1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here. Contact www.SubtitleDB.org today! 2 00:00:26,398 --> 00:00:29,486 - Watch. - But what? - Look at. 3 00:00:29,904 --> 00:00:32,589 What is this ? It's 100% cheese!? 4 00:00:32,848 --> 00:00:35,927 - Well what? - It's a cheese-cheese sandwich. They are spoiled today! 5 00:00:36,105 --> 00:00:39,037 - Wait, this one only has one left. - No, he has two! 6 00:00:39,191 --> 00:00:42,388 No look, there's a slice there. That means three slices of gruyere right there. 7 00:00:42,556 --> 00:00:45,359 How do you want them to learn equality if you give them three and one? 8 00:00:45,499 --> 00:00:48,381 Two Gruyeres each. That's the minimum. 9 00:00:54,144 --> 00:00:57,657 So I did an estimate of your property. 10 00:00:58,021 --> 00:01:01,875 I must admit to you that you are going to be happy with the announcement that I am going to make to you. 11 00:01:02,398 --> 00:01:06,052 Given the market in the neighborhood, with an average price of €8,000/m2, 12 00:01:06,143 --> 00:01:10,208 so that makes us an estimate of €408,000. 13 00:01:11,653 --> 00:01:13,404 - For 51 m2? - So. 14 00:01:13,651 --> 00:01:17,348 - We bought it for 200,000 seven years ago. - That's the good news. You have made added value. 15 00:01:17,493 --> 00:01:20,456 Plus €200,000 in seven years. It's the market. He is dynamic. 16 00:01:20,705 --> 00:01:22,943 The problem, it’s that we’re pissing off the market. 17 00:01:23,220 --> 00:01:24,196 Pardon ? 18 00:01:24,561 --> 00:01:27,995 It's because of the bastard speculators like us that Paris is becoming a city of the rich for the rich. 19 00:01:28,123 --> 00:01:29,953 We are also not very rich, Paul. 20 00:01:30,473 --> 00:01:34,459 We bought it for 200,000 balls. We sell it for 200,000 balls. It's take it or leave it. 21 00:01:34,665 --> 00:01:36,982 - This is absurd. - No. 22 00:01:37,228 --> 00:01:39,597 This is the system which is absurd. 23 00:01:39,801 --> 00:01:42,801 For the house of your dreams in Bagnolet, you will not have sufficient intake. 24 00:01:42,969 --> 00:01:46,758 The guys who buy this apartment must not be richer than us at the time we bought it. 25 00:01:47,483 --> 00:01:49,340 But the house in Bagnolet is 450,000. 26 00:01:49,625 --> 00:01:53,032 We can't. So we're not moving. We stay here. Is that what you want? 27 00:01:55,741 --> 00:01:58,176 €300,000. Not a penny more. 28 00:01:58,458 --> 00:02:01,248 That gives us a credit of 150,000, suddenly. It's a lot. 29 00:02:01,403 --> 00:02:04,417 - For the Bagnoler house, I have other clients. - Oh no. 30 00:02:05,513 --> 00:02:11,353 - 330 fucking thousand euros. - All right. 31 00:02:28,074 --> 00:02:30,193 399,000 balls! 32 00:02:31,337 --> 00:02:34,816 We sacrificed our ideals for 399,000 balls! 33 00:02:35,057 --> 00:02:39,201 - Stop. We had no choice. - That's what the collaborators have always said. 34 00:02:57,596 --> 00:03:02,621 - Did it go well? - Great. - Well there you go. 35 00:03:04,035 --> 00:03:07,009 And here are the keys to your house. 36 00:03:07,767 --> 00:03:08,796 She's ugly. 37 00:03:09,262 --> 00:03:12,144 Maybe she's ugly but this house made me dream when I was a kid. 38 00:03:12,259 --> 00:03:16,625 Here, look. I lived there on the 13th floor and I watched it every night. 39 00:03:21,588 --> 00:03:23,813 Goodbye, children. 40 00:03:28,839 --> 00:03:30,630 - Are you okay, Coco? - Hi. 41 00:03:30,772 --> 00:03:33,549 - Can Julien come and play at home? - No problem. 42 00:03:33,742 --> 00:03:36,913 All you have to do is come and take aperitif later. 43 00:03:38,076 --> 00:03:39,867 We'll take you. 44 00:03:53,030 --> 00:03:54,676 He's a roadie, actually. 45 00:03:55,143 --> 00:03:57,684 As soon as he has a hole of four, five dates, 46 00:03:57,929 --> 00:04:00,048 the guys have his contact details, they hire him. 47 00:04:02,790 --> 00:04:06,802 - Cuckoo. - Hello darling. - Don't you smell burnt? 48 00:04:10,583 --> 00:04:13,386 - Who cooks rice without water? - What ? 49 00:04:13,945 --> 00:04:17,024 Isn't that true, Manon? Don't you know you need water to cook rice? 50 00:04:17,165 --> 00:04:18,877 “You need water to cook rice”? 51 00:04:21,312 --> 00:04:23,905 It's not my fault if you didn't teach me how to cook. 52 00:04:24,009 --> 00:04:27,982 - Can't you be parents sometimes? - It's okay, I'm not your mother. - For me, it's the same. 53 00:04:28,373 --> 00:04:31,334 - You see, it's a nice thing what did you just tell me? - Oh no. 54 00:04:32,339 --> 00:04:34,853 Why as soon as you tell me something nice, I feel like you're insulting me? 55 00:04:34,981 --> 00:04:38,848 - I didn't say anything nice to you. - Yes, I swear... 56 00:04:39,670 --> 00:04:42,460 - Couldn't you stop yelling at each other? - That’s it, here’s Yannick Noah! 57 00:04:42,640 --> 00:04:46,231 Stop interfering when we argue then let's not argue! 58 00:04:46,504 --> 00:04:49,662 - Aren't you arguing? - But no. You push us. 59 00:04:49,947 --> 00:04:52,183 It's not because it's my mother-in-law that I must necessarily hate her. 60 00:04:52,495 --> 00:04:55,298 You don't understand anything. 61 00:04:56,283 --> 00:04:59,724 - Is she yelling at me? - Yes, she yells at you. - But I'm yelling at you, not her! 62 00:04:59,865 --> 00:05:00,986 Thank you, sweetheart. 63 00:05:05,592 --> 00:05:08,356 Ah, but it's Mr. Toledano. 64 00:05:08,484 --> 00:05:10,998 - Are you doing well ? - Good morning. - Excuse me for disturbing you. 65 00:05:11,152 --> 00:05:13,968 I can take a look at my house from your daughter's room? 66 00:05:15,118 --> 00:05:17,631 You will see. It's quite astonishing. 67 00:05:19,848 --> 00:05:23,452 There. Do you see? The small bottom window. 68 00:05:23,608 --> 00:05:25,684 - Is there anyone at your house? - There you go! 69 00:05:25,907 --> 00:05:27,514 - Actually, there's no one there. - Yes, there is someone. 70 00:05:27,615 --> 00:05:29,958 No, you have the illusion to see someone. 71 00:05:30,072 --> 00:05:34,347 It's a brand new security system which makes you believe that there is someone at your house by creating a shadow in front of the window. 72 00:05:34,669 --> 00:05:36,801 And then there, I see all the pieces. 73 00:05:36,929 --> 00:05:40,100 - Oh yes, it's a kind of big iPhone. - No, it's a small iPad. 74 00:05:41,711 --> 00:05:44,505 - What's the point, actually? - It's to deceive thieves. 75 00:05:44,660 --> 00:05:45,964 Are there thieves in Bagnolet? 76 00:05:46,132 --> 00:05:49,658 Honestly, I've been here for 25 years. I've never had the slightest problem. 77 00:05:50,608 --> 00:05:51,662 THANKS. 78 00:05:53,459 --> 00:05:55,618 Adama, go back to your place. 79 00:05:57,979 --> 00:06:02,121 Stop acting stupid, Adama. I'm going to get angry, Ryan. 80 00:06:03,953 --> 00:06:07,098 Oh! What is this? 81 00:06:08,199 --> 00:06:09,926 What were you doing there, Adama? 82 00:06:10,091 --> 00:06:13,131 What are you doing up? In your place! Shh! 83 00:06:13,614 --> 00:06:15,260 That's what I was saying. 84 00:06:15,493 --> 00:06:18,718 I'm sorry. They're a little restless today. 85 00:06:23,101 --> 00:06:24,327 Alright. 86 00:06:24,979 --> 00:06:27,335 So, children. Listen to me carefully. 87 00:06:27,473 --> 00:06:33,220 The ladies of the canteen would like to know who among you... 88 00:06:33,542 --> 00:06:37,790 consumes animal matter of a porcine nature. 89 00:06:38,168 --> 00:06:39,985 - And who doesn't consume it. - What ? 90 00:06:41,717 --> 00:06:45,927 What I mean is that if there is among you some students in situation... 91 00:06:46,826 --> 00:06:49,432 pigmented arabic of Muslim propensity, 92 00:06:49,665 --> 00:06:53,047 which, therefore, would not consume... 93 00:06:53,293 --> 00:06:54,703 Okay, who eats pork? 94 00:06:55,853 --> 00:06:57,762 Very good, we note your surnames. 95 00:06:57,969 --> 00:07:02,205 Now the children who do not consume... You raise your hand. 96 00:07:03,078 --> 00:07:04,973 Corentin, Didn't you raise your hand? 97 00:07:05,128 --> 00:07:07,747 There's something I can't eat but I don't know what it is anymore. 98 00:07:07,888 --> 00:07:09,640 It's gluten that you are not allowed to eat. 99 00:07:11,147 --> 00:07:15,472 -And is there gluten in pork? - No ? - No. 100 00:07:15,653 --> 00:07:17,286 Me too, I'm not allowed gluten. 101 00:07:17,401 --> 00:07:20,309 - I am allergic to pollen. -And I am intolerant. 102 00:07:20,524 --> 00:07:24,089 - What are you intolerant to? - Just intolerant. 103 00:07:24,258 --> 00:07:26,378 You're a smart one, you. 104 00:07:27,978 --> 00:07:31,990 - What are bosses? - It's simple. It's marked on it. 105 00:07:32,970 --> 00:07:35,891 You have to cut them out. Grab your scissors. 106 00:07:38,483 --> 00:07:41,789 - I don't have any scissors. - Juan, didn't you have scissors for the children? 107 00:07:42,294 --> 00:07:45,110 - They're in the kits. - No, exactly. 108 00:07:46,110 --> 00:07:48,795 - They were stolen from me. - How so ? 109 00:07:50,720 --> 00:07:53,444 All three lost their scissors. Is that it, guys? 110 00:07:53,861 --> 00:07:56,979 - Are you trying to avoid doing homework on purpose? - Coco? 111 00:07:57,854 --> 00:07:59,290 Where are the scissors? 112 00:08:01,757 --> 00:08:03,784 In the principal's office. 113 00:08:04,847 --> 00:08:08,093 In fact, there is a little one from CM1, 114 00:08:08,549 --> 00:08:16,057 he took the scissors, and he cut out the mouth and another guy's ears. 115 00:08:16,235 --> 00:08:17,960 What ? 116 00:08:18,272 --> 00:08:22,127 A little CM1 cut the mouth and ear of another. 117 00:08:22,483 --> 00:08:26,566 Mr. Bensallah was afraid let it happen again, 118 00:08:26,729 --> 00:08:29,242 - because there was also a pool of blood. - He confiscated all the scissors. 119 00:08:29,454 --> 00:08:32,060 Coco, stop moving when you tell stories like that. 120 00:08:32,262 --> 00:08:35,501 - You sit calmly. - Is what you say true or not? - Yes. 121 00:08:35,692 --> 00:08:40,059 - Did it happen in the courtyard, in front of you? - No, it happened in their class. 122 00:08:40,294 --> 00:08:42,937 - Who told you that? - The director. 123 00:08:43,049 --> 00:08:46,364 I saw a camping cot. And there was an ambulance in front of the school. 124 00:08:46,584 --> 00:08:49,019 There was even the fire truck. 125 00:08:49,555 --> 00:08:50,912 A stretcher!? 126 00:08:53,050 --> 00:08:55,721 - And they took him to the Robert Debré hospital. - And when is it? 127 00:08:55,876 --> 00:08:57,548 - How is the little boy? - It was the other day. 128 00:08:58,888 --> 00:09:01,796 - Did you see blood? - Just a little on the ground. 129 00:09:02,576 --> 00:09:04,656 - Were you scared? - No. 130 00:09:06,414 --> 00:09:08,520 - It's just a small accident. - Stop, Manon. 131 00:09:08,707 --> 00:09:11,694 - It's not a flick. - It's good ! 132 00:09:11,994 --> 00:09:15,533 You play. You cut a little mouth and ears. There is nothing... 133 00:09:27,420 --> 00:09:30,118 Coco, don't you want to walk normally? 134 00:09:49,179 --> 00:09:52,074 Erik, you will collect your orders. 135 00:09:54,249 --> 00:09:57,420 Géromine, can you go and feed the sheep? 136 00:10:00,190 --> 00:10:03,781 - Good morning. How are you ? - How are you. Ten turnips is perfect. 137 00:10:03,959 --> 00:10:08,759 - Wasn't Milo at school this morning? - Jerusalem artichokes, there are some really all the time. 138 00:10:09,169 --> 00:10:14,202 Okay, great, great. Apple juice, great! So, we don't take any more. We have plenty left. 139 00:10:14,628 --> 00:10:16,708 Was Milo sick this morning? 140 00:10:16,849 --> 00:10:18,903 Wait, let me introduce you. Sofia? 141 00:10:19,084 --> 00:10:21,637 Sofia, Paul, come. Let me introduce you to Dounia. 142 00:10:21,814 --> 00:10:25,944 These are garden pillars. Regulars. They are there all the time. 143 00:10:26,112 --> 00:10:28,100 Are you in Corentin’s class? 144 00:10:28,453 --> 00:10:30,310 So it’s a garden that we share. 145 00:10:30,451 --> 00:10:33,398 Joaquim, you don't use toilet shavings dry in organic slurry, thank you. 146 00:10:33,745 --> 00:10:36,916 - And this garden is you, it’s me. - It's us, anyway. 147 00:10:37,058 --> 00:10:39,532 All right. You can rent a plot to cultivate. Is that the principle? 