1 00:00:02,043 --> 00:00:03,834 ಹಿಂದೆ ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ: 2 00:00:11,260 --> 00:00:14,131 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶಿಬಿರವಿದೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತರಬಹುದೇ? 3 00:00:14,222 --> 00:00:17,721 - ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? - ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. 4 00:00:17,808 --> 00:00:21,758 ಓಹ್, FYI, ಇಡೀ ದ್ವೀಪವು ಕಂಪಿಸಿತು. 5 00:00:21,854 --> 00:00:25,389 ಕೇಟ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಯರ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮೊದಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 6 00:00:25,483 --> 00:00:27,143 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 7 00:00:27,235 --> 00:00:30,022 ಲಾಕ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 8 00:00:30,112 --> 00:00:31,772 ಯಾವ ಭಾಷಣ? 9 00:00:32,573 --> 00:00:34,780 ನಾನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 10 00:00:34,867 --> 00:00:36,860 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲಿದ್ದೇವೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ. 11 00:00:37,537 --> 00:00:39,909 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 12 00:00:42,834 --> 00:00:45,669 ನಿಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 13 00:00:46,754 --> 00:00:47,785 ಛಾವಣಿ? 14 00:01:13,114 --> 00:01:15,819 ಗೆಳೆಯ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 15 00:01:15,908 --> 00:01:18,446 ನೋಡಿ, ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತಪ್ಪಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 16 00:01:18,536 --> 00:01:20,196 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 17 00:01:20,288 --> 00:01:23,573 ನಾವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಗುಡಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಟಾಶ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 18 00:01:23,666 --> 00:01:27,000 - ಅದು ಸಾಯರ್ ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. - ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕದ್ದನು. 19 00:01:27,086 --> 00:01:30,704 ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕು. ಅವರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಬೇಕು... 20 00:01:31,924 --> 00:01:34,462 ... ಆಘಾತಕಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಶ್ಲೀಲತೆ. 21 00:01:35,052 --> 00:01:37,259 - ಚಾರ್ಲಿ. - ಓ... 22 00:01:37,346 --> 00:01:39,339 ಡೆಸ್ಮೊಂಡೋ. 23 00:01:39,432 --> 00:01:41,887 - ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು. - ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏಕೋ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 24 00:01:43,019 --> 00:01:44,892 ನೀವಿಬ್ಬರೂ. 25 00:02:09,921 --> 00:02:11,664 ಏನಾಯಿತು? 26 00:02:12,381 --> 00:02:13,924 ಏಕೋ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 27 00:02:15,927 --> 00:02:20,090 ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆತನ ಶವ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 28 00:02:21,140 --> 00:02:22,255 ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು? 29 00:02:24,769 --> 00:02:26,393 ದ್ವೀಪವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. 30 00:02:27,522 --> 00:02:29,763 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು, "ದ್ವೀಪ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿತು"? 31 00:02:31,567 --> 00:02:34,105 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು, "ದ್ವೀಪ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿತು"? 32 00:02:34,195 --> 00:02:36,437 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 33 00:02:36,531 --> 00:02:38,938 ವೈದ್ಯರು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಶಿಬಿರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ 34 00:02:39,033 --> 00:02:42,319 ಜನರು ಚಿಂತಿಸದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. 35 00:02:42,411 --> 00:02:45,081 ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನೋಡಲು. 36 00:02:45,373 --> 00:02:49,667 ಹಾಗಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದಾಗ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿರಿಸಲು ನನಗೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 37 00:02:51,295 --> 00:02:52,458 ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 38 00:02:54,298 --> 00:02:57,335 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ... ಡೆಸ್ಮಂಡ್‌ಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 39 00:03:18,781 --> 00:03:19,860 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 40 00:03:26,747 --> 00:03:28,989 ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ. 41 00:03:34,839 --> 00:03:37,508 - ಕ್ಲೇರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋದಳು. 42 00:03:37,592 --> 00:03:39,050 ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮುಂದಾದೆ. 43 00:03:52,148 --> 00:03:53,346 ಕ್ಲೇರ್! 44 00:03:55,193 --> 00:03:57,102 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಅವಳು ಸರಿಯೇ? 45 00:03:58,112 --> 00:04:00,021 ಕ್ಲೇರ್! ಏನಾಯಿತು? 46 00:04:00,114 --> 00:04:02,154 ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿ! ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಠಡಿ ನೀಡಿ! 47 00:04:02,825 --> 00:04:05,150 - ಕ್ಲೇರ್. - ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 48 00:04:05,453 --> 00:04:08,026 ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 49 00:04:14,545 --> 00:04:16,502 ಬನ್ನಿ. 50 00:04:16,589 --> 00:04:18,048 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 51 00:04:18,966 --> 00:04:21,173 - ಬನ್ನಿ. - ಕ್ಲೇರ್! 52 00:04:21,969 --> 00:04:23,167 ಕ್ಲೇರ್. 53 00:04:24,931 --> 00:04:26,389 ನೀವು ಸರಿಯೇ? 54 00:04:27,600 --> 00:04:29,178 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 55 00:04:29,602 --> 00:04:31,927 - ಚಾರ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ! - ಇದು ಸರಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 56 00:04:32,021 --> 00:04:35,224 - ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಡೇರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸೋಣ. - ಅವಳು ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ! 57 00:04:35,316 --> 00:04:37,889 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 58 00:04:39,111 --> 00:04:42,777 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೇ, ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 59 00:04:44,242 --> 00:04:46,911 ಅವಳು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 60 00:04:48,120 --> 00:04:49,780 ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 61 00:04:51,791 --> 00:04:53,250 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ... 