Каква загуба на пари! 299 00:29:21,500 --> 00:29:22,898 Дайте му десет крони. 300 00:29:23,233 --> 00:29:25,426 Просто вземете парите. Не ме интересуват парите. 301 00:29:25,533 --> 00:29:29,021 Но ме интересува да седиш тук и не казвай нищо през цялото време. 302 00:29:29,166 --> 00:29:31,292 Вземете парите и ме остави на мира. 303 00:29:31,500 --> 00:29:34,057 Спри да дрънкаш вече. Трябваше да говориш преди. 304 00:29:34,166 --> 00:29:36,244 Вие двамата гледате като идиоти, докато аз говоря 305 00:29:36,333 --> 00:29:37,892 а сега ми кажи тези глупави неща. 306 00:29:40,600 --> 00:29:42,395 Господа, това наистина е безсмислено. 307 00:29:43,934 --> 00:29:46,661 - Къде отиваш? - Дом. Държите се като деца. 308 00:29:47,066 --> 00:29:48,760 Държите се като изостанали тийнейджъри. 309 00:29:48,934 --> 00:29:51,059 - Да тръгваме. - Това е загуба на време. 310 00:29:51,633 --> 00:29:53,826 Е, да тръгваме. Ти искаше да отидеш. хайде 311 00:30:02,600 --> 00:30:04,429 Ще отидем, но не заради мен. 312 00:30:05,001 --> 00:30:06,990 - Господи. - Заради кого тогава? 313 00:30:07,834 --> 00:30:11,926 - Кой стана пръв? - Един куп идиоти, нали? 314 00:30:13,034 --> 00:30:15,660 Но все пак ни дадоха бутилката. 315 00:30:17,668 --> 00:30:19,566 Не може ли просто да отидем и да побъбрим? 316 00:30:19,800 --> 00:30:24,698 не отивам Тези стари дяволи ще се опита да ни завлече в гората. 317 00:30:24,900 --> 00:30:29,526 - Към гората. страхуваш ли се - Защо ще ме е страх? 318 00:30:29,967 --> 00:30:32,024 Трябва да си ако го кажеш така. 319 00:30:36,467 --> 00:30:38,195 Господа, още една минута и ме няма. 320 00:30:41,633 --> 00:30:44,623 - Момичетата вероятно са си тръгнали. - Защо биха? 321 00:30:44,967 --> 00:30:48,592 - Защото. - Защото защо? Защо ще си тръгват? 322 00:30:49,667 --> 00:30:52,190 Щяха ли да седят с нас цяла вечер да избягам сега? 323 00:30:52,533 --> 00:30:54,556 И как биха могли? Наблюдавах вратата. 324 00:30:55,501 --> 00:30:59,490 - Отидете и вижте. - Къде? 325 00:30:59,700 --> 00:31:01,758 Къде са отишли. 326 00:31:02,401 --> 00:31:04,458 - Мога ли да отида да погледна? - Защо не? 327 00:31:04,701 --> 00:31:07,825 - Защо не? - Защо не можеш да отидеш там? 328 00:31:08,034 --> 00:31:10,313 Ще отидеш в общежитието им но те е страх да отидеш там? 329 00:31:10,900 --> 00:31:13,696 Има разлика между дамска стая и спално помещение. 330 00:31:18,634 --> 00:31:23,657 - Значи тръгвай. - Ще отида, но хабим една бутилка. 331 00:31:24,601 --> 00:31:28,498 Вижте, той не може да забрави бутилката. кой си мислиш че си 332 00:31:28,700 --> 00:31:33,428 Вижте ни. Купчина стари пердахи. Ние трябва да платим цената. 333 00:31:34,234 --> 00:31:37,064 Получавате го безплатно само у дома, а във вашия случай се съмнявам дори в това. 334 00:31:48,834 --> 00:31:51,596 Наистина, искаш ли да се появи за малко? 335 00:31:51,801 --> 00:31:52,959 вярвам ти 336 00:31:53,067 --> 00:31:56,124 Мога да ти направя чай или нещо подобно. Бихте ли искали това? 337 00:31:56,368 --> 00:31:58,527 - Вярвам ти, но... - Но аз ти нямам доверие. Вижте... 338 00:31:58,701 --> 00:32:00,929 - Защо? - Не ми казвай, че просто си бъбриш. 339 00:32:01,167 --> 00:32:02,766 Имам предвид. Просто си говорим с тях. 340 00:32:02,900 --> 00:32:04,889 - Не си. - Ние също. 341 00:32:07,335 --> 00:32:08,391 тръгвам веднага 342 00:32:08,633 --> 00:32:10,622 - Ела горе, само за малко. - не 343 00:32:10,835 --> 00:32:13,460 Само за да побъбрим, обещавам. 344 00:32:13,568 --> 00:32:15,056 Не, трябва да тръгвам. 345 00:32:15,167 --> 00:32:16,792 - Ела горе, само за момент! - не 346 00:32:17,168 --> 00:32:20,463 чакай Поне ме остави прочети дланта си, става ли? 347 00:32:21,369 --> 00:32:23,833 Господа, какво става? Хей, вижте това. 348 00:32:27,034 --> 00:32:28,033 Изпийте. 349 00:32:29,735 --> 00:32:32,723 Вие също. Всичко това. 350 00:32:32,935 --> 00:32:35,833 Не си по-добър от момичетата. Изпийте. 351 00:32:36,768 --> 00:32:38,394 Вземете бутилката. 352 00:32:40,835 --> 00:32:42,460 Тръгваме, господа. 353 00:32:42,568 --> 00:32:44,625 Не изпивайте всичко. Ще заспите в гората. 354 00:32:45,235 --> 00:32:46,860 да вървим 355 00:32:55,235 --> 00:32:57,428 Накрая. Къде е Андула? 