148 00:10:39,630 --> 00:10:43,616 That's exactly it. Except that we don't use herbicides or fertilizers. Never. 149 00:10:43,784 --> 00:10:46,862 And also we respect the rhythm of the seasons, 150 00:10:47,071 --> 00:10:52,024 the balance of the soil. And also we don't grow oilseeds or climbing plants. 151 00:10:52,271 --> 00:10:55,968 Otherwise you do what you want. You are free. 152 00:10:56,280 --> 00:10:58,935 - Basically we are free to do as you do. - That's it, exactly. 153 00:10:59,067 --> 00:11:01,226 You didn't answer me. Was Milo sick this morning? 154 00:11:01,481 --> 00:11:02,391 Yeah. 155 00:11:03,453 --> 00:11:07,529 No. In fact, we removed it of Jean-Jo to put him in Saint-Benoît. 156 00:11:10,245 --> 00:11:11,234 What ? 157 00:11:11,953 --> 00:11:13,888 And you couldn't have warn us first? 158 00:11:14,068 --> 00:11:17,671 Yes. But the scissors cut was the last straw. We decided very quickly. 159 00:11:17,826 --> 00:11:20,301 Kids who laugh at each other, it's in any school. 160 00:11:20,467 --> 00:11:24,440 It's not just that. We've been thinking about it for a long time. 161 00:11:25,419 --> 00:11:28,130 You know the reputation of the sector college. 162 00:11:28,311 --> 00:11:32,599 Like this, Milo finished his CM2 at Saint-Benoît. He will automatically go to Saint-Benoît college. 163 00:11:32,781 --> 00:11:35,145 - Which is very good. - 95% success rate for the certificate. 164 00:11:35,405 --> 00:11:37,406 We want the best for our kids, it's normal. 165 00:11:37,573 --> 00:11:40,546 - How many times have I heard you yell at private schools? - You surprise me! 166 00:11:40,715 --> 00:11:43,242 When Fleur told us that she had done it for Milo, 167 00:11:43,432 --> 00:11:46,840 so, we said to ourselves that it was a solution for Jules too. 168 00:11:47,033 --> 00:11:49,626 - Is this a joke? You too ? - Well yeah. 169 00:11:50,009 --> 00:11:54,223 Oh yeah okay. So Coco is all alone in Jean-Jo. 170 00:11:54,478 --> 00:11:57,584 You have to say what is. The level at Jean-Jo is low. 171 00:11:57,742 --> 00:12:00,651 “Jean-Jo’s level is very low”? Why don't you say honestly what do you think? 172 00:12:00,788 --> 00:12:04,603 - There are too many blacks and Arabs, that means that. - Stop! 173 00:12:07,950 --> 00:12:12,210 It's a two-pronged provocation. I'm just saying that the level to Jean-Jo, is academically mediocre. 174 00:12:12,377 --> 00:12:16,179 I grew up here. I did all my schooling there. You see, it's okay, I'm doing well. 175 00:12:16,320 --> 00:12:20,700 Yes, but times have changed. With everything that's happening now... 176 00:12:20,917 --> 00:12:25,758 And then it's true that... Jules, they diagnosed him with great potential. 177 00:12:25,912 --> 00:12:27,729 - “High potential”, I don’t know what that means. - The gifted kind. 178 00:12:27,841 --> 00:12:32,852 - Even the teacher advised us to enroll him elsewhere. - What a responsibility for you, then! - We are very happy at Jean-Jo! 179 00:12:33,256 --> 00:12:35,402 And then, it's public school. It's important. 180 00:12:35,940 --> 00:12:38,579 Why can't I go in Saint-Benoît if all my friends go there? 181 00:12:38,727 --> 00:12:42,818 Because Saint-Benoît is private. And private is disgusting. 182 00:12:42,955 --> 00:12:45,560 - This is the selection. Injustice. - Which is unfair, I can't go there. 183 00:12:45,715 --> 00:12:49,780 You won't like the private one. It's all clean, it's all neat, you have nothing sticking out. 184 00:12:49,915 --> 00:12:52,495 - Looks good. - But no, I tell you. 185 00:12:53,002 --> 00:12:56,094 Private is money. It's the rich who go there, sweetheart. 186 00:12:56,248 --> 00:12:59,708 - Does that mean we are poor? - But no. 187 00:13:00,138 --> 00:13:04,120 - So why can't I go? - Because the private, it is the rupture of the republican pact. 188 00:13:04,311 --> 00:13:06,982 - It's the social elevator that's stuck. - We are rebels. 189 00:13:07,163 --> 00:13:11,228 We don't do anything like the others. We are not afraid of being alone against everyone. We are pirates. 190 00:13:11,408 --> 00:13:13,671 - The private sector is the end of equal opportunities. 191 00:15:04,232 --> 00:15:06,930 You know. I think it would be good that Coco will be gay later. 192 00:15:07,349 --> 00:15:10,506 Yeah. Me, when I grow up, I will be super gay. 193 00:15:10,693 --> 00:15:14,034 - My darling, if you want... - But anything. Stop, Manon. 194 00:15:14,178 --> 00:15:17,284 Well what? It's always good, a gay in a family. It opens. It looks classy. 195 00:15:17,424 --> 00:15:20,043 I can't do it. So we decided it would be him. 196 00:15:20,194 --> 00:15:22,169 Manon, avoid tell him stuff like that, please. 197 00:15:22,284 --> 00:15:25,521 Well why? To impress the gallery, you have great ideas. But in reality. 198 00:15:25,613 --> 00:15:30,414 -Are you making me look like a homophobe? - But there is no one more tolerant than you. You think I don't know you're open? 199 00:15:30,614 --> 00:15:33,168 Holy shit. You're really talking shit. 200 00:15:35,056 --> 00:15:37,307 - That was a compliment, wasn't it? - No, I don't think so. 201 00:15:37,656 --> 00:15:42,694 But yes. “There is no one more tolerant than you. You're super open." Yes, I swear. 202 00:15:44,438 --> 00:15:47,555 - When I grow up, I will be queer. When I grow up, I'll be queer. - Coco, stop saying that. 203 00:15:47,904 --> 00:15:49,472 - What ? - Stop saying that. 204 00:15:55,288 --> 00:15:57,657 You don't say that at school. I'm not kidding. 205 00:15:57,916 --> 00:16:00,601 - For what ? Dad thinks it's great. - Yes, but no. 206 00:16:00,847 --> 00:16:04,294 -Besides, you don't even know what that means. - Yes, that means that two men get married. 207 00:16:49,734 --> 00:16:52,182 - Have a nice day, sweetheart. - Hi. 208 00:17:18,088 --> 00:17:19,393 Wait, Paul. 209 00:17:36,299 --> 00:17:39,221 Sofia Belkacem, who should not his career and his talent 210 00:17:39,387 --> 00:17:42,808 and his ambition, and which, I am sure, in a few years, it will have eaten us all. 211 00:17:44,641 --> 00:17:51,427 - A few words for your promotion? - I have a moving thought for Mrs. Fiter, my 3rd grade SVT teacher. 212 00:17:51,617 --> 00:17:54,052 Because she thought I was very talented. 213 00:17:54,285 --> 00:18:00,427 In sewing. Because Mrs. Fiter thought a BEP in sewing was great for a girl like me. 214 00:18:00,801 --> 00:18:03,380 She said I had fairy fingers. 215 00:18:03,469 --> 00:18:09,334 I hated her so much that I honestly believe that she helped me develop my mind of contradiction, which is very useful for a lawyer. 216 00:18:09,525 --> 00:18:12,432 - To Mrs. Fiter. - To Mrs. Fiter. 217 00:18:12,613 --> 00:18:15,692 We must show solidarity with the refugees. Really supportive. 218 00:18:15,873 --> 00:18:20,429 Like our friends who join us this evening, who have been fighting with us for over twenty years. 219 00:18:20,536 --> 00:18:22,905 They played with the Béru. With the Mano Negra. 220 00:18:23,007 --> 00:18:26,296 I ask you to welcome Amadeus 77. 221 00:19:06,759 --> 00:19:08,787 We finally got them, right? 222 00:19:10,715 --> 00:19:12,546 With the language barrier, it wasn't easy. 223 00:19:12,749 --> 00:19:15,972 I'm not sure it's punk rock what they need right now. 224 00:19:16,311 --> 00:19:19,351 It's not the concert that counts, This is the political message. 225 00:19:29,642 --> 00:19:31,170 Excuse me. Pardon. 226 00:19:32,418 --> 00:19:34,669 - Hi. - How are you ? 227 00:19:34,823 --> 00:19:36,850 - Did it go well? - Yeah. 228 00:19:42,561 --> 00:19:45,771 It's just that I'm a little anxious when I go to pick Corentin up from school. 229 00:19:45,887 --> 00:19:49,540 - Go ahead, explain yourself. - Already, I'm the only guy. - First of all, that's not true. 230 00:19:50,032 --> 00:19:53,518 - You don't want to hear, do you? - No, but what is it? Are we speaking badly to you? What are they doing? 231 00:19:53,620 --> 00:19:55,844 No, everyone is very nice. It's just... 232 00:19:56,237 --> 00:19:58,909 - Actually, no one talks to me. - And you, do you talk to them? - No. 233 00:19:59,155 --> 00:20:00,959 Well you see, I talk to everyone and everyone talks to me. 234 00:20:01,823 --> 00:20:04,324 You imagine mothers talk to a single guy, you? 235 00:20:04,664 --> 00:20:05,811 Because they are veiled? 236 00:20:05,991 --> 00:20:10,187 Look, it scares me, okay. It's a feeling I'm not proud of but that I really feel. 237 00:20:10,376 --> 00:20:12,968 If even you I can't entrust me without you lending me any shady intentions! 238 00:20:13,109 --> 00:20:14,848 I think that you can't stand diversity. 239 00:20:15,002 --> 00:20:18,015 Maybe. But diversity, so that it is mixed, it has to be mixed. 240 00:20:18,143 --> 00:20:20,421 If it's not diversity, That’s not diversity, you see? 241 00:20:22,163 --> 00:20:24,348 I remember Max Niakandin in CM1 in Bure-sur-Yvette, 242 00:20:24,498 --> 00:20:26,381 he was the only black person in the class, he was my friend. 243 00:20:26,601 --> 00:20:29,720 Max Niakandin's parents, when they left school, were not at ease. 244 00:20:29,887 --> 00:20:31,376 - Nobody spoke to them. - And ? 245 00:20:31,753 --> 00:20:34,188 Well the parents of Max Niakandin, today it's me. 246 00:20:35,603 --> 00:20:38,393 Well, it’s true, listen. Corentin is the only one in the class. 247 00:20:39,046 --> 00:20:40,232 The only what? 248 00:20:42,069 --> 00:20:43,177 The only white person. 249 00:20:43,761 --> 00:20:45,447 Are you telling me that? 250 00:20:45,732 --> 00:20:48,312 I don't like that word either. It disgusts me, White. 251 00:20:48,479 --> 00:20:51,584 It turns out that White is not a skin color today. It’s a social class, you know what I mean? 252 00:20:51,867 --> 00:20:54,026 No. Really not too much, no. 253 00:20:56,454 --> 00:20:57,929 What is he doing there? 254 00:20:58,478 --> 00:20:59,795 I don't know. 255 00:21:01,064 --> 00:21:03,065 - Mr. Toledano, please. - Good morning. 256 00:21:03,456 --> 00:21:06,259 Can you park further away, please? Because you are blocking our portal. 257 00:21:06,400 --> 00:21:08,822 - How ? - We can't go back. 258 00:21:08,948 --> 00:21:12,065 - If you can park... There is room here and there. - It's too late, I'm sorry. 259 00:21:12,208 --> 00:21:15,681 - And why? - It's 6:04 p.m. It's Friday. Shabbat begins. 260 00:21:15,847 --> 00:21:18,203 - The sun hasn't set yet. - This is the intermediate period. 261 00:21:19,406 --> 00:21:23,419 18 minutes before bedtime. The texts are very precise on this subject. 262 00:21:23,559 --> 00:21:24,811 Yes, so what? 263 00:21:24,926 --> 00:21:27,151 So I can't touch my car, nor any electrical object. 264 00:21:27,341 --> 00:21:30,013 I'll take it off on Sunday. Good evening. 265 00:21:33,650 --> 00:21:36,361 You take your car. You park it a little further away. 266 00:21:36,762 --> 00:21:38,737 I would very much like, but it is impossible. 267 00:21:39,009 --> 00:21:42,088 - Give me the keys. I'm going to park it. - Oh no. I can't touch the keys. 268 00:21:42,650 --> 00:21:46,770 - Aren't the keys electric? - Oh well yes. And it is sin. These are the keys where you press to open. 269 00:21:46,948 --> 00:21:49,698 - Give it, I'll do it. - Don't touch me. You are a woman, this is very serious. 270 00:21:50,063 --> 00:21:52,038 Don't touch me, please! 271 00:21:52,455 --> 00:21:54,693 Paul, come on, it doesn't matter. 272 00:21:55,012 --> 00:21:56,802 I swear, it doesn't matter. 273 00:21:57,824 --> 00:22:00,483 - Come on, have a good Shabbat. - Similarly. 274 00:22:00,795 --> 00:22:04,721 Now we say “Happy Shabbat” in this family! We are there! 275 00:22:08,827 --> 00:22:14,652 - What did Mr. Toledano have? - Hello darling. Mr. Toledano is very religious. 276 00:22:14,852 --> 00:22:18,799 - He believes in things that we find completely absurd. - Which you find completely absurd. 277 00:22:19,022 --> 00:22:23,027 - And he's nice too. - Yes, very nice. He's just a little cranky, you know? 278 00:22:23,413 --> 00:22:26,124 But I'm the only one not believing in God in my class. 