1
00:01:59,387 --> 00:02:01,355
هذا الإبريق تقريبًا
على طول الطريق
مملوءة.

2
00:02:01,389 --> 00:02:03,824
آه، نعم، هذا
سوف تصنع 9 أباريق.

3
00:02:03,857 --> 00:02:05,526
هؤلاء النحل
بالتأكيد مشغولون.

4
00:02:05,559 --> 00:02:09,563
دعونا نرى.
بسعر 24 جنيها
إبريق،

5
00:02:09,597 --> 00:02:11,265
هذا...

6
00:02:11,299 --> 00:02:13,601
216 جنيها.

7
00:02:13,634 --> 00:02:16,270
أوه، هذا فظيع
الكثير من العسل.

8
00:02:16,304 --> 00:02:17,605
والكثير جدا
من المال.

9
00:02:17,638 --> 00:02:19,373
ولا يزال هناك
البعض في السجل.

10
00:02:19,407 --> 00:02:21,642
نعم، نحن أفضل
ابدأ بالتسليم.

11
00:02:21,675 --> 00:02:23,177
والجمع.

12
00:02:23,211 --> 00:02:24,512
كارولين:
سأغادر الآن!

13
00:02:24,545 --> 00:02:25,813
لورا: حسنًا.

14
00:02:25,846 --> 00:02:26,780
ألبرت: نحن قادمون.

15
00:02:33,954 --> 00:02:35,623
-ما؟
-مم-هممم؟

16
00:02:35,656 --> 00:02:38,726
لماذا لا لورا
وألبرت
اسمحوا لي أن أساعدهم؟

17
00:02:38,759 --> 00:02:40,461
لأنهم لا يفعلون ذلك
أريدك أن تؤذي.

18
00:02:40,494 --> 00:02:42,463
لسعات النحل يمكن
كن خطيرًا جدًا،

19
00:02:42,496 --> 00:02:43,964
خاصة ل
الأطفال، عزيزي.

20
00:02:43,997 --> 00:02:46,200
إنهم
الأطفال أيضًا.

21
00:02:46,234 --> 00:02:48,802
نعم، لكنهم أكبر سنا.

22
00:02:48,836 --> 00:02:52,206
أراهن على النحل
لا أعرف ذلك.

23
00:02:52,240 --> 00:02:53,173
هاه.

24
00:02:59,780 --> 00:03:01,482
النعمة معطلة
والقيلولة.

25
00:03:01,515 --> 00:03:02,950
كل شيء جاهز
لتناول العشاء، لورا.

26
00:03:02,983 --> 00:03:04,952
كل ما عليك فعله
هل هو وضع القدر
الشواء في الساعة 5:00.

27
00:03:04,985 --> 00:03:07,488
أوه، و، ألبرت،
من الأفضل أن تكون نظيفًا
خارج تلك الأكشاك

28
00:03:07,521 --> 00:03:08,789
قبل الخاص بك
الأب يعود.

29
00:03:08,822 --> 00:03:09,957
أوه، لا مشكلة، أماه.

30
00:03:09,990 --> 00:03:12,226
-لن أتأخر كثيراً، وداعاً.
-الوداع.

31
00:03:12,260 --> 00:03:13,193
الوداع.

32
00:03:18,866 --> 00:03:19,967
احصل على باب الحظيرة.

33
00:03:28,709 --> 00:03:30,978
انظر إلى كل شيء!
أوه...

34
00:03:31,011 --> 00:03:33,347
حسنًا، هل أنت كذلك؟
فكر في ماذا
أنت ستفعل

35
00:03:33,381 --> 00:03:35,383
مع حصتك من
مال العسل؟

36
00:03:35,416 --> 00:03:36,784
كثيراً. لقد
كنت أحلم،

37
00:03:36,817 --> 00:03:38,852
الدراسة
الكتالوج.

38
00:03:38,886 --> 00:03:40,688
كنت ذاهبا
للحصول على واحدة من
هذه التلسكوبات

39
00:03:40,721 --> 00:03:42,022
وجديد
فيلوسيبيد.

40
00:03:42,055 --> 00:03:43,491
ما هو VELOCIPEDE؟

41
00:03:43,524 --> 00:03:46,427
إنها تحتوي على عجلتين،
وأنت تركب عليه.

42
00:03:46,460 --> 00:03:47,861
أوه.

43
00:03:47,895 --> 00:03:49,997
ماذا عنك؟

44
00:03:50,030 --> 00:03:54,468
حسنا، أنا ذاهب
لشراء نفسي
زي جديد تمامًا.

45
00:03:54,502 --> 00:03:58,372
فستان، قبعة،
القفازات، كل شيء.

46
00:03:58,406 --> 00:04:01,875
محاولة صنع
ألمانزو وايلدر
أنظر إليك، هاه؟

47
00:04:01,909 --> 00:04:04,578
سيدة شابة
ينبغي أن ننظر إليها
الأفضل في جميع الأوقات.

48
00:04:04,612 --> 00:04:07,548
بالنسبة لألمانزو، هاه؟

49
00:04:07,581 --> 00:04:08,949
ها ها!

50
00:04:08,982 --> 00:04:11,885
دعونا نشارك.
علينا أن نشارك
الثروة.

51
00:04:11,919 --> 00:04:13,587
شراء الجميع
في العائلة
شيء ما.

52
00:04:13,621 --> 00:04:15,689
undefined
undefined

53
00:04:15,723 --> 00:04:18,025
undefined

54
00:04:18,058 --> 00:04:19,960
undefined

55
00:04:19,993 --> 00:04:22,430
undefined
undefined

56
00:04:31,939 --> 00:04:34,442
undefined
undefined

57
00:04:34,475 --> 00:04:36,577
undefined
undefined

58
00:04:36,610 --> 00:04:38,746
undefined
undefined

59
00:04:38,779 --> 00:04:41,415
undefined
undefined

60
00:04:41,449 --> 00:04:42,916
undefined

61
00:04:49,790 --> 00:04:51,392
undefined
undefined

62
00:05:01,469 --> 00:05:03,003
undefined

63
00:05:19,887 --> 00:05:22,055
undefined

64
00:05:24,124 --> 00:05:26,794
undefined
undefined

65
00:05:26,827 --> 00:05:28,896
undefined
undefined
undefined

66
00:05:28,929 --> 00:05:30,097
undefined

67
00:05:30,130 --> 00:05:32,466
undefined
undefined

68
00:05:32,500 --> 00:05:34,101
متى تتوقع؟
تشارلز يعود من مانكاتو؟

69
00:05:34,134 --> 00:05:35,469
سيعود الليلة.

70
00:05:35,503 --> 00:05:36,804
أراهن أنك ستكون سعيدًا
لرؤيته.

71
00:05:36,837 --> 00:05:38,406
دائما صباحا.
شكرًا لك.

72
00:05:38,439 --> 00:05:39,540
أتمنى لك يومًا سعيدًا،
كارولين.

73
00:05:39,573 --> 00:05:40,808
شكرًا لك. الوداع.

74
00:05:50,684 --> 00:05:53,987
أخرى 100%
في الحساب.

75
00:05:54,021 --> 00:05:55,789
أنت تعلمين يا ماري،
أنا سعيد حقًا

76
00:05:55,823 --> 00:05:57,658
مع التقدم
الأطفال يصنعون.

77
00:05:57,691 --> 00:05:59,126
أنت تستحق بعضًا منها
الفضل في ذلك.

78
00:05:59,159 --> 00:06:01,128
أنت رائع
مدرس الرياضيات، آدم.

79
00:06:01,161 --> 00:06:03,664
لماذا، شكرا لك!

80
00:06:03,697 --> 00:06:06,133
كما تعلمون،
أنت لست كذلك
سيئة للغاية نفسك.

81
00:06:06,166 --> 00:06:07,468
شكرا لك
المعلم.

82
00:06:17,077 --> 00:06:19,513
من الواضح،
أنا أقاطع
شيء ما.

83
00:06:19,547 --> 00:06:20,648
مرحبًا، ماجستير.

84
00:06:20,681 --> 00:06:21,649
كارولين:
مرحبًا بنفسك.

85
00:06:21,682 --> 00:06:23,417
لدي برقية
لآدم.

86
00:06:23,451 --> 00:06:24,852
لي؟

87
00:06:24,885 --> 00:06:27,154
لقد تمت معالجتها
إلى السيد. آدم كيندال،
مدير المدرسة،

88
00:06:27,187 --> 00:06:29,857
معهد هارييت أوليسون
من أجل التقدم
من الأطفال المكفوفين،

89
00:06:29,890 --> 00:06:31,525
الجوز جروف,
مينيسوتا.

90
00:06:31,559 --> 00:06:33,160
يبدو مثلي
حسنًا.

91
00:06:33,193 --> 00:06:34,728
من هو
من ماجستير؟

92
00:06:34,762 --> 00:06:36,063
بعد إذنك،
سأفتحه وأقرأه.

93
00:06:36,096 --> 00:06:37,831
تم منح الإذن.

94
00:06:37,865 --> 00:06:39,833
لا تقلق.
السّيدة. فوستر بالفعل
قال إنها أخبار جيدة.

95
00:06:43,203 --> 00:06:44,938
أوه ماري ...

96
00:06:44,972 --> 00:06:46,039
آدم.

97
00:06:46,073 --> 00:06:47,107
ما هو يا أماه؟

98
00:06:48,776 --> 00:06:51,445
"الرابطة الوطنية
معلمي المدارس المكفوفين

99
00:06:51,479 --> 00:06:53,046
"يسرني أن أبلغكم

100
00:06:53,080 --> 00:06:54,882
"هذا ما كنت عليه
تم اختياره لتلقي

101
00:06:54,915 --> 00:06:56,884
የዘንድሮ
የሉዊስ ብሬይል ሽልማት

102
00:06:56,917 --> 00:06:59,920
ለ DEdicated እና
የተለየ ትምህርት"

103
00:06:59,953 --> 00:07:03,056
የሉዊስ ብሬይል ሽልማት?

