1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CREAȚI UN SITE DE VIZIOARE ÎN Streaming,
VA ROG NU SCHIMBATI CONTINUTUL ACESTUI SUB

2
00:00:03,441 --> 00:00:33,441
MULȚUMESC: gendhutz, Ibnu triawan, Cineva,
Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
pentru SUPORTUL dvs. la: traktoer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:33,442 --> 00:00:48,042
oferi SUPPORT la:
traktoer.id/broth3rmaxSUB

4
00:01:16,466 --> 00:01:19,466
Haide, Layla, lasă-l pe tata să-ți audă vocea dulce.

5
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
Nu.

6
00:01:21,514 --> 00:01:23,514
Haide, de dragul tatălui tău.

7
00:01:47,438 --> 00:01:49,438
Îmi faci capul învârtit.

8
00:01:53,462 --> 00:01:55,462
Voi toți.

9
00:02:01,486 --> 00:02:13,486
broth3r<i>max</i>traducere

10
00:02:40,228 --> 00:02:41,295
Mamă!

11
00:03:00,419 --> 00:03:02,419
Salvează-l.

12
00:03:25,443 --> 00:03:27,443
Copii...

13
00:03:27,467 --> 00:03:29,467
asteapta aici.

14
00:03:35,491 --> 00:03:49,491
Doar la AYUKBET, Câștigătorul poate primi 1,3% REBATUR
iar învinșii primesc și 5% CASHBACK
Căutați-ne pe GOOGLE: AYUKBET

15
00:04:25,415 --> 00:04:28,415
De unde știm că acum este timpul?

16
00:04:31,439 --> 00:04:33,439
Să verificăm mai întâi.

17
00:04:53,463 --> 00:04:55,463
Încet, deschideți-l puțin.

18
00:05:36,487 --> 00:05:38,487
S-a ridicat?

19
00:05:59,411 --> 00:06:01,711
Spune-mi, s-a ridicat sau nu?

20
00:06:08,036 --> 00:06:09,071
Mm-mm.

21
00:06:09,495 --> 00:06:11,495
Slavă domnului.

22
00:06:43,419 --> 00:06:43,626
L

23
00:06:43,627 --> 00:06:43,834
LE

24
00:06:43,836 --> 00:06:44,043
LEE

25
00:06:44,044 --> 00:06:44,251
LEE

26
00:06:44,252 --> 00:06:44,460
LEE C

27
00:06:44,461 --> 00:06:44,668
LEE CR

28
00:06:44,669 --> 00:06:44,876
LEE CRO

29
00:06:44,877 --> 00:06:45,085
LEE CRON

30
00:06:45,086 --> 00:06:45,293
LEE CRONY

31
00:06:45,294 --> 00:06:45,501
LEE CRONIN

32
00:06:45,502 --> 00:06:45,710
LEE CRONIN'

33
00:06:45,711 --> 00:06:45,918
A LUI LEE CRONIN

34
00:06:45,919 --> 00:06:46,126
LEE CRONIN:

35
00:06:46,127 --> 00:06:46,334
LEE CRONIN:

36
00:06:46,336 --> 00:06:46,543
LEE CRONIN:

37
00:06:46,544 --> 00:06:46,751
LEE CRONIN:
Q

38
00:06:46,752 --> 00:06:46,960
LEE CRONIN:
TH

39
00:06:46,961 --> 00:06:47,168
LEE CRONIN:
THE

40
00:06:47,169 --> 00:06:47,376
LEE CRONIN:
THE

41
00:06:47,377 --> 00:06:47,585
LEE CRONIN:
M

42
00:06:47,586 --> 00:06:47,793
LEE CRONIN:
MU

43
00:06:47,794 --> 00:06:48,001
LEE CRONIN:
MAMA

44
00:06:48,002 --> 00:06:48,210
LEE CRONIN:
MUMMELE

45
00:06:48,211 --> 00:06:55,319
LEE CRONIN:
MUMIA

46
00:07:21,577 --> 00:07:23,613
Pizza cu pepperoni?
/ Oh.

47
00:07:24,647 --> 00:07:26,349
Ați finalizat cu succes problema codului.

48
00:07:26,481 --> 00:07:27,984
Putem mânca pizza în seara asta?

49
00:07:28,117 --> 00:07:29,185
Nu în seara asta, fiule.

50
00:07:29,319 --> 00:07:30,286
Nici măcar nu-ți place pizza.

51
00:07:30,420 --> 00:07:32,255
Nu, nu-mi place brânza.

52
00:07:32,555 --> 00:07:34,924
Nu e pizza
fara branza.

53
00:07:35,291 --> 00:07:36,793
Are dreptate.

54
00:07:36,926 --> 00:07:38,127
<i>...eforturi masive sunt în curs...</i>

55
00:07:38,261 --> 00:07:40,530
Tată, haide. Altul.
/ Da...

56
00:07:40,730 --> 00:07:42,365
OK. facem...

57
00:07:42,497 --> 00:07:43,733
<i>...reporterul nostru pe teren în afara Cairoului</i>

58
00:07:43,866 --> 00:07:46,135
<i>este Charlie Cannon.</i>

59
00:07:46,669 --> 00:07:48,071
<i>Criticii susțin că</i>

60
00:07:48,204 --> 00:07:49,672
<i>3 ani de secetă
care este aproape continuă</i>

61
00:07:49,806 --> 00:07:51,708
<i>forțarea fermierilor locali
căutând noi moduri</i>

62
00:07:51,841 --> 00:07:53,109
<i>și foarte dificil</i>

63
00:07:53,242 --> 00:07:54,243
<i>pentru a face bani.</i>

64
00:07:54,711 --> 00:07:56,112
<i>Dar miniștrii guvernului...</i>
/ Tată?

65
00:07:56,245 --> 00:07:57,814
<i>...este într-o poziție reactivă...</i>
/ Așteaptă o clipă.

66
00:07:57,947 --> 00:07:59,415
<i>... când se lansează
noi mari scheme</i>

67
00:07:59,549 --> 00:08:02,085
<i>în managementul apei
și irigarea în zonele deșertice</i>

68
00:08:02,752 --> 00:08:04,253
Ce este, Seb?
ce faci?

69
00:08:04,387 --> 00:08:05,888
Îl imit pe tata?

70
00:08:06,022 --> 00:08:07,890
Oh, îl imit pe tata?
Cu acea mișcare a mâinii?

71
00:08:08,024 --> 00:08:09,158
Da.

72
00:08:09,359 --> 00:08:11,260
<i>Diferit de jaf
lucruri masive care s-au întâmplat</i>

73
00:08:11,394 --> 00:08:13,730
<i>în timpul Primăverii arabe din 2011,</i>

74
00:08:13,863 --> 00:08:15,465
<i>Autoritățile egiptene nu sunt convinse</i>

75
00:08:15,598 --> 00:08:16,966
<i>cauza creșterii curente</i>

76
00:08:17,100 --> 00:08:18,601
<i>în așezările ilegale.</i>
/ Hei!

77
00:08:18,735 --> 00:08:20,069
<i>Prin contrabandă...</i>
/ Katie.

78
00:08:20,203 --> 00:08:21,070
<i>articole de artă antică...</i>

79
00:08:21,671 --> 00:08:24,207
Trebuie să exersăm mai des,
sau voi eșua.

80
00:08:26,709 --> 00:08:27,677
Bine.

81
00:08:31,614 --> 00:08:32,815
Hm...

82
00:08:36,753 --> 00:08:40,957
Dragă, îl folosesc des?
mișcări ale mâinii în timp ce apar la televizor?

83
00:08:41,090 --> 00:08:42,525
Hm...

84
00:08:42,959 --> 00:08:44,460
Nu asta e caracteristica ta?

85
00:08:44,594 --> 00:08:45,528
Caracteristică?

86
00:08:45,661 --> 00:08:46,996
Ca un brand.

87
00:08:47,130 --> 00:08:48,731
De exemplu, „Noapte bună
și mult noroc.”

88
00:08:48,865 --> 00:08:50,967
Sau „Așa stau lucrurile”.
/ Acestea sunt fraze clișee.

89
00:08:51,100 --> 00:08:55,938
Adică, fac des asta?
cu mana mea?

90
00:08:56,072 --> 00:08:58,808
Pentru că are un potențial mare
deranjandu-mi audienta.

91
00:08:58,941 --> 00:09:00,511
știi
cel mai enervant lucru?

92
00:09:00,643 --> 00:09:04,347
Adică faci asta
vederea mea laterală, așa că oprește-te.

93
00:09:04,480 --> 00:09:05,415
Oh da?

94
00:09:05,548 --> 00:09:06,983
Asta e enervant...
/ Da.

95
00:09:07,116 --> 00:09:08,117
... în vedere laterală?
/ Foarte enervant.

96
00:09:08,251 --> 00:09:09,085
Da?
/ Da.

97
00:09:09,218 --> 00:09:10,119
Ce zici de asta?
Este enervant?

98
00:09:10,253 --> 00:09:11,154
Este enervant?

99
00:09:11,287 --> 00:09:13,589
Opreste-te.

100
00:09:13,956 --> 00:09:16,826
Dar el?
Va interveni?

101
00:09:17,260 --> 00:09:20,630
Va fi foarte enervant,
la fel ca tatăl său.

102
00:09:20,763 --> 00:09:22,131
 Hmmm.
/ Seb,

103
00:09:22,265 --> 00:09:23,966
De ce ai făcut asta?
/ Scuzați-mă...

104
00:09:24,100 --> 00:09:25,668
Dă drumul! Lasă-mă!
/ Întotdeauna te încurci cu lucrurile mele!

105
00:09:25,802 --> 00:09:27,804
Katie, oprește-te! Opreste-te.
/ Suficient.

106
00:09:27,937 --> 00:09:29,739
Deja. Haide. Continuă.
/ Nu, nu, nu. Opreste-te.

107
00:09:29,872 --> 00:09:31,140
Vino aici.
/ Ce s-a întâmplat?

108
00:09:31,274 --> 00:09:33,609
A aruncat-o pe Veronica
a căzut de pe acoperiș.

109
00:09:34,610 --> 00:09:37,046
nu voi minti,
Am aruncat-o.

110
00:09:42,285 --> 00:09:43,453
Oh, Seb.

111
00:09:43,586 --> 00:09:45,121
Îmi testez noua parașută.

112
00:09:45,254 --> 00:09:46,789
Dar de ce tu
atingându-mi mereu lucrurile?

113
00:09:46,923 --> 00:09:48,324
Nu mă ating niciodată de lucrurile tale!
/ Vreau doar să-l port.

114
00:09:50,126 --> 00:09:52,929
Folosești prezumția de nevinovăție, înțelegi?

115
00:09:54,630 --> 00:09:57,633
Vrei să mergi primul. Haide, sărut.

116
00:09:58,334 --> 00:09:59,168
Mm?

117
00:10:01,037 --> 00:10:02,539
Pe cine iubești cel mai mult?

118
00:10:02,672 --> 00:10:04,974
Hm... o să-ți spun
după ce a venit acasă de la serviciu.

119
00:10:07,443 --> 00:10:08,678
Deja.

120
00:10:09,745 --> 00:10:11,515
Știu că asta nu este perfect.

121
00:10:11,647 --> 00:10:12,949
Tata ce este?

122
00:10:13,082 --> 00:10:15,284
Dar, când ne întoarcem
la Albuquerque săptămâna viitoare,

123
00:10:15,418 --> 00:10:16,919
o vom lua imediat
la spitalul de păpuși

124
00:10:17,053 --> 00:10:18,321
să fie reparat corespunzător.

125
00:10:18,454 --> 00:10:20,089
Tata spune că suntem următorii
va locui la New York,

126
00:10:20,223 --> 00:10:21,558
nu mai acasa la bunica.