62 00:04:54,126 --> 00:04:55,751 ... ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಗೆಳೆಯ. 63 00:05:32,373 --> 00:05:34,200 ಅವಳು ಸುಂದರಿ. 64 00:05:37,920 --> 00:05:40,043 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 65 00:05:40,131 --> 00:05:43,048 - ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? - ಪೆನ್ನಿ. 66 00:05:43,885 --> 00:05:45,676 ಪೆನೆಲೋಪ್. 67 00:05:48,347 --> 00:05:52,012 - ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ? - ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲುಗಾಡಿದೆ. 68 00:05:53,186 --> 00:05:55,344 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ... 69 00:05:56,606 --> 00:05:59,523 ಅಂಡರ್‌ಟೋವ್ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ... 70 00:05:59,609 --> 00:06:02,563 ...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... - ಕ್ಲೇರ್? 71 00:06:03,821 --> 00:06:07,320 ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಇದ್ದವು. ಆರನ್ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 72 00:06:07,408 --> 00:06:10,195 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 73 00:06:13,414 --> 00:06:17,364 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದೆ. 74 00:06:18,544 --> 00:06:21,082 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು... 75 00:06:21,172 --> 00:06:23,295 ...ಅಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ. 76 00:06:23,883 --> 00:06:26,255 ಇದು ನನ್ನ ಸಂತೋಷ. 77 00:06:32,099 --> 00:06:36,014 ಲಾಕ್‌ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 78 00:06:36,103 --> 00:06:39,555 ತಿಳಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 79 00:06:39,649 --> 00:06:43,018 ಬಿಯರ್ಡೆಡ್ ವಂಡರ್ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳಿದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 80 00:06:45,112 --> 00:06:49,193 ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು, ಅದು ಏನೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 81 00:06:49,408 --> 00:06:52,694 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು. 82 00:06:52,787 --> 00:06:54,411 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ... 83 00:06:55,623 --> 00:06:57,948 ...ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು. 84 00:07:11,138 --> 00:07:12,846 ಸುಂದರ ಸಂಜೆ. 85 00:07:17,353 --> 00:07:18,895 ಹೇಳು, ಗೆಳೆಯ. 86 00:07:21,566 --> 00:07:23,475 ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ... 87 00:07:23,568 --> 00:07:26,141 ...ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 88 00:07:27,780 --> 00:07:31,030 ಕ್ಲೇರ್ ಮುಳುಗದಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 89 00:07:31,868 --> 00:07:34,738 - ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. - ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 90 00:07:36,539 --> 00:07:38,745 ನಾನು ಶಾಂತಿಯ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 91 00:07:38,833 --> 00:07:41,538 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿ. 92 00:07:42,170 --> 00:07:44,043 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ. 93 00:07:44,130 --> 00:07:47,214 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ತಡವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ. 94 00:07:49,677 --> 00:07:51,717 ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಹೋದರ? 95 00:07:54,056 --> 00:07:58,884 ಸರಿ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಕುಡಿದು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗು. 96 00:07:58,978 --> 00:08:02,928 - ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಸ್ಕಿ? - ಇದು ಕೇವಲ MacCutcheon ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 97 00:08:16,537 --> 00:08:19,372 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ. 98 00:08:21,834 --> 00:08:23,412 ಇಲ್ಲ, ಬಾಟಲ್, ಸಹೋದರ. 99 00:08:23,503 --> 00:08:25,625 ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ ಕುಡಿಯೋಣ. 100 00:08:25,713 --> 00:08:26,958 ಹೇ, ಕುಡಿಯೋಣ. 101 00:08:34,680 --> 00:08:36,590 - ಚೀರ್ಸ್. - ಚೀರ್ಸ್. 102 00:08:41,103 --> 00:08:43,392 ಅವಳು ಡಾಕರ್‌ನಂತೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಳು 103 00:08:43,481 --> 00:08:46,019 ನಾಕರ್‌ಗಳ ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ 104 00:08:46,108 --> 00:08:51,981 ಅವಳು ರೈತನ ಮಗಳು ಮಾತ್ರ! 105 00:08:59,872 --> 00:09:01,699 - ಡೆಜ್ಜೀ... - ಚೀರ್ಸ್. 106 00:09:02,208 --> 00:09:05,826 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಕುಡಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ 107 00:09:05,920 --> 00:09:08,209 ಮತ್ತು ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು? 108 00:09:08,297 --> 00:09:11,666 ಸರಿ... ಒಂದೇ ಕಾಲಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯ. 109 00:09:20,977 --> 00:09:23,135 ಆದ್ದರಿಂದ, ಡೆಜ್ಜಿ ... 110 00:09:24,480 --> 00:09:27,232 ...ನಾನೇನೋ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಏನು, ಗೆಳೆಯ. 111 00:09:28,234 --> 00:09:31,021 ಕ್ಲೇರ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 112 00:09:34,657 --> 00:09:37,409 ಅವಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 113 00:09:37,493 --> 00:09:39,402 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 114 00:09:39,495 --> 00:09:41,120 ನಾವು ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 115 00:09:43,958 --> 00:09:45,582 ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 116 00:09:46,794 --> 00:09:48,787 ...ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶ್ರವಣ ಬಂದಿದೆ. 117 00:09:52,925 --> 00:09:54,669 ನೀವು... 118 00:09:54,760 --> 00:09:56,718 ... ಮಿಂಚು ಕೂಡ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 119 00:09:57,847 --> 00:09:58,926 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 120 00:10:00,183 --> 00:10:02,175 ಮಿಂಚು. 121 00:10:02,268 --> 00:10:05,767 ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕ್ಲೇರ್‌ನ ಗುಡಾರದ ಹೊರಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ರಾಡ್. 122 00:10:06,105 --> 00:10:08,679 ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಮಿಂಚು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. 123 00:10:18,701 --> 00:10:21,026 ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಳೆಯ. 124 00:10:22,330 --> 00:10:25,366 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ! 