1 00:00:02,500 --> 00:00:04,100 Sebelumnya aktif Hilang: 2 00:00:04,100 --> 00:00:05,700 Saya pikir Michael telah dikompromikan. 3 00:00:05,900 --> 00:00:09,000 Perkemahan ini yang Michael pimpin untuk Anda di situlah mereka akan memasang jebakan. 4 00:00:09,200 --> 00:00:11,300 - Aku bisa mendarat tanpa terdeteksi. - Bagaimana? 5 00:00:11,500 --> 00:00:13,800 Kami akan mengarungi perahu dan mengintai mereka. 6 00:00:14,000 --> 00:00:16,700 Kali ini, mereka akan tahu bahwa kami akan datang. 7 00:00:21,500 --> 00:00:24,800 - Hai, Jack. Saya Juliet. - Dimana teman-temanku? 8 00:00:26,500 --> 00:00:28,300 Beritahu aku di mana teman-temanku berada! 9 00:02:34,600 --> 00:02:36,600 Suamiku bilang sudah waktunya berangkat. 10 00:02:38,000 --> 00:02:40,100 Jack dan yang lainnya tidak datang. 11 00:02:40,300 --> 00:02:43,400 Sudah lebih dari sehari sejak kami menyalakan api. 12 00:02:43,700 --> 00:02:46,500 - Mereka seharusnya sudah berada di sini sekarang. - Jack tahu kita di luar sini. 13 00:02:46,700 --> 00:02:49,900 Dia mengandalkan sinyal kita. 14 00:02:56,600 --> 00:02:58,700 Mungkin dia tidak bisa melihat asapnya. 15 00:02:58,900 --> 00:03:02,000 Jika dia berada di utara kita, pegunungan akan menghalangi pandangannya. 16 00:03:02,200 --> 00:03:07,000 Kita harus berlayar di sepanjang pantai, jelas pegunungan, dan nyalakan api lagi. 17 00:03:10,500 --> 00:03:12,600 Tidak. 18 00:03:12,800 --> 00:03:16,900 Aku bilang pada Jack aku akan menyalakan api. Aku tidak akan meninggalkannya. 19 00:03:34,000 --> 00:03:36,600 Suamiku berpikir kita harus melakukan apa yang dia katakan, 20 00:03:36,800 --> 00:03:41,100 karena dialah satu-satunya siapa yang tahu cara berlayar. 21 00:03:41,400 --> 00:03:42,700 Tapi dia salah. 22 00:03:45,800 --> 00:03:47,900 Saya dapat membantu Anda mengarungi perahu. 23 00:04:08,900 --> 00:04:10,800 Apakah kamu merasa lebih baik? 24 00:04:16,800 --> 00:04:21,400 Saya membuat supnya sendiri, tetapi saya tidak mau mengambilnya itu dengan cara yang salah jika Anda tidak menyukainya. 25 00:04:55,100 --> 00:04:57,800 Kamu tidak pernah membuatkan sup untukku. 26 00:05:02,100 --> 00:05:06,400 - Apa aku mengganggu sesuatu? - Apa jadi masalah jika kamu melakukannya? 27 00:05:08,100 --> 00:05:12,900 Kami punya situasi. Brian menelepon lewat radio. Orang Irak menemukan desa umpan. 28 00:05:13,200 --> 00:05:16,900 - Bagus. Itu yang kami inginkan. - Brian mengikutinya kembali ke pantai. 29 00:05:17,100 --> 00:05:19,400 - Ben, mereka punya perahu layar. - Bagaimana? 30 00:05:19,700 --> 00:05:20,800 Saya tidak tahu. 31 00:05:20,900 --> 00:05:24,600 Jadi mereka punya perahu. Berlayar berputar-putar akan membuat mereka sibuk. 32 00:05:24,900 --> 00:05:26,800 Mereka bisa menemukan kita. 33 00:05:31,100 --> 00:05:33,200 - Ben... - Aku sedang berpikir. 34 00:05:35,300 --> 00:05:37,700 - Seberapa cepat mengumpulkan tim? - Dalam waktu satu jam. 35 00:05:37,900 --> 00:05:40,800 Maka jangan buang waktu berbicara dengan kami. 36 00:05:44,800 --> 00:05:47,200 Hei, Colleen. 