1 00:00:00,293 --> 00:00:02,654 - ಚುನಾವಣಾ ದಿನ 2026 - 2 00:00:03,122 --> 00:00:05,998 ತಮಿಳುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತದಾನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 3 00:00:06,023 --> 00:00:09,072 ಪಾಪಂಪಟ್ಟಿ ಗ್ರಾಮದ ಜನರು, ಜಾತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ 4 00:00:09,097 --> 00:00:11,617 ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಚುನಾವಣೆ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 5 00:00:17,597 --> 00:00:19,232 ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ. 6 00:00:19,369 --> 00:00:22,214 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 7 00:00:22,266 --> 00:00:24,386 ಸಾರ್... ನಾವು ಮತ ​​ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 8 00:00:24,536 --> 00:00:27,457 ಆದರೆ, ನಾವು ಅವರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಮತ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ, 9 00:00:27,554 --> 00:00:29,583 ಮೂರು ವೋಟಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವೋಟು ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 10 00:00:29,661 --> 00:00:31,641 ಅದಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ. 11 00:00:37,471 --> 00:00:39,102 ಒಂದು ದಿನದ ಮತದಾನದ ನಂತರ, 12 00:00:39,294 --> 00:00:41,475 ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಭಯದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 13 00:00:41,590 --> 00:00:43,420 ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಸಾರ್. 14 00:00:43,631 --> 00:00:45,237 ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ. 15 00:00:49,211 --> 00:00:52,107 ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, 16 00:00:52,131 --> 00:00:54,798 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಥೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ. 17 00:00:55,001 --> 00:00:57,645 ತಕ್ಷಣ ಭಯ ಮಾಯವಾಗಿ ಧೈರ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ. 18 00:00:58,377 --> 00:01:00,467 ಧೈರ್ಯದ ಕಥೆ ಹೇಳು? 19 00:01:00,520 --> 00:01:01,178 ಹಾಂ... 20 00:01:01,774 --> 00:01:03,567 ಅದಕ್ಕೇ ಧೈರ್ಯದ ಹೆಸರು.. 21 00:01:03,592 --> 00:01:04,721 ದಳಪತಿ! 22 00:01:05,833 --> 00:01:06,833 ವಿ 23 00:01:09,625 --> 00:01:10,625 ಜೆ 24 00:01:11,352 --> 00:01:12,586 ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ ಅದೊಂದು ಹಳ್ಳಿ.. 25 00:01:12,617 --> 00:01:13,148 00:02:41,763 - ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ - 46 00:02:47,625 --> 00:02:53,735 - TVK (ತಲಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್)- (ವಿಜೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು "ತಮಿಳಗ ವೆಟ್ರಿ ಕಳಗಂ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) 47 00:03:02,083 --> 00:03:03,965 00:09:24,452 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹಾರ್ನ್ 133 00:09:24,453 --> 00:09:24,565 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಂ 134 00:09:24,566 --> 00:09:24,678 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 135 00:09:24,679 --> 00:09:24,792 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 136 00:09:24,793 --> 00:09:24,905 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಕೇತಗಳು ಕೂಡ 137 00:09:24,906 --> 00:09:25,019 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಕೇತ 138 00:09:25,020 --> 00:09:25,132 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಲ್ಲುಗಳು 139 00:09:25,133 --> 00:09:25,245 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ 140 00:09:25,246 --> 00:09:25,359 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ 141 00:09:25,360 --> 00:09:25,472 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ p 142 00:09:25,473 --> 00:09:25,586 00:09:26,720 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸಿ 153 00:09:26,721 --> 00:09:26,833 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ನಕಲು ವಿನ್ಯಾಸ 154 00:09:26,834 --> 00:09:26,946 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು 155 00:09:26,947 --> 00:09:27,060 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು 156 00:09:27,061 --> 00:09:27,173 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು 157 00:09:27,174 --> 00:09:27,287 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಪು 158 00:09:27,288 --> 00:09:27,400 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಪ್ಯಾರಾ 159 00:09:27,401 --> 00:09:27,513 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಪ್ಯಾರಾ 160 00:09:27,514 --> 00:09:27,627 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಪರಿವಾ 161 00:09:27,628 --> 00:09:27,740 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಬೆಂಗಾವಲು 162 00:09:27,741 --> 00:09:27,854 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಪರವ್ 163 00:09:27,855 --> 00:09:27,967 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದಿಸಿ 164 00:09:27,968 --> 00:09:28,080 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದಗಳು 165 00:09:28,081 --> 00:09:28,194 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ 166 00:09:28,195 --> 00:09:28,307 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ 167 00:09:28,308 --> 00:09:28,420 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ 168 00:09:28,421 --> 00:09:28,534 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಉಪ 169 00:09:28,535 --> 00:09:28,647 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ 170 00:09:28,648 --> 00:09:28,761 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಉಪಾಸಿ 171 00:09:28,762 --> 00:09:28,874 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಸಹಾಯಕ 172 00:09:28,875 --> 00:09:28,987 00:09:29,781 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ 180 00:09:29,782 --> 00:09:29,895 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ 181 00:09:29,896 --> 00:09:30,008 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ 182 00:09:30,009 --> 00:09:30,121 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 183 00:09:30,122 --> 00:09:30,235 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 184 00:09:30,236 --> 00:09:30,348 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 185 00:09:30,349 --> 00:09:30,462 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎ 186 00:09:30,463 --> 00:09:30,575 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬೂದಿ 187 00:09:30,576 --> 00:09:30,688 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಶೆ 188 00:09:30,689 --> 00:09:30,802 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೇನಾ 189 00:09:30,803 --> 00:09:30,915 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೆನ್ 190 00:09:30,916 --> 00:09:31,029 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೆನ್ 191 00:09:31,030 --> 00:09:31,142 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೇನ್ ಕೆ 192 00:09:31,143 --> 00:09:31,255 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೆನ್ ಸರ್ಕಲ್ 193 00:09:31,256 --> 00:09:31,369 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೆನ್ ಕವಿತೆ 194 00:09:31,370 --> 00:09:31,482 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೇನ್ ಕವಿಂದ 195 00:09:31,483 --> 00:09:31,596 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೇನ್ ಕವಿಂದು 196 00:09:31,597 --> 00:09:31,709 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೇನ್ ಕವಿಂದು 197 00:09:31,710 --> 00:09:31,822 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೇನ್ ಕವಿಂದು ( 198 00:09:31,823 --> 00:09:31,936 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೇನ್ ಕವಿಂದು (ಎ 199 00:09:31,937 --> 00:09:32,049 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು (ಎಕೆ 200 00:09:32,050 --> 00:09:32,163 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು (ಎಕೆಎಸ್ 201 00:09:32,164 --> 00:09:42,004 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು (500* ಉಪ) 202 00:09:42,335 --> 00:09:44,445 ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ದಿನ, 203 00:09:44,740 --> 00:09:49,085 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಸರ್. ಹೊರಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. 204 00:09:49,313 --> 00:09:51,471 "ತಲಪತಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲ" ಸಾರ್.. 205 00:09:51,933 --> 00:09:54,070 ನಾವು ದಳಪತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 206 00:09:54,753 --> 00:09:59,150 zoom.lk ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 207 00:09:59,928 --> 00:10:00,738 ಸರ್ ಸರ್.. 208 00:10:02,589 --> 00:10:04,078 ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ.. 209 00:10:04,103 --> 00:10:05,608 ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ.. 210 00:10:06,167 --> 00:10:07,021 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 211 00:10:07,341 --> 00:10:10,604 ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 212 00:10:12,448 --> 00:10:13,003 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 213 00:10:13,540 --> 00:10:15,945 ಸರ್... ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ? 214 00:10:17,823 --> 00:10:18,220 ಟಿ 215 00:10:18,244 --> 00:10:18,633 ವಿ 216 00:10:18,657 --> 00:10:19,173 ಕೆ 217 00:10:19,316 --> 00:10:23,737 - ದಳಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್ - 218 00:10:24,582 --> 00:10:25,954 -ನಾರಾಯಣ.. - ಸರ್? 219 00:10:26,024 --> 00:10:27,518 ನಾನು ಅವನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 220 00:10:35,542 --> 00:10:38,622 ಕೇಸ್ ಫೈಲ್ ದಳಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್ 171/2005 221 00:10:38,888 --> 00:10:40,865 ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.. 222 00:10:40,889 --> 00:10:42,377 ನೀನು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ 223 00:10:54,289 --> 00:10:56,610 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಗು. 224 00:10:57,001 --> 00:11:00,031 ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು, ಇದನ್ನು "ಸೂಪರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 225 00:11:00,135 --> 00:11:02,935 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸೂಪರ್ ಮ್ಯಾನ್. 226 00:11:10,366 --> 00:11:12,864 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಕಾರಣ.. ಅವನ ತಾಯಿ? 227 00:11:13,075 --> 00:11:13,683 ಹೌದು, ಸರ್. 228 00:11:16,293 --> 00:11:19,165 ಕೇವಲ "ಮಗುವೇ ಮಗು". ಕೊರಗಿದರೆ ಸಾಲದು. 229 00:11:19,189 --> 00:11:21,251 ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 230 00:11:21,605 --> 00:11:22,884 ಅಣ್ಣ ಬರುವ ತನಕ.. 231 00:11:23,116 --> 00:11:25,083 ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಬಾರಿ ಜಾಮೀನು ಕೇಳಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ? 232 00:11:25,748 --> 00:11:26,741 ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ 233 00:11:27,281 --> 00:11:28,500 ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 234 00:11:28,990 --> 00:11:30,157 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ. 235 00:11:30,909 --> 00:11:34,263 ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎಂತಹ ಮದ್ದು ಡಾಕ್ಟರ್. 236 00:11:34,883 --> 00:11:35,883 "ಉತ್ಸಾಹ" 237 00:11:37,049 --> 00:11:40,175 ಕೊನೆಗೂ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆ. 