125 00:10:26,792 --> 00:10:29,497 ನೀವು ಕೆಲವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 126 00:10:29,587 --> 00:10:31,295 ನೀನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ ಅಣ್ಣ. 127 00:10:31,380 --> 00:10:35,923 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹೇಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 128 00:10:36,010 --> 00:10:37,290 ಹೌದು! 129 00:10:38,346 --> 00:10:41,097 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಾನು ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ! 130 00:10:41,182 --> 00:10:43,851 - ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಗೆಳೆಯ! 131 00:10:43,935 --> 00:10:47,101 - ಅವನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ! - ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 132 00:10:52,235 --> 00:10:55,105 ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೈಫಲ್ಯ... ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೈಫಲ್ಯ... 133 00:11:00,660 --> 00:11:03,233 - ಡೆಸ್ಮಂಡ್! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. 134 00:11:23,266 --> 00:11:24,974 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪೆನ್ನಿ. 135 00:11:38,906 --> 00:11:42,571 ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ. 136 00:11:44,203 --> 00:11:46,279 ಡೆಸ್! ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 137 00:11:47,665 --> 00:11:50,749 ಅಲ್ಲೇ ಇರಿ, ಇರಿ. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಐಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 138 00:11:55,256 --> 00:11:56,750 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 139 00:11:58,885 --> 00:12:00,676 - ನೀವು ಸರಿ? - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 140 00:12:00,761 --> 00:12:03,513 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಫಲಿತಾಂಶ ಏಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು, 141 00:12:03,598 --> 00:12:07,430 ಸೀಲಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ? 142 00:12:10,188 --> 00:12:12,476 ಇದು ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್. 143 00:12:12,565 --> 00:12:16,432 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು "ನಮ್ಮ" ಫ್ಲಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 144 00:12:19,530 --> 00:12:20,775 ಎಷ್ಟು ಬೆರಳುಗಳು, ಡೆಸ್? 145 00:12:23,075 --> 00:12:26,029 ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 146 00:12:35,296 --> 00:12:37,253 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 147 00:13:04,617 --> 00:13:06,859 ಇಲ್ಲಿ... ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 148 00:13:08,746 --> 00:13:10,822 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 149 00:13:13,751 --> 00:13:16,752 - ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಂದಿದೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 150 00:13:17,672 --> 00:13:19,380 ಆ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಹೇಗಿದೆ? 151 00:13:19,715 --> 00:13:23,049 ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತೀವ್ರ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಬೆಲೆಯಾಗಿದೆ 152 00:13:23,135 --> 00:13:27,465 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ವಿನಮ್ರತೆಗೆ ಸರಿಸಿ... 153 00:13:28,599 --> 00:13:31,600 ... "ಇಲಿ ಬಲೆ" ನಿಖರವಾಗಿದೆಯೇ? 154 00:13:40,736 --> 00:13:42,480 ಧ್ವನಿ. 155 00:13:44,198 --> 00:13:47,365 ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಡೆಸ್ ಅವರಿಂದ ಕೆಲಸ. 156 00:13:47,451 --> 00:13:49,409 ಇದು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 157 00:13:49,495 --> 00:13:53,030 - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನಂತರ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. 158 00:13:54,292 --> 00:13:57,079 ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ದಡ್ಡನಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ನೋಡಲು, 159 00:13:57,170 --> 00:13:59,542 ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ. 160 00:14:01,007 --> 00:14:02,382 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 161 00:14:20,693 --> 00:14:21,856 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಪ್ರೀತಿ. 162 00:14:22,737 --> 00:14:25,406 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. 163 00:14:25,489 --> 00:14:27,032 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು... 164 00:14:28,451 --> 00:14:31,238 ... ಸ್ವಲ್ಪ ದೇಜಾ ವು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ. 165 00:14:42,757 --> 00:14:46,173 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಶ್ರೀ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 166 00:14:47,303 --> 00:14:50,719 - ಮತ್ತು ನೀವು? - ಹ್ಯೂಮ್. ಶ್ರೀ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಹ್ಯೂಮ್. 167 00:14:51,724 --> 00:14:53,052 ಹಲೋ, ಪ್ರೀತಿ. 168 00:14:54,101 --> 00:14:57,470 815 ಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 169 00:14:58,022 --> 00:15:01,023 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 170 00:15:01,776 --> 00:15:05,643 ನಾನು 815 ಗೆ ಡೆಲಿವರಿ ಹೇಳಿದೆ. 171 00:15:09,116 --> 00:15:10,860 ಶ್ರೀ ಹ್ಯೂಮ್, 172 00:15:10,952 --> 00:15:12,778 ಶ್ರೀ ವಿಡ್ಮೋರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 173 00:15:16,290 --> 00:15:17,322 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 174 00:15:24,632 --> 00:15:27,088 ಪೆನ್ನಿ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನೀವು ನಟರಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್. 175 00:15:27,176 --> 00:15:31,423 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಗೆ. 176 00:15:31,514 --> 00:15:35,346 ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ. ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ? 177 00:15:35,434 --> 00:15:38,969 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ ನನ್ನ ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ... 178 00:15:39,063 --> 00:15:40,641 ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವ? 179 00:15:43,442 --> 00:15:44,771 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 180 00:15:48,739 --> 00:15:50,020 ಅವಳು ಸುಂದರಿ... 181 00:15:51,492 --> 00:15:52,737 ...ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿ. 182 00:15:53,578 --> 00:15:56,863 ನನ್ನ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಓಟ. 183 00:16:02,170 --> 00:16:05,005 - ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ಇಲ್ಲ. 184 00:16:05,089 --> 00:16:06,667 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 185 00:16:08,050 --> 00:16:10,672 ಡೆಸ್ಮಂಡ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಾನವಿದೆ ಎಂದು 186 00:16:10,761 --> 00:16:12,968 ನಮ್ಮ ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. 