279 00:22:26,507 --> 00:22:30,124 - What are you saying? - In class, I am the only one not to believe in God. 280 00:22:30,381 --> 00:22:32,829 -How are you sure? - I asked them. 281 00:22:32,983 --> 00:22:34,774 - Did they bother you? - No. 282 00:22:34,941 --> 00:22:38,796 - You don't have to talk about these things at school. - But what are we, actually? 283 00:22:40,683 --> 00:22:44,840 - All my friends are something. What are we? - We are nothing. 284 00:22:45,006 --> 00:22:46,389 You will be what you want. 285 00:22:46,715 --> 00:22:49,176 It's still crazy that in public school, everyone believes in God today. 286 00:22:52,376 --> 00:22:55,901 You can see that it's not a problem for him. He just wants to define himself in the eyes of others, that's all. 287 00:22:59,970 --> 00:23:03,535 - Can you go to the parent/teacher meeting on Thursday? - Yeah, I don't care. 288 00:23:03,676 --> 00:23:07,582 - Can't you make an effort? - But I really don't care. I will go. 289 00:23:16,137 --> 00:23:19,773 So, children. Please put away your writing tools. 290 00:23:21,447 --> 00:23:23,711 Put away your writing tools now. 291 00:23:24,972 --> 00:23:27,880 It's exercise time “intrusion attack”. 292 00:23:30,742 --> 00:23:33,361 - Everyone under the tables! - Quickly ! Quickly ! 293 00:23:36,325 --> 00:23:42,282 An intrusive individual, he seems to be carrying an explosive object, 294 00:23:42,552 --> 00:23:45,171 entered the enclosure of the establishment. 295 00:23:45,325 --> 00:23:49,022 In this situation, two solutions are available to us. 296 00:23:49,302 --> 00:23:52,262 Let there be an escape, or confinement. 297 00:23:52,509 --> 00:23:54,629 We fuck his face to this bastard terrorist! 298 00:23:54,770 --> 00:23:56,036 We don't say "terrorist"! 299 00:23:56,848 --> 00:23:59,598 You don't say "terrorist". This is prohibited in the “intrusion attack” exercise. 300 00:23:59,833 --> 00:24:03,644 - And why? - Because it will scare you too much. 301 00:24:04,942 --> 00:24:08,480 “Intrusive individual” is good. 302 00:24:09,644 --> 00:24:12,211 The individual approaches in the hallway. 303 00:24:12,430 --> 00:24:13,998 - Where is he? - We can't breathe anymore. 304 00:24:15,400 --> 00:24:17,743 Hey Madam, what kind of gun does this bastard have? 305 00:24:17,906 --> 00:24:20,827 I said: “an explosive object”. 306 00:24:34,347 --> 00:24:37,729 What is this? What are you doing here? 307 00:24:39,837 --> 00:24:42,640 At your seats! I'm not kidding. 308 00:24:42,821 --> 00:24:44,954 - You want to die, right? - No. 309 00:24:45,065 --> 00:24:47,724 Do you want to die first? So, that's enough! 310 00:24:48,272 --> 00:24:52,088 It's the ones who scream who will die first. You have to stay under the tables. 311 00:24:54,289 --> 00:24:56,921 Do you want to have blood everywhere? Do you want him to torture you? 312 00:24:59,244 --> 00:25:01,009 Can I talk to you for a second? 313 00:25:07,797 --> 00:25:13,334 I just wanted teach them math and French. I wasn't prepared for that. 314 00:25:13,511 --> 00:25:15,867 It'll be OK. You do it very well. There is no problem. 315 00:25:16,389 --> 00:25:17,982 No, I said "terrorist". 316 00:25:21,749 --> 00:25:26,983 But we don't care about that. You think they don't hear it every day on TV? They hear it a hundred times an hour. 317 00:25:29,710 --> 00:25:33,407 And then it's children. Stop being afraid of children. They are CM2. 318 00:25:46,268 --> 00:25:48,821 Are you okay, my Coco? Did it go well today? 319 00:25:49,616 --> 00:25:51,945 I'm going to a parents' meeting. I'll let you go home alone!? 320 00:25:52,127 --> 00:25:53,984 Can she come? 321 00:25:54,269 --> 00:25:54,969 You want ? 322 00:25:55,097 --> 00:25:57,427 Yes, but I don't know if my mother would like to, in fact. 323 00:25:57,696 --> 00:25:59,737 - We'll ask him. Where is she? 324 00:26:00,706 --> 00:26:03,101 Mom, can I going to Coco's this evening? 325 00:26:05,043 --> 00:26:07,842 Listen, darling. I don't know. 326 00:26:09,469 --> 00:26:13,495 - Next time. - Why, Mrs., please? She never came anymore. 327 00:26:25,393 --> 00:26:30,154 Coco? Aren't you making fun of me? Aren't you sad? 328 00:26:37,499 --> 00:26:45,137 Because of the attacks, the budget normally allocated to the renovation of the school will go directly for the security of the school. 329 00:26:45,365 --> 00:26:46,841 That's to say ? 330 00:26:47,060 --> 00:26:50,678 That means we're going to board up the windows of the ground floor and first floor, 331 00:26:50,790 --> 00:26:54,118 that we are going to buy a new gate, that we are going to opaque the windows, that we are going to put sheet metal... 332 00:26:54,299 --> 00:26:59,152 ...perforated on the new gates and that we're going to put a camera at the entrance. What's going on, Mr. Clement? 333 00:26:59,298 --> 00:27:03,131 The window is dislodged. I came to the rescue. 334 00:27:03,404 --> 00:27:07,245 You see clearly Let this school be in tatters. We're not going to leave her like that, Mr. Bensallah? 335 00:27:07,373 --> 00:27:13,357 - Mr. Nabot, do you have a solution for this? - We need to silicone the window, but we don't have no money to buy silicone tubes. 336 00:27:13,810 --> 00:27:20,395 However, I saw a tutorial on the internet. We can make a suitable putty made from chewing gum. 337 00:27:20,983 --> 00:27:25,363 So if your children can get their chewing gum and bring them back to me at recess, 338 00:27:25,541 --> 00:27:29,579 I melt them and make a putty to seal. There will be no more drafts. 339 00:27:30,101 --> 00:27:33,772 Listen. I understand that It may be surprising, but it's a good idea. 340 00:27:36,933 --> 00:27:40,748 I know this is difficult for you and for us. But I need you parents. 341 00:27:40,928 --> 00:27:43,324 I need you parents, you stand together. 342 00:27:43,701 --> 00:27:46,504 As mothers, we have the right to demand the best for... 343 00:27:46,659 --> 00:27:48,305 Excuse me. Not both at the same time. 344 00:27:48,483 --> 00:27:52,495 As mothers, we have the right to demand the best for our children. It's natural. 345 00:27:52,651 --> 00:27:56,145 But you also have the right to respect the school and the teaching teams, right? 346 00:27:56,286 --> 00:28:00,325 - But we respect the school. - Mr. Clément, do you have something to say about that? 347 00:28:00,492 --> 00:28:03,833 No, same thing. As mothers, we have the right to demand the best. 348 00:28:04,695 --> 00:28:08,707 Mr. Director, we are willing to respect the school, but does the school respect us? 349 00:28:09,594 --> 00:28:11,476 Why do we still have lousy schools? 350 00:28:11,591 --> 00:28:15,353 They leave us in trouble on purpose because it suits them. For them, we are just a school of bougnouls. 351 00:28:16,035 --> 00:28:18,786 You're exaggerating. That's not the question. 352 00:28:19,056 --> 00:28:23,146 Please ? We understood. Are there any other questions about CM2? 353 00:28:23,286 --> 00:28:26,957 - Take advantage of Miss Delamarre being with us... - Yes, I have a question. 354 00:28:27,190 --> 00:28:32,822 Compared to the little bastards in your class. Last year they pissed off my daughter, so I know these little idiots perfectly. 355 00:28:33,180 --> 00:28:36,232 What are you going to do to calm them down? Because they ruin the lives of others. 356 00:28:37,249 --> 00:28:43,117 There is actually in the class certain students that I would describe “individuals with an anxiety-provoking nature”. 357 00:28:43,350 --> 00:28:48,887 But since they focus on elements in a geolocated situation in the immediate vicinity... 358 00:28:49,852 --> 00:28:52,878 - Isn't there a translator? - Let her finish, please. 359 00:28:53,336 --> 00:28:55,810 It's possible the same thing in French? 360 00:28:55,971 --> 00:29:01,100 What she's trying to explain to you, we actually have two little assholes in the classroom, but we manage them. 361 00:29:03,187 --> 00:29:05,267 - It's good ? Have we settled? - Nothing is settled. 362 00:29:05,489 --> 00:29:08,908 We'll talk about your daughter later, okay? You will come see me in my office... 363 00:29:09,064 --> 00:29:12,182 Sorry. It's not a question. In fact, I would like to propose an action. 364 00:29:12,321 --> 00:29:15,689 I created an association. It's called "the Bagnolet trash cans". 365 00:29:17,169 --> 00:29:21,746 We are doing “cleaner is my city” actions. I thought we could do this with the children. 366 00:29:21,860 --> 00:29:25,136 Going with the children to Bagnolet and pick up the shit there is almost everywhere in the city. 367 00:29:26,878 --> 00:29:32,007 Well I think we're done for today. Thank you, Marie-Cécile. 368 00:30:04,626 --> 00:30:07,140 Have you seen how happy he is? to have found his friends? 369 00:30:24,322 --> 00:30:27,953 They could blackmail them something a little more rock'n'roll, eh? 370 00:30:30,312 --> 00:30:32,654 So Coco, how are you? Doesn't he miss his friends? 371 00:30:32,809 --> 00:30:35,454 No. You know, children adapt. 372 00:30:35,627 --> 00:30:39,487 - He has quite a few friends. There is even Inès who comes eat at home tonight, did I tell you? - Oh is it tonight? 373 00:30:39,772 --> 00:30:46,176 - It's one of his friends. - Yeah, we have lots of dinners. We're exhausted. 374 00:30:46,853 --> 00:30:50,024 - In any case, St-Benoît is perfect. - Yeah ? - Yeah. 375 00:30:50,901 --> 00:30:54,085 Milo is super happy. He made friends right away. 376 00:30:56,273 --> 00:30:58,997 Really, you are sure that Don't you want to put Coco in there? 377 00:30:59,152 --> 00:31:05,931 No, but the level is good. There are no more than twenty per class. They have everything you need in terms of equipment. 378 00:31:06,094 --> 00:31:08,476 - Obviously, with the money... - You surprise me. 379 00:31:08,644 --> 00:31:12,827 - What, with the money? - The money you put in to keep your son safe. 380 00:31:15,456 --> 00:31:18,837 And if not for mass, is it rock'n'roll? 381 00:31:20,222 --> 00:31:23,303 This means that every time that we will take Coco to the choir, we will see them. 382 00:31:27,729 --> 00:31:31,018 - Hey, hello. - Good morning. - Hello, are you well? 383 00:31:31,130 --> 00:31:34,537 - GOOD. - How are you ? - Hello girls. 384 00:31:34,744 --> 00:31:37,574 - Is Coco in the choir? - Well yeah. 385 00:31:42,167 --> 00:31:45,259 Did you notice? There are only white people in there. Not a Bagnoletais. 386 00:31:45,414 --> 00:31:47,731 - Yes, there is Coco all the same. - Well, it’s still crazy! 387 00:31:47,900 --> 00:31:51,329 We put the conservatory in the middle of the city. The classes are free and no one comes. 388 00:31:51,647 --> 00:31:56,394 We offer them several activities. I know they have cinema, dance, theater. There's not a guy from the neighborhood coming. 389 00:31:56,671 --> 00:31:59,119 - They tell themselves that it's not for them. - That's exactly it. 390 00:31:59,287 --> 00:32:02,484 Or we don't know how to interest them. Girls! 391 00:32:07,193 --> 00:32:09,513 - Was it good, sweetheart? - Yeah. - Yeah !? 392 00:32:10,508 --> 00:32:12,903 Were you happy to see Milo and Jules again? 393 00:32:13,951 --> 00:32:15,453 Did they tell you about their school? 394 00:32:16,892 --> 00:32:20,760 I liked cinema when I started to find a way with my friends to go there without paying. 395 00:32:21,059 --> 00:32:24,979 There was a small emergency door at the back. We put a stone to block the door. 396 00:32:25,288 --> 00:32:27,513 We were sneaking inside. We watched all the banned films. 397 00:32:27,745 --> 00:32:30,837 When I was 11, I saw A Clockwork Orange. At 12, I fucked Emmanuelle. 398 00:32:31,970 --> 00:32:35,972 All your kids there. So that they go to the movies, You have to tell them that it’s forbidden. 399 00:32:38,940 --> 00:32:43,005 We should tell them not to go there. to make them want to go there. 400 00:32:43,222 --> 00:32:47,366 It is certain that if we banned the culture to the kids instead of banning them from hash, 401 00:32:47,634 --> 00:32:52,855 there would be a rush on the museums, stashes of books, a passion for contemporary art. 402 00:32:59,112 --> 00:33:03,683 It always went well. I bring you customers regularly. You are satisfied, finally, it seems to me. 403 00:33:03,890 --> 00:33:07,140 But yes, Colombe. I have always been very happy from you, but that's not the point. 