1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,240 --> 00:00:55,600 No, no, por favor. ¡no me hagas daño! 4 00:00:55,799 --> 00:00:58,000 ¡El mal está en ti! 5 00:00:58,520 --> 00:00:59,640 ¿Quieres crucificarme? 6 00:00:59,640 --> 00:01:01,200 ¡Quiero estar dentro de ti! 7 00:01:11,400 --> 00:01:13,239 ¡Vamos! 8 00:01:13,239 --> 00:01:15,319 ¡Sí! 9 00:01:24,280 --> 00:01:27,040 Esto era lo único que necesitábamos de nuestro registro sexual. 10 00:01:27,400 --> 00:01:28,640 tu y tus ideas 11 00:01:28,879 --> 00:01:30,040 Pero te encantó 12 00:01:30,319 --> 00:01:31,799 Sí, me gustó, pero ¿te das cuenta? 13 00:01:31,959 --> 00:01:33,319 ¿Qué pasaría si alguien saliera del santuario? 14 00:01:33,599 --> 00:01:34,959 ¿No nos tiraron incienso? 15 00:01:35,239 --> 00:01:36,599 ¿Así que lo que? 16 00:01:36,959 --> 00:01:39,680 Fuimos poseídos y exorcamos unos a otros... 17 00:01:39,840 --> 00:01:41,280 ¿En serio?... 18 00:01:42,319 --> 00:01:43,439 No lo sé... 19 00:01:44,200 --> 00:01:47,120 este lugar me da escalofríos... 20 00:01:47,879 --> 00:01:49,760 ¡Booooo! 21 00:01:51,280 --> 00:01:52,840 Vamos a comprarlo... 22 00:01:53,719 --> 00:01:54,200 ¿En serio? 23 00:01:54,200 --> 00:01:59,519 Lo compramos, vendemos entradas en la entrada y hacemos este espacio. Entonces...un lugar para los entusiastas del ocultismo. 24 00:01:59,799 --> 00:02:00,359 ¿Qué hay de mí? 25 00:02:00,719 --> 00:02:03,239 Y estas poseída y te exorcizo 26 00:02:03,439 --> 00:02:04,680 ¿Deberíamos irnos a casa? 27 00:02:04,879 --> 00:02:06,239 Nos vamos a la cama... 28 00:02:06,480 --> 00:02:07,959 dormimos... 29 00:02:08,319 --> 00:02:11,039 porque me tienes cansado con todo esto 30 00:02:11,319 --> 00:02:13,599 Vamos, mañana vamos a trabajar. 31 00:02:13,800 --> 00:02:15,479 vale, ¡vamos! 32 00:02:28,319 --> 00:02:34,319 SUSURRO 33 00:02:49,159 --> 00:02:52,159 ¡Roberto! 34 00:03:00,960 --> 00:03:03,960 Estoy cansado, Roberto. 35 00:03:16,719 --> 00:03:19,719 ¡Robert, basta! 36 00:03:24,680 --> 00:03:27,680 ¡Robert, estoy durmiendo! 37 00:03:38,759 --> 00:03:41,759 ¿Cómo terminamos así? 38 00:03:43,080 --> 00:03:45,719 ¿Cómo terminamos así, Bianca? 39 00:03:46,319 --> 00:03:48,560 Dando 5 pasos 40 00:03:49,080 --> 00:03:51,159 ¿Cómo terminamos siendo así? 41 00:03:51,680 --> 00:03:54,680 Estás un poco distante últimamente. 42 00:03:55,240 --> 00:03:58,840 ¿Pasa algo mal? ¿Estás enojado conmigo? 43 00:03:59,280 --> 00:04:03,360 Bianca, ¿piensas en alguien más? 44 00:04:05,039 --> 00:04:08,120 ¡Cómo puedes decir eso! 45 00:04:08,520 --> 00:04:11,879 ¿Tienes dudas sobre mí?... 46 00:04:12,360 --> 00:04:13,719 ¡Roberto! 47 00:04:14,199 --> 00:04:15,800 Sólo estoy cansado. Eso es todo. 48 00:04:15,800 --> 00:04:18,480 Bueno, francamente, no sé qué creer. 49 00:04:19,160 --> 00:04:21,639 Entonces ¿por qué no me dejaste? tocarte por tanto tiempo? 50 00:04:21,639 --> 00:04:26,240 ¿Cómo crees que me siento cada vez? ¿me rechazas? 51 00:04:26,720 --> 00:04:29,360 Has cambiado. 52 00:04:30,079 --> 00:04:33,079 ¡Ey! 53 00:04:34,879 --> 00:04:38,600 Nada cambió. 54 00:04:46,920 --> 00:04:48,399 Ya te lo dije... 55 00:04:48,399 --> 00:04:51,800 Sólo estoy cansado. 56 00:04:52,439 --> 00:04:54,959 ¿Sabes lo estresante que es mi trabajo? 57 00:04:55,439 --> 00:04:57,879 Bianca mi trabajo también es estresante 58 00:04:57,879 --> 00:05:00,519 no es gran cosa 59 00:05:00,879 --> 00:05:02,480 No lo sé, creo que tal vez... 60 00:05:03,040 --> 00:05:06,600 nos aburrimos? 61 00:05:07,399 --> 00:05:11,920 No creo que tengamos un problema 62 00:05:13,000 --> 00:05:15,120 ¡Te amo! 63 00:05:15,480 --> 00:05:19,480 ¡Te amo mucho! 64 00:05:24,199 --> 00:05:26,040 Yo también te amo, pero... 65 00:05:26,399 --> 00:05:29,000 Me sentí tan mal anoche porque me rechazaste otra vez 66 00:05:29,000 --> 00:05:30,720 Ni siquiera te despertaste. 67 00:05:31,120 --> 00:05:32,480 ¿Me despertaste? 68 00:05:32,879 --> 00:05:34,839 No lo recuerdo. 69 00:05:35,199 --> 00:05:36,720 Anoche no fue la primera vez, 70 00:05:37,120 --> 00:05:38,720 me ignoraste. 71 00:05:39,079 --> 00:05:40,439 Me siento como... 72 00:05:40,839 --> 00:05:43,240 No quieres que te toque más. 73 00:05:44,160 --> 00:05:48,079 Tal vez deberías insistir más. 74 00:05:49,160 --> 00:05:51,360 Ya no importa... 75 00:05:52,160 --> 00:05:54,879 Tenemos que hacer algo al respecto. 76 00:05:54,879 --> 00:05:56,720 No está bien seguir así. 77 00:06:00,279 --> 00:06:03,959 Lo sé. 78 00:06:06,680 --> 00:06:10,920 Vamos...vamos a trabajar. Llegamos tarde. 79 00:06:11,519 --> 00:06:14,040 Vamos. 80 00:06:17,879 --> 00:06:20,160 Así comienza el final... 81 00:06:20,160 --> 00:06:23,800 Un gesto equivocado, una mala palabra, un rechazo... 82 00:06:24,360 --> 00:06:26,959 Problemas sin resolver, o... 83 00:06:27,560 --> 00:06:31,000 Problemas resueltos de manera incorrecta. 84 00:06:36,319 --> 00:06:38,480 ¡Bebé! 85 00:06:42,600 --> 00:06:43,959 ¡Bebé! 86 00:06:46,480 --> 00:06:49,040 ¡Vamos, estoy esperando! 87 00:06:49,480 --> 00:06:53,040 ¿Por qué te maquillas tanto? eres hermosa tal como eres 88 00:06:53,399 --> 00:06:55,360 Estoy todo listo, 2 minutos. 89 00:06:55,680 --> 00:06:58,040 Dijiste eso hace 20 minutos. 90 00:06:58,360 --> 00:07:01,920 No lo entiendes, las mujeres necesitan maquillaje. ser simpático. 91 00:07:02,240 --> 00:07:04,920 Un buen maquillaje, hace maravillas. 92 00:07:05,240 --> 00:07:07,000 Bueno, entonces date prisa... 93 00:07:07,399 --> 00:07:10,279 necesito un milagro para llevarte a la oficina. 94 00:07:11,720 --> 00:07:12,879 ¡Estoy listo! 95 00:07:12,879 --> 00:07:15,879 ¡Vamos! 96 00:07:17,040 --> 00:07:20,319 Es un hermoso día, ya estamos escuchando la nueva canción de 97 00:07:20,319 --> 00:07:23,319 ¡Sean Norvis! Pero esta no es la única noticia... 98 00:07:23,319 --> 00:07:25,279 maria me llamo ayer Olvidé decírtelo. 99 00:07:25,279 --> 00:07:27,959 Nos invitó este sábado a su fiesta de cumpleaños. 100 00:07:27,959 --> 00:07:28,879 ¿En realidad? 101 00:07:28,879 --> 00:07:30,160 ¿Qué le dijiste? 102 00:07:30,160 --> 00:07:32,720 Que nos vamos. 103 00:07:32,720 --> 00:07:34,600 ¿Pero realmente quieres ir? 104 00:07:34,600 --> 00:07:37,439 - Sí - Quiero decir, ¿sabes qué pasó la última vez? 105 00:07:37,439 --> 00:07:41,680 Tranquila le pedí esta todo bien 106 00:07:41,680 --> 00:07:43,199 todo estará bien 107 00:07:43,199 --> 00:07:47,800 ¿Recuerdas la última vez? tenía algunas serpientes, algunas tonterías... 108 00:07:47,800 --> 00:07:48,639 ¡No, no, no, no! 109 00:07:48,639 --> 00:07:51,160 Y ella me dijo que Robert y Bianca estarán allí. 110 00:07:51,160 --> 00:07:52,079 ¿Sí? 111 00:07:52,079 --> 00:07:54,480 - ¡Fresco! - Te das cuenta, no los vimos desde que se casaron. 112 00:07:54,480 --> 00:07:58,639 - Ha pasado un tiempo - ¡Sí! 113 00:07:58,639 --> 00:08:00,480 ¿Cuidas el regalo? 114 00:08:00,480 --> 00:08:02,560 Sí, sí, sí, ya lo he pensado. 115 00:08:02,560 --> 00:08:04,319 Lo pediré esta noche... 116 00:08:04,319 --> 00:08:07,680 en línea, para estar seguro que llegue hasta el sábado. 117 00:08:07,680 --> 00:08:09,680 De acuerdo. Entonces irá, ¿verdad? 118 00:08:14,720 --> 00:08:16,360 ¡Llegamos a su destino, señorita! 119 00:08:16,360 --> 00:08:17,759 ¡Gracias! ¿Cuánto cuesta? 120 00:08:17,759 --> 00:08:18,680 ¡Un beso! 121 00:08:18,680 --> 00:08:20,360 ¿Eso es todo? 122 00:08:22,879 --> 00:08:24,720 Adiós... ¡te amo! 123 00:08:47,279 --> 00:08:49,919 Bianca, ¡suena tu teléfono! 124 00:08:49,919 --> 00:08:52,399 ¡Bianca! 125 00:08:52,399 --> 00:08:54,840 ¡Tu teléfono suena! 126 00:08:56,080 --> 00:08:58,399 ¡Sí! 127 00:08:59,720 --> 00:09:01,919 ¡Buen día! 128 00:09:05,120 --> 00:09:10,519 Sí...te envío un correo electrónico... Hace media hora. 129 00:09:10,519 --> 00:09:12,879 Entiendo. 130 00:09:14,080 --> 00:09:18,159 No es un problema, todavía estoy en la oficina. así que lo reenviaré en un minuto. 131 00:09:21,159 --> 00:09:22,799 Sí. 132 00:09:27,200 --> 00:09:29,120 Sí, de inmediato. 133 00:09:29,600 --> 00:09:31,600 ¡Qué tengas un lindo día! 134 00:09:35,120 --> 00:09:36,519 ¿Habló con el señor Petrescu? 135 00:09:37,960 --> 00:09:40,960 Y... ¿cómo te va? 136 00:09:41,679 --> 00:09:43,000 ¡Hola! 137 00:09:43,440 --> 00:09:46,000 ¿Por qué me miras así? ¿No lo entiendo? 138 00:09:46,000 --> 00:09:48,559 - Está buenísimo... ¿no? - Usted está loco. 139 00:09:48,559 --> 00:09:50,399 ¡Lo haré una vez! 140 00:09:52,240 --> 00:09:54,919 O tal vez varias veces. 141 00:09:58,720 --> 00:10:01,519 Te sienta bien cuando sonríes. ¿Qué te pasa hoy? 142 00:10:01,799 --> 00:10:04,200 Pareces tan perdido en tus pensamientos... 143 00:10:04,519 --> 00:10:07,679 - Ni siquiera te diste cuenta de que tu teléfono estaba sonando. - ¡Basta! 144 00:10:07,919 --> 00:10:10,759 ¿Qué puedo decirte? ¿Es algo que me está molestando? 145 00:10:11,080 --> 00:10:13,360 Mira... 146 00:10:14,399 --> 00:10:15,759 ¡Hablamos más tarde! 147 00:10:15,960 --> 00:10:18,960 - Pero... ¿está todo bien? - ¡Sí, sí! 148 00:10:19,759 --> 00:10:22,240 - ¿Puedes darme una pista? - Vamos, no seas tan... 149 00:10:22,559 --> 00:10:23,399 - ¡Bien, listo! - ¡Dame cinco! 150 00:10:23,720 --> 00:10:25,200 ¡Sí, señor! 151 00:10:25,200 --> 00:10:27,200 - Sí, como acordamos. - ¡Míralo! 152 00:10:27,480 --> 00:10:29,039 Trae los papeles, por favor. 153 00:10:29,279 --> 00:10:30,200 ¡Exactamente, sí! 154 00:10:30,399 --> 00:10:32,120 ¡Gracias, que tengas un buen día! 155 00:10:32,440 --> 00:10:35,440 ¡¡Tengo que encargarme de todo!! 156 00:10:46,039 --> 00:10:48,240 A tiempo, como siempre. 157 00:10:48,240 --> 00:10:51,879 - ¡Ese soy yo! - ¡Sí! 158 00:10:51,879 --> 00:10:54,799 - tengo una sorpresa para ti - ¿En serio? 159 00:10:54,799 --> 00:10:57,720 - Te llevaré a un lindo lugar. - ¿Dónde? ¡Esperar! 160 00:10:57,720 --> 00:11:02,080 Espero que no sea un campo, o un bosque... o un lugar de mierda. 161 00:11:02,080 --> 00:11:05,559 Porque hace frio...y tengo miedo, y lo sabes. 162 00:11:05,559 --> 00:11:07,440 - ¡En serio! - ¿Confías en mí? 163 00:11:07,440 --> 00:11:11,360 Ok, digamos que sí. sólo que esta vez. 164 00:11:28,440 --> 00:11:31,039 Salud. 165 00:11:47,519 --> 00:11:49,360 ¡Gracias! 166 00:11:50,039 --> 00:11:53,320 Nena, tienes razón es una agradable sorpresa 167 00:11:53,600 --> 00:11:56,200 Hace tiempo que no salimos 168 00:11:56,440 --> 00:11:57,759 de todos modos.. 