356 00:32:57,735 --> 00:32:59,565 - Там. Тя ще бъде тук. - Ще тя ли? 357 00:32:59,835 --> 00:33:00,993 къде е тя 358 00:33:01,901 --> 00:33:03,730 къде отиваш 359 00:33:05,369 --> 00:33:06,368 Какво е? 360 00:33:09,868 --> 00:33:13,800 Момчета, отивам да си лягам. лека нощ момичета 361 00:33:15,601 --> 00:33:17,465 О, хайде. 362 00:33:28,701 --> 00:33:30,724 Момичета, какво е това шушукане? 363 00:33:33,968 --> 00:33:35,332 Кажете го на глас. 364 00:33:35,601 --> 00:33:38,761 - Ние също тръгваме. лека нощ - лека нощ 365 00:33:39,168 --> 00:33:41,292 - Върви тогава. - Така че да тръгваме. 366 00:33:43,602 --> 00:33:47,034 - Хайде тогава. - Върви тогава. И двамата. 367 00:33:47,502 --> 00:33:50,093 хайде Моля те, хайде. 368 00:34:01,968 --> 00:34:06,900 Това е линията на вашия... Това е твоята линия. И ето виждаш... 369 00:34:07,102 --> 00:34:08,465 - Каква линия? - Вашата жизнена линия. 370 00:34:08,801 --> 00:34:14,257 И тук... виждам опасност. 371 00:34:14,601 --> 00:34:17,659 Виждам трима мъже на средна възраст в гората. 372 00:34:17,868 --> 00:34:20,857 Тук пише трима мъже в гората, през зимата. 373 00:34:21,168 --> 00:34:23,690 - Имате предвид тримата долу? - Не съм казал това. 374 00:34:23,901 --> 00:34:26,662 Е, не съм сигурен. Някога в близко бъдеще. 375 00:34:27,003 --> 00:34:32,560 По дяволите, но имаш дълга линия на живот! 376 00:34:32,769 --> 00:34:34,961 Да, стига до тук. 377 00:34:35,335 --> 00:34:37,528 - И тук имаш белег. - Това е нищо. 378 00:34:38,902 --> 00:34:41,891 И аз имам белег. Паднах от едно дърво. 379 00:34:43,835 --> 00:34:45,893 - Това не е от дърво. - Не е ли? 380 00:34:46,002 --> 00:34:50,230 Камък, значи? Парче стъкло? 381 00:34:52,602 --> 00:34:54,830 Това е от бръснарско ножче. 382 00:34:54,935 --> 00:34:57,697 Опитахте ли да се самоубиете? 383 00:34:58,801 --> 00:35:02,359 Заради майка ми. Не се разбираме. 384 00:35:04,836 --> 00:35:07,358 Хайде да отидем в стаята ми и можеш да ми кажеш всичко. 385 00:35:07,569 --> 00:35:12,194 - Не, трябва да тръгвам. - Заради майка ти ли беше? 386 00:35:14,269 --> 00:35:19,894 Разбирах се само с баща ми. Сега са разведени. 387 00:35:20,435 --> 00:35:22,628 - Ела с мен. - не 388 00:35:22,835 --> 00:35:24,927 - И моите са разведени. - Трябва да тръгвам. 389 00:35:25,502 --> 00:35:28,434 Как стана? Срязваш си... 390 00:35:28,702 --> 00:35:31,600 Е, мислех, че артерията, знаеш ли 391 00:35:31,802 --> 00:35:34,563 Мислех, че е светлата вена. 392 00:35:35,268 --> 00:35:40,497 Взех бръснарско ножче и то се счупи, затова взех друг. 393 00:35:41,669 --> 00:35:45,499 Просто продължих да режа. 394 00:35:45,602 --> 00:35:47,830 И аз плачех. 395 00:35:48,502 --> 00:35:51,559 - А кръвта... - Ела да отидем в стаята ми. 396 00:35:51,969 --> 00:35:55,163 - Не, трябва да тръгвам. - Вижте, имам още един белег тук. 397 00:35:55,403 --> 00:35:56,891 - Не, трябва да тръгвам. Наистина. - Хайде де. 398 00:37:37,654 --> 00:37:40,949 Изгасете светлината, моля. 399 00:39:29,553 --> 00:39:31,416 не мога да те намеря 400 00:39:49,653 --> 00:39:51,619 Но ти нямам доверие. 401 00:40:09,254 --> 00:40:10,947 Вярвам ти. 402 00:40:14,054 --> 00:40:16,815 Никога не съм се доверявал някой толкова много преди. 403 00:40:24,187 --> 00:40:28,517 - Казах ти поне сто пъти. - Не, не си. 404 00:40:28,720 --> 00:40:30,481 - Нали? - Не, не си. 405 00:40:37,553 --> 00:40:41,610 Нямам момиче в Прага, Нямам момиче в Прага... 406 00:40:47,286 --> 00:40:49,343 Спрете го. това е достатъчно. 407 00:41:05,553 --> 00:41:08,644 - Мамка му, ще ме задушиш. - Какво от това? 408 00:41:09,753 --> 00:41:12,651 - Няма да мога да свърша. - Да свърша какво? 409 00:41:13,286 --> 00:41:16,377 Завършете с думите „Нямам момиче в Прага нямам...“. 410 00:41:22,719 --> 00:41:25,208 Нека да видя. Кой ти го даде? 411 00:41:27,353 --> 00:41:31,581 - От майка ми е. - Майка ти? 412 00:41:32,220 --> 00:41:36,243 - Ти също имаш пръстен. - И аз го взех от майка ми. 413 00:41:36,687 --> 00:41:39,448 И двамата имаме пръстени от нашите майки. 414 00:41:43,019 --> 00:41:45,315 Защо каза, че съм ъгловат? 415 00:41:46,153 --> 00:41:48,584 - Казах, че си ъгловат? - Да, направихте го. 416 00:41:50,620 --> 00:41:53,949 - Ами защото си ъгловат. - Какво имаш предвид? 