104
00:07:03,090 --> 00:07:05,192
ያ ነው ከፍተኛው ክብር።

105
00:07:05,225 --> 00:07:07,528
ኦህ ፣ አዳም

106
00:07:07,561 --> 00:07:08,929
አዳም፣ በጣም እኮራለሁ።

107
00:07:08,962 --> 00:07:11,198
ካሮሊን፡
ተጨማሪ አለ።

108
00:07:11,231 --> 00:07:13,501
"አንተ አንዱ ነህ
በአገር አቀፍ ደረጃ 3 ብቻ

109
00:07:13,534 --> 00:07:15,202
" ተመርጧል
ይህን ሽልማት ተቀበሉ

110
00:07:15,235 --> 00:07:19,907
"እና የመጀመሪያው ዓይነ ስውር መምህር
መቼም በጣም የተከበረ መሆን.

111
00:07:19,940 --> 00:07:25,746
"እባክዎ ይቀላቀሉን።
የሽልማት ሥነ-ሥርዓት በ
ST. ጳውሎስ በሚቀጥለው ቅዳሜ

112
00:07:25,779 --> 00:07:27,581
እና አድራሻ
ኮንቬንሽኑ"

113
00:07:27,615 --> 00:07:28,916
ST. ጳውሎስ?

114
00:07:28,949 --> 00:07:31,919
ሄስተር-ሱ፡
እዚህ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

115
00:07:31,952 --> 00:07:33,921
ሁላችሁም ትመስላላችሁ
መብረቅ.

116
00:07:33,954 --> 00:07:35,623
ኦህ፣ አደረገ፣
HESTER-SUE

117
00:07:35,656 --> 00:07:38,726
አዳም ሊሄድ ነው።
ሉዊስን ያግኙ
የብሬይል ሽልማት.

118
00:07:38,759 --> 00:07:40,528
ኦህ ፣ ክብር ይሁን!

119
00:07:42,029 --> 00:07:44,231
ደህና ፣ እንኳን ደስ አለዎት ።

120
00:07:44,264 --> 00:07:45,966
እንዴት አደረጉ
ስለ እኔ ታውቃለህ?

121
00:07:45,999 --> 00:07:48,602
HESTER-SUE
እና አልኳቸው።

122
00:07:48,636 --> 00:07:50,170
- ምን?
- ሾምኩህ።

123
00:07:50,203 --> 00:07:52,606
እና እኔ ሁለተኛ
ሞሽን።

124
00:07:52,640 --> 00:07:55,175
እና ናሙና ልከናል።
የሂደት ሪፖርት
የእርስዎ ተማሪዎች።

125
00:07:55,208 --> 00:07:57,945
እና ደብዳቤዎች
ምክር።

126
00:07:57,978 --> 00:08:00,113
በእርግጥ ይህ
የወንድ ማድረግ ይችላል
የጭንቅላት እብጠት

127
00:08:00,147 --> 00:08:01,982
እንደ ሙቅ አየር
ፊኛ፣ ታውቃለህ?

128
00:08:02,015 --> 00:08:02,950
[መቸገር]

129
00:08:08,956 --> 00:08:12,025
ሁለታችሁም አመሰግናለሁ
በጣም ብዙ።

130
00:08:12,059 --> 00:08:14,795
ድንቅ ነው።
ክብር።

131
00:08:14,828 --> 00:08:16,830
ጌታ ያውቃል
ሁለተኛው ነው።
ምርጥ ነገር

132
00:08:16,864 --> 00:08:19,800
ያ መቼም
ሆነብኝ
ከማርያም በኋላ.

133
00:08:19,833 --> 00:08:22,736
ግን አገኛለሁ።
ለነገራቸው
መቀበል አልችልም።

134
00:08:24,071 --> 00:08:25,573
መቀበል አይችሉም?

135
00:08:25,606 --> 00:08:26,707
ለምን አዳም?

136
00:08:26,740 --> 00:08:29,276
የለንም።
ገንዘቡ, ማርያም.

137
00:08:29,309 --> 00:08:31,979
መውሰድ አለብን
ለመተኛት ዓይን ያለው መድረክ

138
00:08:32,012 --> 00:08:33,280
ባቡሩን ለመስራት
ለ ST. ጳውሎስ፣

139
00:08:33,313 --> 00:08:35,082
እና ያ ወጪ
ብዙ ገንዘብ።

140
00:08:35,115 --> 00:08:36,149
እኛ ብቻ አናደርግም።
ምንም ይኑርዎት።

141
00:08:37,685 --> 00:08:39,987
ደህና፣ የለኝም
ከእርስዎ ጋር ለመሄድ, አዳም.

142
00:08:40,020 --> 00:08:41,989
አዳም፡ አልሆንም።
ያለእርስዎ ይሂዱ።

143
00:08:42,022 --> 00:08:43,557
ደህና፣ አለኝ
ወደ 4.00 ዶላር አገኘሁ ፣

144
00:08:43,591 --> 00:08:45,058
እና እርስዎ ነዎት
እንኳን በደህና መጡ።

145
00:08:45,092 --> 00:08:49,296
አመሰግናለሁ፣ HESTER-SUE፣
ግን ይወስዳል
ወደ 50 ወይም 60 ገደማ።

146
00:08:49,329 --> 00:08:51,164
ከ$12 ጋር
ማርያም እና እኔ አለን ፣

147
00:08:51,198 --> 00:08:54,201
ያ ያግዘናል
ስለ ሩቅ
እንደ አዲስ ኡልማ...

148
00:08:54,234 --> 00:08:56,169
አንድ መንገድ።

149
00:08:56,203 --> 00:08:58,672
ላናግር
ለቻርልስ፣ አዳም

150
00:08:58,706 --> 00:08:59,807
ምናልባት መርዳት እንችላለን።

151
00:08:59,840 --> 00:09:03,010
ኦህ፣ ያ በጣም ነው።
ደግ፣ ግን አይሆንም።

152
00:09:03,043 --> 00:09:04,978
ይበቃል
ያሸነፍኩት።

153
00:09:05,012 --> 00:09:08,281
በተጨማሪ፣ አይደለሁም።
በጣም ብዙ ለ
ንግግር ማድረግ።

154
00:09:08,315 --> 00:09:10,317
ደህና፣ እናገራለሁ
ለማንኛውም ለቻርልስ።

155
00:09:10,350 --> 00:09:11,852
ካሮላይን ፣ እሱ--

156
00:09:11,885 --> 00:09:13,186
ካሮላይን: ADAM, ነዎት
መማር አለብህ

157
00:09:13,220 --> 00:09:15,022
ለመከራከር አይደለም
ከአማትህ ጋር።

158
00:09:23,030 --> 00:09:23,997
ቻርልስ...

159
00:09:26,199 --> 00:09:28,669
አንድ ጊዜ ነው -
ውስጥ-A-ህይወት ጊዜ
ክብር ለአዳም።

160
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
እነሱ ብቻ አያደርጉም
ገንዘቡን ያግኙ.

161
00:09:33,006 --> 00:09:34,975
ካሮሊን፣ አደርገዋለሁ
የሚረዳው ማንኛውም ነገር
እነሱ። ያንን ያውቃሉ።

162
00:09:35,008 --> 00:09:37,210
እኛ ግን አናደርግም።
ይኑረው ወይ...

163
00:09:37,244 --> 00:09:39,046
ቢያንስ አይደለም
እንደዚህ አይነት ገንዘብ.

164
00:09:39,079 --> 00:09:42,683
$50 ወይስ $60?
በቃ ምንም መንገድ የለም
ማወዛወዝ እችላለሁ።

165
00:09:42,716 --> 00:09:43,884
ካሮሊን፡
ምናልባት ባንኩ...

166
00:09:43,917 --> 00:09:45,085
ምን እንደሚሰማኝ ታውቃለህ
ስለ መበደር።

167
00:09:45,118 --> 00:09:46,286
አልፈልግም።
እንደገና ለመጀመር።

168
00:09:49,757 --> 00:09:51,725
አውቃለሁ።
አዝናለሁ።

169
00:09:54,762 --> 00:09:55,996
ተስፋ እያደረግኩ ነበር።

170
00:09:57,898 --> 00:09:59,232
አገኝሃለሁ
ጥቂት ተጨማሪ ቡና።

171
00:10:18,719 --> 00:10:21,922
ደህና...
ምን ትላለህ?

172
00:10:21,955 --> 00:10:23,290
አልበርት፡ አልፈልግም።
ለማሰብ።

173
00:10:24,424 --> 00:10:26,226
ማድረግ እንችላለን።

174
00:10:26,259 --> 00:10:27,360
እንችላለን።

175
00:10:29,897 --> 00:10:31,865
ፈቃደኛ ነኝ።
ምን ትላለህ?

176
00:10:36,469 --> 00:10:39,239
እንደምን አደርክ
ቴሌስኮፕ

177
00:10:39,272 --> 00:10:40,640
እንደምን አደርክ
ቬሎሲፔዴ

178
00:10:41,975 --> 00:10:43,376
ሰላም, ሳንታ ክላውስ.

179
00:10:44,945 --> 00:10:46,780
በል እንጂ። እንሂድ
ይንገሩ MA እና PA

180
00:10:46,814 --> 00:10:48,148
ከመቀየሩ በፊት
አእምሯችን።

181
00:11:03,463 --> 00:11:05,065
ኤም.ኤ.

182
00:11:05,098 --> 00:11:06,066
ፒኤ?

183
00:11:08,301 --> 00:11:09,402
ቻርለስ፡-
ምንድን ነው ልጆች?