169 00:11:57,759 --> 00:11:59,159 ¿Cuál es la ocasión? 170 00:11:59,159 --> 00:12:01,240 ¿Por qué? ¿Tiene que haber una ocasión especial? 171 00:12:01,240 --> 00:12:02,840 No pero... 172 00:12:02,840 --> 00:12:05,000 Porque... 173 00:12:05,200 --> 00:12:06,679 Es de noche... 174 00:12:06,679 --> 00:12:09,720 y te amo... todas las noches. 175 00:12:09,720 --> 00:12:11,399 Eres tan dulce. 176 00:12:11,399 --> 00:12:13,039 Yo también te amo. 177 00:12:13,039 --> 00:12:15,519 - Verdadero - ¡Qué vergüenza! 178 00:12:15,759 --> 00:12:17,919 No es el regalo que quería. para mi cumpleaños. 179 00:12:18,080 --> 00:12:19,879 - ¿Qué te pasa, cariño? - ¡No! 180 00:12:19,960 --> 00:12:22,519 ¿Qué pasa con... ese mensaje de texto en tu teléfono? 181 00:12:22,639 --> 00:12:24,240 ¿Qué texto? 182 00:12:24,480 --> 00:12:27,799 - Tu olor en mi... - Cariño, no hagas una escena, la gente está mirando. 183 00:12:27,799 --> 00:12:29,600 ¿Tu aroma en mi piel? 184 00:12:29,600 --> 00:12:32,039 ¿No puedo esperar a verte? ¿En realidad? 185 00:12:32,039 --> 00:12:35,879 No sé, un compañero del trabajo quiere hacer bromas. ¡Vámonos a casa y hablemos! 186 00:12:35,879 --> 00:12:39,200 ¿Sabes que? Si no fuera por ese texto ¿Todavía creo en tus mentiras? 187 00:12:39,200 --> 00:12:42,480 Es sólo una broma de un tipo. ¡Cálmate! 188 00:12:42,480 --> 00:12:45,720 Ni siquiera te preocupas por mí ¡Y no te preocupas por tus hijos! 189 00:12:45,720 --> 00:12:48,720 ¿Cómo puedes decir eso? ¡Lo eres todo para mí! 190 00:12:49,639 --> 00:12:52,120 Pobre niña, ¿has visto lo hermosa que está? 191 00:12:52,120 --> 00:12:55,120 Y ese idiota la engaña. 192 00:12:56,039 --> 00:12:59,039 ¿Y qué tiene que ver la belleza con el engaño? 193 00:12:59,039 --> 00:13:03,679 Quiero decir, ellos lo saben mejor... si tienen problemas o no. 194 00:13:03,679 --> 00:13:06,080 Y si realmente la engaña. 195 00:13:06,080 --> 00:13:09,080 Sin embargo, ¿Por qué los hombres engañan? 196 00:13:10,240 --> 00:13:15,360 Bebé... por la misma razón que el gato come ratones. 197 00:13:15,639 --> 00:13:17,879 - ¿En realidad? - ¡No tengo ni idea! 198 00:13:17,879 --> 00:13:19,759 ¡Por aburrimiento! 199 00:13:20,000 --> 00:13:23,440 Pero ¿por qué las mujeres engañan? 200 00:13:23,679 --> 00:13:28,039 Sienten que algo falta en su vida. y buscan algo más. 201 00:13:30,360 --> 00:13:33,360 ¡No sé! Nunca he estado aquí antes. 202 00:13:35,320 --> 00:13:39,240 Espero que nunca lo hagamos estar en esta situación. 203 00:13:42,320 --> 00:13:45,919 Hay tantas tentaciones por ahí y es muy fácil hacer trampa. 204 00:13:45,919 --> 00:13:49,120 Pero hay muchas maneras 205 00:13:49,120 --> 00:13:50,960 para mantener viva la relación. 206 00:13:50,960 --> 00:13:53,960 Para darle vida a tu relación. 207 00:13:53,960 --> 00:13:55,440 ¿Sí? 208 00:13:55,440 --> 00:13:57,080 ¿Y cuáles serían esas opciones? 209 00:14:00,960 --> 00:14:03,639 Hablad unos con otros. 210 00:14:03,639 --> 00:14:05,320 Hablad entre vosotros y... 211 00:14:05,320 --> 00:14:07,080 ¿Y qué? 212 00:14:07,080 --> 00:14:09,039 Cosas nuevas. 213 00:14:09,039 --> 00:14:11,519 Estos son buenos en teoría, pero en la práctica... 214 00:14:11,519 --> 00:14:14,840 Cuando pasamos tiempo juntos... hagamos nuevas actividades... 215 00:14:14,840 --> 00:14:17,360 nuevas ideas. 216 00:14:18,240 --> 00:14:20,440 ¿Sabes en qué estoy pensando? En la iglesia... 217 00:14:20,440 --> 00:14:23,159 cuando se van a casar... 218 00:14:23,159 --> 00:14:26,159 y el sacerdote dice: 219 00:14:26,159 --> 00:14:28,440 "Estar juntos en la enfermedad y en la salud..." 220 00:14:28,440 --> 00:14:29,720 tiene que haber... 221 00:14:29,720 --> 00:14:32,240 Estar juntos ambos sin conexión y en línea. 222 00:14:32,240 --> 00:14:35,120 - ¿Qué quieres decir? - De verdad, estas ceremonias deben ser... 223 00:14:35,120 --> 00:14:38,960 actualizado, no lo sé... 224 00:14:40,000 --> 00:14:42,759 ¡Hagamos una locura! 225 00:14:43,080 --> 00:14:46,360 Algo loco, algo genial, algo que... 226 00:14:46,360 --> 00:14:49,679 Ni siquiera pensamos que podemos hacer. 227 00:14:49,840 --> 00:14:54,279 ¿Qué quieres, saltar en paracaídas? hacer puenting? 228 00:14:55,440 --> 00:14:58,440 - También esos. - ¿En realidad? 229 00:14:59,559 --> 00:15:03,519 Es algo que... no hablamos de eso. 230 00:15:03,559 --> 00:15:06,960 Es algo... 231 00:15:06,960 --> 00:15:09,960 que nadie habla alto, es tabú... 232 00:15:09,960 --> 00:15:12,960 se susurra. 233 00:15:14,200 --> 00:15:17,200 Swingers. 234 00:15:18,279 --> 00:15:21,480 De verdad, ¿quieres hacer ¿cambio de pareja? 235 00:15:21,480 --> 00:15:23,279 ¡Sí! 236 00:15:24,080 --> 00:15:25,759 No lo sé... 237 00:15:25,759 --> 00:15:28,080 Me tomaste por sorpresa. 238 00:15:28,080 --> 00:15:31,080 No lo vi venir... 239 00:15:32,840 --> 00:15:37,120 - Pero digamos que no es mala idea. - ¿En serio? 240 00:15:37,120 --> 00:15:38,879 - ¡Sí! - ¿Lo dices en serio? 241 00:15:38,879 --> 00:15:40,960 ¡Sí, lo digo en serio! 242 00:15:40,960 --> 00:15:43,399 La verdad es que me esperaba cualquier cosa menos esto. 243 00:15:43,399 --> 00:15:46,080 Pensé que sería mejor... 244 00:15:46,080 --> 00:15:49,080 - hablar en casa - ¿En serio? 245 00:15:49,080 --> 00:15:53,679 Por eso te elegí/ 246 00:15:54,840 --> 00:15:57,120 Sabía que eres lo suficientemente loco ser... 247 00:15:57,120 --> 00:16:00,120 tan loco como yo 248 00:16:01,320 --> 00:16:03,679 Bueno, ¿no me conoces? 249 00:16:03,679 --> 00:16:05,960 Sabes de dónde comencé. 250 00:16:05,960 --> 00:16:07,919 Sabes lo que me gusta y lo sabes... 251 00:16:07,919 --> 00:16:12,639 Estoy loco como tú. Y tenemos el mismo camino. 252 00:16:12,639 --> 00:16:15,639 ¿Y si no yo...que quién? 253 00:16:15,639 --> 00:16:17,840 Cariño, no hay nadie más. Eres única... 254 00:16:17,840 --> 00:16:20,639 - Por supuesto. - Eres tú... 255 00:16:20,639 --> 00:16:22,480 Eres... 256 00:16:24,279 --> 00:16:27,279 Déjame mostrarte en casa... 257 00:16:27,919 --> 00:16:30,559 ¿O en el coche?. 258 00:16:30,559 --> 00:16:32,440 vamos, están cerrando. 259 00:16:32,440 --> 00:16:35,440 - Deberíamos ir en el coche. - Deberíamos. 260 00:16:36,879 --> 00:16:37,919 ¿Puedes venir? 261 00:16:39,720 --> 00:16:42,720 Sólo un poquito más y... ¡boom, boom! 262 00:16:43,639 --> 00:16:45,440 ¡Salud! 263 00:16:50,360 --> 00:16:51,240 ¡Vamos! 264 00:17:37,640 --> 00:17:39,119 - ¡Ey! - ¡Ey! 265 00:17:40,680 --> 00:17:42,880 Tenía muchas ganas de panqueques ¿Cómo lo supiste? 266 00:17:43,480 --> 00:17:45,519 Tal vez leí tu mente. 267 00:17:46,920 --> 00:17:48,240 ¿Cómo estuvo su día? 268 00:17:48,599 --> 00:17:51,599 Créeme, ¡no querrás saberlo! Pura locura. 269 00:17:52,000 --> 00:17:52,839 ¿Qué hay de tu día? 270 00:17:53,400 --> 00:17:54,519 ¡Eh! 271 00:17:55,039 --> 00:17:59,279 En fin, después del trabajo salí con María. 272 00:18:16,200 --> 00:18:17,000 Ya sabes... 273 00:18:20,880 --> 00:18:23,279 Estaba pensando en algo... 274 00:18:24,839 --> 00:18:27,039 Para nuestra relación. 275 00:18:27,920 --> 00:18:30,000 Espero que María no te haya dicho alguna tontería. 276 00:18:30,000 --> 00:18:31,839 ella tiene este hábito 277 00:18:31,839 --> 00:18:35,640 No hables así, ella es una buena chica. 278 00:18:36,599 --> 00:18:40,200 ¡De acuerdo! No. Cuéntame, ¿en qué has pensado? 279 00:18:42,119 --> 00:18:45,119 ¿Recuerdas cómo éramos al principio? 280 00:18:46,119 --> 00:18:48,440 No podíamos mantenernos separados el uno del otro. 281 00:18:49,240 --> 00:18:52,720 No sentí eso hasta que te conocí. 282 00:18:53,599 --> 00:18:57,759 ¿Cuánto tiempo pasó hasta que nos mudamos juntos? ...dos semanas. 283 00:18:59,839 --> 00:19:02,839 Todos pensaban que estábamos locos. 284 00:19:04,039 --> 00:19:05,839 Sí, lo recuerdo... 285 00:19:06,400 --> 00:19:08,799 Ambos teníamos mariposas. 286 00:19:08,799 --> 00:19:10,920 Puedo verte cómo... 287 00:19:10,920 --> 00:19:14,079 Estabas en ese banco, con ese sexy vestido rojo. 288 00:19:14,079 --> 00:19:18,559 Tenías un libro. Ni siquiera me miraste. 289 00:19:19,119 --> 00:19:21,519 ¿Me preguntaste qué hora es? 290 00:19:22,039 --> 00:19:26,519 Pero tenías un reloj y un teléfono. Fingí no verlo. 291 00:19:26,519 --> 00:19:29,519 Y todo esto porque eras tan lindo. 292 00:19:29,519 --> 00:19:34,359 Y te dije si puedo preguntarte algo. 293 00:19:34,359 --> 00:19:41,839 Tenía mucha curiosidad al respecto, pero...lo que vino después, me ha conquistado. 294 00:19:42,279 --> 00:19:44,039 Te pregunté si... 295 00:19:44,039 --> 00:19:48,160 Sabes que eres la mujer más hermosa. que he visto en los últimos 34 años. 296 00:19:48,160 --> 00:19:50,680 Y sonreíste como ahora. 297 00:19:50,680 --> 00:19:53,039 Y me preguntaste sobre mi edad. 298 00:19:53,039 --> 00:19:55,720 Sí, porque pensé que sólo tienes 19 años. 299 00:19:55,720 --> 00:20:00,039 Me dijiste que tienes 34 años. Después de eso descubrí que tienes 24 años. 300 00:20:01,640 --> 00:20:07,680 - Dime, ¿cuántas chicas escucharon eso de ti? - ¡¿Importa?! Tú eres el indicado. 301 00:20:09,960 --> 00:20:11,039 Roberto... 302 00:20:13,000 --> 00:20:16,359 Un hombre puede convencer a cualquier mujer, hacer cualquier cosa. 303 00:20:16,359 --> 00:20:21,079 Todo lo que ella quiera, por supuesto. 304 00:20:21,079 --> 00:20:22,680 ¡Seguro! 305 00:20:23,559 --> 00:20:26,319 Por cierto... 306 00:20:26,319 --> 00:20:29,960 ¿Recuerdas lo que me dijiste hace unos años? 307 00:20:31,519 --> 00:20:33,480 Sé en qué estás pensando. 308 00:20:33,480 --> 00:20:36,799 Bianca, entonces te lastimé. ¡Lo lamento! 309 00:20:38,559 --> 00:20:42,559 ¡Lo sé! Pero... ahora puedo entenderlo. 310 00:20:43,000 --> 00:20:48,119 Y esta vez... quiero hacerte la misma pregunta. 311 00:20:49,119 --> 00:20:51,599 Blanca... 312 00:20:51,599 --> 00:20:54,079 ¿Es esta una pregunta complicada? 313 00:20:54,079 --> 00:20:57,079 Robert... No es una pregunta complicada. 314 00:20:57,079 --> 00:20:58,680 Realmente lo quiero. 315 00:20:58,680 --> 00:21:01,359 ¿Es una prueba de que confiamos unos en otros? 316 00:21:01,359 --> 00:21:03,720 Blanca, escucha... 317 00:21:03,720 --> 00:21:07,160 Quiero que estemos bien en todos los aspectos. 