417 00:41:56,453 --> 00:42:03,010 Някои жени са кръгли, като китара, така. 418 00:42:04,253 --> 00:42:10,709 И ти... също приличаш на китара, но такъв, направен от Пикасо. 419 00:42:10,919 --> 00:42:12,476 какво е това 420 00:42:13,320 --> 00:42:15,843 Художник. 421 00:42:19,519 --> 00:42:23,645 Когато рисуваш жена, 422 00:42:23,752 --> 00:42:27,150 той нарисува окото й тук 423 00:42:29,153 --> 00:42:31,744 а кракът й някъде другаде. 424 00:42:35,786 --> 00:42:39,445 мога да ти кажа за много други снимки. 425 00:42:44,553 --> 00:42:48,848 Или е рисувал пръсти така. 426 00:42:49,986 --> 00:42:51,884 - Това е странно. - Странно, да. 427 00:42:53,320 --> 00:42:56,150 Но аз не съм такъв? 428 00:42:56,886 --> 00:42:58,216 не 429 00:42:59,386 --> 00:43:02,647 - Това добре ли е или лошо? - Какво? 430 00:43:03,152 --> 00:43:06,585 Че съм като китарата на Пикасо? 431 00:43:07,253 --> 00:43:08,878 Е, това е добре. 432 00:44:44,385 --> 00:44:45,851 - здравей - здравей 433 00:46:09,586 --> 00:46:10,949 - здравей - здравей 434 00:46:11,718 --> 00:46:13,206 - Покажи ми ръката си. - Защо? 435 00:46:13,419 --> 00:46:15,816 - Просто ми покажи ръката си. - Защо? 436 00:46:15,918 --> 00:46:18,510 - Къде ти е пръстена? - Вече не нося. 437 00:46:19,219 --> 00:46:21,947 Не го носите. къде е 438 00:46:23,018 --> 00:46:25,610 - Не го нося. - Ти не го носиш. къде е 439 00:46:26,384 --> 00:46:29,180 Е, ти не се появи за повече от месец, така че там. 440 00:46:29,519 --> 00:46:32,952 И така не се появих цял месец. Къде е пръстенът? 441 00:46:34,519 --> 00:46:38,973 - Мое е, нали? - Ами ако е твоя? 442 00:46:41,218 --> 00:46:44,412 Къде е пръстенът? 443 00:46:47,018 --> 00:46:48,314 къде е 444 00:46:48,519 --> 00:46:51,041 - В общежитието. - Тогава качвай се и ще отидем да го вземем. 445 00:47:15,318 --> 00:47:16,512 Тонда. 446 00:47:16,618 --> 00:47:19,244 Андула казва тя не може да ти даде пръстена. 447 00:47:20,018 --> 00:47:23,177 - Защо не? - Защото тя го няма. 448 00:47:23,651 --> 00:47:27,447 Няма го? Помолете Андула да дойде до прозореца. 449 00:47:35,685 --> 00:47:40,345 - За какво ти трябва? - Хей, разкарай се. Обади й се. 450 00:47:50,818 --> 00:47:54,375 - Андула казва, че не може да дойде. - Как така? 451 00:47:55,284 --> 00:47:57,250 Тя няма време. 452 00:48:23,984 --> 00:48:26,382 махай се какво искаш 453 00:48:26,618 --> 00:48:29,550 - Ела тук. - Моля те, тръгвай си. Навън. 454 00:48:30,284 --> 00:48:33,648 - какво правиш - Не се плаши. Изправи се. 455 00:48:33,852 --> 00:48:35,579 моля тръгвай си 456 00:48:36,151 --> 00:48:38,447 какво правиш Какво е? 457 00:48:38,785 --> 00:48:41,307 Не се страхувай. Спри да крещиш, става ли? 458 00:48:47,085 --> 00:48:49,516 какво правиш Махай се! 459 00:48:50,351 --> 00:48:53,317 - Това е моя работа, не ваша! - Това също е наша работа. Махай се! 460 00:48:53,884 --> 00:48:56,851 Тя е наш приятел и това е нашата стая. млъкни 461 00:48:57,052 --> 00:49:01,848 ставай чуваш ли ме 462 00:49:03,117 --> 00:49:04,707 ставай 463 00:49:05,984 --> 00:49:08,348 защо ме зяпаш 464 00:49:09,051 --> 00:49:11,642 ставай 465 00:49:14,617 --> 00:49:17,640 не ме докосвай Ти си отвратителен! чуваш ли ме 466 00:49:22,218 --> 00:49:24,548 Отвратителен си, като звяр. 467 00:49:27,684 --> 00:49:29,514 Махай се, моля! 468 00:49:35,218 --> 00:49:37,809 тръгвай си аз не искам да те виждам повече. 469 00:49:40,651 --> 00:49:42,378 Момичета, вижте: 470 00:49:43,884 --> 00:49:49,613 Честта на едно момиче не е само приказка. То наистина съществува. 471 00:49:50,750 --> 00:49:54,376 Ако продължите да го лекувате както правиш, 472 00:49:54,485 --> 00:49:58,110 не се чудете ако момчетата се държат лошо с теб. 473 00:49:59,884 --> 00:50:04,976 Ако излезеш с друго момче всеки ден те говорят за това. 474 00:50:05,917 --> 00:50:08,906 Целият ти живот предстои ти. 475 00:50:09,284 --> 00:50:11,182 Искате да сте щастливи. 476 00:50:12,218 --> 00:50:17,014 Искаш да се омъжиш за добро момче 477 00:50:17,116 --> 00:50:20,413 който ще те обича вечно. 478 00:50:22,051 --> 00:50:24,745 Но трябва да го заслужиш. 479 00:50:27,551 --> 00:50:30,073 Помислете за това. 480 00:50:31,317 --> 00:50:35,307 Мисля, че трябва да търсите за решение. 