238 00:11:42,032 --> 00:11:43,875 ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 239 00:11:44,315 --> 00:11:46,750 ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳಿದೆ ಸಾರ್. 240 00:11:47,347 --> 00:11:48,949 ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ.. 241 00:11:48,973 --> 00:11:50,447 ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.. 242 00:11:50,471 --> 00:11:52,851 ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಖುಷಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಸರ್. 243 00:11:53,357 --> 00:11:57,849 ಸಾರ್, ಪ್ರತಿದಿನ ಮುದುಕ ಜೈಲರ್ ಬಂದು ಹೋಗ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 244 00:11:57,873 --> 00:11:59,344 ಅವರು ನೆಗೆದರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 245 00:11:59,985 --> 00:12:03,179 ಮೇಲಿನಿಂದ ಆದೇಶಗಳು. ನಾವೇನು ​​ಮಾಡೋಣ ಸಾರ್? 246 00:12:03,300 --> 00:12:05,982 ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿದಾಗ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ. 247 00:12:06,006 --> 00:12:09,802 ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಹೋಗೋಣ, ತಂದೆ. 248 00:12:10,706 --> 00:12:11,467 ನಾರಾಯಣನ್.. 249 00:12:11,938 --> 00:12:13,609 ನಾಳೆ ವೆಟ್ರಿ ಜೊತೆಗೆ.. 250 00:12:13,633 --> 00:12:14,820 ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದು 251 00:12:15,739 --> 00:12:16,739 ಎಂಬುದು 252 00:12:17,399 --> 00:13:46,525 ... 253 00:14:05,014 --> 00:14:07,778 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸರ್. 254 00:14:09,343 --> 00:14:12,112 ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಮಾಡಿದ ನಿನಗೆ.. 255 00:14:14,102 --> 00:14:14,886 ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ 256 00:14:17,921 --> 00:14:18,692 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 257 00:14:22,987 --> 00:14:26,458 ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ತಾಯಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ದುಃಖಿಸಬೇಡ. 258 00:14:26,703 --> 00:14:28,649 ಇದಾದ ನಂತರ ನಾನು ನಿನಗೆ ತಾಯಿಯಂತಾಗುತ್ತೇನೆ. 259 00:14:50,725 --> 00:14:52,769 ಬೇಬಿ ಆಮಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಸಾರ್. 260 00:14:53,322 --> 00:14:53,656 ಹೌದು 261 00:14:54,617 --> 00:14:57,137 ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹವಿತ್ತು. 262 00:14:57,219 --> 00:15:01,307 ಅವನ ಮನೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, 263 00:15:01,615 --> 00:15:03,960 ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತು. 264 00:15:04,046 --> 00:15:07,553 ಮತ್ತು.. ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಕೋಲಾಹಲದಿಂದ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು. 265 00:15:10,856 --> 00:15:13,025 ಅವರು ಆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, 266 00:15:13,614 --> 00:15:15,729 ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನೇ? ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 267 00:15:16,330 --> 00:15:17,620 ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, 268 00:15:18,052 --> 00:15:19,580 ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, 269 00:15:19,605 --> 00:15:21,057 ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದರು. 270 00:15:21,202 --> 00:15:25,578 ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗಲೂ, ಆ ಅಪರಾಧದ ಭಾವನೆ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ... 271 00:15:27,418 --> 00:15:28,513 ಯಾಕೆ ಸರ್ ಏನಾಯಿತು 272 00:15:38,831 --> 00:15:41,620 ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ 273 00:15:41,907 --> 00:15:42,907 ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ 274 00:15:44,855 --> 00:15:47,233 ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಸಜೀವ ದಹನವಾದ ತಾಯಿ ನಾನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ 275 00:15:47,258 --> 00:15:50,222 ನೀವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಭಯ ಫೋಬಿಯಾ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 276 00:15:51,599 --> 00:15:52,558 ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ಯ ಹೇಗೆ? 277 00:15:52,817 --> 00:15:54,554 ಹುಡುಗಿಯರು ಭಯ ಪಡಬಾರದು ಸಾರ್. 278 00:15:55,655 --> 00:15:57,835 ವಿಜಿಯನ್ನು ಎರಡು ಹುಲಿಗಳಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು. 279 00:16:03,558 --> 00:16:04,142 ವಾಹ್! 280 00:16:04,677 --> 00:16:09,192 ಆತ್ಮೀಯ ವಿಜಿ, ನಾವು ಬದುಕುವ ಜೀವನ ಭಯವು ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ. 281 00:16:09,230 --> 00:16:10,475 ಭಯ, 282 00:16:11,127 --> 00:16:12,650 ಹೆದರಿಸುವವನೂ ಕೂಡ... 283 00:16:13,104 --> 00:16:16,312 ಅವರನ್ನು ಒದ್ದು ಹೀಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. 284 00:16:16,638 --> 00:16:19,089 ಆಗ ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಜಗತ್ತು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದೆ 285 00:16:19,887 --> 00:16:20,346 ಹಾಂ. 286 00:16:21,221 --> 00:16:21,721 ಇವೆ 287 00:16:22,160 --> 00:16:22,911 ಹಾಂ.. 288 00:16:29,625 --> 00:16:32,461 - ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್, ಆಫ್ರಿಕಾ - 289 00:16:46,209 --> 00:16:48,982 ಹಿಮ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. 290 00:16:49,283 --> 00:16:52,474 ಬೇಗ ಬಂದು ಕೊಂದುಬಿಡು ಇಡೀ ಜೈಲು ಆಟ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 291 00:17:19,933 --> 00:17:21,476 ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಕೈ ತೆರೆಯಬೇಡ! 292 00:17:39,914 --> 00:17:41,782 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು. 293 00:17:42,064 --> 00:17:43,315 ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಗಳು? 294 00:17:43,617 --> 00:17:46,787 ಅದನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಕೇಳಿ. 295 00:17:49,155 --> 00:17:50,490 ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 296 00:17:50,908 --> 00:17:53,714 ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 297 00:17:53,762 --> 00:17:56,234 ಸ್ವಾಜ್ನಿಯಾ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತೆ ಪತನವಾಯಿತು. 298 00:17:56,296 --> 00:17:59,925 ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಅಶಾಂತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. 299 00:18:01,683 --> 00:18:02,792 ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 300 00:18:02,817 --> 00:18:03,404 ಅದು ಸರಿ ಸಾರ್! 301 00:18:20,191 --> 00:18:22,328 ಹಿಮ್ಲರ್‌ನ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. 302 00:18:22,413 --> 00:18:25,347 ಎಸ್ಕೇಪ್, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತೇವೆ. 303 00:18:31,032 --> 00:18:32,992 ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳು, ಯಾರು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ 304 00:18:33,017 --> 00:18:34,477 ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಇದೀಗ! 305 00:18:46,636 --> 00:18:50,428 ಅರೇ, ನನ್ನ ದೇಶದ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 306 00:18:50,453 --> 00:18:52,288 ಹೊರಹೋಗು ಹೊರಡು! 307 00:18:59,875 --> 00:19:02,136 - ಬಾಬಿ ಡಿಯೋಲ್ - 308 00:19:37,393 --> 00:19:40,611 ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ! 309 00:19:49,390 --> 00:19:50,963 ಓಡಿಹೋಗು! (ಹೊರಹೋಗು!) 310 00:19:52,941 --> 00:19:54,634 ದೂರ ಹೋಗು! 311 00:20:30,870 --> 00:20:32,068 ತಡವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. 312 00:20:32,092 --> 00:20:33,673 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 313 00:20:51,485 --> 00:20:52,486 ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 314 00:21:38,783 --> 00:21:39,783 ಹೋಗು! 315 00:21:42,101 --> 00:21:45,474 ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನೇಣಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹರಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 316 00:21:45,798 --> 00:21:47,992 ಅನಗತ್ಯ ಭಾವನೆಗಳು, ಗಮನ ಬೇಕೇ? 317 00:21:48,291 --> 00:21:52,502 ಅಮೇರಿಕನ್ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 318 00:21:52,604 --> 00:21:55,485 ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 319 00:21:55,498 --> 00:21:59,335 ಅವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿವೆ. "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, 320 00:21:59,642 --> 00:22:01,350 ಇದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ." ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.. 321 00:22:02,160 --> 00:22:03,494 ಅದು ದೃಶ್ಯ. 322 00:22:04,255 --> 00:22:06,341 ಸರಕಾರಗಳು ಭಯಪಡಬೇಕು. 323 00:22:07,300 --> 00:22:08,693 ಅದೊಂದು ಹೇಳಿಕೆ. 324 00:22:18,847 --> 00:22:19,932 ಶ್ರೀ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ! 325 00:22:21,388 --> 00:22:22,932 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯಾರೇ ಬಂದರೂ 326 00:22:24,239 --> 00:22:26,908 ಅದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, 327 00:22:27,365 --> 00:22:31,094 ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ, 328 00:22:31,546 --> 00:22:32,496 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ 329 00:22:44,965 --> 00:22:48,890 ಹಿಮ್ಲರ್, ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಕೂಡ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಬರಬಾರದೆಂದು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 330 00:22:49,195 --> 00:22:50,948 ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 331 00:22:51,776 --> 00:22:56,114 ಕುಬಂದು.. ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 332 00:22:56,875 --> 00:22:59,127 ಹಿಮ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಸುದ್ದಿ ಬಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ. 333 00:22:59,385 --> 00:23:00,469 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 334 00:23:01,137 --> 00:23:04,140 ಭಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಸ್ವಾಜ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. 335 00:23:04,620 --> 00:23:06,747 ಹಿಮ್ಲರ್, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 336 00:23:07,088 --> 00:23:08,047 ಯೋಜನೆ ಏನು 337 00:23:11,877 --> 00:23:13,317 ಓಂ 338 00:23:15,205 --> 00:23:17,989 ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.. "ಕುಳಿತ ಸ್ವಸ್ನಿಯಾ" ಅಪರಿಚಿತ ಗುಂಪು 339 00:23:18,076 --> 00:23:19,876 ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲಿ ಸರ್ 340 00:23:20,538 --> 00:23:23,207 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು. ಅವರು, ಅವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 341 00:23:23,717 --> 00:23:25,882 ಪೊಲೀಸರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಸರ್. 342 00:23:27,001 --> 00:23:29,325 ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವನಿಗೆ 343 00:23:29,683 --> 00:23:31,643 ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 344 00:23:32,054 --> 00:23:35,412 ಇದನ್ನು ತಿಳಿದರೆ ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಎಂದರು. 345 00:23:36,094 --> 00:23:39,639 ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಆಗಸ್ಟ್ 15 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಕೈದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ, 346 00:23:41,113 --> 00:23:42,737 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 347 00:23:48,708 --> 00:23:50,308 - ಮಧುರೈ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹ - 348 00:23:53,667 --> 00:23:55,742 - ಚೆನ್ನೈ - 349 00:23:58,714 --> 00:24:02,142 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್ ಮಗು ಡೇ ಕೇರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಇವತ್ತು ಹೇಗೂ ಬಿಟ್ಟು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಸಾರ್. 