404 00:33:07,341 --> 00:33:10,499 So why her and not me? I have just as many skills as her. 405 00:33:10,656 --> 00:33:14,339 Of course, Colombe. You are at least also competent but you see, today he is good, 406 00:33:14,441 --> 00:33:19,018 for the image of a modern cabinet, to accept diversity within it. 407 00:33:19,743 --> 00:33:22,376 Oh. Diversity. 408 00:33:22,534 --> 00:33:24,522 Well it’s true that in terms communication... 409 00:33:24,703 --> 00:33:29,524 It's important, the image, you know. We can have an attracted clientele by Sofia's particular profile. 410 00:33:30,272 --> 00:33:32,654 That's why I got my damn promotion, actually. 411 00:33:33,506 --> 00:33:37,685 I want to be chosen for my qualities professional, that's all. Not because I'm Arab. 412 00:33:37,945 --> 00:33:42,233 - You know that asshole... - Hello - Are you okay, Jérém? 413 00:33:42,637 --> 00:33:45,808 I'm going to attack this bastard for abuse of positive discrimination. 414 00:33:45,946 --> 00:33:48,447 - Stop. That thing doesn't exist. - It will set a precedent. 415 00:33:49,127 --> 00:33:53,231 - I'm going to resign. - Look, everything's okay. You are doing very well. 416 00:33:53,628 --> 00:33:57,066 He didn't say you were incompetent or that you didn't deserve the job!? 417 00:33:57,216 --> 00:34:00,545 - He said that with equal skills, he preferred it to be you. - Yeah, great. 418 00:34:00,755 --> 00:34:02,795 - Don't you see what the problem is!? - Good evening. 419 00:34:03,552 --> 00:34:08,261 - Can we talk a little, just the two of us? - Sorry for being so popular and being a native Bagnoletaise. 420 00:34:08,756 --> 00:34:13,294 Don't you see the problem? I will always be the Arab on duty and it's disgusting, that's all. 421 00:34:13,524 --> 00:34:15,959 That's not what's disgusting. It's the system that is disgusting. 422 00:34:16,087 --> 00:34:19,035 - That's why I got out of the system. - Ah, that's why, yeah. 423 00:34:19,281 --> 00:34:22,808 - Is that ironic? - Yes, it's ironic. - Ah, are you kidding me? 424 00:34:27,979 --> 00:34:29,967 - Ah, Anne-Cécile? - What ? 425 00:34:31,958 --> 00:34:35,996 That's good, I wanted to call you. We're having a meeting with the sans-waves. 426 00:34:55,174 --> 00:34:59,474 - Are you looking towards the bearded men now? - No, I knew him in high school. 427 00:34:59,786 --> 00:35:02,326 How did you know him? 428 00:35:03,637 --> 00:35:05,428 Like my first love. 429 00:35:29,704 --> 00:35:31,403 Were you with Sofia? 430 00:35:36,680 --> 00:35:38,208 She left there. 431 00:35:45,956 --> 00:35:48,917 - Don't embarrass yourself. - Pardon ? - Don't worry, above all. 432 00:35:51,644 --> 00:35:54,368 Darling ? Sofia? 433 00:35:56,599 --> 00:35:58,626 - I thought I had lost you. - How are you ? 434 00:35:58,741 --> 00:36:01,400 - Don't you want us to go? - Yeah, if you want. 435 00:36:01,564 --> 00:36:05,932 - Coco, where is he? Coco? - He left me his jacket. - Coco, are you coming? 436 00:36:22,876 --> 00:36:26,888 Why did you do that? Why did you dive into the pool? 437 00:36:27,604 --> 00:36:31,328 They said I was going to hell because I didn't believe in God. 438 00:36:31,481 --> 00:36:34,468 That there would be a devil who would hang me by my feet with a fork. 439 00:36:34,626 --> 00:36:39,163 And he would pierce my stomach, and there would be blood and my brain, and I would be hanged by my guts. 440 00:36:42,019 --> 00:36:44,520 My heart is nonsense. You're not going to hell. 441 00:36:45,057 --> 00:36:47,795 When you don't believe in God, we are definitely going to hell. 442 00:36:50,688 --> 00:36:52,899 That's why did you throw yourself into a pool? 443 00:36:54,236 --> 00:37:00,338 When I told them I wanted to be Muslim, They said it wasn't possible because I was a fragile babtu. 444 00:37:00,558 --> 00:37:02,415 - A fragile baby? - Yes. 445 00:37:04,537 --> 00:37:11,980 Marylène told me that I could be Catholic if I baptized myself in the water of Jesus. 446 00:37:12,174 --> 00:37:15,753 - Coco, you don't listen to little idiots who tell you anything, okay? - You're not a fragile babtou. 447 00:37:15,865 --> 00:37:20,456 - And then you believe in nothing. - But yes, Dad, I'm Catholic. 448 00:37:22,097 --> 00:37:25,571 It's not because a little bitch tells him he's Catholic that he is Catholic, all the same! 449 00:37:25,763 --> 00:37:32,342 - You put yourself in the water. What happens next? - We believe in God, we are baptized and then we can go to heaven. 450 00:37:32,628 --> 00:37:36,061 - There is no paradise. - Yes. 451 00:37:36,258 --> 00:37:40,856 - There are 72 more Virgin Marys there. - But what is this shit? 452 00:37:47,982 --> 00:37:53,996 - You tell your brother that he's not a fragile baby. - Stop pissing him off. - That's not you. There is no god. 453 00:37:55,767 --> 00:37:59,988 - Stop telling him that. He believes in what he wants. - No, he doesn't believe in what he wants. 454 00:38:08,720 --> 00:38:11,299 Sweetheart, it's going to be okay. 455 00:38:13,373 --> 00:38:15,112 Things will go well at school. 456 00:38:16,274 --> 00:38:18,092 I promise you that it's going to go well. 457 00:38:21,414 --> 00:38:23,546 You must not forget that you're a little Arab too. 458 00:38:24,683 --> 00:38:26,145 You're not a fragile babtou. 459 00:38:26,890 --> 00:38:28,510 It's up to others to adapt to you. 460 00:38:29,256 --> 00:38:32,204 You must always say what you think. That's what being a rebel is all about. 461 00:38:32,682 --> 00:38:35,172 You know sometimes, you have to know how to adapt to others. 462 00:38:36,112 --> 00:38:39,296 Your classmates, you only tell them part what you think if it's best for you. 463 00:38:39,650 --> 00:38:41,625 If it allows you to be part of the group. 464 00:38:42,223 --> 00:38:43,890 But you remain free in your head. 465 00:38:44,373 --> 00:38:46,689 If you are strong, your classmates will respect you. 466 00:38:47,015 --> 00:38:48,662 You're going to be part of the group. 467 00:38:48,895 --> 00:38:50,962 At the same time, you will remain free in your head. 468 00:38:51,458 --> 00:38:52,881 Not bad, huh? 469 00:38:53,694 --> 00:38:55,051 Sleep well. 470 00:39:04,468 --> 00:39:06,456 I have the impression that there is someone at Toledano's house. 471 00:39:07,163 --> 00:39:09,112 - Isn't that his anti-thief system? - Eh ? 472 00:39:10,189 --> 00:39:12,894 And if it's someone who pretends to be its anti-thief system? 473 00:39:13,514 --> 00:39:15,660 Maybe it's Toledano who returned home. 474 00:39:17,234 --> 00:39:18,683 I didn't think about it. 475 00:39:19,064 --> 00:39:22,971 The problem is that your son is a bit like the little white guy on duty. 476 00:39:23,612 --> 00:39:25,981 He would have to find something to fit in. 477 00:39:27,328 --> 00:39:31,090 - That's to say ? - Football, for example. I see it. He doesn't play with others. 478 00:39:31,271 --> 00:39:33,995 He could make a little effort. It’s the base, football. There's nothing better to fit in. 479 00:39:34,283 --> 00:39:37,713 He doesn't like football. There is no law in France which forces us to love football, yes? 480 00:39:37,908 --> 00:39:39,120 What are their names? 481 00:39:40,258 --> 00:39:43,377 That's not the question. We don't want to designate so-and-so. 482 00:39:43,521 --> 00:39:48,604 I will tell you: it's Adama, Ryan and I think Momo is in on it. 483 00:39:48,824 --> 00:39:51,863 Because these three piss off everyone. This has been going on for three years. 484 00:39:53,106 --> 00:40:00,232 We just want to find something. I don't know. Tell them about secularism. 485 00:40:00,408 --> 00:40:07,182 We do, but you know these things. One day it's god, another day it's something else. Right now it's... Shit! 486 00:40:10,754 --> 00:40:13,189 It tears your mouth apart to stop doing this when I work? 487 00:40:13,288 --> 00:40:16,380 Am I coming to piss you and your shit off? Asshole! 488 00:40:16,783 --> 00:40:19,426 They piss off with these stories security. Where was I? 489 00:40:19,552 --> 00:40:23,328 Secularism? Imagine, Madam, that we will take care of it. 490 00:40:23,678 --> 00:40:26,901 Look. Something that I often shows, it's photos. 491 00:40:27,860 --> 00:40:31,188 See these two photos. I show them to my students and I said to them: what do you see? 492 00:40:31,274 --> 00:40:34,721 They tell me: “a Chinese, Mr. Bensallah.” No, he's not a Chinese. 493 00:40:34,915 --> 00:40:39,007 He is a Muslim, from the Uyghur tribe in China. Amazing ! 494 00:40:39,151 --> 00:40:44,273 I show them the second photo. What is this ? "He's an Arab, So he's a Muslim. No way. 495 00:40:44,441 --> 00:40:49,123 This nice gentleman is a Christian, from the Coptic tribe of Egypt. 496 00:40:49,327 --> 00:40:52,550 Do you realize? When I show this to the children, It’s a pain in the ass. 497 00:40:52,784 --> 00:40:55,469 - It makes them think, all the same. - It looks great. 498 00:40:55,675 --> 00:40:58,241 But for Corentin, what does that change? 499 00:40:58,485 --> 00:41:02,063 I think that for your son, on the other hand, we must tackle the problem head on. 500 00:41:02,651 --> 00:41:07,294 We'll sort this out my way. Give me a second. 501 00:41:28,166 --> 00:41:30,299 I hope he doesn't get punished. 502 00:41:31,506 --> 00:41:34,914 That's it, I smashed them. I massacred them. The problem is solved. 503 00:41:35,646 --> 00:41:40,698 - That's to say ? What did you do? - I was in their class and I asked the culprits to denounce themselves. 504 00:41:40,889 --> 00:41:43,170 Of course, radio silence. You can imagine that. 505 00:41:43,577 --> 00:41:47,550 On the other hand, I asked the little one Corentin to tell me who it was. He didn't tell me anything. I insisted. 506 00:41:47,664 --> 00:41:51,795 He didn't want to but I insisted and he told me the names of these two little bastards. 507 00:41:51,972 --> 00:41:56,326 It's good. I smashed them. You will never hear from them again. 508 00:42:00,736 --> 00:42:02,882 What is it? Is she upset? 509 00:42:03,115 --> 00:42:04,735 But he's stupid, this Bensallah! 510 00:42:05,809 --> 00:42:07,889 I swear to you, he's stupid! 511 00:42:13,823 --> 00:42:16,271 How was your day, my Coco? 512 00:42:16,662 --> 00:42:19,189 Didn't anyone tell you anything special? 513 00:42:20,273 --> 00:42:21,735 Your friends? 514 00:42:23,730 --> 00:42:25,140 Coco? 515 00:42:26,240 --> 00:42:28,747 Coco, it went well at school today? 516 00:42:29,339 --> 00:42:34,376 Coco, be nice. Did it happen normally? Didn't we tell you anything? 517 00:42:38,024 --> 00:42:41,655 Ryan and Momo told me that they were going to kill me because I was a snitch. 518 00:42:41,907 --> 00:42:43,251 What did they tell you? 519 00:42:43,498 --> 00:42:47,474 They told me they were going to kill me because I had reported them to the director. 520 00:42:49,705 --> 00:42:51,890 There's no one who's going to kill you, sweetheart. 521 00:42:52,110 --> 00:42:55,189 Don't worry, Coco. I'm going to beat the shit out of them to these assholes. 522 00:43:08,165 --> 00:43:11,757 167 avenue Gambetta in the 20th. This is Carlos' address. Did you remember? 523 00:43:11,928 --> 00:43:15,289 I have a principle in life. I'm not compromising on legality anymore, OK? 524 00:43:15,425 --> 00:43:17,058 You speak! Big cardboard punk! 525 00:43:17,283 --> 00:43:20,033 In the meantime, it is thanks to these principles that today I am where I am. 526 00:43:20,200 --> 00:43:23,908 And where are you? Well, in short, you want is your son changing schools or not? 527 00:43:28,242 --> 00:43:30,244 Remove your hands. 528 00:43:33,890 --> 00:43:36,864 Hello Mrs. We are Corentin's parents. 529 00:43:57,341 --> 00:44:00,631 So you just moved into the neighborhood and you want to register your son for Tango? 530 00:44:04,019 --> 00:44:07,987 It's not that we want to, it's that we have to. Our new address depends on our school. 531 00:44:08,628 --> 00:44:11,366 I know. Your file was sent to me. 532 00:44:11,756 --> 00:44:14,270 You knew I was a fan of Amadeus 77? 533 00:44:15,670 --> 00:44:19,879 - It's funny. - I saw you at La Cigale in 93 with the Bérus. 