187 00:16:13,055 --> 00:16:16,638 ಅತ್ಯಂತ ಮನಮೋಹಕ ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 188 00:16:16,726 --> 00:16:19,181 ನಾನು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ... 189 00:16:19,270 --> 00:16:21,227 ಸಕಲ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರ್... 190 00:16:22,648 --> 00:16:27,109 ...ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ. 191 00:16:28,070 --> 00:16:29,814 - ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 192 00:16:32,867 --> 00:16:36,034 ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮದುವೆ. 193 00:16:37,747 --> 00:16:40,582 ನಾವು ಈಗ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 194 00:16:42,084 --> 00:16:43,994 ಪೆನ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ... 195 00:16:44,086 --> 00:16:47,206 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 196 00:16:50,343 --> 00:16:53,178 ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಎಂದರ್ಥ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ. 197 00:16:53,971 --> 00:16:55,466 ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹ್ಯೂಮ್. 198 00:16:57,975 --> 00:17:00,383 ಬಹಳ ಉದಾತ್ತವಾದ ಸನ್ನೆ. 199 00:17:04,690 --> 00:17:07,940 - ವಿಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್. 200 00:17:09,237 --> 00:17:11,276 ಇದು 60 ವರ್ಷಗಳ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ ಆಗಿದೆ. 201 00:17:11,364 --> 00:17:15,776 ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಯಲ್ ನೇವಿಯಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಡ್ಮಿರಲ್. 202 00:17:16,202 --> 00:17:17,482 ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿ... 203 00:17:18,788 --> 00:17:21,908 ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ. 204 00:17:22,124 --> 00:17:25,540 ಮಲೆನಾಡಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಅವನ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೋಡಲು. 205 00:17:25,628 --> 00:17:27,953 ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹ್ಯೂಮ್. 206 00:17:29,131 --> 00:17:31,373 ಇದು ಅವರ ಕಿರೀಟದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು. 207 00:17:37,598 --> 00:17:39,840 ಈ ಸ್ವಾಲೋ... 208 00:17:39,934 --> 00:17:42,507 ...ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. 209 00:17:51,696 --> 00:17:53,523 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, 210 00:17:53,865 --> 00:17:56,402 ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವಮಾನ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 211 00:17:57,034 --> 00:17:59,360 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು, ಹ್ಯೂಮ್, 212 00:17:59,453 --> 00:18:01,742 ಎಂದಿಗೂ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 213 00:18:08,004 --> 00:18:09,664 ಶ್ರೀ ವಿಡ್ಮೋರ್... 214 00:18:11,883 --> 00:18:14,089 ...ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನಲ್ಲ... - ನೀವು ಏನು ಅಲ್ಲ ... 215 00:18:14,802 --> 00:18:16,961 ನನ್ನ ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 216 00:18:19,891 --> 00:18:22,216 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾ? 217 00:19:07,522 --> 00:19:08,636 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 218 00:19:12,902 --> 00:19:15,654 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಒಂದು ಐದು? ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 219 00:19:15,988 --> 00:19:20,116 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ? - ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ. 220 00:19:20,701 --> 00:19:23,987 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ? - ನಾನು ಇಲ್ಲ ... 221 00:19:24,705 --> 00:19:27,909 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ? - ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, 222 00:19:28,000 --> 00:19:29,744 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 223 00:19:33,422 --> 00:19:35,380 ಹೇ! ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 224 00:19:36,551 --> 00:19:40,050 - ನೀನು ಚಾರ್ಲಿ. - ಹೌದು, ಹೆಸರು ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 225 00:19:45,601 --> 00:19:47,724 - ಇಲ್ಲ. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 226 00:19:47,812 --> 00:19:50,219 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು. 227 00:19:51,274 --> 00:19:53,599 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ನೆನಪಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು... 228 00:19:53,693 --> 00:19:55,899 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇತ್ತು, ಒಂದು ಬಟನ್ ಇತ್ತು. 229 00:19:57,697 --> 00:19:59,321 ನಾವು ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 230 00:19:59,407 --> 00:20:03,191 - ನಾವು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. - ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜ, ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 231 00:20:03,286 --> 00:20:06,370 ಹೇ, ಸರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 232 00:20:06,455 --> 00:20:08,828 ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಇದು ನೆನಪಿದೆ! ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿತು! 233 00:20:10,126 --> 00:20:13,958 ಇವತ್ತು... ಇದು ಇವತ್ತು ಆಯಿತು. 234 00:20:15,882 --> 00:20:20,709 ನಾನು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ತದನಂತರ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಟೈ ಅನ್ನು ತೆಗೆದರು, 235 00:20:22,513 --> 00:20:26,345 ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಟೈ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಪೆನ್ನಿ "ಎಲ್ಲಿ ಅದು," ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ... 236 00:20:40,198 --> 00:20:42,071 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ. 237 00:20:42,158 --> 00:20:44,364 ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 238 00:20:44,452 --> 00:20:46,943 ಅದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ, ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 239 00:20:47,038 --> 00:20:48,698 ಅದುವೇ ಜೀವನವನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 240 00:20:48,789 --> 00:20:50,912 - ಡೊನೊವನ್! - ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ. 241 00:20:51,000 --> 00:20:54,832 ಅದು ಮುಳುಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಈ ರೋಟುಂಡಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? 242 00:20:56,214 --> 00:20:57,756 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಡೆಸ್. 243 00:20:57,840 --> 00:21:00,675 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬೇಕು. - ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ, ಮಾಡಿ. 