350 00:24:02,874 --> 00:24:03,375 ಹೌದು, ಸರ್. 351 00:24:10,986 --> 00:24:11,806 ಆಶ್ಚರ್ಯ! 352 00:24:12,260 --> 00:24:13,845 ಓಹ್, ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್! 353 00:24:14,895 --> 00:24:16,884 ಏನಾಗಿದೆ ಮಗು? ಜ್ವರ 354 00:24:17,069 --> 00:24:17,578 ಹಾಂ 355 00:24:18,279 --> 00:24:18,946 ಸಹೋದರರೇ..! 356 00:24:18,971 --> 00:24:19,388 ವಿಜಿ? 357 00:24:20,531 --> 00:24:21,699 ಹಾಗಾಗಿ ವೆಟ್ರಿ... 358 00:24:22,742 --> 00:24:26,037 ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, 359 00:24:26,537 --> 00:24:28,289 ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 360 00:24:29,015 --> 00:24:32,101 ತನ್ನ ಮಗುವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೋವು ಏನು ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು ವೆಟ್ರಿ. 361 00:24:37,548 --> 00:24:38,966 ಏನು ವೆಟ್ರಿ? ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 362 00:24:41,343 --> 00:24:42,481 ಹೋಗಬೇಕು ಸಾರ್. 363 00:24:43,295 --> 00:24:46,131 ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವಿದೆ. 364 00:24:48,547 --> 00:24:51,015 ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 365 00:24:51,603 --> 00:24:52,656 ವಿಜಯ್, ಸಿದ್ಧನಾಗು. 366 00:24:53,543 --> 00:24:56,935 ಅವರನ್ನು ಡೇ ಕೇರ್‌ಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಹೆಡ್‌ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ. 367 00:24:57,037 --> 00:24:58,914 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ. 368 00:24:59,099 --> 00:25:02,227 ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಅಪ್ಪ ಬರುವವರೆಗೆ ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೀರಾ? 369 00:25:03,267 --> 00:25:04,894 ನೀವು ಹೋಗಿ ಸಾರ್, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 370 00:25:05,435 --> 00:25:08,191 ಮಗು ವಿಜಿಯ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಒಂದು ಹನಿ ಕಣ್ಣೀರು ಕೂಡ ಬರಲಿಲ್ಲ ಬರಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 371 00:25:09,930 --> 00:25:12,690 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 372 00:25:15,335 --> 00:25:17,042 ಆಹ್ ವೆಟ್ರಿ, ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ. 373 00:25:17,495 --> 00:25:19,664 ವಿಜಿಯ ಅಮ್ಮನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 374 00:25:19,799 --> 00:25:21,809 ನೋಡಿದರೆ ಅಮ್ಮನ ನೆನಪಾಗಿ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ. 375 00:25:22,664 --> 00:25:23,123 ಸರಿ 376 00:25:28,769 --> 00:25:29,186 ವಿದಾಯ 377 00:25:34,291 --> 00:25:38,098 ಸರ್, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್. ನಾನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 378 00:25:59,926 --> 00:26:01,553 ಅಪ್ಪ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. 379 00:26:01,887 --> 00:26:03,544 ನನಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಡ. 380 00:26:03,709 --> 00:26:06,610 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 381 00:26:13,778 --> 00:26:15,418 ವಿಜಯ್, ವಿಜಯ್.. 382 00:26:15,442 --> 00:26:16,314 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 383 00:26:18,580 --> 00:26:19,320 ದಿನ! 384 00:26:19,810 --> 00:26:22,268 ಭಯಪಡಬೇಡ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 385 00:26:22,332 --> 00:26:23,293 ಮುಗುಳ್ನಗೆ 386 00:26:25,422 --> 00:26:27,255 ನಾನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ. 387 00:26:27,279 --> 00:26:28,974 ಅವನು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 388 00:26:28,999 --> 00:26:30,987 ದೇಯಿ, ಹೇಗೆ ಬಂದೆ... 389 00:26:31,841 --> 00:26:34,528 ವರೇನ್! ಒಳಗೆ ಬಾ... ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 390 00:26:36,369 --> 00:26:38,134 ಓಹ್, ಕಚ್ಚಬೇಡಿ, ಉಳಿಸಿ! 391 00:26:42,210 --> 00:26:42,668 ಆಯಿ? 392 00:26:43,306 --> 00:26:44,270 ಹೌದು 393 00:26:45,016 --> 00:26:46,184 ಮಹಾನ್ ಹುಡುಗಿ! 394 00:26:46,209 --> 00:26:46,905 ಅಪ್ಪಾ! 395 00:26:48,247 --> 00:26:49,665 ನೀಡುತ್ತದೆ--- 396 00:27:04,703 --> 00:27:07,932 ♪ ಮಿಲಿಯನ್ ಚಂದ್ರರಿಂದ ಬರುವ ಸೌಂದರ್ಯ.. ♪ 397 00:27:08,818 --> 00:27:12,100 ♪ ಮಿಲಿಯನ್ ಕವನಗಳಿಂದ ಅರ್ಥ.. ♪ 398 00:27:13,028 --> 00:27:15,485 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಟಿ ಆವರ್ತನಗಳು.. ♪ 399 00:27:16,232 --> 00:27:20,780 00:27:50,391 ♪ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.. ♪ 408 00:27:50,514 --> 00:27:53,518 ♪ ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಮಗಳು.. ♪ 409 00:27:54,692 --> 00:27:56,163 ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. 410 00:27:56,567 --> 00:27:59,763 ಆದರೆ, ಮಗುವಿಗೆ 100% ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಬಲಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಬೇಕು. 411 00:27:59,787 --> 00:28:01,880 ಆಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಭಯಾನಕ ರೋಗ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. 412 00:28:01,904 --> 00:28:03,927 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಾಗಬಹುದು. 413 00:28:06,620 --> 00:28:07,991 - ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್.. - ಉಮ್.. 414 00:28:08,015 --> 00:28:09,543 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 415 00:28:09,960 --> 00:28:11,297 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 416 00:28:11,321 --> 00:28:12,519 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. 417 00:28:12,543 --> 00:28:13,640 ಚಿತ್ತಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 418 00:28:13,664 --> 00:28:15,141 ಅಥವಾ ನೀವು ಚಿತ್ತಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 419 00:28:15,165 --> 00:28:17,101 ಚಿತ್ತಾ.. ಚಿತ್ತಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 420 00:28:17,125 --> 00:28:18,459 ಮನಸಿನ ಮಾತು. 421 00:28:18,483 --> 00:28:19,318 ಆದರೆ.. 422 00:28:19,342 --> 00:28:21,219 ನಿಮಗೆ ಏನೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ, 423 00:28:21,364 --> 00:28:23,687 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ಅಪ್ಪ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. 424 00:28:26,857 --> 00:28:29,491 ಎಲ್ಲೇ ಇರು, ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಂತೆ. 425 00:28:29,516 --> 00:28:33,112 ♪ ಜೇನು, ರತ್ನ, ವಿಂಕ್.. ♪ 426 00:28:33,181 --> 00:28:37,118 ♪ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳಿದವನು.. ♪ 427 00:28:56,708 --> 00:28:58,442 - ಮಮಿತಾ ಬೈಜು - 428 00:29:06,466 --> 00:29:07,399 ಸರಿ? 429 00:29:09,497 --> 00:29:11,732 ಏ ಚಿತ್ತಾ.. ಬೇಡ ಬೇಡ.. ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 430 00:29:11,869 --> 00:29:15,791 ♪ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 431 00:29:16,068 --> 00:29:19,912 00:29:40,493 ♪ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳಿದವನು.. ♪ 440 00:29:40,896 --> 00:29:44,941 ♪ ಯಾರು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.. ♪ 441 00:29:44,965 --> 00:29:49,297 ♪ ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನನ್ನದೇ ಜೀವಿ.. ♪ 442 00:29:49,341 --> 00:29:50,890 ♪ ನೀವು.. ♪ 443 00:29:50,914 --> 00:29:53,463 ♪ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.. ♪ 444 00:29:53,579 --> 00:29:57,290 ♪ ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಮಗಳು.. ♪ 445 00:29:57,893 --> 00:30:01,489 00:45:33,962 ಕಾಯಲ್ ಅಂತ ಹೇಳು 685 00:45:33,987 --> 00:45:34,757 ಸರಿ, ಆಂಟಿ. 686 00:45:37,253 --> 00:45:39,283 ದಾಯಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ? ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳು! 687 00:45:39,426 --> 00:45:40,296 ಹೇ, ಬಿಡಿ! 688 00:45:40,833 --> 00:45:41,893 ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 689 00:45:42,279 --> 00:45:43,226 ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದರು! 690 00:45:50,147 --> 00:45:50,817 ಕ್ಷಮಿಸಿ 691 00:46:01,371 --> 00:46:04,680 ನೀವು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? 692 00:46:04,951 --> 00:46:07,081 ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಎಂ.ಫಿಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 693 00:46:07,601 --> 00:46:11,383 ಅನೇಕ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ನನಗೆ ಇದು ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 694 00:46:12,514 --> 00:46:14,952 ನನಗೆ.. ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.. 695 00:46:15,596 --> 00:46:17,573 ಹೇಗೆ ಕೇಳಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 696 00:46:18,161 --> 00:46:19,719 ವಯಸ್ಸು ಎಂದರೇನು? 697 00:46:19,989 --> 00:46:21,597 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ. 698 00:46:21,730 --> 00:46:24,601 ವಿಜಿ ಅಮಿ ಅವರು ಅರ್ಜಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 699 00:46:24,632 --> 00:46:27,532 ಹೀಗೇ ಬಿಡಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 700 00:46:31,393 --> 00:46:32,163 ಸಹಿ? 701 00:46:33,602 --> 00:46:34,602 ಹೇ! 702 00:46:35,286 --> 00:46:37,042 ಇದು ಕೇವಲ ಸಹಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕೈಲ್. 703 00:46:38,446 --> 00:46:40,133 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿದೆ. 704 00:46:56,459 --> 00:46:57,219 ಸಾಕು, ಸಹೋದರ. 705 00:46:57,695 --> 00:46:58,495 ಮಾಡು! 706 00:47:02,909 --> 00:47:03,529 ಉಮ್... 707 00:47:04,589 --> 00:47:05,319 ಮಾಡು! 708 00:47:07,685 --> 00:47:10,851 ನನಗೆ ಇವು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೇಳಿದಾಗ ಕೇಳು. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ 709 00:47:10,876 --> 00:47:12,999 ಅವರು ಏನೇನೋ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 710 00:47:13,023 --> 00:47:14,897 ಇದರ ನಂತರ ನನ್ನ ತರಬೇತಿಯು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. 711 00:47:15,128 --> 00:47:17,843 ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರುವುದು ನಿಶ್ಚಿತ. 712 00:47:22,281 --> 00:47:23,378 ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದೆ, ಕೈಲ್? 713 00:47:23,798 --> 00:47:25,008 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ? 714 00:47:26,741 --> 00:47:27,091 ಇಲ್ಲ 715 00:47:27,791 --> 00:47:28,904 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 716 00:47:30,728 --> 00:47:31,745 ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 717 00:47:32,118 --> 00:47:33,888 ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್. 718 00:47:34,598 --> 00:47:36,118 ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 719 00:47:39,965 --> 00:47:40,558 ಹೌದು! 720 00:47:40,637 --> 00:47:42,773 ಆದರೆ, ಭಯ ಇರುವವರೆಗೆ.. 721 00:47:42,797 --> 00:47:43,904 ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 722 00:47:44,178 --> 00:47:46,123 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. 723 00:47:46,268 --> 00:47:47,616 ಇಲ್ಲ ನಾನು... 