481 00:50:40,517 --> 00:50:44,279 Момичета, мисля, че думите на другаря учител тук 482 00:50:44,484 --> 00:50:49,417 дават ни много за размисъл. 483 00:50:50,585 --> 00:50:55,642 Това заслужава залог от всеки от нас, 484 00:50:56,684 --> 00:50:59,082 обещание да се подобрим. 485 00:51:05,650 --> 00:51:09,105 Мисля, че трябва да го гласуваме. 486 00:51:10,984 --> 00:51:12,882 Кой е за? 487 00:51:16,884 --> 00:51:17,906 благодаря 488 00:51:18,116 --> 00:51:19,673 Кой е против? 489 00:51:24,051 --> 00:51:25,049 благодаря 490 00:51:25,217 --> 00:51:26,843 Има ли въздържали се? 491 00:51:53,417 --> 00:51:55,281 Ще ходиш ли в Прага? 492 00:52:34,350 --> 00:52:38,840 През ливадите звъни Yippiyippiyee. 493 00:52:39,983 --> 00:52:44,439 Ехото за моето пеене Yippiyippiyee. 494 00:52:45,283 --> 00:52:48,147 Когато над долината мъгла се търкаля. 495 00:52:50,484 --> 00:52:54,280 Момчетата се прибират. 496 00:52:56,317 --> 00:53:01,215 Когато Джими се качи на седлото сърцето ми потръпва. 497 00:53:01,784 --> 00:53:06,442 Виждам ездача отдалеч отлитайки на коня си. 498 00:53:07,383 --> 00:53:12,077 Изчезване зад скалата махайки ми. 499 00:53:12,516 --> 00:53:16,142 Джими, момче, искам да се присъединя към теб. 500 00:53:18,383 --> 00:53:21,610 Когато през поляната звъни. 501 00:53:24,050 --> 00:53:27,141 Ехото за моето пеене. 502 00:53:29,416 --> 00:53:33,906 Когато над долината мъгла се търкаля. 503 00:53:34,716 --> 00:53:38,307 Момчетата се прибират. 504 00:54:21,749 --> 00:54:23,306 татко. 505 00:54:29,915 --> 00:54:31,745 - Какво има? - Звънецът. 506 00:54:32,050 --> 00:54:36,414 Кой ще бие камбаната? Трябва да е било по телевизията. 507 00:55:01,916 --> 00:55:04,041 - Добър вечер. - Добър вечер. 508 00:55:04,516 --> 00:55:07,243 Милда Васита тук ли живее, моля? 509 00:55:07,349 --> 00:55:09,316 Той го прави. Имаш ли работа с него? 510 00:55:09,682 --> 00:55:12,513 - Вкъщи ли е? - Не, не е. 511 00:55:13,583 --> 00:55:15,572 какво искаш 512 00:55:16,616 --> 00:55:18,582 Знаете ли кога ще се върне? 513 00:55:19,282 --> 00:55:24,010 Наистина не го правя. Понякога рано, понякога късно. 514 00:55:25,115 --> 00:55:26,945 знаеш ли къде мога да го намеря? 515 00:55:27,915 --> 00:55:31,871 - Господи, не го правя. мама? - Какво има? 516 00:55:31,983 --> 00:55:34,346 Знаете ли кога Милда трябва да се прибере? или къде играе? 517 00:55:34,449 --> 00:55:37,972 аз не. Не каза къде той отиваше или когато щеше да се върне. 518 00:55:40,415 --> 00:55:44,178 Трудно е да се каже. Може би трябва опитайте се да го намерите сами. 519 00:55:47,515 --> 00:55:50,311 - Мога ли да оставя куфара си тук, моля? - Разбира се. 520 00:55:50,549 --> 00:55:52,776 - благодаря ви довиждане - лека нощ 521 00:56:13,282 --> 00:56:14,942 Татко, кой беше? 522 00:56:35,783 --> 00:56:37,839 Невероятно! 523 00:56:37,949 --> 00:56:42,177 Тя се появява късно през нощта при родителите си. 524 00:56:42,282 --> 00:56:45,441 Милда каза ли той я очакваше? 525 00:56:45,648 --> 00:56:48,876 Не попитах нищо и той не предложи нищо. 526 00:56:52,216 --> 00:56:53,909 Не мога да го избия от ума си. 527 00:56:57,216 --> 00:56:59,681 С куфар. 528 00:56:59,783 --> 00:57:02,647 - Беше ли млада? - Да, беше млада. 529 00:57:05,015 --> 00:57:07,845 Дори не знаех той вървеше стабилно. 530 00:57:08,049 --> 00:57:10,844 Да, сякаш момчето отива да ти разкажа за гаджетата си! 531 00:57:16,281 --> 00:57:19,805 Ще спреш ли да гледаш тази телевизия? 532 00:57:19,915 --> 00:57:22,380 Не мога да спра да мисля за това. 533 00:57:22,483 --> 00:57:27,608 нищо не мога да направя Дори не мога да шия. Не мога да го избия от ума си. 534 00:57:28,815 --> 00:57:30,713 Притеснявам се за него. 535 00:57:34,148 --> 00:57:37,944 Това не е малък въпрос. Намира си момиче Бог знае къде. 536 00:57:38,148 --> 00:57:39,876 Тя каза ли ти къде е живяла? 537 00:57:40,381 --> 00:57:42,404 не съм питал. 538 00:57:42,515 --> 00:57:46,675 В крайна сметка ще трябва да се ожени за нея, и дори не знаем откъде е. 539 00:57:47,348 --> 00:57:50,315 Знаете какво се случва с такива бракове. 540 00:57:50,516 --> 00:57:53,538 Шест месеца по-късно всичко свърши. 