244 00:21:02,053 --> 00:21:03,926 ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 245 00:21:18,069 --> 00:21:21,189 - ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೇಳಿ. 246 00:21:21,280 --> 00:21:24,234 ಯಾವ ಭಾಗ? ದ್ವೀಪ ತುಂಬಿದೆ ನಿಗೂಢ ಹ್ಯಾಚ್‌ಗಳ 247 00:21:24,325 --> 00:21:28,026 ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದು ಜಗತ್ತು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? 248 00:21:28,120 --> 00:21:29,579 ನೀನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 249 00:21:29,664 --> 00:21:31,870 ಭೌತವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ, 250 00:21:31,958 --> 00:21:35,540 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು 251 00:21:35,628 --> 00:21:38,545 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವನ? 252 00:21:41,384 --> 00:21:42,926 ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ, ಡೊನೊವನ್. 253 00:21:43,010 --> 00:21:45,928 ಪೆನ್ನಿಯ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ "ಮಹಾನ್" ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, 254 00:21:46,013 --> 00:21:49,299 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. 255 00:21:49,392 --> 00:21:52,179 ಈ ವಿಷಯಗಳು ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ. 256 00:21:52,270 --> 00:21:54,428 ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 257 00:21:54,522 --> 00:21:56,230 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 258 00:21:58,150 --> 00:22:01,068 - ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? - ಅದು ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 259 00:22:02,154 --> 00:22:04,231 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ... 260 00:22:05,741 --> 00:22:07,319 ...ಬಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು. 261 00:22:07,410 --> 00:22:09,201 ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. 262 00:22:21,090 --> 00:22:22,964 ನನಗೆ ಇದು ನೆನಪಿದೆ. 263 00:22:23,176 --> 00:22:24,836 ನನಗೆ ಈ ಹಾಡು ಗೊತ್ತು. 264 00:22:26,304 --> 00:22:28,427 ಜೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್. 265 00:22:30,433 --> 00:22:32,840 ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 266 00:22:33,603 --> 00:22:35,097 ಈ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 267 00:22:36,981 --> 00:22:40,730 ಗ್ರೇಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಎರಡು ನಿಮಿಷ, ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿರಿ, ಪವಾಡ! 268 00:22:42,111 --> 00:22:44,151 ಮತ್ತು ಅವರು ಗೆದ್ದ ತಕ್ಷಣ, 269 00:22:44,238 --> 00:22:47,192 ಜಿಮ್ಮಿ ಲೆನ್ನನ್ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ 270 00:22:47,283 --> 00:22:48,777 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ! 271 00:22:48,868 --> 00:22:51,359 ದಯವಿಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ! 272 00:22:52,121 --> 00:22:54,280 ಅವರು ಇದೀಗ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ! 273 00:23:00,630 --> 00:23:02,955 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. 274 00:23:03,049 --> 00:23:04,507 ಅವರು ಗೆದ್ದರು. 275 00:23:05,676 --> 00:23:08,428 ಜಿಮ್ಮಿ ಲೆನ್ನನ್... ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬ್ಯಾಟ್. 276 00:23:17,146 --> 00:23:19,981 ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಅಂತೇನೂ ಇಲ್ಲ. 277 00:23:25,738 --> 00:23:27,363 ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, 278 00:23:27,657 --> 00:23:29,649 ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. 279 00:23:30,826 --> 00:23:33,400 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, 280 00:23:33,496 --> 00:23:36,580 ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು. 281 00:24:14,912 --> 00:24:17,450 ನೀವು ಪಬ್‌ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 282 00:24:17,540 --> 00:24:19,663 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾನು ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. 283 00:24:22,170 --> 00:24:24,043 - ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. 284 00:24:26,007 --> 00:24:27,501 ನನ್ನ ತಂದೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು? 285 00:24:28,801 --> 00:24:30,426 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ... 286 00:24:31,387 --> 00:24:33,296 ... ಮನೋಹರವಾಗಿತ್ತು. 287 00:24:33,389 --> 00:24:35,761 ನಾನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು... 288 00:24:37,143 --> 00:24:39,385 ... ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ. 289 00:24:39,478 --> 00:24:41,021 ಸರಿ, ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 290 00:24:41,105 --> 00:24:44,272 ನಾವು ಆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಶೋಚನೀಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ 291 00:24:44,358 --> 00:24:46,684 ವಿಡ್ಮೋರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಉದ್ಯೋಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 292 00:24:47,195 --> 00:24:50,528 ನಾಳೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಪಿಯರ್ ಮೇಲೆ ನಳ್ಳಿಗಳಿಗಾಗಿ. ನನ್ನ ಉಪಚಾರ. 293 00:24:50,615 --> 00:24:54,826 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ತಂದೆಯು ಆಚರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. 294 00:24:54,911 --> 00:24:57,034 ಸರಿ, ಸಂದರ್ಭ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 295 00:25:02,001 --> 00:25:03,032 ಏಕೆ? 296 00:25:04,879 --> 00:25:06,338 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ? 297 00:25:07,798 --> 00:25:09,293 ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 298 00:25:10,801 --> 00:25:13,672 ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ. 299 00:25:23,606 --> 00:25:25,349 ಹೇ. 300 00:25:26,234 --> 00:25:27,514 Des. 301 00:25:29,028 --> 00:25:30,107 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 302 00:25:32,949 --> 00:25:35,072 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 303 00:25:46,128 --> 00:25:48,702 ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನೀವು? 304 00:25:51,259 --> 00:25:55,387 - ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. 305 00:25:57,598 --> 00:26:00,765 ಈಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? 306 00:26:02,144 --> 00:26:04,267 ನಾನು ದುಡ್ಡಿನ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ. 307 00:26:04,355 --> 00:26:06,264 ಒಂದು ದಿನ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 308 00:26:06,357 --> 00:26:08,563 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ ವಿಷಯವಿದೆ. 