1 00:01:42,570 --> 00:01:45,606 ሁሉም ትክክል፣ አሁን፣ ቀጣዩ እና በጣም አስፈላጊ ITEM በአጀንዳው ላይ 2 00:01:45,639 --> 00:01:47,408 ይሁን ጀግናው ከተማ ግራንጅ 3 00:01:47,441 --> 00:01:49,477 አብሮ መሄድ ይፈልጋል ከብሔራዊ ጋር ግራንጅ ፕሮፖዛል 4 00:01:49,510 --> 00:01:51,679 አገር አቀፍ ለማዘጋጀት ድርጅት 5 00:01:51,712 --> 00:01:53,414 ያ በቀጥታ ያስተናግዳል። ከአምራቾቹ ጋር 6 00:01:53,447 --> 00:01:55,316 እና መካከለኛውን ቆርጠህ አውጣ እና ቸርቻሪዎች. 7 00:01:55,349 --> 00:01:58,386 ስግብግብ አሞራዎች። ከዝቅተኛ ነው የሚገዙት። አምራቾች፣ 8 00:01:58,419 --> 00:01:59,920 እና ዙሪያውን ዞረው እና በከፍተኛ ሁኔታ ይሽጡልን፣ 9 00:01:59,953 --> 00:02:01,889 እና ያዘጋጃሉ። የሚፈልጉት ማንኛውም ዋጋ። 10 00:02:01,922 --> 00:02:05,193 ትክክል፣ ያ በትክክል ነው። ምን ብሔራዊ ግራንጅ መለወጥ ይፈልጋል። 11 00:02:05,226 --> 00:02:07,495 አሁን፣ ስሜታቸው ይሰማቸዋል። አገር አቀፍ የጋራ ትብብር፣ 12 00:02:07,528 --> 00:02:09,797 ገበሬዎቹ ማዳን ይችላሉ። ታላቅ የገንዘብ ስምምነት በግዢዎቻቸው ላይ. 13 00:02:09,830 --> 00:02:12,366 አሁን፣ ያዝ፣ ቻርልስ። ይህን ነገር እርግጠኛ ነዎት ሊሰራ ነው? 14 00:02:12,400 --> 00:02:13,567 ማለቴ፣ እነዚህ ቸርቻሪዎች አግኝተዋል 15 00:02:13,601 --> 00:02:15,369 ኃይለኛ ድርጅት ከራሳቸው፣ 16 00:02:15,403 --> 00:02:16,770 እና እነሱ አይደሉም በቃ ፍቀድልን እዚያ ለመራመድ 17 00:02:16,804 --> 00:02:18,806 እና አስቀምጣቸው ከንግድ ውጪ። 18 00:02:18,839 --> 00:02:20,874 እና አምራቾች፣ እነሱ አይፈልጉም እኛን ለመቋቋም ወይ 19 00:02:20,908 --> 00:02:22,443 ምክንያቱም ያደርጋል የ ቸርቻሪዎች እብድ 20 00:02:22,476 --> 00:02:23,744 እና እነሱ ያጣሉ የእነሱ መለያዎች. 21 00:02:23,777 --> 00:02:25,813 አላውቅም። ሲሰራ ማየት አልችልም። 22 00:02:25,846 --> 00:02:28,849 አዎ። ደህና፣ እውነታው ከጉዳዩ ጋር የተያያዘ ነው። አስቀድሞ ካንሳስ ውስጥ አለው. 23 00:02:28,882 --> 00:02:30,684 አሁን፣ እዚያ ያሉት ግራንጀርስ የተለዩ ኮንትራቶችን ያዘጋጁ 24 00:02:30,718 --> 00:02:31,852 ከአንዳንዶች ጋር የአምራቾች፣ 25 00:02:31,885 --> 00:02:33,387 የነበሩት አብሮ ለመሄድ ፈቃደኛ። 26 00:02:33,421 --> 00:02:35,523 በግልጽ, ሁለቱም ጎኖች በጣም ጥሩ ሰርተናል። 27 00:02:35,556 --> 00:02:37,225 አንዳንድ አግኝተዋል ለአብነት? 28 00:02:37,258 --> 00:02:39,460 ዮናታን አደርገዋለሁ። 29 00:02:39,493 --> 00:02:41,695 ደህና። ቸርቻሪዎች ነበሩ። ለአጫጆች $275 በማስከፈል ላይ። 30 00:02:41,729 --> 00:02:43,364 ስለ ምን ነው እየከፈሉ ነው አይደል? 31 00:02:43,397 --> 00:02:44,732 - አዎ። - አዎ። ልክ አሁን። 32 00:02:44,765 --> 00:02:47,501 ቻርለስ፡- ልክ ነው። የ ግራንጅ በ175 ዶላር አገኛቸው። 33 00:02:47,535 --> 00:02:49,703 ደህና። ዋጎንስ በ150 ዶላር ይሸጡ ነበር፣ 34 00:02:49,737 --> 00:02:51,305 ግራንጅ አግኝቷል በ90 ዶላር። 35 00:02:51,339 --> 00:02:52,340 [WHISTLES] 36 00:02:52,373 --> 00:02:54,542 300 ዶላር የሚያወጡ አውዳሚዎች፣ 37 00:02:54,575 --> 00:02:55,809 ግራንጅ አገኛቸው በ200 ዶላር። 38 00:02:55,843 --> 00:02:57,878 [ማን ፉጨት] 39 00:02:57,911 --> 00:03:01,415 ሄይ፣ ማዳን እፈልጋለሁ እንደዚህ አይነት ገንዘብ. ሁላችንም የምናደርገው ይመስለኛል። 40 00:03:01,449 --> 00:03:02,716 ደህና። ይፋዊ እናድርገው። 41 00:03:02,750 --> 00:03:04,552 ሞገስ ውስጥ ያሉ ሁሉ አብሮ የመሄድ 42 00:03:04,585 --> 00:03:05,886 ከብሔራዊ ጋር ግራንጅ ፕሮፖዛል 43 00:03:05,919 --> 00:03:08,256 ለማዋቀር አገር አቀፍ የጋራ ትብብር AYE ይበሉ። 44 00:03:08,289 --> 00:03:09,257 ወንዶች: አይ! 45 00:03:09,290 --> 00:03:11,392 ቻርለስ፡- ሁሉም ተቃወሙ? 46 00:03:11,425 --> 00:03:13,327 ትክክል፣ በጣም ግልፅ አየዎች አሏቸው። 47 00:03:13,361 --> 00:03:15,396 አሁን፣ የመጨረሻው ነገር እኛ ማን እንደሆነ መወሰን አለብህ ልንልክ ነው። 48 00:03:15,429 --> 00:03:17,598 ለክልሉ በሚሊዋውኬ ውስጥ ስምምነት የእኛን ግራንጅ ለመወከል. 49 00:03:17,631 --> 00:03:19,667 ዮናታን፡ አይደለሁም። የሆነ ነገር እንዳለ አስብ ስለዚያ ጥያቄ። 50 00:03:19,700 --> 00:03:23,504 ሞገስ ውስጥ ያሉ ሁሉ ቻርልስ ኢንግልስን በመላክ ላይ እኛን ለመወከል AYE ይበሉ። 51 00:03:23,537 --> 00:03:26,407 ወንዶች: አይ! 52 00:03:26,440 --> 00:03:27,575 ሰላም፣ ሁሉም ሰው። 53 00:03:27,608 --> 00:03:28,609 ላውራ እና አልበርት፡- ሃይ፣ ፒኤ 54 00:03:28,642 --> 00:03:29,910 ካሮላይን: ቻርልስ. 55 00:03:29,943 --> 00:03:32,846 ካሮላይን ፣ ማን እንደሆነ ይገምቱ ወደ ሚልዋውኬ መሄድ። 56 00:03:32,880 --> 00:03:34,482 መገመት አያስፈልግም ፣ አንተ ነህ። 57 00:03:34,515 --> 00:03:36,750 ትክክል ነው፣ አንተም እንዲሁ ነህ። 58 00:03:36,784 --> 00:03:40,421 ኦህ፣ ቻርልስ ኦህ እንደምወድ ታውቃለህ ለ፣ ግን አልችልም። 59 00:03:40,454 --> 00:03:43,524 ኦህ፣ አዎ፣ ትችላለህ ምክንያቱም ግራንጅ ወደ እየሄደ ነው ሁሉንም ወጪዎች አንሳ። 60 00:03:43,557 --> 00:03:45,826 አልበርት እና ግማሽ-ፒንትን ያውቃሉ undefined undefined 61 00:03:45,859 --> 00:03:48,396 undefined undefined 62 00:03:49,863 --> 00:03:51,865 undefined undefined undefined 63 00:03:51,899 --> 00:03:53,801 undefined undefined undefined 64 00:03:53,834 --> 00:03:56,003 undefined undefined undefined 65 00:03:56,036 --> 00:03:58,772 undefined undefined undefined 66 00:03:58,806 --> 00:04:01,542 undefined undefined 67 00:04:01,575 --> 00:04:05,779 undefined undefined undefined 68 00:04:05,813 --> 00:04:07,615 undefined 69 00:04:07,648 --> 00:04:11,352 undefined undefined undefined 70 00:04:11,385 --> 00:04:13,387 undefined 71 00:04:13,421 --> 00:04:17,791 undefined undefined undefined 72 00:04:17,825 --> 00:04:19,927 undefined undefined 73 00:04:19,960 --> 00:04:22,730 undefined undefined 74 00:04:22,763 --> 00:04:24,031 undefined 75 00:04:24,064 --> 00:04:25,699 undefined undefined 76 00:04:27,835 --> 00:04:29,670 undefined 77 00:04:29,703 --> 00:04:32,506 undefined undefined undefined 78 00:04:32,540 --> 00:04:33,907 undefined 79 00:04:37,378 --> 00:04:39,012 undefined 80 00:04:39,046 --> 00:04:41,081 undefined 81 00:04:41,114 --> 00:04:42,082 undefined 82 00:04:42,115 --> 00:04:43,784 undefined undefined 83 00:04:43,817 --> 00:04:46,987 undefined undefined 84 00:04:47,020 --> 00:04:49,690 undefined undefined undefined 85 00:04:49,723 --> 00:04:53,461 undefined undefined undefined 86 00:04:53,494 --> 00:04:55,829 undefined 87 00:04:55,863 --> 00:04:58,466 undefined undefined undefined 88 00:05:06,006 --> 00:05:07,841 undefined undefined 89 00:05:07,875 --> 00:05:09,377 undefined 90 00:05:09,410 --> 00:05:10,444 undefined undefined 91 00:05:10,478 --> 00:05:11,779 undefined undefined 92 00:05:11,812 --> 00:05:13,514 undefined undefined 93 00:05:13,547 --> 00:05:17,785 undefined undefined undefined 94 00:05:17,818 --> 00:05:19,019 undefined undefined 95 00:05:19,052 --> 00:05:20,988 undefined 96 00:05:21,021 --> 00:05:23,824 undefined undefined 97 00:05:23,857 --> 00:05:25,092 undefined 98 00:05:25,125 --> 00:05:26,460 undefined 99 00:05:26,494 --> 00:05:27,828 undefined 100 00:05:29,162 --> 00:05:32,032 undefined undefined 101 00:05:32,065 --> 00:05:35,669 undefined undefined 102 00:05:35,703 --> 00:05:39,573 undefined undefined 103 00:05:39,607 --> 00:05:41,575 undefined undefined 104 00:05:41,609 --> 00:05:43,043 DHE AJO KA PERMENDUR 105 00:05:43,076 --> 00:05:47,114 ÇFARË DORË E MIRË DILLON HYDE KA. 106 00:05:47,147 --> 00:05:48,516 DILLON HYDE? 107 00:05:48,549 --> 00:05:49,983 UH-HUH, PO. 108 00:05:50,017 --> 00:05:54,422 ME DUHET KA SHKRUAR DIKUSH KETU NË KORRISHT E ARRËVE, 109 00:05:54,455 --> 00:05:56,123 DHE KA PËRMENDUR FAKTI 110 00:05:56,156 --> 00:05:58,626 SE AI KA NJË RRUGË ME STAFI. 