184
00:11:10,838 --> 00:11:12,339
ስለ አዳም ነው።
እና ሽልማቱ።

185
00:11:14,341 --> 00:11:17,911
አልበርት፡ ታውቃለህ
ጋር ስምምነት አግኝተናል
ኤም.አር. ኦሌሰን በማር ላይ።

186
00:11:17,945 --> 00:11:19,913
ወወ-ኤች.ኤም.ኤም.

187
00:11:19,947 --> 00:11:21,448
ደህና፣ እኛ ነን
ሊሸጥ ነው።
ነገ።

188
00:11:21,481 --> 00:11:25,318
እና እንደዛው።
በእኛ ስምምነት፣ እኛ ነን
$57.60 ለማግኘት ይሄዳል።

189
00:11:25,352 --> 00:11:28,188
ደህና፣ ወስነናል።
ለአዳም መስጠት

190
00:11:28,221 --> 00:11:29,990
ስለዚህ እሱ እና ማርያም ይችላሉ።
ወደ ST ሂድ ጳውሎስ

191
00:11:32,492 --> 00:11:35,128
እናንተ ሁለቱ ሠርተዋል
ረጅም ጊዜ
ለዚያ ገንዘብ.

192
00:11:35,162 --> 00:11:36,496
እንፈልጋለን
ይህን ለማድረግ, PA.

193
00:11:36,529 --> 00:11:37,898
አይደለንም፣
አልበርት?

194
00:11:37,931 --> 00:11:39,867
አዎ...

195
00:11:39,900 --> 00:11:42,335
ካልሆነ በስተቀር
አሁን ማወቅ ይሻላል።

196
00:11:42,369 --> 00:11:45,472
ገና ኑ፣ እኛ
መስጠት አይችሉም
እርስዎ ከማንኛውም ነገር።

197
00:11:48,441 --> 00:11:49,910
ይህን ማድረግ
ለማርያም እና ለአዳም

198
00:11:49,943 --> 00:11:52,212
ምርጥ የአሁን ጊዜ ነው።
ሊሰጡን ይችላሉ.

199
00:11:53,513 --> 00:11:55,983
በአንተ እኮራለሁ!

200
00:11:56,016 --> 00:11:57,818
- እንሂድ አሁን ንገራቸው።
- ምን?

201
00:11:57,851 --> 00:11:59,787
ደህና, ለምን አሏቸው
ሌሊቱን በሙሉ አሳልፉ
ደስተኛ ያልሆነ እንቅልፍ መተኛት

202
00:11:59,820 --> 00:12:01,054
ሲችሉ
ደስተኛ ተኛ? በል እንጂ።

203
00:12:01,088 --> 00:12:02,189
ደህና።

204
00:12:02,222 --> 00:12:04,491
ስለዚህ መሄድ እንችላለን
ልንነግራቸው እንችላለን?

205
00:12:04,524 --> 00:12:05,826
ለምን አይሆንም? ሁላችንም እንሄዳለን።

206
00:12:07,427 --> 00:12:09,329
ካሪ: MA?

207
00:12:09,362 --> 00:12:10,898
መሄድ እችላለሁ?

208
00:12:10,931 --> 00:12:13,200
ኦህ፣ ካርሪ

209
00:12:13,233 --> 00:12:14,835
እርስዎ ይቆዩ እና ይንከባከቡ
የህፃን እህትህ።

210
00:12:14,868 --> 00:12:17,104
ብዙም አንሄድም።

211
00:12:17,137 --> 00:12:20,040
ነገር ግን PA ተናግሯል
ሁላችንም እንሄዳለን!

212
00:12:20,073 --> 00:12:22,075
ካርሪ.

213
00:12:22,109 --> 00:12:23,476
አዎ፣ MA.

214
00:12:28,448 --> 00:12:31,551
[በር አንኳኩ]

215
00:12:31,584 --> 00:12:33,153
[ማንኳኳት]

216
00:12:33,186 --> 00:12:35,355
እየመጣሁ ነው!
እያመጣሁ ነው!

217
00:12:35,388 --> 00:12:38,225
ማን ሊፈነዳ ይችላል።
በዚህ በር ላይ
አምላካዊ ያልሆነ ሰዓት?

218
00:12:38,258 --> 00:12:40,460
አያውቁም
ሰዎች እዚህ አካባቢ ይተኛሉ?

219
00:12:40,493 --> 00:12:42,395
ምናልባት አያደርጉም,
እኛ ግን እናደርጋለን።

220
00:12:42,429 --> 00:12:44,231
- ሃሃሃሃ!
- ካሮላይን ፣ ቻርልስ!

221
00:12:44,264 --> 00:12:46,433
ምንድነው ይሄ፧
- መልካም ዜና አለን።

222
00:12:46,466 --> 00:12:47,835
እኛ ብቻ
መጠበቅ አልተቻለም።

223
00:12:47,868 --> 00:12:49,002
አዳም፡ ምንድ ነው ነገሩ
ታች እዚያ?

224
00:12:49,036 --> 00:12:50,170
ካሮሊን፡
እኛ ብቻ ነን አዳም።

225
00:12:50,203 --> 00:12:52,305
- አንድ ሰው ተጎድቷል, MA?
- አይ ፣ አይሆንም

226
00:12:52,339 --> 00:12:54,842
አለን።
መልካም ዜና! ላውራ

227
00:12:56,309 --> 00:12:58,111
ላውራ፡ አንተ እና አዳም ነህ
በዚያ ጉዞ ላይ።

228
00:12:59,346 --> 00:13:00,547
ምን?

229
00:13:00,580 --> 00:13:02,449
እስቲ አስቡት
የገና ቀደምት ስጦታ

230
00:13:02,482 --> 00:13:04,351
ከእኔ እና ከአልበርት.

231
00:13:04,384 --> 00:13:06,019
ማርያም፡ ግን እንዴት? እኔ --

232
00:13:06,053 --> 00:13:08,021
ቻርለስ፡ ማን እንዴት ያስባል?
መሄድ ትፈልጋለህ ወይስ አትፈልግም?

233
00:13:08,055 --> 00:13:10,257
አዎ፣ እርግጠኛ
እናደርጋለን!

234
00:13:10,290 --> 00:13:12,392
ኦህ፣ ያለን መስሎኛል።
ሁሉም በጣም ጓጉተናል
ለመተኛት፣

235
00:13:12,425 --> 00:13:14,261
ታዲያ ለምን አታድርግ
እንሰበሰባለን።
ወጥ ቤት ውስጥ,

236
00:13:14,294 --> 00:13:17,164
እና አስተካክለዋለሁ
ሁሉም ሙቅ
ብስኩት እና ሻይ.

237
00:13:17,197 --> 00:13:19,032
ቻርለስ፡ ያ ይመስላል
ጥሩ። ና አዳም

238
00:13:19,066 --> 00:13:20,333
ብዙ ዕቅዶች አግኝተናል
ለዚያ ጉዞ ለማድረግ።

239
00:13:20,367 --> 00:13:21,401
አዳም፡- በእርግጥ እናደርጋለን።

240
00:13:26,406 --> 00:13:27,540
ተገረሙ?

241
00:13:29,609 --> 00:13:30,543
ተገረምኩ?

242
00:13:32,545 --> 00:13:35,082
- ላውራ...
- ሄይ ፣ አይደለህም
MUSHY ማግኘት ጀምር።

243
00:13:37,617 --> 00:13:39,586
አፈቅርሃለሁ።

244
00:13:39,619 --> 00:13:40,921
አፈቅርሃለሁ።

245
00:14:04,044 --> 00:14:05,979
ሃ ሃ! በጣም አስቂኝ።

246
00:14:06,013 --> 00:14:07,447
አንተ ነህ።
ለውጥህ አለ።

247
00:14:07,480 --> 00:14:09,116
-አመሰግናለሁ።
-ምንም አይደል።

248
00:14:09,149 --> 00:14:10,583
ላውራ፡
እንደምን አደርክ
ወይዘሮ ኦሌሰን

249
00:14:10,617 --> 00:14:12,052
አዎ፣ ልጆች?

250
00:14:12,085 --> 00:14:14,554
- ከማር ጋር መጥተናል።
- ማር?

251
00:14:14,587 --> 00:14:16,523
ላውራ፡
አዎ፣ ስምምነት አድርገናል።
ከአቶ ጋር ኦሌሰን

252
00:14:16,556 --> 00:14:18,225
ኦህ፣ ደህና፣ እሱ ጠፍቷል
በግዢ ጉዞ ላይ፣

253
00:14:18,258 --> 00:14:20,327
እና አላውቅም
ስለ ማንኛውም ነገር
ከእናንተ ጋር ሁለት ስምምነት.

254
00:14:20,360 --> 00:14:23,130
ላውራ: ግን የእኛ ማር!
ይሰጠናል አለ።
ለእሱ 30 ሳንቲም አንድ ፓውንድ።

255
00:14:23,163 --> 00:14:25,365
አልበርት፡
እና ሁሉም
ወደ $57.60 ይመጣል።

256
00:14:25,398 --> 00:14:28,535
አዎ፣ ደህና፣ እንዳልኩት፣
እሱ ርቋል፣

257
00:14:28,568 --> 00:14:30,370
እና አላውቅም
ስለ እሱ ማንኛውም ነገር።

258
00:14:30,403 --> 00:14:31,538
አልበርት፡
መቼ ነው የሚመለሰው?

259
00:14:31,571 --> 00:14:33,941
ለ አት
ቢያንስ አንድ ሳምንት።

260
00:14:33,974 --> 00:14:35,542
ደህና፣ መጠበቅ አንችልም።
ያ ረጅም!

261
00:14:35,575 --> 00:14:37,444
ኦህ ፣ ደህና ፣
ያም እንዲሁ ነው።
መጥፎ፣ አይደል?