534 00:44:20,585 --> 00:44:24,097 “Youth annoys the National Front”. “Fuck the Pope.” 535 00:44:24,538 --> 00:44:27,118 - You were going strong at the time - It was a time when... 536 00:44:28,297 --> 00:44:30,062 And you still continue? 537 00:44:32,135 --> 00:44:34,520 - Yes, yeah. - Still fighting. 538 00:44:34,853 --> 00:44:37,616 But we feel that your commitment is sincere and that's important. 539 00:44:38,231 --> 00:44:42,585 - Where exactly do you live? - 167 avenue Gambetta. 540 00:44:45,207 --> 00:44:49,718 It's not very far from here. Is it next to the little Lebanese restaurant? 541 00:44:50,265 --> 00:44:56,300 - Where we often go. -And they're adorable. - Great people. 542 00:44:56,651 --> 00:45:00,098 - I thought they had closed. - It's possible. 543 00:45:00,302 --> 00:45:04,459 - That's why we go there less. - And before? 544 00:45:04,836 --> 00:45:07,718 Before, we were in Bagnolet. 545 00:45:11,234 --> 00:45:13,249 I have my niece who lives in Bagnolet. 546 00:45:13,416 --> 00:45:15,378 At 56, rue de Lénine. 547 00:45:15,828 --> 00:45:20,303 She ran into you yesterday. You're a bit well-known in the neighborhood. 548 00:45:20,888 --> 00:45:22,889 So, I asked him the question. 549 00:45:23,112 --> 00:45:26,664 She answered me that a priori, you had not moved. 550 00:45:28,156 --> 00:45:29,421 It's true ? 551 00:45:33,269 --> 00:45:36,401 You lied about your address to deceive National Education? 552 00:45:38,720 --> 00:45:42,272 It's lamentable! And it’s called left-wing! 553 00:45:42,440 --> 00:45:44,244 Bobos in all their splendor. 554 00:45:44,462 --> 00:45:46,895 Do as I say, but don't do what I do. 555 00:45:47,104 --> 00:45:48,592 We're sorry. 556 00:45:49,049 --> 00:45:54,166 - Do you pay your taxes in France at least? - Yes. That is essential. 557 00:45:54,460 --> 00:45:57,907 You know what? There are a lot of people on the right less fake-assed than you. 558 00:45:58,140 --> 00:46:00,391 Come on, Amadeus 77. 559 00:46:18,926 --> 00:46:22,517 When the war is over, he will do business with his father. 560 00:46:22,669 --> 00:46:26,615 The mother knits, the father does business... 561 00:46:46,294 --> 00:46:48,742 So yes, children. 562 00:46:48,933 --> 00:46:55,325 Mr. Director would like to speak with you events of a criminal nature which in the context... 563 00:46:55,491 --> 00:46:58,061 Let, Miss Delamarre, I take care of it myself. So, children. 564 00:46:58,239 --> 00:47:00,214 Something happened very serious yesterday. 565 00:47:02,037 --> 00:47:07,035 We learned that little thugs... Not from this class, but other little thugs... 566 00:47:07,196 --> 00:47:11,800 entered the municipal cinema to go see a film without paying for their tickets. 567 00:47:12,485 --> 00:47:17,066 I find that unacceptable. Plus, they went to see a movie who is not their age. 568 00:47:17,231 --> 00:47:21,270 It's not a film for children. It's a film for adults that they went to see. 569 00:47:21,466 --> 00:47:23,953 It's a bit of a film... with hum-hum. 570 00:47:25,932 --> 00:47:30,587 It's very serious. It's not funny. These are children who saw scenes a little... 571 00:47:30,781 --> 00:47:34,124 And that, I don't want let this happen with my students, okay? 572 00:47:34,288 --> 00:47:39,182 - But how did they get back? - They are little thugs, what do you want!? 573 00:47:39,427 --> 00:47:43,830 I'm talking about the cinema on the town hall square. Do you see? “The movie”. 574 00:47:44,027 --> 00:47:47,211 With the green grille on the side. They climbed over the gate. 575 00:47:47,362 --> 00:47:51,086 Then there is just a lock who is blocking entry into the room. The lock does not hold. 576 00:47:51,259 --> 00:47:55,091 These little thugs forced the lock. Anyone can force it and enter the room. 577 00:47:55,258 --> 00:47:58,718 Do you realize that? Just push the door, really. 578 00:48:00,670 --> 00:48:02,711 - Do we agree? - Yes. 579 00:48:03,377 --> 00:48:07,731 - Miss Delamarre, thank you. - Thank you, Mr. Director. - What times we live in! 580 00:48:12,167 --> 00:48:15,680 Here is our small 13th century chapel. 581 00:48:17,398 --> 00:48:19,895 Saint Benedict, our protector. 582 00:48:20,760 --> 00:48:23,589 But I reassure you: the school is also accessible to non-believers. 583 00:48:23,769 --> 00:48:28,386 We have carried out the necessary work to put the establishment standards for these students. 584 00:48:28,721 --> 00:48:34,823 We have more and more students in a situation of spiritual deficiency which we gladly welcome. 585 00:48:35,124 --> 00:48:40,879 Concerning the schedules, however, I really want to students are punctual. 586 00:48:41,073 --> 00:48:44,902 I am a lawyer and he is a professional musician. 587 00:48:45,354 --> 00:48:48,761 - All right. Paul Clement? - That's it. 588 00:48:50,125 --> 00:48:52,507 You are part of a music group? 589 00:48:54,262 --> 00:48:57,564 Amadeus 77? Mozart, I love it! 590 00:48:59,231 --> 00:49:04,841 - I see you made a music video. - Oh no! - Oh yes! 591 00:49:14,825 --> 00:49:18,956 Fuck the Pope. I fuck him, I fuck him. 592 00:49:37,681 --> 00:49:41,474 You have to put it in context... 593 00:49:42,845 --> 00:49:45,950 That is to say... Okay, the lyrics... 594 00:49:46,231 --> 00:49:50,040 We're fucking the Pope, that's it. More the singer than me. 595 00:49:51,732 --> 00:49:54,338 But no one fucks him in the sense of “fuck him”, the pope. 596 00:49:54,492 --> 00:49:56,493 - That means we're pissing off society. - Stop. 597 00:49:56,679 --> 00:50:02,597 I explain to Monsieur. It's anger that manifests itself in the act of sodomy. 598 00:50:03,058 --> 00:50:07,686 - He is mainly on drums. - The lyrics are mine. 599 00:50:10,311 --> 00:50:15,925 They say “fuck the pope” as one would have said "I shit on Mother Theresa". See, there's nothing aggressive. 600 00:50:16,090 --> 00:50:21,864 Or “I fuck Abbé Pierre”, see? 601 00:50:22,750 --> 00:50:27,710 Nothing personal. I don't know him, the Pope. I don't even know which one it is. 602 00:50:27,942 --> 00:50:29,273 Which one is it at the moment? 603 00:50:29,835 --> 00:50:31,678 It's like there's no more school for people like us. 604 00:50:31,807 --> 00:50:33,277 You couldn't take it off from the internet, your clip? 605 00:50:33,479 --> 00:50:34,757 Anyway, I couldn't stand this guy. 606 00:50:34,885 --> 00:50:37,136 You don't support anyone. You're making fun of everyone. You believe in nothing. 607 00:50:37,317 --> 00:50:39,989 - That's not true. I believe in things. - Oh yeah? In what? Can you tell me? 608 00:50:40,182 --> 00:50:43,278 - In God, no, we know. In Mélenchon? - No. 609 00:50:43,599 --> 00:50:47,638 - In economic recovery thanks to the reduction in employer contributions? - No. 610 00:50:48,243 --> 00:50:51,638 - Hold. Six reels plus one free, can you believe it? - No. 611 00:50:51,788 --> 00:50:55,235 - Do you see? You believe in nothing. - If you give me time to think, I will tell you what I believe in. 612 00:50:55,968 --> 00:50:59,744 - Oh hello. Are you doing well ? - Are you okay, Rédouane? Good morning. 613 00:51:00,933 --> 00:51:03,644 You see. If we could sympathize with the parents of his class. 614 00:51:03,824 --> 00:51:05,825 Well I swear to you it would be fine, Coco to Jean-Jo. 615 00:51:06,153 --> 00:51:08,249 It would bring him closer to Rédouane. That's how it happens. 616 00:51:08,369 --> 00:51:10,514 When parents become friends, it brings the children together. 617 00:51:10,708 --> 00:51:12,223 Rédouane is part of those who annoy him. Hello Mrs. 618 00:51:12,364 --> 00:51:14,602 They're kids. They could get along very well. 619 00:51:14,756 --> 00:51:17,152 We're not going to become friends artificially with people we don't know. 620 00:51:17,359 --> 00:51:19,394 But why? Because she is veiled? 621 00:51:20,024 --> 00:51:22,091 Are you going to stop with this? 622 00:51:36,289 --> 00:51:38,435 - Yes ? - Dounia? 623 00:51:38,654 --> 00:51:41,470 - Yes, it's me. - Good morning. She's Corentin's mother. 624 00:51:41,625 --> 00:51:43,245 It's Sofia. 625 00:51:47,194 --> 00:51:49,799 As I told you, I brought you some vegetables. 626 00:51:50,178 --> 00:51:54,493 - Is it vegetables? - Oh yes. This is the shared garden. 627 00:51:54,617 --> 00:51:58,419 As we follow the rhythm of nature, we have beautiful old vegetables. 628 00:51:58,521 --> 00:52:02,112 We don't really know what it is. But they have nutritional quality, it's crazy. 629 00:52:02,385 --> 00:52:05,409 I came to talk to you of Corentin and Rédouane too. 630 00:52:07,091 --> 00:52:09,394 No, but actually... 631 00:52:09,751 --> 00:52:15,368 Which bothers us a little, is that regularly, not too often, 632 00:52:15,759 --> 00:52:20,849 Rédouane, and other boys class, he's not alone, 633 00:52:21,092 --> 00:52:26,353 He told my son that if he doesn't believe in god, he will go to hell. 634 00:52:26,900 --> 00:52:32,460 And so, by repeating it to him, even if it's not all the time, 635 00:52:32,694 --> 00:52:37,665 he starts to be afraid. We, of course, are worried about him. 636 00:52:40,524 --> 00:52:47,296 Oh yes okay, I understand. I am sincerely sorry. 637 00:52:47,791 --> 00:52:51,224 At the same time, I can't do much about it. 638 00:52:53,732 --> 00:52:55,234 Because it's the truth. 639 00:52:56,212 --> 00:52:58,896 Unbelievers go to hell. 640 00:52:59,352 --> 00:53:04,126 Rédouane, poor guy, can't do anything about it. Neither do I. 641 00:53:04,518 --> 00:53:07,347 If I could change, I would change right away, but... 642 00:53:08,536 --> 00:53:10,379 Obviously, It's not me who decides. 643 00:53:11,467 --> 00:53:14,441 Well yes, of course. 644 00:53:16,130 --> 00:53:20,116 - I feel really bad for my son, actually. - But no. 645 00:53:20,715 --> 00:53:28,248 Of course I'll talk to him. Of course I'm going to tell Rédouane to avoid the subject with Corentin. 646 00:53:28,679 --> 00:53:31,075 - THANKS. - It's normal. 647 00:53:31,366 --> 00:53:34,959 Would you like to come and have dinner? at home with your husband and Rédouane? 648 00:53:35,254 --> 00:53:38,820 We meet local moms but we never take the time. 649 00:53:38,980 --> 00:53:41,835 And then that would allow Corentin and Rédouane to get to know each other better. 650 00:53:42,043 --> 00:53:46,091 - Yes, why not. My pleasure. - Tomorrow evening, for example, would be perfect. 651 00:53:46,223 --> 00:53:48,145 I talk about it with my husband and... 652 00:53:50,083 --> 00:53:56,168 Nadir, it’s Sofia. Corentin's mother. They invite us tomorrow. Would you be available? 653 00:53:56,411 --> 00:54:02,408 - I told you tomorrow, but take your time. - Anyway, I'll call you. 654 00:54:03,745 --> 00:54:05,589 No, it's over here. 655 00:54:06,138 --> 00:54:07,719 Between 15 and 17. 656 00:54:08,983 --> 00:54:11,904 Oh yeah? You have been together from 15 to 17 years old!? 657 00:54:14,661 --> 00:54:17,030 - Were you in love? - Yeah. 658 00:54:19,406 --> 00:54:20,986 Who left who? 659 00:54:21,837 --> 00:54:26,427 No but when I got home at university in Paris, he stayed here and that's it. 660 00:54:26,986 --> 00:54:30,988 Ah, you didn't leave him? Maybe he thinks you're with him!? 661 00:54:31,154 --> 00:54:32,564 Anything ! 662 00:54:33,651 --> 00:54:35,481 You will endure for him to come here? 663 00:54:36,617 --> 00:54:38,158 In your opinion? 664 00:54:51,085 --> 00:54:54,664 - Do you think it's going to be okay, Coco? - Listen, if we ask ourselves the question every five minutes, it's going to be untenable. 665 00:54:54,828 --> 00:54:58,446 I know but I swear to you, I think about it all the time. 666 00:54:58,810 --> 00:55:00,732 And it makes me like a knot in my stomach. 667 00:55:03,197 --> 00:55:05,366 You have to do trust your son. 668 00:55:05,718 --> 00:55:07,312 He's going to get out of trouble alone, you'll see. 669 00:55:07,440 --> 00:55:09,967 Finally they still told him: "We're going to kill you because you're a snitch." 670 00:55:19,281 --> 00:55:22,176 - What are you doing ? - You'll see. 671 00:55:27,989 --> 00:55:31,934 - Yes, hello? - Mr. Toledano, your garden looks good on the court of Jean-Jaurès? 672 00:55:32,089 --> 00:55:34,511 Yes, absolutely. On the courtyard of Jean-Jaurès. 673 00:55:35,932 --> 00:55:39,721 You saw the 3.5m wall. that I have built since the arrival of the Mauritanians? 