111 00:05:58,659 --> 00:05:59,827 VËRTETË? 112 00:05:59,860 --> 00:06:02,663 PO. NATYRISHT, AJO NUK ME THA 113 00:06:02,696 --> 00:06:04,865 KUSH LETRA ISHTE PËR OSE DIGJË. 114 00:06:04,898 --> 00:06:06,366 ISHTE PËR MUA. 115 00:06:08,902 --> 00:06:10,137 VËRTETË? 116 00:06:11,939 --> 00:06:14,475 Oh, imja! 117 00:06:14,508 --> 00:06:15,643 [NHËHSHIM] 118 00:06:17,645 --> 00:06:18,979 Epo, ÇFARË THA AI? 119 00:06:19,012 --> 00:06:22,750 Dua të them, PSE TOKA DO AI TË TË SHKRUAJT? 120 00:06:22,783 --> 00:06:24,885 OH, MIRA, IKIM NË SHKOLLË TË BASHKË. 121 00:06:24,918 --> 00:06:26,787 AI PO I SHKRUAJ FTONI MUA DHE Charles 122 00:06:26,820 --> 00:06:29,523 NË 25 TONË BASHKIMI I KLASËS. 123 00:06:29,557 --> 00:06:32,092 Oh, sa emocionuese! 124 00:06:32,125 --> 00:06:34,928 MOJ, A NUK JENI I EKZEKTUAR? 125 00:06:34,962 --> 00:06:37,531 PO, SI ÇËSHTJE NË FAKT, UNË JAM. 126 00:06:37,565 --> 00:06:38,866 ÇFARË DO TË VESHNI? 127 00:06:38,899 --> 00:06:40,768 Oh, NUK E DI. 128 00:06:40,801 --> 00:06:42,470 DËSHIRA SHUMË PËR të bërë një fustan të ri, 129 00:06:42,503 --> 00:06:43,937 POR THJESHT KA NUK ËSHTË KOHA. 130 00:06:43,971 --> 00:06:46,507 Oh, CAROLINE, CAROLINE. 131 00:06:46,540 --> 00:06:50,544 E BLERE N DYQAN, DYQANI I BLERE PËR NJË RAST SI KY. 132 00:06:50,578 --> 00:06:52,580 ESHTE MË LEHTË THËNË SE BËRË. 133 00:06:52,613 --> 00:06:54,147 Oh, marrëzi. 134 00:06:54,181 --> 00:06:55,549 [QESH] 135 00:06:55,583 --> 00:06:57,618 MUND TË PUNOJMË DIÇKA JASHTË. 136 00:06:57,651 --> 00:07:00,153 TANI, EJANI KËTU DHE SHIKONI ÇFARË SAPO HYRËM. 137 00:07:01,789 --> 00:07:04,191 TI PRIT KETU. MOS PREK ASGJE. 138 00:07:04,224 --> 00:07:07,861 ATJE. NUK JANE KËTO TË BASHKËPUNUARA? 139 00:07:07,895 --> 00:07:10,598 Oh, JANE. JANE TE BUSHKUSHTE! 140 00:07:10,631 --> 00:07:11,965 OHH. 141 00:07:11,999 --> 00:07:13,000 Oh, por unë - 142 00:07:13,033 --> 00:07:16,036 Oh, CAROLINE, TANI, JO POR. 143 00:07:16,069 --> 00:07:19,807 MË TË GJITHA, TI DO TË JESH PËRFAQËSIM RREGULLAT ARRE. 144 00:07:19,840 --> 00:07:22,643 DHE, Sic thashe me pare, MUND TË PUNOJMË DIÇKA. 145 00:07:22,676 --> 00:07:25,178 Në fund të fundit, JUAJ KREDI ËSHTË MIR KETU. 146 00:07:26,947 --> 00:07:28,816 Oh, ATA VJEN E DASHUR, A JO? 147 00:07:28,849 --> 00:07:32,052 Oh, TANI, MOS PAGUAN NDONJE KUJDES NË Etiketën e ÇMIMIT. 148 00:07:32,085 --> 00:07:35,789 UNË TË THOJ ÇFARË, TË DO LE TA KENI PËR GJYSMA E ÇMIMIT, HH? 149 00:07:35,823 --> 00:07:36,857 [QESH] 150 00:07:36,890 --> 00:07:40,661 I DASHUR, TI BISH KA VETE. 151 00:07:40,694 --> 00:07:41,995 Oh, MUND TË GARANTOJ 152 00:07:42,029 --> 00:07:44,832 SE DO TË JEMI TË VESHUR DERI TË NËNTË 153 00:07:44,865 --> 00:07:48,235 KUR TË KAM RIBASHKIMI I IM I 25-të. 154 00:07:49,570 --> 00:07:51,004 [QESH] 155 00:07:51,038 --> 00:07:53,841 [QESH] 156 00:07:53,874 --> 00:07:54,908 [QESH] 157 00:07:54,942 --> 00:07:57,678 [QESH] 158 00:07:57,711 --> 00:07:59,647 ÇFARË? ÇFARË ËSHTË QËSHTARE? 159 00:07:59,680 --> 00:08:01,181 ASGJE. 160 00:08:01,214 --> 00:08:02,616 [DY TË QESHUR] 161 00:08:05,886 --> 00:08:07,220 ÇFARË ËSHTË, HH? 162 00:08:07,254 --> 00:08:08,789 ASGJË, VËRTETË. MË MË PASHUR. 163 00:08:08,822 --> 00:08:10,658 Oh, GJITHKA ËSHTË OK. 164 00:08:10,691 --> 00:08:12,092 [QESH] 165 00:08:12,125 --> 00:08:15,028 ËSHTË KUR TI PËRMENDET RRETH -- RRETH ... 166 00:08:15,062 --> 00:08:16,196 NUK KA PASUR... 167 00:08:16,229 --> 00:08:20,868 RIBASHKIMI TUAJ I 25-të... 168 00:08:20,901 --> 00:08:22,169 PO? 169 00:08:22,202 --> 00:08:23,871 NUK MUND NDIHMË TË MENDIMIT 170 00:08:23,904 --> 00:08:27,641 SA VJEÇ ISHIN KUR TE diplomohesh. 171 00:08:27,675 --> 00:08:28,709 [SHPËRMARRJA E XHAMIT] 172 00:08:28,742 --> 00:08:31,579 [QESH] Oh, oh, JO! 173 00:08:31,612 --> 00:08:33,581 Oh, oh. ËSHTË GJITHÇKA. 174 00:08:33,614 --> 00:08:35,583 ËSHTË NJË AKSIDENT. 175 00:08:35,616 --> 00:08:37,651 ËSHTË GJITHÇKA. 176 00:08:37,685 --> 00:08:40,721 MM-HMM, PO TI E DI, ATI AKSIDENT I VOGËL 177 00:08:40,754 --> 00:08:43,123 THJESHT DO DUHET VAZHDONI Faturën tuaj, 178 00:08:43,156 --> 00:08:44,925 DHE PRANDAJ unë jam FRIKË ËSHTË E PAMUNDUR 179 00:08:44,958 --> 00:08:47,595 PËR TË ZGJERUAR JU NDONJË KREDI PËR NJË fustan. 180 00:08:47,628 --> 00:08:48,862 [QESH] 181 00:08:53,166 --> 00:08:55,068 DO JU, PËR HIRI I QIELIT, 182 00:08:55,102 --> 00:08:57,004 NDALO QE QESHJE FERNORE? 183 00:08:57,037 --> 00:08:58,305 SUNDROJ TY MENDO ËSHTË QËSHTARE. 184 00:08:58,338 --> 00:09:00,273 TI DI, KENI JO MË KREDI. 185 00:09:00,307 --> 00:09:02,309 NATYROSH PO PO. 186 00:09:02,342 --> 00:09:06,614 MË MË PASHUR. MIRË DITË! 187 00:09:06,647 --> 00:09:07,615 MIRË DITË! 188 00:09:07,648 --> 00:09:09,282 TI DI ÇFARË JENI? 189 00:09:09,316 --> 00:09:11,919 TI JE...TI JE... 190 00:09:11,952 --> 00:09:13,887 JENI SENILE! 191 00:09:13,921 --> 00:09:15,656 [KAROLINA QESH] 192 00:09:24,297 --> 00:09:28,869 TË GJITHË BOTËR! TË GJITHË BOTËR! 193 00:09:28,902 --> 00:09:30,370 TANI, MOS JU DY Brengoset për një gjë. 194 00:09:30,403 --> 00:09:32,305 UNË DHE ALICE DO TË SHIKIM PAS TYRE TË RINJ. 195 00:09:32,339 --> 00:09:34,742 NE NUK MUND TE JU FALEMINDERIT DHE MJAFT ALICE. 196 00:09:34,775 --> 00:09:35,909 PO, TI MUND. 197 00:09:35,943 --> 00:09:37,044 CHARLS, TI I MERRNI BASHKËPUNIMET PËR FILLIM. 198 00:09:37,077 --> 00:09:38,245 E KUPTOJ. 199 00:09:38,278 --> 00:09:39,780 CAROLINE, TI VETËM KALONI NJË KOHË TË MADHE TË VJETËR. 200 00:09:39,813 --> 00:09:41,649 OH, DO. 201 00:09:41,682 --> 00:09:43,951 KETU SHKOJMË! 202 00:09:43,984 --> 00:09:45,118 FALEMINDERIT PËR GJITHÇKA. 203 00:09:45,152 --> 00:09:46,353 - MAPUR, TANI. - E DREJTË. 204 00:10:12,846 --> 00:10:14,982 MUND TË BESOSH TI, CHARLS? 