127
00:10:21,691 --> 00:10:22,992
Oriunde vom merge mai departe,

128
00:10:23,126 --> 00:10:25,461
Sper să rămâi aici singur.

129
00:10:25,596 --> 00:10:26,662
Hei, nu este o atitudine bună.

130
00:10:26,796 --> 00:10:29,098
Nu! Tata nici nu a țipat la el.

131
00:10:30,433 --> 00:10:32,001
Butterfly (fluture). Haide.

132
00:10:32,135 --> 00:10:35,171
Nu-mi spune Fluture.
Chiar acum vă urăsc pe amândoi.

133
00:10:40,843 --> 00:10:42,579
Nu voi testa
parașutele folosesc nou-născuți

134
00:10:42,712 --> 00:10:44,247
când iese din stomacul mamei.

135
00:10:45,549 --> 00:10:47,049
Mulțumesc, fiule.

136
00:10:48,473 --> 00:10:56,473
New Register va primi imediat un bonus de 50%.
Cu un DP de la 25k la 100k, puteți solicita un bonus zilnic de 40k!
Tastați pe GOOGLE: AYUKBET

137
00:11:14,611 --> 00:11:16,112
Bob. Salut, ce faci?

138
00:11:16,245 --> 00:11:17,980
<i>Charlie Cannon</i>

139
00:11:18,114 --> 00:11:19,949
<i>Cât este ceasul la Cairo?</i>

140
00:11:20,383 --> 00:11:21,585
Uf...

141
00:11:21,851 --> 00:11:23,554
La câteva minute după ora 15.00.

142
00:11:23,719 --> 00:11:26,789
<i>Imediat după ora 8:00
în New York City</i>

143
00:11:27,056 --> 00:11:28,824
<i>Lasă-mă să întreb, Charlie.</i>

144
00:11:28,958 --> 00:11:30,826
<i>Doriți să completați
ancoră a știrilor de dimineață?</i>

145
00:11:34,463 --> 00:11:35,698
Bună ziua.

146
00:11:43,439 --> 00:11:44,575
Layla?

147
00:11:44,941 --> 00:11:46,842
Sunt mama Laylei.

148
00:11:47,443 --> 00:11:51,214
Sau mama.
Ai de gând să spui „mamă”, nu?

149
00:11:52,448 --> 00:11:53,950
Unde este Layla azi?

150
00:11:54,784 --> 00:11:56,285
Are o durere de stomac.

151
00:11:56,520 --> 00:11:59,922
Dar el nu vrea să-ți faci griji
când nu se joacă împreună.

152
00:12:00,189 --> 00:12:02,225
E fericit să-ți fie prieten.

153
00:12:05,261 --> 00:12:07,730
Ce a spus?
ceva despre mine pentru tine?

154
00:12:08,931 --> 00:12:11,400
Ei bine, a spus că ești magician.

155
00:12:11,702 --> 00:12:12,802
Asta e corect.

156
00:12:14,136 --> 00:12:15,805
Vrei să vezi trucul magic?

157
00:12:16,372 --> 00:12:17,807
Hei.
/ <i>Hei,</i>

158
00:12:17,940 --> 00:12:19,041
<i>Îmi voi începe imediat sarcinile.</i>

159
00:12:19,175 --> 00:12:20,876
Da, doar un moment. Hm...

160
00:12:21,511 --> 00:12:23,045
Cum te simți pentru copilul nostru

161
00:12:23,179 --> 00:12:25,081
a crescut fan Yankees?

162
00:12:25,915 --> 00:12:27,483
<i>Imposibil</i>

163
00:12:27,618 --> 00:12:28,985
Da, poate.

164
00:12:29,118 --> 00:12:30,520
<i>Ai slujba?</i>

165
00:12:30,654 --> 00:12:32,589
Da. Tocmai au sunat.

166
00:12:32,788 --> 00:12:34,290
<i>Doamne.</i>

167
00:12:34,423 --> 00:12:36,259
Am încercat doar să tac
pentru că nu le-a spus copiilor.

168
00:12:36,392 --> 00:12:37,694
<i>Știu că o vei primi.
Așa am crezut</i>

169
00:12:37,827 --> 00:12:39,895
<i> Ți-am spus așa. Ți-am spus!</i>

170
00:12:40,029 --> 00:12:42,431
<i>Și nu mă crezi. Prost!</i>

171
00:12:42,566 --> 00:12:45,034
<i>O, Doamne.
Când vor să începi să lucrezi?</i>

172
00:12:45,167 --> 00:12:47,103
<i>Omule, este mult de organizat.</i>

173
00:12:56,647 --> 00:12:58,347
Ta-da!

174
00:12:58,481 --> 00:13:00,517
<i>Mama cu siguranță nu va fi fericită dacă nu facem noi</i>

175
00:13:00,651 --> 00:13:01,784
<i>întoarce-te să locuiești cu el</i>

176
00:13:01,917 --> 00:13:02,885
<i>Voi...</i>
/ Miere.

177
00:13:03,019 --> 00:13:04,220
<i>...spune-i cu blândețe.</i>

178
00:13:04,353 --> 00:13:06,122
I-ai mai dat bomboane lui Katie?

179
00:13:06,956 --> 00:13:08,791
Ce vrei să spui, multe bomboane?

180
00:13:08,924 --> 00:13:10,493
<i>Nu. Ce bomboane?</i>

181
00:13:11,628 --> 00:13:12,962
Oh!

182
00:13:13,764 --> 00:13:15,131
Preferatul tău.

183
00:13:17,133 --> 00:13:19,536
Ah? Huh. Hm.

184
00:13:25,107 --> 00:13:28,244
Trebuie să plec acum înainte
tatăl meu mă căuta.

185
00:13:28,377 --> 00:13:29,078
Așteaptă.

186
00:13:30,813 --> 00:13:32,549
Mai am o surpriză pentru tine.

187
00:13:32,882 --> 00:13:34,884
L-am plantat în propria mea grădină.

188
00:13:35,017 --> 00:13:38,020
Are un gust mai dulce
decât orice bomboană.

189
00:13:48,598 --> 00:13:50,266
De unde a luat Katie asta?

190
00:13:50,767 --> 00:13:52,868
Vrea să împartă cu mine doar dacă
Promit să nu-i spun tatălui.

191
00:13:53,069 --> 00:13:54,403
sa-ti spun ce?

192
00:13:54,837 --> 00:13:57,574
Despre prietenul lui care i-a dat bomboane
lui la marginea parcului.

193
00:14:02,546 --> 00:14:05,081
Sper că mă poți ierta, Katie.

194
00:14:07,684 --> 00:14:08,652
Pentru ce?

195
00:14:08,851 --> 00:14:10,587
Ultimul meu truc de magie.

196
00:14:34,711 --> 00:14:35,645
Katie?

197
00:14:49,091 --> 00:14:50,259
Katie?

198
00:15:01,638 --> 00:15:02,539
Katie?

199
00:15:18,622 --> 00:15:19,455
Katie?

200
00:15:25,896 --> 00:15:26,630
Katie?

201
00:15:32,869 --> 00:15:33,703
Katie?

202
00:15:35,104 --> 00:15:36,405
Hei, ai văzut?
o fiică?

203
00:15:53,088 --> 00:15:54,256
Hei!

204
00:15:55,559 --> 00:15:56,593
Hei!

205
00:16:00,897 --> 00:16:01,665
Katie?

206
00:16:07,169 --> 00:16:08,237
Katie?

207
00:16:09,606 --> 00:16:11,040
Katie!

208
00:16:23,787 --> 00:16:25,287
Katie!

209
00:16:44,975 --> 00:16:46,442
Katie!

210
00:17:14,169 --> 00:17:15,906
Katie!

211
00:17:19,009 --> 00:17:20,276
Katie!

212
00:17:24,748 --> 00:17:27,249
Katie!

213
00:17:27,273 --> 00:17:30,473
POLIȚIA ZAMALEK, CAIRO

214
00:17:30,497 --> 00:17:33,497
Înțeleg că ești frustrat.

215
00:17:33,521 --> 00:17:36,421
Dar nu pot trimite ofițeri
a prinde o maimuță.

216
00:17:36,445 --> 00:17:39,445
<i>Atunci o voi arunca în fântână!</i>

217
00:17:39,469 --> 00:17:41,469
Nu, nu te recomand
a înecat maimuța.

218
00:17:41,493 --> 00:17:43,493
<i>Trage, îl voi împușca...</i>

219
00:17:46,417 --> 00:17:51,417
Ofițer Zaki, ești elocvent
vorbesc engleza, nu?

220
00:17:54,441 --> 00:17:56,441
De ce vrei sa te alaturi
departamentul persoanelor dispărute?

221
00:17:56,465 --> 00:17:58,465
Am pierdut o pisică
cand aveai 8 ani?

222
00:17:59,489 --> 00:18:01,489
Sunt alergic la pisici.

223
00:18:01,513 --> 00:18:03,513
Uite, ofițer Zaki,

224
00:18:03,537 --> 00:18:07,437
Am găsit 193 de persoane
în 27 de ani în această meserie.

225
00:18:08,461 --> 00:18:13,461
Asta înseamnă că media ta economisește
7,14 persoane pe an.

226
00:18:17,485 --> 00:18:19,485
190 dintre ei au murit.

227
00:18:23,409 --> 00:18:27,409
Dacă vrei să fii promovat în acest departament,

228
00:18:27,433 --> 00:18:33,433
ar trebui să vă gândiți dacă să faceți față
atâtea cadavre pe care le poți suporta.

229
00:18:37,754 --> 00:18:40,422
Aceasta este fotografia lui.
Această fotografie a fost făcută acum o săptămână.

230
00:18:47,446 --> 00:18:49,446
Sunt turiști?

231
00:18:50,734 --> 00:18:51,768
esti in vacanta?

232
00:18:51,901 --> 00:18:53,069
Nu, nu.
Locuim aici.

233
00:18:53,202 --> 00:18:54,169
Locuim deja aici
timp de 5 luni.

234
00:18:54,303 --> 00:18:55,672
Este corespondent de știri de televiziune.

235
00:18:56,496 --> 00:18:59,496
Sunt aici lucrând.
Soțul ei este reporter TV.

236
00:19:02,420 --> 00:19:04,420
Nu i-am văzut niciodată fața.

237
00:19:05,447 --> 00:19:07,651
Când ai văzut-o ultima dată pe Katie?

238
00:19:07,784 --> 00:19:09,619
ora 11. Hm...

239
00:19:10,553 --> 00:19:11,855
Apoi m-am dus la muncă,

240
00:19:11,988 --> 00:19:14,090
și ești acasă cu copiii.

241
00:19:14,456 --> 00:19:15,592
Și asta-i tot.

242
00:19:17,292 --> 00:19:18,695
domnule Cannon.

243
00:19:21,531 --> 00:19:23,332
În jurul orei 15.00.

244
00:19:23,356 --> 00:19:25,456
Tatăl său a fost ultimul care a văzut copilul.

245
00:19:26,368 --> 00:19:27,771
Stai, am asta.

246
00:19:28,104 --> 00:19:30,940
Cineva, oricine l-a răpit,
i-a dat asta.

247
00:19:33,464 --> 00:19:37,464
El a spus că copilului i s-a dat acest cadou.

248
00:19:38,488 --> 00:19:41,488
Se pare că copilul a fost manipulat.

249
00:19:43,412 --> 00:19:45,412
Sau poate mint.

250
00:19:45,522 --> 00:19:47,057
Ce a spus?

251
00:19:47,423 --> 00:19:48,290
Ce a spus?

252
00:19:48,314 --> 00:19:50,414
Începeți întotdeauna prin a investiga
în familie.