318 00:21:07,160 --> 00:21:10,279 Es cierto que nuestra vida íntima Ya no es lo mismo, pero... 319 00:21:10,279 --> 00:21:14,839 No quiero culpar a nadie. No quiero mentirme ni engañarme el uno al otro. 320 00:21:14,839 --> 00:21:17,240 Pero realmente quiero que estés seguro al respecto. 321 00:21:17,240 --> 00:21:19,480 Para no tener dudas. 322 00:21:19,480 --> 00:21:22,279 No. 323 00:21:22,279 --> 00:21:24,480 Lo pensé por un tiempo. 324 00:21:24,480 --> 00:21:29,839 Creo que esta es una manera para que tu pareja llegue. sus fantasías, 325 00:21:29,839 --> 00:21:32,839 sin sentirme traicionado. 326 00:22:08,440 --> 00:22:10,599 ¡Ey! 327 00:22:11,279 --> 00:22:14,240 -¡Hola! -¡Hola! 328 00:22:14,240 --> 00:22:17,240 - ¡Julia, te ves bien! ¿Qué pasa? - ¡Estoy bien! 329 00:22:22,640 --> 00:22:23,640 ¡Chica! 330 00:22:23,640 --> 00:22:25,200 - ¡Hola! - ¡Hola Dragoș! 331 00:22:26,359 --> 00:22:30,000 Oh Dios, hace tiempo que no te veo. Eres tan hermosa que casi no te reconocí. 332 00:22:30,000 --> 00:22:31,240 ¡Gracias! 333 00:22:31,680 --> 00:22:33,759 - ¡Eres tan genial! - ¡¿En realidad?! 334 00:22:33,759 --> 00:22:36,000 Con este vestido. 335 00:22:36,000 --> 00:22:39,799 ¡Solo mira este lugar, María está tan loca! 336 00:22:39,799 --> 00:22:42,799 - ¡Chicas! ¿Deberíamos irnos? - ¿Vamos adentro? Ya llegamos tarde. 337 00:22:55,039 --> 00:22:58,039 ¿Qué pasa chicos? 338 00:22:59,160 --> 00:23:02,160 - ¡¿Qué tenemos aquí?! - ¡Feliz cumpleaños! 339 00:23:03,559 --> 00:23:05,799 - ¡Eres preciosa! - ¡Basta, basta! 340 00:23:05,799 --> 00:23:09,000 no sabia nada de esto 341 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 - ¿Cómo estás? - ¡Vamos, ven aquí, feliz cumpleaños! 342 00:23:16,119 --> 00:23:19,119 - ¡Vamos a jodernos! - ¡Bebamos! 343 00:24:31,000 --> 00:24:34,200 Todo sucede por una razón. ¡Eso es lo que dicen! 344 00:24:35,039 --> 00:24:39,759 Y cuando piensas en los problemas, asegúrese de que estén cerca de usted. 345 00:24:46,839 --> 00:24:48,920 Atraemos lo que piensas... 346 00:24:48,920 --> 00:24:53,759 Y cuando los problemas se vuelven reales... Los ignoras. 347 00:25:28,160 --> 00:25:31,599 - ¡¿Deberíamos irnos?! Se hace tarde. - ¡Sí! Vamos. 348 00:25:42,319 --> 00:25:45,599 - Tenemos que irnos. - ¿Qué? ¿Te vas? 349 00:25:45,599 --> 00:25:47,400 - Tenemos que hacerlo. - Sí, lamentablemente tenemos que irnos. 350 00:25:47,400 --> 00:25:50,400 - ¡¡SÍ!! Maríaaaa! - ¡Feliz cumpleaños! 351 00:26:27,680 --> 00:26:30,160 - ¡¿Bebé?! - Mmm. 352 00:26:30,160 --> 00:26:34,039 ¡Mira esto! Mira cuántos grupos hay aquí. 353 00:26:36,720 --> 00:26:39,359 Y tanta gente. 354 00:26:40,079 --> 00:26:43,079 ¿Es esto realmente un tabú como dicen? 355 00:26:43,799 --> 00:26:46,799 - Buscar algo en nuestra zona. - Un segundo. 356 00:26:54,720 --> 00:26:57,960 ¡Mira esto! No puedo creerlo. 357 00:26:57,960 --> 00:27:01,640 - ¿Son Bianca y Robert? - ¡Sí! 358 00:27:05,000 --> 00:27:08,279 - Nos lo pasamos bien con ellos en la fiesta de María. - ¡Sí! 359 00:27:09,640 --> 00:27:12,240 ¿Pero quién pensó que estaban haciendo esto? 360 00:27:12,240 --> 00:27:15,240 Sí... tal vez solo tengan curiosidad. 361 00:27:18,240 --> 00:27:23,599 Está claro que les gusta... 362 00:27:29,359 --> 00:27:31,799 Estas pensando lo mismo que yo?? 363 00:27:31,799 --> 00:27:33,920 Me gusta esta idea. 364 00:27:33,920 --> 00:27:36,359 Al menos los conocemos. 365 00:27:36,359 --> 00:27:43,359 Es mejor con alguien que conoces que extraños de Internet. 366 00:27:43,359 --> 00:27:45,200 Quizás nuestras búsquedas terminen aquí. 367 00:27:46,079 --> 00:27:49,119 ¿Qué opinas? ¿Deberíamos llamarlos? 368 00:27:49,119 --> 00:27:53,200 - ¡Por supuesto! ¿Aún tienes el número de teléfono de Robert? - Sí, creo que está por aquí. 369 00:27:59,119 --> 00:28:00,359 Sí. 370 00:28:00,359 --> 00:28:02,279 Hola Roberto, ¿qué pasa? 371 00:28:02,279 --> 00:28:03,960 Dragoș, ¡hola! 372 00:28:03,960 --> 00:28:08,880 - ¡Estoy bien! En casa. ¿Tú? - Aquí igual. ¡Escuchar! ¿Está Bianca por aquí? 373 00:28:08,880 --> 00:28:12,440 No ahora mismo. ¿Pero por qué? 374 00:28:12,440 --> 00:28:14,759 Quiero hablar algo con ustedes. 375 00:28:14,759 --> 00:28:17,759 Quiero decir, queremos hablar algo contigo. 376 00:28:17,759 --> 00:28:20,240 ¿Puedes venir mañana por la noche? 377 00:28:20,240 --> 00:28:23,000 Sí claro, ya vamos. ¿Pero puedes darme una pista? 378 00:28:23,000 --> 00:28:28,039 Quizás sea mejor hablar cara a cara. 379 00:28:28,039 --> 00:28:30,720 ¿Mañana a las 19, después del trabajo? ¿Está bien? 380 00:28:30,720 --> 00:28:34,519 ¡Sí, perfecto! Hasta donde yo sé Bianca no tiene horario 381 00:28:34,519 --> 00:28:37,559 ¡Genial! ¿Aún recuerdas la dirección? 382 00:28:37,559 --> 00:28:39,799 Sí, todavía lo recuerdo. 383 00:28:39,799 --> 00:28:41,519 De todos modos, te llamo si pasa algo. 384 00:28:41,519 --> 00:28:43,960 - Bueno, nos vemos. - Ok, adiós... ¡que tengas un gran día! 385 00:28:43,960 --> 00:28:46,319 ¡Tú también! Chao, chao. 386 00:28:51,799 --> 00:28:54,799 ¡Ven aquí bebé! 387 00:28:55,440 --> 00:28:58,440 ¡Hagamos un poco de pañuelo! 388 00:29:08,759 --> 00:29:12,039 - ¡Hola! - ¡Hola! ¡Por favor entra! 389 00:29:12,799 --> 00:29:15,599 Perdón por llegar tarde. Tuvimos un problema con el auto. 390 00:29:15,599 --> 00:29:16,839 ¡¿Bien?! 391 00:29:17,680 --> 00:29:19,599 - Estaba a punto de llamarte. - ¡Hola Dragoș! 392 00:29:19,599 --> 00:29:21,000 ¡No, no! ¡No te quites los zapatos! 393 00:29:21,000 --> 00:29:24,519 ¿Puedo ir al baño? Quiero lavarme las manos porque huelen a gasolina. 394 00:29:32,200 --> 00:29:34,559 Entonces, Bianca... ¿qué quieres beber? 395 00:29:34,559 --> 00:29:36,880 Café. 396 00:29:36,880 --> 00:29:40,240 - ¿Con leche, azúcar? - No, no, no. 397 00:29:40,240 --> 00:29:43,039 - ¿Sin? ¿Ni siquiera azúcar? - Sin. 398 00:29:43,039 --> 00:29:45,680 ¿Cómo estás? 399 00:29:45,680 --> 00:29:48,039 - ¿Quieres una cerveza? - ¡Un café, por favor! 400 00:29:48,039 --> 00:29:49,200 ¿Todos quieren café? 401 00:29:49,200 --> 00:29:51,680 - ¡Tráele un café por favor! - De inmediato. 402 00:29:52,440 --> 00:29:54,680 ¿Y cómo estás? ¿Todo está bien? 403 00:29:55,200 --> 00:29:59,279 Sí, estamos bien. Tarea. Nada en particular. 404 00:29:59,279 --> 00:30:00,839 Últimamente no salimos mucho. 405 00:30:00,839 --> 00:30:03,839 No lo sé, me siento viejo. como si estuviera demasiado cansado. 406 00:30:04,920 --> 00:30:06,839 - Aquí igual. - ¿¡Sí!? 407 00:30:07,839 --> 00:30:09,720 Yo también. 408 00:30:10,799 --> 00:30:14,279 - Dragoș, dime que quieres hablar de algo... - ¡Sí! 409 00:30:14,279 --> 00:30:17,279 - ¿Acerca de? - Llevo todo el día pensando en eso, ¿qué es? 410 00:30:19,920 --> 00:30:22,200 Están muy ricas, Iulia. ¿Hiciste esto? 411 00:30:22,200 --> 00:30:24,240 - Me alegra que te guste... ¿Bianca? - Son geniales. 412 00:30:24,240 --> 00:30:26,680 ¡No, gracias! Estoy bien. 413 00:30:27,319 --> 00:30:29,559 No más fumar en la casa. 414 00:30:29,960 --> 00:30:31,920 Habría encendido un cigarro. 415 00:30:32,599 --> 00:30:33,880 Julia!! 416 00:30:34,039 --> 00:30:37,599 Le dije que no fumara más. No es bueno para él, pero ¿escuchas? 417 00:30:37,759 --> 00:30:40,960 Vale, vale, algún día lo dejaré. Yo también debo morir de algo, ¿verdad? 418 00:30:41,240 --> 00:30:44,240 ¿No hables así Bianca? 419 00:30:45,119 --> 00:30:48,880 Bueno cuéntanos... de ce ne-ați chemat că...suntem curioși. 420 00:30:49,039 --> 00:30:51,960 ¡Bollo! Lo diré como es... 421 00:30:52,240 --> 00:30:55,240 Seré honesto con ustedes 422 00:30:56,160 --> 00:30:58,440 Iulia y yo pensamos... hacer algo inusual 423 00:30:58,440 --> 00:30:59,440 ¿¡Vale!? 424 00:30:59,440 --> 00:31:02,880 Para hacer desaparecer el aburrimiento de nuestro matrimonio. 425 00:31:03,240 --> 00:31:04,880 Y pensamos en... 426 00:31:05,039 --> 00:31:07,279 intercambiar socios. 427 00:31:09,359 --> 00:31:13,359 Quizás te estés preguntando ¿Por qué te contamos estas cosas? 428 00:31:13,799 --> 00:31:15,720 Te refieres a balancearte, ¿verdad? 429 00:31:15,839 --> 00:31:17,000 ¡Exactamente! 430 00:31:17,279 --> 00:31:21,759 - La idea te tienta. - Entiendo a Dragoș, pero esto es algo íntimo. entre ustedes dos... 431 00:31:22,079 --> 00:31:23,640 ¿Por qué nos cuentas esto? 432 00:31:23,640 --> 00:31:27,519 Digamos que... escuchamos un susurro... 433 00:31:27,680 --> 00:31:31,039 que ustedes dos son familiarizado con el tema también. 434 00:31:31,240 --> 00:31:33,519 Después de que decidimos hacer esto, 435 00:31:33,799 --> 00:31:37,640 comenzamos a buscar en línea, para sitios y grupos, y... 436 00:31:38,119 --> 00:31:41,519 para ser honesto contigo No esperábamos encontrar algo, pero... 437 00:31:41,799 --> 00:31:44,440 encontramos grupos con gente de nuestra zona. 438 00:31:44,720 --> 00:31:50,920 Y en esos grupos... Nos sorprendió encontrarlos allí. 439 00:31:51,640 --> 00:31:53,960 Pensamos, ¡mira esto! 440 00:31:54,440 --> 00:31:56,559 - Pero también nos alegramos, ¿no? - ¡Sí! 441 00:31:56,920 --> 00:32:00,839 Es cierto que estamos en esos grupos, pero... Nunca pensamos que tú también estarías allí. 442 00:32:01,319 --> 00:32:03,480 ¿Y? ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto? 443 00:32:03,799 --> 00:32:08,319 - Espera un segundo, no somos swingers. - ¡Aún no! 444 00:32:08,920 --> 00:32:11,920 Estamos como quietos... explorando esto. 445 00:32:12,359 --> 00:32:15,119 Quiero decir, no lo hicimos. Es así. 446 00:32:15,519 --> 00:32:20,200 Bueno... Intentemos esto juntos. 447 00:32:20,720 --> 00:32:23,319 Lo que estoy tratando de decir es Por eso te hemos pedido que vengas aquí. 448 00:32:23,759 --> 00:32:28,160 Queríamos decirte esto y escucha tu respuesta. 449 00:32:28,440 --> 00:32:30,400 Es esto o aquello. 450 00:32:30,839 --> 00:32:34,319 Pensamos que es mejor con ustedes porque nos conocemos... 451 00:32:34,640 --> 00:32:37,720 y no es que seamos amigos cercanos, para ser honesto... 452 00:32:38,000 --> 00:32:41,000 conocer gente online no creo es muy seguro ¿verdad? 453 00:32:41,319 --> 00:32:45,599 Y si decidiéramos hacerlo, Creemos que es más seguro de esta manera. 454 00:32:48,839 --> 00:32:52,640 No teníamos idea de qué quieres hablar con nosotros. 455 00:32:53,559 --> 00:32:56,839 He pensado en tantas cosas, pero no esto. 456 00:32:57,200 --> 00:33:00,400 Espero que no te sientas avergonzado o incómodo. 