37 00:05:48,000 --> 00:05:50,100 Saya ingin perahu itu. 38 00:06:21,900 --> 00:06:25,800 - Jam alarm yang bagus. - Aku terbangun dengan keadaan yang lebih buruk. 39 00:06:26,700 --> 00:06:29,100 Anda ingin setengah biskuit ikan? 40 00:06:48,200 --> 00:06:49,300 - Apa ini? - Makan siang. 41 00:06:49,500 --> 00:06:53,200 - Kami membutuhkanmu untuk menjaga kekuatanmu. - Benarkah? 42 00:07:01,100 --> 00:07:04,500 - Dani, tunggu. - Tahan. 43 00:07:04,800 --> 00:07:06,700 Mereka punya perahu. 44 00:07:09,500 --> 00:07:11,600 OKE. Hati-hati di luar sana. 45 00:07:18,500 --> 00:07:21,900 Apa yang kamu lihat? 46 00:08:37,200 --> 00:08:39,100 Ada apa? 47 00:08:42,300 --> 00:08:45,000 Yang salah adalah aku sudah menikah. 48 00:08:45,200 --> 00:08:47,600 Benar. Itu. 49 00:09:34,600 --> 00:09:37,600 Aku tidak ingin membagimu lagi. 50 00:09:39,600 --> 00:09:42,500 Bahasa Inggris Anda sangat bagus sekarang. Anda bisa pergi ke Amerika. 51 00:09:47,700 --> 00:09:49,700 - Apakah ada yang tahu kamu? - Tidak. 52 00:10:44,200 --> 00:10:46,100 Baiklah, ini jignya. 53 00:10:46,300 --> 00:10:49,300 Anda melihat batu-batu ini di sini? Di situlah kalian berdua berperan. 54 00:10:49,600 --> 00:10:53,000 Anda akan memotongnya hingga lepas dan kamu akan menyeret mereka keluar dari sini. 55 00:10:53,200 --> 00:10:56,700 - Kamu mengharapkan aku bekerja dengan gaun ini? - Terserah kamu. 56 00:10:57,000 --> 00:10:59,700 Anda bisa melepasnya jika Anda mau. 57 00:11:05,700 --> 00:11:07,600 Beraninya kamu. 58 00:11:07,800 --> 00:11:10,400 Sekarang, jika kamu butuh sesuatu, kamu angkat tanganmu. 59 00:11:10,600 --> 00:11:12,800 - Sepuluh menit untuk makan siang... - Aku punya pertanyaan. 60 00:11:13,000 --> 00:11:14,800 - Tidak ada pertanyaan. - Dia mengajukan pertanyaan. 61 00:11:15,000 --> 00:11:18,400 Jika kamu mencoba lari, kamu akan terkejut. 62 00:11:18,600 --> 00:11:22,300 - Ditembak? Kami bahkan tidak mendapat peringatan? - Terkejut. kataku kaget. 63 00:11:22,600 --> 00:11:25,500 Jika Anda berbicara satu sama lain, saling menyentuh, 64 00:11:25,700 --> 00:11:28,000 jika kamu malas, kamu akan terkejut. 65 00:11:28,200 --> 00:11:32,400 Kamu melakukan apa pun yang membuatku kesal off, kamu akan terkejut, oke? 66 00:11:33,400 --> 00:11:36,300 - Ayo mulai bekerja. - Tidak sampai aku melihat Jack. 67 00:11:46,900 --> 00:11:50,200 Sekarang, itu adalah seperempat biaya. Anda punya pertanyaan lagi? 68 00:12:00,400 --> 00:12:04,000 Segera setelah Anda bisa berjalan, gerobak dorong ada di sana. 69 00:14:38,200 --> 00:14:41,600 Kenapa harus ada dok jauh-jauh ke sini? 70 00:14:43,200 --> 00:14:44,800 Yang lain. 71 00:14:45,000 --> 00:14:46,900 Dermaganya rusak. Itu ditumbuhi tanaman. 72 00:14:47,000 --> 00:14:49,400 Sepertinya belum digunakan dalam beberapa waktu. 73 00:14:49,600 --> 00:14:51,600 Siapa pun yang membangunnya, mereka tidak ada di sini sekarang. 74 00:14:53,000 --> 00:14:56,600 Ayo bawa perahunya masuk, ikat ke sana dermaga dan menyalakan api di pantai. 75 00:14:56,800 --> 00:14:59,200 Jarak pandangnya luar biasa, 76 00:14:59,400 --> 00:15:02,900 dan Jack akan bisa melihat kita dari jarak berkilo-kilometer jauhnya. 