253
00:19:50,438 --> 00:19:54,438
Poate că l-au ucis accidental
și a încercat să-l acopere.

254
00:19:54,597 --> 00:19:55,799
Hei.

255
00:19:55,932 --> 00:19:57,801
Crezi că nu înțeleg
despre ce vorbesti?

256
00:19:58,200 --> 00:19:59,836
Crezi că am făcut asta?

257
00:20:00,036 --> 00:20:02,105
Ce crezi că facem
ceva rău pentru propria noastră fiică?

258
00:20:02,237 --> 00:20:03,506
Care este problema ta?

259
00:20:03,773 --> 00:20:05,742
Vrei să ne ajuți?

260
00:20:05,875 --> 00:20:07,777
Trimite pe cineva acolo să-l caute!

261
00:20:07,977 --> 00:20:09,445
Cineva ne-a răpit copilul!

262
00:20:12,469 --> 00:20:15,469
ȘTIRI FLASH

263
00:20:16,654 --> 00:20:18,089
<i>News flash
chiar la această oră</i>

264
00:20:18,221 --> 00:20:20,457
<i>aici pe ABQ News 82.</i>

265
00:20:21,224 --> 00:20:24,260
<i>Buteiaj pe autostrada 25
la sud de Albuquerque</i>

266
00:20:24,461 --> 00:20:26,496
<i>după o broască țestoasă mare din deșert</i>

267
00:20:26,630 --> 00:20:28,899
<i>Se pare că încearcă
traversează autostrada</i>

268
00:20:38,423 --> 00:20:42,323
8 ANI MAI TARZIU

269
00:20:44,447 --> 00:20:49,247
ALBUQUERQUE, NOUL MEXICO

270
00:20:58,471 --> 00:21:08,271
O săptămână <font color="
gratuit | Există, de asemenea, un BONUS MALMING de 50k
Tastați pe GOOGLE: AYUKBET

271
00:21:37,400 --> 00:21:38,434
Mamă?

272
00:21:40,838 --> 00:21:41,672
Hei.

273
00:21:42,506 --> 00:21:43,908
Pot folosi computerul dvs.?

274
00:21:45,276 --> 00:21:46,409
Pentru ce?

275
00:21:47,077 --> 00:21:48,311
Creați imprimați ceva.

276
00:21:49,246 --> 00:21:50,080
Ceva de genul ce?

277
00:21:50,446 --> 00:21:51,782
Ceva ce ai imprimat.

278
00:21:52,516 --> 00:21:54,652
Bine. Haide.

279
00:21:57,476 --> 00:22:01,476
"KATIE"

280
00:22:01,500 --> 00:22:04,400
Doamne, binecuvântează-mi familia.

281
00:22:04,424 --> 00:22:07,424
Binecuvântează-ne pe noi cei care stăm
lângă această masă.

282
00:22:08,448 --> 00:22:10,448
Binecuvântează mâncarea pe care o vom mânca.

283
00:22:11,472 --> 00:22:14,472
Binecuvântează mâna care o gătește.

284
00:22:16,774 --> 00:22:18,175
Te aud, Charlie.

285
00:22:18,309 --> 00:22:19,043
tată!

286
00:22:19,176 --> 00:22:20,311
Hei.

287
00:22:20,443 --> 00:22:21,946
Ultimul meu dinte de lapte s-a desprins în sfârșit.

288
00:22:22,079 --> 00:22:23,413
Oh, lasă-mă să văd, tată.

289
00:22:23,681 --> 00:22:25,082
Vrei să-l scoți cu ajutorul unui clește?

290
00:22:25,282 --> 00:22:26,050
Nu.
/ Ești sigur?

291
00:22:29,474 --> 00:22:33,274
Binecuvântează-ne Doamne, Iisuse Hristoase. Amin.

292
00:22:33,356 --> 00:22:34,558
Amin.
/ Amin.

293
00:22:36,126 --> 00:22:37,561
Îmi pare rău tuturor.

294
00:22:37,695 --> 00:22:40,197
Traficul a fost blocat pe Autostrada 25
din cauza unei țestoase.

295
00:22:40,331 --> 00:22:41,632
Ce fel de broasca testoasa?

296
00:22:41,765 --> 00:22:43,334
Țestoase mari ca camioanele.

297
00:22:43,466 --> 00:22:44,735
O broasca testoasa cat un camion?

298
00:22:44,969 --> 00:22:45,936
Cum a fost ziua voastră?

299
00:22:46,070 --> 00:22:47,037
Bun.

300
00:22:47,171 --> 00:22:49,073
Am schimbat 13 catetere
într-o oră.

301
00:22:49,206 --> 00:22:50,174
Bună treabă, dragă.

302
00:22:50,307 --> 00:22:51,575
Care este eek
sau pipi?

303
00:22:51,709 --> 00:22:53,376
Am primit un telefon a spus el
Am fost nominalizat

304
00:22:53,510 --> 00:22:54,812
ca vicepreședinte al clubului meu de bridge.

305
00:22:54,945 --> 00:22:56,814
Nu este permis
folosind un telefon mobil la masă.

306
00:22:56,947 --> 00:22:58,148
Vreau să-i arăt mamei ceva.

307
00:22:58,949 --> 00:22:59,650
Ce-i asta?

308
00:22:59,783 --> 00:23:01,318
Despre asta sunt informații

309
00:23:01,451 --> 00:23:04,420
excursie școlară
în Europa primăvara.

310
00:23:06,357 --> 00:23:07,457
De ce îi arăți asta mamei?

311
00:23:07,658 --> 00:23:08,826
Au mai rămas doar 6 luni,

312
00:23:08,959 --> 00:23:10,426
și vreau să știi.

313
00:23:10,561 --> 00:23:12,129
Potrivit bunicii mele dentare
va ieși în seara asta?

314
00:23:13,831 --> 00:23:14,798
stii tu,

315
00:23:14,932 --> 00:23:16,367
nu trebuie să faci asta.

316
00:23:16,499 --> 00:23:18,434
Știu că nu e nevoie să vii,
dar vreau.

317
00:23:18,736 --> 00:23:20,838
Ei bine, asta e imposibil.

318
00:23:21,939 --> 00:23:22,573
De ce nu?

319
00:23:22,706 --> 00:23:23,974
Pentru că este imposibil.

320
00:23:24,275 --> 00:23:25,910
Când a fost ultima dată când am
pleci in vacanta cu familia ta?

321
00:23:26,043 --> 00:23:27,711
OK, vom discuta despre asta
doar alta data. Bine?

322
00:23:27,845 --> 00:23:29,980
Nu voi.
Nu am discutat niciodată despre asta.

323
00:23:30,114 --> 00:23:32,283
Nu te certa cu mama ta, înțelegi?

324
00:23:32,783 --> 00:23:34,484
Mama este doar speriată
mi s-a întâmplat ceva,

325
00:23:34,618 --> 00:23:35,920
Dar nu sunt Katie, mamă.

326
00:23:37,288 --> 00:23:38,756
Ai grijă la cuvintele tale, Seb.

327
00:23:49,667 --> 00:23:51,568
Am fost vreodată în vacanță?

328
00:23:52,492 --> 00:23:54,492
Taci și mănâncă-ți porumbul.

329
00:24:02,416 --> 00:24:08,216
DESERTUL DE EST, EGIPTUL

330
00:25:55,440 --> 00:25:57,440
Ce spune reportajul foto-imagine?

331
00:25:57,464 --> 00:26:01,464
Nu. Nu este vizibil pe radiografii sau RMN.

332
00:26:03,488 --> 00:26:04,788
Poate placat cu tablă.

333
00:26:05,002 --> 00:26:05,736
Hmmm.

334
00:26:06,460 --> 00:26:09,460
De la ce loc de săpătură este?

335
00:26:10,484 --> 00:26:12,484
A fost găsit într-o epavă de avion în apropiere de Aswan.

336
00:26:13,408 --> 00:26:17,408
Avionul s-a prăbușit dar este încă intact?

337
00:26:18,432 --> 00:26:21,432
Ați mai văzut așa ceva înainte?

338
00:26:21,652 --> 00:26:22,786
Uh-uh.

339
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
Camera, rapid.

340
00:27:31,434 --> 00:27:33,434
Doamne ajuta-ne.

341
00:28:04,458 --> 00:28:09,458
Câștigând poate primi 1,3% REBATUR
iar învinșii primesc și 5% CASHBACK
Căutați-ne pe GOOGLE: AYUKBET

342
00:28:17,669 --> 00:28:20,270
<i>♪ Orbit de lumină ♪</i>

343
00:28:20,837 --> 00:28:24,374
<i>♪ S-a însuflețit ca un doi</i>
<i>Un alt alergător în noapte ♪</i>

344
00:28:26,710 --> 00:28:28,845
broască. Evident, o broască.

345
00:28:28,979 --> 00:28:31,348
Copilul ăla chiar este ca o broască.

346
00:28:31,481 --> 00:28:32,684
Dar profesorul meu?

347
00:28:33,050 --> 00:28:34,218
Mouse.
/ Uh, soareci.

348
00:28:34,351 --> 00:28:35,953
Cred că arată un pic ca o broască.

349
00:28:36,086 --> 00:28:37,421
Nu, am fost
i-a spus chip de șobolan

350
00:28:37,555 --> 00:28:38,822
în spatele lui în clasă.

351
00:28:38,956 --> 00:28:40,891
Bun.
/ OK, OK, am o idee bună.

352
00:28:41,024 --> 00:28:44,596
Taylor Swift.
/ Nu e bine, Seb! El este un înger.

353
00:28:44,962 --> 00:28:46,196
Asta nu poate fi nega, Sebastian.

354
00:28:46,330 --> 00:28:48,065
Nu este jocul
se numește „Șoarece sau broască?”

355
00:28:48,198 --> 00:28:49,534
„Șoarece, broască sau înger”

356
00:28:49,667 --> 00:28:50,668
dacă este Tay.
/ Bine.

357
00:28:52,402 --> 00:28:54,672
Cred că acest tată este cu siguranță o broască.
/ Da.

358
00:28:55,105 --> 00:28:56,306
Corect?
/ Da.

359
00:28:56,641 --> 00:28:59,042
Ce zici de tine, dragă?

360
00:28:59,176 --> 00:29:00,310
Oh da?

361
00:29:03,681 --> 00:29:04,982
Pot mânca 2 bucăți astăzi?

362
00:29:05,115 --> 00:29:06,316
Nu.
/ Da, dragă.

363
00:29:06,450 --> 00:29:09,219
Nu. Nu vei putea
terminat două piese. Nu va.

364
00:29:09,353 --> 00:29:11,121
Sunt 2 felii de pizza, iubito.
/ Nu.

365
00:29:11,255 --> 00:29:12,856
știi?

366
00:29:15,425 --> 00:29:16,460
Buna ziua?

367
00:29:16,994 --> 00:29:19,029
<i>Bună ziua.
Acesta este domnul Charlie Cannon?</i>

368
00:29:19,162 --> 00:29:21,265
Scuze, amice. Nu cred
cu ce ai spus.

369
00:29:21,599 --> 00:29:22,866
<i>Nu, nu, nu.</i>

370
00:29:23,000 --> 00:29:25,269
<i>Dl. Cannon, numele meu este Bryce Vogel</i>

371
00:29:25,402 --> 00:29:28,506
<i>Sunt șef adjunct al misiunii la
Ambasada SUA la Cairo</i>

372
00:29:30,907 --> 00:29:32,543
Uh, stai.

373
00:29:33,243 --> 00:29:35,812
Copii, stați în mașină.

374
00:29:40,551 --> 00:29:42,486
<i>Bună ziua, domnule Cannons?
Mai asculți?</i>

375
00:29:42,620 --> 00:29:44,054
Uh, da, da, am auzit.