205 00:10:15,015 --> 00:10:16,083 25 VJET. 206 00:10:16,116 --> 00:10:17,818 PO, MUND TË BESOJ. 207 00:10:17,851 --> 00:10:20,688 NUK MUND TË BESOJ ËSHTË HERA e 10-të që e thatë atë. 208 00:10:20,721 --> 00:10:22,255 THJESHT NUK KA DUKET E MUNDSHME. 209 00:10:22,289 --> 00:10:24,024 Oh, KU KA SHKOHEN TË GJITHË? 210 00:10:24,057 --> 00:10:26,159 KETË-MAR. 211 00:10:26,193 --> 00:10:27,995 THJESHT DUKE SHIKUR TE TY E BËN TË VËSHTIRË TË BESOHET. 212 00:10:28,028 --> 00:10:29,129 JU NUK KENI NDRYSHOI PAK. 213 00:10:31,732 --> 00:10:32,866 FALEMINDERIT, I MIRË ZOT. 214 00:10:32,900 --> 00:10:34,167 JU MIRË SE VINI. 215 00:10:34,201 --> 00:10:37,370 NUK E BESOJ, POR E DUA. 216 00:10:37,404 --> 00:10:38,706 DHE UNË TE DUA. 217 00:10:40,207 --> 00:10:42,843 TI E DI, TI JE EDHE MË SHUMË I PAKUSHT 218 00:10:42,876 --> 00:10:45,178 SE TI ISHIN 25 VJET PARA. 219 00:10:45,212 --> 00:10:47,981 ÇFARË MENDOJ NE KEMI KËTU ËSHTË NJË RECILI SHOQËRIA ADMIRATIVE. 220 00:10:50,751 --> 00:10:54,354 [PSHSËRITJE] ËSHTË THJESHT KAQ EKZITUESE. 221 00:10:54,387 --> 00:10:56,690 Pyes veten nëse është i DILLON-it NDRYSHOI SHUME. 222 00:10:56,724 --> 00:10:58,225 E DYSHIM. 223 00:10:58,258 --> 00:11:00,794 AI KA NDOSHTA NJË DHIMBJE E MADHE NE PRISHTE SI KA QEN KURRË. 224 00:11:04,998 --> 00:11:06,266 [FILILI FRYHEN] 225 00:11:23,884 --> 00:11:25,352 PARA. [DING] 226 00:11:27,087 --> 00:11:29,089 TREGONI Z. HAWKINS NË Dhomën 312. 227 00:11:29,122 --> 00:11:30,223 Në rregull. 228 00:11:30,257 --> 00:11:32,092 [MOBILE E PAKTUAR] 229 00:11:55,949 --> 00:11:56,917 PO, Zotëri? 230 00:11:56,950 --> 00:11:58,151 PO, KEMI REZERVIMET, 231 00:11:58,185 --> 00:11:59,319 Z. DHE Znj. INGALLS. 232 00:11:59,352 --> 00:12:00,487 NJË MOMENT. 233 00:12:02,790 --> 00:12:03,924 NGA KRISHTA E ARRËVE, MINESOTA. 234 00:12:03,957 --> 00:12:05,492 PO, JEMI NE. 235 00:12:05,525 --> 00:12:07,795 DO TË JESH MJAFT I MIRË PËR TË NËNSHKRUAR REGJISTRIMIN, Z. INGALLS? 236 00:12:07,828 --> 00:12:09,429 SIGURT. 237 00:12:09,462 --> 00:12:12,900 Burri: CAROLINE QUINER! 238 00:12:15,836 --> 00:12:18,105 KAROLINE! 239 00:12:18,138 --> 00:12:19,239 ARNI? 240 00:12:19,272 --> 00:12:20,440 Oh! 241 00:12:20,473 --> 00:12:24,111 [QESH] 242 00:12:24,144 --> 00:12:25,545 DO TË NJOHJA KUDO, CAROLINE. 243 00:12:25,578 --> 00:12:27,047 JU NUK KENI NDRYSHUAR PAK! 244 00:12:27,080 --> 00:12:29,282 Oh, PO, KA, ARNI, 245 00:12:29,316 --> 00:12:31,284 DHE UNË JAM CAROLINE INGALLS TANI. 246 00:12:31,318 --> 00:12:32,986 JU KUJTOHET CHARLS. 247 00:12:33,020 --> 00:12:34,454 Charles, ju kujtohet KUPA ARNIE. 248 00:12:34,487 --> 00:12:36,056 Epo, SI PO shkoj TA HARRONI ARNIEN? 249 00:12:36,089 --> 00:12:37,224 MJAFT KËSHILLI NË TË MJAFT BASHKË, A JO NE? 250 00:12:37,257 --> 00:12:38,826 SI JENI, ARNI? 251 00:12:38,859 --> 00:12:40,460 CHARLI, GJËRAT THJESHT NUK MUND BËHUNI MË MIRË. 252 00:12:40,493 --> 00:12:41,862 VËRTETË MIRA PËR SHIhemi Sërish. 253 00:12:41,895 --> 00:12:43,330 SI ËSHTË HATTIE? 254 00:12:43,363 --> 00:12:45,899 ABSOLUTISHT KËSHILLË. AJO DO TË JETË ROZË E GUDIZUAR 255 00:12:45,933 --> 00:12:48,168 KUR AJO E GJEN JASHTË JENI KËTU, KAROLINE. 256 00:12:48,201 --> 00:12:50,137 DO TË MUND TË QËNDROJ DHE VIZITË ME JU, 257 00:12:50,170 --> 00:12:52,539 POR MUND TË REAL BIZNES I RËNDËSISHËM TANIMIN. 258 00:12:52,572 --> 00:12:56,844 MBYLLJA E NJË MARRËVESHJE SHITET 500 ARË E TOKËS SIM. HA HA! 259 00:12:56,877 --> 00:12:59,379 NUK PRIT PËR ATË RIBASHKIM! 260 00:12:59,412 --> 00:13:01,314 Oh, BEG JUAJ FALJE. 261 00:13:01,348 --> 00:13:02,449 Shihemi, ARNI! 262 00:13:04,017 --> 00:13:05,953 HATTIE SIMPSON... 263 00:13:05,986 --> 00:13:08,488 E pra, ajo ishte SHOKU IME MIRË NË SHKOLLË. 264 00:13:08,521 --> 00:13:10,858 Epo, AI NUK KA NDRYSHUAR. 265 00:13:10,891 --> 00:13:11,992 PARA. [DING] 266 00:13:13,193 --> 00:13:14,995 DHOMA 702. 267 00:13:15,028 --> 00:13:16,063 KALI NJË DITË TË KËRSHME. 268 00:13:16,096 --> 00:13:17,397 - FALEMINDERIT SHUME. - FALEMINDERIT. 269 00:13:17,430 --> 00:13:18,832 ME NDJEK, JU LUTEM. 270 00:13:20,533 --> 00:13:23,336 U VOTON ARNIE CUPPS MË SHUMË GJASA TË SUKSES. 271 00:13:23,370 --> 00:13:25,272 TINGËL SIQ AI. 272 00:13:25,305 --> 00:13:26,439 HAPI DREJTA IN, JU LUTEM. 273 00:13:26,473 --> 00:13:29,176 UH, JO TI KA NDONJE SHKALLË? 274 00:13:29,209 --> 00:13:31,578 SIGURT, Zotëri, POR DHOMA JUAJ ËSHTË NE KATI I VII. 275 00:13:31,611 --> 00:13:33,146 PO, E DI. DO TË Ecim. 276 00:13:33,180 --> 00:13:35,983 Oh, Ejani, CHARLI. DO TË JETË ARGËTUESE. 277 00:13:36,016 --> 00:13:37,885 TË GJITHA MË TË REJA NDËRTESA KENI ato. 278 00:13:37,918 --> 00:13:39,586 CAROLINE, NËSE DO PËR TË HYRË NË NJË DHOM TË VOGËL 279 00:13:39,619 --> 00:13:41,454 KJO THJESHT DUHET NGA AJO PAK, BITTY LITOR, TI MUND TA BËSH. 280 00:13:41,488 --> 00:13:42,589 DO TË SHKOJ. 281 00:13:45,225 --> 00:13:46,559 DO TË TAKOJMË SIPER. 282 00:13:46,593 --> 00:13:47,895 FALEMINDERIT. 283 00:14:07,414 --> 00:14:08,916 ËSHTË VËRTETË NJE DHOME TE KEQESHME. 284 00:14:08,949 --> 00:14:10,217 PO, FANCY BUKURA. 285 00:14:16,156 --> 00:14:17,390 HEJ, MERRNI NJË VËSHTRIM KËTË. 286 00:14:17,424 --> 00:14:18,959 DËRGUAR DIKUSH SH.B.A. NJE SHIHE SAMPAJNE. 287 00:14:18,992 --> 00:14:20,160 ÇFARË? 288 00:14:20,193 --> 00:14:21,361 PO, KARTELA DREJTUAR NE. 289 00:14:22,695 --> 00:14:24,031 KJO ËSHTË NGA FRANCA. 290 00:14:24,064 --> 00:14:26,333 [QESH] 291 00:14:26,366 --> 00:14:29,236 "E nderuar CAROLINE, MIRË SE VINI. 292 00:14:29,269 --> 00:14:30,938 DILLON HYDE." 293 00:14:30,971 --> 00:14:32,272 KA THJESHT "MIRË SE VINI, CAROLINE"? 294 00:14:32,305 --> 00:14:33,473 SHPRESIM NUK ËSHTË SHUMË I zhgënjyer 295 00:14:33,506 --> 00:14:34,908 KUR AI E GJET JASHT JAM KËTU. 296 00:14:34,942 --> 00:14:36,543 CHARLS, AI ËSHTË THJESHT PËRPUNIM TË JESH I MIRË. 297 00:14:36,576 --> 00:14:39,412 MM-HMM. [Trokitni në derë] 298 00:14:39,446 --> 00:14:41,614 NUK DO PIJ KJO GJENDJE GJITHSESI. 299 00:14:44,384 --> 00:14:46,053 PËR TY DHE Znj. INGALLS, Zotëri. 