262
00:14:37,477 --> 00:14:39,179
ወይዘሮ ኦሌሰን፣
እባክህ.

263
00:14:39,212 --> 00:14:42,149
አዳም ትልቅ አሸነፈ
ሽልማት፣ እና አለው።
ወደ ሴንት ለመሄድ ጳውሎስ

264
00:14:42,182 --> 00:14:43,951
ያ ነው
ገንዘቡ ለ.

265
00:14:43,984 --> 00:14:46,019
ኦ!

266
00:14:46,053 --> 00:14:48,155
ኦህ፣ ደህና፣ ያ ያደርጋል
ለውጥ አድርግ፣
አይደለም እንዴ?

267
00:14:48,188 --> 00:14:51,458
ኦህ፣ አውቄ ነበር።
ልብ ነበረህ ፣
ወይዘሮ ኦሌሰን

268
00:14:51,491 --> 00:14:53,526
ማር ሁሉም በርቷል።
ውጭ ያለው ፉርጎ.

269
00:14:53,560 --> 00:14:56,363
ሁሉም ያንተ ነው።
ለ 57.60 ዶላር

270
00:14:56,396 --> 00:14:59,099
ደህና፣ እነግራችኋለሁ
ምን አደርጋለሁ።

271
00:14:59,132 --> 00:15:02,702
እሰጥሃለሁ
15 ሳንቲም አንድ ፓውንድ

272
00:15:02,735 --> 00:15:04,104
ግን ያ ግማሽ ብቻ ነው!

273
00:15:04,137 --> 00:15:05,705
አዎ ፣ ደህና ፣
ይውሰዱት ወይም ይተዉት።

274
00:15:05,738 --> 00:15:07,975
ደህና፣ ይኖረናል።
እሱን ለመተው።

275
00:15:08,008 --> 00:15:11,111
መሄድ አይችሉም
በጉዞው ላይ
ግማሽ ገንዘብ!

276
00:15:11,144 --> 00:15:13,680
ወይዘሮ ኦሌሰን
አገኘን ፣ ላውራ።

277
00:15:13,713 --> 00:15:16,349
ገና እየሄድን ነው።
መሸጥ አለብህ
የእሷ የእኛ ኤችአይቪ.

278
00:15:16,383 --> 00:15:17,684
ምን? ግን አለ --

279
00:15:17,717 --> 00:15:20,220
አይደለም ግን።

280
00:15:20,253 --> 00:15:22,589
ጥሩ መምታት አይችሉም
ነጋዴ ሴት
እንደ ወይዘሮ ኦሌሰን

281
00:15:24,524 --> 00:15:26,026
- ማአም?
-ወወ-ኤች.ኤም.ኤም?

282
00:15:26,059 --> 00:15:28,061
አሸነፍክን።
በርሜል፣ ሶ...

283
00:15:28,095 --> 00:15:30,363
መሸጥ ብቻ አለብን
እርስዎ የእኛ ዋና ኤች አይ ቪ.

284
00:15:33,300 --> 00:15:34,501
ዋና ኤች አይ ቪ?

285
00:15:34,534 --> 00:15:36,303
አልበርት፡
አዎ

286
00:15:36,336 --> 00:15:39,139
እየሄድን ነበር።
ዕድል ፍጠር
አጥፋ።

287
00:15:39,172 --> 00:15:42,309
ያንን $57.60 እንፈልጋለን።

288
00:15:42,342 --> 00:15:44,044
ለዚያ ዋጋ፣
እንጥላለን
ኤችአይቪ.

289
00:15:44,077 --> 00:15:45,412
ደህና።

290
00:15:45,445 --> 00:15:47,280
አልበርት: ያዘጋጃል
በመቶዎች የሚቆጠሩ
ፓውንድ በዓመት።

291
00:15:48,681 --> 00:15:51,151
እየሰበር ነው።
ልቤ ለ
ተውት።

292
00:15:51,184 --> 00:15:55,688
ኦህ፣ መቶ
የዓመት ፓውንድ።

293
00:15:55,722 --> 00:15:57,524
የኔ!

294
00:15:57,557 --> 00:16:01,995
ደህና፣ ያ ያቆየዋል።
የኔሊ ምግብ ቤት
በጣፋጮች ለ...

295
00:16:03,296 --> 00:16:05,098
ለዘላለም!

296
00:16:05,132 --> 00:16:06,466
ደህና!

297
00:16:06,499 --> 00:16:08,068
ስምምነት አለህ።

298
00:16:10,137 --> 00:16:11,571
አልበርት!

299
00:16:11,604 --> 00:16:13,273
SHH!

300
00:16:13,306 --> 00:16:16,109
አንተ እና ኔሊ ፈቃድ
ማንሳት አለብህ
ኤች አይ ቪ ራስህ።

301
00:16:16,143 --> 00:16:19,146
PA እኔ አለ
የእሱን ፉርጎ መጠቀም ይችላል።
አንድ ጊዜ ብቻ።

302
00:16:19,179 --> 00:16:21,448
ኦህ?

303
00:16:21,481 --> 00:16:23,183
ደህና ፣ ያ አይደለም
አደገኛ ዓይነት?

304
00:16:23,216 --> 00:16:24,617
ኦህ፣ ሄክ፣ አይ

305
00:16:24,651 --> 00:16:26,353
እነሱ ናቸው።
በተግባር ታሜ።

306
00:16:26,386 --> 00:16:29,722
በተጨማሪ, ከመረጡ
ከሰዓት በኋላ ያዘጋጃቸዋል ፣

307
00:16:29,756 --> 00:16:32,292
ሁሉም ይሆናሉ
እነሱን መውሰድ
የጠዋት እንቅልፍ።

308
00:16:32,325 --> 00:16:35,028
ኦ! ደህና ፣ የእኔ ፣ የእኔ ፣ የእኔ።
ያንን አላውቅም ነበር።

309
00:16:35,062 --> 00:16:36,596
ሃ ሃ ሃ!

310
00:16:36,629 --> 00:16:40,767
እዚህ ነህ።
እና እኔ ሰራሁት $ 58 እንኳ.

311
00:16:40,800 --> 00:16:43,170
- በጣም ደግ ነዎት።
-አውቃለሁ።

312
00:16:43,203 --> 00:16:44,771
- እንሄዳለን
በረንዳ ላይ ያለው ማር.
- ደህና።

313
00:16:44,804 --> 00:16:46,039
-ባይ።
-ባይ።

314
00:16:46,073 --> 00:16:47,040
ባይ።

315
00:16:47,074 --> 00:16:48,808
ባይ።

316
00:16:48,841 --> 00:16:50,743
[የተሰነጠቀ ሳቅ]

317
00:16:56,349 --> 00:16:58,251
ብቻ ይመልከቱ
በአይቲ.

318
00:16:58,285 --> 00:16:59,719
አልበርት፣ አንተ ነህ
ጂኒየስ።

319
00:16:59,752 --> 00:17:01,054
አመሰግናለሁ።

320
00:17:04,357 --> 00:17:06,493
ግን እንዴት መጣህ
ከፀሐይ በኋላ ነገራት?

321
00:17:06,526 --> 00:17:09,129
ያኔ ይሞቃል፣
እና ንቦች --

322
00:17:09,162 --> 00:17:12,232
ለዚህ ነው
እኔ ጂኒዩስ ነኝ።

323
00:17:12,265 --> 00:17:13,800
ይህንን እንውሰድ
ማር አልተጫነም።

324
00:18:41,954 --> 00:18:43,556
አዳም?

325
00:18:43,590 --> 00:18:44,691
አዎ።

326
00:18:48,595 --> 00:18:50,330
ጉዳዩ ምንድን ነው?

327
00:18:50,363 --> 00:18:52,465
ተጨንቄአለሁ።

328
00:18:52,499 --> 00:18:54,167
ስለ ምን?

329
00:18:54,201 --> 00:18:56,803
ያ ንግግር እኔ ነኝ
መስጠት ተብሎ ይጠበቃል
በኮንቬንሽኑ.

330
00:18:56,836 --> 00:18:59,606
መስራት እጠላለሁ።
ንግግሮች

331
00:18:59,639 --> 00:19:00,907
ግን አንተ አስተማሪ ነህ።

332
00:19:00,940 --> 00:19:02,542
ንግግር ታደርጋለህ
ሁል ጊዜ የበለጠ ወይም ያነሰ

333
00:19:02,575 --> 00:19:04,277
በክፍል ውስጥ።

334
00:19:04,311 --> 00:19:06,679
ተመሳሳይ አይደለም
ነገር ፣ ማርያም

335
00:19:06,713 --> 00:19:08,481
በኮንቬንሽኑ ላይ፣
አልናገርም።

336
00:19:08,515 --> 00:19:11,284
ለተማሪዎቼ
ከዋልኑት ግሮቭ.

337
00:19:11,318 --> 00:19:13,820
ST. የጳውሎስ
የስቴት ካፒታል.

338
00:19:13,853 --> 00:19:17,324
በጣም ብዙ ይሆናል
የቢግዊግስ እና ጋዜጣ
እዚያ ያሉ ሪፖርተሮች,

339
00:19:17,357 --> 00:19:18,525
አለመጥቀስ
ሁሉም ፕሮፌሰሮች

340
00:19:18,558 --> 00:19:20,660
ከሁሉም
ሀገር።

341
00:19:20,693 --> 00:19:23,330
አዳም፣ አንተ ነህ እነሱ ናቸው።
ሽልማቱን መስጠት ፣

342
00:19:23,363 --> 00:19:24,897
እነሱ ናቸው
ለመስማት እየመጣ፣

343
00:19:24,931 --> 00:19:26,366
አንዱ
መስማት ይፈልጋሉ።

344
00:19:27,800 --> 00:19:28,901
አዎ፣ ምናልባት።

345
00:19:34,907 --> 00:19:36,843
ስለዚህ ያ ሌላ ነው።
ነገር። እኔ ምን አደርጋለሁ
ስለሱ ማውራት?