77 00:15:07,600 --> 00:15:11,800 - Aman? - Ya, Jin. Tentu saja aman. 78 00:15:37,400 --> 00:15:40,000 Hai! Kembali bekerja. 79 00:15:45,800 --> 00:15:47,900 Apapun yang Anda katakan, bos. 80 00:16:04,800 --> 00:16:06,100 Hai. 81 00:16:07,700 --> 00:16:10,400 Hati-hati. Jangan biarkan mereka melihatmu berbicara denganku. 82 00:16:15,400 --> 00:16:17,800 Apakah mereka mengurungmu di dalam kandang? 83 00:16:18,000 --> 00:16:22,500 Apakah kamu melihat pria lain di sana bersamamu, seusiaku, bernama Karl? 84 00:16:22,800 --> 00:16:25,500 Tidak. Hanya Sawyer dan aku. 85 00:16:26,900 --> 00:16:30,800 Kamu bahkan tidak seharusnya untuk berada di kandang itu. 86 00:16:31,000 --> 00:16:33,600 Apa yang kamu bicarakan? Siapa kamu? 87 00:16:36,900 --> 00:16:39,500 Dari mana kamu mendapatkan gaun itu? 88 00:16:40,800 --> 00:16:43,300 - Mereka memberikannya padaku. - Ini milikku. 89 00:16:45,000 --> 00:16:48,900 Anda bisa menyimpannya. Lagipula terlihat lebih baik untukmu. 90 00:16:49,800 --> 00:16:51,900 Tunggu. 91 00:16:54,200 --> 00:16:56,100 Sudah bersenang-senang, Freckles? 92 00:16:56,200 --> 00:16:59,300 Berhenti menatap pantatku. 93 00:16:59,700 --> 00:17:02,200 Beri aku sesuatu yang lain untuk dilihat. 94 00:17:02,400 --> 00:17:03,800 Hai! 95 00:17:05,500 --> 00:17:07,400 Diam. 96 00:17:09,000 --> 00:17:11,600 Ya, tuan, bos. 97 00:17:20,200 --> 00:17:22,100 Terima kasih. 98 00:17:24,100 --> 00:17:26,300 - Apa lagi yang bisa kulakukan? - Help your husband. 99 00:17:26,500 --> 00:17:29,200 Kami membutuhkan kayu sebanyak yang kami bisa temukan. 100 00:17:30,500 --> 00:17:32,900 Kami sedang membuat api yang cukup besar. 101 00:17:33,100 --> 00:17:36,500 We have to make sure Jack will see the smoke. 102 00:17:40,800 --> 00:17:44,600 Mengapa kamu berbohong padaku, Sayid? 103 00:17:44,900 --> 00:17:47,300 And what would you know about lying, Sun? 104 00:17:52,900 --> 00:17:56,500 Anda membahayakan nyawa kami. 105 00:17:59,700 --> 00:18:03,100 I'm fairly certain teman-teman kita telah ditangkap. 106 00:18:03,400 --> 00:18:06,800 Ada trek di seluruh dermaga. 107 00:18:07,000 --> 00:18:11,300 - Masih segar, baru kemarin. - Kamu bilang dermaga ini ditinggalkan. 108 00:18:11,600 --> 00:18:14,500 Itu termasuk bagian dari kebohongan kamu sebutkan. 109 00:18:18,300 --> 00:18:21,100 Anda tidak membuat api ini untuk rakyat kita. 110 00:18:21,300 --> 00:18:24,000 Anda sedang membangunnya untuk The Other. 111 00:18:24,200 --> 00:18:26,500 Saya curiga ketika mereka melihat asap, 112 00:18:26,700 --> 00:18:28,900 mereka akan mengirim pesta pramuka untuk menyelidiki. 113 00:18:29,100 --> 00:18:33,000 Saat itu, hari sudah malam. Saat mereka tiba, aku akan menyergap mereka. 114 00:18:33,300 --> 00:18:36,100 Aku akan menyandera mereka berdua dan aku akan membunuh sisanya. 115 00:18:36,300 --> 00:18:37,700 Dua? 116 00:18:37,800 --> 00:18:40,100 Yang satu membuat yang lain bekerja sama. 117 00:18:47,800 --> 00:18:53,300 - Apa yang perlu aku lakukan? - Berbohong pada Jin selama 20 menit lagi. 118 00:18:58,200 --> 00:18:59,200 Mengapa? 119 00:18:59,300 --> 00:19:02,700 Karena begitu apinya menyala, akan terlambat untuk kembali. 