674 00:55:39,998 --> 00:55:41,894 I can tell you that I am at peace. 675 00:55:42,319 --> 00:55:44,728 There you go, so there it is. You have the playground. 676 00:55:44,980 --> 00:55:48,887 You hear the noise. It's just behind. 677 00:55:51,351 --> 00:55:53,365 - Do you see it? - No. 678 00:55:53,809 --> 00:55:55,981 If you want, I have twins. 679 00:55:56,216 --> 00:55:58,817 Yes, I see it clearly. No, I see Ryan. 680 00:55:59,726 --> 00:56:04,107 - I have night vision too. - It's broad daylight. THANKS. - Yes, but just in case. 681 00:56:04,636 --> 00:56:07,202 - SO ? - No, for the moment, I don't see it. 682 00:56:10,192 --> 00:56:12,364 - Oh yes, I see it. - SO ? 683 00:56:13,544 --> 00:56:15,703 - He walks alone. - How so ? 684 00:56:15,893 --> 00:56:21,417 - Yes, I see clearly. - There must have been someone around. - No, no one speaks to him. 685 00:56:22,371 --> 00:56:27,669 - It kills my heart to see him like that. - He's a rebel, your son. Rebels like to be alone. 686 00:56:30,782 --> 00:56:33,519 It seems that in cinema, we can see scenes with tails in them. 687 00:56:33,657 --> 00:56:37,065 - Shall we go to Cinoche tomorrow afternoon? - You should know what cinema is like. 688 00:56:37,179 --> 00:56:39,377 We don't care. We smash everything. Nobody can stop us. 689 00:56:39,526 --> 00:56:46,224 We're not going to go back because we're going to get spot directly and we don't even know where is the emergency exit. 690 00:56:46,350 --> 00:56:50,560 - Has anyone ever been there? - Yes, me. I know Cinoche well. 691 00:56:50,957 --> 00:56:52,923 - What are they doing to him - What do you mean? 692 00:56:53,152 --> 00:56:54,456 I don't know. They come to get him. 693 00:56:55,505 --> 00:56:57,611 But yes. Say, Coco, it's okay. 694 00:56:58,043 --> 00:57:03,512 - They're taking him away. They're going to massacre him. - There must be adults around. - I see there is no adult. 695 00:57:03,693 --> 00:57:08,349 You have to climb a fence. Afterwards there are two doors. The first is the emergency exit. 696 00:57:09,140 --> 00:57:10,537 - Do you want to make us a plan? - Yes. 697 00:57:14,910 --> 00:57:17,713 - I don't see him anymore. - How ? 698 00:57:18,289 --> 00:57:21,552 It's not going to work, I tell you. They are hitting him. 699 00:57:21,759 --> 00:57:23,852 Why did you put it in this rotten school? 700 00:57:23,993 --> 00:57:27,821 Here, we no longer put children in schools public. It doesn't happen at all anymore. 701 00:57:28,156 --> 00:57:31,366 It's the gate, the emergency exit and the second door. 702 00:57:31,508 --> 00:57:35,310 - We have to climb it. - We also want to come to the cinema. 703 00:57:35,492 --> 00:57:38,907 - No, we don't admit girls. - You are bastards. 704 00:57:39,049 --> 00:57:41,997 - We are like that. - Bunch of bastards. 705 00:57:42,190 --> 00:57:49,930 They leave. That's it. They're going to take him to a corner. I can't anymore. 706 00:58:02,958 --> 00:58:05,408 - It's okay, sweetheart. - Hello, Coco. 707 00:58:05,613 --> 00:58:08,205 - Are you doing well ? On ? - Yes. 708 00:58:08,492 --> 00:58:11,623 You know what? Come inside, I'll think about it for a bit. 709 00:58:11,898 --> 00:58:13,505 - Are you sure? - Yes. 710 00:58:32,286 --> 00:58:34,957 You're going to stop annoying my son, you. All right ? 711 00:58:35,139 --> 00:58:37,469 You leave him alone now. I'm warning you. 712 00:58:37,609 --> 00:58:41,027 - I'll blow your little idiot face off! - But Madam! 713 00:58:47,374 --> 00:58:50,197 - She hits a child! - No, but she knows him. 714 00:58:54,322 --> 00:58:56,810 What are you doing to me? Are you still this nervous? 715 00:58:57,302 --> 00:58:58,836 You can't do that. 716 00:58:59,595 --> 00:59:01,044 What's happening to you? 717 00:59:01,803 --> 00:59:06,012 Coco? There is something What would you like to tell me? 718 00:59:07,813 --> 00:59:13,166 Coco, if you want to tell me something, you have to tell me even if you don't want to, do you understand what I'm saying? 719 00:59:13,596 --> 00:59:15,414 - Do you understand? - No. 720 00:59:19,061 --> 00:59:21,391 - Hello Sir. - Hello Mrs. - Good morning. 721 00:59:23,188 --> 00:59:25,597 A tradition, please. 722 00:59:26,405 --> 00:59:28,669 Wait, I'll be there right away. 723 00:59:30,492 --> 00:59:34,320 Your idea of a ban on going in the cinema, it worked. 724 00:59:34,550 --> 00:59:37,011 They are preparing a whole ploy to go there tomorrow. 725 00:59:37,789 --> 00:59:41,486 - And Coco? - I couldn't even talk to him. 726 00:59:41,614 --> 00:59:44,133 He is in the middle of the courtyard and there is everyone around him. 727 00:59:44,273 --> 00:59:48,613 “You’re a good man.” I was a little interested: he designed the plan for the cinema. 728 00:59:49,189 --> 00:59:51,847 At noon he ate with them in the canteen. 729 00:59:51,972 --> 00:59:54,158 He's gone all day in the playground. 730 00:59:54,259 --> 00:59:56,668 There's no more to worry for Coco, Mr. Clément. 731 01:00:01,748 --> 01:00:04,288 Look. This is the door here. 732 01:00:06,059 --> 01:00:10,830 You have to be careful. The cinema grandmother can see us if it happens. 733 01:00:28,787 --> 01:00:30,355 The little bit of pressure. 734 01:00:33,019 --> 01:00:36,887 The children. That's enough. Get off. 735 01:00:43,018 --> 01:00:44,704 Perfect. It's clever. 736 01:00:49,941 --> 01:00:52,297 Thank you Ghislaine. Start the movie. 737 01:01:03,446 --> 01:01:06,197 - I want to come with you. - No, you stay there. 738 01:01:06,548 --> 01:01:10,021 You're rich. You can pay for your place. You go to the checkout. 739 01:01:15,969 --> 01:01:19,639 - What are you doing. Fuck it, open it to him. - Shut up. 740 01:01:31,366 --> 01:01:32,986 Why is he coming back? 741 01:01:41,838 --> 01:01:43,077 Hey, my Coco!? 742 01:01:44,336 --> 01:01:47,296 What is it? What's wrong with him? 743 01:01:47,533 --> 01:01:49,909 - They told him to pay for his movie ticket. - What ? 744 01:01:50,043 --> 01:01:54,988 They called him a rich kid. They excluded him from the whole thing. 745 01:01:55,220 --> 01:01:59,907 They came in from behind and at the time of... 746 01:02:00,772 --> 01:02:03,825 ...to open the door for him, They told him “you’re not with us”. 747 01:02:03,992 --> 01:02:05,731 Damn, that's my idea, honey. 748 01:02:05,973 --> 01:02:09,302 You would have seen it. He was there. They closed the door in my kid's face! 749 01:02:09,469 --> 01:02:11,982 They treated him "rich kid", damn! 750 01:02:12,663 --> 01:02:15,650 - Who excluded him? - Everyone, darling. They were all against him. 751 01:02:15,788 --> 01:02:17,855 -Ryan? - Yeah. 752 01:02:18,772 --> 01:02:22,403 - Fuck, it's because I hit him. - What ? 753 01:02:22,566 --> 01:02:26,737 - I slapped him, I threatened him when he left. - You didn't hit a kid, darling? 754 01:02:28,692 --> 01:02:33,335 - I apologize. It made my stomach churn. Honey, aren't you going to slap some kids now? 755 01:02:33,446 --> 01:02:37,248 Do you think he doesn't have enough problems? like that? What if his parents are crazy? 756 01:02:37,797 --> 01:02:41,848 They are Rédouane's parents. We invited them to dinner this evening. 757 01:02:42,184 --> 01:02:45,959 - We invited them. Remember. - I didn't invite anyone. - But yes! 758 01:02:47,860 --> 01:02:51,728 - Don't open, please. - Paul, we're doing this for Coco. - I am in no condition. 759 01:02:51,915 --> 01:02:55,761 - I swear, I have a fever. Stop. - Please. 760 01:03:02,957 --> 01:03:04,432 - Good morning. - Good morning. 761 01:03:04,692 --> 01:03:07,758 It's great that you were able to come. Are you okay, Rédouane? 762 01:03:08,083 --> 01:03:11,841 Come in, come in. Wow, thank you very much. 763 01:03:12,062 --> 01:03:15,154 It looked smaller from the outside, but in fact, it is a palace. 764 01:03:15,729 --> 01:03:19,268 Basically, it's a very small house. We had to make extensions. 765 01:03:19,472 --> 01:03:21,526 It's even a workers' house. 766 01:03:22,836 --> 01:03:27,268 -Paul. - Hi. 767 01:03:27,933 --> 01:03:31,262 Welcome. Are you okay? 768 01:03:31,547 --> 01:03:34,350 Hello, are you okay? Hello, welcome. 769 01:03:35,600 --> 01:03:38,499 Come, my Rédouane. I'll take you to see Coco. 770 01:03:38,636 --> 01:03:41,163 Well yes. The friends who meet again. Coco! 771 01:03:41,401 --> 01:03:47,384 - Coco, your friend Rédouane is here. - He's not my boyfriend. Leave me alone! And first of all I don't want to see it! 772 01:03:47,916 --> 01:03:51,797 - Kids, it heats up quickly. - You can go. His room is right there. 773 01:03:51,978 --> 01:03:53,506 Go ahead, don't worry. 774 01:03:53,755 --> 01:03:57,302 - Maybe we'll give them something. - Yes of course. 775 01:03:58,863 --> 01:04:02,376 - What would we have? - We have orange juice. 776 01:04:02,550 --> 01:04:04,962 - No thanks. - Sodas? 777 01:04:05,099 --> 01:04:07,442 - No thanks. - Can I make some tea? 778 01:04:07,610 --> 01:04:09,453 No, it's okay. 779 01:04:11,135 --> 01:04:12,795 And you, aren’t you offering us? 780 01:04:13,235 --> 01:04:16,932 Oh yes, it’s true. Apparently, we are Muslim so obviously we don't drink wine!? 781 01:04:17,283 --> 01:04:21,309 Ah OK, with great pleasure. There I will serve you a little touch of wine. 782 01:04:23,352 --> 01:04:26,208 Oh well no. We are Muslim. Never wine. 783 01:04:28,378 --> 01:04:31,988 Oh, was it a joke? 784 01:04:32,891 --> 01:04:35,011 And if not, what do you do for a living? 785 01:04:35,178 --> 01:04:37,324 Family law lawyer. 786 01:04:39,433 --> 01:04:41,237 You had to do major studies for that. 787 01:04:42,088 --> 01:04:44,773 Yes, a little. 788 01:04:47,638 --> 01:04:51,053 - Shall I serve you again? - Yes, please. 789 01:04:51,331 --> 01:04:53,227 It's funny to hear you speak. 790 01:04:54,072 --> 01:04:55,560 Oh well there are the little wolves. 791 01:04:59,300 --> 01:05:01,446 They seem to get along well. 792 01:05:03,032 --> 01:05:05,782 - Because Coco is very nice. - Rédouane too. 793 01:05:07,393 --> 01:05:10,472 - And you, what sector are you in? - Quiet area. 794 01:05:10,626 --> 01:05:13,626 Why do you say that ? He is a professional drummer. 795 01:05:14,627 --> 01:05:15,985 In a rock band. 796 01:05:16,269 --> 01:05:19,821 I was in a group called the Rolling Stones. 797 01:05:20,370 --> 01:05:24,251 But the guys got me drunk and then I stopped. 798 01:05:25,971 --> 01:05:29,576 - And you ? - In security. 799 01:05:29,743 --> 01:05:32,046 - Vigil. - Oh yeah? And you ? 800 01:05:32,401 --> 01:05:36,526 - I am a free woman. - But we all are, dear Madam. 801 01:05:36,995 --> 01:05:38,865 Free to be a mother, 802 01:05:39,019 --> 01:05:42,558 to educate my children, to support my husband, to take care of my home. 803 01:05:44,168 --> 01:05:48,981 I see at home, I don't have a minute to myself. 804 01:05:49,375 --> 01:05:53,006 With the kids, Sofia coming home work throwing his stuff everywhere. 805 01:05:53,168 --> 01:05:57,641 Machines, dirty socks under the beds, under the sofas. These are lives... 806 01:05:57,939 --> 01:06:00,806 And then we don't get any thanks. No shit, no nothing. 807 01:06:01,036 --> 01:06:03,260 - It's a dog's life. - Paul, stop. 808 01:06:03,428 --> 01:06:06,034 What ? I don't know, I... 809 01:06:07,908 --> 01:06:11,408 Yeah, and we're made to believe that women liberate themselves through work. 810 01:06:11,680 --> 01:06:13,247 This is the Western standard. 811 01:06:13,442 --> 01:06:15,812 - True freedom is internal. - Yes, too. 812 01:06:15,966 --> 01:06:19,321 Our children really need us. Corentin doesn't blame you for your absences? 813 01:06:19,853 --> 01:06:23,760 Corentin is tall. He manages on his own. And he has a big sister. 814 01:06:26,283 --> 01:06:28,751 We are very strict with Rédouane. 815 01:06:29,044 --> 01:06:33,109 - Besides... - Neither Nadir nor I had the chance to study, so... 816 01:06:33,236 --> 01:06:35,789 - We want our son to succeed. - What do you see him doing later? 817 01:06:35,999 --> 01:06:38,067 - I had thought about... - Major studies. 818 01:06:38,391 --> 01:06:41,535 Trade. God willing, HEC or Polytechnique. 