724 00:47:48,238 --> 00:47:50,201 ಇದು ಸಂಭ್ರಮಿಸುವ ಸಮಯ. 725 00:47:50,305 --> 00:47:52,713 ಬನ್ನಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 726 00:48:01,983 --> 00:48:04,125 ♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ "V" ಕನ್ಸರ್ಟ್.. ♪ 727 00:48:05,474 --> 00:48:07,791 ♪ ದಳಪತಿಯವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪ 728 00:48:08,831 --> 00:48:11,244 ♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ "V" ಕನ್ಸರ್ಟ್.. ♪ 729 00:48:12,263 --> 00:48:14,320 00:48:32,725 ♪ ನೀವೇ ಬದುಕಬೇಡಿ.. ♪ 738 00:48:32,869 --> 00:48:36,175 ♪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.. ♪ 739 00:48:36,200 --> 00:48:39,945 ♪ ಹೇ, ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.. ♪ 740 00:48:40,081 --> 00:48:41,621 ♪ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಪುಶ್ ನೀಡಿ! ಇವನು ದಳಪತಿ! ♪ 741 00:48:41,664 --> 00:48:42,765 ♪ ಒಂದು ಸ್ಫೋಟ.. ಇದು ಒಂದು ಸ್ಫೋಟ.. ♪ 742 00:48:42,802 --> 00:48:44,342 747 00:48:51,108 --> 00:48:52,798 ♪ ದಳಪತಿಯವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪ 748 00:48:52,812 --> 00:48:56,451 ♪ ಕೊಡಿಯ ಲೆಲದೇವಾಲಾ, ಸಂಗ್ರಾಹಕ ದೀಲಾ, ಸಮರಮುದಾ? ♪ 749 00:49:23,537 --> 00:49:24,372 00:49:34,454 ♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.. ♪ 759 00:49:34,478 --> 00:49:35,378 ♪ ಹೊಸ ರಸ್ತೆ.. ♪ 760 00:49:35,426 --> 00:49:37,374 ♪ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ, ದಳಪತಿಯವರ ಹೆಸರೇ ಹೇಳುವಂತೆ.. ♪ 761 00:49:37,453 --> 00:49:39,434 ♪ ಈ ಹಾಡು ಥಲಪತಿಗಾಗಿ.. ♪ 762 00:49:40,535 --> 00:49:42,836 ♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಂತವರು ಯಾರು ಅಂತ ತೋರಿಸಿ..! ♪ 763 00:49:44,156 --> 00:49:46,082 ♪ ಈ ಹಾಡು ಥಲಪತಿಗಾಗಿ.. ♪ 764 00:49:47,272 --> 00:49:48,278 00:50:11,135 ♪ ಯಾವುದೇ ಜನಾಂಗೀಯ ಭೇದಗಳಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.. ♪ 774 00:50:11,369 --> 00:50:14,762 ♪ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ.. ♪ 775 00:50:14,787 --> 00:50:17,630 ♪ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಓಹ್ ಸಂತೋಷ.. ♪ 776 00:50:17,662 --> 00:50:19,891 ♪ ಹೇ, ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. ♪ 777 00:50:19,916 --> 00:50:21,521 ♪ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.. ♪ 778 00:50:21,554 --> 00:50:23,046 ♪ ಆತ್ಮೀಯ.. ದಳಪತಿ ♪ 779 00:50:23,054 --> 00:50:24,195 781 00:50:25,775 --> 00:50:27,478 ♪ ದಳಪತಿಯವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪ 782 00:50:27,572 --> 00:50:28,925 ♪ ಬನ್ನಿ ಸಹೋದರ, ವಿದಾಯ ಸಹೋದರ.. ♪ 783 00:50:28,939 --> 00:50:31,073 ♪ ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ.. ♪ 784 00:50:31,098 --> 00:50:32,624 ♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ "V" ಕನ್ಸರ್ಟ್.. ♪ 785 00:50:32,644 --> 00:50:34,319 ♪ ದಳಪತಿಯವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪ 786 00:50:34,333 --> 00:50:38,085 00:51:00,758 ♪ ಈ ಹಾಡು ಥಲಪತಿಗಾಗಿ.. ♪ 796 00:51:01,681 --> 00:51:04,328 ♪ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಂತೆ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.. ♪ 797 00:51:05,420 --> 00:51:06,794 - ಸಹೋದರ. - ಏನಾಗಿದೆ? 798 00:51:06,819 --> 00:51:08,189 ಒಂದು ಕೊನೆಯ ನೃತ್ಯ. 799 00:51:08,839 --> 00:51:09,839 ಸರಿ ಸಹೋದರ 800 00:51:10,053 --> 00:51:10,920 ಹಾಕು! 801 00:51:56,355 --> 00:51:57,854 ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.. 802 00:52:07,789 --> 00:52:09,013 ವತಿ ತಿನ್ನುವುದು..! (ಗುರಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 803 00:52:19,507 --> 00:52:21,187 ಸೋ.. ಸೋ.. ಹಾಗೆ ಹಾಕು.. 804 00:52:44,149 --> 00:52:45,420 ♪ ಬ್ಯಾಂಗ್.. ಬ್ಯಾಂಗ್.. ♪ 805 00:52:46,220 --> 00:52:47,532 ಇವೆರಡನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬಾರದು? 806 00:52:47,557 --> 00:52:48,685 ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 807 00:53:03,620 --> 00:53:05,447 ವಿಜಿ! ವಿಜಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? 808 00:53:05,720 --> 00:53:06,720 ವಿಜಿ! 809 00:53:07,013 --> 00:53:08,888 ವಿಜಯ್ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.. 810 00:53:09,320 --> 00:53:11,164 ... 811 00:53:11,370 --> 00:53:12,554 ವಿಜಿ, ಕೇಳು. 812 00:53:12,648 --> 00:53:13,514 ವಿಜಯ್.. 813 00:53:27,728 --> 00:53:31,590 ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ 150 ರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 814 00:53:31,655 --> 00:53:34,727 ಅದರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ಶವಗಳು ಕಡಲತೀರವು ರಾಶಿ ಹಾಕಿದೆ. 815 00:53:34,755 --> 00:53:38,492 ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎನ್‌ಐಎ ವಿಶೇಷ ತಂಡ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಂಗಾರಂ ಬಂದು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 816 00:53:38,750 --> 00:53:40,517 ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯದ ಹುಡುಗನಿಗೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ! 817 00:53:50,558 --> 00:53:51,158 ಹುಡುಗ! 818 00:53:54,770 --> 00:53:56,503 ಇದು ಆಧುನಿಕ ಆಯುಧದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 819 00:53:58,110 --> 00:54:00,322 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾಳಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 820 00:54:03,574 --> 00:54:05,564 ಇದು ಆರ್ಸಿ ಯುದ್ಧ. 821 00:54:07,215 --> 00:54:07,882 ದೇವರು 822 00:54:08,069 --> 00:54:09,248 ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮೂಲಕ? 823 00:54:09,606 --> 00:54:10,100 ಹೌದು 824 00:54:10,124 --> 00:54:11,172 ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದೇ? 825 00:54:11,506 --> 00:54:12,006 ವೇದ.. 826 00:54:13,839 --> 00:54:15,039 ತಯಾರಕರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 827 00:54:15,345 --> 00:54:15,845 ಹೌದು, ಸರ್. 828 00:54:18,479 --> 00:54:21,676 ಸರ್ ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಕಂಪನಿ. ಜಿಂಜಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್. 829 00:54:22,212 --> 00:54:23,412 ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 830 00:54:29,978 --> 00:54:30,412 ಸರ್ 831 00:54:33,645 --> 00:54:36,970 ಬೌಟ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 832 00:54:38,312 --> 00:54:40,812 ಆ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲ ಸರ್. 833 00:54:40,931 --> 00:54:41,931 ಡಾರ್ಕ್ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 834 00:54:46,083 --> 00:54:48,109 ಸರ್, ಡಾರ್ಕ್ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್. 835 00:54:48,350 --> 00:54:49,383 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 836 00:54:49,556 --> 00:54:51,797 ಆ ವಿಡಿಯೋ. ತೆರೆದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 837 00:54:53,672 --> 00:54:55,204 ಆ ID ಮತ್ತು DM ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 838 00:54:55,583 --> 00:54:58,306 - ಸ್ವಾಜ್ನಿಯಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರ - 839 00:55:05,151 --> 00:55:05,951 ನೀವು ಯಾರು 840 00:55:06,485 --> 00:55:08,787 ಬೌಟ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಬೇಕು? 841 00:55:08,912 --> 00:55:10,897 ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನೌಕಾ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ.. 842 00:55:15,287 --> 00:55:18,120 ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಂತೆ, 843 00:55:18,220 --> 00:55:23,316 ಚೀನೀ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಯಂತ್ರ ನಾಯಿಗಳು, ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಹವಿದೆ. 844 00:55:23,546 --> 00:55:24,813 ಬೌಟ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? 845 00:55:27,695 --> 00:55:30,869 ನಮ್ಮ ದೇಶ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಸ್ಮಶಾನ ಮಾಡಿದೆ.. 846 00:55:31,221 --> 00:55:32,504 ಜಾನ್ ಹಿಮ್ಲರ್. 847 00:55:32,857 --> 00:55:34,204 ಸಾವಿನ ಮನುಷ್ಯ. 848 00:55:34,929 --> 00:55:36,281 ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 849 00:55:36,629 --> 00:55:38,729 ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ. 850 00:55:39,096 --> 00:55:40,096 ಈಗಲೇ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 851 00:55:50,550 --> 00:55:51,217 ವಿನಾಶ 852 00:55:53,390 --> 00:55:54,002 ದೇವರೇ! 853 00:55:54,197 --> 00:55:58,519 ಅವರು ಭಾರತವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಬೇಗ ನಿಲ್ಲಿಸು. 854 00:55:59,424 --> 00:56:00,438 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.. 855 00:56:02,463 --> 00:56:05,565 ನಂತರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 856 00:56:07,600 --> 00:56:08,468 ಸರ್! 857 00:56:19,944 --> 00:56:20,955 ತಂಡ! ಪಾರು! 858 00:56:23,795 --> 00:56:25,617 ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ಹೋಗು! 859 00:56:25,642 --> 00:56:27,259 ನಾನು ಹೇಳುವ ತನಕ ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡ! 860 00:56:41,333 --> 00:56:44,167 ಹುಡುಕಲು ಬಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 861 00:56:44,293 --> 00:56:48,491 ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕಲಿಲುಯಿ ಮತ್ತು ತಂಡವು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು. 862 00:56:48,685 --> 00:56:52,950 ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಖಲೀಲ್, 863 00:56:52,975 --> 00:56:56,008 ಅವರು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಸಾಕ್ಷಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 864 00:56:56,033 --> 00:57:01,894 ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಖಲೀಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುವವರಿಗೆ, ಒಂದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಘೋಷಣೆ. 865 00:57:03,455 --> 00:57:04,495 ಬೇಡ..ಬೇಡ..ಬೇಡ.. 866 00:57:09,719 --> 00:57:13,879 ನೀವು ಸಂಮೋಹನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೀರಿ. ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 867 00:57:15,679 --> 00:57:18,479 ಇದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರಬರಬಹುದು. 868 00:57:22,130 --> 00:57:23,596 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ 869 00:57:24,190 --> 00:57:26,262 ನೀವೀಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 870 00:57:26,550 --> 00:57:31,997 ನೀವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 871 00:57:33,709 --> 00:57:36,418 ಈಗ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ, 872 00:57:36,442 --> 00:57:38,957 ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾನಿಟರ್ ನೋಡಿ. 873 00:57:51,270 --> 00:57:53,500 ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಗೊಂಬೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 874 00:57:53,691 --> 00:57:55,431 ಗೊಂಬೆಯೊಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 875 00:57:55,624 --> 00:57:58,503 ನನ್ನ ಪತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 876 00:58:04,027 --> 00:58:05,094 ಇಡೀ ಆಟವನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಿ. 877 00:58:05,734 --> 00:58:07,625 ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸುಡಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 878 00:58:32,636 --> 00:58:33,830 ಅಮ್ಮ... 879 00:58:34,611 --> 00:58:35,563 ಅಮ್ಮ.. 880 00:58:36,060 --> 00:58:37,293 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಶಾಂತವಾಗು 881 00:58:37,340 --> 00:58:39,340 ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 882 00:58:39,540 --> 00:58:41,707 ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಅಂಕಲ್, ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 883 00:58:43,626 --> 00:58:45,426 ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 884 00:58:46,708 --> 00:58:47,342 ವೆಟ್ರಿ! 885 00:59:56,434 --> 00:59:57,334 ವಿಜಯ್ ಭಯ.. 886 00:59:57,935 --> 01:00:03,241 ಓ.