457 00:33:00,880 --> 00:33:04,079 Ah, no, no relájate Dragoș. 458 00:33:04,480 --> 00:33:07,480 - No es tan mala idea. - ¡Bien! 459 00:33:07,839 --> 00:33:10,000 ¿Deberíamos pensar en ello, o...? 460 00:33:10,279 --> 00:33:13,279 es una decision importante tenemos que tomar después de todo... 461 00:33:13,720 --> 00:33:16,559 ¿Por qué no? Quiero decir, yo también lo pensé. y creo que es mejor con alguien que conocemos. 462 00:33:16,839 --> 00:33:19,440 - ¡Fresco! - Creo que es más fácil así. 463 00:33:19,680 --> 00:33:23,039 ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Hola! 464 00:33:24,119 --> 00:33:26,559 ¿Sí? Sí María, no lo olvidé. 465 00:33:27,640 --> 00:33:29,000 ¡No, no, no! 466 00:33:29,240 --> 00:33:31,799 Llámame más tarde por favor, No estoy en casa ahora mismo. 467 00:33:32,079 --> 00:33:33,960 ¡Está bien, un beso! ¡Adiós! 468 00:33:34,599 --> 00:33:38,200 - Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo hoy. - Sí, tenemos que irnos. 469 00:33:38,640 --> 00:33:40,279 ¡Está bien! Entonces, si decidiste... 470 00:33:40,559 --> 00:33:45,200 Creo que no deberíamos esperar demasiado, mañana por la noche, ¿qué dices? ¿Tienes algún plan o? 471 00:33:45,880 --> 00:33:47,200 ¡¡Vamos de fiesta!! 472 00:33:47,440 --> 00:33:50,920 yo digo si A las 8 de la noche... ¿está bien? 473 00:33:51,240 --> 00:33:53,200 ¡¡¡Fresco!!! 474 00:33:55,319 --> 00:33:56,440 Blanca... 475 00:33:56,680 --> 00:33:59,160 ¿Has pensado en eso? querían decirnos esto? 476 00:33:59,319 --> 00:34:03,000 ¡No! Ni siquiera se me pasó por la cabeza. 477 00:34:07,279 --> 00:34:10,280 ¡Dios! Estamos tan locos. 478 00:34:13,800 --> 00:34:15,440 ¿Crees que está bien lo que estamos haciendo? 479 00:34:15,599 --> 00:34:18,039 Creo que sí. ¿Por qué? ¿Tienes dudas? 480 00:34:18,239 --> 00:34:19,599 Estabas más seguro que yo. 481 00:34:19,760 --> 00:34:22,000 ¡Ah no! No tengo dudas. 482 00:34:22,400 --> 00:34:24,679 Estoy deseando que llegue mañana. 483 00:34:25,000 --> 00:34:27,039 Solo pienso que... 484 00:34:27,480 --> 00:34:29,719 - ¡Estamos realmente locos! - Sí, este es el punto... 485 00:34:30,000 --> 00:34:33,000 ¡Para dejar de ser normal! 486 00:34:46,239 --> 00:34:48,920 ¿Puedes recoger un vestido hoy? 487 00:34:49,679 --> 00:34:52,119 ¡Deja de presionarme! 488 00:34:52,800 --> 00:34:55,039 ¡Cierra los ojos! 489 00:34:58,119 --> 00:34:59,599 Listo. 490 00:35:00,000 --> 00:35:04,639 ¿Entonces? azul o rojo? ¿Azul? ¿Rojo? ¿Azul? ¿Rojo? 491 00:35:05,119 --> 00:35:06,639 ¡Rojo! 492 00:35:07,079 --> 00:35:09,480 - ¡Buena elección! - Me recuerda a la primera cita. 493 00:35:09,679 --> 00:35:11,800 Cuando te conozca. 494 00:35:12,079 --> 00:35:13,920 Estabas con este vestido rojo... 495 00:35:14,159 --> 00:35:15,960 sexy... 496 00:35:21,079 --> 00:35:23,880 - ¿Estás listo? - ¡Por supuesto! 497 00:35:33,440 --> 00:35:36,440 ¡Basta! 498 00:35:41,239 --> 00:35:43,320 ¡Entonces! 499 00:35:52,480 --> 00:35:54,639 lo estoy matando en este vestido. 500 00:35:55,159 --> 00:35:57,400 creo que han pasado 4 años desde que uso esto. 501 00:35:57,840 --> 00:36:00,840 - ¡Y todavía te queda bien! - Mmmm, no sé qué decir. 502 00:36:01,079 --> 00:36:03,079 - ¿¡Mmm!? - Ganaste algo de peso. 503 00:36:03,320 --> 00:36:06,360 - Un gramo...tal vez dos gramos. - ¿Qué? 504 00:36:07,119 --> 00:36:09,639 ¿No sé qué decir? 505 00:36:10,320 --> 00:36:12,760 Eres preciosa. 506 00:36:18,440 --> 00:36:20,360 ¿O tal vez amarillo? 507 00:36:20,719 --> 00:36:23,719 El rojo es...simplemente perfecto. 508 00:36:27,880 --> 00:36:29,440 Estoy nervioso. 509 00:36:29,639 --> 00:36:32,079 Oye, todo estará bien. 510 00:36:32,400 --> 00:36:35,400 Nos divertiremos lo pasaremos bien. 511 00:36:37,000 --> 00:36:40,000 Y nunca lo olvides, que te amo. 512 00:36:41,039 --> 00:36:43,159 Te amo mucho. 513 00:36:43,599 --> 00:36:45,920 Yo también te amo. 514 00:36:46,280 --> 00:36:50,199 A las estrellas y de regreso. 515 00:36:52,480 --> 00:36:54,400 ¿¿Ahora qué?? 516 00:36:56,119 --> 00:37:00,400 ¿Recuerdas cuando me diste esos aretes? el año pasado para mi cumpleaños? ¿Los de las estrellitas? 517 00:37:00,480 --> 00:37:01,159 ¡Sí! 518 00:37:01,280 --> 00:37:03,840 Los vi alguna vez, los busqué... 519 00:37:03,960 --> 00:37:07,199 Cariño, si no sabes dónde están, yo tampoco 520 00:37:07,440 --> 00:37:10,000 - ¿Espero no haberlos perdido? - ¡No, no! 521 00:37:10,519 --> 00:37:11,880 - ¿Los encontraste? - ¡Sí! 522 00:37:12,280 --> 00:37:14,239 Bravo. 523 00:37:16,199 --> 00:37:19,199 Son tan hermosos. 524 00:37:22,320 --> 00:37:23,960 - ¡¡Ey!! - ¡Perdóname! 525 00:37:24,280 --> 00:37:26,920 - ¡Eres un idiota! - No puedo evitarlo. 526 00:37:27,320 --> 00:37:29,880 La posición era demasiado desafiante. 527 00:37:30,559 --> 00:37:32,840 Ven aquí. 528 00:37:37,360 --> 00:37:40,119 - Te perdonaré esta vez. - ¿Ah sí? 529 00:37:40,559 --> 00:37:43,559 Pero la próxima vez te castigaré. Cruzaste la línea. 530 00:37:44,280 --> 00:37:47,280 No puedo esperar. 531 00:37:54,480 --> 00:37:57,480 - ¡Salud! - ¡Salud! 532 00:38:02,239 --> 00:38:03,480 ¡Espera un segundo! 533 00:38:03,880 --> 00:38:05,480 ¿Todavía sabes jugar al póquer, verdad? 534 00:38:08,639 --> 00:38:10,000 Ha pasado un tiempo. 535 00:38:10,280 --> 00:38:12,199 Espero no haberme olvidado de las reglas. 536 00:38:13,199 --> 00:38:16,039 - Tampoco hemos jugado en mucho tiempo. - ¿En realidad? 537 00:38:16,320 --> 00:38:19,800 Extraño esos buenos días cuando todos nos reuníamos los fines de semana y jugábamos al poker. 538 00:38:19,800 --> 00:38:20,639 ¡Palabra! 539 00:38:20,639 --> 00:38:23,199 Además yo era el mejor jugador. ganando casi siempre 540 00:38:23,400 --> 00:38:25,159 tengo suerte con las cartas 541 00:38:25,320 --> 00:38:27,559 Exacto. No sé cómo. ¿Te acuerdas nena? 542 00:38:27,719 --> 00:38:30,039 Parece que fue hace tanto tiempo 543 00:38:30,960 --> 00:38:32,440 Tú también estuviste allí, ¿verdad? 544 00:38:32,679 --> 00:38:34,360 Sí, recién empezamos a salir. 545 00:38:34,599 --> 00:38:38,559 Recuerdo que una vez me emborraché y, Bianca estaba tan enojada conmigo. 546 00:38:38,800 --> 00:38:42,280 no hablemos de eso. ¡Déjalo! Está bien. 547 00:38:44,519 --> 00:38:45,719 - ¡Julia! - ¿Sí? 548 00:38:45,880 --> 00:38:48,159 - ¿Recuerdas cómo jugar? - ¡Ups! 549 00:38:48,519 --> 00:38:50,400 ¿Qué? ¡Por supuesto! 550 00:38:50,639 --> 00:38:53,639 Incluso esta vez ganaré. Ya verás. 551 00:38:55,320 --> 00:38:57,000 Veremos. 552 00:38:57,360 --> 00:39:00,639 ¿Cuál es el juego del juego? ¿Dinero? ¿Desafío? 553 00:39:01,159 --> 00:39:02,599 Hagámoslo así... 554 00:39:03,000 --> 00:39:04,119 quien pierde... 555 00:39:04,559 --> 00:39:08,079 comienza a desnudarse. Jugamos hasta las 22:30, ¿vale? 556 00:39:08,559 --> 00:39:12,800 Y al final, el ganador será, el que está más vestido, ¿vale? 557 00:39:13,000 --> 00:39:15,880 - Ok, ¡entonces lo es el strip poker! - ¡Correcto! 558 00:39:16,119 --> 00:39:18,639 Esto aquí me recuerda a la universidad. 559 00:39:19,159 --> 00:39:20,920 - ¡Dragoș, no es justo! - ¿Por qué? 560 00:39:21,159 --> 00:39:23,119 Porque no tenemos demasiada ropa. 561 00:39:23,440 --> 00:39:25,440 - ¿En realidad? - ¿Es lo que es? 562 00:39:25,639 --> 00:39:27,239 Bien, comencemos el juego. 563 00:39:27,639 --> 00:39:29,280 ¡Vamos a hacerlo! 564 00:39:47,639 --> 00:39:50,639 ¡Mira esto! 565 00:39:52,719 --> 00:39:53,800 llamar 566 00:39:53,800 --> 00:39:55,360 Ok, ¡estoy dentro! 567 00:39:55,360 --> 00:39:57,960 - ¿Estás dentro? - Sí. 568 00:39:58,440 --> 00:39:59,559 ¡Todos adentro! 569 00:39:59,800 --> 00:40:00,719 Yo también estoy "All in" 570 00:40:00,920 --> 00:40:03,280 - veamos - Yo también... 571 00:40:03,679 --> 00:40:06,679 Yo pagaré. 572 00:40:07,079 --> 00:40:09,960 - ¿Te dije o no que voy a ganar? - ¡Vamos, qué diablos! 573 00:40:09,960 --> 00:40:12,559 Son las 22:30, verdad... Lo siento muchísimo. 574 00:40:12,760 --> 00:40:13,760 ¡Indulto! 575 00:40:14,280 --> 00:40:18,159 - Te dije que ganaré. - Esta vez tuviste suerte. 576 00:40:18,159 --> 00:40:21,159 - ¡Por favor, otra vez, esta vez otra vez! - También esta vez, vale. 577 00:40:21,800 --> 00:40:25,199 Tenemos que jugar más a menudo Olvidé lo divertido que es 578 00:40:25,199 --> 00:40:27,280 - ¡¡¡Claro!!! - Bueno, ¡felicidades! 579 00:40:27,280 --> 00:40:29,719 ¡¡¡Bravo!!! 580 00:40:30,960 --> 00:40:32,960 Ok, pero ¿qué tengo que ganar? 581 00:40:32,960 --> 00:40:36,480 - ¿Dónde está mi trofeo? - Experiencia nena, experiencia. 582 00:40:36,480 --> 00:40:40,039 - ¡Experiencia! - Ganemos todos. 583 00:40:40,519 --> 00:40:43,480 - ¿Entonces nos ponemos manos a la obra? - ¡Aún no! 584 00:40:43,480 --> 00:40:46,840 Dragos y yo tenemos una pequeña sorpresa. 585 00:40:48,239 --> 00:40:51,239 Están llenos de ideas. 586 00:40:54,840 --> 00:40:56,639 El hielo fue una buena idea. 587 00:40:56,639 --> 00:40:58,960 Están aquí, mira, vamos... 588 00:40:58,960 --> 00:41:01,960 - Chicas...tenéis que confiar en nosotros. - ¿Qué ideas locas tienes? 589 00:41:02,440 --> 00:41:04,239 Los cuatro debemos sentirnos bien. 590 00:41:05,199 --> 00:41:08,199 Si hemos llegado hasta aquí, Yo digo que tengas un poco de fe. 591 00:44:49,440 --> 00:44:52,280 No puedo creer lo que hemos hecho 592 00:44:52,559 --> 00:44:55,000 ¡¿Estaba tan confundido?! 593 00:44:55,360 --> 00:44:58,360 ¿Quizás no deberíamos? 594 00:44:59,000 --> 00:45:01,400 Todavía no sé por qué, pero... 595 00:45:01,639 --> 00:45:03,559 me sentí bien 596 00:45:04,039 --> 00:45:06,519 ¡Intenso! 597 00:45:09,760 --> 00:45:11,400 Pero... 598 00:45:11,719 --> 00:45:14,719 Quizás no debería. 599 00:45:38,199 --> 00:45:40,280 ¡Ey! 600 00:45:41,800 --> 00:45:43,960 ¡Bianca! 601 00:45:46,159 --> 00:45:47,760 Mírame 602 00:45:48,119 --> 00:45:50,239 ¿Bianca? 603 00:45:52,079 --> 00:45:55,079 ¿Qué está sucediendo? 604 00:45:56,719 --> 00:45:59,719 Oye, ¿qué pasa? 605 00:46:01,880 --> 00:46:04,880 ¿No me digas que te arrepientes? 606 00:46:09,079 --> 00:46:12,079 No, no renunciar. 607 00:46:13,280 --> 00:46:16,280 Lo pasé bien, pero... 608 00:46:17,480 --> 00:46:20,480 ahora es... 609 00:46:24,199 --> 00:46:26,679 algo... 610 00:46:34,199 --> 00:46:37,480 no entiendo, Ya no entiendo y... 611 00:46:37,800 --> 00:46:41,519 Te lo pregunté desde el principio, ¿Si estás seguro de querer hacerlo? 