376
00:29:44,187 --> 00:29:45,956
<i>Soția dumneavoastră este cu dumneavoastră, domnule?</i>

377
00:29:46,823 --> 00:29:48,392
Aveți informații noi?

378
00:29:48,526 --> 00:29:49,826
<i>Da, doamnă.</i>

379
00:29:50,595 --> 00:29:53,196
<i>Fiica ta, Katie, a fost găsită.</i>

380
00:29:54,898 --> 00:29:56,500
<i>E încă în viață.</i>

381
00:30:00,672 --> 00:30:02,005
Ce?

382
00:30:13,429 --> 00:30:18,229
CAIRO, EGIPTUL

383
00:30:28,098 --> 00:30:30,200
Foarte important pentru voi băieți
să se pregătească mental

384
00:30:30,334 --> 00:30:31,968
cu ceea ce vei vedea.

385
00:30:34,171 --> 00:30:38,008
Katie a avut un traumatism cutanat extins.

386
00:30:38,141 --> 00:30:41,345
Cel mai probabil cauzat de lipsa de
iluminat și malnutriție extremă.

387
00:30:42,079 --> 00:30:44,515
A fost închis înăuntru
stare catatonică profundă,

388
00:30:44,649 --> 00:30:48,553
ceea ce o determină să facă acest lucru
mișcări neregulate și extreme.

389
00:30:48,686 --> 00:30:50,487
Sunetul care se repetă brusc.

390
00:30:50,621 --> 00:30:51,955
Mișcări fizice ciudate.

391
00:30:53,423 --> 00:30:55,526
Noi i-am dat
sedative în doze mari.

392
00:30:55,959 --> 00:30:57,094
Acest lucru ajută.

393
00:30:57,829 --> 00:31:01,431
Dar nivelul de suferință
continuă.

394
00:31:03,066 --> 00:31:06,069
Deci, trebuie să fii blând
si calmeaza-te cu el.

395
00:31:06,671 --> 00:31:09,774
Fără mișcări bruște.
Nu face zgomote puternice.

396
00:31:10,307 --> 00:31:12,008
Autoritățile egiptene vor
a ținut secretă descoperirea lui

397
00:31:12,142 --> 00:31:14,978
din presă pentru a acorda timp suficient

398
00:31:15,112 --> 00:31:18,382
pentru tine și familia ta pt
se adaptează la situații noi.

399
00:31:21,519 --> 00:31:22,587
Sunteți gata să începeți?

400
00:32:24,214 --> 00:32:25,315
Hei.

401
00:32:26,216 --> 00:32:27,685
Hei, Fluture.

402
00:32:28,553 --> 00:32:29,654
Aceștia sunt mama și tata.

403
00:32:30,721 --> 00:32:32,355
Da, da.

404
00:32:33,056 --> 00:32:34,958
Da, suntem aici.

405
00:32:36,226 --> 00:32:37,360
Suntem deja aici.

406
00:32:42,966 --> 00:32:44,602
Acele zgârieturi?

407
00:32:44,735 --> 00:32:46,336
Din cauza lui însuși.

408
00:32:46,470 --> 00:32:48,806
Când îl primim,
se gheare de piele.

409
00:33:03,420 --> 00:33:06,356
Bătăile inimii îi suna foarte puternic.
Atât de puternic.

410
00:33:07,324 --> 00:33:09,192
Starea lui vitală este bună.

411
00:33:09,392 --> 00:33:10,828
Chiar și la testare,

412
00:33:10,962 --> 00:33:13,831
nu am observat niciodată
Pulsul i-a crescut peste 85.

413
00:33:14,264 --> 00:33:16,032
Fizic este puternic.

414
00:33:16,399 --> 00:33:18,368
Confort acasă
va fi cel mai bun medicament

415
00:33:18,503 --> 00:33:21,304
să-l ajute
ieși din această stare de paralizie.

416
00:33:27,010 --> 00:33:28,178
Katie.

417
00:33:49,065 --> 00:33:50,735
Katie. Nici o problemă.

418
00:34:21,197 --> 00:34:22,299
Ce-i asta?

419
00:34:22,767 --> 00:34:24,434
Acesta este un sarcofag de bazalt.

420
00:34:24,569 --> 00:34:27,103
Între 2 și 3 mii de ani.

421
00:34:27,605 --> 00:34:29,674
Katie era transportată în ea

422
00:34:29,807 --> 00:34:31,441
când avionul s-a prăbușit.

423
00:34:32,142 --> 00:34:33,744
Ce a făcut fiica noastră de fapt

424
00:34:33,878 --> 00:34:36,279
în sarcofag
3.000 de ani?

425
00:34:36,981 --> 00:34:39,349
Dacă vrei să faci contrabandă
ceva sau chiar o persoană

426
00:34:39,482 --> 00:34:41,184
în această țară și evitați detectarea,

427
00:34:41,318 --> 00:34:43,654
cel mai bun loc este
în istoria noastră.

428
00:34:44,021 --> 00:34:47,257
Comerț ilegal cu artefacte
pur și simplu ignorat.

429
00:34:47,725 --> 00:34:50,962
Aceasta este coperta perfectă
pentru traficul de persoane.

430
00:34:51,762 --> 00:34:54,031
Cred că ar trebui
du-te înapoi la etaj să-l vezi.

431
00:34:54,364 --> 00:34:55,666
Îmi amintesc de tine.

432
00:34:56,968 --> 00:34:59,837
Ai fost acolo în ziua în care a fost răpit.

433
00:35:00,538 --> 00:35:03,774
Ai si tu o teorie
pe tine în acel moment, nu?

434
00:35:04,441 --> 00:35:06,544
Te gândești la mine
i-au făcut ceva.

435
00:35:07,277 --> 00:35:09,680
Asta e parerea sefului meu.

436
00:35:10,014 --> 00:35:11,716
Charlie, hai să ne întoarcem sus.

437
00:35:12,482 --> 00:35:15,185
Deci, unde este opinia lui de expert în seara asta?

438
00:35:16,687 --> 00:35:18,823
Îngropat în
Cimitirul Bab al-Wazir.

439
00:35:22,492 --> 00:35:24,795
Vei depune mai mult efort?

440
00:35:24,929 --> 00:35:28,164
în a afla cine este cine
răpirea fiicei noastre mai degrabă decât eforturile ei?

441
00:35:30,266 --> 00:35:31,569
Da.

442
00:35:32,003 --> 00:35:33,738
<i>Muzică rock clasică.</i>

443
00:35:33,871 --> 00:35:36,574
<i>Tot timpul,
în tot New Mexico</i>

444
00:35:37,108 --> 00:35:38,843
Pot să întreb acum, Güelita (bunica)?

445
00:35:38,976 --> 00:35:40,878
Nu până când a venit sora ta mai mare.

446
00:35:41,012 --> 00:35:42,178
Dar asta e mult tort.

447
00:35:42,312 --> 00:35:44,548
A ratat multe zile de naștere.

448
00:35:44,682 --> 00:35:45,783
BINE.

449
00:35:48,318 --> 00:35:50,621
Este mai frumos decât mine?

450
00:35:50,755 --> 00:35:52,288
Nimeni nu este mai frumos decât tine.

451
00:35:52,422 --> 00:35:54,157
Bun răspuns. Veți
rămâne în voia mea.

452
00:35:59,295 --> 00:36:01,132
tată! tată!

453
00:36:01,264 --> 00:36:02,232
Wow.

454
00:36:02,365 --> 00:36:03,534
Mamă.

455
00:36:04,902 --> 00:36:05,970
Bine. Ești gata

456
00:36:06,103 --> 00:36:07,303
cunoaște-ți sora?
/ Da.

457
00:36:07,437 --> 00:36:08,171
E încă foarte slab, înțelegi?
/ Hei.

458
00:36:08,304 --> 00:36:09,472
Mamă.

459
00:36:09,607 --> 00:36:10,473
Fii blând.
/ Bine, tată.

460
00:36:10,608 --> 00:36:11,842
Te simți bine?
/ Haide.

461
00:36:11,976 --> 00:36:13,243
Arată-mi nepoata mea.
/ Da bine.

462
00:36:37,034 --> 00:36:38,869
Continuă să urce.

463
00:36:39,003 --> 00:36:40,437
Așteaptă.

464
00:37:07,497 --> 00:37:08,364
Hei, vino aici.

465
00:37:08,498 --> 00:37:10,333
Vino să-i saluti surorii tale.

466
00:37:14,905 --> 00:37:17,041
Nu e nimic de care să-ți fie frică, bine?

467
00:37:17,273 --> 00:37:18,475
Hei, Katie.

468
00:37:19,076 --> 00:37:20,044
Eu sunt Maud.

469
00:37:20,376 --> 00:37:21,946
Sora ta mai mică.

470
00:37:22,980 --> 00:37:25,348
Deci, sunt aproape atât de bătrân acum
La fel si cu tine cand...

471
00:37:25,482 --> 00:37:26,650
...știi tu.

472
00:37:27,317 --> 00:37:29,385
Și mama mi-a spus

473
00:37:29,520 --> 00:37:33,057
dacă îți place Taylor Swift,
și da, îmi place Taylor.

474
00:37:33,190 --> 00:37:35,425
Și poate sunteți mulți
a ratat noua lui muzică.

475
00:37:43,734 --> 00:37:44,467
Seb?

476
00:37:44,602 --> 00:37:45,736
Nu știu ce să-i spun.

477
00:37:45,870 --> 00:37:46,971
Spune orice.

478
00:37:51,909 --> 00:37:53,911
Hei, mama înțelege.
E greu, știu.

479
00:37:54,044 --> 00:37:56,013
Dar ea este sora ta mai mare.

480
00:37:56,479 --> 00:37:58,381
Înţelege? Și noi toți
trebuie să-l susțin,

481
00:37:58,516 --> 00:38:00,918
și ajută-l să-și amintească
dacă suntem familia lui.

482
00:38:01,051 --> 00:38:05,589
Are nevoie doar de atenție,
sprijin, și timpul nostru.

483
00:38:06,023 --> 00:38:06,724
Amin.

484
00:38:17,968 --> 00:38:19,670
esti bine. esti bine.

485
00:38:54,494 --> 00:38:59,494
O nouă înregistrare va fi disponibilă imediat <font color="
Cu un DP de la 25k la 100k, puteți solicita un bonus zilnic de 40k!
Tastați pe GOOGLE: AYUKBET

486
00:39:13,389 --> 00:39:14,692
<i>♪ Sunt al naibii de bolnav, frate ♪</i>

487
00:39:15,826 --> 00:39:17,828
<i>♪ Nu fi un prost frate ♪</i>

488
00:39:19,129 --> 00:39:20,264
<i>♪ S-ar putea să fiu ♪</i>

489
00:39:20,396 --> 00:39:21,866
<i>♪ Subevaluat pe internet ♪</i>

490
00:39:21,999 --> 00:39:23,300
<i>♪ Acest cântec este</i>
<i>Totuși, o lovitură al naibii ♪</i>

491
00:39:23,433 --> 00:39:24,434
Seb.

492
00:39:25,236 --> 00:39:26,136
Seb.

493
00:39:26,537 --> 00:39:27,638
Seb!

494
00:39:29,773 --> 00:39:31,242
Ce naiba, Maudie?

495
00:39:31,374 --> 00:39:32,610
Mi-e un pic speriat.

496
00:39:37,548 --> 00:39:38,883
Este doar un lup.

497
00:39:39,083 --> 00:39:40,551
Nu, lângă Katie.

498
00:39:41,484 --> 00:39:43,453
Cum a spus mama.

499
00:39:43,587 --> 00:39:46,156
Are nevoie de îngrijire, sprijin,

500
00:39:46,456 --> 00:39:48,092
si timp.