ಎಂ ಮೂಲಕ ಭಾರತವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನ ನೋಡಿದೆ. ದಳಪತಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಲರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 887 01:00:04,310 --> 01:00:06,110 ಈ ರೀತಿಯ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನಾನು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 888 01:00:06,604 --> 01:00:11,706 ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಂದ ವಿಜಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದು ಈ ಗೊಂಬೆ ಗೊಂಬೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧ, 889 01:00:11,820 --> 01:00:13,464 ದಳಪತಿ ಹುಡುಕತೊಡಗಿದ. - ಚೆನ್ನೈ ಬಂದರು - 890 01:00:13,488 --> 01:00:15,865 ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸರಕುಗಳು ಬಂದಿವೆ. 891 01:00:15,952 --> 01:00:17,445 ಆಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀಯ ಮಗಳೇ? 892 01:00:17,566 --> 01:00:19,566 ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸರ್. 893 01:00:22,644 --> 01:00:27,871 ಆ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು J.H Toys. 15 ವರ್ಷಗಳು ಅವರು ತಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳು ಸರಕುಗಳ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 894 01:00:48,060 --> 01:00:49,393 50 ಲಕ್ಷ ಆಟಿಕೆಗಳು. 895 01:00:52,843 --> 01:00:53,812 J.H ಟಾಯ್ಸ್. 896 01:00:55,193 --> 01:00:56,593 ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಂಪನಿ. 897 01:00:57,099 --> 01:01:00,966 ಇದು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 898 01:01:01,086 --> 01:01:04,090 15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 50 ಲಕ್ಷ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 899 01:01:04,984 --> 01:01:06,870 50 ಲಕ್ಷ ಆಟಿಕೆಗಳಲ್ಲ. 900 01:01:07,760 --> 01:01:09,330 50 ಲಕ್ಷ ಬಂದೂಕುಗಳು. 901 01:01:20,616 --> 01:01:23,302 ಪ್ರತಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಯಾರು? ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. 902 01:01:32,439 --> 01:01:35,359 ಟಾಯ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ತಮಿಳುನಾಡು, ಕುಮಾರವೇಲ್ ರಾಜಾರಾಂ. 903 01:01:35,469 --> 01:01:37,855 ಟಾಯ್ಸ್ ಬಾಸ್ ಕರ್ನಾಟಕ, ಹೆಗಡೆ ಗೌಡ. 904 01:01:38,022 --> 01:01:40,342 ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಯು.ಪಿ., ಬಿಹಾರ, ಸಾಗರ್. 905 01:01:40,367 --> 01:01:41,270 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... 906 01:01:42,155 --> 01:01:44,429 ಮಾಲೀಕರು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತೆ ಹೆಸರು ಹೇಳು. 907 01:01:45,716 --> 01:01:47,326 ಕುಮಾರವೇಲ್ ರಾಜಾರಾಂ. 908 01:01:48,355 --> 01:01:49,935 ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೆಲ್ ಯಾರು? 909 01:01:50,706 --> 01:01:51,326 ಹೌದು 910 01:01:52,972 --> 01:01:54,584 ಸಿಂದೈ ರಾಜಾರಾಂ? 911 01:01:55,016 --> 01:01:55,516 ಹೌದು 912 01:01:56,159 --> 01:01:57,049 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು 913 01:01:57,740 --> 01:01:59,890 ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲೂ ಇವೆ. 914 01:02:00,015 --> 01:02:00,528 ಹೌದು 915 01:02:02,173 --> 01:02:05,433 ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ ಹಿರಿಯ ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಕರೆಸಿ. 916 01:02:05,679 --> 01:02:07,522 [ಕನ್ನಡ] ಹೌದು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 917 01:02:07,709 --> 01:02:09,383 [ತೆಲುಗು] ಅವರ ಬಗ್ಗೆ.. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್? 918 01:02:09,407 --> 01:02:10,747 ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 919 01:02:10,778 --> 01:02:11,834 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್] ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 920 01:02:12,089 --> 01:02:13,679 [ತಮಿಳು] ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್. 921 01:02:13,765 --> 01:02:16,593 [ಹಿಂದಿ] ತುಂಬಾ.. ತುಂಬಾ.. ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 922 01:02:16,708 --> 01:02:19,874 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ. 923 01:02:20,029 --> 01:02:21,949 ಆದರೆ, ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತು? 924 01:02:25,654 --> 01:02:26,448 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 925 01:02:26,554 --> 01:02:27,434 ಏನಾಗುತ್ತದೆ 926 01:02:27,603 --> 01:02:30,304 ನೀವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿಗಳ ಮಾಲೀಕರು.. 927 01:02:30,329 --> 01:02:33,795 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ ಪುಂಡರು. 928 01:02:33,820 --> 01:02:34,820 - ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ - 929 01:02:34,852 --> 01:02:35,633 - ಗುಜರಾತ್ - 930 01:02:35,657 --> 01:02:36,769 - ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ - 931 01:02:36,793 --> 01:02:37,919 - ಬಿಹಾರ - 932 01:02:37,943 --> 01:02:38,672 01:17:55,048 ನೀವು ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1166 01:18:00,364 --> 01:18:01,032 ತಂದೆ 1167 01:18:08,618 --> 01:18:10,309 ರಾವಣನ ಮಗ.. 1168 01:18:10,382 --> 01:18:12,146 01:18:27,630 ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು.. 1178 01:18:28,370 --> 01:18:30,149 ಒತ್ತಟ್ಟಿಗಿದೆ.. 1179 01:18:30,174 --> 01:18:31,331 ಅದು ನಿಮ್ಮದು.. 1180 01:18:31,730 --> 01:18:32,848 ಡೆಸ್ಟಿನಿ.. 1181 01:18:33,494 --> 01:18:34,630 ನೀವು ಹೊಡೆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ.. 1182 01:18:35,531 --> 01:18:37,238 ಮನಸ್ಸು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.. (ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ) 1183 01:18:37,346 --> 01:18:38,799 ಹೋರಾಟದ ಸ್ವಭಾವವಿದೆಯೇ? 1184 01:18:38,926 --> 01:18:40,855 01:20:47,834 ವರೇನ್, ಬಂದು ಹಿಡಿಯಿರಿ.. 1223 01:20:47,925 --> 01:20:49,755 ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ.. 1224 01:20:49,835 --> 01:20:51,417 ಕೆರುಮಾ ಬೇರೆ ಯಾರು? 1225 01:20:51,535 --> 01:20:53,262 ಒಂದು ಬೆಳಕಿನಂತೆ.. 1226 01:20:53,383 --> 01:20:54,463 ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್.. (ಗ್ಯಾಮೆನ್) 1227 01:20:55,014 --> 01:20:56,226 ವಾಕಿಂಗ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.. 1228 01:20:56,973 --> 01:20:58,040 ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು.. 1229 01:20:58,743 --> 01:21:00,522 01:21:14,921 ಆಸೆಗಳು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿವೆಯೇ? 1238 01:21:14,945 --> 01:21:16,484 ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ವೀರ.. 1239 01:21:16,575 --> 01:21:18,464 ಕೈ ಹಾಕಿದವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆ ಇರಬಹುದೇ? 1240 01:21:18,488 --> 01:21:20,015 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಭಯ (ಜವಾಬ್ದಾರಿ) ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 1241 01:21:20,040 --> 01:21:22,068 ಇದು ಕೇವಲ ಅರಳುತ್ತದೆಯೇ? 1242 01:21:22,092 --> 01:21:23,014 ಸಂವಾದವಾಗಿ.. 1243 01:21:23,546 --> 01:21:24,849 01:21:41,307 ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವನೇ.. 1255 01:21:41,459 --> 01:21:43,621 ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ.. 1256 01:22:07,790 --> 01:22:09,798 ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ನುಸುಳಿ, ನಾಯಕ. 1257 01:22:09,861 --> 01:22:11,821 ಹೇ, ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1258 01:22:12,152 --> 01:22:13,474 ಅದನ್ನೂ ಅಂಟಿಸಿ. 1259 01:22:13,619 --> 01:22:14,498 ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಗುರು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1260 01:22:14,903 --> 01:22:17,403 ಅಯ್ಯನಾರ್ ದೇಹಕ್ಕೆ ಮಣಿಯೋ ಬಿದ್ದು ಏನಾಯ್ತು.. 1261 01:22:17,427 --> 01:22:18,808 ಅದು ಹಾಗೆ, ನಾಯಕ. 1262 01:22:23,011 --> 01:22:25,859 ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ. 1263 01:22:30,712 --> 01:22:31,546 ಅದನ್ನು ತೋರಿಸು. 1264 01:22:37,280 --> 01:22:38,104 ಇಲ್ಲ 1265 01:22:42,442 --> 01:22:44,721 ಆಹ್, ದಳಪತಿ.. 1266 01:22:50,664 --> 01:22:53,850 ಹೇ, ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿ ಕೊಂದರು ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1267 01:22:53,996 --> 01:22:56,181 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1268 01:22:56,712 --> 01:22:58,341 ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದರೆ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗುತ್ತೆ. 1269 01:22:58,366 --> 01:23:01,357 OM ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. 1270 01:23:09,512 --> 01:23:10,305 ಅಂಕಲ್! 1271 01:23:39,923 --> 01:23:40,674 ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ 1272 01:23:42,620 --> 01:23:46,049 ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1273 01:23:46,290 --> 01:23:49,143 ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ತುಂಡು ತುಂಡು ಮಾಡಿ.. 1274 01:23:49,168 --> 01:23:52,204 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೊನ್ನೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯಾ? 1275 01:23:52,639 --> 01:23:53,933 ಮರೆತಿರಾ? 1276 01:23:54,513 --> 01:23:56,535 ದಳಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್. 1277 01:24:12,723 --> 01:24:16,438 ನೀನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಂದ... ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಅಮರೀಶ್ ಪೂಜಾರಿ... 1278 01:24:16,686 --> 01:24:19,787 ಈಗ.. ಸಾವಿಲ್ಲ.. 1279 01:24:20,743 --> 01:24:23,268 ಅಮರ ಜಾನ್ ಹಿಮ್ಲರ್. 1280 01:24:23,981 --> 01:24:25,834 ಅಮರ ಜಾನ್ ಹಿಮ್ಲರ್.. 1281 01:24:26,694 --> 01:24:28,221 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1282 01:24:28,725 --> 01:24:29,309 ಏನು 1283 01:24:31,865 --> 01:24:33,271 ಸಾವಿನ ಭಯ 1284 01:24:33,314 --> 01:24:34,919 01:24:49,318 ಒಂದೇ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1294 01:24:50,142 --> 01:24:51,779 ಅವರು ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1295 01:24:56,949 --> 01:24:59,145 ನಾನು ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1296 01:25:07,429 --> 01:25:08,302 ಏನು ಅಣ್ಣ..? 1297 01:25:08,677 --> 01:25:10,398 ಇದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಬ್ರೋ. 1298 01:25:12,048 --> 01:25:13,735 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು! 1299 01:25:13,778 --> 01:25:15,383 ರಾವಣನ ಮಗ.. 1300 01:25:15,408 --> 01:25:17,172 ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಯಮರಾಜು.. 1301 01:25:17,197 --> 01:25:18,713 ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವನೇ.. 1302 01:25:18,786 --> 01:25:20,659 ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ.. 1303 01:25:20,759 --> 01:25:22,405 01:32:50,437 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1400 01:32:50,542 --> 01:32:50,792 ಓ. 1401 01:32:52,008 --> 01:32:55,053 ನೀವು ಬದುಕಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ. 1402 01:32:56,466 --> 01:32:59,136 ನೀವು ಡಿಸಿಪಿ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1403 01:32:59,247 --> 01:33:02,909 ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಬರೆದ ಕಾನೂನಿನಂತೆ... ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, 1404 01:33:04,103 --> 01:33:06,218 ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ ಕಾನೂನು 1405 01:33:06,738 --> 01:33:08,080 ನನ್ನ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, 1406 01:33:08,322 --> 01:33:11,318 ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1407 01:33:11,887 --> 01:33:13,821 ನಾನು ಮೊದಲ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1408 01:33:14,167 --> 01:33:15,043 ಬಂದು ಓಡಿ ಹೋಗು. 1409 01:33:15,418 --> 01:33:16,002 ಬರುತ್ತಿದೆ 1410 01:33:17,354 --> 01:33:21,277 ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಿಂದ ಎಳೆಯುವುದು. 1411 01:33:25,551 --> 01:33:26,594 ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. 