541 00:57:53,748 --> 00:57:56,145 И децата са тези, които страдат. 542 00:57:56,249 --> 00:58:00,374 Не е споменавал брак а ти се притесняваш за децата! 543 00:58:00,715 --> 00:58:02,738 Не вдигайте толкова шум около това. 544 00:58:04,915 --> 00:58:06,847 Това е ужасно. 545 00:58:06,948 --> 00:58:09,676 Попа, погледни в нейния куфар. 546 00:58:10,483 --> 00:58:14,437 ти луд ли си Отворете куфара на непозната жена? 547 00:58:15,248 --> 00:58:17,713 Може да разберем нещо за нея. 548 00:58:19,181 --> 00:58:21,204 Да, куфарът ще ви кажа със сигурност. 549 00:58:21,515 --> 00:58:24,073 Това е нея, която трябваше да погледнеш, не нейният куфар! 550 00:58:24,348 --> 00:58:26,780 Не аз говорих с нея, а ти. 551 00:58:27,015 --> 00:58:32,709 кой съм аз да изследва личния й живот? 552 00:58:33,848 --> 00:58:36,872 Можеше да вземеш поглед отблизо. 553 00:58:36,982 --> 00:58:41,471 Направих, но не видях нищо. Какво трябваше да видя? 554 00:58:41,982 --> 00:58:44,880 Кой знае как ще стане това? 555 00:58:47,448 --> 00:58:49,311 Отново се звъни на вратата. 556 00:59:01,714 --> 00:59:06,511 Извинете, заключиха входната врата. Бихте ли могли... 557 00:59:07,248 --> 00:59:10,215 Бихте ли ми отворили вратата? 558 00:59:10,849 --> 00:59:13,076 Чакай малко. Ще взема ключа. 559 00:59:16,714 --> 00:59:18,612 Попа, кой е? 560 00:59:18,814 --> 00:59:19,973 Това е момичето: 561 00:59:24,714 --> 00:59:27,942 Госпожице, изчакайте малко. Не бягай. 562 00:59:28,414 --> 00:59:33,313 Не бягай. Влезте за минутка. Искам да те попитам нещо. 563 00:59:33,515 --> 00:59:36,140 - Влезте за малко. - Не, предпочитам да отида. 564 00:59:36,381 --> 00:59:39,938 Не се страхувай. няма да те нараня Влезте за малко. 565 00:59:40,181 --> 00:59:42,738 Просто искам да те питам нещо. 566 00:59:44,982 --> 00:59:47,106 Моля, влезте. 567 00:59:53,380 --> 00:59:55,244 Свали си палтото. 568 01:00:00,248 --> 01:00:01,736 Ето моята шапка. 569 01:00:07,315 --> 01:00:09,076 Седни там. 570 01:00:14,314 --> 01:00:15,713 Седнете. 571 01:00:16,014 --> 01:00:18,242 Седнете, млада госпожице. 572 01:00:19,415 --> 01:00:21,074 Не се срамувай. 573 01:00:26,647 --> 01:00:31,511 Уредихте ли нещо с Милда? 574 01:00:32,114 --> 01:00:33,909 Покани ме да дойда. 575 01:00:34,014 --> 01:00:38,106 Но не можах да дойда по-рано. Работя, нали знаеш. 576 01:00:39,048 --> 01:00:43,980 Как пък нищо не каза за идването ти? 577 01:00:45,048 --> 01:00:48,480 Татко, той не каза дума, нали? 578 01:00:48,582 --> 01:00:50,877 Не, но не съм говорил с него. 579 01:00:51,980 --> 01:00:56,640 виждаш ли И сега се появяваш с куфар да нощуваш? 580 01:00:56,980 --> 01:01:01,140 - Къде го срещнахте? - Вкъщи в Zruc. 581 01:01:01,747 --> 01:01:06,270 Идвате от Zruc? И го срещнахте там? 582 01:01:07,048 --> 01:01:11,844 - Милда била ли е в Zruc? - Да, преди около седмица. 583 01:01:14,315 --> 01:01:16,610 И вие само сте се познавали за толкова кратко време? 584 01:01:17,048 --> 01:01:19,014 Да, събота и неделя. 585 01:01:24,247 --> 01:01:29,612 Виждате ли, Милда очарова момиче, кани я у дома и какво сега? 586 01:01:29,847 --> 01:01:31,404 луд човек. 587 01:01:32,880 --> 01:01:35,574 Той е. Но вината е отчасти и нейна. 588 01:01:35,681 --> 01:01:39,136 Тя не трябва да скача когато едно момче я кани на гости. 589 01:01:39,347 --> 01:01:43,075 И тя идва при родителите му за през нощта, с куфар. 590 01:01:43,481 --> 01:01:46,175 - Имаш ли сериозна причина да дойдеш? - не 591 01:01:47,713 --> 01:01:51,510 Просто какво си помисли, да се появи с куфар? 592 01:01:52,414 --> 01:01:54,573 Къде си планирал да пренощувам? 593 01:01:55,415 --> 01:01:57,404 още не знам 594 01:01:59,013 --> 01:02:02,843 - Къде смяташе да спиш? - Не знам. 595 01:02:05,215 --> 01:02:08,009 Е, не беше много умно 596 01:02:08,214 --> 01:02:12,271 да тръгна при родителите на едно момче ако го познаваш само от два дни. 597 01:02:13,847 --> 01:02:16,507 Той не го мислеше. Той просто каза: "Елате да ме видите." 598 01:02:16,614 --> 01:02:20,103 Тя го взе на думата му, и ето я. 599 01:02:20,380 --> 01:02:23,006 за бога, тя е младо момиче. 600 01:02:24,214 --> 01:02:28,340 Все още не разбирам. Къде смяташе да спиш? 601 01:02:33,447 --> 01:02:36,140 Не можеш да останеш тук с нас. 602 01:02:36,347 --> 01:02:38,575 Татко, какво ще кажеш? 