300 00:14:46,086 --> 00:14:47,921 FALEMINDERIT. KETU. ËSHTË KOMPLIMENTE E DILLON HYDE. 301 00:14:47,955 --> 00:14:49,122 Ai thjesht po përpiqet TË JESH I MIRË. 302 00:14:49,156 --> 00:14:50,557 - FALEMINDERIT ZOTRI. - TI VË bast. 303 00:14:53,460 --> 00:14:54,928 SHUM QESHTARE. 304 00:14:54,962 --> 00:14:56,063 ÇFARË ËSHTË? 305 00:14:58,631 --> 00:15:01,101 LE TË SHIKOJMË, "ZOTI DHE ZONJA. THADDEUS M. SAWYER 306 00:15:01,134 --> 00:15:04,171 "KËRKONI KËNAQISËN E KOMPANISË TUAJ NË NJË... 307 00:15:04,204 --> 00:15:05,672 [Sojë-kallama] SOIREE"? 308 00:15:05,705 --> 00:15:08,475 [KAROLINA QESH] 309 00:15:08,508 --> 00:15:09,476 MENDOJ ËSHTË DUHET TË JETË... 310 00:15:09,509 --> 00:15:11,211 [Rreze SWA] SOIREE. 311 00:15:11,244 --> 00:15:13,046 Epo, PSE JO ATA E SHQIPTIN KËSHTU? 312 00:15:13,080 --> 00:15:17,084 NE OK, "SOIREE, 5 deri në 9 pasdite. KËTË DATË NË Dhomën e Artë”. 313 00:15:17,117 --> 00:15:21,188 E pra, unë pyes veten KUSH Z. DHE Znj. THADDEUS SAWYER JANË. 314 00:15:21,221 --> 00:15:22,622 DUHET TË KETË FIKTUAR TI DO TË PYETSH KËTË. 315 00:15:22,655 --> 00:15:24,124 ATA SHKRUAN DREJTË POSHT KËTU NË POSHTË -- 316 00:15:24,157 --> 00:15:25,692 "KUJTOJE AMY PHILLIPS?" 317 00:15:25,725 --> 00:15:27,995 AMY PHILLIPS! NATYRISHT! 318 00:15:28,028 --> 00:15:30,430 AJO ISHTE MË E INJTURIA NXËNËS NË SHKOLLË. 319 00:15:30,463 --> 00:15:32,966 Kujtoj se ajo kishte NJË SHKRIMI I Tmerrshëm MBI TY. 320 00:15:33,000 --> 00:15:34,334 -Oh, VËRTETË? -MM-HMM. 321 00:15:34,367 --> 00:15:36,136 AJO E KA? UNË JO KUJTOJE QE. 322 00:15:36,169 --> 00:15:38,271 GJITHÇKA QË MUND TË KUJTOJ PËR TË, AJO ISHTE NJË WHIZ ME LIBRA, 323 00:15:38,305 --> 00:15:39,706 DHE AI ISHTE KAQ I LAKTUAR, 324 00:15:39,739 --> 00:15:42,042 SHUME E DJEMVE MË TË DREJTUAR TA THIRRJA ATË FAQE AMY. 325 00:15:43,343 --> 00:15:45,145 E pra, A DO TË SHKONI? 326 00:15:45,178 --> 00:15:46,313 ËSHTË NGA JU. 327 00:15:46,346 --> 00:15:47,981 PO, PO. 328 00:15:48,015 --> 00:15:50,317 Në rregull. Unë do të SHKONI POSHTË NË KALLË DHE BËNI NJË DASH. 329 00:15:50,350 --> 00:15:52,285 Caroline: Çuditem ÇFARË DUHET TË VESH. 330 00:15:52,319 --> 00:15:54,021 NUK MENDOJ TY DUHET TË VESH GJË GJË. 331 00:15:54,054 --> 00:15:55,488 ÇFARË? 332 00:15:55,522 --> 00:15:57,157 MIRE, THHOTË DREJTË NË FUND TË FTESA, 333 00:15:57,190 --> 00:15:58,491 "VESHJE OPTIONAL." 334 00:15:58,525 --> 00:15:59,759 CHARLI. 335 00:15:59,792 --> 00:16:02,229 [QESH] 336 00:17:20,507 --> 00:17:22,375 [E qeshura] 337 00:17:26,446 --> 00:17:28,215 MEZDAMA, MESIEURS, SHAMPAGNE. 338 00:17:28,248 --> 00:17:30,750 - JO PER MUA. -FLULUSA E VJETRA MIRE. 339 00:17:30,783 --> 00:17:32,585 NUK PI KURRË GJENDJE TJETER. 340 00:17:32,619 --> 00:17:35,122 DHE BIRRA që ke porositur, MONSIEUR PLATZ. 341 00:17:35,155 --> 00:17:37,857 [AKSENTI EVROPIAN] JE I SIGURT KJO ESHTE BIRRA PLATZ? 342 00:17:37,890 --> 00:17:39,492 OUI. SIGURIA, MONSIEUR PLATZ. 343 00:17:41,228 --> 00:17:44,431 JAKOBI NUK do të pijë asgjë PËRVEÇ PRODUKTIT TË TIJ. 344 00:17:44,464 --> 00:17:46,833 UND PSE JO? ËSHTË MË E MIRË. 345 00:17:46,866 --> 00:17:51,604 KUR PINI PLATZ BIRË, JE GJITHMONË PLOTË SHUMË TË MIRA. 346 00:17:51,638 --> 00:17:52,839 [E qeshura] 347 00:18:12,492 --> 00:18:15,162 Gruaja: CHARLES INGALLS! 348 00:18:15,195 --> 00:18:16,629 [QESH] 349 00:18:16,663 --> 00:18:18,431 DO TË NJOHJA KUDO. 350 00:18:18,465 --> 00:18:20,200 EDHE TI, KAROLINE. 351 00:18:20,233 --> 00:18:21,901 -MË MË fal. une NUK... - NUK ME NJOHET? 352 00:18:21,934 --> 00:18:23,303 KAM FRIKË UNË JO. 353 00:18:23,336 --> 00:18:24,471 AMY PHILLIPS. 354 00:18:24,504 --> 00:18:25,772 -AMY PHILLIPS! - ASNJË TJETËR. 355 00:18:25,805 --> 00:18:28,208 Oh, më vjen keq. JU THJESHT DUKUR KAQ NDRYSHEM. 356 00:18:28,241 --> 00:18:30,810 Epo, Çudi e Vogël. U bënë 25 VJET. 357 00:18:30,843 --> 00:18:33,813 JAM SHUM I GËZUAR MUND TË VJESH, TË DY JU. 358 00:18:33,846 --> 00:18:36,283 TE DUA TE TAKONI BURRIN IM DHE THONI PËRSHËNDETJE 359 00:18:36,316 --> 00:18:39,152 PËR DISA SHUMË MIRA SHOQET TUAJ. 360 00:18:39,186 --> 00:18:40,553 THJESHT KAM MBATI NJË KËMBË NË ÇDO karrocë. 361 00:18:40,587 --> 00:18:42,455 [QESH] 362 00:18:42,489 --> 00:18:44,191 THAD... 363 00:18:44,224 --> 00:18:46,826 DUA TE TAKONI CHARLS INGALLS DHE GRUAJA E TIJ CAROLINE. 364 00:18:46,859 --> 00:18:48,528 CHARLS, ËSHTË NJË Kënaqësi, Zotëri. 365 00:18:48,561 --> 00:18:51,398 DHE, KAROLINA, NUK MUND TË IMAGJYNONI SƐNEA AMY NYAA ANIGYE 366 00:18:51,431 --> 00:18:53,333 BERE A ƆSUaa ade NA WOREBA KƆKƆ MILWAUKEE. 367 00:18:53,366 --> 00:18:54,734 NA EYI NE WINTHROP MORGAN na ɔkyerɛwee. 368 00:18:54,767 --> 00:18:57,370 -MR. MORGAN na ɔkyerɛwee. -INGALLS, AWURADE. INGALLS NKYERƐKYERƐMU. 369 00:18:57,404 --> 00:18:59,339 Amy: NA ME YIYE NKYEKYƐMU WO KAE HATTIE NE ARNIE NKWASƐM. 370 00:18:59,372 --> 00:19:01,174 Charles: OH, AKWANKYERƐ, . YƐTUMI KƆƆ ARNIE ƐNNƐ ANSƐM. 371 00:19:01,208 --> 00:19:02,242 HATTIE, WO TE SƐN? 372 00:19:02,275 --> 00:19:04,744 HATTIE, OH, na ɔkyerɛwee. 373 00:19:04,777 --> 00:19:06,679 ƐYƐ YIYE SO LONG. 374 00:19:06,713 --> 00:19:08,315 ƐTENEE DOO, CAROLINE. 375 00:19:08,348 --> 00:19:10,750 NA, CAROLINE, . WO KAE FLORENCE GARNER, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 376 00:19:10,783 --> 00:19:12,252 WO NNI saa? 377 00:19:12,285 --> 00:19:13,586 MPREMPREN MRS. YAKOB PLATZ na ɔkyerɛwee. 378 00:19:13,620 --> 00:19:17,290 FLORENCE, ƐTE saa EYƐ SƐ SƐ WƆHWEHWƐ WO. 379 00:19:19,259 --> 00:19:20,527 MEDA WO ASE. 380 00:19:22,562 --> 00:19:23,596 Ɔbarima: CAROLINE. 381 00:19:25,565 --> 00:19:27,367 SƐNEA ƐYƐ NWANWASƐE SƐ YƐBƐHWEHWƐ WO! 382 00:19:27,400 --> 00:19:29,336 NA WƆYƐ PETTIER SEN BERƐ BIARA. 383 00:19:29,369 --> 00:19:32,539 Caroline: OH, . DILLON, ƐYƐ NSƐM SƐ YƐBƐHWEHWƐ WO, NSƐM. 384 00:19:32,572 --> 00:19:35,375 CHARLES, ƐYƐ DILLON HYDE na ɔkyerɛwee. 385 00:19:35,408 --> 00:19:36,409 DILLON na ɔkyerɛwee. 386 00:19:36,443 --> 00:19:37,544 NICE SƐ MHWƐ WO, . CHARLIE BOY na ɔyɛ ɔbaa. 387 00:19:38,978 --> 00:19:40,747 BRA SO. KA NKWA NE ƆBEA KETEE NO. 388 00:19:40,780 --> 00:19:41,948 FA YƐN kyɛ YƐN, YƐSƐRE. 