1412 01:33:27,845 --> 01:33:30,014 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. 1413 01:33:35,798 --> 01:33:37,341 ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಿರಿ. 1414 01:33:38,173 --> 01:33:41,427 ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. 1415 01:33:45,339 --> 01:33:46,006 ಎದ್ದೇಳು 1416 01:33:59,834 --> 01:34:00,374 ಸರ್ 1417 01:34:05,135 --> 01:34:07,640 ಸರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1418 01:34:07,664 --> 01:34:09,076 ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. 1419 01:34:10,575 --> 01:34:12,445 ರಸ್ತೆಯ ಸುತ್ತ ಹತ್ತಾರು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. 1420 01:34:12,745 --> 01:34:17,093 ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ 100,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಾವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1421 01:34:28,196 --> 01:34:31,586 ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ತಕ್ಷಣ, ನನ್ನ ಜನರು ಹೊರಗೆ ಬಂದರು. 1422 01:34:32,124 --> 01:34:32,704 ಇಲ್ಲಿ 1423 01:34:37,211 --> 01:34:37,701 ಹೇ! 1424 01:34:38,895 --> 01:34:40,636 ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಲು, 1425 01:34:41,675 --> 01:34:43,948 ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು. 1426 01:34:44,290 --> 01:34:45,223 ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ 1427 01:34:46,392 --> 01:34:47,483 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ 1428 01:34:48,207 --> 01:34:49,207 ಕೊಡು..! 1429 01:35:42,719 --> 01:35:43,433 ಹೇ! 1430 01:35:44,670 --> 01:35:46,210 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಿಸಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು? 1431 01:35:46,373 --> 01:35:47,013 ಓಹ್? 1432 01:35:48,214 --> 01:35:53,104 ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವೇ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ನೀವೇ ಪಾಸಾಗಿ ಡಿಸಿ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 1433 01:35:53,689 --> 01:35:54,689 ಆದರೆ ಐ 1434 01:35:55,857 --> 01:36:00,309 ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜನ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಜನರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. 1435 01:36:01,783 --> 01:36:06,403 ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ ಪಕ್ಷದ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 1436 01:36:07,420 --> 01:36:09,381 ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 1437 01:36:09,839 --> 01:36:11,689 ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜರು. 1438 01:36:13,433 --> 01:36:15,239 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 1439 01:36:15,365 --> 01:36:17,006 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 1440 01:36:17,590 --> 01:36:20,443 ಆದರೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಗುಂಪು. 1441 01:36:21,153 --> 01:36:21,493 ಹೇ! 1442 01:36:22,558 --> 01:36:23,328 ತರುತ್ತಾರೆ 1443 01:36:24,481 --> 01:36:25,701 ಇದಾದ ನಂತರವೂ ಸರಿಯಾಗಿರಿ. 1444 01:36:26,803 --> 01:36:28,233 ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ ಘನತೆಯಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ. 1445 01:36:29,716 --> 01:36:30,359 ಹೂಂ. 1446 01:37:16,669 --> 01:37:17,049 ಸರ್ 1447 01:37:18,714 --> 01:37:21,114 ಇದೂ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1448 01:37:21,477 --> 01:37:24,567 ನಾವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದೆವು ಆಡಿದರು ಅವರು ಗೆದ್ದರು 1449 01:37:26,176 --> 01:37:29,143 ಮೂರನೇ ದಿನವೂ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ. 1450 01:37:29,168 --> 01:37:32,182 ಇದು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳ ಷಡ್ಯಂತ್ರ ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ ಉರಾಣಾ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. 1451 01:37:32,218 --> 01:37:38,132 ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹಂಚುವ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1452 01:37:38,558 --> 01:37:39,018 ಸಹೋದರ 1453 01:37:39,378 --> 01:37:40,338 ಇವಳು ಪೊರ್ಕೋಡಿಯ ಮಗಳು. 1454 01:37:42,003 --> 01:37:43,273 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. 1455 01:37:43,378 --> 01:37:43,748 ಸರಿ ಸಹೋದರಿ 1456 01:37:43,773 --> 01:37:44,683 ಸೆಲ್ವಿ. 1457 01:37:45,154 --> 01:37:46,124 ಹೇಳು ಅಣ್ಣ. 1458 01:37:48,113 --> 01:37:48,853 ಅಮ್ಮ! 1459 01:38:06,127 --> 01:38:07,037 ಒಂದು ಗಂಟೆ. 1460 01:38:07,626 --> 01:38:11,816 ಎದ್ದೇಳದಿದ್ದರೆ ಡ್ರೆಸ್ ಬಂದ ಹಾಗೆ, ಮಗಳು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1461 01:38:12,056 --> 01:38:13,889 ಹೋರಾಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1462 01:38:51,453 --> 01:38:53,643 ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಮಗಳ ಗೌರವವಲ್ಲ. 1463 01:38:54,216 --> 01:38:55,536 ಈ ದೇಶದ ಗೌರವ. 1464 01:38:58,672 --> 01:39:03,795 ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದ ಧ್ವಜ ಮರವೊಂದರ ಶಕ್ತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ. 1465 01:39:03,868 --> 01:39:06,539 ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಕನ್ನಗಿಯ ಹೋರಾಟ. 1466 01:39:06,649 --> 01:39:09,507 ಪೊರ್ಕೋಡಿಯ ಸಜ್ಜು ವೀಡಿಯೋ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. 1467 01:39:09,928 --> 01:39:14,833 ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಆಗಬೇಕು ಎಂದು ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ. 1468 01:39:16,434 --> 01:39:21,015 ನಾಯಕ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಅದರ ನಂತರ, ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವಿಲ್ಲ. 1469 01:39:21,164 --> 01:39:23,793 ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಉಪವಾಸ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. 1470 01:39:23,942 --> 01:39:24,878 ದಯವಿಟ್ಟು.. 1471 01:39:25,265 --> 01:39:26,525 ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1472 01:39:38,511 --> 01:39:41,842 ಸಾರ್, ರೋಜಾ ಅವರ ಆಳುಗಳು ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಸಾರ್. 1473 01:39:43,109 --> 01:39:44,788 ಈ ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್ ಯಾವುದು? 1474 01:39:51,624 --> 01:39:52,832 ದಳಪತಿ ಎಂಬ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್. 1475 01:39:53,439 --> 01:39:55,295 ಪರ್ವತ ಜನರಿಗೆ ಕೈ ಇದೆ ಎಂದು, 1476 01:39:55,616 --> 01:39:57,022 30 ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಇದೆ ಸರ್. 1477 01:39:57,199 --> 01:39:58,169 ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1478 01:39:58,477 --> 01:40:01,871 ಮಾಡಿದ್ದು ನಾವೇ 5000 ಪರ್ವತ ಪುರುಷರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ ಸರ್. 1479 01:40:02,684 --> 01:40:03,874 ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1480 01:40:04,149 --> 01:40:05,725 ಬೇರೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್. 1481 01:40:13,855 --> 01:40:14,565 ಶಿಕ್ಷೆ ಏನು 1482 01:40:14,924 --> 01:40:16,084 ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ, ಸರ್. 1483 01:40:16,344 --> 01:40:17,067 ಎಲ್ಲಿಗೆ 1484 01:40:27,591 --> 01:40:28,245 ಅಮ್ಮ! 1485 01:42:08,503 --> 01:42:12,440 ಸರ್, ತಪ್ಪಾಗಿ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಚಾಕು ಬಡಿಯಿತು ಐದಾರು ಮಂದಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್. 1486 01:42:13,265 --> 01:42:14,145 ಶರಣಾಗತಿ ಸರ್. 1487 01:42:15,579 --> 01:42:19,489 ಸಮಸ್ಯೆಯಿದ್ದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಉಪವಾಸವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. 1488 01:42:19,762 --> 01:42:22,607 ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದವನೇ ಉಲ್ಟಾ ಹೊಡೆಯಬೇಕು. ಮೊದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿ. 1489 01:42:22,689 --> 01:42:24,634 ನನ್ನ ಮಗಳು ಅಂದಿನಿಂದ ಬಂದವಳು. ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ 1490 01:42:27,569 --> 01:42:28,169 ಬರುತ್ತಾರೆ 1491 01:42:28,999 --> 01:42:29,639 ತಿನ್ನಲು 1492 01:42:34,593 --> 01:42:34,843 ಹೋಗು 1493 01:42:35,487 --> 01:42:36,300 ಹೋಗಿ ಮಾತಾಡು. 1494 01:42:36,672 --> 01:42:38,477 ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 1495 01:42:39,136 --> 01:42:40,306 ದೇಹ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ. 1496 01:42:40,543 --> 01:42:41,293 ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1497 01:42:41,829 --> 01:42:42,589 ಬಂದು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 1498 01:42:42,944 --> 01:42:43,384 ಹೋಗು 1499 01:42:46,523 --> 01:42:48,275 ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಟಿ.ವಿ.ಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1500 01:42:48,469 --> 01:42:50,443 ನಿಮ್ಮ DC ಪ್ಯಾಂಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 1501 01:42:51,370 --> 01:42:52,932 ಅದು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1502 01:42:55,953 --> 01:42:58,583 ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಇಡಲು ಹೇಳಿ. 1503 01:42:59,223 --> 01:42:59,793 ಏಕೆ 1504 01:43:00,019 --> 01:43:01,108 ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಹೇಳು. 1505 01:43:01,886 --> 01:43:02,922 ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1506 01:43:05,860 --> 01:43:06,290 ಹೊಂದಿತ್ತು 1507 01:43:07,465 --> 01:43:08,455 ನೀವು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಲಿದ್ದೀರಿ? 1508 01:43:08,633 --> 01:43:09,183 ಶ್ರೀ.. 1509 01:43:09,464 --> 01:43:12,139 ದಳಪತಿ.. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಶ್ರೀ. 1510 01:43:28,879 --> 01:43:32,588 ಪೊರ್ಕೋಡಿಯವರ ಮಗಳು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, 1511 01:43:32,726 --> 01:43:36,812 ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷದಿಂದ, 1512 01:43:37,914 --> 01:43:39,384 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1513 01:43:40,787 --> 01:43:43,307 ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.. 1514 01:43:50,317 --> 01:43:51,267 ಮಗಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ. 1515 01:44:40,898 --> 01:44:41,898 ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್.. 1516 01:44:42,500 --> 01:44:43,952 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1517 01:44:47,087 --> 01:44:51,091 ನೋಡು ನಾಳೆ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬರಬೇಕು. 1518 01:44:51,169 --> 01:44:54,572 ನನ್ನ ಜೊತೆ ನಗುತ್ತಾ ತಿನ್ನುವಂಥ ವಿಡಿಯೋ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಬರಬೇಕು. 1519 01:44:55,226 --> 01:44:56,819 ಅದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, 1520 01:44:56,957 --> 01:45:00,148 ಇಂದು ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದೆ. 1521 01:45:00,386 --> 01:45:02,654 ನಾಳೆ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 1522 01:45:03,123 --> 01:45:03,984 ಅದರ ನಂತರ, 1523 01:45:04,522 --> 01:45:07,139 ನಿನ್ನ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬೇಕು. 1524 01:45:09,631 --> 01:45:11,771 ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ. 1525 01:45:23,531 --> 01:45:24,467 ತಲೈವಾ! 1526 01:45:29,297 --> 01:45:31,137 ಊಟವಾದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಬೇಕು. 1527 01:45:46,750 --> 01:45:48,786 ಬೈ, ಬೈ! 1528 01:45:55,110 --> 01:45:55,940 ತಿನ್ನಲು 1529 01:46:02,496 --> 01:46:03,484 ದಳಪತಿ, 1530 01:46:04,612 --> 01:46:07,322 ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ. 