819 01:06:41,682 --> 01:06:46,023 - God wants. God cares about it. - We're not going to let him go. - He insists, god! 820 01:06:47,654 --> 01:06:51,127 - Well, it's the same for us. - It's the same, except it's the opposite. 821 01:06:51,387 --> 01:06:56,112 We prefer that he succeeds in his life rather than succeed in life. 822 01:06:56,272 --> 01:06:58,574 - Small nuance. - It's the same. 823 01:06:58,994 --> 01:07:03,427 I'm going to get his little sister. 824 01:07:07,692 --> 01:07:10,968 - Are you no longer hungry? - No, it's okay. THANKS. 825 01:07:13,209 --> 01:07:15,263 I don't offer you any? 826 01:07:19,504 --> 01:07:22,254 - How long have you been married? - Ten years. 827 01:07:22,590 --> 01:07:24,802 - Finally, almost ten years. - Married? 828 01:07:25,271 --> 01:07:26,957 Yes, finally, it's just like that. 829 01:07:28,741 --> 01:07:31,045 I didn't know it myself. 830 01:07:31,301 --> 01:07:33,618 - For me, yes. - Well not. 831 01:07:33,890 --> 01:07:36,601 - Have you ever thought about it? - Yes. - Not. 832 01:07:39,920 --> 01:07:42,946 Dad, where is she? our tennis racket? 833 01:07:43,021 --> 01:07:45,719 I don't know, honey. There isn't one. 834 01:07:45,952 --> 01:07:48,295 And you, Corentin? You wouldn't want to get married later? 835 01:07:48,499 --> 01:07:50,382 No, I am against it. 836 01:07:50,641 --> 01:07:54,034 If it's with a man, on the other hand, it's better. 837 01:07:56,690 --> 01:07:59,829 It's not the same there. With a boy, it's nice. 838 01:08:00,712 --> 01:08:03,673 He makes jokes like his father. 839 01:08:05,391 --> 01:08:06,656 Rédouane? 840 01:08:08,125 --> 01:08:09,548 Redouane, where are you going? 841 01:08:12,411 --> 01:08:17,579 They have to have fun. Anyway, thanks for coming. 842 01:08:17,720 --> 01:08:18,880 With pleasure, it was good. 843 01:08:19,074 --> 01:08:21,983 And then we will try to make another dinner or even a picnic!? 844 01:08:22,097 --> 01:08:24,820 Yeah. Rédouane? Hurry up. 845 01:08:24,933 --> 01:08:27,499 Did he like the 400 blows, Rédouane? 846 01:08:27,772 --> 01:08:30,733 - The 400 shots? - Did he like Truffaut's film? 847 01:08:31,957 --> 01:08:35,250 He didn't tell you that they went at the cinema this afternoon? 848 01:08:35,510 --> 01:08:40,034 - You mean on a school trip? - No not at all. They went into fraud. 849 01:08:40,255 --> 01:08:43,321 They came from behind. They went to the cinema without paying. 850 01:08:43,550 --> 01:08:46,235 - It was me who gave them the tip. - But Rédouane too? 851 01:08:46,376 --> 01:08:50,428 - Yeah. Rédouane was not the last. - You mean you have them pushed to return without paying? 852 01:08:50,558 --> 01:08:54,184 - I fear it. - No way. In fact, it's educational. 853 01:08:54,422 --> 01:08:58,711 It's to encourage them to love cinema, culture. Stop! 854 01:08:58,814 --> 01:09:00,605 It's educational to encourage children to steal? 855 01:09:00,890 --> 01:09:04,390 No. Corentin paid for his place. 856 01:09:05,928 --> 01:09:07,495 - But no. - Dounia, call Rédouane. 857 01:09:07,650 --> 01:09:10,124 You make my son steal and your son pays? 858 01:09:10,235 --> 01:09:12,630 - Yeah. - No, exactly. - Rédouane! 859 01:09:12,864 --> 01:09:15,865 Rédouane, come on, let’s go. I feel deeply humiliated. 860 01:09:16,294 --> 01:09:20,225 Damn, stop with your humiliation perpetual. It's a pain in the ass. 861 01:09:20,681 --> 01:09:22,591 Stay calm. Now that's enough. 862 01:09:23,704 --> 01:09:25,758 - Nadir, please. - Go ahead, take out your Kalach. 863 01:09:25,886 --> 01:09:28,409 -Paul! - What is he calling me? 864 01:09:29,405 --> 01:09:33,930 -Paul! He drank. Nadir, please. - Hot, damn. 865 01:09:37,971 --> 01:09:39,499 Nadir, it's good. Here we go. 866 01:09:39,680 --> 01:09:43,679 It's because Sofia dumped you like shit that you went to the dark side, did you? 867 01:09:45,788 --> 01:09:49,458 What is he talking about? Okay, come on. We're breaking up. 868 01:09:53,451 --> 01:09:55,111 Damn, Paul! 869 01:09:56,720 --> 01:09:58,326 What did you do? 870 01:10:10,833 --> 01:10:13,413 What did they do to you for you to treat them like that? 871 01:10:14,378 --> 01:10:15,617 Me ? 872 01:10:16,205 --> 01:10:19,377 Why are you defending them? It's reactions. It's everything you hate. 873 01:10:19,581 --> 01:10:21,688 - Morals, religion... - No. 874 01:10:21,920 --> 01:10:23,579 What I hate, it is your contempt. 875 01:10:23,825 --> 01:10:26,128 You should be ashamed. I would be ashamed if I were you. 876 01:10:26,270 --> 01:10:28,679 But finally you hear how Does she still talk to you? 877 01:10:29,171 --> 01:10:32,119 She says you're stupid for working, that you treat your kids badly. 878 01:10:32,391 --> 01:10:35,956 - Where do you need to smile at him? - Does that give you the right to be a fascist? 879 01:10:36,149 --> 01:10:37,217 It's you. 880 01:10:37,634 --> 01:10:41,145 They would have been rich white people, you would have hit them straight away. 881 01:10:41,354 --> 01:10:44,670 - You had a community reflex. - Do you realize how did you talk to them? 882 01:10:44,783 --> 01:10:47,395 Like a dominant speaks to a dominated, Paul. 883 01:10:47,727 --> 01:10:50,175 - Stop your bullshit. I'm not a dominant. - But yes! 884 01:10:52,205 --> 01:10:53,549 Damn! 885 01:10:54,650 --> 01:10:58,084 What did you need to tell him that you're married? 886 01:10:58,340 --> 01:11:01,563 - To please him? - Don't you tell yourself that Could that have made me happy? 887 01:11:01,823 --> 01:11:03,246 What ? 888 01:11:03,690 --> 01:11:07,084 What would have made you happy? You hate marriage. 889 01:11:07,603 --> 01:11:09,473 What would it have changed? that we are married? 890 01:11:09,627 --> 01:11:12,430 No, it wouldn't have changed anything. You're right. 891 01:11:13,202 --> 01:11:15,058 You might have was able to meet my father. 892 01:11:16,196 --> 01:11:19,525 - He didn't wait for you. He is dead. - Yes, we know. 893 01:11:20,454 --> 01:11:22,981 You're not going to make me this shitty blackmail, OK? 894 01:11:23,173 --> 01:11:26,376 We are against marriage. We always told each other that. We think it's bullshit. 895 01:11:26,484 --> 01:11:30,562 Stop with your "we", damn it! Stop talking for me! 896 01:11:31,018 --> 01:11:34,255 You're against everything. You decide everything for me. 897 01:11:35,339 --> 01:11:37,143 I can't do it anymore actually. 898 01:11:38,323 --> 01:11:40,692 I can't stand you anymore. 899 01:11:41,740 --> 01:11:43,162 That's it. 900 01:11:47,283 --> 01:11:51,006 And then did you see? He had reconciled with his friend. 901 01:11:52,590 --> 01:11:55,287 You screwed up again with your shitty principles! 902 01:11:57,453 --> 01:12:00,906 Maybe I have shitty principles but I don't slap kids. 903 01:12:32,901 --> 01:12:34,862 I will fix the situation. 904 01:12:36,302 --> 01:12:37,974 Don't worry. 905 01:12:40,902 --> 01:12:45,453 OK, so if I touch you, does it hurt you? 906 01:12:45,933 --> 01:12:47,461 - There ? - Yes. 907 01:12:50,625 --> 01:12:52,495 - Can I talk to you? - Of course. 908 01:12:55,616 --> 01:13:00,575 - So what's wrong with him? - He says he doesn't want to go to school anymore. 909 01:13:18,164 --> 01:13:20,770 You are in a big hurry to rent a room!? 910 01:13:21,106 --> 01:13:24,840 There was an emergency, it seems. We are there. 911 01:13:26,167 --> 01:13:30,705 9 m2. The toilets on the landing. €800. 912 01:13:31,281 --> 01:13:33,019 €800!? 913 01:13:38,924 --> 01:13:40,961 This is the new address. 914 01:13:42,377 --> 01:13:44,523 It's crazy how many of parents who live at this address. 915 01:13:44,730 --> 01:13:48,269 - It must be a big building. - Madam. We rent a maid's room. 916 01:13:48,525 --> 01:13:51,814 Everything is legal. You are obliged to register in your establishment. 917 01:13:52,258 --> 01:13:56,454 - In the obligation to? - To register it in your establishment since he lives in the neighborhood. 918 01:13:57,170 --> 01:14:01,366 - No. - Finally, Madam, it's legal. You can't do anything about it. That's how it is. 919 01:14:01,495 --> 01:14:03,694 Yes, it's me who decides. We still don't accept cheaters. 920 01:14:03,821 --> 01:14:06,151 I'm not a cheater. I tell you we live in the neighborhood. 921 01:14:06,328 --> 01:14:08,657 That it's his school. So you fucking put it there! 922 01:14:08,838 --> 01:14:12,049 Okay, Amadeus 77, you know where the exit is. Good day. 923 01:14:12,584 --> 01:14:13,901 I'm dreaming! 924 01:14:17,326 --> 01:14:20,747 Finally, Madam. I have a kid who isn't doing well, you don't understand? 925 01:14:22,031 --> 01:14:25,662 He is sick every morning before going to class. 926 01:14:27,811 --> 01:14:31,771 I want to puke when I see him leaving. I can't protect my son! 927 01:14:32,056 --> 01:14:34,232 I am a father who can't do anything for his son. 928 01:14:34,826 --> 01:14:36,827 I'm a shitty dad, right now. 929 01:14:39,019 --> 01:14:41,125 I'm not going to beg you, though! 930 01:14:45,759 --> 01:14:48,036 Take him to me this afternoon if you can. 931 01:14:48,361 --> 01:14:50,586 And ask for a certificate deregistration to its director. 932 01:14:53,444 --> 01:14:54,880 You are great. 933 01:14:55,074 --> 01:14:57,877 Okay then kids. Today sport and geography. 934 01:14:58,334 --> 01:15:01,193 You know, I wanted that you come with us. 935 01:15:01,840 --> 01:15:03,564 It was Ryan who didn't want to. 936 01:15:04,297 --> 01:15:06,850 Dynamos that will produce electricity. 937 01:15:07,058 --> 01:15:09,716 The more you pedal, the more we move forward in Europe. 938 01:15:09,828 --> 01:15:12,105 You will learn like that the countries of Europe. 939 01:15:12,207 --> 01:15:15,142 It will follow the big cables who go into the classroom. 940 01:15:16,662 --> 01:15:19,931 Because it fuels radiators and light. 941 01:15:20,234 --> 01:15:21,473 Come in, Sofia. 942 01:15:21,693 --> 01:15:24,023 I was talking about you to Mr. Abd el Nour. Please sit down. 943 01:15:24,841 --> 01:15:28,843 Mr. Abd el Nour begins divorce proceedings. His wife is French, he is Algerian. 944 01:15:29,221 --> 01:15:31,091 And the file promises to be delicate. 945 01:15:31,495 --> 01:15:34,521 I thought you would be the ideal person to defend him. 946 01:15:34,688 --> 01:15:36,886 Yes, M. really liked me talked about you. 947 01:15:38,562 --> 01:15:43,074 Three, two, one, go. Pedal, go for it. 948 01:16:16,823 --> 01:16:22,882 Children, now, we try on the costumes. You come with me. 949 01:16:37,636 --> 01:16:40,163 - Yes ? - Corentin's father, do you remember? - Yes of course. 950 01:16:40,340 --> 01:16:44,365 It is absolutely necessary that I take my son somewhere. 951 01:16:45,190 --> 01:16:48,203 Okay, but you know what are we rehearsing for the metic parade? 952 01:16:48,788 --> 01:16:53,221 With costumes and everything. Will you bring him back to us at 2 p.m.? 953 01:16:54,190 --> 01:16:57,414 - See you later. - 2 p.m., huh? - Yes, 2 p.m. 954 01:16:57,709 --> 01:17:01,866 - How are you ? It's beautiful. Is it a lion? - No, it's Teddy Rinner. 955 01:17:02,599 --> 01:17:04,258 Dad, where are we going? 956 01:17:12,020 --> 01:17:15,243 You'll see, it's a great school. The children are very happy here. 957 01:17:17,917 --> 01:17:21,036 There you go, I entrust Corentin to you. 958 01:17:21,203 --> 01:17:24,480 Hello Corentin. I'm going to introduce you to your new class. 959 01:17:24,696 --> 01:17:26,881 - Are you coming to pick him up at the exit? - Yes, I'm coming to pick him up later. 960 01:17:26,983 --> 01:17:28,945 - But dad? - Don't worry. It's going to be fine. Come on. 961 01:17:29,125 --> 01:17:32,520 I'll pick you up later, my darling. You're going to be fine. 962 01:17:33,013 --> 01:17:34,948 - But dad! - See you later ! 963 01:18:20,273 --> 01:18:22,853 But how could you do that? without telling me? 964 01:18:23,401 --> 01:18:26,624 Listen honey, I don't know. It was you who asked me to sort things out. 965 01:18:26,844 --> 01:18:30,594 I want it to stay with Jean-Jo. I want to make things right here, Paul. 966 01:18:31,010 --> 01:18:33,340 I tried to contact you, I didn't succeed. So. 967 01:18:33,479 --> 01:18:36,058 In any case, within two or three days, he will be very good in Turgaud. 