389 00:19:46,753 --> 00:19:47,920 "CHARLIE BOY" Ɔkyerɛwfo. 390 00:19:52,325 --> 00:19:56,563 [ƆBEA RESEREW]. 391 00:19:56,596 --> 00:19:58,765 EDITH ROSS na ɔyɛ... 392 00:19:58,798 --> 00:20:00,300 [ƆSEREW] 393 00:20:00,333 --> 00:20:01,834 ƆWAAREE MIDGET BI. 394 00:20:01,868 --> 00:20:03,503 [ƆSEREW] 395 00:20:03,536 --> 00:20:06,539 CLEMENTINA, ƐHA CAROLINE QUINER NKYERƐKYERƐMU. 396 00:20:06,573 --> 00:20:08,375 [GASPS] . 397 00:20:08,408 --> 00:20:09,576 OH! 398 00:20:09,609 --> 00:20:11,010 [ƆSEREW] 399 00:20:11,043 --> 00:20:12,379 CLEMENTINA NE NKWA! 400 00:20:12,412 --> 00:20:14,414 OW! 401 00:20:14,447 --> 00:20:16,883 OW! HA HA! 402 00:20:16,916 --> 00:20:18,251 OW! 403 00:20:18,285 --> 00:20:22,422 HA HA! OW! 404 00:20:22,455 --> 00:20:24,757 CAROLINE QUINER NKYERƐKYERƐMU! 405 00:20:24,791 --> 00:20:27,594 WIYI, ƐYƐ INGALLS MPREMPREN. 406 00:20:27,627 --> 00:20:31,498 BOA ME MA MENYƐ ME FIE ADWUMA, . CAROLINE, MESERE WO. 407 00:20:31,531 --> 00:20:33,766 [ƆSEREW] . 408 00:20:33,800 --> 00:20:36,836 ME NTUMI NNI HO DA NTƐSE SAA ALGEBRA NO. 409 00:20:36,869 --> 00:20:40,440 MEN HU NE NEA PO ALGEBRA NKYERƐKYERƐMU. 410 00:20:40,473 --> 00:20:41,841 [ƆSEREW] 411 00:20:52,352 --> 00:20:53,820 UH, DƐN NTI NA MMƆ YƐFIRI NKWASƐM WƆ TERRACE NO SO 412 00:20:53,853 --> 00:20:55,455 NA GYA AHOME OF FRESH AIR? 413 00:21:01,794 --> 00:21:03,363 EDITH ROSS na ɔyɛ... 414 00:21:04,697 --> 00:21:06,333 ƆWAAREE MIDGET BI. 415 00:21:20,947 --> 00:21:23,416 Thaddeus: NA SƐ NE WURA SAWYER ADWUMAKUW NO HO NSƐM, . 416 00:21:23,450 --> 00:21:24,951 ƐNO NA ƐYƐ NSƐM A ƐYƐ KƐSE NO MU BAKO 417 00:21:24,984 --> 00:21:28,488 FARM Mfiridwuma NSƐM A WƆYƐ ADWUMA WƆ ƆMAN NO MU NO, . 418 00:21:28,521 --> 00:21:31,558 ƐHWEHWƐ ME KƐSE ƐFA NEA ƐBA HO WƆ NKWASƐM YI MU. 419 00:21:31,591 --> 00:21:33,593 Arnie: ME TE saa ara, . MR. SAWYER NKWASƐM. 420 00:21:33,626 --> 00:21:36,062 SƐ NE WURA NO 15,000 ACRES, 1999 mu. 421 00:21:36,095 --> 00:21:38,331 AWU NE AWURADE A WƆDE DUA NE ANANTƆN A WƆTUMITUMI, . 422 00:21:38,365 --> 00:21:40,367 ME DE DI DWUMA PII Mfiri a ƐYƐ DEN. 423 00:21:40,400 --> 00:21:42,001 SƐNEA ƐYƐ KƐSE WO NKYEKYƐMU, CHARLES? 424 00:21:43,870 --> 00:21:45,838 DƐN, ME DE? UH... 425 00:21:45,872 --> 00:21:48,007 BƐYƐ ACRES 160. 426 00:21:48,040 --> 00:21:51,744 WOBƐYƐ SƐN NA WOBƐYƐ A DECENT ASESE NE BEA KƐSEƐ A ƐTE SAA? 427 00:21:53,045 --> 00:21:55,348 YƐDI HO NSƐM KƐSE NICELY, AWURADE. PLATZ na ɔkyerɛwee. 428 00:22:05,825 --> 00:22:07,894 ME FRERE M'AFAAKUO NO WILLOWS NO, . 429 00:22:07,927 --> 00:22:11,097 2,000 ACRES A ƐYƐ PRIME SUSU-ASASE ASASE. 430 00:22:11,130 --> 00:22:13,132 ƐYƐ AKWANKYERƐ KƐSE, . WOBETUMI ANYINI ABOTAN A ƐWƆ MU, . 431 00:22:13,165 --> 00:22:14,534 SƐ WOASA ADWENE A ƐYƐ SƐ. 432 00:22:14,567 --> 00:22:16,569 DILLON, METUMI WO NKYERƐKYERƐ WO A SEC? 433 00:22:16,603 --> 00:22:19,138 UH...UM, NE NYINAA NNIFA SO, ARNIE. 434 00:22:19,171 --> 00:22:22,442 MMƆ NKƆ. MƐBƐSAN ABA NTƐƐPƐ. 435 00:22:22,475 --> 00:22:23,676 DƐN NA ƐYƐ, ARNIE? 436 00:22:29,081 --> 00:22:31,418 AKWANKYERƐ BI, . DILLON na ɔkyerɛwee. 437 00:22:31,451 --> 00:22:33,052 METE SƐ MƐYƐ HICK. 438 00:22:33,085 --> 00:22:35,722 SLIKER BI WOWIA ME WALLET NO. 439 00:22:35,755 --> 00:22:38,858 SO WOBETUMI FAM ME 100 BUCKS, NKYERƐKYERƐMU KƐSE BANK NO BUE? 440 00:22:38,891 --> 00:22:41,127 YIW, DABI ƆHAW, ARNIE. 441 00:22:43,563 --> 00:22:44,864 AKYERƐWDE KƐSE. 442 00:22:48,100 --> 00:22:50,437 INGALLS, SƐ WOBETUMI TIE NSƐM KƐSE. 443 00:22:50,470 --> 00:22:52,539 ASƐM BI WƆ HƆ AKWANKYERƐ A ƐWƆ HƆ NO NSƐM A WƆYƐ ADWUMA NO NTAM-- 444 00:22:52,572 --> 00:22:54,040 SƐ WOBETU ANO A ME, MORGAN, na meyɛ saa. 445 00:22:54,073 --> 00:22:55,575 YIYE YIYE KƐSE ME, MESERE WO. 446 00:23:00,780 --> 00:23:02,749 HI. METE SƐ SƐ APATAA A WƆFIRI NSU MU. 447 00:23:02,782 --> 00:23:03,916 SO YƐBƐTUMI ATU ANAMMƆN WO FI HAA? 448 00:23:03,950 --> 00:23:05,151 OH, NANSO, CHARLES-- 449 00:23:05,184 --> 00:23:06,953 OBIARA NNI HO NKYERƐKYERƐMU MISS US, GYE ME GYE DI. 450 00:23:06,986 --> 00:23:09,922 WƆN NYINAA WƆ MU AKYERƐKYERƐ AKYERƐKYERƐ SƐNEA WƆYƐ AKWANKYERƐ. 451 00:23:09,956 --> 00:23:11,624 WIYI, NA ME PƐ SƐ WƆBƐKA HATTIE NKYERƐKYERƐMU. 452 00:23:11,658 --> 00:23:13,092 YIYE, ƐBƐYƐ BERƐ PII MA ƐNO. 453 00:23:13,125 --> 00:23:15,828 YƐREKƆ BE HAA NA WO NKWA 3 FOFORO NNANA. BRA SO. 454 00:23:15,862 --> 00:23:20,099 NE NYINAA YƐ. NANSO ƐSƐ SƐ YƐKA YIYE ANADWO MA YƐN AHOROWFO. 455 00:23:20,132 --> 00:23:23,135 BIBIARA A WƆBƐYƐ AKWANKYERƐ EFI POMP YI NYINAA SO NE TEBEA HO NSƐM. 456 00:23:23,169 --> 00:23:24,437 [ƆSEREW] 457 00:23:28,708 --> 00:23:29,842 ƐYƐ ANIGYE sɛ WOBETUMI YƐ NO, SENATOR. 458 00:23:29,876 --> 00:23:31,444 WORENNYƐ Akokoduru ƐNYƐ SƐ, THAD, . 459 00:23:31,478 --> 00:23:33,613 ƐNYƐ WO NE NE ƆSATUO NKYERƐKYERƐMU NTOboa A WƆDE MA 460 00:23:33,646 --> 00:23:36,616 NE HO KWAN NO SƐ WƆBƐYƐ WO NE WO FLIRT ƆYERE A ƆYƐ FƐƐ. 461 00:23:36,649 --> 00:23:38,618 UH, NE WO MMƆDENBƆ, . NOKWAREM. 462 00:23:38,651 --> 00:23:40,653 WIYI, AKYINNYE BIARA SO WƆANYA ME MMƆDENBƆ, SENATOR. 463 00:23:40,687 --> 00:23:41,888 AH, MEHU NO AMAMRAN NE HA. 464 00:23:41,921 --> 00:23:43,122 FA ME kyɛ me BERƐ BIARA. 465 00:23:43,155 --> 00:23:44,791 BIBI WƆ HƆ ƐSƐ SƐ MEKA KYERƐ NO 466 00:23:44,824 --> 00:23:46,493 FA FOFORO NO HO FARM HO NSƐM HO NSƐM. 467 00:23:46,526 --> 00:23:48,961 FLIRTING NO BƐYƐ FI ASE AKYI, . MƐBO WO BO. 468 00:23:53,199 --> 00:23:55,835 OH, YƐANYA BRA BƐKA ANADWO PA NA-- . 469 00:23:55,868 --> 00:23:57,637 OH, WO NNYƐ AKWANKYERƐ SƐ WƆBƐfiri hɔ! 470 00:23:57,670 --> 00:23:58,838 ANIGYEE NO ƐFI ASE KƐSE! 471 00:23:58,871 --> 00:24:00,172 WIYI, YƐANYA AKWANTUO TENEE. 472 00:24:00,206 --> 00:24:02,509 WIYI, SƐ WO TE A Ɔbrɛe, CHARLIE BOY. 473 00:24:02,542 --> 00:24:04,010 EBIA CAROLINE na ɔyɛ saa ƐPƐ SƐ WƆTENA hɔ. 474 00:24:05,277 --> 00:24:06,779 M’ABORE, NSƐM. 475 00:24:06,813 --> 00:24:09,215 OH, YIYE, AFEI ƐYƐ SƐN WƆREBA ME BEA 476 00:24:09,248 --> 00:24:11,183 Ɔkyena awia, . WO TENA NA WOADI ANADEN? 477 00:24:11,217 --> 00:24:12,952 OH, M'APESE TO. ANKA ƐRENYƐ saa WO, CHARLES? 