501
00:39:48,325 --> 00:39:50,794
Si...
/ Injectare.

502
00:39:57,418 --> 00:39:59,818
[ PREMIUL JURNALIST ÎNCEPUT:
CEA MAI BUNĂ ȘTIRI: Charlie Cannon]

503
00:40:34,772 --> 00:40:37,074
Îți amintești ziua
ne mutam aici

504
00:40:37,207 --> 00:40:39,009
sa locuiesti cu Abuelita?

505
00:40:39,777 --> 00:40:43,514
Ai doar 3 ani.
Și ești atât de fericit.

506
00:40:43,647 --> 00:40:45,783
Vrei să știi
de ce esti asa de fericit?

507
00:40:46,550 --> 00:40:48,218
Pentru că ai această cameră

508
00:40:48,352 --> 00:40:50,721
care era și camera mea când eram mică.

509
00:40:51,188 --> 00:40:53,157
Îți amintești asta?

510
00:41:51,481 --> 00:41:52,581
Seb?

511
00:41:52,916 --> 00:41:54,051
Ce?

512
00:42:14,638 --> 00:42:15,706
Seb!

513
00:42:16,407 --> 00:42:18,008
Sunt sunete ciudate.

514
00:42:19,109 --> 00:42:21,211
ti-am spus,
este doar un lup.

515
00:42:21,412 --> 00:42:23,947
Nu. Sunetul este în casă.

516
00:42:24,081 --> 00:42:25,682
Nu puteau intra în casă.

517
00:43:00,318 --> 00:43:01,286
Fugi.

518
00:43:05,457 --> 00:43:06,691
Unde e Katie?

519
00:43:51,703 --> 00:43:53,138
E ceva în interiorul peretelui.

520
00:44:20,365 --> 00:44:21,399
Katie.

521
00:44:21,799 --> 00:44:22,800
Dragă.

522
00:44:33,646 --> 00:44:34,746
Katie.

523
00:44:39,250 --> 00:44:39,817
Katie!

524
00:44:43,788 --> 00:44:44,923
Katie!

525
00:44:59,572 --> 00:45:01,139
L-ai văzut?
/ Nu.

526
00:45:12,417 --> 00:45:13,384
Katie.

527
00:45:36,508 --> 00:45:37,375
Stop!

528
00:46:03,602 --> 00:46:06,304
Ține-l.
Nu-l lăsa să se miște.

529
00:46:33,798 --> 00:46:35,300
Ce naiba?

530
00:46:46,911 --> 00:46:48,547
Spui „la naiba”.

531
00:46:51,471 --> 00:46:53,471
GRADINITA MESA PARK

532
00:47:04,730 --> 00:47:07,498
Copii, tata știe că se simte ciudat
inapoi la scoala acum,

533
00:47:07,633 --> 00:47:11,035
dar trebuie doar să o păstrăm în ordine
totul continuă să meargă cât se poate de normal.

534
00:47:11,235 --> 00:47:12,870
Nu spune nimănui
nu este un lucru normal.

535
00:47:13,004 --> 00:47:14,305
Am o nouă soră mai mare.

536
00:47:14,439 --> 00:47:17,442
Tata știe.
Dar asta e doar pentru moment.

537
00:47:18,811 --> 00:47:20,078
Ne vedem mai târziu.

538
00:47:28,886 --> 00:47:30,988
Iată, Seb.
Nu întârzia.

539
00:47:35,761 --> 00:47:37,395
Ce sa întâmplat cu el, tată?

540
00:47:39,598 --> 00:47:41,966
Medicii din Egipt spun
este într-o stare inconștientă,

541
00:47:42,100 --> 00:47:45,169
și ar putea dura săptămâni,
poate luni.

542
00:47:45,303 --> 00:47:46,304
Nu.

543
00:47:49,407 --> 00:47:51,476
Ce sa întâmplat cu el de fapt?

544
00:47:55,781 --> 00:47:57,115
Nu știu, Seb.

545
00:48:32,551 --> 00:48:34,553
stii tu,
el va alege culori frumoase.

546
00:48:34,853 --> 00:48:36,555
Ca culoarea ardeiului iute, poate?

547
00:48:38,791 --> 00:48:39,991
Nu.

548
00:48:40,124 --> 00:48:41,292
Bine.

549
00:48:46,397 --> 00:48:49,367
Îngrijirea picioarelor în spitale este groaznică.

550
00:49:53,932 --> 00:49:56,434
Puteți face un colier din acele unghii.

551
00:50:47,151 --> 00:50:48,419
Când am un salon,

552
00:50:48,554 --> 00:50:50,354
Sunt mereu ocupat, știi.

553
00:50:50,488 --> 00:50:53,124
Și într-o zi, a venit o echipă de filmare
în oraș pentru a face un film,

554
00:50:53,257 --> 00:50:55,459
cu Sophia Loren.

555
00:50:58,362 --> 00:51:01,132
Ah, Sophia.
Știi, el a fost cel mai bun.

556
00:51:01,265 --> 00:51:02,901
Oamenii spun că semăn cu el.

557
00:51:03,100 --> 00:51:04,603
Știi, într-o noapte,

558
00:51:04,736 --> 00:51:07,171
frizerul este beat
apoi și-a stricat părul,

559
00:51:07,305 --> 00:51:08,941
si incearca sa ghicesti cine
suna sa repare?

560
00:51:18,917 --> 00:51:20,919
Oh, ce dezgustător.

561
00:51:38,003 --> 00:51:39,236
Charlie!

562
00:51:42,841 --> 00:51:46,545
Ce s-a întâmplat? Te simți bine?
esti bine?

563
00:51:49,081 --> 00:51:50,448
Caută-l repede.

564
00:51:54,019 --> 00:51:55,419
Mamă. Mamă.

565
00:51:59,091 --> 00:52:00,191
Katie?

566
00:52:02,226 --> 00:52:03,361
Katie?

567
00:53:41,960 --> 00:53:45,697
E în regulă, dragă.
Mama va avea grijă de tine.

568
00:53:57,274 --> 00:54:01,580
Cred că ar trebui să luăm în considerare
pentru a-i găsi un loc.

569
00:54:05,483 --> 00:54:07,552
Chiar dacă pe termen scurt.

570
00:54:08,720 --> 00:54:09,988
Ce crezi că sunt
nu o pot face

571
00:54:10,122 --> 00:54:12,724
am grijă de propria mea fiică acasă?

572
00:54:16,027 --> 00:54:17,428
Nu asta vreau să spun.

573
00:54:17,562 --> 00:54:18,797
Atunci ce vrei să spui?

574
00:54:19,164 --> 00:54:22,167
Adică, asta are
si-a facut singur,

575
00:54:22,534 --> 00:54:23,668
și comportamentul lui, este...

576
00:54:23,802 --> 00:54:26,071
E prea mult pentru tine de suportat.

577
00:54:26,470 --> 00:54:28,405
Dar nu se duce nicăieri.

578
00:54:28,940 --> 00:54:32,043
E plecat de ceva vreme.
Și el este în siguranță aici. Cu noi.

579
00:54:33,111 --> 00:54:34,246
Fugi.

580
00:54:34,445 --> 00:54:36,214
Fugi, unde mergi?

581
00:54:36,480 --> 00:54:37,716
Luați foarfece.

582
00:54:37,849 --> 00:54:38,650
Fugi.

583
00:54:38,784 --> 00:54:40,218
Să nu ignorăm asta.

584
00:54:40,351 --> 00:54:41,686
Termină, Charlie.

585
00:54:41,820 --> 00:54:43,955
Doctorul a spus că este
trebuie să fie cu familia lui.

586
00:54:44,089 --> 00:54:46,258
Nu vrei să știi?
ce sa întâmplat cu el?

587
00:54:49,828 --> 00:54:51,563
Vreau să știu de ce
nu poți avea grijă de asta

588
00:54:51,696 --> 00:54:53,098
propria ta fiică este aici acum.

589
00:54:53,231 --> 00:54:55,567
De ce ești mereu prins în capcană
în trecut?

590
00:54:55,700 --> 00:54:56,868
Nu sunt blocat în trecut.

591
00:54:57,002 --> 00:54:58,603
Asta ești tu.
/ Încerc să găsesc răspunsuri.

592
00:54:58,737 --> 00:55:00,272
El este acolo.
/ Știu.

593
00:55:00,404 --> 00:55:01,606
Crezi că nu sunt uşurată
pentru că fiica mea este acasă?

594
00:55:01,740 --> 00:55:03,241
Ești uşurat?
/ Desigur.

595
00:55:03,374 --> 00:55:05,177
Dar nu o putem vindeca
dacă nu știi ce s-a întâmplat cu el.

596
00:55:05,309 --> 00:55:06,912
O pot vindeca.

597
00:55:07,279 --> 00:55:08,379
O pot vindeca.

598
00:55:08,513 --> 00:55:09,848
Nu, nu poți.
/ Pot.

599
00:55:09,981 --> 00:55:12,050
Nu dacă ignori realitatea.

600
00:55:13,852 --> 00:55:15,821
Nu, nu.

601
00:55:15,954 --> 00:55:18,056
Cel puțin nu eu sunt cel care încearcă
îngropându-mi propria vinovăție

602
00:55:18,190 --> 00:55:21,492
căutând orice știre.

603
00:55:35,240 --> 00:55:36,675
Nu știi, Run?

604
00:55:38,109 --> 00:55:40,477
Știu că mă învinovățești
pentru ceea ce i s-a întâmplat.

605
00:55:41,947 --> 00:55:44,015
Nici măcar nu trebuie să o spui.

606
00:55:44,516 --> 00:55:46,251
Este deja vizibil la tine.

607
00:55:46,518 --> 00:55:48,485
În fiecare zi.

608
00:55:49,821 --> 00:55:51,089
Si da,

609
00:55:51,656 --> 00:55:54,358
Eu eram cel de acolo
ziua în care a dispărut.

610
00:55:55,627 --> 00:55:58,362
Dar ce zici de toți
zilele în care ai fost prin preajmă?

611
00:55:59,564 --> 00:56:01,032
De ce nu ai avut niciodată
și-a dat seama că avea

612
00:56:01,166 --> 00:56:03,467
un prieten secret la marginea parcului?

613
00:56:04,468 --> 00:56:05,871
Tu ești mama lui.

614
00:56:12,944 --> 00:56:14,045
Iartă-mă.

615
00:56:15,513 --> 00:56:17,148
Îmi pare rău, Run.
Putem...

616
00:56:17,282 --> 00:56:18,984
Vă rugăm să ne lăsați.

617
00:56:38,371 --> 00:56:39,705
Katie?

618
00:56:41,107 --> 00:56:42,541
Katie, draga mea?

619
00:56:44,977 --> 00:56:46,512
Spune ceva.

620
00:56:49,181 --> 00:56:50,683
Katie, spune ceva.

621
00:56:52,151 --> 00:56:54,687
Spune ceva. Vă rog.

622
00:56:55,588 --> 00:56:58,456
Spune ceva. Spune ceva!

623
00:59:02,982 --> 00:59:04,083
Deci...

624
00:59:04,550 --> 00:59:07,686
cine poate explica ce
Ce este atât de special la toate aceste cadavre?

625
00:59:10,022 --> 00:59:12,324
Sunt toți morți.

626
00:59:12,458 --> 00:59:13,893
Cred că trebuie să cauți
informații despre școlile de medicină

627
00:59:14,026 --> 00:59:15,761
la blocul următor, prietene.

628
00:59:17,763 --> 00:59:21,167
Aceasta este Arheologia 101.

629
00:59:21,634 --> 00:59:25,304
Și aici, un cadavru
nimic deosebit.

630
00:59:31,844 --> 00:59:33,245
Scuzați-mă, domnule Bixler,

631
00:59:33,379 --> 00:59:34,747
poti vorbi o clipa?