346
00:19:38,545 --> 00:19:40,947
ደህና፣ እርስዎ የመጀመሪያው ነዎት
ዓይነ ስውር መምህር

347
00:19:40,980 --> 00:19:42,749
ሽልማቱን ፈጽሞ ለመቀበል.

348
00:19:42,782 --> 00:19:45,518
ያለብህ ይመስለኛል
ያንን አስፈላጊ ያድርጉት
የንግግርህ ክፍል።

349
00:19:45,552 --> 00:19:49,656
ሊኖርህ ይችላል ማለቴ ነው።
ዝም ብለህ ዙሪያውን ተቀመጥ እና ተው
ሰዎች ይንከባከቡሃል።

350
00:19:49,689 --> 00:19:51,958
አይ፣ አልፈልግም።
ሊታሰብባቸው የሚገቡ ሰዎች
እኔ ልዩ ነገር ነኝ

351
00:19:51,991 --> 00:19:53,626
ዓይነ ስውር ስለሆንኩ ብቻ።

352
00:19:53,660 --> 00:19:56,263
አይ አዳም፣ አይደለም
ዓይነ ስውርነትህ ብቻ።

353
00:19:56,296 --> 00:19:59,799
ማንኛውም ችግር ሊሆን ይችላል
አንድ ሰው አላቸው
ሕይወታቸውን ይቆጣጠር።

354
00:19:59,832 --> 00:20:02,835
ማለቴ፣ መቼ እንደሆነ አስታውሳለሁ።
በመጀመሪያ የዓይን መነፅርን አገኘሁ ፣

355
00:20:02,869 --> 00:20:06,573
እና ሁሉም ልጆች
አራት አይኖች ጠሩኝ።

356
00:20:06,606 --> 00:20:10,009
ያ ብቻ ነበር ብዬ አሰብኩ።
ስለዚያ በጣም መጥፎው ችግር
መቼም በእኔ ላይ ሊከሰት ይችላል።

357
00:20:10,042 --> 00:20:11,678
እና ያ ብቻ ያረጋግጣል

358
00:20:11,711 --> 00:20:13,413
ያ ሁሉም ነገር ነው።
ዘመድ።

359
00:20:13,446 --> 00:20:14,881
ቀኝ።

360
00:20:14,914 --> 00:20:17,684
መቋቋምን ይማራሉ
ከነዚህ ነገሮች ጋር --
ትልቅ ወይም ትንሽ --

361
00:20:17,717 --> 00:20:19,486
እና አንተ ውጣ
ለእሱ የበለጠ ጠንካራ።

362
00:20:19,519 --> 00:20:20,887
ቀኝ!

363
00:20:20,920 --> 00:20:23,590
ወይኔ ማርያም ጥሩ ነው።
ያ በጣም ጥሩ ነው!

364
00:20:23,623 --> 00:20:24,957
አመሰግናለሁ ባል።

365
00:20:24,991 --> 00:20:26,659
እንደ እውነቱ ከሆነ፣
ያ በጣም ጥሩ ነው ፣

366
00:20:26,693 --> 00:20:28,528
ያለብህ ይመስለኛል
ንግግሩን ስጥ።

367
00:20:30,029 --> 00:20:31,531
በፍፁም።

368
00:20:31,564 --> 00:20:32,999
የእርስዎ ሽልማት ነው;
ያንተ ንግግር ነው።

369
00:20:33,032 --> 00:20:34,601
ግን ማርያም!

370
00:20:34,634 --> 00:20:36,569
አይ አዳም

371
00:20:36,603 --> 00:20:38,338
እይ፣ መስሎህ ከሆነ
እንደዚህ ያለ አስደናቂ ሀሳብ ፣

372
00:20:38,371 --> 00:20:39,872
ምን እነግራችኋለሁ -
እሰጥሃለሁ፣

373
00:20:39,906 --> 00:20:41,608
እና መስጠት ይችላሉ
የራስህ ንግግር።

374
00:20:44,911 --> 00:20:46,679
ደህና፣ እንሁን
ትንሽ እንቅልፍ ያግኙ።

375
00:20:59,459 --> 00:21:00,993
አሁንም አለህ
የእርስዎ የዓይን መነፅር?

376
00:21:03,730 --> 00:21:06,666
አዎ ይመስለኛል
MA አላቸው. ለምን፧

377
00:21:06,699 --> 00:21:08,401
ደህና፣ ትችላለህ
ያዟቸው

378
00:21:08,435 --> 00:21:10,036
በምሳሌ ለማስረዳት
መቼ ነው ያንተ ነጥብ
እርስዎ ንግግሩን አድርገዋል።

379
00:21:11,638 --> 00:21:12,739
ደህና እደሩ አዳም።

380
00:21:15,908 --> 00:21:17,377
ደህና እደሩ ዳርሊንግ

381
00:21:21,113 --> 00:21:22,949
ቀጣዩን ጉዞ እንገናኝ፣
ወይዘሮ አሳዳጊ።

382
00:21:22,982 --> 00:21:24,451
ወይዘሮ ፎስተር፡-
መልካም ጉዞ።

383
00:21:24,484 --> 00:21:25,618
አመሰግናለሁ።

384
00:21:29,356 --> 00:21:30,523
ሹፌር፡-
እንዴት እየሄደ ነው?

385
00:21:30,557 --> 00:21:32,792
ደህና, የሚያስፈልግህ
አዲስ ጎማ ነው።

386
00:21:32,825 --> 00:21:34,794
አዎ፣ የሚያስፈልገኝ ነው።
ሙሉ አዲስ አሰልጣኝ።

387
00:21:34,827 --> 00:21:36,363
ከዚህ ጋር ልከራከር አልችልም።

388
00:21:36,396 --> 00:21:38,465
አሰልጣኝ አይቼ አላውቅም
ያ በጣም ብዙ ስራ ያስፈልገዋል።

389
00:21:38,498 --> 00:21:40,032
አዎ፣ ያንን ትናገራለህ
ለባለቤቶቹ።

390
00:21:40,066 --> 00:21:41,801
እነዚህን ነገሮች ያካሂዳሉ
ቀኝ ወደ መሬት.

391
00:21:41,834 --> 00:21:44,737
በመጀመሪያ ትርፍ፣
የመጨረሻ ጥገና።

392
00:21:44,771 --> 00:21:48,007
አዎ፣ አንድ ባልና ሚስት ተጨማሪ
ጉዞዎች፣ እና ይህ ሪግ
ይለያያሉ.

393
00:21:48,040 --> 00:21:49,909
ሁሉም ተዘጋጅተዋል።

394
00:21:49,942 --> 00:21:51,778
ሹፌር፡ ALL ABOARD
እየመጣ ነው።

395
00:21:53,680 --> 00:21:56,383
ሹፌር፣ አንተ ነህ
ሊቀጥል ነው።
2 መንገደኞች እዚህ --

396
00:21:56,416 --> 00:21:58,117
ኬንደልስ።
ያ ነው ልጄ
እና ባሏ.

397
00:21:58,150 --> 00:22:00,353
ሁለቱም ዕውሮች ናቸው።
ማስተዳደር ይችላሉ፣ ግን
አደንቃለሁ።

398
00:22:00,387 --> 00:22:01,788
ከቻላችሁ
ማንኛውንም እርዷቸው
የምትችልበት መንገድ።

399
00:22:01,821 --> 00:22:03,356
- አዎ, እርስዎ ተወራረዱ.
- በጣም አመሰግናለሁ።

400
00:22:04,957 --> 00:22:06,393
ደህና፣ ዝግጁ ነዎት?

401
00:22:06,426 --> 00:22:08,395
ደህና ፣ እንደ ዝግጁ
መቼም እሆናለሁ፣

402
00:22:08,428 --> 00:22:10,630
በተለይ ማርያም ከሆነ
ንግግሬን ለኔ ይሰጣል።

403
00:22:10,663 --> 00:22:11,798
አዳም.

404
00:22:11,831 --> 00:22:13,466
ስለእሱ እንነጋገራለን.

405
00:22:13,500 --> 00:22:15,101
አዳም፣ አይደለንም።
ስለእሱ ማውራት።

406
00:22:15,134 --> 00:22:17,904
ያንተ ንግግር ነው
ትሰጣለህ።
ሰላም፣ ኤም.ኤ.

407
00:22:17,937 --> 00:22:19,105
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ።

408
00:22:19,138 --> 00:22:20,507
አዳም...

409
00:22:20,540 --> 00:22:21,974
በጣም እኮራለሁ
ከእናንተ.

410
00:22:22,008 --> 00:22:25,412
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ
በተለይ እናንተ ሁለት።

411
00:22:25,445 --> 00:22:27,046
በማገዝ ደስተኞች ነን።

412
00:22:27,079 --> 00:22:28,548
ደህና። እዚህ እንሄዳለን.

413
00:22:36,523 --> 00:22:37,557
ቻርለስ፡ ቀጥል

414
00:22:43,095 --> 00:22:45,031
ካሮላይን: ኦህ ፣ ጠብቅ!

415
00:22:45,064 --> 00:22:46,966
ረስቼው ነበር።

416
00:22:46,999 --> 00:22:48,167
እዚህ ፣ ማርያም።

417
00:22:48,200 --> 00:22:50,670
-ምንድነው ይሄ፧
- የእርስዎ የዓይን መነፅር።

418
00:22:50,703 --> 00:22:52,104
የእኔ መነጽር? ለምን፧

419
00:22:52,138 --> 00:22:53,940
አዳም ተናግሯል
ትፈልጋቸዋለህ።

420
00:22:55,808 --> 00:22:56,809
አዳም.