478 00:24:12,985 --> 00:24:14,554 MƐPƐ SƐ, . NANSO NKYEKYƐMU NO. 479 00:24:14,587 --> 00:24:15,955 Dillon: AKYI NKYEKYƐMU NO. 480 00:24:15,988 --> 00:24:17,690 WƆN NKUTOO ANƆPA NKYEKYƐMU BI, . 481 00:24:17,724 --> 00:24:19,225 EN BESIGHEID VOOR PLEK. 482 00:24:19,258 --> 00:24:20,226 O, ek WEET NIE. 483 00:24:20,259 --> 00:24:22,094 Amy: O, KOM ASSEBLIEF. 484 00:24:22,128 --> 00:24:24,831 ONS SAL OOK DAAR WEES, DIT SAL ONS ALMAL GEE 'N KANS OM TE PRAAT. 485 00:24:24,864 --> 00:24:27,066 EK SAL NIE NEE NEEM NIE VIR 'N ANTWOORD. 486 00:24:27,099 --> 00:24:28,735 ALLEMAAL REG. ONS SAL BLY WEES. 487 00:24:28,768 --> 00:24:32,038 Dillon: GOED, EK SAL 'N WAGENS STUUR SO 2:00? 488 00:24:32,071 --> 00:24:34,006 GOED. GOED DAN NAG. 489 00:24:34,040 --> 00:24:35,642 - GOEIE NAG. - GOEIE NAG. 490 00:24:39,979 --> 00:24:41,280 EN BRING JOU RYKLERE. 491 00:24:41,313 --> 00:24:43,015 EK HET 'N PAAR VAN DIE BESTE RY PERDE 492 00:24:43,049 --> 00:24:44,584 HIERDIE KANT VAN ARABIE. 493 00:25:32,765 --> 00:25:36,068 EK KAN NIE OORKOM NIE CLEMENTINA. 494 00:25:36,102 --> 00:25:38,070 WEL, SY NOOIT NIE WAS BAIE SLIM, 495 00:25:38,104 --> 00:25:41,574 MAAR SY WAS ALTYD SO MOOI AS 'N PRENT 496 00:25:41,608 --> 00:25:43,209 EN SLANK EN... 497 00:25:43,242 --> 00:25:46,012 EN GENADELIK AS 'N GAZELLE. 498 00:25:46,045 --> 00:25:46,979 [SUG] 499 00:25:48,280 --> 00:25:49,916 EK HET GEDINK DILLON GOED GELYK. 500 00:25:49,949 --> 00:25:51,584 HET JY? 501 00:25:51,618 --> 00:25:52,551 MM-HMM. 502 00:25:54,386 --> 00:25:55,722 WAT IS FOUT SAAM MET JOU? 503 00:25:57,657 --> 00:26:00,693 AH, dit gaan goed met my. EK IS NET MOEG, SKAAT. 504 00:26:00,727 --> 00:26:02,929 DIT IS MEER AS NET MOEG. 505 00:26:02,962 --> 00:26:05,231 JY HET NIE GESÊ NIE 'N WOORD VANAF ONS HET DIE PARTYT VERLAAT. 506 00:26:07,800 --> 00:26:09,135 O, DIS NET... 507 00:26:12,238 --> 00:26:16,275 EK BETEKEN, LEWE, OM MET MY GETROUD IS, WAS NIE BAIE MAKLIK NIE. 508 00:26:16,308 --> 00:26:17,610 WEL, KYK NET NA ALMAL ANDERS. 509 00:26:17,644 --> 00:26:19,245 ALMAL LYK OM SO GOED TE DOEN. 510 00:26:19,278 --> 00:26:20,780 O. 511 00:26:20,813 --> 00:26:23,149 REGTIG. ARNIE KOPPE HET 15 000 Akker, 512 00:26:23,182 --> 00:26:25,251 EN DILLON... 513 00:26:26,819 --> 00:26:28,220 EERLIK, AS JY WAS GETROUD MET DILLON HYDE, 514 00:26:28,254 --> 00:26:29,656 JY SAL ALLES HET. 515 00:26:29,689 --> 00:26:33,125 [GAAP] 516 00:26:33,159 --> 00:26:34,961 EK IS NIE VERLIEF NIE MET DILLON HYDE. 517 00:26:34,994 --> 00:26:37,129 [GRIKKEL] 518 00:26:37,163 --> 00:26:39,065 EN EK HET ALLES, 519 00:26:39,098 --> 00:26:40,733 JY... 520 00:26:40,767 --> 00:26:41,868 EN DIE KINDERS. 521 00:26:43,703 --> 00:26:44,971 JY SEKER? 522 00:26:45,004 --> 00:26:46,105 BAIE SEKER. 523 00:26:48,975 --> 00:26:50,943 GOED, WANT EK DINK DILLON HYDE'S 'N PYN IN DIE BUT. 524 00:26:50,977 --> 00:26:53,746 [LAG] 525 00:26:53,780 --> 00:26:55,114 [ALBEDE LAG] 526 00:27:09,195 --> 00:27:11,831 MMM! DIT WAS 'N LEKKER ONTBYT. 527 00:27:11,864 --> 00:27:13,700 EK VERMEL, WAT DAAR WAS DAARVAN. 528 00:27:13,733 --> 00:27:15,067 DAAR IS 'N BRIEF VIR JOU. 529 00:27:16,402 --> 00:27:17,970 DIS 'N ANDER UITNODIGING. 530 00:27:21,941 --> 00:27:23,442 O, GOED. DIS NIE. 531 00:27:23,475 --> 00:27:25,344 HULLE HET 'N VOOR KONVENSIE VERGADERING 532 00:27:25,377 --> 00:27:28,047 VAN DIE MINNESOTA GRANGE VANoggend OM 9:00. 533 00:27:28,080 --> 00:27:29,916 DIS DAARVAN WINTHROP MORGAN, MEDE ONS ONTMOET Gisteraand. 534 00:27:29,949 --> 00:27:31,350 WAT DOEN HY? 535 00:27:31,383 --> 00:27:33,252 EK WEET NIE. IETS OM TE DOEN MET DIE GRANGE. 536 00:27:33,285 --> 00:27:35,788 TER MANIER HY PRAAT, EK DINK NIE HY NIE STEM BAIE MET ONS SAAM. 537 00:27:35,822 --> 00:27:36,956 EK MOET WEES OP MY PAD. 538 00:27:36,989 --> 00:27:38,357 HET ENIGE PLANNE? 539 00:27:38,390 --> 00:27:40,927 JA, EK GAAN BESIG MET HATTIE SIMPSON. 540 00:27:40,960 --> 00:27:42,862 O, DAAR. NOU DOEN EK DIT. 541 00:27:42,895 --> 00:27:44,196 HATTIE KOPPIES, BEDOEL EK. 542 00:27:44,230 --> 00:27:45,798 GEE HAAR MY BESTE. GOEIE TYD. 543 00:27:45,832 --> 00:27:47,734 O, CHARLES. 544 00:27:47,767 --> 00:27:51,203 MOENIE VERGEET NIE, ONS IS GAAN NA DIE HYDES' VANMIDDAG. 545 00:27:51,237 --> 00:27:52,739 HOE KON EK VERGEET? 546 00:27:52,772 --> 00:27:53,873 CHARLES. 547 00:28:01,113 --> 00:28:03,883 Morgan: SO, WAT EK VRA IS VIR DIE BOERE 548 00:28:03,916 --> 00:28:07,887 OM TE STEM TE HIERDIE SKEMA VIR 'N NASIONALE KÖPERASIE. 549 00:28:07,920 --> 00:28:10,890 undefined undefined undefined 550 00:28:10,923 --> 00:28:13,125 undefined undefined 551 00:28:13,159 --> 00:28:15,762 undefined undefined 552 00:28:15,795 --> 00:28:17,797 undefined undefined undefined 553 00:28:17,830 --> 00:28:19,832 undefined undefined 554 00:28:19,866 --> 00:28:22,134 undefined undefined 555 00:28:22,168 --> 00:28:25,004 undefined undefined undefined 556 00:28:25,037 --> 00:28:26,405 undefined undefined 557 00:28:26,438 --> 00:28:30,176 undefined undefined 558 00:28:30,209 --> 00:28:31,911 undefined undefined 559 00:28:31,944 --> 00:28:34,413 undefined undefined 560 00:28:34,446 --> 00:28:37,183 undefined undefined 561 00:28:37,216 --> 00:28:38,918 NOU, KOM ONS LUISTER. DIS WAT ONS IS HIER VIR. 562 00:28:38,951 --> 00:28:42,021 CHARLES IS REG. DIT SAL ONS NIE KOS NIE NIKS. 563 00:28:42,054 --> 00:28:43,455 [MANNE MURMER] 564 00:28:43,489 --> 00:28:44,957 Morgan: NOU... 565 00:28:44,991 --> 00:28:48,527 DIE KLEINHANDELAARS IS GEREED DIE BOERE TE AANBIED 566 00:28:48,560 --> 00:28:53,032 'N 10% AFSLAG OP ALMAL DIE MASJINERIE HULLE KOOP. 567 00:28:53,065 --> 00:28:55,401 BUL. JY KAN MAAK DIE PRYS OP SOVEEL AS JY WIL, 568 00:28:55,434 --> 00:28:57,336 SÊ DAN JY IS AFNEEM 10%. 