632
00:59:34,880 --> 00:59:36,849
„Profesorul Bixler” corect,

633
00:59:36,982 --> 00:59:38,918
și un formular de înregistrare

634
00:59:39,051 --> 00:59:40,920
blocat pe perete
la fel ca de obicei.

635
00:59:41,053 --> 00:59:46,092
Nu, nu, nu. Nu sunt student.
Sunt producător de la ABQ News.

636
00:59:46,625 --> 00:59:49,395
Iată, situația de întoarcere
Taxele de anul trecut au fost simple...

637
00:59:49,529 --> 00:59:51,230
Profesore, nu mă interesează
cu impozitele tale.

638
00:59:51,363 --> 00:59:54,133
Sunt aici pentru
vorbesc despre hieroglife egiptene.

639
01:00:01,207 --> 01:00:03,209
Ei bine, acestea nu sunt hieroglife.

640
01:00:03,976 --> 01:00:06,178
Pare hieratic,

641
01:00:06,580 --> 01:00:11,784
Prima scriere cursivă a Egiptului Antic.
Departe în trecut.

642
01:00:12,318 --> 01:00:14,987
Cu 3 mii de ani înainte de apariția lui Isus.

643
01:00:15,421 --> 01:00:16,689
știi
ce scrie acolo?

644
01:00:22,895 --> 01:00:24,130
De unde ai luat asta?

645
01:00:25,631 --> 01:00:26,799
Îl poți traduce?

646
01:00:30,936 --> 01:00:33,772
Ce tip de știri sunt în prezent
faci asta, domnule Cannons?

647
01:00:35,374 --> 01:00:36,809
Ceea ce este personal.

648
01:00:37,433 --> 01:00:42,433
New Register va primi imediat un bonus de 50%.
Cu un DP de la 25k la 100k, puteți solicita un bonus zilnic de 40k!
Tastați pe GOOGLE: AYUKBET

649
01:01:20,654 --> 01:01:22,288
Tata îi pare foarte rău.

650
01:01:28,928 --> 01:01:30,729
Tata îi pare foarte rău.

651
01:02:49,453 --> 01:02:51,453
[FETE PIONEERE CAIRO]

652
01:03:14,477 --> 01:03:16,477
[BUZUUNAR INTERNAȚIONAL DE COD MORSE]

653
01:03:42,401 --> 01:03:46,401
"L A Y L A"

654
01:03:55,425 --> 01:03:57,425
[CAUTĂ KATIE CANNON]
[UNDE ESTE KATIE ACUM?]

655
01:03:57,449 --> 01:04:00,349
[PRIETANA RĂPITĂ ÎN CAIRO
ÎNCĂ DISPARĂ]

656
01:04:00,373 --> 01:04:02,373
„Katie Cannon a fost răpită sâmbătă la Cairo...”

657
01:04:03,497 --> 01:04:05,497
[UNDE ESTE KATIE ACUM?]

658
01:04:05,984 --> 01:04:08,487
Zaki.

659
01:04:08,621 --> 01:04:11,957
<i>Hei, da. Asta, um...
Acesta este Charlie Cannon</i>

660
01:04:13,859 --> 01:04:15,160
Cum este starea lui?

661
01:04:16,830 --> 01:04:18,364
Mi-a dat un nume.

662
01:04:19,532 --> 01:04:20,499
Bine?

663
01:04:21,100 --> 01:04:22,468
<i>Puteți ajuta la investigarea acesteia?</i>

664
01:04:23,068 --> 01:04:24,370
ce nume?

665
01:04:24,637 --> 01:04:26,606
<i>Nume, uh... Layla.</i>

666
01:04:28,040 --> 01:04:29,174
Layla cine?

667
01:04:30,409 --> 01:04:32,978
nu stiu. Layla...
Layla a fost tot ce am găsit.

668
01:04:37,517 --> 01:04:39,985
Există mulți Layla în Egipt.

669
01:04:41,621 --> 01:04:42,622
<i>Știu.</i>

670
01:04:49,895 --> 01:04:51,096
Charlie?

671
01:04:54,166 --> 01:04:56,135
Câți oameni
ce ai gasit?

672
01:04:59,138 --> 01:05:00,406
57.

673
01:05:02,207 --> 01:05:04,410
Câți dintre ei sunt încă în viață?

674
01:05:06,713 --> 01:05:08,147
Nu multe.

675
01:05:10,617 --> 01:05:14,253
Nu pot trăi fără
stiu ce sa intamplat cu el.

676
01:05:18,257 --> 01:05:19,759
Ai prieteni

677
01:05:19,893 --> 01:05:22,595
<i>sau o colegă de serviciu pe nume Layla
în timp ce locuiește în Cairo?</i>

678
01:05:24,396 --> 01:05:25,532
Uf...

679
01:05:25,665 --> 01:05:27,099
Nu. Absolut nu.

680
01:05:27,600 --> 01:05:29,968
<i>Este cineva cu acest nume?
în viața ta?</i>

681
01:05:30,102 --> 01:05:31,638
<i>Trecut sau prezent.</i>

682
01:05:32,505 --> 01:05:34,440
Din câte îmi amintesc, nu.

683
01:05:35,809 --> 01:05:38,177
Există cineva pe nume Layla?
care a contactat familia ta

684
01:05:38,310 --> 01:05:40,112
<i>sau încercați
comunica cu tine</i>

685
01:05:40,245 --> 01:05:42,247
<i>de când a dispărut Katie?</i>

686
01:06:09,471 --> 01:06:11,771
„Familiei Cannon, noi întotdeauna
rugându-mă pentru Katie.” _Norma Wallace, Columbus, Ohio

687
01:06:17,495 --> 01:06:19,495
„Salutări minunate, Mary, Dan și Sarah Forbes.”

688
01:07:22,582 --> 01:07:23,917
mama?

689
01:07:25,117 --> 01:07:31,558
<i>♪ Seara trecută, dragă</i>
<i>În timp ce dormeam♪</i>

690
01:07:33,492 --> 01:07:39,699
<i>♪ Am visat că te țin</i>
<i>În brațele mele ♪</i>

691
01:07:41,133 --> 01:07:44,537
<i>♪ Când mă trezesc, dragă ♪</i>

692
01:07:45,404 --> 01:07:48,708
<i>♪ M-am înșelat♪</i>

693
01:07:50,475 --> 01:07:55,048
<i>♪ Deci, mi-am plecat capul♪</i>

694
01:07:55,180 --> 01:07:58,483
Katie? cânți
/ <i>♪ Și am plâns ♪</i>

695
01:08:00,787 --> 01:08:03,790
Da. Acum pot să vorbesc și eu.

696
01:08:04,089 --> 01:08:05,925
Doamne! O voi suna pe mama.

697
01:08:06,059 --> 01:08:07,259
Nu, Maudie.

698
01:08:08,061 --> 01:08:10,095
Să facem asta o surpriză.

699
01:08:10,362 --> 01:08:13,265
vreau sa exersez
vorbesc mai întâi cu tine.

700
01:08:15,702 --> 01:08:18,503
Ești sora mea preferată
în această familie.

701
01:08:19,038 --> 01:08:21,139
Dar tu însuți nu mă cunoști.

702
01:08:21,774 --> 01:08:23,308
Asta e corect.

703
01:08:23,977 --> 01:08:28,748
De aceea vreau
știi tot ce este diferit despre tine.

704
01:08:29,616 --> 01:08:30,783
Precum ce?

705
01:08:32,885 --> 01:08:35,320
Ca să-ți simți degetele.

706
01:09:24,444 --> 01:09:27,244
„Familia Cannon
Albuquerque, New Mexico"

707
01:09:33,468 --> 01:09:36,368
"Ești mai drăguț decât..."

708
01:09:40,687 --> 01:09:42,555
<i>Sunt foarte trist.</i>

709
01:09:42,689 --> 01:09:45,190
<i>Nu vreau
i s-a întâmplat lui Katie</i>

710
01:09:45,323 --> 01:09:47,459
<i>El este cel mai bun prieten al meu</i>

711
01:09:49,483 --> 01:09:51,483
"Laila Khalil"

712
01:09:53,132 --> 01:09:54,466
<i>Layla.</i>

713
01:10:09,490 --> 01:10:13,490
Este doar un oficiu poștal pe hartă la aproximativ 80 km distanță.
Este mijlocul deșertului.

714
01:10:13,514 --> 01:10:15,514
Care este cel mai apropiat oraș?

715
01:10:15,538 --> 01:10:17,538
Aswan.

716
01:10:18,462 --> 01:10:20,462
Orașul era aproape de avionul care s-a prăbușit.

717
01:10:20,486 --> 01:10:23,486
Verificați acea zonă.

718
01:10:25,410 --> 01:10:28,410
Ai ieșit vreodată?

719
01:10:28,434 --> 01:10:31,434
Unde?
/ Știi, cu prietenii?

720
01:10:32,458 --> 01:10:34,458
Ce este cea verde?

721
01:10:34,482 --> 01:10:37,482
Este o oază.

722
01:10:38,406 --> 01:10:40,406
Nu, este o plantație.

723
01:10:42,430 --> 01:10:44,430
Ce tip de plantatie?

724
01:10:44,454 --> 01:10:47,454
Stai puțin, voi verifica mai întâi
este inregistrata.

725
01:10:51,478 --> 01:10:53,478
Este o plantație de nectarine.

726
01:10:55,402 --> 01:10:58,402
Este destul de rar să găsești un asemenea loc
în mijlocul deșertului.

727
01:11:20,219 --> 01:11:23,990
După cum mă așteptam, aspectul manuscrisului
este într-adevăr o scriere hieratică.

728
01:11:24,389 --> 01:11:28,194
Scris cu cerneală
arăta ca un fel de legătură ceremonială.

729
01:11:28,561 --> 01:11:31,463
Aceste șapte părți diferite

730
01:11:31,697 --> 01:11:34,499
este un fragment al narațiunii
care este mult mai mare și mai coeziv,

731
01:11:34,634 --> 01:11:36,368
pe care la început nu am putut să înțeleg.

732
01:11:36,501 --> 01:11:39,304
Abia după ce am văzut acest cuvânt...

733
01:11:39,639 --> 01:11:42,842
repetate iar si iar.

734
01:11:44,610 --> 01:11:46,212
— Nasmaranian.

735
01:11:46,546 --> 01:11:48,247
Ce este un nasmaranian?

736
01:11:48,781 --> 01:11:51,751
Nu „unul”,
ci mai degrabă „cel”.

737
01:11:52,485 --> 01:11:54,755
Această înregistrare provine din
o prelegere internațională

738
01:11:54,888 --> 01:11:56,824
despre demonologia egipteană antică

739
01:11:57,124 --> 01:11:59,927
de la Universitatea Al-Azhar din Cairo.