1531 01:46:07,836 --> 01:46:14,045 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು, ನಾಳೆ ನನ್ನ ಮಗ, ಮೊಮ್ಮಗ. 1532 01:46:14,082 --> 01:46:17,039 ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆಯೋ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1533 01:46:17,561 --> 01:46:19,379 ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ಬಂದೆ.. 1534 01:46:29,829 --> 01:46:31,818 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕಾದರೆ, ಕೇಳಿ. 1535 01:46:32,157 --> 01:46:33,199 ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ 1536 01:46:33,966 --> 01:46:36,376 ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು, ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಎಂದರೇನು? 1537 01:46:36,701 --> 01:46:39,226 ನನ್ನ ಮಗನ ಜೊತೆ ಮಲಗು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಅದೃಷ್ಟವಂತಳಾಗಿರಬೇಕು. 1538 01:46:44,751 --> 01:46:46,726 ಸಹಕರಿಸಿದ್ರೆ ಉದ್ಧಾರವಾಗುತ್ತಿತ್ತಾ? 1539 01:46:47,870 --> 01:46:52,672 ಇದು ಏನಿಲ್ಲ ಟಿವಿಕೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗಿ ಬಡಿದು, ಹೊಡೆದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. 1540 01:46:53,197 --> 01:46:57,497 ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸಿನಿಕ, ಅವನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ದೇಹವಿದೆ ಎಂದು.. 1541 01:47:07,051 --> 01:47:08,649 ರಾವಣನ ಮಗ.. 1542 01:47:08,806 --> 01:47:10,600 ಇದು ಏಕಾಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.. 1543 01:47:11,024 --> 01:47:14,298 ಗಂಭೀರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ, ಈ ಮೂರ್ಖ ನಗುತ್ತಾನೆ. 1544 01:47:14,317 --> 01:47:15,963 01:47:56,478 ವಾಕಿಂಗ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.. 1555 01:47:57,225 --> 01:47:58,292 ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು.. 1556 01:47:58,995 --> 01:48:00,774 ಒತ್ತಟ್ಟಿಗಿದೆ.. 1557 01:48:00,799 --> 01:48:01,698 ಅದು ನಿಮ್ಮದು.. 1558 01:48:01,734 --> 01:48:02,526 ಗೇಟ್ ಹಾಕಿ! 1559 01:48:02,380 --> 01:48:03,498 ಡೆಸ್ಟಿನಿ.. 1560 01:48:04,156 --> 01:48:05,292 ನೀವು ಹೊಡೆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ.. 1561 01:48:06,150 --> 01:48:07,857 ಮನಸ್ಸು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.. (ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ) 1562 01:48:08,279 --> 01:48:10,035 ಕದಲಲೂ ಇಲ್ಲ. 1563 01:48:10,060 --> 01:48:12,251 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾದು ನೋಡಬೇಕು. 1564 01:48:15,135 --> 01:48:17,171 ಹೇ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 1565 01:48:18,686 --> 01:48:20,097 ಆತ್ಮೀಯ, ದಳಪತಿ. 1566 01:48:30,970 --> 01:48:31,446 ನಾಯಕ..! 1567 01:48:41,175 --> 01:48:42,839 ಹೇ! ಬೇಗ, ತೆರೆಯಿರಿ. 1568 01:48:43,225 --> 01:48:46,345 ನೋಡಿ, ಪರಿಣಾಮಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. 1569 01:48:48,070 --> 01:48:52,749 ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸದವನಿಗೆ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಟಿವಿಕೆ ಕಾಯಿದೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1570 01:48:56,495 --> 01:49:03,799 ನಾನು ನಾನಾಗಿ ಉಳಿದರೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಬಡವರು ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1571 01:49:09,523 --> 01:49:12,044 ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1572 01:49:12,385 --> 01:49:18,506 ಜನರನ್ನು ವಂಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ನೀವು ಬೆಳೆದ ಎಲ್ಲಾ ಕುರ್ಚಿಗಳು, 1573 01:49:18,531 --> 01:49:23,356 ಇದು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಮುರಿಯಲಿದೆ. 1574 01:49:33,898 --> 01:49:35,503 ರಾವಣನ ಮಗ.. 1575 01:49:35,528 --> 01:49:37,292 01:50:42,014 ♪ ನಮ್ಮ ಜನರು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 1586 01:50:42,091 --> 01:50:44,015 ♪ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 1587 01:50:44,312 --> 01:50:45,424 ♪ ಕೊಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.. ♪ 1588 01:50:46,170 --> 01:50:47,592 ♪ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.. ♪ 1589 01:50:48,436 --> 01:50:50,682 ♪ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.. ♪ 1590 01:50:50,706 --> 01:50:52,746 ♪ ದೇಹವು ಕಲ್ಲಾಗಿದೆ.. ♪ 1591 01:50:52,770 --> 01:50:54,805 01:51:12,402 ♪ ಆಮಿ, ಒಂದು ಕಡೆ.. ♪ 1600 01:51:12,427 --> 01:51:14,333 ♪ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.. ♪ (ಜೀವಂತ) 1601 01:51:14,448 --> 01:51:16,692 ♪ ಈ ಕತ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 1602 01:51:16,716 --> 01:51:18,707 ♪ ಈ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 1603 01:51:18,731 --> 01:51:20,862 ♪ ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ.. ♪ 1604 01:51:20,887 --> 01:51:22,880 ♪ ಭಯ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.. ♪ 1605 01:51:24,543 --> 01:51:26,707 01:52:15,722 ♪ ಮೂರು ಬಾರಿ ಯಾರೂ.. ♪ 1618 01:52:15,746 --> 01:52:17,282 ♪ ಅವರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.. ♪ 1619 01:52:17,719 --> 01:52:19,759 ♪ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 1620 01:52:19,783 --> 01:52:21,627 ♪ ಸಿಂಹವು ಬುಲ್ ಅಲ್ಲ.. ♪ 1621 01:52:21,651 --> 01:52:23,775 ♪ ಮಿಲಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳು.. ♪ 1622 01:52:23,799 --> 01:52:25,954 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ.. ♪ 1623 01:52:26,011 --> 01:52:28,313 01:52:43,556 ♪ ಜೀವ, ದೇಹ, ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು.. ♪ 1632 01:52:43,581 --> 01:52:45,896 ♪ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಆಮಿ ಒಂದು ಕಡೆ.. ♪ 1633 01:52:45,921 --> 01:52:47,827 ♪ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ - ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.. ♪ 1634 01:52:47,851 --> 01:52:50,095 ♪ ಈ ಕತ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 1635 01:52:50,119 --> 01:52:52,110 ♪ ಈ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 1636 01:52:52,134 --> 01:52:54,265 ♪ ಅವನು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿರುವ ತನಕ.. ♪ 1637 01:52:54,290 --> 01:52:56,283 02:19:49,604 ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಯಮರಾಜು.. 2074 02:19:49,677 --> 02:19:51,193 ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವನೇ.. 2075 02:19:51,293 --> 02:19:53,166 ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ.. 2076 02:19:53,354 --> 02:19:55,000 ವರೇನ್, ಬಂದು ಹಿಡಿಯಿರಿ.. 2077 02:19:55,635 --> 02:19:57,465 ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ.. 2078 02:19:57,574 --> 02:19:59,156 ಕೆರುಮಾ ಬೇರೆ ಯಾರು? 2079 02:19:59,511 --> 02:20:01,379 ಒಂದು ಬೆಳಕಿನಂತೆ.. 2080 02:20:01,544 --> 02:20:02,624 02:45:40,583 "ಶತ್ರು" 2354 02:45:43,083 --> 02:45:44,382 - ಸೌಹಾರ್ದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - 2355 02:45:47,073 --> 02:45:47,783 ಹೌದು! 2356 02:45:48,558 --> 02:45:50,091 ಹೌದು! ಹೌದು.. 2357 02:46:05,917 --> 02:46:06,917 "ಶತ್ರು" 2358 02:46:14,362 --> 02:46:15,695 ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 2359 02:46:29,484 --> 02:46:30,274 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ 2360 02:46:58,569 --> 02:47:00,902 ಬಂದೂಕು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿ. 2361 02:47:04,914 --> 02:47:10,398 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧರ್ಮದ ಜನರು ಅನ್ಯ ಧರ್ಮದ ದೇವಾಲಯಗಳು ಒಡೆದು ಹೋಗಿವೆ. 2362 02:47:10,429 --> 02:47:17,713 ಅದರ ನಂತರ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಅಶಾಂತಿ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ ಜನರು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 2363 02:47:18,293 --> 02:47:22,653 ಅದರ ನಂತರ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನಾನೇ ರಾಜ. 2364 02:47:22,678 --> 02:47:28,728 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗ. ಈ ಬಾಂಬ್ ಸಿಡಿದರೆ ನಾವೇ ಅಲ್ಲ. ಅಮಾಯಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 2365 02:47:28,956 --> 02:47:31,642 ಹುದ್ದೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ನಾಟಕ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಸರ್? 2366 02:47:31,667 --> 02:47:32,843 ನಾಟಕವಾ? 2367 02:47:33,154 --> 02:47:34,244 ಮಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 2368 02:47:34,477 --> 02:47:37,417 ಕೊಲಾಜ್ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಫೈಲ್, 2369 02:47:38,531 --> 02:47:39,937 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು? 2370 02:47:41,540 --> 02:47:47,942 ಆ ಕಡತವನ್ನು ಸಿ.ಎಸ್.ಶ್ರೀಲತಾ ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. ಅವನೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ “ಏನಿಲ್ಲ ಸಾರ್, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ” ಎಂದ. 2371 02:47:51,728 --> 02:47:53,357 ಶೀಲತಾ ನನ್ನ ಗೆಳತಿ. 2372 02:47:53,381 --> 02:47:56,026 ನಾವಿಬ್ಬರೂ UPSC ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳು. 2373 02:47:56,248 --> 02:47:59,378 ಭಾರತವನ್ನೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ಇದು ನಮ್ಮ ಕನಸಾಗಿತ್ತು. 2374 02:47:59,986 --> 02:48:00,696 ಏನಿದು ಯೋಜನೆ? 2375 02:48:01,650 --> 02:48:02,270 ಓಂ 2376 02:48:02,773 --> 02:48:06,506 ಓಂ? ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ. 2377 02:48:06,663 --> 02:48:07,333 ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 2378 02:48:33,779 --> 02:48:34,779 ಅಂಕಲ್.. 2379 02:48:45,739 --> 02:48:48,574 ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನಷ್ಟ ನೋಡಿ, ಮರಿಯನ್. 2380 02:50:01,150 --> 02:50:03,735 ಡೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಕೂಡ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರೆ.. 2381 02:50:04,001 --> 02:50:06,038 ಯಾರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 2382 02:50:06,087 --> 02:50:08,670 ನೀವು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ತಲೆಯು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 2383 02:50:08,695 --> 02:50:10,762 ಎಲ್ಲರೂ ಮುಗಿದಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ 2384 02:50:12,045 --> 02:50:14,417 ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಡಿ ಉಳಿಸಿದ ಹಿಂದೂ ಜನರು. 2385 02:50:14,648 --> 02:50:16,940 ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಡಿ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 2386 02:50:17,115 --> 02:50:25,136 ತಮಿಳುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ಧರ್ಮದ ಗುಂಪು ಮತ್ತೊಂದು ಧರ್ಮದ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಯ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ. 2387 02:50:25,221 --> 02:50:28,716 ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2388 02:50:44,655 --> 02:50:45,655 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 2389 02:50:48,030 --> 02:50:51,486 ಹಿಮ್ಲರ್ ಎಂದು ಮಾಜಿ ಡಿಸಿ ಅಮರೀಶ್ ಪೂಜಾರಿ ಅವರು... - ಇಲ್ಲ. 2390 02:50:51,511 --> 02:50:55,255 ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣ ಪುರಾವೆಗಳು ಹೊರಬಿದ್ದಿವೆ. - ಇಲ್ಲ, ಶಿಟ್. 2391 02:51:00,645 --> 02:51:03,667 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ 2392 02:51:09,205 --> 02:51:11,296 ಅದು ತಮಿಳುನಾಡು. 2393 02:51:13,723 --> 02:51:15,034 ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಈ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 2394 02:51:16,441 --> 02:51:17,375 ಯೋಜನೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 2395 02:51:18,771 --> 02:51:19,371 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್ 2396 02:51:19,727 --> 02:51:23,143 ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ದಳಪತಿ.. 