603 01:02:39,280 --> 01:02:44,235 Ако той я покани, ще се грижим за нея, докато той се прибере. 604 01:02:45,047 --> 01:02:48,571 Няма да я изхвърлим. Ще направим място за нея. 605 01:02:49,314 --> 01:02:53,610 Пазиш се от това. Това няма да работи. 606 01:02:55,214 --> 01:02:56,975 Какво биха казали хората? 607 01:02:57,081 --> 01:03:01,137 Едно момиче идва да види Милда и я оставихме да остане през нощта? 608 01:03:01,947 --> 01:03:03,378 не ми пука 609 01:03:03,481 --> 01:03:05,571 Бихте ли я изгонили на улицата? 610 01:03:05,747 --> 01:03:08,076 Пази се от това. 611 01:03:08,280 --> 01:03:12,337 Не знам как ще се справим с това. не ми харесва 612 01:03:21,013 --> 01:03:23,979 Не съм ли казвал винаги синът ти е луд? 613 01:03:24,980 --> 01:03:26,640 Ето ви доказателство. 614 01:03:27,013 --> 01:03:29,774 Можеше да говориш с него. 615 01:03:31,214 --> 01:03:34,374 Можеше да му кажеш да не го прави такива глупави неща. 616 01:03:34,613 --> 01:03:36,239 Той никога не е правил това преди, има ли той? 617 01:03:37,447 --> 01:03:40,345 Той не е достатъчно възрастен да прави такива неща. 618 01:03:40,780 --> 01:03:42,246 Е, това е вярно. 619 01:03:42,481 --> 01:03:44,379 Ние не сме правили такива неща. 620 01:03:45,746 --> 01:03:51,008 Вдигате такъв шум около това. Нищо не се случи, нали? 621 01:03:52,147 --> 01:03:56,476 Ще й оправим легло. Не можем да я изхвърлим. 622 01:03:57,614 --> 01:03:59,807 Той е идиот и не можем да направим нищо по въпроса. 623 01:04:00,113 --> 01:04:01,806 Ще говоря с него утре. 624 01:04:03,080 --> 01:04:05,410 Вече е твърде късно. Трябваше да знае по-добре преди. 625 01:04:05,713 --> 01:04:10,805 Трябваше ли да му кажа преди? Знаех ли, че тя идва? 626 01:04:10,913 --> 01:04:13,106 Той трябва да знае да не прави такива глупости. 627 01:04:13,313 --> 01:04:16,939 Той ще продължи да казва на младите момичета да дойде на гости... 628 01:04:17,047 --> 01:04:20,706 и няколко дни по-късно ще се появят на прага ни. 629 01:04:22,080 --> 01:04:24,205 Това няма да е последният път. 630 01:04:24,481 --> 01:04:28,970 Мислиш, че съм с него през цялото време да знам какво казва на момичетата? 631 01:04:29,213 --> 01:04:31,145 Мислите, че в старите времена 632 01:04:31,313 --> 01:04:34,245 Мога да опаковам куфар и да оставя за родителите на момче? 633 01:04:34,813 --> 01:04:36,438 Знаете ли какво означава това? 634 01:04:36,880 --> 01:04:40,210 Трябваше ли да дойде от провинцията без куфар? 635 01:04:43,013 --> 01:04:46,035 Ти дойде тук вместо да отидеш при собствените си родители. 636 01:04:46,880 --> 01:04:49,903 Вие ни поставихте в доста тежка ситуация. 637 01:04:50,080 --> 01:04:51,546 Нямам идея какво да правя. 638 01:05:24,047 --> 01:05:28,775 Сега вижте Милда. Вярно, той прави доста пари. 639 01:05:29,047 --> 01:05:32,342 Той би могъл да се справи финансово с един брак, но има нещо повече от това. 640 01:05:32,645 --> 01:05:37,703 Има нужда от жена, която да се грижи за него, да му готвя. 641 01:05:40,079 --> 01:05:43,102 Той носи парите, но вижте Попа тук. 642 01:05:43,313 --> 01:05:48,268 Работи от 30 години и не печели толкова, колкото Милда. 643 01:05:49,646 --> 01:05:52,907 Вижте колко е изтощен, горкият човек. 644 01:09:48,946 --> 01:09:51,776 Кой спи тук? 645 01:09:51,878 --> 01:09:55,675 Мен ли ме питаш? Момиче е... не виждаш ли? 646 01:09:56,878 --> 01:09:59,071 откъде 647 01:09:59,579 --> 01:10:03,442 Не се прави на глупак. Тя дойде да те види, момче. 648 01:10:03,644 --> 01:10:06,611 - Да ме видиш? - Не, аз! 649 01:10:06,945 --> 01:10:10,934 - Коя е тя? - Коя е тя? Погледни я. 650 01:10:11,145 --> 01:10:13,304 Да я позная ли от нейния крак или какво? 651 01:10:13,644 --> 01:10:16,042 - Така че я обърнете. - Как? Тя е заспала. 652 01:10:16,445 --> 01:10:19,309 - Ти си истински идиот. - Кой я покани? 653 01:10:19,411 --> 01:10:22,742 - Ти трябва да имаш. - Нали ти казвам, не знам. 654 01:10:23,111 --> 01:10:26,941 Господи, едно момиче не би дошло просто така до нашето място за забавление. 655 01:10:27,144 --> 01:10:31,009 - Искаш да кажеш, че аз съм я поканил? - Спри да ми крещиш. 