740
01:12:03,451 --> 01:12:05,451
UNIVERSITATEA AL-AZHAR (1923)

741
01:12:06,700 --> 01:12:08,569
<i>Inscripție antică</i>

742
01:12:08,702 --> 01:12:10,436
<i>vorbește despre forțele întunecate
de care societatea se teme</i>

743
01:12:10,571 --> 01:12:13,507
<i>înainte să aibă cuvinte
pentru a descrie o asemenea teroare</i>

744
01:12:15,175 --> 01:12:18,779
<i>Nasmaranianul se mișcă ca
umbre printre cei vii,</i>

745
01:12:18,912 --> 01:12:21,515
<i>este distractiv sa imparti
tată și fiu,</i>

746
01:12:21,648 --> 01:12:24,751
<i>si lasa mamele
își îngroapă copiii</i>

747
01:12:26,253 --> 01:12:29,455
<i>Boala este cunoscută ca
distrugător de familie</i>

748
01:12:30,324 --> 01:12:32,025
<i>Ca și bolile mintale,</i>

749
01:12:32,159 --> 01:12:35,095
<i>s-a răspândit din
de la o persoană la alta</i>

750
01:12:35,996 --> 01:12:39,566
<i>Șoptește la ureche,
o licărire de suspiciune,</i>

751
01:12:40,300 --> 01:12:44,004
<i>creând cruzime pe loc
care a locuit cândva în dragoste</i>

752
01:12:45,005 --> 01:12:47,774
<i>Întreaga comunitate s-a prăbușit</i>

753
01:12:47,975 --> 01:12:51,578
<i>Pentru că aceste fiare s-au răspândit
o boală putredă precum cancerul printre ei</i>

754
01:12:52,478 --> 01:12:54,615
<i>A fost diavolul timpului său.</i>

755
01:12:56,216 --> 01:13:00,520
<i>Dar mai târziu, în jurul anului
2000 î.Hr., influența sa s-a estompat</i>

756
01:13:01,387 --> 01:13:03,123
<i>Nu mai scrieți.</i>

757
01:13:03,257 --> 01:13:04,992
<i>Nu mai există poveste,</i>

758
01:13:05,125 --> 01:13:06,793
<i>cu excepția unui zvon</i>

759
01:13:09,329 --> 01:13:10,898
<i>pe care nasmaranianul a avut</i>

760
01:13:11,031 --> 01:13:14,034
<i>prins printr-un ritual străvechi.</i>

761
01:13:16,003 --> 01:13:19,006
<i>Sau poate
tocmai a dispărut</i>

762
01:13:23,176 --> 01:13:24,711
Aceste legături,

763
01:13:24,845 --> 01:13:28,916
de unde ai luat-o,
asigurați-vă că conține o vrajă de protecție.

764
01:13:29,549 --> 01:13:32,519
Vrajă să alungi
acest demon pierdut de mult.

765
01:14:06,386 --> 01:14:09,623
Maud, încă nu e timpul
face obiecte de artizanat.

766
01:14:10,223 --> 01:14:11,558
doamna Mills?

767
01:14:12,125 --> 01:14:13,226
Da, Maud?

768
01:14:14,227 --> 01:14:15,629
Nu ești o broască.

769
01:14:15,762 --> 01:14:18,699
Atât de adevărat. Nu sunt o broască.

770
01:14:19,533 --> 01:14:22,069
Nenorocit cu chip de șobolan.

771
01:14:29,493 --> 01:14:41,393
O săptămână <font color="
gratuit | Există, de asemenea, un BONUS MALMING de 50k
Tastați pe GOOGLE: AYUKBET

772
01:14:55,417 --> 01:14:59,317
„Nu ne inundați valea”

773
01:15:27,441 --> 01:15:29,441
Poliție, este cineva aici?

774
01:19:52,465 --> 01:19:54,465
Poliţie.

775
01:19:55,489 --> 01:19:57,489
Nu vă mișcați.

776
01:20:05,413 --> 01:20:07,413
Predați-vă.

777
01:20:14,437 --> 01:20:16,437
Renunță, arată-te!

778
01:20:31,461 --> 01:20:33,461
Ce i-ai făcut lui Katie?

779
01:20:34,485 --> 01:20:36,485
De ce l-ai răpit?

780
01:20:48,409 --> 01:20:50,409
Stop!

781
01:20:54,433 --> 01:20:56,433
Stop!

782
01:21:16,457 --> 01:21:18,457
Mâinile sus!

783
01:21:18,481 --> 01:21:20,481
Am spus, ridicați mâinile!

784
01:21:25,405 --> 01:21:28,405
În continuare, o voi trage în tine
dacă nu ridică mâna.

785
01:21:43,429 --> 01:21:45,429
Pune-l jos.

786
01:22:07,453 --> 01:22:10,353
Tu ești Layla Khalil?

787
01:22:35,477 --> 01:22:37,477
"KATIE"

788
01:22:43,401 --> 01:22:49,401
Doamne Atotputernic, mă închin
și cere o minune.

789
01:22:49,425 --> 01:22:54,425
Pentru că numai Tu ești cel mai minunat,
poate transforma imposibilul în realitate.

790
01:23:47,735 --> 01:23:50,169
<i>Nemernic cu față de șobolan.
ticălos cu față de șobolan</i>

791
01:23:50,303 --> 01:23:54,008
Nenorocit cu faţa de şobolan.
Nenorocit cu faţa de şobolan.

792
01:23:54,140 --> 01:23:56,610
Nenorocit cu faţa de şobolan.
Nenorocit cu faţa de şobolan.

793
01:23:57,878 --> 01:23:59,379
Du-te dracului.

794
01:24:01,015 --> 01:24:03,182
<i>♪ Am nevoie doar de un loc</i>
<i>Unde pot... ♪</i>

795
01:24:03,316 --> 01:24:04,450
Nu-i vom spune mamei tale

796
01:24:04,585 --> 01:24:05,953
despre ce s-a întâmplat astăzi la școală.

797
01:24:06,887 --> 01:24:08,321
♪ <i>Hei, domnule</i>
<i>Poți să-mi spui... ♪</i>

798
01:24:08,454 --> 01:24:09,857
Avea multe în minte.

799
01:24:09,990 --> 01:24:12,091
♪ <i>Unde un bărbat</i>
<i>Poate găsi un pat? ♪</i>

800
01:24:18,415 --> 01:24:23,415
Îți cer să vindeci trupul nepotului meu
cu atingerea Ta.

801
01:24:23,439 --> 01:24:25,439
"Ești mai drăguț decât..."

802
01:24:25,687 --> 01:24:27,555
<i>„Sunt atât de trist.”</i>

803
01:24:27,689 --> 01:24:29,190
<i> „Nu vreau
i s-a întâmplat lui Katie.”</i>

804
01:24:29,191 --> 01:24:30,627
<i>„El este cel mai bun prieten al meu.”</i> _Layla Khalil.

805
01:24:35,451 --> 01:24:38,451
Ajută-l să-și depășească durerea.

806
01:24:38,475 --> 01:24:41,375
Vindecă boala și revine
sănătate deplină.

807
01:24:48,495 --> 01:24:50,164
Pot reuși
inima ta nu mai bate.

808
01:25:00,207 --> 01:25:01,576
Larissa!

809
01:25:02,677 --> 01:25:04,012
Larissa!

810
01:25:04,411 --> 01:25:06,413
Sunt în spatele tău.

811
01:25:35,710 --> 01:25:37,712
♪ <i>Am spus: „Hei, Carmen ♪</i>

812
01:25:37,846 --> 01:25:40,782
<i>♪ Haide</i>
<i>Hai să mergem în centru” ♪</i>

813
01:25:41,016 --> 01:25:42,550
Lupii sălbatici au dispărut.

814
01:26:37,172 --> 01:26:40,742
Nu-ți face griji, bunico.
A muri este distractiv.

815
01:26:47,082 --> 01:26:49,651
Bună durere! O, Doamne!

816
01:27:08,002 --> 01:27:11,806
♪ <i>Crazy Chester m-a urmat</i>
<i>Și m-a prins în ceață</i> ♪

817
01:27:13,440 --> 01:27:17,277
♪ <i>El a spus: „Voi repara</i>
<i>Raftul tău dacă...”</i> ♪

818
01:27:21,883 --> 01:27:22,751
Mamă!

819
01:27:32,426 --> 01:27:34,562
♪ <i>Ia-te, Fanny ♪</i>

820
01:27:35,563 --> 01:27:37,632
♪ <i>Ia o încărcătură gratis ♪</i>

821
01:27:38,867 --> 01:27:41,569
♪ <i>Ia-te, Fanny ♪</i>

822
01:27:42,704 --> 01:27:44,338
♪ <i>Și... ♪</i>

823
01:28:34,462 --> 01:28:39,462
<i>Un copil nevinovat cu cel mai bun corp
cea care durează cel mai mult,</i>

824
01:28:39,486 --> 01:28:42,486
<i>dar orice om viu poate și el.</i>

825
01:28:52,410 --> 01:28:54,410
<i>Să începem.</i>

826
01:29:27,434 --> 01:29:30,434
Ce sa întâmplat cu caseta?

827
01:29:31,458 --> 01:29:33,458
Vorbi!

828
01:29:50,482 --> 01:29:52,482
Cine ți-a făcut asta?

829
01:29:55,406 --> 01:29:58,406
Femeia de pe casetă?

830
01:30:01,430 --> 01:30:03,430
Mama ta?

831
01:30:22,454 --> 01:30:29,454
Am încercat să spun
fapte adevărate,

832
01:30:29,478 --> 01:30:32,478
asa ca m-a pedepsit.

833
01:30:36,402 --> 01:30:38,402
Care sunt faptele reale?

834
01:30:42,426 --> 01:30:48,426
Katie nu ar fi trebuit să fie în afara cutiei.

835
01:30:49,450 --> 01:30:52,450
Valea va fi în curând inundată.

836
01:30:52,474 --> 01:30:56,474
Frații mei au trebuit să o mute,

837
01:30:57,498 --> 01:31:01,498
dar nu mai fusese mutat niciodată.

838
01:31:07,422 --> 01:31:09,422
Ce-i asta?

839
01:31:52,754 --> 01:31:54,489
<i>Hei, ești conectat
cu Charlie Cannon</i>

840
01:31:54,622 --> 01:31:55,790
<i>Nu pot
preluați apelul acum</i>

841
01:31:55,923 --> 01:31:57,492
<i>Vă rugăm să lăsați un mesaj.</i>

842
01:31:57,625 --> 01:31:59,293
Charlie, el este Zaki.

843
01:31:59,427 --> 01:32:01,896
Eu, uh...
Trebuie să te cunosc.

844
01:32:02,030 --> 01:32:04,766
E ceva
Trebuie să-ți arăt.

845
01:32:12,490 --> 01:32:15,490
Părea cu cel puțin 10 ani mai tânăr.

846
01:32:15,514 --> 01:32:18,414
Fluidul acela de îmbălsămare
precum Botox pentru cadavre.

847
01:32:18,438 --> 01:32:24,438
Am auzit că a alunecat și a căzut
in timp ce curata draperiile.

848
01:32:24,462 --> 01:32:28,462
Am auzit că nu a fost deloc un accident.

849
01:32:32,486 --> 01:32:35,486
Dar culoarea rujului i se potrivește, nu?

850
01:33:18,410 --> 01:33:20,410
"KATIE"

851
01:33:26,347 --> 01:33:28,082
Tată, mama te caută.

852
01:33:31,219 --> 01:33:32,120
tată!

853
01:33:33,621 --> 01:33:34,822
El are nevoie de tine.

854
01:33:47,468 --> 01:33:48,369
Hei.

855
01:33:50,104 --> 01:33:51,873
E calm acum.

856
01:33:52,773 --> 01:33:54,675
Seb era în afara ușii.

857
01:33:55,343 --> 01:33:57,912
Mă întorc sus într-o clipă
și uită-te la situație.

858
01:34:03,684 --> 01:34:05,953
Nu vreau să mai fie aici.

859
01:34:07,822 --> 01:34:09,558
Știu. Știu.

860
01:34:10,057 --> 01:34:11,893
Se simte ireal.

861
01:34:13,294 --> 01:34:16,197
Dar trebuie să trecem peste asta, bine?

862
01:34:17,999 --> 01:34:20,034
Asta și-a dorit mama ta.

863
01:34:24,540 --> 01:34:26,807
Nu vorbesc despre mama mea.

864
01:35:00,676 --> 01:35:02,777
Nu pleca, draga mea soră.

865
01:35:05,713 --> 01:35:09,984
Te rog dă-mă să ies ca să mă pot alătura
o petrecere mare și plină de viață la parter.