421
00:22:58,511 --> 00:23:00,012
ትክክል፣ ሰዎች።
ማውጣት አንችልም።

422
00:23:00,046 --> 00:23:01,414
በሩን እስክትዘጋው ድረስ።

423
00:23:01,448 --> 00:23:02,849
እሺ ጌታዬ

424
00:23:02,882 --> 00:23:04,016
መልካም ጉዞ!

425
00:23:17,830 --> 00:23:20,533
አብሮ መጓዝ፣
አለብን ብዬ እገምታለሁ።
እራሳችንን እናስተዋውቅ።

426
00:23:20,567 --> 00:23:22,101
እኔ ወይዘሮ ነኝ ላውረን፣ ማርጅ

427
00:23:22,134 --> 00:23:24,871
አዳም ኬንደል፣
እና ይሄ ነው።
ባለቤቴ ማርያም.

428
00:23:24,904 --> 00:23:26,038
በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል።
አንተ፣ ማርጌ።

429
00:23:26,072 --> 00:23:27,540
በተመሳሳይም፣ እርግጠኛ ነኝ።

430
00:23:27,574 --> 00:23:28,775
ወዴት እያመራህ ነው?

431
00:23:28,808 --> 00:23:30,076
ST. ጳውሎስ

432
00:23:30,109 --> 00:23:31,611
እንዴት ነው
ራስህ?

433
00:23:31,644 --> 00:23:34,013
ወደ ሚኔፖሊስ ልሄድ ነው።
ባለቤቴን ለመቀላቀል።

434
00:23:34,046 --> 00:23:35,715
ቆይቻለሁ
በትሬሲ ውስጥ ካሉ ወገኖቼ ጋር

435
00:23:35,748 --> 00:23:37,650
ስታን እያለ
ሥራ ፈልጎ ነበር።

436
00:23:37,684 --> 00:23:40,753
ትንሽ ጊዜ ወሰደ፣ ግን እሱ
በመጨረሻ እውነተኛ አገኘ
በእህል ወፍጮ ውስጥ ጥሩ.

437
00:23:40,787 --> 00:23:42,221
ደህና፣ ጥሩ ነው።
ትሆናለህ
እንደገና አንድ ላይ።

438
00:23:42,254 --> 00:23:45,558
አዎ፣ በተለይ አሁን
ሕፃኑ መምጣት ጋር.

439
00:23:45,592 --> 00:23:47,494
ኦ! ጊዜው መቼ ነው?

440
00:23:47,527 --> 00:23:49,128
በ2 ወራት ውስጥ። የኛ የመጀመሪያ።

441
00:23:49,161 --> 00:23:50,530
ማርያም፡
እንኳን ደስ አለህ።

442
00:23:50,563 --> 00:23:52,899
አመሰግናለሁ።
ማንኛቸውም ልጆች አሉዎት?

443
00:23:52,932 --> 00:23:54,200
- ገና።
- ተስፋ እናደርጋለን።

444
00:23:57,870 --> 00:24:00,740
ይህ አሰልጣኝ ይጋልባል
እንደ ጀልባ
በከፍተኛ ባሕር ላይ.

445
00:24:28,668 --> 00:24:30,703
-ምልካም እድል።
-ምልካም እድል።

446
00:24:30,737 --> 00:24:33,840
ምልካም እድል!
የመጣሁት ለማር ነው።

447
00:24:33,873 --> 00:24:36,075
ደህና፣ ትክክል ነው።
እዚያ ላይ።

448
00:24:36,108 --> 00:24:38,811
- የት?
- ምንም አይነት ኤችአይቪ አይታየኝም።

449
00:24:38,845 --> 00:24:40,146
በሎግ ውስጥ ነው።

450
00:24:40,179 --> 00:24:42,815
የንብ ዛፍ አገኘን
ቾክ-ሙሉ ማር።

451
00:24:42,849 --> 00:24:44,951
እና BEESWAX፣ እንዲሁ።

452
00:24:44,984 --> 00:24:46,886
ኦ!

453
00:24:46,919 --> 00:24:49,288
ኦህ፣ ረሳሁት
ስለ BEESWAX።

454
00:24:49,321 --> 00:24:50,790
ኦህ፣ እኔም እንዲሁ አደረግሁ።

455
00:24:50,823 --> 00:24:52,792
ብቻ ጉርሻ ነው ይበሉ።

456
00:24:52,825 --> 00:24:54,226
ኦህ፣ አልበርት የእኔ፣ የእኔ።

457
00:24:54,260 --> 00:24:56,596
በፍፁም አያደርጉም።
ነጋዴ ሁን።

458
00:24:56,629 --> 00:24:58,097
አውቃለሁ።

459
00:24:58,130 --> 00:25:00,533
ሁል ጊዜ
ውል እሰራለሁ፣
እደነቃለሁ።

460
00:25:00,567 --> 00:25:02,569
ኦ! ሃ ሃ ሃ!

461
00:25:02,602 --> 00:25:04,871
ደህና፣ ሁሉም ያንተ ነው።
አሁን። ውሰደው።

462
00:25:04,904 --> 00:25:06,305
ደህና።

463
00:25:06,338 --> 00:25:08,207
ነይ፣ ኔሊ።
እጄን ስጠኝ.

464
00:25:08,240 --> 00:25:09,809
ወይኔ እናት
አለብኝ?

465
00:25:09,842 --> 00:25:11,744
UGH! አይቲ ነው።
የእርስዎ ምግብ ቤት!

466
00:25:19,719 --> 00:25:21,020
ደህና። LIFT

467
00:25:21,053 --> 00:25:22,221
እሰማለሁ።
እነሱ።

468
00:25:22,254 --> 00:25:23,656
[BUZZING]

469
00:25:23,690 --> 00:25:25,091
ኦህ

470
00:25:25,124 --> 00:25:27,960
እርግጠኛ ነህ
ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

471
00:25:27,994 --> 00:25:29,596
ኦህ፣ እርግጠኛ።

472
00:25:29,629 --> 00:25:32,231
እነሱም እንደዛ ነው።
ሲተኙ።

473
00:25:32,264 --> 00:25:35,034
ኦህ, ጥሩ.

474
00:25:35,067 --> 00:25:36,268
ና፣ ኔሊ፣ ዳርሊንግ LIFT

475
00:25:36,302 --> 00:25:37,670
[ ወይዘሮ ኦሌሰን ስቃይ]

476
00:25:37,704 --> 00:25:38,705
ትክክል ነው።

477
00:25:38,738 --> 00:25:41,140
UGH! ወደዚያ እንሄዳለን።

478
00:25:41,173 --> 00:25:42,875
እርምጃህን ተመልከት፣
ዳርሊንግ

479
00:25:42,909 --> 00:25:44,076
ደህና።

480
00:25:44,110 --> 00:25:45,277
እዚያ ዙሪያ መወዛወዝ.

481
00:25:45,311 --> 00:25:46,946
ኦህ፣ በጣም ከባድ ነው።

482
00:25:46,979 --> 00:25:48,781
ሊኖረው ይገባል።
ብዙ ማር! ሃ ሃ!

483
00:25:48,815 --> 00:25:50,249
እና BEESWAX።

484
00:25:50,282 --> 00:25:52,051
እርምጃህን ተመልከት፣
ዳርሊንግ

485
00:25:52,084 --> 00:25:53,620
ቀላል ያደርገዋል።

486
00:25:53,653 --> 00:25:55,755
አትወድቅ
በውሃ ውስጥ.

487
00:25:55,788 --> 00:25:57,156
ባይ!

488
00:25:57,189 --> 00:25:58,658
ላውራ: ባይ-ባይ!

489
00:26:26,318 --> 00:26:28,888
እናት! ንቦች!

490
00:26:28,921 --> 00:26:30,122
አአአ! አይ ውዴ!

491
00:26:30,156 --> 00:26:31,824
አአአ!

492
00:26:31,858 --> 00:26:34,326
[ሴቶች ይጮኻሉ
እና ፈረሶች ጎረቤት]

493
00:27:08,360 --> 00:27:10,096
ደስ ይለኛል
የሆነ ነገር እየረገጠኝ ነው።

494
00:27:10,129 --> 00:27:12,765
ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።
ሕፃኑ ወይም ስቴጅኮአክ።

495
00:27:12,799 --> 00:27:14,266
ሁለቱም ሊሆኑ ይችላሉ።

496
00:27:14,300 --> 00:27:15,868
ይሰማኛል
በተመሳሳይ መንገድ,

497
00:27:15,902 --> 00:27:18,037
እና እርግጠኛ ነኝ
ነፍሰ ጡር አይደለሁም።

498
00:27:22,041 --> 00:27:24,243
[ጎማ እየፈጠረ]

499
00:27:43,162 --> 00:27:44,263
ሹፌር: WHOA.

500
00:27:45,965 --> 00:27:47,033
ዋ!

501
00:27:54,907 --> 00:27:56,743
ምንድነው ችግሩ፧

502
00:27:56,776 --> 00:27:59,445
ሹፌር፡ ኦህ፣ እነዚህ ናቸው።
DADBURNED ThEADS
በዚህ ላይ አክሰል።

503
00:27:59,478 --> 00:28:02,081
መውሰድ አለብኝ
ወደ ቅርብ ወደሆነው አቅጣጫ
ከተማ እና አስተካክል.

504
00:28:02,114 --> 00:28:04,951
አዳም፡- አሁንም ነን
ባቡሩን መስራት
ግንኙነት ወደ ሴንት. ጳውሎስ?

505
00:28:04,984 --> 00:28:06,252
ኦህ፣ እርግጠኛ።

506
00:28:06,285 --> 00:28:08,087
ሳንቦርን ብቻ
ጥቂት ማይልስ ደቡብ።

507
00:28:13,359 --> 00:28:14,727
ሹፌር: GIT!