120 00:21:53,300 --> 00:21:55,600 Pistol. 121 00:21:57,100 --> 00:21:59,300 Saya rasa saya tidak mengerti. 122 00:22:14,000 --> 00:22:16,700 - Apa itu? - Dia tahu apa yang kita lakukan. 123 00:22:17,700 --> 00:22:19,600 Dia tahu itu jebakan. 124 00:22:29,300 --> 00:22:33,000 Dia bilang dia mengerti bahasa Inggris lebih baik dari yang saya kira dia lakukan. 125 00:22:39,200 --> 00:22:42,700 Dia tahu aku mengkhianatinya. 126 00:22:42,900 --> 00:22:44,800 Pistol. 127 00:22:47,100 --> 00:22:50,500 Bisakah kamu menangani salah satunya? Itu sebuah otomat... 128 00:23:06,300 --> 00:23:09,400 Saya pikir Anda akan lebih aman di kapal. 129 00:23:16,500 --> 00:23:22,000 Sun, jika kebetulan mereka berhasil melewati kita, ada senjata lain. 130 00:23:22,300 --> 00:23:24,600 Itu ada di dalam terpal biru di bawah meja dapur. 131 00:23:24,800 --> 00:23:27,500 Jika mereka berhasil melewatimu, 132 00:23:27,700 --> 00:23:30,100 itu artinya suamiku sudah meninggal, 133 00:23:31,800 --> 00:23:33,400 dan aku tidak akan peduli lagi. 134 00:23:35,400 --> 00:23:38,900 Seperti yang saya katakan, pistolnya ada di dalam terpal. 135 00:24:50,200 --> 00:24:52,400 Hai! Hai! Hai! 136 00:25:10,500 --> 00:25:12,500 - Mundur! - Yakobus! 137 00:25:15,400 --> 00:25:17,600 Letakkan senjatanya sekarang juga. 138 00:25:22,200 --> 00:25:25,100 Letakkan senjatanya. 139 00:29:31,300 --> 00:29:34,700 Menurutku mereka tidak akan datang. 140 00:30:07,200 --> 00:30:09,800 Saya ingin Anda melepaskan saya dari perahu ini. 141 00:30:11,100 --> 00:30:13,400 Saya tidak bisa melakukan itu. 142 00:30:14,200 --> 00:30:17,200 - Mengapa tidak? - Itu bukan keputusanku. 143 00:30:20,200 --> 00:30:23,400 - Ada lima temanku di atas sana. - Kecilkan suaramu. 144 00:30:24,900 --> 00:30:26,100 OKE. 145 00:30:29,000 --> 00:30:32,300 - Berhenti. aku akan menembak. - Tidak, kamu tidak akan melakukannya, Sun. 146 00:30:35,100 --> 00:30:39,900 Aku mengenalmu, Sun-Hwa Kwon, dan aku tahu kamu bukan pembunuh. 147 00:30:41,100 --> 00:30:45,500 Terlepas dari apa yang mungkin Anda pikirkan, Saya bukan musuh. 148 00:30:45,800 --> 00:30:48,900 Kami bukan musuh. 149 00:30:49,100 --> 00:30:54,400 Tapi jika kamu menembakku, itulah tepatnya yang akan terjadi pada kita. 150 00:30:56,200 --> 00:30:59,000 Berhenti. Saya akan. aku akan menembakmu. 151 00:31:20,700 --> 00:31:22,300 Matahari! 152 00:31:22,500 --> 00:31:23,500 TIDAK! 153 00:31:41,900 --> 00:31:43,300 TIDAK! 154 00:31:52,800 --> 00:31:54,200 Di sana! 155 00:31:59,700 --> 00:32:02,000 TIDAK! 156 00:34:35,900 --> 00:34:38,600 Maafkan aku telah menyeretmu ke dalam masalah ini. 157 00:34:38,800 --> 00:34:42,000 Dan tolong komunikasikan kepada suamimu, 158 00:34:42,200 --> 00:34:44,500 lain kali aku akan mendengarkannya. 159 00:34:46,400 --> 00:34:50,200 Kita harus pergi. Perjalanan kita masih panjang. 160 00:35:25,200 --> 00:35:27,600 - Kamu baik-baik saja? - Tidak pernah lebih baik. 161 00:35:32,800 --> 00:35:37,300 - Apa yang kamu pikirkan? - Aku tidak bisa menahan diri. 162 00:35:37,600 --> 00:35:42,200 Kamu terlihat sangat manis mengayunkan beliung itu. 163 00:35:42,500 --> 00:35:45,700 - Geng berantai terlihat cocok untukmu. - Sawyer... 