569 00:28:57,369 --> 00:28:59,371 Morgan: NOU, MOENIE DOM WEES NIE! 570 00:28:59,405 --> 00:29:02,541 AL KAN JY KRY VAN DIE VERVAARDIGERS OM SAAM MET JOU TE GAAN, 571 00:29:02,574 --> 00:29:04,376 WAT JY NIE KAN NIE, 572 00:29:04,410 --> 00:29:06,178 DIE KO-OPS SAL NIE WERK NIE. 573 00:29:06,212 --> 00:29:07,279 WAAROM NIE? 574 00:29:07,313 --> 00:29:09,982 OMDAT DIE KLEINHANDELAARS IS VOORBEREID 575 00:29:10,016 --> 00:29:12,952 undefined 576 00:29:12,985 --> 00:29:15,121 undefined undefined 577 00:29:15,154 --> 00:29:16,856 undefined undefined 578 00:29:16,889 --> 00:29:18,190 undefined undefined 579 00:29:18,224 --> 00:29:19,959 undefined 580 00:29:19,992 --> 00:29:22,895 undefined undefined undefined 581 00:29:22,929 --> 00:29:24,496 undefined 582 00:29:24,530 --> 00:29:27,566 undefined undefined 583 00:29:27,599 --> 00:29:31,470 undefined undefined 584 00:29:31,503 --> 00:29:33,806 undefined undefined 585 00:29:33,840 --> 00:29:35,808 undefined 586 00:29:35,842 --> 00:29:38,377 undefined undefined 587 00:29:38,410 --> 00:29:42,248 undefined undefined 588 00:29:42,281 --> 00:29:44,250 undefined undefined 589 00:29:44,283 --> 00:29:46,853 undefined undefined undefined 590 00:29:46,886 --> 00:29:49,555 undefined 591 00:29:49,588 --> 00:29:52,058 undefined undefined 592 00:29:52,091 --> 00:29:54,160 undefined 593 00:31:25,617 --> 00:31:27,553 undefined undefined 594 00:31:27,586 --> 00:31:28,587 undefined 595 00:31:28,620 --> 00:31:30,156 undefined 596 00:31:30,189 --> 00:31:31,557 undefined undefined 597 00:31:31,590 --> 00:31:34,093 undefined undefined 598 00:31:34,126 --> 00:31:35,694 undefined undefined 599 00:31:35,727 --> 00:31:37,429 undefined undefined 600 00:31:37,463 --> 00:31:39,631 undefined undefined undefined 601 00:31:39,665 --> 00:31:41,167 undefined undefined 602 00:31:41,200 --> 00:31:42,434 undefined undefined 603 00:31:42,468 --> 00:31:43,635 undefined undefined 604 00:31:43,669 --> 00:31:46,973 undefined undefined 605 00:31:47,006 --> 00:31:49,441 undefined undefined undefined 606 00:31:49,475 --> 00:31:53,445 undefined undefined undefined 607 00:31:53,479 --> 00:31:55,447 undefined undefined 608 00:31:55,481 --> 00:31:56,615 undefined 609 00:32:14,200 --> 00:32:16,535 undefined undefined undefined 610 00:32:16,568 --> 00:32:17,736 undefined undefined 611 00:32:17,769 --> 00:32:19,305 undefined 612 00:32:19,338 --> 00:32:20,706 undefined undefined 613 00:32:20,739 --> 00:32:22,208 undefined undefined 614 00:33:00,246 --> 00:33:01,680 undefined 615 00:33:17,563 --> 00:33:20,532 undefined undefined undefined 616 00:33:20,566 --> 00:33:21,667 undefined 617 00:33:23,435 --> 00:33:25,037 undefined undefined undefined 618 00:33:28,574 --> 00:33:30,709 undefined undefined 619 00:33:30,742 --> 00:33:32,111 undefined 620 00:33:32,144 --> 00:33:33,312 undefined 621 00:33:33,345 --> 00:33:36,548 undefined undefined 622 00:33:36,582 --> 00:33:39,385 undefined undefined 623 00:33:39,418 --> 00:33:40,752 undefined 624 00:33:40,786 --> 00:33:44,090 undefined undefined 625 00:33:44,123 --> 00:33:46,258 undefined undefined 626 00:33:46,292 --> 00:33:47,459 undefined 627 00:33:47,493 --> 00:33:50,229 undefined 628 00:33:50,262 --> 00:33:53,099 undefined undefined 629 00:33:53,132 --> 00:33:54,266 undefined undefined 630 00:33:54,300 --> 00:33:55,734 undefined undefined 631 00:33:58,804 --> 00:34:00,739 undefined 632 00:34:00,772 --> 00:34:02,508 undefined 633 00:34:11,517 --> 00:34:13,219 undefined 634 00:34:16,288 --> 00:34:18,190 undefined 635 00:34:20,292 --> 00:34:21,393 undefined 636 00:34:24,396 --> 00:34:25,564 undefined 637 00:34:31,803 --> 00:34:33,105 undefined undefined 638 00:34:38,877 --> 00:34:40,446 undefined undefined undefined 639 00:34:40,479 --> 00:34:41,647 undefined undefined 640 00:35:21,353 --> 00:35:23,121 undefined 641 00:35:24,723 --> 00:35:25,824 undefined 642 00:35:29,861 --> 00:35:33,199 undefined undefined 643 00:35:33,232 --> 00:35:34,666 undefined undefined 644 00:35:36,602 --> 00:35:40,339 undefined undefined 645 00:35:40,372 --> 00:35:41,673 undefined 646 00:35:41,707 --> 00:35:44,743 undefined undefined 647 00:35:44,776 --> 00:35:48,514 undefined undefined undefined 648 00:35:48,547 --> 00:35:50,216 undefined 649 00:35:50,249 --> 00:35:51,517 undefined 650 00:35:51,550 --> 00:35:54,253 undefined undefined 651 00:35:55,454 --> 00:35:56,722 undefined undefined 652 00:35:56,755 --> 00:35:59,858 undefined undefined 653 00:35:59,891 --> 00:36:01,527 undefined 654 00:36:01,560 --> 00:36:03,429 undefined undefined 655 00:36:03,462 --> 00:36:06,365 undefined undefined 656 00:36:06,398 --> 00:36:09,368 undefined undefined 657 00:36:09,401 --> 00:36:11,337 undefined undefined 658 00:36:11,370 --> 00:36:13,305 undefined 659 00:36:15,407 --> 00:36:17,809 undefined undefined 660 00:36:17,843 --> 00:36:19,745 undefined undefined 661 00:36:29,588 --> 00:36:30,656 undefined 662 00:36:55,314 --> 00:36:57,916 undefined undefined undefined 663 00:36:57,949 --> 00:36:59,951 undefined undefined 664 00:36:59,985 --> 00:37:01,653 undefined undefined 665 00:37:01,687 --> 00:37:03,755 undefined undefined 666 00:37:03,789 --> 00:37:05,924 undefined 667 00:37:05,957 --> 00:37:06,992 undefined 668 00:37:07,025 --> 00:37:08,260 undefined 669 00:37:10,061 --> 00:37:12,298 undefined 670 00:37:12,331 --> 00:37:13,765 undefined undefined 671 00:37:13,799 --> 00:37:15,000 undefined 672 00:37:15,033 --> 00:37:16,568 undefined undefined 673 00:37:18,770 --> 00:37:20,972 undefined undefined 674 00:37:21,006 --> 00:37:22,308 undefined 675 00:37:25,711 --> 00:37:26,612 undefined 676 00:37:30,682 --> 00:37:32,551 undefined undefined 677 00:37:35,321 --> 00:37:36,455 undefined 678 00:37:36,488 --> 00:37:37,823 undefined 679 00:37:37,856 --> 00:37:39,024 undefined 680 00:37:39,057 --> 00:37:42,828 undefined 681 00:37:42,861 --> 00:37:44,296 undefined 682 00:37:51,470 --> 00:37:52,771 undefined 683 00:37:52,804 --> 00:37:54,306 undefined 684 00:37:54,340 --> 00:37:55,441 undefined undefined 685 00:37:56,842 --> 00:37:57,943 undefined 686 00:38:00,078 --> 00:38:01,413 undefined 687 00:38:03,749 --> 00:38:06,318 undefined undefined 688 00:38:07,786 --> 00:38:09,455 undefined undefined 689 00:38:11,022 --> 00:38:12,858 undefined undefined 690 00:38:15,861 --> 00:38:18,397 undefined