612 00:46:41,800 --> 00:46:44,239 Fue idea tuya. 613 00:46:44,599 --> 00:46:47,599 Y ahora... ¿qué pasa? 614 00:46:51,039 --> 00:46:53,559 ¿Cómo podríamos hacer eso? 615 00:46:53,719 --> 00:46:56,719 ¿Qué tan frío haces eso? 616 00:46:57,239 --> 00:47:00,239 verte con otra mujer, verme con otro hombre... 617 00:47:00,480 --> 00:47:03,480 ¿No te parece raro? 618 00:47:03,840 --> 00:47:06,280 Me dijiste que te sentías bien, ¿verdad? 619 00:47:06,639 --> 00:47:08,559 No lo entiendo. 620 00:47:09,800 --> 00:47:11,440 Ese es el punto. 621 00:47:11,760 --> 00:47:14,760 Me sentí demasiado bien. 622 00:47:16,519 --> 00:47:19,519 ¿Qué quieres decir, Blanca? soy como... 623 00:47:19,960 --> 00:47:21,880 Hablamos de esto primero. Acordamos que es solo físico. 624 00:47:22,239 --> 00:47:25,239 lo pasaremos muy bien con los demás pero todavía juntos 625 00:47:27,519 --> 00:47:29,920 ¿Qué esperabas? 626 00:47:31,039 --> 00:47:33,280 No sé. 627 00:47:33,519 --> 00:47:35,639 Tengo miedo. 628 00:47:36,000 --> 00:47:39,000 Y sí, lo sé, el punto del hoyo era... 629 00:47:40,119 --> 00:47:43,119 olvidarse de todo, y... 630 00:47:47,880 --> 00:47:50,880 Vamos, ya no seas así. 631 00:47:52,320 --> 00:47:54,679 todo estará bien. 632 00:47:55,360 --> 00:47:58,360 Estaremos bien. Quiero decir... 633 00:47:59,559 --> 00:48:02,559 Es normal tener miedo. Después de todo, he ben... 634 00:48:03,159 --> 00:48:06,159 tu primer y único hombre en tu vida... 635 00:48:07,159 --> 00:48:09,480 ¿Lo olvidaste? 636 00:48:10,159 --> 00:48:12,400 ¿Cómo podría? 637 00:48:12,719 --> 00:48:14,519 De todos modos... 638 00:48:14,960 --> 00:48:17,960 Te olvidaste de mi desde el principio cuando me propusiste esto, quiero decir... 639 00:48:17,960 --> 00:48:20,360 te estaba esperando rendirse, pero... 640 00:48:20,480 --> 00:48:21,559 porque... 641 00:48:21,800 --> 00:48:25,000 Te sentí tan seguro de ello... así que dejé de preocuparme. 642 00:48:28,320 --> 00:48:30,800 no tengas miedo 643 00:48:32,239 --> 00:48:35,599 ¡Te amo! 644 00:48:36,880 --> 00:48:39,559 Sabes que te amo, ¿verdad? 645 00:48:39,880 --> 00:48:42,880 Estamos juntos en esto, ¿vale? 646 00:48:44,199 --> 00:48:47,199 Ven aquí. 647 00:48:57,760 --> 00:49:00,760 Yo también te amo. 648 00:49:06,119 --> 00:49:08,000 ¡Mi amor! 649 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Ha pasado un tiempo desde me llamas asi 650 00:49:16,079 --> 00:49:18,119 Ya sabes... 651 00:49:18,440 --> 00:49:21,440 ¿Cuándo nos volveremos a encontrar con ellos? 652 00:49:23,400 --> 00:49:24,880 Probablemente al final de la semana. 653 00:49:25,039 --> 00:49:27,559 Pero no este La próxima semana 654 00:49:27,719 --> 00:49:30,719 Tienes tiempo para relajarte hasta entonces. 655 00:49:36,480 --> 00:49:38,519 Y se decidió... 656 00:49:38,800 --> 00:49:44,159 Dentro de dos semanas, nuestros coches estaban aparcados. frente a un gran castillo en las montañas 657 00:49:44,960 --> 00:49:50,280 No tenía idea de lo que sucederá después. 658 00:49:57,519 --> 00:49:59,280 ¡Oye! 659 00:49:59,519 --> 00:50:04,159 - Chica lo logramos, puedo creer que hemos llegado. - El camino fue largo, pero valió la pena. 660 00:50:04,320 --> 00:50:05,440 ¡Qué vista! 661 00:50:05,679 --> 00:50:08,039 - ¿Deberíamos entrar? - ¡Sí, sí! 662 00:50:08,280 --> 00:50:11,280 Mira, alguien trae la llave. 663 00:50:16,760 --> 00:50:17,679 ¡Buenas noches! 664 00:50:17,800 --> 00:50:20,800 - ¡Buenas noches, bienvenidos! - ¡Hola! 665 00:50:20,960 --> 00:50:22,679 - Por favor. - Muchas gracias 666 00:50:22,880 --> 00:50:24,880 - Que tengas una gran tarde. - Ustedes también niños 667 00:50:24,880 --> 00:50:27,880 - ¡Gracias! - ¡Adiós! 668 00:50:31,840 --> 00:50:33,519 ¡Vamos bebé! 669 00:50:38,719 --> 00:50:41,719 Mira esto, hermano. 670 00:50:43,679 --> 00:50:47,800 - ¡Guau! - Como debería ser. 671 00:50:50,639 --> 00:50:53,639 ¡Qué genial! También disponemos de chimenea. 672 00:50:59,039 --> 00:51:01,719 ¿Podemos ir a comer algo? 673 00:51:02,119 --> 00:51:06,320 Por supuesto, conozco un gran restaurante cercano. 674 00:51:12,719 --> 00:51:14,199 La comida estuvo genial. 675 00:51:14,280 --> 00:51:16,280 - Sí, me encantó. - Muy bien por cierto 676 00:51:16,280 --> 00:51:18,480 tengo tantas ganas de un cafe 677 00:51:18,480 --> 00:51:21,480 - Sí, yo también. - ¡Aquí viene! 678 00:51:22,320 --> 00:51:25,320 ¡Tu café! 679 00:51:27,840 --> 00:51:30,840 - Dijiste café, ¿verdad? - Si, si 680 00:51:30,840 --> 00:51:33,840 Gracias. 681 00:51:34,480 --> 00:51:36,960 Chicos... 682 00:51:37,320 --> 00:51:40,039 Pensamos en algo. 683 00:51:40,239 --> 00:51:41,400 - ¡Interesante! - Pensamos... 684 00:51:41,400 --> 00:51:42,440 Sí. 685 00:51:42,760 --> 00:51:46,800 Que esta vez es mejor... hacer lo que decimos 686 00:51:47,079 --> 00:51:49,079 ¡Ups! 687 00:51:49,400 --> 00:51:52,400 Me suena bien 688 00:51:52,639 --> 00:51:55,639 - ¿Estás dentro o no? - ¡Por supuesto! 689 00:51:55,639 --> 00:51:57,320 Esto es asombroso. 690 00:51:57,880 --> 00:52:00,880 Entonces confías en nosotros, ¿verdad? 691 00:52:29,679 --> 00:52:33,440 espero que así sea Interesante como la última vez. 692 00:52:33,960 --> 00:52:36,239 ¿Te gustó? 693 00:52:36,960 --> 00:52:39,960 ¡Sí, lo hice! 694 00:52:45,199 --> 00:52:52,800 Dragos parece que lo tiene todo resuelto. sabe mantener la buena vibra cuando es necesario. 695 00:52:53,440 --> 00:52:57,679 Él sabe cómo hacerte pasar un buen rato. sin ser brutal 696 00:52:58,320 --> 00:53:00,079 ¡Sí! 697 00:53:00,480 --> 00:53:03,480 Dragos siempre supo hacerlo. 698 00:53:03,920 --> 00:53:05,199 Aunque... 699 00:53:05,480 --> 00:53:06,480 yo... 700 00:53:06,679 --> 00:53:10,519 No puedo decir que esto es algo... 701 00:53:10,920 --> 00:53:12,760 brutal! 702 00:53:13,000 --> 00:53:15,280 Creo que es... 703 00:53:15,639 --> 00:53:17,679 Aunque suene... 704 00:53:17,960 --> 00:53:20,360 este placer externo... 705 00:53:20,639 --> 00:53:23,639 es lo unico eso me hace sentir vivo. 706 00:53:24,400 --> 00:53:28,360 Y siento que... mi vida tiene un significado. 707 00:53:29,159 --> 00:53:32,719 Puedo entenderlo pero... 708 00:53:33,519 --> 00:53:37,400 ¿No se siente triste? sentirse así? 709 00:53:37,679 --> 00:53:39,199 Quiero decir... 710 00:53:39,199 --> 00:53:43,960 Hay tantas otras cosas geniales. en vivo que valen... 711 00:53:45,320 --> 00:53:48,320 ¿Te gusta? 712 00:53:48,800 --> 00:53:51,320 Como... 713 00:53:51,880 --> 00:53:54,599 Cosas que te ayudan a crecer. 714 00:53:55,119 --> 00:53:56,920 Leyendo... 715 00:53:57,320 --> 00:54:01,440 para ayudar a otras personas, hacer caridad. 716 00:54:02,079 --> 00:54:04,519 Sé lo que quieres decir. 717 00:54:05,280 --> 00:54:07,840 Pero ya sabes... 718 00:54:08,199 --> 00:54:10,559 Fui criado en una familia... 719 00:54:10,840 --> 00:54:13,280 no tan organizado. 720 00:54:13,639 --> 00:54:15,800 Mi padre era alcohólico. 721 00:54:16,000 --> 00:54:18,199 Y mi madre... 722 00:54:18,480 --> 00:54:21,400 mi madre era tan atrapada en sus pensamientos... 723 00:54:21,400 --> 00:54:23,360 ella era tan miserable, que... 724 00:54:23,599 --> 00:54:27,079 ella ni siquiera podía mirarme, ella no podía soportar tenerme cerca. 725 00:54:28,519 --> 00:54:31,519 Para ser honesto, crecí entre extranjeros 726 00:54:31,920 --> 00:54:38,079 no tenia con quien hablar sobre la vida, sobre el bien, sobre...sobre el mal. 727 00:54:38,960 --> 00:54:41,079 Me costó terminar la universidad 728 00:54:41,440 --> 00:54:44,800 Dejé tantas veces... 729 00:54:45,079 --> 00:54:47,639 luego regresé a la universidad... 730 00:54:47,960 --> 00:54:49,400 la razón principal fue la falta de dinero. 731 00:54:49,400 --> 00:54:51,760 Y... ¿Dragoș? 732 00:54:51,960 --> 00:54:53,840 Dragoș. 733 00:54:54,079 --> 00:54:57,760 Me encontré con Dragoș de una manera extraña, manera extraña y estúpida! 734 00:54:58,079 --> 00:54:59,119 ¿Qué quieres decir? 735 00:54:59,239 --> 00:55:00,280 Era como... 736 00:55:00,280 --> 00:55:03,519 Te lo dije, no sabía mucho sobre vivir. 737 00:55:03,800 --> 00:55:04,880 Yo estaba como... 738 00:55:05,119 --> 00:55:07,880 mis amigos de la universidad Tenía este hábito. 739 00:55:08,000 --> 00:55:10,360 algunos de ellos estaban dando vueltas en círculos de sombra... 740 00:55:10,559 --> 00:55:13,639 círculos en los que los hombres están dispuestos a convertirse... 741 00:55:13,920 --> 00:55:17,239 Sabes a lo que me refiero... Papás azucareros 742 00:55:17,800 --> 00:55:21,599 Tenían entre 30 y 35 años... 743 00:55:21,840 --> 00:55:23,760 si tuviéramos suerte. 744 00:55:24,039 --> 00:55:25,960 porque en general... 745 00:55:26,320 --> 00:55:28,480 tenían más de cuarenta años. 746 00:55:28,639 --> 00:55:32,519 Estaban buscando para pasar el rato. con mujeres... 747 00:55:33,400 --> 00:55:37,880 y saliendo con mujeres sabes a lo que me refiero, ¿verdad? 748 00:55:40,679 --> 00:55:44,320 Estaban dispuestos a pagar un buen dinero. 749 00:55:44,599 --> 00:55:45,840 ¿Y? 750 00:55:46,039 --> 00:55:49,760 Estaba en mi último año de universidad, 751 00:55:49,920 --> 00:55:54,000 Estaba pasando por un momento muy difícil, sin dinero, 752 00:55:54,599 --> 00:55:57,199 entonces me hago amigo con una de esas chicas. 753 00:55:57,840 --> 00:56:00,840 y me encuentro un papi de azúcar. 754 00:56:02,320 --> 00:56:04,960 no estoy orgulloso de lo que he hecho. 755 00:56:05,239 --> 00:56:08,719 Pero ya ves... Estaba tan desesperada... 756 00:56:09,400 --> 00:56:10,679 Intenta imaginar, 757 00:56:11,039 --> 00:56:12,559 ir a una universidad, 758 00:56:12,840 --> 00:56:15,039 eso tarda 3 años en terminar 759 00:56:15,280 --> 00:56:18,280 ¿pero terminaste en 6 años? 760 00:56:19,719 --> 00:56:22,199 Y una noche, 761 00:56:22,480 --> 00:56:24,559 Fui con este hombre a su casa. 762 00:56:24,800 --> 00:56:26,559 se sintió tenso pero en cierto modo... 763 00:56:26,960 --> 00:56:29,960 no fue tan malo después de todo, ¡de verdad! 764 00:56:30,280 --> 00:56:32,480 Tenía una casa tan hermosa, 765 00:56:32,760 --> 00:56:34,119 con techo inclinado... 766 00:56:34,440 --> 00:56:37,079 techo con ventana a través del cual puedes ver... 767 00:56:37,079 --> 00:56:40,079 el cielo y estábamos haciendo el amor loco 768 00:56:41,119 --> 00:56:42,599 Tuve suerte. 769 00:56:42,760 --> 00:56:44,400 Tuve suerte de que él no fuera... 