656 01:10:31,212 --> 01:10:36,769 Затвори си устата. Идва момиче да те видя и ми крещиш. 657 01:10:37,745 --> 01:10:39,233 трябва да знаеш откъде е тя. 658 01:10:39,479 --> 01:10:42,001 аз не. Трябва да ти е казала. 659 01:10:42,212 --> 01:10:44,769 Тя те срещна в Zruc. Играхте ли там? 660 01:10:44,978 --> 01:10:48,671 Тя не можеше да бъде там с мен. 661 01:10:48,878 --> 01:10:52,708 Слушай, това е последният път. Още веднъж и си извън къщата. 662 01:10:52,911 --> 01:10:56,035 сигурен ли си не е роднина? 663 01:10:56,478 --> 01:10:58,740 Толкова ли съм глупав? 664 01:10:58,845 --> 01:11:01,072 Мислиш, че няма да разпозная собствените ни роднини? 665 01:11:01,178 --> 01:11:02,905 Не се дръж с мен като с идиот. 666 01:11:03,111 --> 01:11:04,838 Честно казано, татко, Не съм я поканила тук. 667 01:11:05,011 --> 01:11:09,444 Не мислиш ли, че бих казал ти и мама, ако имах? 668 01:11:09,544 --> 01:11:15,000 - Господи, не ме прави на глупак. - Какво трябва да направя? Да я изхвърля? 669 01:11:15,110 --> 01:11:17,372 - Изхвърлете я. - Добре, ще го направя! 670 01:11:25,945 --> 01:11:28,410 О, боже! здрасти 671 01:11:28,611 --> 01:11:30,440 Не те познах. 672 01:11:30,545 --> 01:11:32,169 - здравей - здравей 673 01:11:32,278 --> 01:11:34,766 Не познах косата ти. 674 01:11:35,945 --> 01:11:37,740 Не знаех, че си ти. 675 01:11:40,978 --> 01:11:43,307 - Какво каза баща ти? - Нищо. 676 01:11:43,544 --> 01:11:46,510 - Той каза нещо. - Той е глупав. 677 01:11:49,110 --> 01:11:52,565 - Радваш ли се, че дойдох? - Знаеш, че съм. 678 01:11:55,644 --> 01:11:59,542 И когато... Колко смятате да останете? 679 01:12:10,312 --> 01:12:11,867 Трудно е, нали знаеш. 680 01:12:12,045 --> 01:12:14,442 Не пишеш нито ред, ти се появяваш, 681 01:12:14,678 --> 01:12:18,132 и моите хора са разтревожени. Не можеш да направиш това. 682 01:12:20,145 --> 01:12:24,201 - Значи вече я познаваш, а? - Да, той го прави. 683 01:12:35,377 --> 01:12:37,968 Защо не писахте? 684 01:12:38,077 --> 01:12:43,533 исках да, но някак си нямах време. 685 01:12:45,344 --> 01:12:48,799 - Какво каза? - Че не я познава. 686 01:12:49,643 --> 01:12:53,303 - Какво друго? - Че той никога не я е молил да дойде. 687 01:12:53,677 --> 01:12:57,166 - Сега заспивай. - Но вие имахте дълъг разговор. 688 01:12:58,611 --> 01:13:00,906 Да, говорихме дълго време. 689 01:13:01,611 --> 01:13:04,304 Трябва да говоря с него от време на време. 690 01:13:08,411 --> 01:13:11,706 - Къде беше? - Играя. 691 01:13:11,811 --> 01:13:13,709 И тогава? 692 01:13:14,643 --> 01:13:16,667 След това отидохме някъде. 693 01:13:20,311 --> 01:13:22,436 - Сам? - не 694 01:13:25,177 --> 01:13:26,177 с кого? 695 01:13:27,177 --> 01:13:29,439 - Какво? - С кого? 696 01:13:29,544 --> 01:13:31,442 Момчетата. 697 01:13:32,277 --> 01:13:35,674 - Кой друг? - Само момчетата. 698 01:13:38,844 --> 01:13:42,776 това е ужасно Това изобщо няма да стане. 699 01:13:43,478 --> 01:13:45,137 Бихте искали това, не бихте ли госпожице? 700 01:13:45,244 --> 01:13:47,335 Но нямаше да получиш много сън тук. хайде 701 01:13:48,110 --> 01:13:49,701 И не ми спорете. 702 01:13:50,478 --> 01:13:53,342 Ще спиш в нашето легло. Така ще е по-добре. 703 01:13:53,544 --> 01:13:55,634 - Не ме натискай, по дяволите. аз отивам - Върви. 704 01:13:56,477 --> 01:13:58,341 Мога да те държа под око. 705 01:14:18,277 --> 01:14:23,937 - Изобщо не мога да спя тук. - Тук ще спиш добре. 706 01:14:25,177 --> 01:14:28,075 Все едно спи на ръба на масата! 707 01:14:28,376 --> 01:14:31,138 Не съм виновен аз. Къде трябваше да го сложа? 708 01:14:31,243 --> 01:14:35,938 - Можех да спя там. - Мислиш ли, че ще ти позволя? 709 01:14:36,044 --> 01:14:40,636 - Какво ще се случи? - Да спиш с момиче у дома? Не, сър. 710 01:14:41,511 --> 01:14:43,500 Попа ще оцелее. 711 01:14:43,611 --> 01:14:48,134 Смърди като буре. Не дишай върху мен. 712 01:14:49,744 --> 01:14:51,538 това е ужасно 713 01:14:52,144 --> 01:14:53,939 Дайте ми одеяла. 714 01:14:54,044 --> 01:14:57,499 Ако беше достоен баща, ще му удариш шамар, че е дошъл толкова късно! 715 01:14:57,610 --> 01:15:00,599 - Той нямаше да дойде толкова късно... - Исусе, чуй... 716 01:15:00,844 --> 01:15:04,208 Ще се вмъкна под завивките и това е всичко. 