866
01:35:11,252 --> 01:35:13,387
De ce mă ascund?

867
01:35:14,288 --> 01:35:17,191
Mi-e foarte dor să fiu
parte a familiei, Seb.

868
01:35:25,766 --> 01:35:26,901
<i>Îți amintești ziua aceea?</i>

869
01:35:27,034 --> 01:35:28,069
<i>Ai aruncat-o pe Veronica de pe acoperiș</i>

870
01:35:28,202 --> 01:35:29,770
<i>a testa
poate zbura?</i>

871
01:35:31,339 --> 01:35:32,740
<i>Tu ai fost cel care mi-a dat ideea</i>

872
01:35:32,873 --> 01:35:34,775
<i> să văd dacă
Bunica poate zbura</i>

873
01:35:34,976 --> 01:35:36,110
<i>Totul este vina ta
el putrez</i>e

874
01:35:36,244 --> 01:35:37,912
<i>în sicriul de acolo jos.</i>

875
01:35:40,948 --> 01:35:42,283
Opreste-te! Opreste-te!

876
01:36:45,446 --> 01:36:46,447
Dragă?

877
01:36:47,081 --> 01:36:48,182
Ce este?

878
01:36:55,122 --> 01:36:55,990
Maud?

879
01:37:07,669 --> 01:37:08,537
Maud!

880
01:37:11,640 --> 01:37:13,240
Ține-l!

881
01:37:56,464 --> 01:38:00,464
Doar la AYUKBET, Câștigătorul poate primi 1,3% REBATUR
iar învinșii primesc și 5% CASHBACK
Căutați-ne pe GOOGLE: AYUKBET

882
01:38:51,939 --> 01:38:53,240
Unde mergem?

883
01:38:54,275 --> 01:38:56,845
Vom merge într-un loc sigur.

884
01:38:56,977 --> 01:38:58,412
Va veni Katie?

885
01:38:59,213 --> 01:39:01,282
Nu. Nu acum.

886
01:39:03,217 --> 01:39:04,553
De ce este mama atât de rea?

887
01:39:04,686 --> 01:39:07,988
Pentru că ne grăbim, Maud. Înţelege?

888
01:39:09,256 --> 01:39:11,927
Nu. Ca mama mea.

889
01:39:38,451 --> 01:39:40,051
"KATIE"

890
01:39:40,254 --> 01:39:43,324
Mi-aș dori să nu trebuiască să o arăt
umple caseta asta cu tine.

891
01:39:44,926 --> 01:39:48,663
Dar, este foarte important să știi
ce sa întâmplat cu Katie.

892
01:40:00,374 --> 01:40:03,410
Aceasta este femeia care ți-a răpit fiica.

893
01:40:09,450 --> 01:40:14,154
„Semnele rele încep să apară din nou”.

894
01:40:15,155 --> 01:40:17,057
„Dă-ne un avertisment
când a sosit momentul

895
01:40:17,191 --> 01:40:19,794
a reangaja
privind limitarea eforturilor

896
01:40:19,995 --> 01:40:23,063
secretele noastre străvechi de familie”.

897
01:40:24,766 --> 01:40:26,635
„Acesta va fi...

898
01:40:29,203 --> 01:40:32,674
...al 82-lea ritual de mumificare."

899
01:40:33,173 --> 01:40:35,342
„Și ca întâi născut,

900
01:40:35,476 --> 01:40:41,516
Mă simt onorat să o pot duce la îndeplinire
această mare responsabilitate în asigurarea

901
01:40:41,650 --> 01:40:45,119
dacă familia noastră
va rămâne protejat

902
01:40:45,252 --> 01:40:48,690
de la întinderea rea a nasmaranianului”.

903
01:40:50,859 --> 01:40:55,564
„Eu fac acest testament astfel încât
decenii care vor urma,

904
01:40:57,431 --> 01:40:59,834
copiii tăi vor ști
ce au de făcut

905
01:40:59,968 --> 01:41:03,538
când va veni vremea
au mutat acest diavol...

906
01:41:05,941 --> 01:41:07,842
dintr-un recipient nefolosit...

907
01:41:10,077 --> 01:41:13,748
... gazdei nou pregătite."

908
01:41:22,591 --> 01:41:24,726
„Copiii nevinovați sunt cei mai buni”.

909
01:41:25,527 --> 01:41:28,295
„Cel mai mult a durat trupul lui.

910
01:41:29,263 --> 01:41:31,265
Cu toate acestea, oamenii trăiesc
oriunde poate fi folosit.”

911
01:41:48,215 --> 01:41:50,752
— Să începem.

912
01:42:12,439 --> 01:42:15,275
<i>Te rog. Vreau să merg acasă</i>

913
01:42:22,784 --> 01:42:25,587
<i>Totul se va termina în curând, Katie.</i>

914
01:42:26,721 --> 01:42:28,188
<i>Promit.</i>

915
01:42:29,624 --> 01:42:31,893
<i>Îmi vreau pe mama și pe tatăl meu.</i>

916
01:42:48,009 --> 01:42:49,944
<i>Nu, nu!</i>

917
01:42:51,178 --> 01:42:52,379
<i>Nu, te rog!</i>

918
01:42:54,481 --> 01:42:57,184
Hei. eu nu...
Nu vreau să știu.

919
01:42:57,317 --> 01:42:58,318
Nu vreau să știu.

920
01:42:58,452 --> 01:43:00,955
Trebuie să știm.
Trebuie să știm.

921
01:43:05,794 --> 01:43:10,197
<i>Te rog! Nu!
Lasă-mă! Încetează!</i>

922
01:43:13,768 --> 01:43:16,370
<i>Nu! Încetează!</i>

923
01:43:18,272 --> 01:43:19,808
Dragă soră?

924
01:43:21,009 --> 01:43:22,276
Da?

925
01:43:23,812 --> 01:43:26,346
Vrei să mă ajuți să îndepărtez pielea?

926
01:43:29,050 --> 01:43:30,284
Da.

927
01:43:31,519 --> 01:43:33,755
<i>Te rog, dă-mi drumul!</i>

928
01:43:34,321 --> 01:43:35,690
<i>Nu!</i>

929
01:44:05,720 --> 01:44:06,487
<i>Nu!</i>

930
01:44:13,027 --> 01:44:14,428
<i>Nu!</i>

931
01:44:15,262 --> 01:44:16,798
<i>Dă-mi drumul!</i>

932
01:47:17,346 --> 01:47:19,148
Ceva ce au pus
în corpul lui

933
01:47:20,549 --> 01:47:22,685
ar trebui să rămână îngropat și legat.

934
01:47:29,992 --> 01:47:30,559
Charlie.

935
01:47:45,140 --> 01:47:48,610
Katie. Katie,
Mama vine. Mama vine.

936
01:47:50,913 --> 01:47:53,481
Așteaptă. Stai, Katie.
Stai, dragă.

937
01:47:53,615 --> 01:47:55,017
Charlie!

938
01:48:17,206 --> 01:48:18,240
Katie.

939
01:48:33,489 --> 01:48:34,523
Katie!

940
01:49:02,418 --> 01:49:03,919
Hei, Charlie.

941
01:49:04,787 --> 01:49:06,722
Vrei să te bucuri de mine?

942
01:49:08,290 --> 01:49:09,792
Haide.

943
01:49:10,659 --> 01:49:12,661
Gustă-l.

944
01:49:19,701 --> 01:49:20,769
Katie!

945
01:49:21,970 --> 01:49:23,439
Charlie!

946
01:49:25,107 --> 01:49:26,141
Katie!

947
01:51:36,271 --> 01:51:38,840
Mă simt inconfortabil
este în interiorul fiicei tale.

948
01:51:57,059 --> 01:51:59,828
Obișnuiai să te joci mult
gonește-mă.

949
01:52:00,262 --> 01:52:01,496
Acum te zvârcoli

950
01:52:01,631 --> 01:52:02,931
de la mine ca viermii.

951
01:52:14,977 --> 01:52:17,212
Nu vei putea
ia-l înapoi!

952
01:52:17,647 --> 01:52:19,948
Acum sunt tatăl lui.

953
01:54:03,852 --> 01:54:06,922
Zack! Vraja!
Amintiți-vă de mantra!

954
01:56:01,771 --> 01:56:03,038
Iartă-mă.

955
01:57:06,969 --> 01:57:08,403
Mamă?

956
01:57:13,609 --> 01:57:14,610
Katie?

957
01:57:17,145 --> 01:57:18,413
tată?

958
01:57:57,285 --> 01:57:59,655
Haide, dragă.
Ne întoarcem sus.

959
01:58:11,266 --> 01:58:12,768
Ce a spus?

960
01:58:15,437 --> 01:58:17,205
A spus că ne iubește.

961
01:58:22,845 --> 01:58:24,279
Te iubim, tată.

962
01:58:40,328 --> 01:58:42,297
Nu, dă-i drumul.
Acum e rândul lui.

963
01:59:09,157 --> 01:59:10,191
Buna ziua?

964
01:59:11,159 --> 01:59:12,327
<i>Sunt eu.</i>

965
01:59:13,796 --> 01:59:15,397
E noaptea târziu.

966
01:59:15,531 --> 01:59:17,465
<i>Nu pot dormi</i>

967
01:59:20,703 --> 01:59:21,771
Nici eu.

968
01:59:23,973 --> 01:59:26,509
<i>Trebuie să vorbesc cu tine
despre Charlie</i>

969
01:59:29,979 --> 01:59:31,446
ascult.

970
02:00:44,470 --> 02:00:46,470
Ai întârziat astăzi.

971
02:00:57,494 --> 02:01:00,494
Ți-ai supt sângele de la mine
suficient pentru a umple un bazin.

972
02:01:03,418 --> 02:01:08,418
Spune-le să dezactiveze această muzică,
mă doare capul.

973
02:01:25,595 --> 02:01:27,496
Îmi recunoști fața.

974
02:01:33,402 --> 02:01:35,605
Îți mai aduci aminte de Katie a mea, nu?

975
02:01:41,011 --> 02:01:43,880
Voia să știe dacă
vrei să vezi un truc magic.

976
02:02:14,404 --> 02:02:17,404
Desigur, vă amintiți ce s-a întâmplat mai departe.

977
02:02:53,960 --> 02:03:08,960
broth3r<i>max</i>, 30 aprilie 2026

978
02:03:08,961 --> 02:03:23,961
FĂRĂ RESYNC/EDIT/RE-ÎNCĂRCARE
broth3r<i>max</i>, 30 aprilie 2026

979
02:03:23,985 --> 02:03:43,985
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
<font color="

980
02:03:44,009 --> 02:04:04,009
SA CONTINUAM SA SISTEM
traktoer.id/broth3rmaxSUB

981
02:04:04,041 --> 02:04:19,041
CEL MAI MARE REDUCERE DE 1,3% LA SLOT DIN INDONEZIA
și VA FI ASISTENȚĂ O SĂPTĂMÂNĂ DE PRESENȚĂ COMPLETĂ
75K IDR GRATUIT

982
02:04:19,065 --> 02:04:34,065
Doar la AYUKBET! Câștigând poate obține 1,3% REDUCERE LA SLOT,
Perdanții primesc și 5% CASHBACK
Introduceți în Google: <font color="

983
02:04:34,089 --> 02:04:49,089
Există, de asemenea, un bonus de 50k MALMING!
introduceți în GOOGLE: AYUKBET

984
02:04:49,113 --> 02:05:09,713
NOUL ÎNREGISTRARE OBȚINEȚI IMMEDIAT UN BONUS DE 50%.
Cu un DP de la 25k până la 100k, PUTEȚI REVENICA 40k BONUS ZILNIC!
Tastați în Google: AYUKBET