770 00:56:44,519 --> 00:56:47,519 un monstruo como la mayoría de ellos 771 00:56:48,119 --> 00:56:51,920 Él realmente entendió mis problemas. y... 772 00:56:52,360 --> 00:56:54,280 Él realmente me ayudó. 773 00:56:54,760 --> 00:56:57,440 Después de que me fui a casa Llamé a un Uber y... 774 00:56:57,920 --> 00:56:59,800 aunque me sentí bien... 775 00:57:00,079 --> 00:57:02,880 y fue una gran noche... 776 00:57:03,480 --> 00:57:05,519 una parte de mi... 777 00:57:06,079 --> 00:57:09,559 sabía que no está bien lo que estoy haciendo. 778 00:57:10,840 --> 00:57:12,159 Llegó el auto, 779 00:57:12,440 --> 00:57:14,320 de repente sentí... 780 00:57:14,519 --> 00:57:18,400 nervioso, me sentí... usado... 781 00:57:19,800 --> 00:57:22,000 comprado... 782 00:57:22,719 --> 00:57:24,760 barato. 783 00:57:25,239 --> 00:57:27,639 ¿Y sabes qué? 784 00:57:27,920 --> 00:57:31,400 El conductor era Dragoș. 785 00:57:34,800 --> 00:57:37,800 cuando llegué a casa ya lloré en silencio 786 00:57:38,480 --> 00:57:40,159 Estaba tratando de no... 787 00:57:40,159 --> 00:57:42,440 llorar fuerte 788 00:57:42,440 --> 00:57:45,440 No quería que me escuchara. para verme. 789 00:57:46,199 --> 00:57:49,199 Pero lo hizo. 790 00:57:49,840 --> 00:57:53,880 Me dijo que no me bajara del auto hasta que esté bien. y me preguntó si estoy solo en casa. 791 00:57:54,119 --> 00:57:56,760 Le dije "sí". Y luego... 792 00:57:57,079 --> 00:58:01,639 Él simplemente se quedó ahí conmigo con una caja de pañuelos y... 793 00:58:02,119 --> 00:58:03,239 fue relajante. 794 00:58:03,239 --> 00:58:05,119 Empezamos a hablar... 795 00:58:05,360 --> 00:58:08,480 y le conté todo. 796 00:58:09,079 --> 00:58:12,079 Desde ese día Hemos estado en contacto... 797 00:58:13,360 --> 00:58:14,800 y mira! 798 00:58:15,519 --> 00:58:18,519 Estamos felices. 799 00:58:19,119 --> 00:58:23,079 La vida es extraña, ¿no? 800 00:58:24,719 --> 00:58:27,320 - ¡Sí! - ¿Y el otro hombre? 801 00:58:27,760 --> 00:58:31,079 Me mantuve en contacto con él durante uno o dos meses más. pero no todos los días... 802 00:58:31,360 --> 00:58:33,440 al final le dije que Ya no quiero hacer esto. 803 00:58:33,679 --> 00:58:34,480 Por supuesto... 804 00:58:34,480 --> 00:58:37,320 No le hablé de Dragoș 805 00:58:37,320 --> 00:58:39,599 ¡Y eso es todo! 806 00:58:41,320 --> 00:58:43,480 ¿Y tú? 807 00:58:45,440 --> 00:58:47,400 - ¿A mí? - Sí. 808 00:58:47,679 --> 00:58:50,320 ¿Qué quieres que te diga? 809 00:58:56,800 --> 00:58:58,239 Bien...! 810 00:58:58,920 --> 00:58:59,760 No lo sé... 811 00:58:59,880 --> 00:59:02,880 Veo que no estás del todo emocionado sobre todo esto 812 00:59:03,199 --> 00:59:04,280 Lo sé... 813 00:59:04,400 --> 00:59:08,840 Hemos trabajado juntos hace mucho tiempo. y nos llevamos bien ¿no? 814 00:59:09,039 --> 00:59:12,039 Es que después de tu boda La conexión entre nosotros se perdió, de alguna manera. 815 00:59:15,119 --> 00:59:16,760 Mis padres... 816 00:59:17,079 --> 00:59:18,480 se encargó de mi educación... 817 00:59:18,599 --> 00:59:20,480 Querían lo mejor para mí. 818 00:59:20,599 --> 00:59:22,880 Es que lo hicieron de tal manera... 819 00:59:23,000 --> 00:59:26,400 a la antigua usanza, a la manera de la iglesia. 820 00:59:26,639 --> 00:59:28,800 me estaban controlando demasiado, 821 00:59:28,800 --> 00:59:32,920 Sentí que no tenía cualquier libertad... 822 00:59:33,280 --> 00:59:36,280 fue difícil para mí... 823 00:59:36,559 --> 00:59:39,559 para superar esto. 824 00:59:40,360 --> 00:59:44,920 De todos modos, es difícil para mí hablar de eso. 825 00:59:45,280 --> 00:59:46,400 Puedo entender. 826 00:59:46,400 --> 00:59:49,760 El punto es, que lo que estamos haciendo aquí... 827 00:59:49,760 --> 00:59:51,239 y... 828 00:59:51,239 --> 00:59:55,280 todo este placer fisico 829 00:59:58,519 --> 01:00:00,480 es la única manera para mí, 830 01:00:00,760 --> 01:00:04,320 para permitirme control flojo. 831 01:00:06,119 --> 01:00:07,440 Y... 832 01:00:07,760 --> 01:00:09,360 Estoy tan asustado. 833 01:00:09,679 --> 01:00:12,039 Estoy tan asustado. Pero tengo a Robert, 834 01:00:12,039 --> 01:00:15,039 Hola me cuida... 835 01:00:16,559 --> 01:00:18,920 Hola, es un gran apoyo. 836 01:00:19,440 --> 01:00:22,440 Sé lo que quieres decir. Hablando de chicos, 837 01:00:22,840 --> 01:00:28,239 ¿Qué diablos están haciendo? Llevamos un tiempo hablando y todavía no listo. 838 01:00:30,119 --> 01:00:33,119 ¡Habla del diablo, míralos! 839 01:00:36,199 --> 01:00:41,880 Ya siento escalofríos con solo pensar de lo que va a pasar. 840 01:00:46,920 --> 01:00:49,920 Ya sabes lo que tenemos que hacer. 841 01:01:04,599 --> 01:01:06,360 Sabes algo Bianca... 842 01:01:06,760 --> 01:01:09,400 Me alegro de que estemos aquí. 843 01:01:09,719 --> 01:01:12,719 Que decidimos venir aquí. 844 01:01:14,679 --> 01:01:17,679 Ya sabes... Soy diferente. 845 01:01:19,079 --> 01:01:21,679 Me gusta hacer las cosas diferentes. 846 01:01:21,920 --> 01:01:25,760 Y me encantará si me lo permites. para hacer lo mismo por ti. 847 01:01:27,360 --> 01:01:30,360 Noto que eres muy sensible cuando estábamos en la fiesta de Maris. 848 01:01:31,320 --> 01:01:37,880 Quiero que esta experiencia sea algo especial para nosotros, no sólo una relación sexual. 849 01:01:54,679 --> 01:01:57,440 Quién soy yo, ni siquiera importa... 850 01:01:59,920 --> 01:02:02,920 ¿En qué seré...? 851 01:02:04,519 --> 01:02:07,119 sólo eso importa. 852 01:05:38,320 --> 01:05:43,079 además de ese momento cuando la cruz llamó mi atención... 853 01:05:43,079 --> 01:05:45,519 después de cenar, 854 01:05:45,519 --> 01:05:47,360 No sé por qué... 855 01:05:47,360 --> 01:05:50,000 pero ese fue el momento en el que ya no tuve dudas. 856 01:05:50,360 --> 01:05:52,920 Sólo quería perderme. 857 01:05:53,239 --> 01:05:55,440 al menos por un momento. 858 01:05:55,719 --> 01:05:58,719 No importa lo corto que fuera. 859 01:05:58,920 --> 01:06:00,960 Perder el control. 860 01:06:01,320 --> 01:06:03,920 Y lo hice. 861 01:06:38,280 --> 01:06:40,119 ¡Déjame en paz! 862 01:06:40,119 --> 01:06:41,559 aquí gatito gatito 863 01:06:46,360 --> 01:06:49,360 ¡Te amo! 864 01:07:07,400 --> 01:07:09,519 ¡Vamos! 865 01:07:14,360 --> 01:07:16,599 Hola Bianca. 866 01:07:30,519 --> 01:07:33,519 Bianca, tu corazón late muy fuerte. 867 01:07:41,800 --> 01:07:44,800 bajemos para que no nos vean 868 01:07:46,880 --> 01:07:48,679 Esto era lo único que faltaba. 869 01:07:49,079 --> 01:07:51,440 Si alguien nos viera y ¿llamó a la policía? 870 01:07:51,599 --> 01:07:53,440 Blanca, quédate tranquila. 871 01:07:53,639 --> 01:07:57,000 Parece ser una ambulancia, ¿quién sabe qué está pasando? 872 01:07:57,280 --> 01:08:00,280 No lo sé... No quiero quedarme aquí. 873 01:08:00,599 --> 01:08:02,159 Espero que se vayan! 874 01:08:02,440 --> 01:08:04,480 Está bien. 875 01:08:08,239 --> 01:08:11,239 ¿Por qué? ¿Soy tan mala compañía? 876 01:08:11,320 --> 01:08:15,039 Ah no, para nada, solo estaba pensando es más cómodo en la cama, ¿no? 877 01:08:18,239 --> 01:08:20,840 Tengo una idea mejor. 878 01:08:34,720 --> 01:08:36,720 Me estaba olvidando de mí mismo. 879 01:08:36,920 --> 01:08:39,920 ya no lo sabia cual de ellos me toco 880 01:08:40,840 --> 01:08:42,640 La cosa es... 881 01:08:42,640 --> 01:08:45,399 una vez que dejas que tus placeres se rompan libremente, 882 01:08:45,399 --> 01:08:47,079 empiezan a controlarte. 883 01:08:47,239 --> 01:08:49,039 Ya no tienes voluntad. 884 01:08:49,359 --> 01:08:54,399 Te vuelves débil, tus instintos te dominan y no puedes luchar contra ello 885 01:08:55,079 --> 01:08:58,079 todo lo que puedes hacer es seguir la corriente 886 01:09:15,319 --> 01:09:18,319 Hola. ¿Puedes decir qué hora es? 887 01:09:27,760 --> 01:09:30,760 ¿Puedo preguntarte algo?... Espero que no te importe 888 01:09:38,439 --> 01:09:42,119 Sabes que eres la mujer más hermosa. que vi en los últimos 34 años? 889 01:10:04,800 --> 01:10:07,119 Es extraño el hecho de que no podamos... 890 01:10:07,119 --> 01:10:11,479 encontrar cosas más interesantes de las que sacarnos aburrimiento, que la intimidad. 891 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 ¡Despierta Blanca! 892 01:10:16,359 --> 01:10:21,960 Sin darte cuenta, cuando ignoras tu alma y finges que lo que sientes no existe, 893 01:10:21,960 --> 01:10:25,920 te hundirás más profundamente en tu propio infierno. 894 01:11:04,119 --> 01:11:06,239 Esta cosa... 895 01:11:06,560 --> 01:11:09,279 - el columpio - ¿Qué? 896 01:11:09,720 --> 01:11:14,960 No es cosa de gente débil. Ni siquiera los románticos. 897 01:11:17,720 --> 01:11:22,319 Debes cumplir dos condiciones. ser un swinger feliz estos días. 898 01:11:24,520 --> 01:11:28,159 La primera condición es ser aburrido de tu propia vida, 899 01:11:28,640 --> 01:11:31,199 y el segundo es no saber quién eres. 900 01:11:31,520 --> 01:11:32,760 ¿Eso es todo? 901 01:11:32,960 --> 01:11:35,960 Se pueden agregar otras cosas 902 01:11:36,520 --> 01:11:38,560 ¿Como qué? 903 01:11:39,359 --> 01:11:42,359 no dispuesto a descubrir quien eres 904 01:11:43,039 --> 01:11:45,239 Ignorando tu conciencia. 905 01:11:45,520 --> 01:11:48,520 Dejando que otras personas ignorando tus sentimientos 906 01:11:49,960 --> 01:11:52,079 Y piensa que todo esto es normal... 907 01:11:52,079 --> 01:11:55,079 ser igual al resto de el pueblo perdido que piensa... 908 01:11:55,479 --> 01:11:57,760 que nosotros los humanos somos solo pobres animales, 909 01:11:57,760 --> 01:12:01,560 que viene de alguna parte y no va a ninguna parte. 910 01:12:02,560 --> 01:12:05,560 Petre Țuțea 911 01:12:06,840 --> 01:12:09,840 Y todo esto de quién o dónde... 912 01:12:11,119 --> 01:12:14,119 Rumores. 913 01:12:16,039 --> 01:12:19,039 La elección es tuya. 914 01:12:19,960 --> 01:12:21,359 Por cierto... 915 01:12:21,600 --> 01:12:24,600 solo estaba de paso para traerles este tanque de gasolina 916 01:12:24,880 --> 01:12:27,880 lo dejé en la cocina 917 01:12:34,520 --> 01:12:38,399 - Me muero de vergüenza. -Bianca, ¿qué pasa? 918 01:12:38,600 --> 01:12:41,600 -Bianca. - ¡No puedo! 919 01:12:43,079 --> 01:12:46,079 ¡No debería haber hecho esto! 920 01:12:46,479 --> 01:12:49,479 No deberíamos haberlo hecho, Robert. 921 01:12:51,760 --> 01:12:54,760 Lo sentí, lo sentí, ve que llegamos a las montañas. que algo no estaba bien contigo. 