508
00:28:36,282 --> 00:28:39,051
ደህና፣ ቢያንስ እርስዎ
ባቡሩ አያመልጥዎትም።

509
00:28:39,085 --> 00:28:41,087
አልፈራም።

510
00:28:41,120 --> 00:28:42,488
ያ ምንድን ነው
ማለት ነው ተብሎ ይታሰባል?

511
00:28:42,521 --> 00:28:44,390
እርስዎ ካልሆነ በስተቀር ማለት ነው።
አእምሮህን ቀይር፣

512
00:28:44,423 --> 00:28:46,458
አለኝ
ንግግር ለማድረግ።

513
00:28:46,492 --> 00:28:47,426
ኦህ አንተ።

514
00:28:49,028 --> 00:28:50,429
ለሳንድዊች የሚሆን ሰው አለ?

515
00:28:50,462 --> 00:28:52,531
እናቴ በቂ ታጭቃለች።
እኔ በዓለም ዙሪያ መሄድ.

516
00:28:52,564 --> 00:28:54,967
- እርግጠኛ ነህ?
- በጣም እርግጠኛ።

517
00:28:55,001 --> 00:28:56,502
እንደማላደርግ አረጋግጣለሁ።
ማንኛውንም ነገር እየበሉ

518
00:28:56,535 --> 00:28:58,104
እስክወርድ ድረስ
ይህ መድረክ።

519
00:28:58,137 --> 00:28:59,738
-ደህና። አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

520
00:29:12,551 --> 00:29:15,054
- አአአ!
- አአአ!

521
00:29:15,087 --> 00:29:16,422
- ኧረ!
- አአአ!

522
00:29:17,990 --> 00:29:19,758
[ሁሉም ጩኸት]

523
00:30:02,468 --> 00:30:03,402
አዳም.

524
00:30:06,005 --> 00:30:07,173
(ሳል)

525
00:30:07,206 --> 00:30:08,607
አዳም!

526
00:30:08,640 --> 00:30:10,009
አዳም፡ እኔ እዚህ ነኝ።

527
00:30:10,042 --> 00:30:11,143
(ሳል)

528
00:30:42,574 --> 00:30:43,943
አዳም!

529
00:30:43,976 --> 00:30:45,077
አዳም፡ እኔ ከዚህ ወጥቻለሁ።

530
00:30:55,021 --> 00:30:56,155
አዳም!

531
00:30:56,188 --> 00:30:57,289
እኔ እዚህ ወጥቻለሁ።

532
00:31:01,360 --> 00:31:04,496
እግሮቼ ተጣብቀዋል
በአሰልጣኙ ስር.

533
00:31:04,530 --> 00:31:05,464
ኦ አምላኬ።

534
00:31:07,033 --> 00:31:08,935
እግዚአብሔር። ውድ እግዚአብሔር!

535
00:31:12,038 --> 00:31:13,072
አዳም.

536
00:31:15,174 --> 00:31:16,475
ይመስለኛል
ተበላሽተዋል።

537
00:31:19,311 --> 00:31:21,380
[ማርያም ግሩንትስ]

538
00:31:21,413 --> 00:31:23,215
ማርያም፡ እግዚአብሔር እርዳኝ!

539
00:31:23,249 --> 00:31:24,483
[መቃተት]

540
00:31:27,319 --> 00:31:28,254
አላህ ሆይ!

541
00:31:35,694 --> 00:31:37,964
አዳም፡ ማርያም ሆይ አቁም

542
00:31:37,997 --> 00:31:39,098
አላህ ሆይ!

543
00:31:40,699 --> 00:31:41,633
ማርያም!

544
00:31:43,202 --> 00:31:44,436
አቁም!

545
00:31:44,470 --> 00:31:46,372
አቁም!

546
00:31:46,405 --> 00:31:47,506
ተወ!

547
00:31:53,579 --> 00:31:55,081
ምንም ጥቅም የለውም.

548
00:32:00,386 --> 00:32:01,487
ማርጂ ልክ ነው?

549
00:32:04,156 --> 00:32:05,257
በህይወት አለች ።

550
00:32:10,596 --> 00:32:11,998
እንዴት ነው
ሹፌሩ?

551
00:32:15,734 --> 00:32:17,203
አላውቅም።

552
00:32:21,340 --> 00:32:22,441
ሹፌር!

553
00:32:30,182 --> 00:32:31,283
ሹፌር!

554
00:32:33,019 --> 00:32:35,287
ማርያም፡ ሹፌር! ሹፌር!

555
00:33:31,343 --> 00:33:32,678
ማንኛውም ደብዳቤ
ለእኔ፣ ወይዘሮ አሳዳጊ?

556
00:33:32,711 --> 00:33:34,012
ወይዘሮ አሳዳጊ!

557
00:33:42,788 --> 00:33:44,390
-ቻርልስ!
- ጉዳዩ ምንድን ነው?
ወይዘሮ አሳዳጊ?

558
00:33:44,423 --> 00:33:46,192
ኦህ፣ ቻርልስ፣ አሰብኩ።
ማወቅ አለብህ።

559
00:33:46,225 --> 00:33:48,494
አሁን ቴሌግራፍ አግኝቻለሁ
ከእንቅልፍ የተወሰደ ጥያቄ
የአይን መድረክ ማስቀመጫ.

560
00:33:48,527 --> 00:33:50,329
ደህና። በቀላሉ ይውሰዱ ፣
በቀላሉ ይውሰዱት።

561
00:33:50,362 --> 00:33:52,731
ማወቅ ፈልገው ነበር።
መድረኩ ሲወጣ።
ጊዜው ያለፈበት ነው።

562
00:33:52,764 --> 00:33:54,333
የሆነ ነገር ያስባሉ
ተከስቷል፣ ቻርልስ?

563
00:33:54,366 --> 00:33:56,635
አዎ፣ ያ የሚያስፈራ ይመስለኛል
መንኮራኩር ምናልባት ተለያይቷል።

564
00:33:56,668 --> 00:33:58,504
እና እነሱ ላይ ተጣብቀዋል
መንገዱ የሆነ ቦታ።

565
00:33:58,537 --> 00:34:00,339
ዮናታን፡-
እንደማያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ
ባቡር ናፈቃቸው።

566
00:34:00,372 --> 00:34:01,807
ሄይ ምን ትላለህ
የዋጋን ግልቢያ እንወስዳለን።
እዚያ ውጭ

567
00:34:01,840 --> 00:34:04,210
እና አንስተዋቸው፣ ውሰዱ
በእንቅልፍ ዓይን ውስጥ ገብተዋል?

568
00:34:04,243 --> 00:34:06,212
ጥሩ ሀሳብ።

569
00:34:06,245 --> 00:34:07,413
በጣም አመሰግናለሁ
ወይዘሮ አሳዳጊ።

570
00:34:07,446 --> 00:34:09,215
- ተጨንቄ ነበር።
- ኦህ ፣ አያስፈልግም

571
00:34:09,248 --> 00:34:11,150
ውለታ ስሩልኝ። ተናገር
እኛ ባለንበት ካሮላይን
ሄደህ ነበር?

572
00:34:11,183 --> 00:34:12,118
እኔ እሠራለሁ።

573
00:34:25,597 --> 00:34:27,599
[ካውንግ]

574
00:34:44,783 --> 00:34:46,185
ካንቲን አገኘሁት።

575
00:35:02,468 --> 00:35:03,802
አይሄዱም
እኛን ለማግኘት, ማርያም.

576
00:35:07,773 --> 00:35:08,707
እርግጠኛ ይሆናሉ።

577
00:35:11,510 --> 00:35:12,611
ተአምር ይወስዳል።

578
00:35:14,446 --> 00:35:15,581
ከዋናው ላይ ወጥተናል
መንገድ

579
00:35:15,614 --> 00:35:17,216
አያውቁም
የያዝነው መንገድ።

580
00:35:21,287 --> 00:35:23,455
እኔ...

581
00:35:23,489 --> 00:35:26,258
አይሰማኝም።
እግሮቼ ከአሁን በኋላ።

582
00:35:26,292 --> 00:35:27,393
ማርጅ፡ ልጄ!

583
00:35:29,195 --> 00:35:30,929
ማርጂ?

584
00:35:30,962 --> 00:35:33,265
ማርጂ፣
ምንድን ነው?

585
00:35:33,299 --> 00:35:34,433
የእኔ ውሃ ሰበረ።

586
00:35:36,668 --> 00:35:37,869
እርዳታ ማግኘት አለብን።

587
00:35:39,405 --> 00:35:40,506
ኦህ!

588
00:35:43,409 --> 00:35:45,311
የእኔ የጎድን አጥንቶች።

589
00:35:45,344 --> 00:35:47,779
የጎድን አጥንቴ...

590
00:35:47,813 --> 00:35:49,881
አልችልም - መንቀሳቀስ አልችልም።

591
00:35:53,919 --> 00:35:55,254
ማርጅ፡
መንቀሳቀስ አልችልም።

592
00:35:57,323 --> 00:35:59,358
አዳም፣ እየሄድኩ ነው።
ለእገዛ።

593
00:35:59,391 --> 00:36:00,792
አትችልም።

594
00:36:00,826 --> 00:36:02,694
አዳም፣ እኔ ነኝ
የሚችለው ብቸኛው.