968 01:18:36,197 --> 01:18:38,631 Things will get back to normal. Listen, darling, stop. 969 01:18:40,271 --> 01:18:44,073 - I can't anymore. - What ? 970 01:18:48,036 --> 01:18:52,219 You know what? Since you have truly praised her, you will sleep there in your maid's room. 971 01:18:53,606 --> 01:18:55,292 What does that mean? 972 01:18:58,495 --> 01:19:02,139 I did something stupid about school. It's good. It doesn't matter. 973 01:19:06,522 --> 01:19:10,679 - Good Sofia. - You go pick them up after school, you take him home, you leave. 974 01:20:30,151 --> 01:20:34,124 - Hi. Do you have five minutes? - Empty your pockets, please. 975 01:20:34,274 --> 01:20:36,157 I have nothing in my pockets. Can I talk to you? 976 01:20:36,299 --> 01:20:39,260 No. You know that with the news vigi-pirate security instructions, 977 01:20:39,414 --> 01:20:43,070 we are looking for dangerous Islamist terrorists. So empty your pockets, please. 978 01:20:43,366 --> 01:20:46,813 I came to apologize for the other night. I said stupid things. I don't know what came over me. 979 01:20:47,007 --> 01:20:50,113 “The kalach” and all that. It's bullshit. I'm sorry. 980 01:20:52,380 --> 01:20:56,024 The mistress summons me. There was me and Adama's parents. 981 01:20:56,309 --> 01:20:58,770 Basically she wanted that they reimburse me for the jacket. 982 01:20:59,347 --> 01:21:00,809 I said no. 983 01:21:01,143 --> 01:21:06,548 Because already from one, if they hit each other, They're kids, don't get involved. 984 01:21:06,808 --> 01:21:09,545 And two, I know very well that the little one's parents have no money. 985 01:21:13,169 --> 01:21:15,920 There, the teacher when I say no. She tells me... 986 01:21:18,854 --> 01:21:22,380 Basically, Rédouane had to come with less expensive clothes. 987 01:21:22,782 --> 01:21:23,823 So what? 988 01:21:25,340 --> 01:21:27,946 "Cheaper clothes", what does that mean? 989 01:21:28,143 --> 01:21:29,961 We must remain tramps our whole life? 990 01:21:30,640 --> 01:21:35,388 Can't we raise our children? Can't we dress them nicely? Don't we have the right? 991 01:21:35,698 --> 01:21:41,746 That's not it. She means that if they are expensive clothes, damaged, it will cost even more. 992 01:21:43,439 --> 01:21:48,749 If you can put Coco in another school, don't hesitate. I have no choice. 993 01:21:53,369 --> 01:21:56,816 How do you do your beard? So that it’s perfect? 994 01:21:57,575 --> 01:22:02,573 I make a shoe of three. A shoe of three, of two, of one... 995 01:22:46,991 --> 01:22:49,892 Shall we toast? Is this happening? 996 01:22:50,405 --> 01:22:52,577 - Where are we going, mom? - Come on, you'll see. 997 01:22:54,755 --> 01:22:57,781 It's a surprise. 998 01:23:06,315 --> 01:23:09,512 Hello Mrs. I'll explain. 999 01:23:09,719 --> 01:23:13,022 I lived in your apartment when I was little. 1000 01:23:13,140 --> 01:23:17,593 With my parents. So, I wanted to show my son. 1001 01:23:24,788 --> 01:23:29,352 - Quick, I have to go shopping - Yes, we'll do it quickly. 1002 01:23:30,019 --> 01:23:32,415 Oh dear. It seems so weird to me! 1003 01:23:33,538 --> 01:23:36,485 The kitchen. But yeah! 1004 01:23:39,636 --> 01:23:44,620 - Here there was a wall. - It was like that. 1005 01:23:46,021 --> 01:23:48,863 - But you kept the lamp? - Yes. 1006 01:23:50,175 --> 01:23:52,492 It belonged to my father. 1007 01:23:57,466 --> 01:23:59,309 There was my bunk bed. 1008 01:23:59,646 --> 01:24:02,841 My sister was sleeping upstairs. I was sleeping downstairs. One day he came upon me. 1009 01:24:03,104 --> 01:24:08,365 Your grandfather would have loved you so much. He would have spoiled you so much, my heart. Paul, he would have... 1010 01:24:10,984 --> 01:24:15,075 They would have gotten along well. 1011 01:24:23,454 --> 01:24:24,838 Should I wake you up? 1012 01:24:27,157 --> 01:24:28,987 I was sleeping. It's 3 a.m. 1013 01:24:29,851 --> 01:24:32,720 I miss you. I can't sleep without you. 1014 01:24:33,110 --> 01:24:35,874 Listen, too bad for you. I'm doing it very, very well. 1015 01:24:38,155 --> 01:24:40,274 You have a soporific effect on me. 1016 01:24:40,639 --> 01:24:44,323 When I'm pressed against you, It puts me straight to sleep. 1017 01:24:44,512 --> 01:24:46,934 "Soporific", Is that a compliment? 1018 01:24:47,416 --> 01:24:50,180 That's not what I mean. Not soporific, it's... 1019 01:24:50,901 --> 01:24:57,371 Okay, I'll leave you to it. I work tomorrow. Ciao. 1020 01:25:06,837 --> 01:25:09,285 She left me. She says I've become a fascist. 1021 01:25:09,692 --> 01:25:14,628 - Because of this school thing. - You know he can't there are fascists in our family! 1022 01:25:14,998 --> 01:25:18,353 Give him some time. You need to find yourself. 1023 01:25:18,741 --> 01:25:23,666 Offer him a trip for example just the two of them. 1024 01:25:24,325 --> 01:25:29,507 - Why don't you go to Florence with Sofia? - Or to Sofia with Florence, it would cost less. 1025 01:25:32,010 --> 01:25:37,902 Do you remember that we were in Bulgaria with comrades from the Évry section? 1026 01:25:38,158 --> 01:25:41,526 No, but stop. Can't you see he's sad? 1027 01:25:42,193 --> 01:25:45,837 Stop worrying. Enjoy life a little. 1028 01:25:47,833 --> 01:25:51,604 It's okay for you to tell me that. You have always been incapable to enjoy yours. 1029 01:25:53,458 --> 01:25:56,681 You could have gone to good restaurants. You were always stuck at Flunch. 1030 01:25:56,915 --> 01:25:58,987 The Flunch is very good. 1031 01:25:59,780 --> 01:26:01,308 Anyway, it's too late. 1032 01:26:01,805 --> 01:26:03,136 Why too late? 1033 01:26:03,277 --> 01:26:05,186 Because you're going to die, dad. 1034 01:26:06,105 --> 01:26:09,395 All because of this damn staircase which goes down to the cellar. You're going to fall. 1035 01:26:09,824 --> 01:26:11,589 See? I told you to repair the step. 1036 01:26:12,046 --> 01:26:14,126 Afterwards, it will be a coma... 1037 01:26:14,783 --> 01:26:18,932 We're going to put you in a rest home, mom, and then it will be okay more and more badly. 1038 01:26:19,363 --> 01:26:21,640 But I had fixed it, this walk. 1039 01:26:21,834 --> 01:26:24,834 But no ! I told you that it wouldn't hold. 1040 01:26:24,946 --> 01:26:29,510 It's weird. That's not your father's type to miss his repairs. 1041 01:26:29,783 --> 01:26:31,902 It only takes once. 1042 01:26:40,363 --> 01:26:43,975 So, the alliances. There we have it all. 1043 01:26:44,615 --> 01:26:46,669 It depends a little of what you want. 1044 01:26:46,889 --> 01:26:50,415 - One like that in gold? - Oh no, she doesn't like gold. 1045 01:26:51,015 --> 01:26:54,894 Gold looks like gold. Children in the gold mines. It's fishy, ​​isn't it? 1046 01:26:55,361 --> 01:27:01,083 No, you wouldn't precious metal alloys? 1047 01:27:01,235 --> 01:27:04,761 - It's very Sofia, the alloys. - Like that, no, we don't. 1048 01:27:04,876 --> 01:27:08,060 In fact, all that won't suit him. 1049 01:27:08,516 --> 01:27:12,985 - Well, it's wedding rings. - Well yes, that’s why! That's the problem. 1050 01:27:20,326 --> 01:27:23,339 - Yeah ? - I am the director from the Turgaud school. 1051 01:27:23,572 --> 01:27:25,692 - Are you Corentin’s dad? - Yeah. 1052 01:27:25,886 --> 01:27:28,281 - Is he with you? - Well no. 1053 01:27:28,419 --> 01:27:30,460 Your son is missing. We don't know where he is. 1054 01:27:30,693 --> 01:27:34,442 It is believed that the door must have been open. He took the opportunity to escape. 1055 01:27:35,653 --> 01:27:38,829 I didn't see it. Did you have his father? 1056 01:27:39,136 --> 01:27:41,965 - Yes. We called him. He's not with him. - Is this a joke!? 1057 01:28:31,656 --> 01:28:33,920 - Can you hear me? - Yes. 1058 01:28:34,074 --> 01:28:38,822 So now we're going everyone get ready because we're leaving for the procession of the great metic parade. 1059 01:28:40,984 --> 01:28:45,206 What will happen, is that we will all go out through this door, we take rue Anatole-France, 1060 01:28:45,389 --> 01:28:49,896 we go around and we will finish at the town hall square. Is this understood correctly? 1061 01:28:51,509 --> 01:28:57,861 Children, you heard. Line up in the ranks provided for this purpose. 1062 01:29:12,742 --> 01:29:15,032 Oh, what is this mess? 1063 01:29:15,465 --> 01:29:17,620 We only hear you. 1064 01:29:31,281 --> 01:29:34,921 Corentin, what are you doing here? You should be in Turgaud. 1065 01:29:38,003 --> 01:29:40,425 - Do your parents know you're here? 1066 01:29:50,119 --> 01:29:54,474 Yes, hello, Mr. Paul Clément? It's Mr. Bensallah, the school director. 1067 01:29:54,811 --> 01:29:56,838 It was just to tell you that your son is here. 1068 01:30:04,639 --> 01:30:06,759 Coco? Coco? 1069 01:30:07,386 --> 01:30:09,203 My heart, what has gotten into you? 1070 01:30:09,920 --> 01:30:12,539 - Coco, how did you get here? - We were worried. 1071 01:30:13,743 --> 01:30:17,350 - Coco, oh! - I want to do the big metic parade. 1072 01:30:17,582 --> 01:30:19,255 Sweetheart, you're not in this school anymore. Come on, let's go home. 1073 01:30:22,061 --> 01:30:26,969 Keep going! Mr. Clément, come with me. Let them have a little fun. 1074 01:30:27,144 --> 01:30:29,303 He's good. He is with his friends. 1075 01:30:29,499 --> 01:30:32,604 What are you afraid of? If people like you go away from school, we're screwed! 1076 01:30:32,888 --> 01:30:35,152 You know what it means for these kids? They are all French. 1077 01:30:35,407 --> 01:30:39,467 But what is their France? They are Arabs, blacks, Chinese, Roma, Serbs. 1078 01:30:39,667 --> 01:30:41,234 What a mess! 1079 01:30:41,546 --> 01:30:43,890 We want white people in Jean-Jo. 1080 01:30:44,112 --> 01:30:47,919 -And it’s us, the white people? Since when have we been white? - Well yes, yes! 1081 01:30:56,642 --> 01:30:58,630 I'm going to go there. 1082 01:31:01,176 --> 01:31:02,862 - Hi. - Hi. 1083 01:31:27,808 --> 01:31:29,822 Come out, children. Get out! 1084 01:31:35,139 --> 01:31:37,206 Is there no one left in there? 1085 01:31:41,234 --> 01:31:44,668 Mr. Bensallah. He stayed inside. 1086 01:31:55,557 --> 01:31:59,000 With these fucking works security, we can't go back. 1087 01:31:59,431 --> 01:32:03,153 Would need a grinding wheel and a disc. We have the disc but we no longer have the wheel. 1088 01:32:03,387 --> 01:32:06,887 Wait. You have to go through the top and go back down to the central building. 1089 01:32:07,090 --> 01:32:09,275 - Isn't there a ladder? - We had some but we no longer have any. 1090 01:32:51,736 --> 01:32:55,210 - He hurt his leg. - How do we do it? 1091 01:32:57,874 --> 01:32:59,836 You tie them. 1092 01:33:46,380 --> 01:33:49,144 Don't worry for learners. 1093 01:33:49,823 --> 01:33:53,218 I'm going to set up a psychological unit. I will reassure them. 1094 01:33:56,654 --> 01:33:59,391 - In any case, well done. - THANKS. 1095 01:33:59,743 --> 01:34:04,334 - It's true that without you, I don't know how... - You can use familiarity with me. My name is Nawel. 1096 01:34:04,629 --> 01:34:10,389 Well you see, if you managed to save Bensallah, it's because you took away your veil and you transformed it into a rope. 1097 01:34:10,688 --> 01:34:17,257 - We must free ourselves from religion. - You're stupid. It's the opposite. It's because I was wearing the veil that we were able to take it down. 1098 01:34:17,559 --> 01:34:18,969 - It was God who made it available to us. - God ? 1099 01:34:19,230 --> 01:34:22,209 The sails are made in China. That's why they're strong. 1100 01:34:22,453 --> 01:34:27,562 Sorry, it's mainly thanks to your talents rock climber. And the climbing lessons, it has been the town hall of Bagnolet since 1978! 1101 01:34:27,849 --> 01:34:33,727 - So thank you Bagnolet town hall. - Yes, that's it. Slowly, because that, it's a set-up by the Bagnolet town hall. 1102 01:35:04,465 --> 01:35:07,031 You know, me too, I believe in something. 1103 01:35:07,327 --> 01:35:10,313 - Oh yes, in what way? - In you. 1104 01:35:13,583 --> 01:35:15,558 I only have you, actually. 1105 01:35:17,891 --> 01:35:19,761 The children and you. 1106 01:35:20,125 --> 01:35:23,177 If you die, I die in you. 1106 01:35:24,305 --> 01:35:30,589 Support us and become a VIP member to opt out of all ads on www.SubtitleDB.org