922 01:12:58,159 --> 01:13:00,479 Por favor, perdóname. 923 01:13:01,079 --> 01:13:04,079 Todo estará bien. 924 01:13:04,800 --> 01:13:07,159 Si supiera que te afectará así Nunca lo había hecho. 925 01:13:07,600 --> 01:13:10,600 Soy tan tonto por favor perdóname. 926 01:13:11,680 --> 01:13:14,680 por favor, perdóname, sabes que te amo. 927 01:13:15,840 --> 01:13:19,520 Robest, me siento asqueroso, me pongo enfermo, 928 01:13:20,039 --> 01:13:24,520 Me da vergüenza, ya no puedo, no lo sé. lo que estoy sintiendo, ya no sé que creer. 929 01:13:25,119 --> 01:13:28,439 ¿Cómo pudiste compartirme con otro hombre? 930 01:13:31,159 --> 01:13:33,439 ¿Ahora me estás culpando? 931 01:13:33,439 --> 01:13:34,800 Quiero decir... 932 01:13:34,800 --> 01:13:37,800 eras tu quien queria hablar sobre estas cosas, lo sabes 933 01:13:38,279 --> 01:13:41,279 Y te sentí tan seguro de ello más seguro que nunca. 934 01:13:42,039 --> 01:13:43,760 Claro... 935 01:13:44,199 --> 01:13:47,199 No es que no te guste 936 01:13:49,039 --> 01:13:50,760 ¿Ahora es mi culpa? 937 01:13:50,760 --> 01:13:52,319 ¿Tengo la culpa? 938 01:13:52,319 --> 01:13:55,319 Tú trajiste la discusión sobre el swing. en primer lugar, lo sabes 939 01:13:56,399 --> 01:13:57,880 ¿Y ahora qué? 940 01:13:58,199 --> 01:13:59,239 ¡¿Qué?! 941 01:13:59,600 --> 01:14:01,279 ¡¿Qué quieres que haga?! 942 01:14:01,600 --> 01:14:03,800 Dejaremos que esto arruine nuestras vidas?! 943 01:14:04,239 --> 01:14:05,880 ¡¡Dime!! 944 01:14:06,239 --> 01:14:09,239 Quiero ir a la casa de mi madre. 945 01:14:14,560 --> 01:14:16,720 - ¡Quiero que me lleves allí! -Bianca. 946 01:14:16,720 --> 01:14:20,039 Quiero quedarme allí por un tiempo. quiero pensar 947 01:14:20,319 --> 01:14:24,279 - Para encontrarme a mí mismo, Robert. - Bianca, eres mi esposa. 948 01:14:26,279 --> 01:14:28,520 ¿Estar separados no nos ayudará? 949 01:14:28,800 --> 01:14:30,600 ¿Qué bien hace? 950 01:14:32,520 --> 01:14:36,520 Pensé que era tuyo y tu eres mia. 951 01:14:36,840 --> 01:14:39,840 - Y pensé que sí te amo. - ¡Ajá! 952 01:14:39,840 --> 01:14:40,960 Pero... 953 01:14:40,960 --> 01:14:42,479 ¿Y ahora? 954 01:14:42,680 --> 01:14:43,760 ¿Y ahora qué? 955 01:14:43,760 --> 01:14:45,920 ¿Y ahora qué? ¿Sientes algo por Dragoș? 956 01:14:46,039 --> 01:14:47,920 ¿Ese estúpido culo? 957 01:14:48,279 --> 01:14:50,560 ¡No! No siento nada por Dragoș. 958 01:14:50,800 --> 01:14:54,600 solo quiero encontrarme a mi mismo, para calmarse. 959 01:15:00,399 --> 01:15:02,840 Blanca... 960 01:15:03,640 --> 01:15:05,159 Escuche. 961 01:15:05,159 --> 01:15:07,159 Todo tiene solución ¿vale? 962 01:15:07,520 --> 01:15:10,079 Todo estará bien, confía en mí. 963 01:15:10,560 --> 01:15:13,560 Quiero ir a la casa de mi madre. 964 01:15:15,560 --> 01:15:17,079 No puedo creerlo. 965 01:15:17,520 --> 01:15:20,520 ¡¡¡Simplemente no puedo!!! 966 01:15:38,199 --> 01:15:39,840 ¿Y? 967 01:15:40,479 --> 01:15:43,479 ¿Cuánto tiempo quieres quedarte aquí? 968 01:15:43,840 --> 01:15:49,399 No lo sé, Roberto. Una semana, tal vez dos... 969 01:15:49,960 --> 01:15:52,960 cuanto tiempo es necesario 970 01:15:54,960 --> 01:15:58,680 ¿Podré llamarte? para ver si estás bien? 971 01:15:59,359 --> 01:16:02,359 Prefiero no hacerlo. 972 01:16:08,880 --> 01:16:11,560 Bianca sabes que nosotros... escucha. 973 01:16:11,560 --> 01:16:13,560 ¡No lo sé, Roberto! 974 01:16:13,720 --> 01:16:18,399 Quiero quedarme aquí para limpiar mis pensamientos, Te llamaré cuando me sienta mejor. 975 01:16:18,840 --> 01:16:21,079 Espero que puedas entender. 976 01:16:24,439 --> 01:16:27,439 Lo entiendo. 977 01:16:28,600 --> 01:16:30,960 Esperaré tu llamada. 978 01:16:31,319 --> 01:16:32,520 ¡OK! 979 01:16:32,520 --> 01:16:35,520 - ¡cuidarse! - ¡Tú también! 980 01:16:40,439 --> 01:16:43,439 ¡Bianca! 981 01:17:00,720 --> 01:17:04,039 Pero ¿cómo pudiste compartirme con otro hombre? 982 01:17:06,760 --> 01:17:09,039 ¿Y ahora me estás culpando? 983 01:17:09,039 --> 01:17:10,399 Quiero decir... 984 01:17:10,399 --> 01:17:13,399 eras tu quien queria hablar sobre estas cosas, lo sabes> 985 01:17:13,880 --> 01:17:16,880 No es que no te guste 986 01:17:23,159 --> 01:17:26,159 Blanca, ¿cómo...? ¿cómo estás? 987 01:17:26,159 --> 01:17:29,159 No digas nada Ven a buscarme. 988 01:17:29,159 --> 01:17:32,159 Ya voy. 989 01:17:40,159 --> 01:17:42,800 Te digo que todo estará bien si? 990 01:17:43,279 --> 01:17:44,600 Hola Bianca. 991 01:17:44,840 --> 01:17:46,279 - ¡Hola! - ¡Buen día! 992 01:17:46,399 --> 01:17:47,960 ¡Buen día! 993 01:17:48,199 --> 01:17:52,039 Mi nombre es Damian Nălbaru. Soy psicóloga y terapeuta. 994 01:17:52,479 --> 01:17:55,479 ¡Vamos! Tomar el asiento. 995 01:17:58,920 --> 01:18:01,920 No tengas miedo. Tu esposa te ama. 996 01:18:03,520 --> 01:18:06,520 Todo este tiempo sin ti no tenía sentido. 997 01:18:08,399 --> 01:18:12,479 Te compraron mal muy mal. 998 01:18:12,680 --> 01:18:15,680 Hay que estar equilibrado en todo. 999 01:18:18,000 --> 01:18:21,880 Y especialmente en tu vida íntima. en tu matrimonio. 1000 01:18:23,880 --> 01:18:26,880 Recién ahora nos hemos dado cuenta 1001 01:18:27,279 --> 01:18:30,279 Tuvimos que pasar por esto tristemente. 1002 01:18:32,319 --> 01:18:34,720 Después de todo, deberías alegrarte... 1003 01:18:34,960 --> 01:18:37,960 tienes una mujer con un gran corazón, 1004 01:18:38,520 --> 01:18:39,439 ¡Sé feliz! 1005 01:18:39,720 --> 01:18:41,760 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 1006 01:18:42,159 --> 01:18:45,159 Cuídense mucho, ¿vale? 1007 01:18:49,119 --> 01:18:51,640 ¿Cómo te caíste? 1008 01:18:54,399 --> 01:18:57,399 Mucho mejor. 1009 01:18:59,359 --> 01:19:01,600 Quedarme en casa de mi mamá Realmente me ayudó. 1010 01:19:01,800 --> 01:19:04,520 Gracias por entenderme. 1011 01:19:05,479 --> 01:19:09,079 El psiquiatra me dijo que eso era Sólo una fase, ¡ya estoy bien! 1012 01:19:09,319 --> 01:19:12,319 Estamos bien, ¿sí? 1013 01:19:13,520 --> 01:19:17,199 Estoy tan... Tenía miedo de encontrarme con Dragoș. 1014 01:19:20,439 --> 01:19:22,119 Escucha, vamos a... 1015 01:19:22,359 --> 01:19:23,960 estaremos bien, ya verás... 1016 01:19:24,239 --> 01:19:27,840 Prometo que nunca lo haré dejarte en paz nunca más. 1017 01:19:28,520 --> 01:19:31,399 Y por cierto, ni siquiera yo he hablado con Dragoș durante tanto tiempo, 1018 01:19:31,399 --> 01:19:33,680 Escuché que están fuera del país. 1019 01:19:34,039 --> 01:19:35,359 Mejor. 1020 01:19:36,880 --> 01:19:38,880 Deja de preocuparte, estaremos bien. 1021 01:19:39,039 --> 01:19:41,560 Te prometo esto. 1022 01:19:53,279 --> 01:19:56,279 ¿Cómo terminamos aquí? 1023 01:19:56,800 --> 01:19:59,800 Deja de preocuparte. 1024 01:20:00,279 --> 01:20:02,199 ¡Te amo! 1025 01:20:02,560 --> 01:20:04,560 Yo también. 1026 01:20:06,880 --> 01:20:08,479 Cuando eres vulnerable, 1027 01:20:08,479 --> 01:20:10,399 Todo lo malo te puede pasar. 1028 01:20:10,399 --> 01:20:15,479 No eres consciente de que hasta el pequeño viento de tu vida puede ser una gran tormenta. 1029 01:20:15,920 --> 01:20:18,920 Ni siquiera cuando suena en tu puerta. 1030 01:20:33,000 --> 01:20:36,920 - No sé lo que estás en esta casa, Dragoș. - Hola Blanca. 1031 01:20:37,279 --> 01:20:39,000 Escuché que has vuelto. 1032 01:20:39,159 --> 01:20:41,399 Escuché que te has ido. 1033 01:20:41,760 --> 01:20:44,520 Era. Pero volví. 1034 01:20:44,920 --> 01:20:47,920 Ambos regresaron, quieres decir ¿verdad? 1035 01:20:48,479 --> 01:20:51,000 Sí, ambos regresamos. ¿Puedo entrar? 1036 01:20:52,720 --> 01:20:55,319 ¡Bianca! 1037 01:20:56,680 --> 01:20:58,560 Creo que esto es tuyo. 1038 01:20:58,920 --> 01:21:00,920 ¡Increíble! 1039 01:21:01,479 --> 01:21:03,600 ¡Sí, es mío! 1040 01:21:05,720 --> 01:21:07,560 ¡Tómalo! 1041 01:21:17,000 --> 01:21:20,000 ¿Y Roberto? ¿Qué está haciendo? 1042 01:21:22,479 --> 01:21:24,279 ¿No está en casa? 1043 01:21:24,720 --> 01:21:30,039 Robert se fue a Bucarest por unos días con su trabajo 1044 01:21:30,399 --> 01:21:32,079 Estás completamente solo. 1045 01:21:32,840 --> 01:21:35,840 - ¿No estás aburrido? - ¡No! 1046 01:21:36,319 --> 01:21:39,960 ¡Estoy bien, gracias! Tengo cosas que hacer, quiero decir... 1047 01:21:40,199 --> 01:21:44,640 Estoy viendo televisión, como, lavar los platos, 1048 01:21:44,960 --> 01:21:46,119 Ah, por cierto... 1049 01:21:46,399 --> 01:21:50,640 ¿Recuerdas cuando estábamos cerca de ese bosque? ¿Y vimos los coches de policía y la ambulancia? 1050 01:21:50,640 --> 01:21:52,239 - ¡Sí! - Vi lo que pasó allí. 1051 01:21:52,239 --> 01:21:54,239 - ¿Y qué fue? - ¡Triste, muy triste! 1052 01:21:54,239 --> 01:21:58,880 había una chica que estaba desaparecida y al cabo de unos días la encuentran en el bosque, ahorcada 1053 01:21:59,560 --> 01:22:02,199 ella tuvo algunas dificultades con su novio... 1054 01:22:02,520 --> 01:22:06,520 estaba metido en drogas, Quiero decir... 1055 01:22:07,039 --> 01:22:09,399 Tuve escalofríos cuando me enteré. 1056 01:22:09,720 --> 01:22:13,039 Realmente no sé cómo algunas personas pueden hacer esas cosas. 1057 01:22:13,039 --> 01:22:16,960 - ¡Sí! - Pero dijiste que estaba metido en drogas, así que... 1058 01:22:18,560 --> 01:22:20,760 Drogas... 1059 01:22:21,159 --> 01:22:23,319 Pueden volverte loco. 1060 01:22:23,840 --> 01:22:28,199 Es solo que la chica estaba sólo 17, ¿entiendes? 1061 01:22:29,119 --> 01:22:33,239 Muchas gracias por el anillo y... 1062 01:22:34,079 --> 01:22:36,640 si no te importa quiero Limpia la casa ahora. 1063 01:22:36,640 --> 01:22:38,319 Acércate 1064 01:22:38,680 --> 01:22:42,399 Acércate y te diré qué pasa con las drogas. eso puede hacerte perder la cabeza. 1065 01:22:42,640 --> 01:22:44,520 ¡Vamos! 1066 01:22:44,880 --> 01:22:46,880 ¡Dragoș! 1067 01:22:50,359 --> 01:22:53,359 Dragoș ¡Basta! 1068 01:23:03,840 --> 01:23:05,000 ¡Vamos! 1069 01:23:20,760 --> 01:23:25,319 Lo que más temía, Ese pensamiento acaba de suceder 1070 01:23:25,840 --> 01:23:28,319 He vuelto demasiado pronto 1071 01:23:28,960 --> 01:23:31,960 Demasiado pronto para mis instintos apenas despiertos 1072 01:23:32,520 --> 01:23:34,079 Y Dragoș... 1073 01:23:34,279 --> 01:23:35,680 Sabía esto 1074 01:23:36,039 --> 01:23:39,720 este y todos mis puntos sensibles del cuerpo 1075 01:23:40,319 --> 01:23:42,479 Incluso mejor que Robert los conocía. 