309 00:26:19,245 --> 00:26:22,578 ಇದು ಯಾವುದೇ ರಾಣಿಯರನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಖಚಿತವಾಗಿ, 310 00:26:22,665 --> 00:26:25,701 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಇದು ಜೀವನದ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 311 00:26:35,178 --> 00:26:37,384 - ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ? 312 00:26:37,471 --> 00:26:39,263 ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 313 00:26:40,099 --> 00:26:41,558 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 314 00:26:43,394 --> 00:26:44,805 ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಡು. 315 00:26:48,900 --> 00:26:52,434 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಇದು ತಪ್ಪು. ನೀವು ಉಂಗುರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 316 00:26:52,528 --> 00:26:55,150 ನಿಮಗೆ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳಿವೆ, ನೀನು ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು. 317 00:26:55,239 --> 00:26:57,196 ಆದ್ದರಿಂದ, ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ. 318 00:26:59,869 --> 00:27:03,914 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಉಂಗುರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್. 319 00:27:08,085 --> 00:27:09,414 ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 320 00:27:09,504 --> 00:27:13,335 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 321 00:27:13,424 --> 00:27:15,168 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ. 322 00:27:15,259 --> 00:27:19,304 ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 323 00:27:19,388 --> 00:27:22,722 ಆ ನೌಕಾಯಾನ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು. 324 00:27:22,808 --> 00:27:26,427 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ 325 00:27:26,521 --> 00:27:29,190 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು 326 00:27:29,273 --> 00:27:33,022 ನೀವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತನಕ ವಿಫಲ-ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು. 327 00:27:35,196 --> 00:27:39,194 ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯೂಮ್... 328 00:27:40,368 --> 00:27:43,119 ... ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 329 00:27:47,333 --> 00:27:49,705 ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಆ ಸೋಡಿಂಗ್ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಿ. 330 00:27:59,512 --> 00:28:01,837 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 331 00:28:02,890 --> 00:28:04,598 ನೀವು ಯಾರು? 332 00:28:05,726 --> 00:28:07,434 ನೀವು ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 333 00:28:09,856 --> 00:28:11,231 ಏನು? 334 00:28:12,191 --> 00:28:13,270 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 335 00:28:20,116 --> 00:28:23,236 ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. 336 00:28:26,122 --> 00:28:28,660 ಹಾಗಾದರೆ? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 337 00:28:29,417 --> 00:28:32,999 ಅದೊಂದು ಬೋಲ್ಡ್ ಎಂದು ಸುಮ್ಮನಾದೆ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಆಯ್ಕೆ. 338 00:28:39,260 --> 00:28:40,802 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 339 00:28:40,887 --> 00:28:42,879 ಕ್ಷಮಿಸಿ? 340 00:28:46,267 --> 00:28:47,465 ನಾನು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 341 00:28:49,770 --> 00:28:51,929 ನೀನು ನನ್ನ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆ. 342 00:28:53,357 --> 00:28:55,315 ನಾನು? 343 00:28:55,401 --> 00:28:57,026 ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಿರಿ... 344 00:28:57,111 --> 00:28:59,567 ... ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಲು. 345 00:29:00,615 --> 00:29:03,022 ಸರಿ, ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 346 00:29:03,117 --> 00:29:04,991 - ಓಹ್, ಹೌದು, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ. - ಇಲ್ಲ. 347 00:29:05,328 --> 00:29:07,949 ದ್ವೀಪವಿಲ್ಲ, ಗುಂಡಿ ಇಲ್ಲ. 348 00:29:08,789 --> 00:29:11,363 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 349 00:29:11,876 --> 00:29:14,711 ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನ. 350 00:29:16,297 --> 00:29:19,084 ಇಲ್ಲ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್. ನೀವು ಇಲ್ಲ. 351 00:29:25,765 --> 00:29:27,841 ಓ ದೇವರೇ. 352 00:29:31,979 --> 00:29:34,731 ಅದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 353 00:29:37,944 --> 00:29:40,779 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ? ಯಾಕೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 354 00:29:40,863 --> 00:29:42,571 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 355 00:29:46,911 --> 00:29:49,117 ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ, 356 00:29:49,205 --> 00:29:51,079 ನಾಳೆ ಅವನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. 357 00:29:51,165 --> 00:29:55,033 ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ಬಯಸಿದನು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. 358 00:29:56,963 --> 00:29:59,798 ವಿಶ್ವ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ... 359 00:30:00,633 --> 00:30:02,211 ...ಕೋರ್ಸ್ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 360 00:30:04,637 --> 00:30:07,128 ಆ ಮನುಷ್ಯ ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು. 361 00:30:07,557 --> 00:30:09,514 ಅದು ಅವನ ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 362 00:30:12,812 --> 00:30:17,023 ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಂತೆಯೇ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು. 363 00:30:19,360 --> 00:30:22,029 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಡೆಸ್ಮಂಡ್, 364 00:30:22,113 --> 00:30:25,446 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 365 00:30:28,536 --> 00:30:30,659 ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 366 00:30:33,291 --> 00:30:35,034 ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಂಗುರವಿದೆ. 367 00:30:35,126 --> 00:30:37,284 ಅವಳು ಹೌದು ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ. 368 00:30:37,378 --> 00:30:39,454 ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 369 00:30:43,009 --> 00:30:46,425 ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡದಿರಬಹುದು, ಡೆಸ್ಮಂಡ್, 370 00:30:46,512 --> 00:30:50,047 ಆದರೆ ಆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಒಂದೇ ನಿಜವಾದ... 371 00:30:50,141 --> 00:30:52,893 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ. 372 00:31:03,070 --> 00:31:04,648 ಉಂಗುರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು? 373 00:31:53,204 --> 00:31:54,746 - ನಮಸ್ತೆ. - ಹೇ. 