undefined 691 00:38:19,998 --> 00:38:22,000 undefined undefined 692 00:38:22,033 --> 00:38:24,636 undefined undefined 693 00:38:26,071 --> 00:38:27,539 undefined undefined 694 00:38:27,573 --> 00:38:28,940 undefined undefined 695 00:38:30,742 --> 00:38:32,578 undefined undefined 696 00:38:35,547 --> 00:38:36,982 undefined undefined 697 00:38:39,050 --> 00:38:43,522 undefined undefined undefined 698 00:38:43,555 --> 00:38:45,491 undefined undefined 699 00:38:48,894 --> 00:38:50,596 undefined undefined 700 00:38:52,898 --> 00:38:53,999 undefined 701 00:38:56,435 --> 00:38:57,836 undefined undefined 702 00:38:59,605 --> 00:39:01,006 undefined undefined 703 00:39:03,074 --> 00:39:04,376 undefined 704 00:39:06,512 --> 00:39:09,114 undefined undefined 705 00:39:09,147 --> 00:39:11,082 undefined undefined 706 00:39:12,884 --> 00:39:15,387 undefined undefined undefined 707 00:39:15,421 --> 00:39:16,522 undefined 708 00:39:19,425 --> 00:39:20,526 undefined 709 00:39:32,471 --> 00:39:33,739 undefined undefined 710 00:39:33,772 --> 00:39:34,906 undefined undefined 711 00:39:34,940 --> 00:39:38,444 undefined 712 00:39:38,477 --> 00:39:39,878 undefined 713 00:39:41,813 --> 00:39:44,015 undefined undefined 714 00:40:02,968 --> 00:40:05,003 undefined 715 00:40:09,908 --> 00:40:12,010 undefined undefined 716 00:40:12,043 --> 00:40:13,679 undefined undefined 717 00:40:13,712 --> 00:40:15,814 undefined undefined 718 00:40:15,847 --> 00:40:19,918 undefined undefined undefined 719 00:40:19,951 --> 00:40:22,788 undefined undefined 720 00:40:22,821 --> 00:40:24,523 undefined undefined 721 00:40:24,556 --> 00:40:28,494 undefined undefined 722 00:40:28,527 --> 00:40:30,962 undefined undefined 723 00:40:30,996 --> 00:40:32,564 undefined 724 00:40:32,598 --> 00:40:35,100 undefined undefined undefined 725 00:40:36,935 --> 00:40:38,504 undefined 726 00:40:38,537 --> 00:40:39,938 undefined undefined 727 00:40:39,971 --> 00:40:42,107 undefined undefined 728 00:40:44,175 --> 00:40:45,611 undefined 729 00:40:49,848 --> 00:40:50,949 undefined 730 00:41:52,177 --> 00:41:55,080 undefined undefined 731 00:41:55,113 --> 00:41:58,049 undefined undefined 732 00:41:58,083 --> 00:42:00,819 undefined undefined undefined 733 00:42:02,253 --> 00:42:04,222 undefined 734 00:42:04,255 --> 00:42:06,792 undefined undefined 735 00:42:06,825 --> 00:42:08,059 undefined 736 00:42:08,093 --> 00:42:09,861 undefined 737 00:42:09,895 --> 00:42:11,563 undefined 738 00:42:14,365 --> 00:42:16,835 undefined undefined 739 00:42:31,650 --> 00:42:32,984 undefined undefined 740 00:42:34,653 --> 00:42:36,722 undefined undefined 741 00:42:36,755 --> 00:42:39,958 undefined undefined undefined 742 00:42:39,991 --> 00:42:42,628 undefined undefined 743 00:42:42,661 --> 00:42:45,096 undefined undefined 744 00:42:45,130 --> 00:42:46,665 undefined undefined 745 00:42:48,233 --> 00:42:49,701 undefined undefined 746 00:43:02,113 --> 00:43:03,915 undefined 747 00:43:17,696 --> 00:43:19,898 undefined undefined 748 00:43:19,931 --> 00:43:22,200 undefined undefined 749 00:43:31,810 --> 00:43:34,012 undefined undefined undefined 750 00:43:34,045 --> 00:43:36,815 undefined undefined 751 00:43:36,848 --> 00:43:38,850 undefined 752 00:43:38,884 --> 00:43:41,687 undefined undefined undefined 753 00:43:41,720 --> 00:43:43,321 undefined 754 00:43:43,354 --> 00:43:44,890 undefined 755 00:43:44,923 --> 00:43:47,693 undefined undefined undefined 756 00:43:47,726 --> 00:43:50,328 undefined undefined 757 00:43:50,361 --> 00:43:52,764 undefined undefined 758 00:43:52,798 --> 00:43:54,800 undefined undefined 759 00:43:54,833 --> 00:43:56,668 undefined undefined 760 00:43:56,702 --> 00:43:58,704 undefined undefined 761 00:43:58,737 --> 00:44:02,173 undefined undefined undefined 762 00:44:02,207 --> 00:44:04,242 undefined undefined 763 00:44:04,275 --> 00:44:07,946 undefined undefined undefined 764 00:44:07,979 --> 00:44:09,815 undefined 765 00:44:09,848 --> 00:44:14,319 undefined undefined undefined 766 00:44:14,352 --> 00:44:16,321 undefined undefined undefined 767 00:44:16,354 --> 00:44:19,457 undefined undefined undefined 768 00:44:19,490 --> 00:44:22,360 undefined undefined 769 00:44:22,393 --> 00:44:24,095 undefined 770 00:44:24,129 --> 00:44:26,431 undefined 771 00:44:26,464 --> 00:44:28,934 undefined 772 00:44:28,967 --> 00:44:30,168 undefined 773 00:44:30,201 --> 00:44:31,737 undefined undefined 774 00:44:31,770 --> 00:44:33,204 undefined undefined undefined 775 00:44:33,238 --> 00:44:34,873 undefined undefined undefined 776 00:44:34,906 --> 00:44:36,875 undefined undefined 777 00:44:43,414 --> 00:44:45,016 undefined 778 00:45:03,101 --> 00:45:05,103 undefined undefined 779 00:45:05,136 --> 00:45:06,938 undefined undefined 780 00:45:06,972 --> 00:45:09,474 undefined undefined 781 00:45:09,507 --> 00:45:11,042 undefined undefined 782 00:45:13,945 --> 00:45:15,113 undefined 783 00:45:16,815 --> 00:45:18,016 undefined 784 00:45:18,049 --> 00:45:19,217 undefined 785 00:45:19,250 --> 00:45:21,452 undefined 786 00:45:21,486 --> 00:45:23,254 undefined undefined 787 00:45:23,288 --> 00:45:26,057 undefined undefined 788 00:45:28,293 --> 00:45:30,829 undefined 789 00:45:30,862 --> 00:45:32,297 undefined 790 00:45:34,065 --> 00:45:35,366 undefined 791 00:45:48,046 --> 00:45:49,815 undefined undefined 792 00:46:18,176 --> 00:46:21,179 undefined undefined 793 00:46:21,212 --> 00:46:22,180 undefined 794 00:46:25,951 --> 00:46:27,252 undefined 795 00:46:27,285 --> 00:46:28,386 undefined undefined 796 00:46:30,922 --> 00:46:32,023 undefined 797 00:46:46,037 --> 00:46:47,605 undefined 798 00:46:47,638 --> 00:46:48,907 undefined 799 00:46:52,210 --> 00:46:53,311 undefined 800 00:47:02,387 --> 00:47:04,089 undefined 801 00:47:04,122 --> 00:47:05,256 undefined 802 00:47:05,290 --> 00:47:06,391 undefined 803 00:47:16,034 --> 00:47:17,135 undefined 804 00:47:26,945 --> 00:47:28,379 undefined 805 00:47:34,085 --> 00:47:35,186 undefined 806 00:47:38,489 --> 00:47:41,359 undefined undefined undefined