1076 01:23:42,760 --> 01:23:45,319 Él supo aprovechar mi necesidad de adrenalina, 1077 01:23:45,680 --> 01:23:51,079 mi falta de voluntad, y de todo lo que soy cuando estoy en sus brazos. 1078 01:24:00,359 --> 01:24:03,760 Hola mi amor, ¿cómo estás? ¿Terminaste de trabajar? 1079 01:24:04,119 --> 01:24:07,119 ¡Ey! sí, justo ahora. 1080 01:24:07,960 --> 01:24:09,399 ¿Qué estás haciendo? 1081 01:24:09,399 --> 01:24:13,119 Terminé antes el trabajo en Bucarest. y vuelvo a casa. 1082 01:24:13,399 --> 01:24:16,680 - Te extrañé. - Yo también te extrañé. 1083 01:24:16,680 --> 01:24:21,359 En media hora llego. Yo te recogeré. 1084 01:24:21,840 --> 01:24:23,720 ¿Seguro que no quieres que pueda tomar un taxi? 1085 01:24:24,079 --> 01:24:26,439 No, está bien. estoy en camino 1086 01:24:26,680 --> 01:24:29,319 Está bien, pero no tenemos nada para comer. No cociné nada. 1087 01:24:29,319 --> 01:24:31,399 No sabía que vendrías tan temprano 1088 01:24:31,640 --> 01:24:34,640 Tranquilo, he hecho reserva en el restaurante. 1089 01:24:35,520 --> 01:24:37,119 ¡Fresco! 1090 01:24:37,399 --> 01:24:39,680 Parece que no eres muy feliz 1091 01:24:40,000 --> 01:24:42,640 Para escucharme. ¿No estás contento de que llegue a casa más temprano? 1092 01:24:42,880 --> 01:24:46,720 Por supuesto que estoy muy feliz es que tuve un mal día en la oficina 1093 01:24:47,079 --> 01:24:52,520 Estrés, peleas, como siempre... De todos modos, no puedo esperar a verte. 1094 01:24:52,880 --> 01:24:54,560 Cariño, no te castigues por eso. 1095 01:24:55,039 --> 01:24:58,039 Lo intento... lo intento. 1096 01:24:58,680 --> 01:25:01,680 Hasta que llegues, Voy de compras. 1097 01:25:02,840 --> 01:25:05,680 Ok, intenta no gastar todo el dinero. 1098 01:25:06,600 --> 01:25:09,640 ya sabes que para las mujeres, ir de compras es la mejor medicina... 1099 01:25:09,640 --> 01:25:10,800 besarte! 1100 01:25:10,800 --> 01:25:13,800 Ok, nos vemos, besarte también. 1101 01:25:22,319 --> 01:25:24,039 ¡Delicioso! 1102 01:25:24,319 --> 01:25:26,560 ¿Te gusta? 1103 01:25:38,880 --> 01:25:40,880 Blanca... 1104 01:25:41,399 --> 01:25:43,319 me alegro que Podemos volver a actuar con normalidad. 1105 01:25:43,520 --> 01:25:45,239 Sé que fue difícil, pero... 1106 01:25:45,239 --> 01:25:48,239 Prometo que nunca más tendrás pasar por estas cosas 1107 01:25:49,520 --> 01:25:51,079 Lo prometo. 1108 01:25:52,600 --> 01:25:55,600 Fue una dura lección para ambos. 1109 01:25:57,159 --> 01:25:59,439 Esto del swing no es para nosotros. 1110 01:25:59,960 --> 01:26:02,079 Tienes razón. 1111 01:26:04,560 --> 01:26:07,560 Prométeme que nunca lo harás Déjame en paz. 1112 01:26:07,880 --> 01:26:09,640 Incluso cuando tienes que ir a trabajar a otra ciudad... 1113 01:26:09,640 --> 01:26:12,119 me llevarás contigo. 1114 01:26:12,119 --> 01:26:15,119 - Lo prometo. - En todas partes juntos 1115 01:26:16,439 --> 01:26:19,439 Si crees que esto es mejor para nosotros, de lo que deberíamos hacerlo 1116 01:26:19,960 --> 01:26:22,960 - En todas partes juntos. - ¡Papá! 1117 01:26:27,640 --> 01:26:31,119 Creo que es mejor así. Si hemos cometido errores juntos... 1118 01:26:31,279 --> 01:26:34,279 - ¿Tenemos que manejarlo juntos? - Tienes razón. 1119 01:26:34,439 --> 01:26:36,199 Lo que fue, lo dejamos en el pasado... 1120 01:26:36,359 --> 01:26:39,359 Ahora solo importa el futuro 1121 01:26:39,960 --> 01:26:42,960 - ¡Te amo! - Yo también. 1122 01:27:15,159 --> 01:27:20,000 Creo que me olvidé de mis llaves. Espera un segundo. 1123 01:27:33,319 --> 01:27:37,359 - Hola, ¿qué pasa Bianca? - ¡Estoy bien, quita tus manos de mí! 1124 01:27:37,840 --> 01:27:39,880 ¡De acuerdo! 1125 01:27:41,479 --> 01:27:42,800 ¿Qué pasa? 1126 01:27:43,039 --> 01:27:44,800 Este juego se acabó. 1127 01:27:44,800 --> 01:27:48,199 Robert y yo tenemos una vida que intentamos reparar. ¡Intenta hacer lo mismo con tu vida! 1128 01:27:48,520 --> 01:27:50,680 Bianca, ¿por qué eres tan mala? 1129 01:27:50,880 --> 01:27:53,880 ¿Quieres algo que no tienes en casa? 1130 01:27:54,560 --> 01:27:56,720 -Bianca. - ¿Todavía estás aquí? 1131 01:27:57,039 --> 01:28:00,039 - ¡Sí! - ¡No necesito nada, tengo de todo en casa! 1132 01:28:00,319 --> 01:28:03,840 Blanca, necesitas ¡Relájate más, Bianca! 1133 01:28:04,239 --> 01:28:07,239 Ustedes mujeres, con sus problemas internos. 1134 01:28:07,560 --> 01:28:11,960 Necesitas relajarte más Tenéis que ser como nosotros, hombres. 1135 01:28:12,600 --> 01:28:15,119 Nici nu știi ce interesant poate să fie să... 1136 01:28:15,399 --> 01:28:18,720 duci un om de la o stare de plans el lugar intenso 1137 01:28:19,000 --> 01:28:20,560 Dar pentru asta îți multumesc 1138 01:28:20,840 --> 01:28:22,760 Estabas perfecto. 1139 01:28:23,439 --> 01:28:25,880 - ¡Dragoș! - ¡Hola! 1140 01:28:28,279 --> 01:28:29,479 ¿Cómo estás? 1141 01:28:29,720 --> 01:28:31,840 - ¡Estamos bien! - ¡Fresco! 1142 01:28:32,000 --> 01:28:33,640 Tenemos que irnos. 1143 01:28:33,920 --> 01:28:36,239 Que tengas una gran noche. 1144 01:29:06,079 --> 01:29:09,079 ¿Qué? ¿No podías esperar a que saliera? 1145 01:29:10,960 --> 01:29:13,039 Ven aquí. 1146 01:29:30,600 --> 01:29:32,920 ¿Queremos despertar? 1147 01:29:39,199 --> 01:29:41,159 ¿Qué hora es? 1148 01:29:42,239 --> 01:29:44,720 ¿A quién le importa? es sabado. 1149 01:29:45,039 --> 01:29:48,039 hoy no tengo ganas de hacer nada 1150 01:29:59,399 --> 01:30:01,760 Lo sé... 1151 01:30:04,159 --> 01:30:07,479 - Pensé que deberíamos intentar algo nuevo. - ¡Oh Dios! 1152 01:30:11,000 --> 01:30:13,600 ¿Qué tienes que ver? 1153 01:30:13,880 --> 01:30:16,159 Algo mucho más genial que el swing. 1154 01:30:18,840 --> 01:30:20,720 Estás bromeando ¿verdad? 1155 01:30:21,960 --> 01:30:24,199 ¿Sabes qué pasó la última vez? 1156 01:30:25,039 --> 01:30:28,399 Tienes grandes ideas. Sea lo que sea ¡NO! 1157 01:30:31,880 --> 01:30:34,000 Hagamos un bebé. 1158 01:30:35,079 --> 01:30:38,079 Quiero tener un bebe contigo Blanca. 1159 01:30:55,359 --> 01:30:58,359 realmente me sorprendes 1160 01:31:04,279 --> 01:31:06,479 Cuando quise un hijo, no lo hiciste. 1161 01:31:06,479 --> 01:31:10,680 Me dijiste que un niño era una responsabilidad tan grande. 1162 01:31:11,319 --> 01:31:13,359 ¿Y ahora? 1163 01:31:13,680 --> 01:31:16,960 En aquel entonces pensaba así, ahora... 1164 01:31:21,840 --> 01:31:25,079 tal vez sea el momento adecuado. ¿Qué dices? 1165 01:31:25,760 --> 01:31:27,199 Quieres... 1166 01:31:27,560 --> 01:31:30,840 cambiar pañales el año que viene 1167 01:31:31,239 --> 01:31:32,760 ¡Por supuesto que quiero! 1168 01:31:33,039 --> 01:31:35,319 Sabes que siempre he querido tener hijos. 1169 01:31:35,520 --> 01:31:40,000 Si ambos estamos de acuerdo... hagámoslo. 1170 01:31:42,239 --> 01:31:45,720 ¡Vamos! Dame un beso. 1171 01:31:46,359 --> 01:31:47,479 ¡¿Bebé?! 1172 01:31:47,479 --> 01:31:51,079 ¿Quién pensó que íbamos a tener esto? estilo de vida? 1173 01:31:51,680 --> 01:31:54,800 hasta hace 6 meses estábamos Ver cosas solo en películas. 1174 01:31:55,159 --> 01:31:58,159 Fue tan fácil convencerte. 1175 01:32:01,399 --> 01:32:03,239 No puedo esperar a llegar a Brasov. 1176 01:32:03,479 --> 01:32:06,159 Para conocer a esos locos de Oradea 1177 01:32:06,720 --> 01:32:08,800 ¿Recuerdas lo bien que nos lo pasamos? juntos la última vez? 1178 01:32:08,800 --> 01:32:10,760 Y la piscina es toda nuestra. 1179 01:32:10,760 --> 01:32:13,760 No entiendo qué pasa con todas estas maletas. 1180 01:32:14,560 --> 01:32:16,279 ¿Qué? 1181 01:32:16,600 --> 01:32:20,920 - Estaremos desnudos la mayor parte del tiempo. - Tenemos que desnudar a alguien. 1182 01:32:23,640 --> 01:32:26,640 - ¿Con Robert, Bianca has hablado últimamente? - ¡No! 1183 01:32:27,079 --> 01:32:30,680 Les envié muchos mensajes. y también la llamé, pero no me contestó. 1184 01:32:32,439 --> 01:32:34,960 ¡No sé! Tampoco hablé con ellos. 1185 01:32:35,279 --> 01:32:38,279 Extraño, ¿verdad? No importa... ¿nos vamos? 1186 01:32:38,680 --> 01:32:40,359 ¡Todos llevan su equipaje! 1187 01:32:40,479 --> 01:32:43,479 Está bien cariño. ¡Vamos! 1188 01:32:55,319 --> 01:32:57,920 - ¡No lo puedo creer! ¡Presta mucha atención! - ¿Qué? 1189 01:32:58,279 --> 01:33:00,640 Mira quien sigue vivo al menos en línea. 1190 01:33:00,760 --> 01:33:01,600 ¿OMS? 1191 01:33:01,840 --> 01:33:03,039 ¡Bianca y Roberto! 1192 01:33:03,199 --> 01:33:03,680 ¡Ups! 1193 01:33:03,960 --> 01:33:05,359 - ¿Y? - ¡Bebé! 1194 01:33:06,279 --> 01:33:08,600 - ¡Grandes noticias! ¡Una gran noticia! ¡Mira esto! - ¡¿Așa?! 1195 01:33:08,840 --> 01:33:11,600 Bianca tomó una foto 1196 01:33:11,600 --> 01:33:15,520 una foto de una ecografia y dice aquí que está embarazada de 6 meses 1197 01:33:15,520 --> 01:33:18,520 Y tendrán un niño. ¿Te das cuenta?! 1198 01:33:19,159 --> 01:33:20,720 6 meses? 1199 01:33:21,039 --> 01:33:22,800 ¡Sí! Dice aquí. 1200 01:33:22,880 --> 01:33:24,039 ¡Maldita mierda! 1201 01:33:24,039 --> 01:33:27,600 Hace seis meses que dejamos de vernos, ¿no? 1202 01:33:27,840 --> 01:33:28,960 ¿O? 1203 01:33:28,960 --> 01:33:31,960 ¿Crees que estaba embarazada? 1204 01:33:31,960 --> 01:33:35,239 ¡De todos modos! ¡No es asunto nuestro! 1205 01:33:41,000 --> 01:33:45,039 ¡Dime! trajiste mi juego erótico ¿El que compramos ayer? 1206 01:33:49,800 --> 01:33:51,239 ¿Dragos?! 1207 01:33:51,680 --> 01:33:53,199 Lo siento, ¿qué? 1208 01:33:53,359 --> 01:33:57,439 ¿En qué estás pensando? te pregunté si trajeras mi juego erótico? 1209 01:33:58,079 --> 01:34:00,760 si lo tengo, está en el maletero. 1210 01:34:01,039 --> 01:34:03,279 Presto atención al camino. 1211 01:34:08,520 --> 01:34:09,920 Al final... 1212 01:34:09,920 --> 01:34:11,680 hay errores. 1213 01:34:11,840 --> 01:34:14,039 Pero también opciones. 1214 01:34:14,239 --> 01:34:17,720 Buenas o malas decisiones, conduce a situaciones... 1215 01:34:17,880 --> 01:34:19,199 a los contextos. 1216 01:34:19,359 --> 01:34:21,920 Y finalmente conduce a dar forma a una vida. 1217 01:34:22,159 --> 01:34:25,159 Cualquiera que sea la forma que tome esta nueva vida. 1218 01:34:26,119 --> 01:34:31,159 Hay verdades que son mejores. quedó sin revelar. 1219 01:34:31,600 --> 01:34:33,880 La vida swinger es una elección. 1220 01:34:34,199 --> 01:34:36,119 pero también lo es la vida de pareja. 1221 01:34:36,279 --> 01:34:39,279 Y para ambos tienes cumplir dos condiciones.