164 00:35:56,300 --> 00:35:58,400 Dua penjaga bertengkar hebat di dalamnya. 165 00:35:58,600 --> 00:36:01,300 Sisanya Saya tidak terlalu khawatir. 166 00:36:01,500 --> 00:36:04,900 Pria berbadan tegap itu memberikan pukulan yang luar biasa. 167 00:36:06,100 --> 00:36:08,900 Anak berambut shaggy punya beberapa pelatihan seni bela diri, 168 00:36:09,100 --> 00:36:10,800 tapi aku bisa membawanya jika perlu. 169 00:36:11,000 --> 00:36:14,800 Dan FYI, hal-hal yang menarik itu mendapat keamanan pada mereka. 170 00:36:16,600 --> 00:36:20,700 Apakah Anda melihat raut wajah mereka kapan kamu mendapatkan senapan itu? 171 00:36:27,600 --> 00:36:31,000 Saya kira sebagian besar dari anak laki-laki ini belum pernah melihat aksi nyata. 172 00:36:31,200 --> 00:36:34,800 Tapi si pirang itu yang menodongkan pistol ke arahmu, 173 00:36:35,100 --> 00:36:37,300 dia akan menembakmu, tidak masalah. 174 00:36:39,600 --> 00:36:42,000 Kenapa dia memanggilmu James? 175 00:36:46,800 --> 00:36:49,200 Karena itu namaku. 176 00:36:51,000 --> 00:36:52,800 Saya juga memperhatikan hal lain. 177 00:36:54,600 --> 00:36:57,600 Rasanya seperti stroberi. 178 00:36:59,900 --> 00:37:02,800 Rasanya seperti biskuit ikan. 179 00:37:11,400 --> 00:37:13,700 Jadi, apa yang kita lakukan sekarang? 180 00:37:13,900 --> 00:37:15,900 Nah, kue pendek, 181 00:37:17,000 --> 00:37:19,800 sekarang kita menunggu bajingan ini untuk membuat kesalahan. 182 00:37:21,600 --> 00:37:24,600 Cepat atau lambat, mereka akan lengah. 183 00:37:24,800 --> 00:37:29,600 Dan ketika mereka melakukannya, kami akan berada di sana untuk menempatkannya pada tempatnya. 184 00:37:42,000 --> 00:37:44,100 Halo, Jack. 185 00:38:00,100 --> 00:38:02,500 Kau tahu apa yang gila, Jack? 186 00:38:02,700 --> 00:38:06,700 Seminggu yang lalu, kamu dan aku dalam situasi yang justru sebaliknya. 187 00:38:07,100 --> 00:38:11,000 Akulah yang dikurung, dan kamu yang dikurung yang datang berkunjung. 188 00:38:15,800 --> 00:38:19,200 Dan aku tahu kamu marah 189 00:38:19,400 --> 00:38:23,100 bahwa aku berbohong padamu tentang siapa aku, tapi... 190 00:38:23,400 --> 00:38:26,100 sial, apakah kamu menyalahkanku? 191 00:38:27,400 --> 00:38:30,600 Maksudku, akui saja, jika aku mau sudah kubilang aku adalah salah satu dari orang-orang itu 192 00:38:30,900 --> 00:38:33,900 kamu dan temanmu telah menelepon Orang Lain selama ini, 193 00:38:36,000 --> 00:38:38,600 itu akan terjadi segera kembali ke Sayid dan... 194 00:38:39,400 --> 00:38:40,900 ...tinju. 195 00:38:42,600 --> 00:38:43,600 Bukankah begitu? 196 00:38:45,100 --> 00:38:47,500 Apa yang kamu inginkan dariku? 197 00:38:51,000 --> 00:38:54,600 Aku ingin kamu mengubah... perspektif. 198 00:38:56,500 --> 00:38:59,900 Dan langkah pertama untuk melakukan itu bagi saya akan menjadi cukup layak 199 00:39:00,100 --> 00:39:02,900 untuk memperkenalkan diriku dengan jujur, jadi... 200 00:39:11,000 --> 00:39:12,900 Hai. 201 00:39:15,000 --> 00:39:17,600 Nama saya Benyamin Linus, 202 00:39:17,900 --> 00:39:20,200 dan saya pernah tinggal di pulau ini sepanjang hidupku. 