717 01:15:05,110 --> 01:15:07,803 Няма начин. И не правете това никога повече. 718 01:15:08,010 --> 01:15:11,737 - За едно момиче... - Не съм виновен. дали е 719 01:15:11,844 --> 01:15:15,969 Да така е. Развали ми вечерта. Ти я помоли да дойде. 720 01:15:16,077 --> 01:15:18,838 Много добре знаеш Не съм я карал да идва. 721 01:15:18,944 --> 01:15:21,637 - Тя не би излъгала. - О, моля те. 722 01:15:21,743 --> 01:15:23,766 Отивам там. 723 01:15:23,877 --> 01:15:27,207 Да не си посмял или и теб ще ударя! 724 01:15:27,376 --> 01:15:30,241 По дяволите, ще спреш ли да крещиш? 725 01:15:30,443 --> 01:15:33,307 Откъде да знам какво направих или не направих? 726 01:15:33,410 --> 01:15:37,399 Много хубаво! И така, какво правите когато излизаш на турне? 727 01:15:37,510 --> 01:15:38,669 аз играя. 728 01:15:38,777 --> 01:15:40,640 Е как така не знаеш какво направи 729 01:15:40,809 --> 01:15:43,934 - Напиваш ли се толкова? - Престани да лаеш, за бога. 730 01:15:44,043 --> 01:15:46,374 Трябва да му кажа: 731 01:15:46,477 --> 01:15:49,466 Тогава му кажете по-късно: 732 01:15:50,009 --> 01:15:52,407 Но все пак заслужава няколко добри шамара от теб. 733 01:15:52,510 --> 01:15:56,442 Ела тук. Ще спя тук и сме готови. 734 01:15:56,543 --> 01:15:58,202 Правете каквото искате. 735 01:15:59,311 --> 01:16:01,970 Не се разтягайте или ще те ударя! 736 01:16:04,543 --> 01:16:06,270 Така е много по-добре. 737 01:16:08,443 --> 01:16:12,000 - Защо правиш тези глупости? - Не съм направил нищо глупаво. 738 01:16:12,109 --> 01:16:15,269 Моя ли е вината, че тя дойде тук? дали е 739 01:16:15,376 --> 01:16:18,342 - Ти я покани. - Едва ли. 740 01:16:18,443 --> 01:16:21,773 - Тя просто се появява с куфар. - Мамо, мълчи и ме остави на мира. 741 01:16:21,876 --> 01:16:23,603 Е, това е истината. 742 01:16:23,710 --> 01:16:26,039 И ето ни тук като сардини в консерва. 743 01:16:26,143 --> 01:16:29,405 - Това е... Спя там! - Не смей! 744 01:16:30,009 --> 01:16:32,874 - Тогава спри! - Мислиш ли, че ще ти позволя да спиш с нея? 745 01:16:32,976 --> 01:16:36,773 Няма да спя с нея: Ще спя в кухнята и това е: 746 01:16:37,310 --> 01:16:40,333 Още една секунда и ще те изхвърля от това легло! 747 01:16:40,443 --> 01:16:42,238 С радост! направи го! 748 01:16:43,776 --> 01:16:47,140 - Излезте. побързайте! - Няма начин. Кой дава заповеди тук? 749 01:16:47,343 --> 01:16:50,207 - Ти спиш тук. - Добре. Не се разстройвай. 750 01:16:50,376 --> 01:16:54,536 Това би било чудесно! Какво биха казали съседите? 751 01:16:55,176 --> 01:16:57,368 Нямам корици. 752 01:16:59,176 --> 01:17:03,006 Побъркваш ме! 753 01:17:03,176 --> 01:17:06,903 ти ще бъдеш краят ми, нещастно момче. 754 01:17:09,876 --> 01:17:13,070 ти си ужасен Ти ще бъдеш смъртта ми. 755 01:17:14,109 --> 01:17:17,370 - За бога, ще лягаш ли да спиш? - Кой ще се грижи за теб тогава? 756 01:17:17,477 --> 01:17:20,806 Мамо, заспивай. Утре ще мия чиниите вместо теб. 757 01:17:20,909 --> 01:17:23,137 нямам търпение 758 01:17:33,043 --> 01:17:35,874 сега добре ли си 759 01:17:35,976 --> 01:17:39,500 Бях почти заспала и започваш отново! 760 01:17:39,610 --> 01:17:41,599 Моля, заспивай! 761 01:17:41,742 --> 01:17:44,640 Мислиш ли, че се чувствам добре от това? 762 01:17:45,442 --> 01:17:49,375 Той ми се кара, че съм груб с теб и самият той е груб. 763 01:17:50,442 --> 01:17:52,465 Внимавай или ще те набият. 764 01:17:52,576 --> 01:17:55,701 Той те преследва. Всички сте еднакви. 765 01:17:56,409 --> 01:17:58,705 Исусе, ти ме подлудяваш! 766 01:17:58,809 --> 01:18:01,139 Ще спиш ли сега, моля? 767 01:18:01,844 --> 01:18:07,639 Бихте искали това, нали? Цялата съм изтощена от вас двамата. 768 01:18:07,742 --> 01:18:12,697 Вместо добър сън, цяла нощ спорим. 769 01:18:12,809 --> 01:18:16,401 Моля, замълчете. Тя ще се събуди и ще имаме проблеми. 770 01:18:16,943 --> 01:18:20,568 Не ми пука за нея. Тя развали вечерта ми. 771 01:18:58,075 --> 01:19:01,530 браво за теб че родителите му са толкова мили. 772 01:19:01,642 --> 01:19:06,665 Баща му е хубав. Наистина хубаво. 773 01:19:09,542 --> 01:19:11,440 Кога ще бъдеш връщам се отново? 774 01:19:14,542 --> 01:19:17,803 Отсега нататък ще се връщам... 775 01:20:23,175 --> 01:20:27,607 КРАЯТ