374 00:31:55,957 --> 00:31:57,914 - ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ? - ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ. 375 00:32:00,545 --> 00:32:02,703 - ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ, ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್? - ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 376 00:32:02,797 --> 00:32:04,955 ಬನ್ನಿ. ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಏನಾದರೂ! 377 00:32:05,424 --> 00:32:07,832 ಬನ್ನಿ, ಮಾಡೋಣ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ! 378 00:32:07,927 --> 00:32:09,920 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? ಸರಿ. 379 00:32:10,012 --> 00:32:12,052 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 380 00:32:13,099 --> 00:32:14,926 ಸುಂದರ ಮರುಭೂಮಿಯ ದೃಶ್ಯ? 381 00:32:15,017 --> 00:32:16,512 ಇಲ್ಲ, ಮರುಭೂಮಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಸರಿ. 382 00:32:16,602 --> 00:32:19,639 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆಲ್ಪ್ಸ್. ಹೌದಾ? - ನಾನು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 383 00:32:19,730 --> 00:32:22,186 - ಓಹ್, ನಾನು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. 384 00:32:23,442 --> 00:32:25,898 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮರೀನಾ ದೃಶ್ಯ. 385 00:32:25,987 --> 00:32:27,979 - ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. - ಅದು ಒಬ್ಬನೇ? 386 00:32:29,323 --> 00:32:31,530 ಸರಿ, ನೀವು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. 387 00:32:31,617 --> 00:32:34,404 ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅದು ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ, ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 388 00:32:34,495 --> 00:32:36,820 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು, ಎರಡು... 389 00:32:40,209 --> 00:32:41,407 ತ್ವರಿತ ಕ್ಲಾಸಿಕ್... 390 00:32:43,754 --> 00:32:45,830 ...ಕೇವಲ ಐದು ಕ್ವಿಡ್. - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಪ್ರೀತಿ. 391 00:32:46,340 --> 00:32:48,298 ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗು, ಗೆಳೆಯ. 392 00:32:49,135 --> 00:32:50,795 - ಚೀರ್ಸ್. - ಇಪ್ಪತ್ತರಲ್ಲಿ. 393 00:32:51,345 --> 00:32:53,172 ನೀವು ಸುಂದರ ಜೋಡಿ. 394 00:32:53,264 --> 00:32:55,672 ಪಾವತಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಬೆಲೆ ನೆನಪುಗಳಿಗಾಗಿ, ಸರಿ? 395 00:33:05,985 --> 00:33:07,942 ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 396 00:33:09,614 --> 00:33:11,191 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 397 00:33:13,826 --> 00:33:15,107 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 398 00:33:16,078 --> 00:33:17,573 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 399 00:33:18,331 --> 00:33:19,611 ನಮಗೆ. 400 00:33:22,668 --> 00:33:24,163 ಈ. 401 00:33:25,171 --> 00:33:26,795 ಈ ಸಂಬಂಧ. 402 00:33:29,592 --> 00:33:31,086 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 403 00:33:32,178 --> 00:33:33,969 ನಾನು ಹೇಗೆ... 404 00:33:35,890 --> 00:33:38,298 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 405 00:33:38,392 --> 00:33:41,062 ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ... 406 00:33:41,145 --> 00:33:44,063 ನಾನು ಐದು ಕ್ವಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ. 407 00:33:46,317 --> 00:33:49,353 - ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹರು. - ನಾನು ಅರ್ಹತೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 408 00:33:49,445 --> 00:33:53,063 - ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಪ್ರೀತಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 409 00:33:53,157 --> 00:33:56,028 - "ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ" ಆಗಿರುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 410 00:33:56,118 --> 00:33:58,076 ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ? 411 00:33:58,162 --> 00:34:00,736 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಬೇಗ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 412 00:34:00,831 --> 00:34:05,659 ನೀವು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು. ನನಗೆ ಕೆಂಪು ಕೂಡ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! 413 00:34:05,753 --> 00:34:09,703 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ ... - ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 414 00:34:09,799 --> 00:34:13,797 ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. 415 00:34:13,886 --> 00:34:18,299 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ದುಬಾರಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 416 00:34:19,350 --> 00:34:21,923 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, 417 00:34:22,019 --> 00:34:24,261 ನಾನು ಹೊರಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ... 418 00:34:25,648 --> 00:34:28,851 ...ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಹನಲ್ಲ. 419 00:34:31,445 --> 00:34:35,194 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ನೀನು ಹೇಡಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 420 00:34:41,455 --> 00:34:43,614 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೆನ್. 421 00:34:44,375 --> 00:34:46,368 ಆದರೆ, ಈ... 422 00:34:55,428 --> 00:34:57,634 ...ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಾರದು. 423 00:35:30,254 --> 00:35:31,748 ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 424 00:35:37,845 --> 00:35:40,336 ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ಗವಾದ ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ. 425 00:35:41,682 --> 00:35:45,016 - ನಾನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಸಂದರ್ಭ ಯಾವುದು? 426 00:35:45,561 --> 00:35:48,017 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 427 00:35:48,105 --> 00:35:50,347 ನನ್ನ ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. 428 00:35:51,108 --> 00:35:52,519 ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವೆಂದರೆ ... 429 00:35:53,986 --> 00:35:56,145 ...ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 430 00:35:56,239 --> 00:35:58,445 ಅದನ್ನು ಅವರು ದೇಜಾ ವು, ಸಂಗಾತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 431 00:35:59,116 --> 00:36:00,776 ಅವರು, ಈಗ? 432 00:36:23,933 --> 00:36:25,641 ನಾನು ತಪ್ಪು ರಾತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. 433 00:36:25,726 --> 00:36:27,470 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 434 00:36:27,728 --> 00:36:30,017 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೆ! ನಾನು ಹಾಡು ಕೇಳಿದೆ, ನಂತರ ... 435 00:36:30,106 --> 00:36:31,648 ನನಗೆ ಇದು ನೆನಪಿದೆ! 