595
00:36:02,728 --> 00:36:04,830
ሜሪ ፣ አታደርግም።
የት እንዳለን እወቅ።

596
00:36:04,863 --> 00:36:06,332
አታውቅም።
የት እንደሚታይ
ለእገዛ።

597
00:36:06,365 --> 00:36:07,666
ውጭ፣
ትችላለህ --

598
00:36:07,699 --> 00:36:10,702
ሹፌሩ እኛ ነበርን።
ወደ ደቡብ በመሄድ ሳንቦርን

599
00:36:15,641 --> 00:36:17,243
ፀሀይ ሊሰማኝ ይችላል።
ፊቴ ላይ።

600
00:36:18,977 --> 00:36:19,878
ከኛ ምዕራብ ነው።

601
00:36:22,848 --> 00:36:26,252
ወደ ሰሜን ልሄድ ነው
ወደ ዋናው መንገድ ተመለስ።

602
00:36:26,285 --> 00:36:27,686
ማርያም...

603
00:36:27,719 --> 00:36:28,920
እባክህ...

604
00:36:28,954 --> 00:36:30,389
አዳም፣ አንተ ራስህ ተናግረሃል።

605
00:36:30,422 --> 00:36:32,524
ተአምር ይወስዳል
እኛን ለማግኘት ለእነርሱ.

606
00:36:32,558 --> 00:36:33,659
መሄድ አለብኝ።

607
00:36:35,026 --> 00:36:35,927
ተመልከት...

608
00:36:37,763 --> 00:36:39,698
ካንቲንን እተወዋለሁ
እዚህ ለእርስዎ እና ለማርጅ.

609
00:36:50,776 --> 00:36:52,878
ማንኛውንም ነገር ታደርጋለህ
ያንን ከማድረግ ውጡ
ንግግር፣ አትችልም?

610
00:37:37,022 --> 00:37:39,024
እኛ ዓይነት ነን
ሩቅ ፣ ቻርልስ።

611
00:37:39,057 --> 00:37:40,692
እንመጣለን።
በእነርሱ ላይ ቆንጆ በቅርቡ.

612
00:37:42,060 --> 00:37:43,362
አንዳንድ አሉ።
Aሽከርካሪዎች እየመጡ ነው።

613
00:37:53,004 --> 00:37:53,939
WHOA

614
00:37:55,907 --> 00:37:58,710
እንዴት። አላችሁ
የመድረክ አሰልጣኝን አይቷል።
አይን ለመተኛት?

615
00:37:58,744 --> 00:38:00,011
ቻርለስ፡ እኛ ነን
እሱን በመፈለግ ላይ።

616
00:38:00,045 --> 00:38:01,913
እኛም እንዲሁ ነን። አልታየም።
የምንመጣበት መንገድ።

617
00:38:01,947 --> 00:38:04,015
ደህና, እነሱ እያጋጠማቸው ነበር
ትንሽ የመንኮራኩር ችግር
ተመለስ ዋልኑት ግሮቭ።

618
00:38:04,049 --> 00:38:06,452
ሊኖራቸው ይችላል።
የሆነ ቦታ ተወግዷል
እንዲስተካከል።

619
00:38:06,485 --> 00:38:08,920
ደህና ፣ 4 መንገዶች አሉ።
ያ ቅርንጫፍ ከዚህ

620
00:38:08,954 --> 00:38:11,457
ወደ ሰሜን መሄድ
ሮዌና እና ክሌመንትስ.

621
00:38:11,490 --> 00:38:13,592
አዎ፣ እና ሌላው
ከኋላችን ሁለት
ሃርትላንድ እና ሳንቦርን

622
00:38:13,625 --> 00:38:15,361
ለምን አታደርግም።
ሁለት ተከፍለዋል?

623
00:38:15,394 --> 00:38:16,962
ከእናንተ አንዱ ይውሰዱ
የ ROWENA መንገድ, የ
OTHER አንድ ወደ ክሌመንትስ.

624
00:38:16,995 --> 00:38:18,830
በእጥፍ እንመለሳለን።
እና ሌሎች ሁለቱን ይሞክሩ።

625
00:38:18,864 --> 00:38:20,031
ደህና።

626
00:38:55,534 --> 00:38:56,635
አአአ!

627
00:40:26,958 --> 00:40:29,728
ዮናታን፡
የሚፈልጉት መንገድ
መጀመሪያ ለመፈተሽ?

628
00:40:29,761 --> 00:40:31,530
ቻርለስ፡ ስድስተኛው፣
ከሌላው ግማሽ ደርዘን.

629
00:40:31,563 --> 00:40:33,632
እንዴት ሊያደርጉ ነው
ያ የባቡር ግንኙነት አሁን?

630
00:40:33,665 --> 00:40:35,133
አዎ እርግጠኛ ነኝ
ይቅርታ አድርግ
ለእነሱ ልጆች.

631
00:40:35,166 --> 00:40:37,603
እየፈለጉ ነበር።
ወደዚህ ጉዞ ወደፊት።

632
00:40:37,636 --> 00:40:38,970
እንደነበሩ እርግጠኛ ናቸው።

633
00:42:53,739 --> 00:42:55,874
ውድ እግዚአብሔር...

634
00:42:55,907 --> 00:42:57,843
እባክህ ልጄን አድን

635
00:43:00,178 --> 00:43:02,981
[ሹክሹክታ]
እባክህ. ልጄን አድን

636
00:43:03,014 --> 00:43:03,982
አባክሽን።

637
00:43:06,785 --> 00:43:09,087
እባክህ ልጄን አድን

638
00:43:17,729 --> 00:43:19,264
አባክሽን።

639
00:44:19,991 --> 00:44:21,226
[መጮህ]

640
00:44:27,065 --> 00:44:28,900
ዮናታን፡-
ይሄ ነው መንገዱ
ወደ ሃርትላንድ ይሄዳል።

641
00:44:38,844 --> 00:44:40,111
WHOA

642
00:44:41,412 --> 00:44:43,248
ቻርልስ፣ ያ ምንድን ነው?

643
00:44:48,253 --> 00:44:49,921
ምን ታደርጋለህ
ከእሱ፣ ቻርልስ?

644
00:44:49,955 --> 00:44:52,290
አላውቅም።
ያ ነው መንገዱ
ወደ ሳንቦርን.

645
00:44:52,323 --> 00:44:54,125
ከአንዱ ስድስተኛው ግማሽ ነው።
የሌላው አንድ ደርዘን.
ለምን አንሞክርም?

646
00:45:03,268 --> 00:45:06,471
እገዛ! እግዚአብሔር ሆይ እርዳኝ!

647
00:45:06,504 --> 00:45:09,007
እርዳኝ!
እርዳኝ፣ እባክህ!

648
00:45:09,040 --> 00:45:11,209
አንድ ሰው እርዳኝ!

649
00:45:11,242 --> 00:45:12,710
ያ ማርያም ናት!

650
00:45:22,287 --> 00:45:23,855
ማርያም፡ እርዳኝ!

651
00:45:27,225 --> 00:45:29,094
ማርያም፡ አንድ ሰው እርዳኝ!

652
00:45:32,998 --> 00:45:34,132
ማርያም!

653
00:45:35,566 --> 00:45:37,502
ፒኤ፣ እርዳኝ!

654
00:45:37,535 --> 00:45:39,771
እርዳኝ ፣ PA!
እርዳኝ!

655
00:45:39,805 --> 00:45:43,341
አምላክ ሆይ እርዳኝ!
ኦህ ፣ ፒኤ! ፒኤ!

656
00:46:09,434 --> 00:46:11,369
[በር ይከፈታል]

657
00:46:19,244 --> 00:46:21,913
አዳም እንዴት ነው?
ዶክተር?

658
00:46:21,947 --> 00:46:26,184
ደህና፣ እሱ አይሆንም
ማንኛውንም እግር መሮጥ
ለተወሰነ ጊዜ እሽቅድምድም

659
00:46:26,217 --> 00:46:27,585
ድረስ አይደለም
እነዚያ ስብራት ይፈውሳሉ።

660
00:46:27,618 --> 00:46:29,855
- ኦህ ...
-ከዚያ ውጪ፣
እሱ ደህና ይሆናል።

661
00:46:36,261 --> 00:46:38,129
እግዚአብሄር ይመስገን።

662
00:46:38,163 --> 00:46:39,430
አሜን ለዛ።

663
00:46:39,464 --> 00:46:40,966
እሱ ስር ነበር ከሆነ
ያ አሰልጣኝ ከአሁን በኋላ፣

664
00:46:40,999 --> 00:46:42,467
አልቻልኩም
አዳነው።

665
00:46:42,500 --> 00:46:44,970
[ጨቅላ እያለቀሰች]

666
00:46:45,003 --> 00:46:46,938
ወይዘሮ ላውረን?

667
00:46:46,972 --> 00:46:48,907
የሚጮህ ሕፃን ልጅ።

668
00:46:48,940 --> 00:46:50,876
እናት እና ልጅ
ጥሩ እየሰሩ ነው።

669
00:46:50,909 --> 00:46:54,079
ጥቂት የተሰበሩ የጎድን አጥንቶች፣
ካልሆነ ግን
እየበለጸገች ነው።

670
00:46:56,114 --> 00:46:58,483
ድርብ ነው።
ተአምር።

671
00:46:58,516 --> 00:46:59,584
መሄድ እችላለሁ?
ወደ አዳም?

672
00:46:59,617 --> 00:47:01,819
በእርግጠኝነት።

673
00:47:06,057 --> 00:47:07,926
ጥሩ ነገር ነው።
ሜሪ ያንን እሳት ጀምራለች።

674
00:47:07,959 --> 00:47:09,394
ባናይ ነበር።
ያ ያጨስ ነበር፣ እናደርገዋለን
መቼም አላገኟቸውም።

675
00:47:11,963 --> 00:47:13,899
አልጀመርኩም
ያ እሳት, PA.

676
00:47:15,200 --> 00:47:16,367
ደህና ፣ ከዚያ እንዴት
ተጀመረ?

677
00:47:16,401 --> 00:47:17,502
አላውቅም።