2397 02:51:23,215 --> 02:51:24,881 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ. 2398 02:51:25,209 --> 02:51:25,876 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2399 02:51:26,262 --> 02:51:29,062 ನಾನು ಮಾತನಾಡಿರುವ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳು ವಿಡಿಯೋ ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 2400 02:51:29,263 --> 02:51:32,178 ಇದು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 2401 02:51:32,443 --> 02:51:36,269 ಯಾಕೆ ಈ ದಳಪತಿ, ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪುರಾವೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಟಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡದೆ, 2402 02:51:36,312 --> 02:51:37,499 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ? 2403 02:51:38,263 --> 02:51:38,630 ಸರ್ 2404 02:51:39,130 --> 02:51:42,130 ಇಂದು ಹರಡಿ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 2405 02:51:42,214 --> 02:51:47,099 ಆದರೆ ಅವರು ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದರು ಹೋಗಿದೆ, ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ನೆಡಲಾಗಿದೆ, 2406 02:51:47,396 --> 02:51:50,572 ಮತ್ತೆಂದೂ ಇಲ್ಲ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ದಳಪತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2407 02:51:50,802 --> 02:51:51,268 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ 2408 02:51:51,617 --> 02:51:53,495 ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿರಬೇಕು. 2409 02:51:53,841 --> 02:51:57,801 ಡಿಜಿಪಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಸಲ್ಮಾನರಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 2410 02:51:57,897 --> 02:52:00,452 ಇದಾದ ನಂತರ ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದ ಒಳಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, 2411 02:52:00,513 --> 02:52:02,660 ಭಾರತ ಮುಂದಿನ ಆಫ್ರಿಕಾ. 2412 02:52:03,230 --> 02:52:07,461 ಈ ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು, ಇದರ ಹಿಂದೆ ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ.. 2413 02:52:07,485 --> 02:52:09,205 ಧರ್ಮವೂ ಅಲ್ಲ, ಜನರೂ ಅಲ್ಲ. 2414 02:52:09,423 --> 02:52:12,956 ಅಧಿಕಾರದ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಲಾಭದ ದುರಾಸೆ ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 2415 02:52:13,397 --> 02:52:15,276 ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 2416 02:52:16,135 --> 02:52:17,959 ಹಿಂಸೆಯು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. 2417 02:52:18,635 --> 02:52:20,200 ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ದ್ವೇಷ ಬರುತ್ತದೆ. 2418 02:52:20,884 --> 02:52:22,193 ಬೆದರಿಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.. 2419 02:52:22,956 --> 02:52:25,138 ಕೊಳಕು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ. 2420 02:52:25,794 --> 02:52:28,763 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಆ ಕೊಳಕು ರಾಜಕಾರಣವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಬೇಕು. 2421 02:52:31,817 --> 02:52:35,072 "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿವೆ". 2422 02:52:35,716 --> 02:52:37,115 ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 2423 02:52:46,762 --> 02:52:48,143 ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 2424 02:53:18,481 --> 02:53:20,085 ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, 2425 02:53:20,514 --> 02:53:23,600 ನಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2426 02:53:29,556 --> 02:53:30,344 ಹೊಡೆಯುವುದು 2427 02:53:30,611 --> 02:53:32,011 ಹೊಡೆದು ನಗುತ್ತಿದ್ದ. 2428 02:53:34,284 --> 02:53:35,518 ಭಯ ಹೋಗಿದೆ...!? 2429 02:54:40,163 --> 02:54:40,824 ಇವನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು. 2430 02:54:42,816 --> 02:54:44,421 ರಾವಣನ ಮಗ.. 2431 02:54:44,446 --> 02:54:46,210 ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಯಮರಾಜು.. 2432 02:54:46,235 --> 02:54:47,751 ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವನೇ.. 2433 02:54:47,776 --> 02:54:49,649 02:55:05,489 ಅದು ನಿಮ್ಮದು.. 2443 02:55:06,113 --> 02:55:07,231 ಡೆಸ್ಟಿನಿ.. 2444 02:55:07,804 --> 02:55:08,940 ನೀವು ಹೊಡೆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ.. 2445 02:55:09,683 --> 02:55:11,423 ಮನಸ್ಸು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.. 2446 02:55:11,494 --> 02:55:12,947 ಹೋರಾಟದ ಸ್ವಭಾವವಿದೆಯೇ? 2447 02:55:13,074 --> 02:55:14,858 ಪರ್ವತದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಮ್ಮೆ? 2448 02:55:14,972 --> 02:55:16,451 ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.. 2449 02:55:16,542 --> 02:55:18,681 02:55:33,778 ಒಬ್ಬ ಶತ್ರು.. 2459 02:55:34,675 --> 02:55:35,675 ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, 2460 02:55:36,165 --> 02:55:37,471 ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ.. 2461 02:55:41,024 --> 02:55:42,629 ರಾವಣನ ಮಗ.. 2462 02:55:42,654 --> 02:55:44,366 ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಯಮರಾಜು.. 2463 02:55:44,491 --> 02:55:46,007 ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವನೇ.. 2464 02:55:46,111 --> 02:55:48,273 ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಿದವನು.. 2465 02:55:52,649 --> 02:55:53,338 ಹಿಮ್ಲರ್! 2466 02:55:53,694 --> 02:55:55,347 ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಇಳಿಸಿ! 2467 02:55:55,617 --> 02:55:56,607 ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! 2468 02:55:56,807 --> 02:55:58,664 - ಬನ್ನಿ! - ಕೆಳಗೆ! - ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿತು. 2469 02:55:58,713 --> 02:55:59,572 ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ! 2470 02:55:59,596 --> 02:56:02,133 ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಹೋರಾಡಬಹುದು! 2471 02:56:02,164 --> 02:56:03,239 ಬೇಗ ಬಾ! 2472 02:56:11,555 --> 02:56:12,180 ಬ್ಲಾಸ್ಟ್! 2473 02:57:15,016 --> 02:57:18,530 ಭಾರತವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 2474 02:57:19,653 --> 02:57:23,330 ಬೇರೆ ಯಾವ ದೇಶಕ್ಕೂ ಇಷ್ಟೊಂದು ಜಾತಿ, ಧರ್ಮ, ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲ. 2475 02:57:24,556 --> 02:57:28,812 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿದ್ದರೂ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ದೇಶವಿದ್ದರೆ, 2476 02:57:28,836 --> 02:57:29,981 ಅದು ಭಾರತ. 2477 02:57:31,134 --> 02:57:35,709 ಆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿ ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2478 02:57:36,359 --> 02:57:39,187 ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2479 02:57:39,332 --> 02:57:41,405 ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2480 02:57:41,802 --> 02:57:45,749 ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು, ಎಷ್ಟೊಂದು ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲ. 2481 02:57:46,973 --> 02:57:49,503 ನಮಗೆ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಬೇಕು. 2482 02:57:49,884 --> 02:57:51,151 ಒಂದು ಆಜ್ಞೆ. 2483 02:58:04,028 --> 02:58:05,781 ಈ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, 2484 02:58:06,295 --> 02:58:09,243 ಇದಾದ ನಂತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. 2485 02:58:37,198 --> 02:58:43,114 ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಭಯ ಮತ್ತು ಜನರ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ ಜನರ ನಾಯಕ ದಳಪತಿ. 2486 02:58:48,145 --> 02:58:49,685 ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, 2487 02:58:50,018 --> 02:58:51,733 ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಉಳಿಸಲು ನಿಂತರು. 2488 02:58:52,327 --> 02:58:53,652 ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವೆಯಾ? 2489 02:58:56,947 --> 02:58:59,272 ಆ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ ಕೇಳಲು ಬಂದೆ ಅಣ್ಣ. 2490 02:59:24,824 --> 02:59:32,002 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು (500* ಉಪ) 2491 02:59:34,521 --> 02:59:40,634 ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು www.zoom.lk ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. 2492 02:59:41,708 --> 02:59:43,575 - ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೋಕೇಶ್ ಕನಕರಾಜ್ (ಲಿಯೋ, ಮಾಸ್ಟರ್)- 2493 02:59:44,026 --> 02:59:45,871 - ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಟ್ಲಿ ಕುಮಾರ್ (ತೇರಿ, ಬಿಗಿಲ್, ಮೆರ್ಸಲ್) 2494 02:59:47,484 --> 02:59:48,435 - ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ನೆಲ್ಸನ್ ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ (ಮೃಗ)- 2495 02:59:48,459 --> 02:59:48,960 ಸರ್ 2496 02:59:49,894 --> 02:59:50,864 ಸಹೋದರರೇ.. 2497 02:59:50,888 --> 02:59:51,669 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2498 02:59:52,307 --> 02:59:52,957 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ 2499 02:59:53,659 --> 02:59:55,393 ನಾಳೆ ತೀರ್ಪು ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಅಣ್ಣ? 2500 02:59:55,635 --> 02:59:57,377 ಸಾರ್, ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಗುತ್ತೆ ಸಾರ್? 2501 02:59:59,109 --> 03:00:00,841 ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, 2502 03:00:02,495 --> 03:00:04,026 ಮೊದಲು ನಾವು ಬದಲಾಗಬೇಕು. 2503 03:00:04,869 --> 03:00:06,757 03:00:20,969 ♪ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.. ♪ 2513 03:00:21,813 --> 03:00:24,059 ♪ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.. ♪ 2514 03:00:24,083 --> 03:00:26,123 ♪ ದೇಹವು ಕಲ್ಲಾಗಿದೆ.. ♪ - ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏರೋಣ - 2515 03:00:26,147 --> 03:00:28,182 ♪ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ♪ - ಜನ ನಾಯಗನ್ ಚಿತ್ರದ ಆಡಿಯೋ ಲಾಂಚ್ - 2516 03:00:28,206 --> 03:00:30,466 ♪ ಹೃದಯ ಕರಗುತ್ತದೆ.. ♪ 2517 03:00:30,490 --> 03:00:32,541 ♪ ನೀವು ಗೋಪುರದಂತೆ ನಿಂತರೆ, ♪ 2518 03:00:32,565 --> 03:00:34,542 03:00:52,084 ♪ ಈ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 2527 03:00:52,108 --> 03:00:54,239 ♪ ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ.. ♪ 2528 03:00:54,264 --> 03:00:56,257 ♪ ಭಯ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.. ♪ 2529 03:00:57,944 --> 03:00:59,780 ♪ ಒಂದು ಹೆಸರು, ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ.. ♪ (ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ) 2530 03:01:16,830 --> 03:01:18,896 ♪ ಮಿಲಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳು.. ♪ 2531 03:01:18,978 --> 03:01:21,133 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ.. ♪ 2532 03:01:21,190 --> 03:01:23,432 03:01:38,735 ♪ ಜೀವ, ದೇಹ, ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು.. ♪ 2541 03:01:38,760 --> 03:01:40,994 ♪ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಆಮಿ ಒಂದು ಕಡೆ.. ♪ 2542 03:01:41,045 --> 03:01:42,951 ♪ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ - ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.. ♪ 2543 03:01:43,005 --> 03:01:45,249 ♪ ಈ ಕತ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 2544 03:01:45,298 --> 03:01:47,289 ♪ ಈ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. ♪ 2545 03:01:47,313 --> 03:01:49,444 ♪ ಅವನು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿರುವ ತನಕ.. ♪ 2546 03:01:49,469 --> 03:01:51,090