436 00:36:31,732 --> 00:36:35,481 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ! ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. 437 00:36:35,570 --> 00:36:37,479 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ! 438 00:36:40,658 --> 00:36:43,778 - ಜಿಮ್ಮಿ ಲೆನ್ನನ್! - ನನ್ನ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 439 00:36:45,413 --> 00:36:46,658 ಹೇ, ಬಾತುಕೋಳಿ, ಸಹೋದರ! 440 00:37:49,393 --> 00:37:50,591 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 441 00:38:13,751 --> 00:38:15,459 ದಯವಿಟ್ಟು... 442 00:38:17,296 --> 00:38:19,419 ...ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ. 443 00:38:20,383 --> 00:38:22,459 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. 444 00:38:23,511 --> 00:38:26,049 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 445 00:38:27,807 --> 00:38:29,764 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೆನ್ನಿ. 446 00:38:33,312 --> 00:38:35,388 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 447 00:38:36,732 --> 00:38:38,642 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 448 00:38:40,862 --> 00:38:43,566 ಕ್ಲೇರ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 449 00:38:43,656 --> 00:38:46,443 ಅವಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 450 00:38:47,368 --> 00:38:50,571 ನೀವು ಮಿಂಚನ್ನು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 451 00:38:52,164 --> 00:38:56,245 ಕೇವಲ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಪಿಚ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೇರ್‌ನ ಟೆಂಟ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಪುಟ್ಟ ರಾಡ್... 452 00:38:56,335 --> 00:38:58,909 ಮತ್ತು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಮಿಂಚು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. 453 00:39:05,511 --> 00:39:08,845 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹೇಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 454 00:39:11,267 --> 00:39:12,642 ಹೌದು, ಹೇಡಿ! 455 00:39:13,394 --> 00:39:16,929 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ! 456 00:39:17,023 --> 00:39:20,771 ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 457 00:39:20,860 --> 00:39:23,980 ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 458 00:39:26,824 --> 00:39:29,611 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 459 00:39:29,702 --> 00:39:32,110 ...ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 460 00:39:34,123 --> 00:39:38,536 ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 461 00:39:41,714 --> 00:39:45,048 ಅವನು ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಅವನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 462 00:39:45,843 --> 00:39:47,919 ಸರಿ, ದೇಸ್, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ನೀಡಿ. 463 00:39:48,930 --> 00:39:51,171 ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿ. ಎದ್ದುನಿಂತು. 464 00:39:52,892 --> 00:39:55,347 ಸರಿ, ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 465 00:39:56,020 --> 00:39:59,603 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ಚಾರ್ಲಿ. 466 00:39:59,690 --> 00:40:02,940 ಆಲಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು, ಸರಿ? 467 00:40:03,027 --> 00:40:04,605 ನ್ಯಾಯಯುತ ಆಟ, ಸಂಗಾತಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 468 00:40:08,824 --> 00:40:11,362 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 469 00:40:11,452 --> 00:40:13,528 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ. 470 00:40:13,996 --> 00:40:15,028 ಡೆಸ್ಮಂಡ್... 471 00:40:19,085 --> 00:40:22,086 ...ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು. 472 00:40:29,595 --> 00:40:31,137 ನಾನು ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ... 473 00:40:35,810 --> 00:40:37,518 ನನ್ನ ಜೀವನ... 474 00:40:39,522 --> 00:40:41,431 ... ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯಿತು. 475 00:40:43,234 --> 00:40:45,807 ತದನಂತರ ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. 476 00:40:46,821 --> 00:40:49,312 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ. 477 00:40:50,658 --> 00:40:52,401 ಆದರೆ ಆ ಮಿಂಚುಗಳು, ಚಾರ್ಲಿ... 478 00:40:53,870 --> 00:40:56,443 ...ಆ ಮಿಂಚುಗಳು, ಅವು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 479 00:40:57,748 --> 00:40:59,408 ಆದ್ದರಿಂದ... 480 00:40:59,500 --> 00:41:02,205 ...ನೀವು "ಫ್ಲ್ಯಾಷ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 481 00:41:02,295 --> 00:41:05,580 ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ಲೇರ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಳೇ? ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 482 00:41:06,007 --> 00:41:08,498 ನಾನು ಕ್ಲೇರ್, ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 483 00:41:10,803 --> 00:41:12,796 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 484 00:41:15,683 --> 00:41:17,806 ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ... 485 00:41:17,894 --> 00:41:20,052 ... ನೀವು ಕ್ಲೇರ್ ನಂತರ ಡವ್. 486 00:41:22,982 --> 00:41:24,607 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ... 487 00:41:29,113 --> 00:41:30,655 ...ನೀವು ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ. 488 00:41:33,075 --> 00:41:36,029 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ. 489 00:41:36,704 --> 00:41:39,990 ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚು ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, 490 00:41:40,082 --> 00:41:42,040 ನೀವು ವಿದ್ಯುದಾಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. 491 00:41:43,628 --> 00:41:46,297 ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ ಕ್ಲೇರ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು, ನೀವು ... 492 00:41:47,215 --> 00:41:49,753 ...ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀನು ಮುಳುಗಿ ಹೋದೆ. 493 00:41:51,052 --> 00:41:54,136 ನಾನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಪಾರಿವಾಳ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸಹೋದರ. 494 00:41:54,222 --> 00:41:56,843 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ... 495 00:41:57,642 --> 00:42:00,596 ...ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, 496 00:42:01,771 --> 00:42:04,309 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 497 00:42:06,150 --> 00:42:09,982 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ... 498 00:42:13,866 --> 00:42:15,693 ... ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... 499 00:42:20,665 --> 00:42:22,456 ...ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ, ಚಾರ್ಲಿ.