203 00:39:31,100 --> 00:39:33,500 Anda tidak akan gemetar? 204 00:39:44,200 --> 00:39:47,300 Tolong bawakan itu. 205 00:39:49,700 --> 00:39:53,200 - Dimana Kate dan Sawyer? - Mereka baik-baik saja dan dekat. 206 00:39:53,500 --> 00:39:55,600 Hanya itu yang saya mampu untuk memberitahumu sekarang. 207 00:39:55,800 --> 00:39:59,100 - Kamu bisa memberitahuku apa pun yang kamu mau. - Cukup adil. 208 00:40:01,200 --> 00:40:04,400 Hanya itu yang ingin kukatakan padamu. 209 00:40:05,300 --> 00:40:08,500 Aku akan membuat ini sangat sederhana, Jack. 210 00:40:08,700 --> 00:40:11,600 Jika Anda bekerja sama, kami mengirim Anda pulang. 211 00:40:14,700 --> 00:40:16,600 - Dengan apa? - Ketika waktunya tepat... 212 00:40:16,700 --> 00:40:21,400 - Katakan padaku sekarang. - Sabar, Jack. Kesabaran. 213 00:40:21,700 --> 00:40:25,700 Rumah. Ke sanalah kamu mengirimnya Walt dan Michael? 214 00:40:26,700 --> 00:40:28,500 Ya. 215 00:40:33,800 --> 00:40:36,800 Jika kamu bisa meninggalkan pulau ini, kenapa kamu masih di sini? 216 00:40:37,100 --> 00:40:39,000 Ya, Jack. Mengapa kita berada di sini? 217 00:40:41,700 --> 00:40:45,400 Anda berbohong. Anda terjebak di sini sama seperti kita. Kamu tidak punya... 218 00:40:45,700 --> 00:40:48,400 Penerbangan Anda jatuh pada tanggal 22 September 2004. 219 00:40:49,500 --> 00:40:52,900 Hari ini tanggal 29 November. Anda telah berada di pulau kami selama 69 hari. 220 00:40:53,100 --> 00:40:56,000 Dan ya, kami punya kontak dengan dunia luar, Jack. 221 00:40:56,200 --> 00:40:58,200 Begitulah cara kami mengetahuinya itu selama 69 hari itu 222 00:40:58,400 --> 00:41:01,700 rekan-rekan Amerika Anda terpilih kembali George W. Bush, 223 00:41:02,000 --> 00:41:05,200 Christopher Reeve telah meninggal dunia, 224 00:41:05,400 --> 00:41:07,300 Boston Red Sox memenangkan Seri Dunia. 225 00:41:13,600 --> 00:41:17,300 - Apa? - Jika kamu ingin aku mempercayai ini, 226 00:41:17,600 --> 00:41:20,600 kamu seharusnya memilih orang lain selain Red Sox. 227 00:41:20,800 --> 00:41:24,300 Mereka kalah tiga pertandingan tanpa hasil melawan Yankee. 228 00:41:24,600 --> 00:41:29,200 - Lalu mereka menang delapan kali berturut-turut. - Tentu. Tentu. Tentu saja mereka melakukannya. 229 00:41:40,100 --> 00:41:44,200 Kembali ke Foulke. Penggemar Red Sox sudah lama ingin mendengarnya. 230 00:41:44,500 --> 00:41:47,700 Boston Red Sox adalah juara dunia. 231 00:41:50,500 --> 00:41:53,400 Sapuan bersih dari St Louis Cardinals, 232 00:41:53,600 --> 00:41:58,400 dan Red Sox merayakannya di tengah berlian di sini di Busch Stadium. 233 00:42:04,500 --> 00:42:09,100 Itu rumahnya, Jack, di sana di sisi lain kaca itu. 234 00:42:10,200 --> 00:42:13,200 Dan jika Anda mendengarkan saya, jika kamu percaya padaku, 235 00:42:13,400 --> 00:42:15,900 jika kamu melakukan apa yang aku perintahkan ketika saatnya tiba, 236 00:42:16,200 --> 00:42:17,900 Aku akan mengantarmu ke sana. 237 00:42:19,000 --> 00:42:20,500 Aku akan mengantarmu pulang. 238 00:42:28,000 --> 00:42:33,000 Sinkronisasi dengan Swiper